Hp PHOTOSMART A520 User Manual [zh]

HP Photosmart A520 series 說明

1 HP Photosmart A520 series 說明.............................................................................5

入門指南

如何使用? ...................................................................................................................7

尋找更多資訊...............................................................................................................8

HP Photosmart 概觀....................................................................................................9

控制台按鈕和指示燈....................................................................................................9

印表機功能表.............................................................................................................10

如何使用印表機功能選項 .....................................................................................11

印表機功能選項....................................................................................................12

紙張基本資訊

為列印工作選擇最佳紙張...........................................................................................15

放入您的紙張.............................................................................................................15

列印時不連接電腦

從記憶卡列印但不連接電腦.......................................................................................17

支援的記憶卡 .......................................................................................................17

從記憶卡列印相片................................................................................................18

取出記憶卡 ..........................................................................................................18

從 PictBridge 認證的相機或裝置列印.........................................................................18

從 Bluetooth 裝置列印...............................................................................................19

設定 Bluetooth......................................................................................................19

從 Bluetooth 裝置列印相片...................................................................................21

增強相片品質.............................................................................................................21

從電腦列印

印表機軟體 ................................................................................................................23

印表機內容對話方塊.............................................................................................23

「這是甚麼？」說明...............................................................................................24

下載印表機軟體更新程式......................................................................................24

將相片傳輸至電腦......................................................................................................24

從相機或其他裝置傳輸相片..................................................................................25

從記憶卡傳輸相片和檔案......................................................................................25

將相片從記憶卡儲存到電腦.............................................................................25

將非相片檔案從記憶卡傳輸到電腦..................................................................25

從記憶卡刪除相片和其他檔案.........................................................................26

增強相片....................................................................................................................26

HP Real Life 技術選項 .........................................................................................26

最大 dpi................................................................................................................27

變更列印工作的列印設定...........................................................................................27

變更列印品質 .......................................................................................................28

變更紙張類型 .......................................................................................................28

變更紙張類型........................................................................................................29

調整相片大小 .......................................................................................................29

使用進階色彩設定值.............................................................................................29

建立列印捷徑........................................................................................................30

列印預覽 ...................................................................................................................31

列印相片....................................................................................................................31

列印無邊框相片....................................................................................................31

列印具有邊框的相片.............................................................................................33

列印明信片...........................................................................................................34

列印黑白相片........................................................................................................34

列印全景相片........................................................................................................35

在索引卡與其他小型材質上列印...........................................................................36

HP Photosmart 軟體..................................................................................................36

維護

工具箱對話方塊 ........................................................................................................39

開啟工具箱...........................................................................................................39

使用工具箱 ..........................................................................................................39

校正列印墨匣 ............................................................................................................40

自動清潔列印墨匣......................................................................................................40

查看估計的墨水存量 .................................................................................................41

插入或更換列印墨匣..................................................................................................41

去除皮膚與衣服上的墨水...........................................................................................42

取得列印墨匣訂購資訊 ..............................................................................................43

列印測試頁 ................................................................................................................43

列印樣本頁 ................................................................................................................43

HP 數位成像監視程式圖示 ........................................................................................44

存放印表機和列印墨匣...............................................................................................44

儲存印表機...........................................................................................................44

保存列印墨匣........................................................................................................45

疑難排解

軟體安裝問題.............................................................................................................47

列印和硬體問題.........................................................................................................48

Bluetooth 列印問題....................................................................................................56

裝置訊息....................................................................................................................57

8 購買墨水耗材.............................................................................................................61

9HP 支援中心與保固

先查看 HP 支援網站..................................................................................................63

致電 HP 支援中心 .....................................................................................................63

電話支援期限........................................................................................................63

致電......................................................................................................................64

電話支援期限過後................................................................................................64

HP 保固 ....................................................................................................................65

其他保固選項.............................................................................................................65

規格

系統需求....................................................................................................................67

印表機規格.................................................................................................................67

法規與環保資訊

法規注意事項.............................................................................................................69

FCC statement.....................................................................................................70

LED indicator statement ......................................................................................70

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan...................................70

Notice to users in Japan about power cord..........................................................71

Notice to users in Korea.......................................................................................71

Notice to users in the European Economic Area ................................................71

環保產品服務活動 .....................................................................................................71

紙張使用...............................................................................................................72

塑膠......................................................................................................................72

物料安全資料表....................................................................................................72

資源回收方案 .......................................................................................................72

HP 噴墨耗材回收計畫..........................................................................................72

能源消耗...............................................................................................................72

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European

Union ...................................................................................................................73

1 HP Photosmart A520 series 說明

歡迎使用 HP Photosmart A520 series 說明！如需更多關於 HP Photosmart 印表機的資訊，請參閱：

• 位於第 7 页的「

• 位於第 15 页的「

• 位於第 17 页的「

• 位於第 23 页的「

• 位於第 39 页的「

• 位於第 61 页的「

• 位於第 63 页的「

• 位於第 67 页的「

• 位於第 69 页的「

您可以隨時從「HP Photosmart 印表機說明」列印資訊。只需按一下

「HP Photosmart 印表機說明」視窗頂部導覽列中的「列印」即可。

入門指南」

紙張基本資訊」列印時不連接電腦」從電腦列印」維護」購買墨水耗材」 HP 支援中心與保固」規格」法規與環保資訊」

HP Photosmart A520 series 說明

HP Photosmart A520 series 說明 5

HP Photosmart A520 series 說明

第 1 章

6 HP Photosmart A520 series 說明

入門指南

本節提供了關於 HP Photosmart A520 series 印表機之隨機附贈墨匣的資訊。本節包含下列主題：

•

如何使用?

按一下以下任何連結，以取得有關如何使用 HP Photosmart 印表機和軟體來執行有創意和一般工作的詳細資訊。按一下告訴我如何操作可以檢視工作的動畫說明。

• 位於第 31 页的「

• 位於第 33 页的「

• 位於第 34 页的「

• 位於第 15 页的「

• 位於第 59 页的「

• 位於第 41 页的「

• 位於第 25 页的「

按一下以下任何連結來檢視如何執行一般工作的動畫。

如何使用? 尋找更多資訊 HP Photosmart 概觀控制台按鈕和指示燈印表機功能表

列印無邊框相片」列印具有邊框的相片」列印明信片」紙張基本資訊」清除卡紙」插入或更換列印墨匣」傳輸相片」

入門指南

第 2 章

尋找更多資訊

此新款 HP Photosmart A520 series 印表機隨附以下說明文件：

安裝指示：安裝指示將說明如何安裝印表機、安裝 HP Photosmart 軟體與列印相片。請先閱讀此文件。此文件可能稱為「快速入門指南」或「安裝指南」，將依您所在的國家/地區、語言或印表機機型而定。

基本指南：「基本指南」描述印表機的功能，說明如何在不連接電腦的情況下使用印表機，亦包含疑難排解訣竅與支援資訊。

螢幕操作說明：螢幕操作說明描述如何在連接或不連接電腦的情況下使用本印表機，並包含疑難排解資訊。

在電腦上安裝 HP Photosmart 軟體後，您可以在電腦上檢視電子版說明：

裝置的說明：您可以透過裝置來取得說明，其包含選定主題之相關資訊。

請參閱位於第 11 页的「存取這些說明主題的資訊。

www.hp.com/support 如果您可連線至網際網路，就可以從 HP 網站上取得說明和支援。

入門指南

此網站上提供產品說明文件、技術支援、驅動程式，以及耗材和訂購資訊。

如何使用印表機功能選項」以取得關於

HP Photosmart 概觀

圖 2-1 印表機零件

標籤描述

3 USB 連接埠：使用提供的 USB 纜線，將印表機的連接埠連接到電

控制台按鈕和指示燈

圖 2-2 控制台

控制台：從這裡控制印表機的基本功能。

出紙匣（已關閉）：開啟出紙匣可以列印、插入記憶卡、連接相容的數位相機或進入列印墨匣區域。

腦。

電源線連接：將電源線連接至此。

入門指南

HP Photosmart 概觀 9

第 2 章

標籤描述

5 導覽箭頭：按或可捲動記憶卡上的相片，或瀏覽印表機功能選

電源：按下以開啟或關閉印表機。當接通電源時，電源按鈕將發光。當印表機閒置時，按鈕將輕輕跳動。

彩色圖形顯示器：在此檢視相片及功能選項。

紅眼：「紅眼」功能將消除有時在使用閃光燈拍攝之相片中出現的紅眼問題。依預設，此功能設定為開啟。按下此按鈕即可開啟或關閉該功能。

列印：按此按鈕可以列印記憶卡中目前檢視的影像。當印表機接通電源時，「列印」按鈕將發光。

項。

取消：按下可停止動作、離開功能選項或取消列印佇列的影像。

圖 2-3 指示燈

入門指南

印表機功能表

本節包含下列主題：

•

入門指南

標籤描述

1 注意 LED：在印表機需要注意時閃爍紅色。

2 記憶卡 LED：正確插入記憶卡後，此燈會變為水藍色。當印表機與記

憶卡通訊或當連接的電腦正在執行讀取、寫入或刪除操作時，將閃爍藍色。

如何使用印表機功能選項印表機功能選項

如何使用印表機功能選項

「印表機」功能選項提供許多列印選項，可讓您變更印表機預設值，提供維護及

疑難排解工具，並提供常用列印工作的用法資訊。

導覽箭頭

列印

取消

提示雖然功能選項包含許多有用的命令和選項，但一般功能（例如列印）通

常要在印表機控制台上按某一個按鈕才可使用。

使用印表機功能選項

附註若卡片插槽中插有記憶卡，則請將其拔下以存取「印表機」功能選項。

1. 按或即可開啟「印表機」功能選項。

2. 按將移動到下一個選項，而按將移動到前一個功能選項。

印表機功能表

入門指南

第 2 章

印表機功能選項

入門指南

按列印選擇選項。不能存取的功能選項會變暗。

若要離開功能選項，請按取消按鈕。

附註如需印表機功能選項的清單，請參閱位於第 12 页的「印表機功能選

項」。

印表機功能選項結構

「列印測試頁」：選取後可列印測試頁，其中包含關於印表機的資訊，可用來

•

協助您解決問題。

「列印樣本頁」：選取後可列印用於檢查印表機列印品質的樣本頁。

•

「清潔墨匣」：選取後可清潔列印墨匣。清潔後，印表機將會詢問您是否要繼

•

續進行第二階段的清潔 (選擇「是」或「否」)。如果選取「是」，將會進行另一次的清潔。之後，印表機將會詢問您是否要繼續進行第三階段的清潔 (選取「是」或「否」)。

「校正墨匣」：選取後可校正列印墨匣。

•

「照片修正」：選取以增強相片品質。

•

• 開啟（預設值）

•關

「列印品質」：選取後可變更列印品質。選擇「最佳」會產生最高品質、選擇

•

「一般」會使用更少的墨水，並取得較快的列印速度或選擇「一般快速」。預

設的列印品質將取決於選定的紙張類型。

• 「紙張類型」：選取後可選擇紙張類型。選取「HP 進階相片紙」（預設值）、「HP 高級相片紙」、「其他普通紙」或「其他相片紙」。

• 「無框」：選取後可「開啟」(預設值) 或「關閉」無框列印。如果關閉無框列印，所有頁面將會列印成周圍帶白邊的頁面。

「乾燥時間」：選取後可「開啟」（預設值）或「關閉」乾燥時間功能。若已

•

關閉乾燥時間功能，則不會顯示乾燥時間對話方塊。

「示範」：選取以使印表機進入示範模式。

•

• 「

設定語言」：選取後可變更語言或國家/地區設定。從「選擇語言」和「選擇國家/地區」中選擇。印表機螢幕會以您選擇的語言顯示文字。功能選項會列出紙張尺寸與特定於所選語言的其他選項。

「還原預設值」：選取後可還原印表機預設值：「是」或「否」。選擇「是」

•

可還原到原始的出廠偏好值。說明

•

•「相片列印訣竅」：選取後可閱讀協助您獲取最佳列印的訣竅。

•「印表機功能」：選取後可閱讀關於使用印表機功能的相關資訊。

•

「從影像裝置列印」：選取可以閱讀關於從記憶卡、PictBridge 相機或 USB

行動碟/拇指碟列印的資訊

•「列印專業專案」：選取後可閱讀關於列印全景相片的相關資訊。

入門指南

•「疑難排解與維護」：選取後可閱讀關於疑難排解與印表機維護的資訊。

•「獲取協助」：選取後可閱讀關於獲取印表機說明的相關資訊。

印表機功能表

入門指南

第 2 章

入門指南

紙張基本資訊

了解如何為列印工作選擇合適的紙張，以及如何將紙張放入進紙匣以進行列印。

為列印工作選擇最佳紙張

•

放入您的紙張

•

為列印工作選擇最佳紙張

使用 HP 進階相紙。該紙張專門用來與您印表機中的墨水搭配使用，以列印精美的相片。其他相紙產生的效果會比較差。

如需可用 HP 噴墨紙的清單，或是要購買耗材，請造訪：

www.hpshopping.com（美國）

•

www.hpshopping.ca（加拿大）

•

www.hp.com/eur/hpoptions（歐洲）

•

www.hp.com（所有其他國家/地區）

依預設，印表機會設定為在 HP 進階相片紙上列印最佳品質的相片。如果您在不同類型的紙張上列印，請務必變更紙張類型。如需有關變更印表機功能選項中的紙張類型資訊，請參閱位於第 15 页的「印時變更紙張類型的資訊，請參閱位於第 27 页的「

定」。

放入您的紙張

放入您的紙張」。如需有關從電腦列

變更列印工作的列印設

放入紙張訣竅

• 您可以在小型材質上列印相片，例如 10 x 15 公分（4 x 6 英吋）的相紙、索引卡、L-size 卡、或 Hagaki 卡。僅在列印草稿，或列印品質不重要時，使用一般紙張（例如索引卡）。

裝入紙張前，將紙張寬度導板向外滑動，留出紙張的空間。在裝入紙張後，

•

沿著紙張邊緣輕輕設定紙張寬度導板，以便其可以直線方向導引紙張。一次只放入一種類型及尺寸的紙張。請勿在進紙匣中混用類型或尺寸不同的

•

紙張。

紙張基本資訊

第 3 章

放入紙張

打開出紙匣。進紙匣會自動開啟。

2. 裝入最多 20 張的相紙，列印面或光面要朝向印表機正面。如果是使用標籤

紙，您裝入紙張的方式，要讓標籤在進紙時最後送進去。裝紙時，請將紙張靠進紙匣左側滑入，並往下壓緊紙張，直到不動為止。

調整紙張寬度導板，使其緊靠紙張邊緣，但是不要彎曲紙張。

若您正從電腦列印，請在「列印」對話方塊中變更紙張類型與其他印表機設定。如需詳細資訊，請參閱位於第 23 页的「

從電腦列印」和位於第 27 页的「變

更列印工作的列印設定」。

從電腦列印時可選定的紙張尺寸比不從電腦列印時可選定的紙張尺寸數目多。若不使用電腦列印，印表機會感應到使用的紙張尺寸。

紙張基本資訊

列印時不連接電腦

本節包含有關下列主題的資訊：

從記憶卡列印但不連接電腦

•

從 PictBridge 認證的相機或裝置列印

• 從 Bluetooth 裝置列印

增強相片品質

•

從記憶卡列印但不連接電腦

本節說明如何列印儲存在記憶卡上的數位相片。

支援的記憶卡

•

從記憶卡列印相片

•

取出記憶卡

•

支援的記憶卡

HP Photosmart 印表機可以讀取多種記憶卡。這些記憶卡由數家廠商製造，具有各種不同的儲存容量。

• CompactFlash I 和 II 型

• MultiMediaCard

• Secure Digital

•Memory Sticks

• xD-Picture Card

• 具有 SD 轉接器的 miniSD 卡

注意使用不受支援的記憶卡可能會損壞記憶卡和印表機。

列印時不連接電腦

標籤描述

1 xD-Picture Card

2 Compact Flash I 與 II

列印時不連接電腦

第 4 章

（續）

從記憶卡列印相片

列印時不連接電腦

標籤描述

3 Memory Stick

4 Secure Digital、MultiMediaCard (MMC)

重要事項：您的相片會立即變乾，可在列印後馬上拿取。但是，HP 建議您在列印後將相片的列印面曝露在空氣中 3 分鐘，讓色彩完全顯影，再與其他相片疊在一起或放入相簿中。

列印單張相片

瀏覽所插入之記憶卡中的相片。

顯示您想要列印的相片。

按列印」。

附註若要列印目前影像的額外份數，請再按一次列印。

列印多張相片

瀏覽所插入之記憶卡中的相片。

按列印可列印目前的相片。

附註若要列印目前影像的額外份數，請再按一次列印。

3. 按或瀏覽要列印的下一張相片。您無需等到列印完第一張相片。

列印相機選定的相片

1. 插入包含有相機選定 (DPOF) 相片的記憶卡。當印表機詢問您是否要列印相機選定的相片時，請選取「是」，然後按列印。

附註若要列印目前影像的額外份數，請再按一次列印。

取出記憶卡

注意請勿在記憶卡指示燈閃爍時拔出記憶卡。指示燈閃爍表示印表機或電腦

正在存取記憶卡。請等待指示燈保持恆亮。在存取記憶卡的過程中將其移除可能會損毀記憶卡上的資訊或損壞印表機和記憶卡。

取出記憶卡

▲ 當印表機上的記憶卡指示燈持續亮起時，可以安全地將記憶卡拔出插槽。

從 PictBridge 認證的相機或裝置列印

本節描述從 PictBridge 數位相機列印的程序。從其他 PictBridge 裝置—例如相機手機與其他影像擷取裝置—列印的程序十分類似。如需特定資訊，請檢視

PictBridge 裝置隨附的說明文件。

列印時不連接電腦

附註如果您在列印時中斷相機連線，所有列印工作都將取消。

使用 PictBridge 認證的相機列印

1. 將 HP 進階相紙放入印表機。

2. 開啟您的 PictBridge 認證的數位相機。

3. 請確定相機的 USB 組態設定已設定為「數位相機」，然後使用 PictBridge 認

證的相機所隨附的 USB 纜線將相機連接到印表機的相機連接埠。當相機與印表機的連線建立時，PictBridge 指示燈會閃爍綠色，然後轉為綠色恆亮。

如需更多關於 USB 組態設定的資訊，請參閱相機說明文件。在非 HP 的數位相機上，設定名稱與其選項可能會有所不同。

4. 若您已在相機上選擇要列印的相片，相機上將顯示「要列印 DPOF 相片嗎？」對話方塊。選擇「否」略過列印預先選擇的相片。DPOF（數位影像列印模式）可讓使用者在數位相機上標示列印的相片並包括其他影像資訊，例如要列印的份數。

使用相機上的選項與控制項來列印相片。如需詳細資訊，請參閱相機的說明

文件。列印相片時，開啟指示燈與 PictBridge 指示燈都會閃爍。

從 Bluetooth 裝置列印

列印時不連接電腦

本節描述如何從任何配備有 Bluetooth 無線技術（可讓遠程裝置相互連接而避免纜線雜亂之短程通訊技術）的任何裝置中列印。

若要將 Bluetooth 連線用於 HP Photosmart A520 series 印表機，您必須採購選購的 HP Bluetooth 埠。若要瞭解如何從 Bluetooth 裝置列印，請參閱 Bluetooth 轉接器隨附的說明文件。

本節包含下列主題：

設定 Bluetooth

•

從 Bluetooth 裝置列印相片

附註如需 Bluetooth 無線技術與 HP 的詳細資訊，請造訪 www.hp.com/go/

bluetooth。

設定 Bluetooth

若要使用 Bluetooth 無線技術，您必須同時設定印表機與電腦。設定 Bluetooth 的方法依您使用的 Bluetooth 軟體而定。本節提供使用 Widcomm 軟體的 Bluetooth 指示。

無線印表機轉接器，並且將它連接到印表機前方的相機連接

從 Bluetooth 裝置列印 19

第 4 章

列印時不連接電腦

附註在設定印表機之前，首先確定印表機要與之通訊的裝置，其 Bluetooth

連線功能工作正常。請參閱 Bluetooth 裝置隨附的說明文件以獲取相關指示。

設定印表機的 Bluetooth 設定值

1. 開啟「工具箱」對話方塊。如需詳細資訊，請參閱位於第 39 页的「工具箱

對話方塊」。

2. 按一下「設定 Bluetooth 設定值」標籤。進行變更，然後按一下「套用」。

設定電腦的 Widcomm Bluetooth 軟體

1. 用滑鼠右鍵按一下 Bluetooth 匣中的 Bluetooth 圖示，然後選擇「瀏覽我的

Bluetooth 位置」。

2. 在「Bluetooth 工作」中，按一下「檢視範圍內的裝置」。當印表機出現在裝置清單中時，按一下印表機圖示，然後按一下「確定」。

4. 選取「是」或「否」以選擇加密選項：

如果安全級別設定為「高」，則選擇「是」，然後按一下「下一步」。系統將提示您輸入總金鑰。

若要尋找總金鑰，請按印表機控制面板的「功能表」按鈕。

a. b. 選擇「Bluetooth」，然後選擇「顯示總金鑰」。

總金鑰會顯示在印表機的螢幕上。

c. 在「Bluetooth Pin 代碼」欄位中輸入總金鑰，然後按一下「確定」。

5. 從 Windows 控制台，按一下「印表機和傳真」，然後按一下「新增印表

機」。按一下「本機印表機」，然後按一下「下一步」。將出現「印表機內容」對

話方塊。按一下「一般」標籤，並輸入印表機名稱。

8. 按一下「確定」。

列印時不連接電腦

從 Bluetooth 裝置列印相片

從任何使用 Bluetooth 無線技術的裝置進行列印的基本程序是相同的。如需詳細指示，請參閱 Bluetooth 裝置隨附的說明文件。

從 Bluetooth 裝置列印

1. 將 Bluetooth 轉接器連接到印表機上的相機連接埠。

圖 4-1 控制台

Bluetooth 轉接器

2. 該裝置將搜尋可用的 Bluetooth 印表機。

3. 當 HP Photosmart A520 series 印表機出現在裝置上時，請加以選取。

4. 將列印工作從 Bluetooth 裝置傳送到印表機。如需開始列印工作時的特定指

示，請參閱 Bluetooth 裝置的說明文件。

列印時不連接電腦

增強相片品質

您的 HP Photosmart A520 series 包括兩個版上功能以增強影像：紅眼移除與照片修正。

依預設，當您開啟印表機時，紅眼移除功能為開啟狀態。此功能將會消除有時在閃光燈拍攝之相片中出現的紅眼問題。若您想要列印相片但不使用此功能，可以按控制台的紅眼按鈕來將其關閉。再次按此按鈕將開啟紅眼修正功能。

「照片修正」會使用 HP Real Life 技術自動增強相片品質：

使模糊的相片變得清晰。

•

改善相片的暗沈區域，但不影響相片的明亮區域。

•

改善相片整體的亮度、色彩及對比度。

•

依預設，初次開啟印表機時會開啟「照片修正」。若您想要列印相片但不使用

「照片修正」改進功能，請關閉印表機功能選項中的「照片修正」。如需詳細資

訊，請參閱位於第 10 页的「

除非您再次開啟「照片修正」，否則此功能將保持關閉。

印表機功能表」。

增強相片品質

+ 53 hidden pages