Hp PHOTOSMART A520, PHOTOSMART A526 User Manual [pl]

Pomoc urządzenia HP Photosmart A520

series

Spis treści

1 Pomoc urządzenia HP Photosmart A520 series....................................................................5

2 Jak rozpocząć

W jaki sposób? ..........................................................................................................................7

Uzyskiwanie dodatkowych informacji.........................................................................................8

Urządzenie HP Photosmart — najważniejsze informacje..........................................................9

Przyciski i diody na panelu sterowania.......................................................................................9

Menu drukarki...........................................................................................................................10

Korzystanie z menu drukarki .............................................................................................11

Opcje menu drukarki...........................................................................................................12

3 Podstawowe informacje na temat papieru

Wybieranie najlepszego papieru dla zadania drukowania........................................................15

Ładowanie papieru...................................................................................................................15

4 Drukowanie bez użycia komputera

Drukowanie z karty pamięci bez użycia komputera..................................................................17

Obsługiwane karty pamięci.................................................................................................17

Drukowanie zdjęć z karty pamięci......................................................................................18

Wyjmowanie karty pamięci.................................................................................................19

Drukowanie z aparatu lub urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge...........................19

Drukowanie z urządzenia Bluetooth.........................................................................................20

Konfiguracja Bluetooth.......................................................................................................20

Drukowanie zdjęć z urządzenia Bluetooth..........................................................................21

Poprawianie zdjęć....................................................................................................................22

Spis treści

5 Drukowanie z komputera

Oprogramowanie drukarki........................................................................................................23

Okno dialogowe Właściwości drukarki...............................................................................23

Opcja pomocy Co to jest?..................................................................................................24

Pobieranie aktualizacji oprogramowania drukarki..............................................................24

Przesyłanie zdjęć do komputera...............................................................................................25

Przesyłanie zdjęć z aparatu lub innego urządzenia...........................................................25

Przesyłanie zdjęć i innych plików z karty pamięci..............................................................25

Zapisywanie fotografii z karty pamię

Przesyłanie plików innych niż zdjęcia z karty pamięci do komputera...........................26

Usuwanie fotografii i innych plików z karty pamięci......................................................26

Poprawianie fotografii...............................................................................................................26

Opcje technologii HP Real Life ..........................................................................................27

Maksymalna rozdzielczość.................................................................................................27

ci na komputerze.................................................25

Zmiana ustawień drukowania dla zadania drukowania............................................................28

Zmiana jakości wydruku ....................................................................................................28

Zmiana rodzaju papieru .....................................................................................................29

Zmiana rozmiaru papieru....................................................................................................29

Zmiana rozmiaru fotografii .................................................................................................29

Korzystanie z zaawansowanych ustawień koloru...............................................................30

Tworzenie skrótów drukowania..........................................................................................30

Podgląd wydruku .....................................................................................................................31

Spis treści

Drukowanie zdjęć.....................................................................................................................32

Drukowanie fotografii bez obramowania............................................................................32

Drukowanie fotografii z obramowaniem.............................................................................33

Drukowanie pocztówek.......................................................................................................34

Drukowanie zdjęć czarno-białych.......................................................................................35

Drukowanie zdjęć panoramicznych....................................................................................36

Drukowanie na kartach katalogowych i innych nośnikach o małym formacie....................37

Oprogramowanie HP Photosmart.............................................................................................37

6Konserwacja

Okno dialogowe Przybornik .....................................................................................................39

Otwieranie programu Zestaw narzędzi...............................................................................39

Korzystanie z Zestawu narzędzi ........................................................................................39

Wyrównywanie kasety drukującej ............................................................................................40

Automatyczne czyszczenie kasety drukującej..........................................................................40

Wyświetlanie przybliżonego poziomu atramentu......................................................................41

Wkładanie lub wymiana kasety drukującej...............................................................................41

Usuwanie atramentu ze skóry i odzieży...................................................................................42

Uzyskiwanie informacji na temat zamawiania kaset drukujących............................................43

Drukowanie strony testowej .....................................................................................................43

Drukowanie strony próbnej ......................................................................................................44

Ikona HP Digital Imaging Monitor ............................................................................................44

Przechowywanie drukarki i kasety drukującej..........................................................................45

Przechowywanie drukarki...................................................................................................45

Przechowywanie kaset drukujących...................................................................................45

7Rozwiązywanie problemów

Problemy z instalacją oprogramowania....................................................................................47

Problemy z drukowaniem i ze sprzętem...................................................................................48

problemy z drukowaniem przy użyciu technologii Bluetooth....................................................57

Komunikaty urządzenia............................................................................................................59

8 Kupowanie materiałów eksploatacyjnych............................................................................63

9 Gwarancja i pomoc techniczna HP

Najpierw zajrzyj na stronę internetową wsparcia HP................................................................65

Pomoc techniczna firmy HP przez telefon ...............................................................................65

Okres obsługi telefonicznej.................................................................................................66

Uzyskiwanie pomocy przez telefon....................................................................................66

Po upływie okresu obsługi telefonicznej.............................................................................66

Gwarancja firmy HP .................................................................................................................67

Dodatkowe opcje gwarancyjne.................................................................................................67

Spis treści

10 Dane techniczne

Wymagania systemowe............................................................................................................69

Dane techniczne drukarki.........................................................................................................69

11 Uregulowania prawne i informacje związane z ochroną środowiska

Informacje prawne....................................................................................................................71

FCC statement....................................................................................................................72

LED indicator statement ....................................................................................................72

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................72

Notice to users in Japan about power cord........................................................................73

Notice to users in Korea.....................................................................................................73

Notice to users in the European Economic Area ...............................................................73

Program ochrony środowiska ..................................................................................................73

Zużycie papieru..................................................................................................................74

Części plastikowe...............................................................................................................74

Informacje o bezpieczeństwie materiałów..........................................................................74

Program wykorzystania materiałów odpadowych ..............................................................74

Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy

HP.......................................................................................................................................74

Pobór mocy.........................................................................................................................75

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European

Union..................................................................................................................................76

Spis treści

1 Pomoc urządzenia

HP Photosmart A520 series

Witamy w pomocy urządzenia HP Photosmart A520 series! Więcej informacji na temat urządzenia HP Photosmart można znaleźć w częściach:

• „

Jak rozpocząć” na stronie 7 Podstawowe informacje na temat papieru” na stronie 15

• „

Drukowanie bez użycia komputera” na stronie 17

• „

Drukowanie z komputera” na stronie 23

• „

Konserwacja” na stronie 39

• „

Kupowanie materiałów eksploatacyjnych” na stronie 63

• „

Gwarancja i pomoc techniczna HP” na stronie 65

• „

Dane techniczne” na stronie 69

• „

Uregulowania prawne i informacje związane z ochroną środowiska”

• „

na stronie 71

Informacje zawarte w systemie Pomocy drukarki HP Photosmart można w dowolnej chwili wydrukować. Wystarczy kliknąć przycisk Drukuj na górnym pasku nawigacyjnym okna Pomocy drukarki HP Photosmart.

Pomoc urządzenia HP Photosmart

A520 series

Pomoc urządzenia HP Photosmart A520 series 5

Pomoc urządzenia HP Photosmart

A520 series

Rozdział 1

6 Pomoc urządzenia HP Photosmart A520 series

2 Jak rozpocząć

W tej części znajdują się są podstawowe informacje na temat drukarki HP Photosmart A520 series. W tej części zawarte są następujące tematy:

•

W jaki sposób? Uzyskiwanie dodatkowych informacji

•

Urządzenie HP Photosmart — najważniejsze informacje

•

Przyciski i diody na panelu sterowania

•

Menu drukarki

•

W jaki sposób?

Kliknij dowolne z poniższych łączy, aby wyświetlić dodatkowe informacje opisujące sposób wykonywania twórczych i typowych zadań za pomocą drukarki HP Photosmart i jej oprogramowania. Kliknij ikonę Pokaż mi, aby wyświetlić animację dla danego zadania.

• „

Drukowanie fotografii bez obramowania” na stronie 32 Drukowanie fotografii z obramowaniem” na stronie 33

• „

Drukowanie pocztówek” na stronie 34

• „

Podstawowe informacje na temat papieru” na stronie 15

• „

Usuwanie zacięcia papieru” na stronie 60

• „

Wkładanie lub wymiana kasety drukującej” na stronie 41

• „

Przesyłanie zdjęć” na stronie 25

• „

Kliknij dowolne łącze by zobaczyć animację pokazującą sposób przeprowadzania popularnych zadań.

Jak rozpocząć 7

Jak rozpocząć

Rozdział 2

Uzyskiwanie dodatkowych informacji

Razem z drukarką HP Photosmart A520 series dostarczana jest następująca dokumentacja:

Instrukcje instalacyjne: Instrukcje instalacyjne wyjaśniają, jak skonfigurować drukarkę, zainstalować oprogramowanie HP Photosmart i wydrukować zdjęcia. Ten dokument należy przeczytać w pierwszej kolejności. Dokument ten może mieć nazwę Podręcznik Szybki start lub Instrukcja instalacyjna, zależnie od kraju/regionu, języka i modelu drukarki.

Podręczny przewodnik: Podręczny przewodnik opisuje podstawowe funkcje drukarki, wyjaśnia sposób korzystania z drukarki bez podłączania jej do komputera i zawiera wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów oraz informacje o pomocy technicznej.

Pomoc ekranowa: W pomocy ekranowej urządzenia można znaleźć informacje dotyczące korzystania z drukarki podłączonej do komputera lub działającej samodzielnie, a także rozwiązywania problemów z oprogramowaniem.

Po zainstalowaniu oprogramowania HP Photosmart na komputerze można przeglądać Pomoc elektroniczną drukarki:

Jak rozpocząć

8 Jak rozpocząć

Pomoc z poziomu urządzenia: Pomoc jest dostępna z poziomu urządzenia i zawiera dodatkowe informacje dotyczące wybranych tematów.

Informacje na temat uzyskiwania dostępu do tych tematów pomocy znajdują się w części „

na stronie 11.

www.hp.com/support Posiadając dostęp do Internetu możesz uzyskać pomoc i wsparcie

na stronach internetowych firmy HP. W witrynie internetowej można uzyskać dokumentację produktu, pomoc techniczną, sterowniki, zamówić materiały eksploatacyjne i uzyskać informacje o sposobie zamawiania produktów.

Korzystanie z menu drukarki”

Urządzenie HP Photosmart — najważniejsze informacje

Rysunek 2-1 Elementy drukarki

Etykieta Opis

1 Panel sterowania: Służy do sterowania podstawowymi funkcjami

drukarki.

2 Zasobnik wyjściowy (zamknięty): Po otwarciu umożliwia

drukowanie, włożenie karty pamięci, podłączenie zgodnego aparatu cyfrowego lub uzyskanie dostępu do obszaru kasety drukującej.

3 Port USB: Służy do podłączania drukarki do komputera za pomocą

dostarczonego kabla USB.

4 Złącze przewodu zasilającego: Służy do podłączania przewodu

zasilającego.

Przyciski i diody na panelu sterowania

Rysunek 2-2 Panel sterowania

ąć

Jak rozpocz

Urządzenie HP Photosmart — najważniejsze informacje 9

Rozdział 2

Etykieta Opis

1 Zasilanie: Służy do włączania i wyłączania drukarki. Przycisk

2 Kolorowy wyświetlacz graficzny: Służy do wyświetlania zdjęć i

3 Red Eye (Efekt czerwonych oczu): Ogranicza efekt czerwonych oczu

4 Drukuj: Naciśnij, aby wydrukować wybrane zdjęcie znajdujące się

6 Anuluj: Naciśnij by zatrzymać akcję, wyjść z menu lub by anulować

zasilania świeci po włączeniu zasilania. Gdy drukarka znajduje się w stanie oczekiwania, przycisk lekko pulsuje.

menu.

widoczny czasem na zdjęciach wykonanych z lampą błyskową. Domyślnie funkcja ta jest włączona. Naciśnij przycisk by włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

na karcie pamięci. Przycisk Drukuj świeci po włączeniu zasilania.

Strzałki nawigacji: Naciśnij przycisk lub by przeglądać zdjęcia zapisane na karcie pamięci lub by poruszać się między opcjami menu.

drukowanie obrazu znajdującego się w kolejce.

Jak rozpocz

ąć

Rysunek 2-3 Kontrolki wskaźników

Etykieta Opis

1 Dioda uwaga: Miga na czerwono gdy drukarka wymaga uwagi.

2 Dioda karty pamięci: Dioda zaczyna świecić na niebiesko po

Menu drukarki

W tej części zawarte są następujące tematy:

•

10 Jak rozpocząć

prawidłowym włożeniu karty pamięci. Miga na niebiesko gdy drukarka odczytuje dane z karty pamięci lub gdy podłączony komputer dokonuje operacji odczytu, zapisu lub usuwania.

Korzystanie z menu drukarki Opcje menu drukarki

Korzystanie z menu drukarki

Menu drukarki zawiera wiele opcji drukowania, umożliwia zmianę domyślnych ustawień drukarki, udostępnia narzędzia konserwacji i rozwiązywania problemów oraz podaje informacje na temat wykonywania typowych zadań drukowania.

1 Strzałki nawigacyjne

2 Drukowanie

3 Anuluj

Wskazówka Menu zawiera wiele użytecznych poleceń i opcji, jednak podstawowe

funkcje, takie jak drukowanie, zazwyczaj są dostępne za pomocą jednego naciśnięcia przycisku na panelu sterowania drukarki.

Korzystanie z menu drukarki

Uwaga Jeśli w gniazdach kart pamięci znajduje się karta, wyjmij ją by uzyskać

dostęp do menu drukarki.

1. Naciśnij przycisk lub , aby otworzyć menu drukarki.

Menu drukarki 11

ąć

Jak rozpocz

Rozdział 2

2. Naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do następnej opcji, a przycisku

3. Naciśnij przycisk Print (Drukuj), aby wybrać opcję. Opcje menu, które nie są

dostępne, są wyszarzone.

4. By wyjść z menu, naciśnij przycisk Cancel (Anuluj).

Uwaga Aby uzyskać listę opcji menu drukarki, patrz „Opcje menu drukarki”

na stronie 12.

Opcje menu drukarki

Struktura menu drukarki

• Print test page (Drukuj stronę testową): Wybierz, aby wydrukować stronę testową zawierającą informacje o drukarce pomocne przy rozwiązywaniu problemów.

• Print sample page (Drukuj stronę próbną): Wybierz, by wydrukować stronę próbną, która może być przydatna przy ocenie jakości wydruku drukarki.

• Clean cartridge (Wyczyść kasetę): Umożliwia wyczyszczenie kasety drukującej. Po zakończeniu czyszczenia zostanie wyświetlone pytanie, czy przejść do czyszczenia drugiego poziomu (wybierz opcję Yes (Tak) lub No (Nie). Jeśli wybierzesz opcję Yes (Tak), zostanie przeprowadzony kolejny cykl czyszczenia. Następnie zostanie wyświetlone pytanie, czy przejść do czyszczenia trzeciego poziomu (wybierz opcję Yes (Tak) lub No (Nie).

• Align cartridge (Wyrównaj kasetę drukującą): Wybierz, by wyrównać kasetę drukują

• Photo Fix (Poprawianie fotografii): Wybierz by poprawić drukowane zdjęcia.

•Włączone (domyślnie)

•Wyłączone

• Print quality (Jakość wydruku): Umożliwia zmianę jakości wydruku. Wybierz jedną z opcji: Best (Najlepsza) zapewnia najwyższą jakość, Normal (Normalna) ogranicza zużycie atramentu i umożliwiającą szybsze drukowanie lub Fast Normal (Szybka

Jak rozpocząć

normalna). Domyślna jakość druku zależy od wybranego rodzaju papieru.

• Paper type (Rodzaj papieru): Umożliwia wybranie rodzaju papieru. Można wybrać opcję HP Advanced Photo Paper (Papier fotograficzny HP Advanced) (ustawienie domyślne), HP Premium Photo Paper (Papier fotograficzny HP Premium), Other, Plain (Inne rodzaje papieru fotograficznego) lub Other, Photo (Inne rodzaje zwykłego papieru).

• Borderless (Bez obramowania): Wybierz tę opcję, aby ustawić drukowanie bez obramowania na On (Włącz — ustawienie domyślne) lub drukowanie bez obramowania jest wyłączone, wszystkie strony są drukowane z wąskim białym marginesem dookoła krawędzi papieru.

• Dry Time (Czas schnięcia): Wybierz by ustawić funkcję czasu schnięcia na On (Włączone) (domyślnie) lub Off (Wyłączone). Jeśli funkcja czasu schnięcia jest wyłączona, okno dialogowe czasu schnięcia nie zostanie wyświetlone.

• Demo (Tryb demonstracyjny): Wybierz by wprowadzić drukarkę w tryb demonstracyjny.

spowoduje przejście do poprzedniej opcji menu.

cą.

Off (Wyłącz). Gdy

12 Jak rozpocząć

• Set Language (Ustaw język): Umożliwia zmianę ustawienia języka lub kraju/regionu. Do wyboru są ustawienia Select language (Wybierz język) i Select country/ region (Wybierz kraj/region). Tekst na ekranie drukarki będzie wyświetlany w wybranym języku. Rozmiary papieru i inne opcje menu są podawane w sposób odpowiedni dla wybranego języka.

• Restore defaults (Przywróć domyślne): Wybierz, by przywrócić domyślne ustawienia drukarki: Yes (Tak) lub No (Nie). Wybranie Yes (Tak) przywraca oryginalne preferencje fabryczne.

• Pomoc

• Photo printing tips (Wskazówki w czasie drukowania zdjęć): Wybierz by poznać

wskazówki pomocne przy uzyskiwaniu jak najlepszych wydruków.

• Printer features (Funkcje drukarki): Wybierz by poznać informacje dotyczące

funkcji drukarki.

• Print from imaging devices (Drukowanie z urządzeń przetwarzania obrazu):

Wybierz by poznać informacje dotyczące drukowania z kart pamięci, aparatów PictBridge lub pamięci USB.

• Printing specialty projects (Specjalne projekty drukowania): Wybierz by poznać

informacje dotyczące drukowania zdjęć panoramicznych.

• Troubleshooting and maintenance (Rozwiązywanie problemów i

konserwacja): Wybierz by poznać informacje dotyczące rozwiązywania problemów i konserwacji drukarki.

• Getting assistance (Uzyskiwanie pomocy): Wybierz by poznać informacje o

sposobach uzyskiwania pomocy dotyczącej drukarki.

Menu drukarki 13

Jak rozpocząć

Rozdział 2

Jak rozpocząć

14 Jak rozpocząć

3 Podstawowe informacje na temat

papieru

W dalszej części znajdują się informacje na temat wyboru odpowiedniego papieru dla zadania drukowania oraz ładowania papieru do zasobnika wejściowego.

•

Wybieranie najlepszego papieru dla zadania drukowania Ładowanie papieru

•

Wybieranie najlepszego papieru dla zadania drukowania

Korzystanie z papieru fotograficznego HP Advanced. Ten papier jest specjalnie opracowany do współpracy z atramentami używanymi w drukarce i uzyskiwania wspaniałych zdjęć. Użycie innych papierów fotograficznych spowoduje uzyskanie gorszych wyników.

Listę dostępnych typów papieru do drukarek atramentowych firmy HP oraz informacje o możliwości zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na stronach sieci Web:

•

www.hpshopping.com (USA) www.hpshopping.ca (Kanada)

•

www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

•

www.hp.com (wszystkie pozostałe kraje/regiony)

•

Drukarka jest domyślnie ustawiona do drukowania zdjęć najlepszej jakości na papierze fotograficznym HP Advanced. Jeśli używany jest inny rodzaj papieru, należy zmienić rodzaj papieru. Informacje na temat zmiany rodzaju papieru w menu drukarki znajdują się w części „ papieru w trakcie drukowania z komputera znajdują się w części „

drukowania dla zadania drukowania” na stronie 28.

Ładowanie papieru” na stronie 15. Informacje na temat zmiany rodzaju

Zmiana ustawień

Ładowanie papieru

Wskazówki dotyczące ładowania papieru

•Możesz drukować zdjęcia na małych nośnikach, jak papier fotograficzny 10 x 15 cm, kart ideksowych, kart rozmiaru L i kart Hagaki. Zwykłego papieru, jak karty indeksowe, używaj wyłącznie do kopii roboczych, lub gdy jakość nie jest istotna.

• Przed załadowaniem papieru wysuń prowadnicę szerokości papieru, aby przygotować miejsce na niego. Po załadowaniu papieru dosuń delikatnie prowadnicę szerokości papieru do brzegu papieru, tak by prowadziła prosto papier.

• Jednorazowo można załadować tylko jeden rodzaj i format papieru. Nie należy mieszać rodzajów lub formatów papieru w zasobniku wejściowym.

Podstawowe informacje na temat papieru 15

Podstawowe informacje na temat

papieru

Rozdział 3

Ładowanie papieru

1. Otwórz zasobnik wyjściowy. Automatycznie otworzy się zasobnik wejściowy.

2. Załaduj maksymalnie 20 arkuszy papieru fotograficznego stroną do drukowania lub

stroną błyszczącą skierowaną do przodu drukarki. Jeśli używany jest papier z zakładkami, należy go załadować w taki sposób, aby krawędź z zakładkami była podawana na końcu. Ładując papier, należy dosunąć go do lewej strony zasobnika wejściowego i docisnąć w dół, do oporu.

3. Dosuń ściśle prowadnicę szerokości papieru do brzegu papieru, tak aby nie był zgięty. Jeśli drukujesz z komputera, zmień rodzaj papieru i inne ustawienia drukowania w oknie

dialogowym drukowania. Więcej informacji znajdziesz w częściach „

Drukowanie

z komputera” na stronie 23 i „Zmiana ustawień drukowania dla zadania drukowania” na stronie 28.

Podczas drukowania z komputera możesz wybrać większą ilość rodzajów papieru niż podczas drukowania bez komputera. Gdy drukujesz bez komputera, drukarka wykrywa rozmiar użytego papieru.

Podstawowe informacje na temat

papieru

16 Podstawowe informacje na temat papieru

4 Drukowanie bez użycia

komputera

W tej części znajdują się informacje na temat następujących zagadnień:

•

Drukowanie z karty pamięci bez użycia komputera Drukowanie z aparatu lub urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge

• Drukowanie z urządzenia Bluetooth

• Poprawianie zdjęć

•

Drukowanie z karty pamięci bez użycia komputera

W tej części omówiono sposób drukowania zdjęć cyfrowych przechowywanych na karcie pamięci.

•

Obsługiwane karty pamięci Drukowanie zdjęć z karty pamięci

• Wyjmowanie karty pamięci

•

Obsługiwane karty pamięci

Drukarka HP Photosmart umożliwia odczytywanie różnych kart pamięci. Karty te są produkowane przez kilku wytwórców i mogą mieć różną pojemność.

• CompactFlash Typ I i II

• MultiMediaCard

• Secure Digital

•Memory Stick

• xD-Picture Card

• Karty miniSD z adapterem SD

życia komputera

Drukowanie bez u

Przestroga Używanie nieobsługiwanych kart pamięci może spowodować

uszkodzenie karty i drukarki.

Drukowanie bez użycia komputera 17

Rozdział 4

Drukowanie bez użycia komputera

Etykieta Opis

1 xD-Picture Card

2 Compact Flash I i II

3 Memory Stick

4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

Drukowanie zdjęć z karty pamięci

Ważne: Zdjęcia błyskawicznie wysychają i można je brać do ręki zaraz po wydrukowaniu.

Firma HP zaleca jednak pozostawienie zadrukowanej powierzchni odkrytej, tak aby miała kontakt z powietrzem przez 3 minuty po wydrukowaniu. Pozwoli to na pełne uwidocznienie się kolorów przed złożeniem zdjęć razem lub umieszczeniem ich w albumie.

Aby wydrukować pojedyncze zdjęcie

1. Przejrzyj zdjęcia zapisane na włożonej karcie pamięci.

2. Wyświetl zdjęcie, które chcesz wydrukować.

3. Naciśnij przycisk Print (Drukuj).

Uwaga By wydrukować dodatkowe kopie bieżącego zdjęcia, naciśnij ponownie

przycisk Print (Drukuj).

Drukowanie wielu zdjęć

1. Przejrzyj zdjęcia zapisane na włożonej karcie pamięci.

2. Naciśnij przycisk Print (Drukuj), aby wydrukować bieżące zdjęcie.

Uwaga By wydrukować dodatkowe kopie bieżącego zdjęcia, naciśnij ponownie

przycisk Print (Drukuj).

3. Naciskaj przycisk lub , aby przejść do zdjęcia, które ma zostać wydrukowane.

Nie musisz czekać na zakończenie wydruku pierwszego zdjęcia.

Aby wydrukować zdjęcia zaznaczone w aparacie

1. Włóż kartę pamięci zawierającą zdjęcia zaznaczone w aparacie (DPOF).

2. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie drukowania zdjęć zaznaczonych w aparacie wybierz opcję Yes (Tak), a następnie naciśnij przycisk Print (Drukuj).

Uwaga By wydrukować dodatkowe kopie bieżącego zdjęcia, naciśnij ponownie

przycisk Print (Drukuj).

18 Drukowanie bez użycia komputera

Wyjmowanie karty pamięci

Przestroga Nie należy wyjmować karty pamięci, gdy dioda karty pamięci miga.

Migająca dioda oznacza, że drukarka lub komputer aktualnie korzysta z karty pamięci. Zaczekaj, aż zacznie świecić światłem ciągłym. Wyjęcie karty pamięci podczas pobierania z niej danych może spowodować uszkodzenie informacji zapisanych na karcie lub uszkodzenie drukarki i karty.

Wyjmowanie karty pamięci

▲ Gdy dioda karty pamięci na drukarce świeci światłem ciągłym, można bezpiecznie

wyjąć kartę z gniazda.

Drukowanie z aparatu lub urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge

W tej części opisano procedurę drukowania z aparatu cyfrowego PictBridge. Procedura drukowania z urządzeń PictBridge — takich jak telefony z aparatem czy inne urządzenia przechwytywania obrazu — jest bardzo podobna. Dokładne informacje znajdziesz w instrukcji urządzenia zgodnego z PictBridge.

Uwaga Odłączenie aparatu podczas drukowania spowoduje anulowanie wszystkich

zadań drukowania.

Drukowanie z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge

1. Włóż do drukarki papier fotograficzny HP Advanced.

2. Włącz aparat zgodny z PictBridge.

3. Sprawdź czy ustawienie konfiguracji USB ma wartość Digital Camera (Aparat

cyfrowy), a następnie podłącz aparat do portu aparatu drukarki za pomocą kabla USB dołączonego do aparatu zgodnego z PictBridge. Podczas ustanawiania połączenia między aparatem i drukarką wskaźnik PictBridge będzie migać na zielono, a następnie zacznie świecić stale na zielono. Więcej informacji na temat konfiguracji ustawień USB znajduje się w dokumentacji aparatu. Nazwa ustawienia i jego opcje mogą być różne w przypadku aparatów innych firm niż HP.

4. Jeśli w aparacie zostały wybrane zdjęcia do wydrukowania, na aparacie pojawi się komunikat Print DPOF Photos? (Wydrukować zdjęcia DPOF?). Wybierz No (Nie) by pominąć drukowanie wcześniej wybranych zdjęć. Standard DPOF (Digital Print Order Format) pozwala na zaznaczenie zdjęć w aparacie cyfrowym do drukowania i zawiera takie informacje o obrazie, jak liczba kopii do wydrukowania.

5. Użyj opcji i przycisków aparatu do wydrukowania zdjęć. Wię znaleźć w dokumentacji aparatu. Wskaźniki zasilania i PictBridge będą migać podczas drukowania.

Ważne: Zdjęcia błyskawicznie wysychają i można je brać do ręki zaraz po wydrukowaniu. Firma HP zaleca jednak pozostawienie zadrukowanej powierzchni odkrytej, tak aby miała kontakt z powietrzem przez 3 minuty po wydrukowaniu. Pozwoli to na pełne uwidocznienie się kolorów przed złożeniem zdjęć razem lub umieszczeniem ich w albumie.

cej informacji można

Drukowanie bez użycia komputera

Drukowanie z aparatu lub urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge 19

Rozdział 4

Drukowanie bez użycia komputera

Drukowanie z urządzenia Bluetooth

W tej części opisano sposób drukowania z urządzeń z technologią bezprzewodową Bluetooth, technologią komunikacji bezprzewodowej która umożliwia wielu urządzeniom na komunikację między sobą bez zbędnych przewodów.

By skorzystać z komunikacji Bluetooth z drukarką HP Photosmart A520 series należy kupić opcjonalny adapter bezprzewodowy drukarki HP Bluetooth go do gniazda aparatu z przodu drukarki. Informacje na temat sposobu drukowania z urządzenia Bluetooth można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z adapterem Bluetooth.

W tej części zawarte są następujące tematy:

•

Konfiguracja Bluetooth Drukowanie zdjęć z urządzenia Bluetooth

•

Uwaga Więcej informacji na temat technologii bezprzewodowej Bluetooth i firmy HP

można znaleźć pod adresem

www.hp.com/go/bluetooth.

Konfiguracja Bluetooth

By było można skorzystać z technologii bezprzewodowej Bluetooth, zarówno drukarka jak i komputer muszą zostać skonfigurowane. Sposób konfiguracji Bluetooth zależy od używanego oprogramowania Bluetooth. W tej części zawarto instrukcje korzystania z oprogramowania Widcomm.

, a następnie podłączyć

Uwaga Przed skonfigurowaniem drukarki należy sprawdzić, czy interfejs Bluetooth

urządzenia, z którym ma się komunikować drukarka, działa prawidłowo. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem Bluetooth.

Konfiguracja ustawień Bluetooth w drukarce

1. Otwórz okno dialogowe Przybornik drukarki. Więcej informacji znajdziesz w „

Okno

dialogowe Przybornik” na stronie 39.

2. Kliknij kartę Konfigurowanie ustawień Bluetooth.

3. Wprowadź zmiany i kliknij przycisk Zastosuj.

Konfiguracja oprogramowania Widcomm Bluetooth w komputerze

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Bluetooth na pasku Bluetooth i wybierz opcję

Znajdź urządzenia Bluetooth.

2. W oknie Zadania Bluetooth kliknij opcję Wyświetl urządzenia w zasięgu.

3. Gdy drukarka pojawi się na liście urządzeń, kliknij jej ikonę, a następnie przycisk

OK.

20 Drukowanie bez użycia komputera

4. Wybierz opcję Tak lub Nie, aby wybrać opcje szyfrowania: Jeśli poziom zabezpieczeń jest ustawiony na Wysoki, wybierz opcję Tak, a następnie

kliknij przycisk Dalej. Zostanie wyświetlony monit z prośbą o podanie klucza dostępu. a.Aby znaleźć klucz dostępu, naciśnij przycisk Menu na panelu sterowania

drukarki.

b. Wybierz opcję Bluetooth, a następnie Wyświetl klucz dostępu.

Na ekranie drukarki pojawi się klucz dostępu.

c. Wprowadź hasło w polu Numer PIN Bluetooth, a następnie kliknij przycisk OK.

5. W Panelu sterowania systemu Windows kliknij opcję Drukarki i faksy, a następnie kliknij opcję Dodaj drukarkę.

6. Kliknij opcję Drukarka lokalna, a następnie kliknij przycisk Dalej

wyświetlone okno dialogowe Właściwości drukarki.

7. Kliknij kartę Ogólne i wprowadź nazwę drukarki.

8. Kliknij przycisk OK.

Drukowanie zdjęć z urządzenia Bluetooth

Podstawowa procedura drukowania jest taka sama dla wszystkich urządzeń wyposażonych w technologię bezprzewodową Bluetooth. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację dostarczoną z urządzeniem Bluetooth.

Drukowanie z urządzenia Bluetooth

1. Podłącz kartę Bluetooth do gniazda aparatu w drukarce.

życia komputera

. Zostanie

Drukowanie bez u

Rysunek 4-1 Panel sterowania

1 adapter Bluetooth

2. Pozwól urządzeniu wyszukać dostępne drukarki Bluetooth.

3. Wybierz drukarkę HP Photosmart A520 series, gdy jej nazwa zostanie wyświetlona

na ekranie urządzenia.

4. Wyślij zadanie drukowania z urządzenia Bluetooth do drukarki. Dokładne instrukcje dotyczące rozpoczynania drukowania znajdują się w dokumentacji urządzenia Bluetooth.

Drukowanie z urządzenia Bluetooth 21

Rozdział 4

Drukowanie bez użycia komputera

Poprawianie zdjęć

Urządzenie HP Photosmart A520 series posiada dwie wbudowane funkcje poprawiania obrazów: usuwanie efektu czerwonych oczu i Poprawianie fotografii.

Funkcja usuwania efektu czerwonych oczu jest domyślnie włączana podczas uruchamiania drukarki. Ogranicza efekt czerwonych oczu występujący czasem na zdjęciach wykonanych z lampą błyskową. Jeśli chcesz wydrukować zdjęcie bez tej funkcji, możesz ją wyłączyć naciskając przycisk Red Eye (Usuwanie efektu czerwonych oczu) na panelu sterowania. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje włączenie funkcji usuwania efektu czerwonych oczu.

Funkcja poprawiania fotografii pozwala na poprawę zdjęć za pomocą technologii HP Real Life umożliwiającej:

• poprawienie ostrości niewyraźnych zdjęć;

• poprawienie ciemnych obszarów zdjęcia bez wpływania na obszary jasne;

•zwiększenie jasności i kontrastu oraz poprawienie kolorystyki zdjęć. Domyślnie funkcja Poprawianie fotografii jest włączona po pierwszym włączeniu drukarki.

By wydrukować zdjęcie bez funkcji Poprawianie fotografii, należy wyłączyć t menu drukarki. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części „

na stronie 10.

Poprawianie fotografii pozostanie wyłączone do czasu ponownego włączenia.

ę funkcję z

Menu drukarki”

22 Drukowanie bez użycia komputera

+ 54 hidden pages