Hp PHOTOSMART A516 User Manual [tr]

HP Photosmart A510 series

Kullanıcı Kılavuzu

Telif hakları ve ticari markalar

Hewlett-Packard Company bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Tüm hakları saklıdır. Telif hakları yasalarının izin verdiği durumlar dışında, Hewlett-Packard tarafından önceden verilmiş yazılı izin olmaksızın bu belgenin çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

HP ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti beyanlarında yer alanlardan ibarettir. Bu belge içindeki hiçbir şey ek bir garanti oluşturduğu şeklinde yorumlanmamalıdır. HP bu belgede bulunan hiçbir teknik ya da yayıncıya ait hata veya eksiklikten sorumlu tutulamaz.

Ticari Markalar

HP, HP logosu ve Photosmart; HewlettPackard Development Company, L.P mülkiyetindedir.

Secure Digital logosu SD Association'in ticari markasıdır.

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

CompactFlash, CF ve CF logosu CompactFlash Association'ın (CFA) ticari markalarıdır.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'ın ticari markaları ve tescilli ticari markalarıdır.

Microdrive, Hitachi Global Storage Technologies'in ticari markasıdır.

MultiMediaCard, Alman Infineon Technologies AG'nin ticari markasıdır ve MMCA (MultiMediaCard Association) lisanslıdır. xD-Picture Card; iFuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation ve Olympus Optical Co., Ltd.'nin ticari markasıdır.

Mac, Mac logosu ve Macintosh; Apple Computer, Inc'in tescilli ticari markalarıdır.

Bluetooth marka sözcüğü ve logosu Bluetooth SIG, Inc. mülkiyetindedir ve bu markaların Hewlett-Packard Company tarafından kullanımı lisans altındadır.

PictBridge ve PictBridge logosu; Camera & Imaging Products

Association (CIPA) şirketinin ticari markalarıdır.

Diğer marka ve ürünler ilgili şirketlerin ticari markaları ve tescilli ticari markalarıdır.

Yasal model kimlik numarası VCVRA–0508

Ürüne, yasal tanımlama amacıyla bir Yasal Model Numarası atanmıştır. Ürünün Yasal Model Numarası: VCVRA–0508. Bu yasal model numarası pazarlama adıyla (HP Photosmart A510 series) veya ürün numarasıyla (Q7020A) karıştırılmamalıdır.

Çevre beyanları

Çevresel Yönetim bilgileri için elektronik Yardım'a bakın.

İçindekiler

1Hoş geldiniz...........................................................................................................3

Daha fazla bilgi edinin.............................................................................................3

Yazıcının parçaları...................................................................................................4

İsteğe bağlı aksesuarlar..........................................................................................7

Yazıcı menülerini kullanma......................................................................................8

2Fotoğraf bastırmaya genel bakış.........................................................................9

Baştan sona bastırma..............................................................................................9

3 Temel kağıt bilgileri.............................................................................................11

Kağıt seçme ve yükleme.......................................................................................11

Doğru kağıdı seçme.......................................................................................11

Kağıt yükleme.................................................................................................11

4 Bellek kartından bastırma...................................................................................13

Bellek kartından fotoğraf alma...............................................................................13

Bellek kartı takma...........................................................................................13

Bellek kartını çıkarma.....................................................................................15

Fotoğraflarınız arasında gezinme ve fotoğrafları görüntüleme..............................15

Birden çok fotoğraf seçme.....................................................................................16

Fotoğraf düzeni seçme..........................................................................................16

Fotoğraflarınızı bastırma.......................................................................................16

5 Yaratıcı projeler...................................................................................................19

Panorama fotoğrafları bastırma.............................................................................19

Yapışkanlı fotoğraf kağıtları bastırma....................................................................20

Bir video klipten dokuz adet kare bastırma...........................................................21

Vesikalık fotoğraf bastırma....................................................................................21

Photo Fix (Fotoğrafı Onar) özelliğini kullanarak fotoğrafları otomatik olarak

mükemel hale getirme...........................................................................................22

HP Photosmart Paylaşımı uygulamasını kullanarak fotoğraflarınızı e-posta ile

gönderme veya karşıya yükleme...........................................................................22

6Diğer aygıtlardan bastırma.................................................................................23

Dijital fotoğraf makinesinden fotoğraf bastırma.....................................................23

Bluetooth aygıtından fotoğraf bastırma.................................................................23

Bilgisayardan fotoğraf bastırma.............................................................................24

Fotoğrafları iPod'dan yazdırma.............................................................................25

7Yazıcının bakımı ve taşınması............................................................................27

Yazıcı kartuşunu değiştirme..................................................................................27

Yazıcıyı temizleme ve bakımdan geçirme.............................................................28

Yazıcının dışını temizleme.............................................................................28

Yazıcı kartuşunu otomatik temizleme.............................................................29

Yazıcı kartuşu temas noktalarını el ile temizleme..........................................29

Test sayfası yazdırma....................................................................................30

Yazıcı kartuşunu hizalama.............................................................................31

Yazıcıyı ve yazıcı kartuşunu saklama...................................................................32

Yazıcıyı saklama............................................................................................32

Yazıcı kartuşunu saklama..............................................................................32

Fotoğraf kağıdının kalitesini koruma.....................................................................33

HP Photosmart A510 series Kullanıcı Kılavuzu 1

Yazıcıyı taşıma......................................................................................................34

8 Sorun Giderme.....................................................................................................37

Yazıcı donanım sorunları......................................................................................37

Yazdırma sorunları................................................................................................40

Bluetooth yazdırma sorunları................................................................................43

Hata mesajları.......................................................................................................45

9 Belirtimler.............................................................................................................49

Sistem gereksinimleri............................................................................................49

Yazıcı belirtimleri...................................................................................................50

10 HP destek.............................................................................................................53

Destek işlemleri.....................................................................................................53

Telefonla HP desteği.............................................................................................53

Telefon desteği süresi....................................................................................53

Arama yapma.................................................................................................53

Telefon desteği süresinden sonra..................................................................54

Ek garanti seçenekleri...........................................................................................54

HP Garantisi..........................................................................................................55

AYazılım yükleme...................................................................................................57

BYazıcı menüleri....................................................................................................59

Yazıcı menüleri......................................................................................................59

Dizin.............................................................................................................................63

2 HP Photosmart A510 series

Hoş geldiniz

Bir HP Photosmart A510 series yazıcısı satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu yazıcı, evde fotoğraf bastırmayı basit, kolay ve eğlenceli hale getirir ve aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmaktan mutluluk duyacağınız yüksek kaliteli renkli baskılar üretir. Yazıcınızla şunları yapabilirsiniz:

Fotoğrafı Onar tekniklerini uygulayın

Bkz. Photo Fix (Fotoğrafı Onar) özelliğini

kullanarak fotoğrafları otomatik olarak mükemel hale getirme sayfa 22.

Vesikalık fotoğraf bastırın

Bkz. Vesikalık fotoğraf bastırma sayfa 21.

Bilgisayar kullanmadan kenarlıksız fotoğraflar bastırın

Bkz. Fotoğraflarınızı bastırma sayfa 16.

Daha fazla bilgi edinin

Yazıcı aşağıdaki belgelerle birlikte gelir:

● Kurulum Kılavuzu: Önce bu kılavuzu okuyun! Bu kılavuz, yazıcınızın nasıl

kurulacağını ve ilk fotoğrafı nasıl bastıracağınızı açıklar.

● Kullanıcı Kılavuzu: Okumakta olduğunuz kitaptır. Bu kitap yazıcının temel

özelliklerini anlatır, yazıcının bilgisayara bağlanmadan nasıl kullanılacağını açıklar ve donanıma ilişkin sorun giderme bilgileri içerir. Ek A, yazıcı yazılımını yükleme hakkındaki bilgileri içerir.

● Yazıcı Yardımı Menüsü: Yazıcıdaki Yardım menüsü, yardımcı yazdırma ipuçlarını

ve temel yazıcı özellikleri hakkındaki bilgileri doğrudan yazıcının ekranından

Yapışkanlı fotoğraf kağıdı bastırarak yaratıcılığınızı keşfedin.

Bkz. Yapışkanlı fotoğraf kağıtları

bastırma sayfa 20

Panorama fotoğrafları bastırın

Bkz. Panorama fotoğrafları bastırma

sayfa 19.

Yazıcınızı istediğiniz yere taşıyın

Bkz. İsteğe bağlı aksesuarlar

sayfa 7.

HP Photosmart A510 series Kullanıcı Kılavuzu 3

Bölüm 1

okumanızı sağlar. Yardım menüsünü görüntüleme hakkında bilgi için, bkz. Yazıcı

menülerini kullanma sayfa 8.

● Elektronik Yardım: Elektronik Yardım yazıcının bilgisayara bağlanarak nasıl

kullanılacağını açıklar ve yazılıma ilişkin sorun giderme bilgileri içerir.

Yazıcı yazılımını bilgisayarınıza yükledikten sonra, elektronik Yardım'ı görüntüleyebilirsiniz:

● Windows: Windows Başlat menüsünden, Programlar veya Tüm Programlar

seçeneğini tıklatın, işaretçiyi HP, HP Photosmart A510 series seçeneğinin üstüne getirin ve sonra Photosmart Yardımı özelliğini tıklatın.

● Mac: Finder'da (Bulucu) Help, Mac Help özelliğini seçin (Yardım > Mac Yardımı) ve sonra Library, HP Photosmart Printer Help öğesini (Kitaplık > HP Photosmart Yazıcı Yardımı) seçin.

Yazıcının parçaları

Bu bölüm yazıcınızın parçaları hakkında kısaca bilgi vermekte ve parçaların ve işlevlerin daha ayrıntılı bir şekilde anlatıldığı bölümlere başvurular sağlamaktadır. Yazıcı modeliniz resimlerde görülen modelden biraz farklı olabilir.

Yazıcının önden görünümü

1 Kontrol paneli: Yazıcının temel işlevlerini buradan kontrol edin. 2 Çıkış tepsisi (kapalı): Yazdırmak, bellek kartı takmak, uyumlu dijital fotoğraf makinesi

bağlamak, HP iPod bağlamak veya yazıcı kartuşu alanına erişmek için burayı açın.

4 HP Photosmart A510 series

Yazıcının arkadan görünümü

1 USB bağlantı noktası: Bu bağlantı noktasını, yazıcıyı USB kablo kullanarak bir bilgisayara

veya HP doğrudan baskı özellikli dijital fotoğraf makinesine bağlamak için kullanın.

2 Güç kablosu bağlantısı: Güç kablosunu buraya bağlayın.

Yazıcının ön iç görünümü

1 Giriş tepsisi: Kağıdı buraya yükleyin. 2 Giriş tepsisi uzantısı: Kağıdı desteklemesi için dışarı çekin. 3 Kağıt eni kılavuzu: Kağıdı gerektiği gibi yerleştirmek için geçerli kağıt genişliğine kaydırın. 4 Fotoğraf makinesi bağlantı noktası: PictBridge dijital fotoğraf makinesi, isteğe bağlı

HP Bluetooth kablosuz yazıcı adaptörü veya HP iPod bağlayın.

5 Bellek kartı yuvaları: Bu yuvalara bellek kartları takın. Bkz. Bellek kartından fotoğraf alma

sayfa 13. (Belirli yazıcı modelleri, tüm bellek kartı türlerini desteklemiyor olabilir.)

6 Yazıcı kartuşu kapağı: Yazıcı kartuşu takmak veya çıkarmak için açın. Bkz. Yazıcı kartuşunu

değiştirme sayfa 27.

7 Çıkış tepsisi (açık): Yazıcı, bastırılan fotoğrafları buraya bırakır.

HP Photosmart A510 series Kullanıcı Kılavuzu 5

Bölüm 1

Gösterge ışıkları

1 Açık ışığı: Yazıcı açıkken bu ışık yeşil renkte sürekli yanar. Yazıcı meşgul olduğunda yeşil

renkte yanıp söner; yazıcıyla ilgilenilmesi gerekiyorsa kırmızı renkte yanıp söner.

2 Bellek kartı ışığı: Bellek kartı doğru şekilde takıldığında bu ışık yeşil renkte sürekli yanar.

Yazıcı bellek kartı ile haberleşirken yeşil renkte yanıp söner. Bkz. Bellek kartından fotoğraf

alma sayfa 13.

Kontrol paneli

1 Açık: Yazıcıyı açmak veya kapatmak için basın. 2 Yazıcı ekranı: Fotoğrafları ve menüleri burada görüntüleyin. 3 Yazdır: Bellek kartındaki seçili fotoğrafları yazdırmak için basın. 4 Fotoğrafı Onar: Fotoğrafı Onar özelliğini açmak veya kapatmak için basın. Bkz. Photo Fix

(Fotoğrafı Onar) özelliğini kullanarak fotoğrafları otomatik olarak mükemel hale getirme

sayfa 22. Bazı modellerde Fotoğrafı Onar düğmesi bulunmaz. Onun yerine Sil düğmesi

vardır.

5 Fotoğraf seç: Bellek kartındaki fotoğraflar arasında veya yazıcı menüsünde gezinmek için

okları kullanın. Bir fotoğraf veya menü seçeneğini belirlemek için OK düğmesine basın.

6 İptal: Fotoğrafların seçimini kaldırmak, menüden çıkmak veya bir eylemi durdurmak için

basın.

Not Kontrol panelini kullanarak da fotoğrafları silebilirsiniz. Fotoğrafı Onar

düğmesini basılı tutun ve sonra İptal düğmesine basın.

6 HP Photosmart A510 series

Dahili pil bölmesi

1 Dahili pil bölmesi: İsteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pilini buraya takın. 2 Pil bölmesi düğmesi: Bölmenin kapağını açmak için kaydırın. 3 Pil bölmesi kapağı: İsteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pilini takmak için yazıcının alt kısmında

yer alan bu kapağı açın.

4 İsteğe bağlı dahili pil: Tam olarak şarj edilmiş bir pil ile yaklaşık 75 fotoğraf bastırılabilir.

İsteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pilini ayrıca satın almanız gerekir.

Dikkat uyarısı Pil bölmesi kapağını açmadan önce her zaman yazıcı güç

kablosunu prizden çekin. Pil üzerindeki bakır temas noktalarına veya pil bölmesinin iç tarafındaki temas noktalarına dokunmayın.

İsteğe bağlı aksesuarlar

Dilediğiniz yerde, dilediğiniz zaman kullanabilmek üzere yazıcının taşınabilirlik özelliğini artıran, isteğe bağlı bazı aksesuarlar vardır. Aksesuarların görünümü gösterilenden farklı olabilir.

HP Photosmart Dahili Pili

İsteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pili, yazıcınızı istediğiniz yere götürmenize olanak sağlar.

HP Photosmart Taşıma Çantası

HP Photosmart A510 series Kullanıcı Kılavuzu 7

Bölüm 1

Hafif ve dayanıklı olan HP Photosmart Taşıma Çantası, yolculuk sırasında sorunsuz yazdırma için gerekli her şeyi alır ve korur.

HP Bluetooth® Kablosuz Yazıcı Adaptörü

HP Bluetooth kablosuz yazıcı adaptörü, yazıcının önündeki fotoğraf makinesi bağlantı noktasına takılır ve baskı işlerinizde Bluetooth kablosuz teknolojisinden yararlanmanızı sağlar.

Yazıcı menülerini kullanma

Yazıcı menüsü; size birçok baskı seçeneği vermekle beraber yazıcı varsayılanlarını değiştirmenize olanak tanır, bakım ve sorun giderme araçları sağlar ve genel yazdırma görevleriyle ilgili bilgi sağlar.

Yazıcı menüsünü kullanmak için

1. Yazıcıda bir bellek kartı takılıysa, çıkarın.

2. Yazıcı menüsünü açmak için, yazıcı kontrol panelinde basın.

–Yazıcı ekranında görüntülenen menü seçenekleri arasında ilerlemek

için

veya düğmesine basın. Erişilebilir olmayan menü öğeleri gri görünür.

– Bir menüyü açmak veya bir seçeneği belirlemek için OK düğmesine basın. – Geçerli menüden çıkmak için İptal (4) düğmesine basın.

Not Yazıcı menüsü seçenek listesi için bkz. Yazıcı menü yapısı sayfa 59.

8 HP Photosmart A510 series

(1) veya (2) düğmesine

Fotoğraf bastırmaya genel bakış

Baştan sona bastırma

Bu bölümde fotoğraflarınızı bastırmaya ilişkin adımlara üst düzey bir genel bakış sağlanmıştır. İzleyen bölümler, her adımı daha ayrıntılı olarak açıklar.

1. Adım Kağıt seçme ve yükleme

Bkz. Kağıt seçme ve yükleme sayfa 11.

2. Adım Fotoğraf alma

Bkz. Bellek kartından bastırma

sayfa 13 ve Diğer aygıtlardan bastırma sayfa 23.

3. Adım Fotoğraflarınız arasında gezinme ve

fotoğrafları görüntüleme

Bkz. Fotoğraflarınız arasında gezinme ve

fotoğrafları görüntüleme sayfa 15.

Dizin sayfası

4. Adım Bastırılacak fotoğrafları seçme

Bkz. Birden çok fotoğraf seçme

sayfa 16.

HP Photosmart A510 series Kullanıcı Kılavuzu 9

Bölüm 2

(devamı)

5. Adım Fotoğraf düzeni seçme

Bkz. Fotoğraf düzeni seçme sayfa 16.

6. Adım Fotoğrafları bastırma

Bkz. Fotoğraflarınızı bastırma sayfa 16.

10 HP Photosmart A510 series

Temel kağıt bilgileri

Kağıt seçme ve yükleme

Yazdırma işiniz için doğru kağıdı nasıl seçeceğinizi ve kağıdı yazdırmak üzere giriş tepsisine nasıl yükleyeceğinizi öğrenin.

Doğru kağıdı seçme

HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı kullanın. Bu kağıt özellikle, yazıcınızda bulunan mürekkeple kaliteli fotoğraflar oluşturabilmeniz için tasarlanmıştır. Diğer fotoğraf kağıtları düşük kalitede iş çıkarır.

Kullanılabilir HP tasarımlı fotoğraf kağıtları listesini görmek veya sarf malzemesi satın almak için aşağıdaki adreslere gidin:

● www.hpshopping.com (ABD)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Avrupa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonya)

● www.hp.com/paper (Asya/Pasifik)

Yazıcı, HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı'na en iyi kalitede fotoğraflar basacak şekilde varsayılan olarak ayarlanır. Farklı bir kağıt türüne yazdırırken, yazıcı menüsündeki kağıt türünü değiştirdiğinizden emin olun. Bkz. Kağıt türünü değiştirmek için sayfa 12.

Kağıt yükleme

1 Giriş tepsisi 2 Kağıt genişliği kılavuzu 3 Çıkış tepsisi

Desteklenen kağıt boyutlarından bazıları:

● 10 x 15 cm fotoğraf kağıdı

● Dizin kartları

● L boyutlu kartlar

● Hagaki kartları

● Panorama kağıdı

● Yapışkanlı fotoğraf kağıdı Desteklenen kağıt boyutlarının tam listesi için, bkz. Belirtimler sayfa 49.

HP Photosmart A510 series Kullanıcı Kılavuzu 11

Bölüm 3

Kağıt yüklemek için

1. Çıkış ve giriş tepsilerini açın ve giriş tepsisi uzantısını dışarı çekin.

2. Bastırılacak veya parlak tarafı yazıcının ön tarafına bakacak şekilde en çok 20 sayfa kağıt yükleyin. Yüklerken, kağıdı giriş tepsisinin sol tarafına kaydırın ve duruna kadar sıkıca aşağı itin.

Not Panorama fotoğraf kağıdı kullanıyorsanız, en çok 10 yaprak yükleyin.

Yapışkanlı fotoğraf kağıdı kullanıyorsanız, bir kerede yalnızca bir yaprak yükleyin.

3. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıdı bükmeden kenarına dayanacak şekilde sola kaydırın.

Kağıt türünü değiştirmek için

1. Bellek kartlarını çıkarın ve sonra

veya düğmesine basın.

2. Preferences (Tercihler) öğesini seçin ve sonra OK düğmesine basın.

3. Paper type (Kağıt türü) seçeneğini belirleyin ve sonra OK düğmesine basın.

4. Kağıt türü seçmek için

veya tuşlarını kullanın:

– HP Advanced Photo Paper (HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı) (varsayılan) – HP Premium Photo Paper (HP Premium Fotoğraf Kağıdı) – Other Photo (Diğer Fotoğraf) – Other Plain (Diğer Düz)

5. OK düğmesine basın.

12 HP Photosmart A510 series

Bellek kartından bastırma

Bu bölümde, bir bellek kartında depolanan fotoğrafları bastırmak için gereken adımlar açıklanmaktadır. Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

● Bellek kartından fotoğraf alma sayfa 13

● Fotoğraflarınız arasında gezinme ve fotoğrafları görüntüleme sayfa 15

● Birden çok fotoğraf seçme sayfa 16

● Fotoğraf düzeni seçme sayfa 16

● Fotoğraflarınızı bastırma sayfa 16

Bellek kartından fotoğraf alma

Dijital fotoğraf makinenizle resimleri çektikten sonra, bellek kartını fotoğraf makinesinden çıkarabilir ve fotoğraflarınızı görüntülemek ve bastırmak için yazıcıya takabilirsiniz. Yazıcı aşağıdaki türde bellek kartlarını okuyabilir: CompactFlash Microdrive, MultiMediaCard yazıcı modelleri, tüm bellek kartı türlerini desteklemiyor olabilir.)

Dikkat uyarısı Diğer bellek kartı türlerini kullanmak bellek kartına ve yazıcıya

zarar verebilir.

Aynı zamanda, fotoğrafları bellek kartından bilgisayarınıza kaydedebilir ve HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential veya HP Photosmart Studio yazılımını kullanarak geliştirebilir veya düzenleyebilirsiniz.

Fotoğrafları dijital fotoğraf makinesinden yazıcıya aktarmanın diğer yolları hakkında bilgi edinmek için, bkz. Diğer aygıtlardan bastırma sayfa 23.

™

, Secure Digital™, SmartMedia ve xD-Picture Card™. (Belirli

™

, Bellek Çubukları,

Bellek kartı takma

Aşağıdaki tabloda bellek kartınızı bulun ve kartı yazıcıya takmak için yönergeleri izleyin. Yönergeler:

● Aynı anda yalnızca bir bellek kartı takın.

● Bellek kartını yazıcının içine doğru gidebildiği kadar hafifçe itin. Bellek kartı yazıcının

ucuna kadar gitmiyorsa zorlamayın.

● Bellek kartı doğru takıldığında, bellek kartı ışığı yanıp söner ve sonra kesintisiz olarak yeşil ışık yanar.

Dikkat uyarısı 1 Bellek kartını başka şekilde takmak karta ve yazıcıya zarar

verebilir.

Dikkat uyarısı 2 Bellek kartı ışığı yanıp sönerken bellek kartını dışarı çekmeyin.

Daha fazla bilgi için, bkz. Bellek kartını çıkarma sayfa 15.

Bellek kartı

CompactFlash ● Ön etiket yukarı bakmalı ve etiketin üzerinde ok varsa, ok yazıcıyı

HP Photosmart A510 series Kullanıcı Kılavuzu 13

Bellek kartı nasıl takılır?

işaret etmelidir

● Metal deliklerin olduğu kenar yazıcıya önce girer

Bölüm 4 (devamı)

Bellek kartı Bellek kartı nasıl takılır?

Microdrive ● Ön etiket yukarı bakmalı ve etiketin üzerinde ok varsa, ok yazıcıyı

işaret etmelidir

● Metal deliklerin olduğu kenar yazıcıya önce girer

MultiMediaCard ● Açılı köşe sağ tarafta olmalıdır