Hp PHOTOSMART A440, PHOTOSMART A441 User Manual [sk]
HP Photosmart A440 series
Uporabniški priročnik
Obvestila podjetja Hewlett-Packard Company
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila.
Vse pravice so pridržane. Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje tega materiala brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Hewlett-Packard
je prepovedano, razen v primerih, ki jih dovoljuje Zakon o avtorskih pravicah. Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so navedene v
garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam. Ničesar v tem dokumentu ne gre razumeti kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za
tehnične ali uredniške napake ali izpuste v tem dokumentu.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows, Windows 2000 in Windows XP so v ZDA zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation.
Windows Vista je zaščitena blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.
Intel in Pentium sta blagovni znamki ali zaščiteni blagovni znamki družbe Intel Corporation ali njenih podružnic v ZDA in drugih državah.
HP Photosmart A440 series
Kazalo
1 Pozdravljeni
Tiskanje fotografij v eni potezi na dosegu roke..........................................................................3
Iskanje informacij........................................................................................................................3
Deli tiskalnika..............................................................................................................................5
Dodatna oprema.........................................................................................................................8
Uporaba menija za tiskanje........................................................................................................9
2 Osnove papirja
Izbiranje in nalaganje papirja....................................................................................................11
Izbiranje najboljšega papirja za posel.................................................................................11
Nalaganje papirja................................................................................................................11
3 Osnove tiskanja
Priklop fotoaparata...................................................................................................................13
Tiskanje iz priklopljenega fotoaparata......................................................................................14
Ogled fotografij za tiskanje.................................................................................................14
Tiskanje fotografij................................................................................................................14
Nastavitev kakovosti tiskanja....................................................................................................15
Izboljšava fotografij...................................................................................................................15
4 Tiskanje iz drugih naprav
Fotoaparat s potrdilom PictBridge............................................................................................17
Tiskanje iz fotoaparata s potrdilom PictBridge...................................................................17
Računalnik................................................................................................................................17
Več informacij o HP Photosmart Essential, HP Photosmart Mac in Skupna raba
HP Photosmart...................................................................................................................18
Prenos fotografij v računalnik.............................................................................................18
Kazalo
5 Vzdrževanje in prenašanje tiskalnika
Vstavljanje tiskalne kartuše......................................................................................................21
Odstranjevanje črnila s kože in obleke.....................................................................................23
Čiščenje in vzdrževanje tiskalnika............................................................................................23
Čiščenje zunanjosti tiskalnika.............................................................................................23
Samodejno čiščenje tiskalne kartuše.................................................................................24
Ročno čiščenje kontaktov tiskalne kartuše.........................................................................24
Tiskanje preizkusne strani..................................................................................................25
Poravnava tiskalne kartuše................................................................................................25
Posodabljanje programske opreme HP Photosmart................................................................26
Skladiščenje tiskalnika in tiskalne kartuše................................................................................27
Skladiščenje tiskalnika........................................................................................................27
Skladiščenje tiskalne kartuše.............................................................................................28
Ohranjanje kakovosti foto papirja.............................................................................................28
Prenašanje tiskalnika................................................................................................................28
6 Odpravljanje težav
Težave s strojno opremo tiskalnika..........................................................................................31
1
Težave pri tiskanju....................................................................................................................34
Sporočila o napakah.................................................................................................................37
7Tehnični podatki
Sistemske zahteve...................................................................................................................39
Tehnični podatki tiskalnika........................................................................................................39
8 HP-jeva podpora
Najprej preverite na HP-jevi spletni strani za podporo.............................................................41
HP-jeva telefonska podpora.....................................................................................................41
Kazalo
Obdobje telefonske podpore..............................................................................................41
Klicanje...............................................................................................................................42
Po poteku telefonske podpore............................................................................................42
Garancija..................................................................................................................................43
Dodatne možnosti garancije.....................................................................................................43
Upravna identifikacijska številka modela VCVRA-0703...........................................................43
Izjave o varovanju okolja..........................................................................................................44
A Meniji tiskalnika HP Photosmart A440 series
Meniji tiskalnika.........................................................................................................................45
B Hitre povezave........................................................................................................................47
Stvarno kazalo..............................................................................................................................49
2
1 Pozdravljeni
Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika HP Photosmart. V napravi HP Photosmart A440
series sta fotoaparat in tiskalnik inovativno združena v eno samo, za uporabo preprosto
napravo. Tiskalnik uporablja tehnologije HP Real Life, na primer odstranjevanje učinka
rdečih oči, ki vam omogočajo boljše tiskanje z računalnikom ali brez njega.
Opomba V tem priročniku beseda »tiskalnik« označuje samo tiskalnik naprave
HP Photosmart A440 series in ne tudi fotoaparata.
Tiskanje fotografij v eni potezi na dosegu roke
Z napravo HP Photosmart A440 series je tiskanje fotografij priročno, enostavno in hitro.
Pri večini potreb po tiskanju samo upoštevajte spodnja navodila:
Pozdravljeni
1. Izberite in naložite papir. Za najboljšo kakovost tiska uporabite foto papir HP
Advanced. Če želite več informacij, glejte »
na strani 11.
2. Priklopite fotoaparat in glejte fotografije. Če želite več informacij, glejte »
fotoaparata« na strani 13 in »Ogled fotografij za tiskanje« na strani 14.
3. Fotografijo natisnite s pritiskom gumba. Pritisnite gumb Natisni, da natisnete
fotografijo, ki jo gledate. Tako preprosto je to!
Če potrebujete podrobnejša navodila za posamezne korake, glejte »
na strani 13.
Iskanje informacij
Skupaj z novim tiskalnikom HP Photosmart A440 series ste dobili naslednjo
dokumentacijo:
• Kratka navodila za postavitev in uporabo: Navodila za namestitev razlagajo, kako
namestiti tiskalnik, fotoaparat in programsko opremo tiskalnika HP Photosmart.
Najprej preberite ta dokument.
• Osnovni priročnik tiskalnika: Osnovni priročnik tiskalnika je knjiga, ki jo berete. Ta
priročnik opisuje osnovne funkcije tiskalnika, razlaga, kako uporabiti tiskalnik brez
računalnika, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s strojno opremo.
Izbiranje in nalaganje papirja«
Priklop
Osnove tiskanja«
Pozdravljeni 3
Pozdravljeni
Poglavje 1
• Elektronska pomoč: Elektronska pomoč opisuje, kako uporabiti tiskalnik z
računalnikom, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s programsko opremo.
• Uporabniški priročnik fotoaparata: Ta dokumentacija razlaga, kako uporabljati
fotoaparat za fotografiranje ter vsebuje informacije o odpravljanju težav in
vzdrževanju. Dokumentacija fotoaparata je v elektronski obliki in jo lahko najdete na
enem od naslednjih mest, odvisno od kraja nakupa in ali ste ga kupili posebej:
• Evropa, Bližnji vzhod, Afrika ali Latinska Amerika: Če ste kupili fotoaparat in
tiskalnik skupaj, je Uporabniški priročnik fotoaparata na CD-ju HP Photosmart
User Guide (Uporabniški priročnik HP Photosmart), ki je priložen združenemu
izdelku. Če ste fotoaparat kupili posebej, je Uporabniški priročnik fotoaparata na
CD-ju HP Photosmart software (Programska oprema HP Photosmart), ki je
priložen fotoaparatu. Če želite izvedeti, kako priti do Uporabniškega priročnika
fotoaparata na CD-ju, glejte natisnjena Kratka navodila za postavitev in uporabo,
ki so priložena fotoaparatu.
• Severna Amerika: Če ste kupili fotoaparat in tiskalnik skupaj, je Uporabniški
priročnik fotoaparata na CD-ju HP Photosmart software (Programska oprema
HP Photosmart), ki je priložen združenem izdelku. Če ste fotoaparat kupili
posebej, je Uporabniški priročnik fotoaparata na CD-ju HP Photosmart software
(Programska oprema HP Photosmart), ki je priložen fotoaparatu. Če želite
izvedeti, kako priti do Uporabniškega priročnika fotoaparata na CD-ju, glejte
natisnjena Kratka navodila za postavitev in uporabo, ki so priložena fotoaparatu.
Ko ste programsko opremo tiskalnika HP Photosmart namestili v računalnik, si lahko
elektronsko pomoč ogledate v računalniku:
• Windows: V meniju Start izberite Programs (Programi) ali All Programs (Vsi
programi), pokažite na HP, HP Photosmart A440 series in kliknite Help (Pomoč).
• Mac: V oknu Finder (Iskalnik) izberite Help (Pomoč), Mac Help (Pomoč za Mac)
nato Library (Knjižnica), HP Photosmart Printer Help (Pomoč za tiskalnik
HP Photosmart.
in
4 Pozdravljeni
Deli tiskalnika
V tem poglavju je pregled delov tiskalnika, najdete pa tudi povezave do poglavij, kjer so
deli in njihove funkcije podrobneje opisane.
Slika 1-1 Pogled od spredaj (zaprt)
1 Nadzorna plošča: Z nje lahko nadzirate osnovne funkcije tiskalnika.
2 Pokrov priklopne postaje fotoaparata: Odprite ga, da priklopite fotoaparat na tiskalnik.
3 Izhodni pladenj (zaprt): Odprite ga, če želite tiskati ali priključiti digitalni fotoaparat s potrdilom
PictBridge v vrata za fotoaparat na sprednji strani tiskalnika.
Pozdravljeni
Deli tiskalnika 5
Pozdravljeni
Poglavje 1
Slika 1-2 Pogled od spredaj (odprt)
1 Vhodni pladenj: Tu naložite papir. Najprej odprite izhodni pladenj. Ko odprete izhodni pladenj,
se vhodni pladenj odpre samodejno. Če želite vhodni pladenj zapreti, morate prej zapreti
izhodnega.
2 Podaljšek vhodnega pladnja: Izvlecite ga za podporo papirju.
3 Vodilo za širino papirja: Premaknite ga na širino trenutnega papirja, da pravilno poravnate
papir.
4 Vratca tiskalne kartuše: Odprite jih, da vstavite ali odstranite tribarvno tiskalno kartušo HP
110 za brizgalne tiskalnike.
5 Izhodni pladenj (odprt): Nanj tiskalnik odloži izpise. Ko odprete izhodni pladenj, se vhodni
pladenj odpre samodejno.
6 Vrata za fotoaparat: Digitalni fotoaparat s potrdilom PictBridge priključite v ta vrata.
7 Ročica: Izvlecite jo, če želite prenašati tiskalnik.
Slika 1-3 Zadnja stran tiskalnika
1 Vrata USB: Tukaj povežite tiskalnik z računalnikom prek priloženega kabla USB.
2 Priklop napajalnega kabla: Tukaj priključite napajalni kabel.
6 Pozdravljeni
Slika 1-4 Nadzorna plošča
1 Vklop: Za vklop in izklop tiskalnika pritisnite ta gumb. Če je fotoaparat priklopljen na tiskalnik,
se s tem gumbom vklopi/izklopi tudi fotoaparat.
2 Popravilo fotografije: Ta gumb pritisnite, če želite vklopiti funkcijo Popravilo fotografije. Glejte
poglavje »
3 Prekliči: Ta gumb pritisnite, če želite zaustaviti tiskanje.
4 Natisni: Ta gumb pritisnite, če želite natisniti trenutno fotografijo. Z vsakim naslednjim
pritiskom fotografijo še enkrat natisnete.
5 Nazaj: Pritisnite gumb Nazaj, če se želite vrniti na prejšnji zaslon.
6 Štirismerni gumb: Štirismerni gumb pritisnite, če se želite pomikati med fotografijami ali po
menijih. Če želite odpreti/zapreti možnost menija, pritisnite Menu/OK (Meni/OK).
Izboljšava fotografij« na strani 15.
Slika 1-5 Indikatorske lučke
1 Lučka Vklop: Sveti zeleno, če je tiskalnik vklopljen in utripa, če se tiskalnik vklaplja ali izklaplja.
2 Lučka Popravilo fotografije: Sveti zeleno, če je funkcija Popravilo fotografije vklopljena.
3 Lučka Tiskanje: Sveti zeleno, če je tiskalnik pripravljen oz. utripa zeleno, če tiskalnik tiska.
4 Lučka stanja: Utripa rdeče, če se je pojavila napaka ali če mora uporabnik ukrepati. Na
slikovnem zaslonu fotoaparata sporočilo o napaki opiše težavo.
5 Lučka za baterije fotoaparata: Sveti zeleno, če so baterije za ponovno polnjenje napolnjene,
in utripa, če se baterije polnijo. Če priklopite fotoaparat, ko so baterije napolnjene, ta lučka ne
sveti.
Pozdravljeni
Deli tiskalnika 7
Pozdravljeni
Poglavje 1
Slika 1-6 Zaslon s povzetkom nastavitev za fotografije
1 Indikator količine črnila: Kaže količino črnila v tribarvni tiskalni kartuši HP 110 za brizgalne
tiskalnike.
2 Predvideno število preostalih izpisov: Prikaže približno število fotografij, ki jih še lahko
natisnete s trenutno tiskalno kartušo.
3 Puščice za pomikanje: Te puščice kažejo, da obstajajo druge fotografije, med katerimi lahko
brskate tako, da pritisnete
4 Področje za sporočila: Prikazuje sporočila tiskalnika.
ali na nadzorni plošči tiskalnika.
Dodatna oprema
Na voljo je izbirna dodatna oprema za tiskalnike Photosmart, ki omogoča lažjo
prenosljivost in omogoča tiskanje kjerkoli in kadarkoli. V tem poglavju je opisana dodatna
oprema za vaš tiskalnik. Videz pripomočkov se lahko razlikuje od prikazanih slik.
Slika 1-7 Torbica za prenašanje tiskalnika HP Photosmart
Lahka in vzdržljiva torbica za prenašanje tiskalnika HP Photosmart hrani in varuje vse,
kar potrebujete za enostavno tiskanje na poti.
8 Pozdravljeni
Uporaba menija za tiskanje
Meni tiskanja vsebuje številne funkcije za tiskanje fotografij, spreminjanje nastavitev
tiskanja in še več. Ko fotoaparat ni na priklopni postaji fotoaparata, so prikazani drugačni
meniji. Če želite več informacij, glejte Uporabniški priročnik fotoaparata.
Nasvet Meni vsebuje veliko uporabnih ukazov in možnosti, vendar so običajne
funkcije, npr. tiskanje, običajno dostopne z enkratnim pritiskom gumba na nadzorni
plošči tiskalnika.
Uporaba menija za tiskanje
1. Izklopljen fotoaparat postavite na priklopno postajo fotoaparata na vrhu tiskalnika. Če
želite več informacij, glejte »
2. Pritisnite gumb Menu/OK (Meni/OK) (3), da se odpre meni Print Options (Možnosti
tiskanja), pritisnite
ponovno pritisnite Menu/OK (Meni/OK).
3. Pritisnite
niso na voljo, so zatemnjene.
4. Za izbiro možnosti pritisnite Menu/OK (Meni/OK) (3).
5.
Za izhod iz menija pritisnite gumb
(1) ali (2), da se pomikate po možnostih v meniju. Možnosti menija, ki
Priklop fotoaparata« na strani 13.
(1) ali (2), da izberete Print Menu (Meni tiskanja) in nato
Pozdravljeni
(4).
Opomba Seznam možnosti menijev tiskalnika je v poglavju »Meniji tiskalnika«
na strani 45.
Uporaba menija za tiskanje 9
Pozdravljeni
Poglavje 1
10 Pozdravljeni
2 Osnove papirja
V tem poglavju je nekaj osnovnih informacij o papirju in drugih medijih, ki jih lahko
uporabite s tem tiskalnikom.
Izbiranje in nalaganje papirja
Naučite se, kako izbrati ustrezni papir za tiskanje tiskalnega posla in kako ga naložiti v
vhodni pladenj.
•
Izbiranje najboljšega papirja za posel
Nalaganje papirja
•
Izbiranje najboljšega papirja za posel
Uporabljajte foto papir HP Advanced. Narejen je posebej za črnila, kakršno je v vašem
tiskalniku, da lahko ustvarite čudovite fotografije. Pri drugih foto papirjih rezultati niso tako
dobri.
Če želite seznam HP-jevega papirja za brizgalne tiskalnike ali če želite kupiti potrebščine,
obiščite:
•
www.hpshopping.com (ZDA)
www.hpshopping.ca (Kanada)
•
www.hp.com/eur/hpoptions (Evropa)
•
www.hp.com (vse druge države/regije)
•
Privzeto je tiskalnik nastavljen tako, da se najbolj kakovostne fotografije natisnejo na foto
papir HP Advanced. Če tiskate na drugo vrsto papirja, morate spremeniti vrsto papirja.
Če želite več informacij o spreminjanju vrste papirja v meniju tiskalnika, glejte
»
Spreminjanje vrste papirja« na strani 12.
Nalaganje papirja
Namigi za nalaganje papirja:
• Tiskate lahko na foto papir, indeksne kartice, kartice velikosti L in A-6 ali papir
»Panorama«.
• Preden naložite papir, izvlecite vodilo za širino papirja, tako da pridobite prostor za
papir.
• Uporabljajte samo eno vrsto in eno velikost papirja hkrati. Ne mešajte vrste ali
velikosti papirja v vhodnem pladnju.
• Ne nalagajte več kot 20 listov foto papirja 10 x 15 cm (4 x 6 palcev).
• Ne nalagajte več kot 10 listov foto papirja 10 x 30 cm (4 x 12 palcev) za panoramsko
tiskanje. Če naložite več kot deset listov, lahko pride do težav pri podajanju papirja.
• Če uporabljate papir s perforiranim robom, ga naložite tako, da bo rob zadnji vstopil
v tiskalnik.
Osnove papirja
Osnove papirja 11
Poglavje 2
Nalaganje papirja
1. Odprite izhodni pladenj. Vhodni pladenj se odpre samodejno.
2. Naložite do 20 listov foto papirja s stranjo za tiskanje ali sijajno stranjo proti sprednji
strani tiskalnika. Če uporabljate papir s perforiranim robom, ga naložite tako, da bo
rob zadnji vstopil v tiskalnik. Papir med nalaganjem potisnite na levo stran vhodnega
pladnja in ga trdno potiskajte navzdol, dokler se ne ustavi.
3. Prilagodite vodilo za širino papirja tako, da se bo prilegalo robu papirja, ne da bi ga
ukrivilo.
Spreminjanje vrste papirja
Osnove papirja
1. Pritisnite gumb Menu/OK (Meni/OK), pritisnite , da izberete Print Menu (Meni
2. Pritisnite
3. Pritisnite
4. Pritisnite
5. Pritisnite Menu/OK (Meni/OK).
12 Osnove papirja
Nasvet Če tiskate na vrsto papirja, ki ni foto papir HP Advanced, spremenite
nastavitev vrste papirja, da izboljšate izpise. Najboljšo kakovost lahko dosežete samo
s foto papirjem HP Advanced.
tiskanja) in ponovno pritisnite Menu/OK (Meni/OK).
in izberite Tools (Orodja) ter pritisnite Menu/OK (Meni/OK).
in izberite Paper type (Vrsta papirja) ter pritisnite Menu/OK (Meni/
OK).
in izberite eno od naslednjih vrst papirja:
• HP Advanced Photo Paper (Foto papir HP Advanced) (privzeto)
• HP Premium Photo Paper (Foto papir HP Premium)
• Drugo
3 Osnove tiskanja
S tiskalnikom lahko natisnete čudovite fotografije brez uporabe računalnika. Ko po
navodilih, priloženih v škatli, postavite tiskalnik, ste le še nekaj korakov stran od tiskanja
fotografij. To poglavje vsebuje naslednje teme:
• »
Priklop fotoaparata« na strani 13
Tiskanje iz priklopljenega fotoaparata« na strani 14
• »
Nastavitev kakovosti tiskanja« na strani 15
• »
Izboljšava fotografij« na strani 15
• »
Opomba V naslednjih navodilih vedno uporabljajte gumbe na nadzorni plošči
tiskalnika, razen če je napisano drugače. Ne pozabite, da noben gumb na fotoaparatu
ne deluje, če je fotoaparat na priklopni postaji fotoaparata.
Priklop fotoaparata
Če želite natisniti fotografije, ki ste jih posneli s fotoaparatom, ga priklopite na tiskalnik.
Fotoaparat lahko priklopite le, ko je IZKLOPLJEN.
Previdno Ne skušajte priklopiti fotoaparata, ki ni združljiv s tiskalnikom. Če na
tiskalnik priklopite nezdružljiv fotoaparat, lahko poškodujete priključek. Na strani
www.hp.com/support je seznam HP-jevih fotoaparatov, ki so združljivi s tem
tiskalnikom.
Previdno Med tiskanjem ne odstranjujte fotoaparata iz priklopne postaje. Če med
tiskanjem odstranite fotoaparat iz priklopne postaje, se prekličejo vsi tiskalni posli.
Opomba Prek kabla USB, ki je priložen fotoaparatu, lahko povežete tudi fotoaparat
s potrdilom PictBridge z vrati za fotoaparat na sprednji strani tiskalnika. Ne morete pa
povezati drugega fotoaparata, če je fotoaparat HP Photosmart A440 series že
priklopljen na tiskalnik. Glejte poglavje »
na strani 17.
Fotoaparat s potrdilom PictBridge«
Osnove tiskanja 13
Osnove tiskanja
Poglavje 3
Priklop fotoaparata na tiskalnik
1. Če je potrebno, odprite pokrov priklopne postaje fotoaparata.
2. Fotoaparat držite tako, da je slikovni zaslon obrnjen proti vam in da je spodnja stran
fotoaparata spodaj.
3. Prepričajte se, ali je fotoaparat izklopljen.
4. Fotoaparat pritisnite v priklopno postajo, da se jeziček konektorja v priklopni postaji
fotoaparata priklopi v režo konektorja na spodnji strani fotoaparata.
5. V večini primerov priklapljanje fotoaparata vklopi tako tiskalnik kot tudi fotoaparat. Če
se ne vklopita, pritisnite gumb Vklop na nadzorni plošči tiskalnika.
Opomba Ko je fotoaparat priklopljen, se njegov slikovni zaslon zatemni po osmih
minutah nedejavnosti in izključi po desetih minutah. Slikovni zaslon fotoaparata se
ponovno vklopi, če iz povezanega računalnika pošljete tiskalni posel ali če pritisnete
kateri koli gumb na tiskalniku.
Tiskanje iz priklopljenega fotoaparata
Tiskanje slik iz fotoaparata, priklopljenega na postajo, je najhitrejši in najlažji način
pretvarjanja digitalnih fotografij v čudovite natisnjene slike. To poglavje vsebuje naslednje
teme:
• »
Ogled fotografij za tiskanje« na strani 14
Tiskanje fotografij« na strani 14
• »
Ogled fotografij za tiskanje
Slikovni zaslon fotoaparata vam omogoča brskanje in tiskanje.
Na nadzorni plošči tiskalnika lahko izberete fotografije, ki jih želite natisniti. Prepričajte
se, da notranji pomnilnik ali izbirna pomnilniška kartica fotoaparata vsebujeta fotografije,
in poskrbite, da je fotoaparat dobro položen v priklopno postajo.
Ogled fotografij
▲ Brskajte po fotografijah v fotoaparatu tako, da pritisnete
tiskalnika.
Tiskanje fotografij
Pomembno: Fotografije so takoj suhe; takoj ko so natisnjene, lahko z njimi počnete, kar
želite. Vendar pa HP priporoča, da jih, preden jih zložite z drugimi fotografijami ali daste
v album, pustite 3 minute na zraku in tako omogočite, da se barve popolnoma razvijejo.
Izpisi fotografij v eni potezi
1. Pomaknite se do fotografije, ki jo želite natisniti.
2. Za vsako kopijo fotografije, ki jo želite natisniti, enkrat pritisnite gumb Natisni. S tem
Osnove tiskanja
dodate fotografijo v čakalno vrsto.
3. Z gumbom
se prva fotografija natisne.
ali na nadzorni plošči
ali poiščite fotografijo, ki jo želite natisniti. Ni vam potrebno čakati, da
14 Osnove tiskanja
Loading...