Hp PHOTOSMART A440, PHOTOSMART A444, PHOTOSMART A441 User Manual [it]
HP Photosmart A440 series
Guida per l'utente
Avvisi della Hewlett-Packard Company
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.
Tutti i diritti riservati. Sono proibiti la riproduzione, l'adattamento o la traduzione di questo materiale senza previa autorizzazione scritta della
Hewlett-Packard, salvo per quanto consentito dalle leggi sui diritti d'autore. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle
dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una
garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.
Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Intel e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri Paesi.
HP Photosmart A440 series
HP Photosmart A440 series Guida per l'utente
Sommario
1 Benvenuto
Stampa delle foto semplice e veloce..........................................................................................3
Per maggiori informazioni...........................................................................................................4
Parti della stampante..................................................................................................................5
Accessori opzionali.....................................................................................................................8
Uso del menu Stampa................................................................................................................9
2 Informazioni di base sulla carta
Scelta e caricamento della carta..............................................................................................11
Scelta della carta più adatta...............................................................................................11
Caricamento della carta......................................................................................................11
3 Informazioni di base sulla stampa
Inserimento della fotocamera nell'alloggiamento......................................................................13
Stampa da una fotocamera inserita nell'alloggiamento............................................................14
Visualizzazione delle foto da stampare..............................................................................14
Stampa delle foto................................................................................................................14
Impostazione della qualità di stampa.......................................................................................15
Ritocco delle foto......................................................................................................................16
4 Stampa da altre periferiche
Fotocamera compatibile PictBridge..........................................................................................17
Stampa da una fotocamera compatibile PictBridge............................................................17
Computer..................................................................................................................................17
Informazioni su HP Photosmart Essential, HP Photosmart Mac e HP Photosmart
Share..................................................................................................................................18
Trasferimento di foto al computer.......................................................................................18
Sommario
5 Manutenzione e trasporto della stampante
Inserimento della cartuccia di stampa......................................................................................21
Rimozione dell'inchiostro da pelle e indumenti.........................................................................23
Pulizia e manutenzione della stampante..................................................................................23
Pulizia esterna della stampante..........................................................................................24
Pulizia automatica della cartuccia di stampa......................................................................24
Pulizia manuale dei contatti della cartuccia di stampa.......................................................25
Stampa di una pagina di prova...........................................................................................26
Allineamento della cartuccia di stampa..............................................................................26
Aggiornamento del software HP Photosmart...........................................................................27
Conservazione della stampante e della cartuccia di stampa....................................................28
Conservazione della stampante.........................................................................................28
Conservazione delle cartucce............................................................................................29
Mantenimento della qualità della carta fotografica...................................................................29
Trasporto della stampante........................................................................................................29
6 Risoluzione dei problemi
Problemi hardware della stampante.........................................................................................31
1
Problemi di stampa...................................................................................................................34
Messaggi di errore....................................................................................................................38
7 Specifiche
Requisiti del sistema.................................................................................................................41
Specifiche della stampante.......................................................................................................41
8Assistenza HP
Richiesta di assistenza tramite il sito Web di HP......................................................................43
Sommario
Assistenza telefonica HP..........................................................................................................43
Durata dell'assistenza telefonica........................................................................................43
Come effettuare la chiamata..............................................................................................44
Al termine del periodo di assistenza telefonica..................................................................44
Garanzia...................................................................................................................................45
Ulteriori opzioni di garanzia......................................................................................................45
Numero di modello normativo e di identificazione VCVRA-0703.............................................46
Dichiarazione di compatibilità ambientale................................................................................46
A Menu di HP Photosmart A440 series
Menu della stampante..............................................................................................................47
B Guida rapida............................................................................................................................49
Indice.............................................................................................................................................51
2
1 Benvenuto
Grazie per aver acquistato il prodotto HP Photosmart. Questo modello di HP Photosmart
A440 series è un'innovativa combinazione di fotocamera e stampante in un'unica
periferica di facile utilizzo. La stampante utilizza le tecnologie Real Life HP, quali la
rimozione dell'effetto occhi rossi, che consentono di ottenere stampe di qualità superiore,
con o senza computer.
Nota In questa guida, i riferimenti alla stampante indicano il componente del
prodotto HP Photosmart A440 series diverso dalla fotocamera.
Stampa delle foto semplice e veloce
L'unità HP Photosmart A440 series rende la stampa delle foto un'operazione
conveniente, facile e veloce. È sufficiente seguire i passi riportati di seguito per portare
a termine la maggior parte delle operazioni di stampa:
Benvenuto
1. Scegliere e caricare la carta. Per ottenere i migliori risultati, usare carta fotografica
HP Advanced. Per maggiori informazioni, vedere "
carta" a pagina 11.
2. Collegare la fotocamera e visualizzare le foto. Per maggiori informazioni,
vedere "
"
Visualizzazione delle foto da stampare" a pagina 14.
3. Stampare una foto premendo un unico pulsante. Premere Stampa per stampare
la foto visualizzata al momento. È semplicissimo!
Per maggiori informazioni sui singoli passi, vedere "
a pagina 13.
Inserimento della fotocamera nell'alloggiamento" a pagina 13 e
Scelta e caricamento della
Informazioni di base sulla stampa"
Benvenuto 3
Capitolo 1
Per maggiori informazioni
Con la nuova stampante HP Photosmart A440 series viene fornita la seguente
documentazione:
• Guida rapida: le istruzioni che descrivono come configurare la stampante e la
fotocamera e come installare il software HP Photosmart. Innanzitutto leggere questo
documento.
• Guida per l'utente della stampante: la Guida per l'utente della stampante è il
presente documento. Nella guida sono descritte le funzioni di base della stampante,
è illustrato l'uso della stampante senza la connessione a un computer e sono riportate
informazioni sulla risoluzione dei problemi hardware.
• Guida in formato elettronico: nella Guida in formato elettronico viene descritto
come utilizzare la stampante con un computer e sono contenute informazioni sulla
risoluzione dei problemi software.
• Guida per l'utente della fotocamera: in questa documentazione viene descritto
come utilizzare la fotocamera per scattare fotografie e contiene informazioni sulla
risoluzione dei problemi e informazioni sulla manutenzione. La documentazione della
fotocamera viene fornita in formato elettronico ed è disponibile nelle aree riportate di
seguito, a seconda di dove è stata acquistata la fotocamera e se è stata acquistata
separatamente o meno:
Benvenuto
• Europa, Medio Oriente, Africa o America Latina: se la fotocamera e la stampante
vengono acquistate come prodotto combinato, la Guida per l'utente della
fotocamera viene fornita nel CD della guida per l'utente di HP Photosmart
incluso. Se la fotocamera viene acquistata separatamente, la Guida per l'utente
della fotocamera viene fornita nel CD del software HP Photosmart incluso.
Vedere la Guida rapida della fotocamera in formato cartaceo fornita con la
fotocamera per istruzioni specifiche su come accedere alla Guida per l'utente
della fotocamera disponibile sul CD.
• Nord America: se la fotocamera e la stampante vengono acquistate come
prodotto combinato, la Guida per l'utente della fotocamera viene fornita nel CD
del software HP Photosmart incluso. Se la fotocamera viene acquistata
separatamente, la Guida per l'utente della fotocamera viene fornita nel CD del
software HP Photosmart incluso. Vedere la Guida rapida in formato cartaceo
fornita con la fotocamera per istruzioni specifiche su come accedere alla Guida
per l'utente della fotocamera disponibile sul CD.
Dopo aver installato il software HP Photosmart sul computer, è possibile che venga
visualizzata la Guida in formato elettronico:
• Windows: Fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi,
scegliere HP, HP Photosmart A440 series, quindi fare clic su Guida.
• Mac: scegliere Aiuto, Aiuto Mac nel Finder, quindi scegliere Libreria, Aiuto
stampante HP Photosmart.
4 Benvenuto
Parti della stampante
Questa sezione include un'introduzione alle parti della stampante e i riferimenti alle
sezioni nelle quali se ne discute più dettagliatamente.
Figura 1-1 Vista anteriore (chiusa)
1 Pannello di controllo: consente il controllo delle funzioni di base della stampante.
2 Coperchio dell'alloggiamento della fotocamera: aprire questo coperchio per inserire la
fotocamera sulla stampante.
3 Vassoio di uscita (chiuso): Aprirlo per collegare una fotocamera digitale compatibile
PictBridge alla porta per fotocamera posta sul lato anteriore della stampante.
Benvenuto
Parti della stampante 5
Benvenuto
Capitolo 1
Figura 1-2 Vista anteriore (aperta)
1 Vassoio di alimentazione: da utilizzare per il caricamento della carta. Innanzitutto aprire il
vassoio di uscita. Il vassoio di alimentazione viene aperto automaticamente quando si apre il
vassoio di uscita. Per chiudere il vassoio di alimentazione è necessario chiudere prima il
vassoio di uscita.
2 Estensione del vassoio di alimentazione: estrarre per sostenere la carta.
3 Guida larghezza carta: spostare secondo la larghezza della carta per favorirne il
posizionamento corretto.
4 Sportello della cartuccia di stampa: aprire per inserire o rimuovere la cartuccia di stampa a
getto d'inchiostro HP 110, tricromia.
5 Vassoio di uscita (aperto): la stampante vi deposita le stampe. Il vassoio di alimentazione
viene aperto automaticamente quando si apre il vassoio di uscita.
6 Porta fotocamera: Collegare una fotocamera digitale compatibile PictBridge a questa porta.
7 Maniglia: estendere per trasportare la stampante.
Figura 1-3 Lato posteriore della stampante
1 Porta USB: utilizzata per collegare la stampante al computer tramite il cavo USB in dotazione.
2 Connettore del cavo di alimentazione: per il collegamento del cavo di alimentazione.
6 Benvenuto
Figura 1-4 Pannello di controllo
1 On: premere per accendere e spegnere la stampante. Se alla stampante è collegata tramite
alloggiamento una fotocamera, questo pulsante accenderà e spegnerà anche la fotocamera.
2 Correz. foto: premere per attivare o disattivare Correz. foto. Vedere "Ritocco delle foto"
a pagina 16.
3 Annulla: premere per interrompere la stampa.
4 Stampa: premere per stampare la foto visualizzata. Ad ogni pressione successiva, viene
stampata la stessa foto.
5 Indietro: Premere Indietro per tornare indietro di una schermata alla volta.
6 Pulsante freccia a 4 direzioni: Utilizzare il pulsante freccia a 4 direzioni per scorrere le foto
o per spostarsi nei menu. Premere Menu/OK per aprire/chiudere un'opzione.
Figura 1-5 Spie luminose
1 Spia di accensione: verde fissa se la stampante è accesa, intermittente se la stampante si
sta accendendo o spegnendo.
2 Spia Correz. foto: verde fissa se è attiva la tecnica Correz. foto.
3 Spia di stampa: verde fissa se la stampante è pronta per la stampa, verde intermittente se la
stampante sta eseguendo la stampa.
4 Spia di stato: rossa intermittente in caso di errore oppure se è necessaria un'azione da parte
dell'utente. Un messaggio di errore visualizzato sul display della fotocamera descrive il
problema.
5 Spia delle batterie della fotocamera: Verde fissa se le batterie ricaricabili della fotocamera
sono cariche, intermittente se le batterie sono in carica. Se si inserisce nell'alloggiamento una
fotocamera completamente carica, la spia delle batterie della fotocamera è spenta.
Benvenuto
Parti della stampante 7
Benvenuto
Capitolo 1
Figura 1-6 Pannello di riepilogo Foto
1 Spia del livello dell'inchiostro: visualizza il livello di inchiostro della cartuccia di stampa a
getto d'inchiostro HP 110, tricromia.
2 Numero di foto rimaste (valore stimato): Indica il numero di foto che si prevede sia ancora
possibile stampare con la cartuccia di stampa installata.
3 Frecce di navigazione: queste frecce indicano la presenza di altre foto che è possibile
sfogliare premendo
4 Area messaggi: visualizza i messaggi della stampante.
o sul pannello di controllo della stampante.
Accessori opzionali
Per le stampanti Photosmart sono previsti numerosi accessori opzionali che permettono
di stampare sempre e ovunque. L'accessorio o gli accessori disponibili per la stampante
compaiono in questa sezione. L'aspetto degli accessori può variare rispetto alle
illustrazioni.
Figura 1-7 Custodia HP Photosmart
Leggera e robusta, la custodia HP Photosmart ospita e protegge tutto ciò che può essere
necessario per stampare ovunque senza problemi.
8 Benvenuto
Uso del menu Stampa
Il menu Stampa contiene numerose funzioni per stampare le foto, modificare le
impostazioni di stampa, ecc. Quando la fotocamera non si trova nel suo alloggiamento,
i menu visualizzati sono diversi. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente
della fotocamera.
Suggerimento Il menu include numerosi comandi e opzioni utili, tuttavia è possibile
accedere alle funzioni utilizzate più spesso (ad esempio, la funzione di stampa)
premendo un unico pulsante posto sul pannello di controllo della stampante.
Per usare il menu Stampa
1. Con la fotocamera spenta, inserirla nell'alloggiamento nella parte superiore della
stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "
nell'alloggiamento" a pagina 13.
2. Premere Menu/OK (3) per aprire il menu Opzioni di stampa, premere
(2) per selezionare Menu Stampa ed infine premere di nuovo Menu/OK.
3. Premere
menu che non sono accessibili vengono visualizzate in grigio.
4. Premere Menu/OK (3) per selezionare un'opzione.
5.
Per uscire da un menu, premere il pulsante
Nota Per un elenco delle opzioni di menu della stampante, vedere "Menu della
stampante" a pagina 47.
(1) oppure (2) per spostarsi tra le opzioni di un menu. Le opzioni di
Inserimento della fotocamera
(1) oppure
(4).
Benvenuto
Uso del menu Stampa 9
Benvenuto
Capitolo 1
10 Benvenuto
2 Informazioni di base sulla carta
Questa sezione fornisce delle informazioni di base sulla carta e su altri supporti che è
possibile utilizzare con la stampante.
Scelta e caricamento della carta
Per prima cosa vediamo come si sceglie il tipo di carta più adatto e come lo si inserisce
nel vassoio di alimentazione.
•
Scelta della carta più adatta
Caricamento della carta
•
Scelta della carta più adatta
Utilizzare carta fotografica HP Advanced. La carta specificamente progettata per
utilizzare gli inchiostri della stampante per creare splendide foto. Altri tipi di carta
fotografica produrrebbero risultati di qualità inferiore.
Per un elenco dei tipi di carta per stampa a getto di inchiostro HP o per l'acquisto di
materiali di consumo, visitare i siti:
•
www.hpshopping.com (U.S.A.)
www.hpshopping.ca (Canada)
•
www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)
•
www.hp.com (tutti gli altri paesi/regioni)
•
La stampante è configurata per stampare foto della migliore qualità su carta fotografica
HP Advanced. Se si stampa su un tipo di carta diverso, assicurarsi di modificare il tipo di
carta. Per informazioni su come modificare il tipo di carta nel menu della stampante,
vedere "
Per modificare il tipo di carta" a pagina 12.
Caricamento della carta
Consigli utili per il caricamento della carta:
• È possibile stampare su carta fotografica, schede, schede formato L, schede A-6 o
carta panoramica.
• Prima di caricare la carta, estrarre la guida larghezza carta per farle spazio.
• Usare per ogni stampa un solo tipo e formato di carta. Nel vassoio di alimentazione
non usare mai più di un tipo e un formato di carta.
• Per la stampa panoramica, non caricare più di 20 fogli di carta fotografica di 10 x 15
cm (4 x 6 pollici).
• Per la stampa panoramica, non caricare più di 10 fogli di carta fotografica di 10 x 30 cm
(4 x 12 pollici). Se si caricano più di dieci fogli, potrebbero verificarsi problemi di
alimentazione.
• Se si usa carta con linguetta, inserirla in modo che la linguetta entri per ultima.
Informazioni di base sulla carta
Informazioni di base sulla carta 11
Informazioni di base sulla carta
Capitolo 2
Per caricare la carta
1. Aprire il vassoio di uscita. Il vassoio di alimentazione si apre automaticamente.
2. Caricare fino a 20 fogli di carta fotografica con il lato di stampa o lucido rivolto verso
il lato anteriore della stampante. Se si usa carta con linguetta, inserirla in modo che
la linguetta entri per ultima. Mentre si carica la carta, farla scorrere verso il lato sinistro
del vassoio di alimentazione e spingerla verso il basso finché non si blocca.
3. Regolare la guida larghezza carta in modo che sia a contatto con la carta senza
piegarla.
Per modificare il tipo di carta
Suggerimento Se si stampa su un tipo di carta diverso dalla carta fotografica HP
Advanced consigliata, accertarsi di modificare l'impostazione del tipo di carta per
ottenere risultati migliori. La qualità migliore è realizzabile solo con la carta fotografica
HP Advanced.
1. Premere Menu/OK, premere per selezionare Menu Stampa ed infine premere di
nuovo Menu/OK.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per selezionare Strumenti, quindi premere Menu/OK.
per selezionare Tipo di carta, quindi premere Menu/OK.
per selezionare uno dei seguenti tipi di carta:
• Carta fotografica HP Advanced (predefinito)
• Carta fotografica HP Premium
• Altro
5. Premere Menu/OK.
12 Informazioni di base sulla carta
3 Informazioni di base sulla
stampa
La stampante permette di stampare foto sorprendenti senza utilizzare un computer. Dopo
aver configurato la stampante seguendo le istruzioni contenute nella confezione, si è
quasi pronti a stampare le foto. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
• "
Inserimento della fotocamera nell'alloggiamento" a pagina 13
Stampa da una fotocamera inserita nell'alloggiamento" a pagina 14
• "
Impostazione della qualità di stampa" a pagina 15
• "
Ritocco delle foto" a pagina 16
• "
Nota Nelle istruzioni seguenti, utilizzare sempre i pulsanti del pannello di controllo
della stampante, salvo indicazione diversa. Ricordare che tutti i pulsanti della
fotocamera sono disattivati quando la fotocamera si trova nell'alloggiamento,
Inserimento della fotocamera nell'alloggiamento
Per stampare le foto scattate con la fotocamera, inserire la fotocamera nell'alloggiamento
sulla stampante. Inserire la fotocamera nell'alloggiamento solo quando è SPENTA.
Avvertimento Non tentare di inserire una fotocamera non compatibile perché ciò
potrebbe danneggiare il connettore. Per un elenco completo delle fotocamere HP
compatibili con la stampante, visitare il sito Web all'indirizzo
Avvertimento Non estrarre la fotocamera dall'alloggiamento durante la stampa. In
tal caso, verranno annullati tutti i processi di stampa.
Nota È inoltre possibile collegare la fotocamera compatibile PictBridge alla porta
della fotocamera situata sul lato anteriore della stampante utilizzando il cavo USB in
dotazione con la fotocamera. Non è possibile collegare un'altra fotocamera se è già
inserita la fotocamera HP Photosmart A440 series nella stampante. Vedere
"
Fotocamera compatibile PictBridge" a pagina 17.
www.hp.com/support.
Informazioni di base sulla stampa 13
Informazioni di base sulla stampa
Capitolo 3
Inserimento della fotocamera nell'alloggiamento della stampante
1. Aprire il coperchio dell'alloggiamento della fotocamera, se necessario.
2. Tenere la fotocamera in modo tale che il display sia rivolto verso l'utente e la base
della fotocamera verso il basso.
3. Accertarsi che la fotocamera sia spenta.
4. Premere la fotocamera nell'alloggiamento in modo tale che la linguetta del connettore
nell'alloggiamento della fotocamera si inserisca nell'alloggiamento del connettore
sulla base della fotocamera.
5. Nella maggior parte dei casi, quando si inserisce la fotocamera si accendono sia la
stampante sia la fotocamera. In caso contrario, premere il pulsante di accensione
sul pannello di controllo della stampante.
Nota Quando la fotocamera è inserita nell'alloggiamento, il display LCD si oscura
dopo 8 minuti di inattività e si spegne dopo 10 minuti. Il display LCD della fotocamera
si riaccende se si invia un lavoro in stampa da un computer collegato o se si preme
un qualsiasi pulsante sulla stampante.
Stampa da una fotocamera inserita nell'alloggiamento
Stampare le foto direttamente dalla fotocamera inserita nell'alloggiamento è il modo più
facile e più veloce di trasformare le foto digitali in stampe sensazionali. Questo capitolo
tratta i seguenti argomenti:
• "
Visualizzazione delle foto da stampare" a pagina 14
Stampa delle foto" a pagina 14
• "
Visualizzazione delle foto da stampare
È possibile sfogliare e stampare direttamente dal display della fotocamera.
Per selezionare le foto da stampare, utilizzare il pannello di controllo della stampante.
Accertarsi che nella memoria interna o nella scheda di memoria opzionale della
fotocamera siano contenute delle foto e che la fotocamera sia inserita nell'apposito
alloggiamento.
Per visualizzare le foto
▲ Sfogliare le foto sulla fotocamera premendo
stampante.
Informazioni di base sulla stampa
Stampa delle foto
Importante: Le foto si asciugano immediatamente e possono essere maneggiate subito
dopo la stampa. Tuttavia, HP consiglia di lasciare le foto con il lato stampato esposto
14 Informazioni di base sulla stampa
o sul pannello di controllo della
Loading...