Hp PHOTOSMART A436, PHOTOSMART A430, PHOTOSMART A433, PHOTOSMART A432 User Manual [et]

HP Photosmart A430 series

Kasutusjuhend

Printer HP Photosmart A430 Series

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend

Autoriõigused ja
kaubamärgid

© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Hewlett-Packard Company
teadaanded

Käesolevas dokumendis sisalduvat
teavet võidakse ette teatamata muuta.

Kõik õigused on reserveeritud.
Käesoleva materjali reprodutseerimine,
kohandamine või tõlkimine ilma
Hewlett-Packardi eelneva kirjaliku loata
on keelatud, välja arvatud
autorikaitseseadustega lubatud
määral.

Ainsad HP toodetele ja teenustele
kehtivad garantiid on esitatud nende
toodete ja teenustega kaasas olevates
garantiiavaldustes. Mitte midagi selles
dokumendis sisalduvat ei saa pidada
täiendavaks garantiiks. HP ei vastuta
selles dokumendis sisalduvate
tehniliste või toimetuslike vigade ega
väljajättude eest.

Kaubamärgid

HP, HP logo ja Photosmart kuuluvad
ettevõttele Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Logo "Secure Digital" on ettevõtte SD
Association kaubamärk.

Microsoft ja Windows on ettevõtte
Microsoft Corporation registreeritud
kaubamärgid.

Mac, logo "Mac" ja Macintosh on
ettevõtte Apple Computer, Inc.
registreeritud kaubamärgid.

Nimi "Bluetooth" ja seda nime
sisaldavad logod kuuluvad ettevõttele
Bluetooth SIG, Inc. ning Hewlett­Packard Company kasutab neid ainult
litsentsi alusel.

PictBridge ja logo "PictBridge" on
ühenduse Camera & Imaging Products
Association (CIPA) kaubamärgid.

Muud brändid ja nendega seonduvad
tooted on nende vastavate omanike
kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid.

Printerisse sisseehitatud tarkvara
põhineb osaliselt ühenduse
Independent JPEG Group tööl.

Selles dokumendis sisalduvate fotode
autoriõigused kuuluvad nende
algsetele omanikele.

Normatiivne mudelinumber
VCVRA-0501

Toote tuvastamiseks on tootel ka
normatiivne mudelinumber. Toote

normatiivne mudelinumber on
VCVRA-0501. Seda normatiivset
mudelinumbrit et tohi segi ajada
turundusnime (HP Photosmart A430
Series) ega tootenumbriga (Q7031A).

Keskkonnakaitsealased
avaldused

HP keskkonnakaitseprogrammi kohta
leiate teavet elektroonilisest spikrist.

Sisukord

1 Sissejuhatus..........................................................................................................3

Lisateabe otsimine...................................................................................................4

Printeri osad............................................................................................................4

Juurdeostetavad tarvikud......................................................................................11

Printeri menüüd.....................................................................................................12

2 Fotode printimise ülevaade................................................................................15

Printimistoimingud algusest lõpuni........................................................................15

3 Paber.....................................................................................................................17

Paberi valimine ja sisestamine..............................................................................17

Valige prinditöö jaoks parim paber.................................................................17

Paberi sisestamine.........................................................................................17

4Printimine.............................................................................................................19

Kaamera ühendamine dokki..................................................................................19

Dokki ühendatud kaamerast printimine.................................................................20

Prinditavate fotode vaatamine........................................................................20

Fotode printimine............................................................................................21

Prindikvaliteedi seadmine......................................................................................22

Fotode kvaliteedi parandamine fotoparandusfunktsiooni abil...............................22

5Eriprojektid...........................................................................................................25

Panoraamfotode printimine...................................................................................25

Passipiltide printimine............................................................................................25

Raami lisamine fotole............................................................................................26

Fotode vaatamine teleris.......................................................................................26

6 Printimine teistest seadmetest...........................................................................27

PictBridge'iga ühilduv kaamera.............................................................................27

Printimine PictBridge'iga ühilduvast kaamerast.............................................27

Bluetooth-seade....................................................................................................27

Bluetooth-ühenduse loomine.........................................................................27

Printimine Bluetooth-seadmest......................................................................27

Arvuti.....................................................................................................................28

Rakendustarkvara HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier,

HP Photosmart Mac ja HP Photosmart Share...............................................28

Fotode ülekandmine arvutisse.......................................................................28

7 Printeri korrashoid ja transportimine................................................................31

Tindikasseti vahetamine........................................................................................31

Printeri puhastamine ja korrashoid........................................................................32

Printeri välispindade puhastamine.................................................................33

Tindikasseti automaatpuhastamine................................................................33

Tindikasseti kontaktide käsitsi puhastamine..................................................33

Proovilehe printimine......................................................................................34

Tindikasseti joondamine.................................................................................34

Tarkvara HP Photosmart värskendamine.............................................................35

Printeri ja tindikasseti hoidmine.............................................................................36

Printeri hoidmine............................................................................................36

Tindikasseti hoidmine.....................................................................................37

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 1

Fotopaberi kvaliteedi säilitamine...........................................................................37

Printeri transportimine...........................................................................................37

8 Tõrkeotsing..........................................................................................................39

Probleemid printeri riistvaraga...............................................................................39

Probleemid printimisel...........................................................................................44

Probleemid Bluetoothi kaudu printimisel...............................................................47

Tõrketeated...........................................................................................................48

9 Tehnilised andmed..............................................................................................51

Süsteeminõuded...................................................................................................51

Printeri tehnilised andmed.....................................................................................51

10 HP tugiteenused..................................................................................................55

Klienditoe kasutamine...........................................................................................55

HP tugiteenused telefonitsi....................................................................................55

Telefoni teel osutatava teeninduse periood...................................................55

Helistamine.....................................................................................................55

Kui telefoni teel osutatava teeninduse periood on lõppenud..........................56

Täiendavad garantiivõimalused.............................................................................56

HP garantii.............................................................................................................57

A HP Photosmart A430 Series menüüd................................................................59

Printeri menüüd.....................................................................................................59

Tähestikuline register.................................................................................................61

2 Printer HP Photosmart A430 Series

1

Sissejuhatus

Täname teid seadme HP Photosmart ostmise eest! Sarja HP Photosmart seade ühendab
ühes hõlpsasti kasutatavas seadmes uuenduslikul moel kaamera ja printeri. Printeris on
paremate väljaprintide saamiseks (arvutiga või ilma arvutita printimisel) kasutatud
tehnoloogiaid HP Real Life (nt punasilmsuse eemaldamist).

Märkus. Kui käesolevas juhendis mainitakse printerit, peetakse silmas seda

osa sarja HP Photosmart seadmest, mis ei ole kaamera.

Järgneval on loetletud mõned olulisemad toimingud, mida saate uue printeriga teha:

Fotoparandusfunktsiooni
rakendamine

Vt Fotode kvaliteedi parandamine

fotoparandusfunktsiooni abil

leheküljel 22.

Passipiltide printimine

Vt Passipiltide printimine leheküljel 25.

Ääristeta fotode printimine ilma
arvutita

Fotode vaatamine teleris

Vt Fotode vaatamine teleris

leheküljel 26.

Panoraamfotode printimine

Vt Panoraamfotode printimine

leheküljel 25.

Loomingulistele projektidele
dekoratiivse raami lisamine

Vt Raami lisamine leheküljel 26.

Vt Fotode printimine leheküljel 21.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 3

Peatükk 1

Lisateabe otsimine

Seadmega HP Photosmart A430 Series on kaasas järgmine dokumentatsioon.

● Lühijuhend: lühijuhendi juhised selgitavad, kuidas printerit ja kaamerat seadistada

ja tarkvara HP Photosmart installida. Lugege see dokument kõigepealt läbi.

● Printeri kasutusjuhend: printeri kasutusjuhend on trükis, mida te praegu loete.

Selles juhendis kirjeldatakse printeri põhifunktsioone ja selgitatakse, kuidas printerit
kasutada ilma seda arvutiga ühendamata. Lisaks sellele leiate siit
tõrkeotsinguteavet.

● Elektrooniline spikker: elektrooniline spikker selgitab, kuidas printerit koos

arvutiga kasutada. Peale selle leiate spikrist tarkvara tõrkeotsinguteavet.

● Kaamera kasutusjuhend: see dokumentatsioon selgitab kaameraga pildistamist

ning sisaldab teavet tõrkeotsingu ja hoolduse kohta. Kaamera dokumentatsioon on
kaasa pandud elektroonilises vormingus ja see võib sõltuvalt sellest, kust kaamera
ostsite, või sellest, kas ostsite kaamera eraldi või komplektis printeriga, olla
kättesaadav ühes järgmistest asukohtadest:

– Euroopa, Lähis-Ida, Aafrika või Ladina-Ameerika: kui ostsite kaamera ja printeri

ühe kombineeritud tootena, on HP Photosmart User Guide CD (HP

Photosmarti kasutusjuhendi CD) kombineeritud tootega kaasa pandud. Kui

ostsite kaamera eraldi, leiate kaamera kasutusjuhendi kaameraga kaasa

pandud kasutusjuhendi CD-lt HP Photosmart User Guide CD. CD-lt kaamera

kasutusjuhendi leidmiseks vajalikud konkreetsed juhised on kaameraga kaasa

pandud trükitud lühijuhendis.
– Põhja-Ameerika: kui ostsite kaamera ja printeri ühe kombineeritud tootena, on

kaamera kasutusjuhend tootega kaasa pandud CD-l HP Photosmart User

Guide CD (HP Photosmarti tarkvara-CD). Kui ostsite kaamera eraldi, leiate

kaamera kasutusjuhendi kaameraga kaasa pandud kasutusjuhendi CD-lt HP

Photosmart User Guide CD. CD-lt kaamera kasutusjuhendi leidmiseks

vajalikud konkreetsed juhised on kaameraga kaasa pandud trükitud

lühijuhendis.

● Kaamera spikrimenüü: kaameras asuv spikrimenüü annab kasulikke näpunäiteid

ja teavet printeri põhifunktsioonide kohta otse kaamera pildinäidikult. Teavet
spikrimenüü vaatamise kohta vt teemast Printeri menüüd leheküljel 12. Kui
kaamera pole dokki pandud, võib kaamera spikrimenüü olla teistsugune.

Kui olete tarkvara HP Photosmart oma arvutisse installinud, saate elektroonilist spikrit
vaadata arvutist.

● Windows: valige menüüs Start käsk Programmid (Programs) või Kõik
programmid (All Programs), valige HP, HP Photosmart A430 Series ja klõpsake
valikut Photosmart Help (Photosmarti spikker).

● Mac: valige rakenduses Finder valikud Help (Spikker), Mac Help (Maci spikker) ja
seejärel Library (Teek) HP Photosmart Printer Help (Printeri spikker).

Printeri osad

Selles jaotises antakse ülevaade printeri osadest ja tuuakse viited neile jaotistele, kus
osi ja vastavaid funktsioone üksikasjalikumalt kirjeldatakse.

4 Printer HP Photosmart A430 Series

1

2

3

Eestvaade (suletud)

1 Juhtpaneel: selle abil juhitakse printeri põhitoiminguid.
2 Kaameradoki kate: kaamera dokkimiseks printeriga avage see.
3 Väljastussalv (suletud): avage see printimiseks või selleks, et ühendada printeri esiküljel

asuvasse kaameraporti standardile PictBridge vastav digikaamera või komplekti mittekuuluv
HP Bluetooth-printeriadapter. Salv peaks olema lahti ka siis, kui soovite kasutada printeri
kaugjuhtimispulti.

8

7

6

1

2

3

4

5

Eestvaade (avatud)

1 Söötesalv: siia asetage paber. Kõigepealt avage väljastussalv. Väljastussalve avamisel

avaneb söötesalv automaatselt. Söötesalve sulgemiseks peate esmalt sulgema
väljastussalve.

2 Söötesalvepikendi: see tõmmake välja paberi toetamiseks.
3 Paberilaiusejuhik: nihutage seda vastavalt kasutatava paberi laiusele, et paber siseneks

õigesti.

4 Tindikassetihoidiku luuk: avage see luuk, kui on tarvis sisestada või eemaldada tindikassetti

HP 110 Tri-color Inkjet.

5 Väljastussalv (avatud): siia väljutab printer väljaprindid. Väljastussalve avamisel avaneb

söötesalv automaatselt.

6 IR-vastuvõtja: võtab vastu kaugjuhtimiskäsklusi piltide vaatamisel telerist.
7 Kaameraport: siia ühendage standardiga PictBridge ühilduv digikaamera või komplekti

mittekuuluv HP Bluetooth-printeriadapter.

8 Sang: printeri kandmiseks tõmmake see välja.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 5

Peatükk 1

1

2

3

Printeri tagakülg

1 USB-port: selle pordi kaudu ühendage printer kaasapandud USB-kaabli abil arvutiga.
2 Videoport: siia ühendage videokaabel, et kasutada fotode vaatamiseks teleriga ühendatud

printerit.

3 Toitejuhtme ühenduspesa: siia ühendage toitejuhe.

1

2

8

7

3 4 65

Juhtpaneel

1 Toitenupp: printeri sisse- või väljalülitamiseks. Ka siis, kui kaamera on printeri dokki

ühendatud, saab selle nupu vajutamisega kaamerat sisse või välja lülitada.

2 Salvestusnupp: vajutage siis, kui soovite dokitud kaamerast fotosid ühendatud arvutisse üle

kanda.

3 Fotoparandusnupp: vajutage siis, kui soovite fotoparandusfunktsiooni sisse või välja

lülitada. Vt Fotode kvaliteedi parandamine fotoparandusfunktsiooni abil leheküljel 22.

4 Prindinupp: vajutage, kui soovite printida praegu valitud foto. Iga järgmise vajutuse korral

prinditakse samast fotost järgmine eksemplar.

5 Neljasuunaline juhtnupp: neljasuunalise juhtnupu abil saate fotode loendis või menüüdes

liikuda. Menüüvaliku avamiseks või sulgemiseks või foto valimiseks vajutage nuppu Menu/
OK (Menüü/OK).

6 Suuminupp: suumirežiimi sisenemiseks vajutage suurendusnuppu (+). Iga järgmine

vajutus suurendab pildi suurendusastet. Pisipiltide vaatamisel kuvab suurendusnupu vajutus
esiletõstetud foto täissuuruses. Suurendatud pildi vaatamisel kahandab vähendamisnupu

(-) vajutamine juurdesuumi taset. Täissuuruses piltide vaatamisel võimaldab
vähendusnupu vajutamine vaadata fotosid mitmekaupa pisipiltidena.

7 Tühistusnupp: vajutage siis, kui soovite prinditoimingut peatada.
8 Videonupp: vajutage siis, kui soovite fotode vaatamisrežiimi ühendatud teleri ja kaamera

pildinäidiku vahel ümber lülitada. Printer peab olema kaasapandud videokaabli abil teleriga
ühendatud. Videokaadreid ei saa printida ega salvestada.

6 Printer HP Photosmart A430 Series

1

2

43 5

7

6

Märgutuled

1 Printeri aku märgutuli: põleb roheliselt, kui juurdeostetav aku on paigaldatud ja täielikult

laetud; vilgub, kui akut laetakse.

2 Toite märgutuli: põleb roheliselt, kui printer on sisse lülitatud; vilgub, kui printer lülitub sisse

või välja.

3 Fotoparanduse märgutuli: põleb roheliselt, kui fotoparandusfunktsioon on sisse lülitatud.
4 Oleku märgutuli: vilgub punaselt, kui ilmnenud on tõrge või olukord, mis nõuab

kasutajapoolset sekkumist. Kaamera pildinäidikul kuvatav tõrketeade kirjeldab probleemi
olemust.

5 Printimise märgutuli: põleb roheliselt, kui printer on prindivalmis; vilgub roheliselt, kui printer

on printimisega hõivatud.

6 Video märgutuli: ühtlaselt roheline, kui vaatate fotosid seadmega ühendatud teleri ekraanil.
7 Kaamera aku märgutuli: põleb roheliselt, kui kaamera aku on täielikult laetud; vilgub, kui akut

laetakse. Kui ühendate dokki täis akudega kaamera, on kaamera aku märgutuli kustunud.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 7

Peatükk 1

1 2 3 4

8

5

66

7

Kokkuvõtlik fotokuva

1 HP Photosmart Share olek: näitab, mitu fotot (kui üldse) on funktsiooni HP Photosmart Share

abil ühiskasutusse andmiseks välja valitud. Lisateavet leiate kaamera kasutusjuhendist.

2 DPOF-printimise olek: kuvab nende fotode arvu, mis on kaameras DPOF-(Digital Print Order

Format) printimiseks juba välja valitud.

3 Kaamera akunäidik: näitab kaamera akude laetuse taset.
4 Kaamera mälukaart: näitab, kas kaamerasse on mälukaart sisestatud.
5 Printeri akunäidik: näitab printeri HP Photosmart sisemise aku laetuse taset (kui aku on

paigaldatud).

6 Navigeerimisnooled: nee nooled näitavad, et on veel fotosid, mida saate printeri juhtpaneeli

nuppude

7 Teateväli: siin kuvatakse printeri teated.
8 Tinditaseme tähis: näitab tindikassetti HP 110 Tri-color Inkjet jäänud tindi kogust.

või abil sirvida.

8 Printer HP Photosmart A430 Series

1

2

3

4

Sisemise aku hoidik

1 Akuhoidiku kate: avage see printeri põhja all paiknev kate, et sisestada komplekti

mittekuuluv printeri HP Photosmart sisemine aku.

2 Sisemine aku: täielikult laetud printeri HP Photosmart akuga saab printida umbes 75 fotot.

Aku peate eraldi juurde ostma.

3 Sisemise aku hoidik: siia sisestage juurdeostetav printeri HP Photosmart sisemine aku.
4 Akuhoidiku nupp: akuhoidiku katte avamiseks lükake seda nuppu.

Hoiatus. Enne akuhoidiku katte avamist veenduge, et printeri toitejuhe oleks

elektrivõrgu pistikupesast lahutatud. Ärge puudutage aku kontakte ega
akuhoidiku sisemuses olevaid vasevärvi kontakte!

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 9

Peatükk 1

1

9

8

2

3

4

5

6

7

Kaugjuhtimispult

1 Videonupp: vajutage siis, kui soovite fotode vaatamisrežiimi ühendatud teleri ja kaamera

pildinäidiku vahel ümber lülitada.

2 Esitus- ja pausinupp: võimaldab lülitada fotovaatamisrežiimi slaidiseansilt ükshaaval

vaatamisele ja vastupidi.

3 Juhtnupp: noolenuppe kasutage fotode sirvimiseks või menüüdes liikumiseks. Menüü

avamiseks või sulgemiseks või menüüvaliku valimiseks vajutage nuppu Menu/OK (Menüü/
OK).

4 Jagamisnupp: vajutage seda nuppu, kui soovite avada kaamera menüüd HP Photosmart

Express, et seadistada kaamera funktsiooni HP Photosmart Share. Lisateavet leiate
kaamera kasutusjuhendist.

5 Prindinupp: vajutage, kui soovite printida praegu valitud foto. Iga järgmise vajutuse korral

prinditakse samast fotost järgmine eksemplar.

6 Tühistusnupp: vajutage seda nuppu, kui soovite prinditöö tühistada.
7 Pööramisnupp: vajutage seda nuppu pööramismenüü valiku avamiseks. Praegu valitud foto

pööramiseks päripäeva vajutage nuppu Rotate (Pööra). Nupp ei tööta, kui praegu valitud
fotoks on videolõik.

8 Vähendusnupp: suurendustaseme vähendamiseks vajutage suumitud pildi vaatamisel

vähendusnuppu. Täissuuruses pilte vaadates vajutage vähendusnuppu, kui soovite
vaadata fotosid pisipiltidena.

9 Suurendusnupp: viib suumirežiimi. Iga järgmine vajutus kasvatab suurendusastet. Pisipiltide

vaatamisel kuvab suurendusnupu vajutamine esiletõstetud foto täissuuruses.

Kaugjuhtimispult on mõeldud eelkõige printeri juhtimiseks, kui vaatate pilte sellega
ühendatud telerist. Kaugjuhtimispulti käivad kaasapandud CR2025-tüüpi patareid, need
tuleb ise paigaldada. Kaugjuhtimispuldi kasutamise ajaks peate printeri väljastussalve
avama.

10 Printer HP Photosmart A430 Series

Kaugjuhtimispuldi patarei paigaldamine

1. Eemaldage kaugjuhtimispuldi tagaküljelt patareihoidiku kate.

2. Sisestage komplekti kuuluv patarei, plussmärgiga üleval (vt joonist).

3. Lükake kate tagasi paika.

Juurdeostetavad tarvikud

Printerile on saadaval tarvikuid, mis parendavad printeri mobiilsusomadusi ja teie
võimalusi printida kus tahes ja millal iganes. Tarvikute välimus võib joonistel kujutatust
erineda.

Lisateavet kaameratarvikute kohta leiate kaamera kasutusjuhendist.

HP Photosmarti sisemine aku

Printeri HP Photosmart sisemine aku võimaldab teil printeri endaga kõikjale kaasa võtta.
Nii printeri juhtpaneelil paiknev aku märgutuli kui kaamera pildinäidik näitavad

paigaldatud HP Photosmarti sisemise aku olekut järgmiselt.

Vahelduvvooluvõrku ühendatud printer

● Kui printeri aku on täielikult laetud, põleb printeri aku märgutuli. Aku laadimisel aku
märgutuli vilgub.

● Kui aku on täielikult laetud, kuvatakse kaamera pildinäidikul üleni täitunud akuikoon.
Aku laadimist näidatakse vastava animatsiooni abil. Kui ühendate täielikult laetud

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 11

Peatükk 1

akudega kaamera dokki, ei kuvata akuikooni ja kaamera aku märgutuli printeri
juhtpaneelil on kustunud.

Akutoitelt töötav printer

● Printeri aku märgutuli on kustunud.

● Kui aku on täielikult laetud, ei näita kaamera pildinäidik aku kohta midagi.

● Kui aku laetus on madal (Low) või väga madal (Very Low) või kui aku on tühi (Empty),

kuvatakse kaamera pildinäidikul vastavad ikoonid. Sõltuvalt kaamera mudelist
võidakse ekraanil kuvada ka ikoonid Full (Täis), Very Good (Väga hea) ja Good
(Hea). Kaamera pildinäidikul kuvatakse ka vastavasisulised teated.

Printeri HP Photosmart kandekott

Kerge ja vastupidav printeri kandekott HP Photosmart Carrying Case mahutab ja kaitseb
kõike, mida on vaja hõlpsaks printimiseks reisil.

HP Bluetooth-printeriadapter

HP Bluetooth-printeriadapter käib printeri esiküljel paiknevasse kaameraporti ja
võimaldab printimiseks kasutada Bluetooth-raadiosidet.

Printeri menüüd

Printeri menüüdes on mitmeid funktsioone fotode vaatamiseks ja printimiseks, abi
otsimiseks ning muuks. Avatuna katavad menüüd praegu ekraanil kuvatava foto.
Menüüsid saate avada kaamera pildinäidiku ekraanil ülaservas vahekaartidena kuvatava
liidese kaudu. Kui kaamera pole dokki pandud, on menüüdes teistsugused valikud.
Lisateavet leiate kaamera kasutusjuhendist.

1 2

3

12 Printer HP Photosmart A430 Series

Nõuanne. Menüüdes on palju kasulikke käske ja valikuid, kuid sagedamini

kasutatavaid funktsioone (nt printimist) saab tavaliselt käivitada printeri
juhtpaneelil asuva vastava nupu vajutamisega.

Printeri menüüde kasutamine

1. Ühendage väljalülitatud kaamera printeri peal paiknevasse kaameradokki.
Lisateavet leiate jaotisest Kaamera ühendamine dokki leheküljel 19.

2. Vajutage menüü avamiseks menüünuppu Menu/OK (3) ja siis neljasuunalist
juhtnuppu, et menüüs liikuda.

3. Kaamera pildinäidikul ülaservas sakkidena kuvatavate menüüde sirvimiseks
vajutage nuppu

või . Iga menüü valikute avamiseks vajutage nuppu või .

Mittekasutatavad menüüvalikud kuvatakse tuhmilt.

4. Valiku valimiseks vajutage nuppu Menu/OK.

5. Kui soovite liikuda mõnda teise menüüsse, vajutage seni nuppu

, kuni praegune

menüü vahekaart on valitud.

6. Menüüsüsteemist väljumiseks valige avatud menüüs valik EXIT (Välju) ja vajutage
seejärel nuppu Menu/OK. Võite ka vajutada nuppu

, kuni valitakse praeguse

menüü vahekaart; seejärel vajutage nuppu Menu/OK.

Märkus. Printeri menüüde valikute loendi leiate jaotisest Printeri menüüd

leheküljel 59.

Jagamismenüüsse pääsete ainult kaugjuhtimispuldi jagamisnuppu vajutades.
Lisateavet leiate kaamera kasutusjuhendist.

1

Jagamismenüü kasutamine

1. Ühendage kaamera printeri peal paiknevasse kaameradokki. Lisateavet leiate
jaotisest Kaamera ühendamine dokki leheküljel 19.

2. Vajutage jagamismenüü avamiseks kaugjuhtimispuldil jagamisnuppu (1).

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 13

Peatükk 1

14 Printer HP Photosmart A430 Series

2

Fotode printimise ülevaade

Printimistoimingud algusest lõpuni

1. juhis
Valige printimiseks paber ja sisestage

see. Parimate tulemuste saamiseks

kasutage fotopaberit HP Advanced Photo.
Vt jaotist Paberi valimine ja sisestamine

leheküljel 17.

2. juhis
Ühendage kaamera dokki

Vt Printimine teistest seadmetest

leheküljel 27 ja Dokki ühendatud
kaamerast printimine leheküljel 20.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 15

Peatükk 2

(jätkub)

3. juhis
Vaadake fotosid ja valige need

printimiseks välja

Vt jaotist Fotoregistri printimine

leheküljel 22.

Fotoregister

4. juhis
Fotode printimine

Vt jaotist Fotode printimine

leheküljel 21.

16 Printer HP Photosmart A430 Series

3

Paber

Paberi valimine ja sisestamine

Siit leiate näpunäited selle kohta, kuidas valida prinditöö jaoks õige paber ning kuidas
seda printimiseks salve asetada.

Valige prinditöö jaoks parim paber

Kasutage fotopaberit HP Advanced Photo Paper. See paber on spetsiaalselt välja
töötatud teie printeris kasutatavate tinditüüpide jaoks, et tagada kvaliteetsed fotod.
Muude fotopaberite kasutamisel jääb prinditulemus kehvem.

HP väljatöötatud tindiprinteripaberite ja tarvikute loendi leiate veebisaidilt

● www.hpshopping.com (USA);

● www.hpshopping.ca (Kanada);

● www.hp.com/eur/hpoptions (Euroopa);

● www.hp.com (kõik muud riigid/regioonid)

Printer on seadistatud parima kvaliteediga fotode printimiseks fotopaberile HP Advanced
Photo Paper. Kui prindite muud tüüpi paberile, veenduge, et muudaksite printeri menüüs
paberitüübi sätet. Vt jaotist Paberitüübi sätte muutmine leheküljel 18.

Paberi sisestamine

Näpunäited paberi sisestamiseks

● Saate printida fotopaberile, registrikaardipaberile, L- või A-6-formaadis paberile või
panoraamfotopaberile.

● Enne paberi sisestamist tõmmake paberilaiusejuhik välimisse asendisse, et paberile
ruumi teha.

● Asetage printerisse korraga ainult ühte tüüpi ja samas formaadis paberit. Ärge
paigutage söötesalve segamini eri tüüpi ja formaadis paberilehti.

● Panoraamfotode printimisel ärge asetage printerisse korraga rohkem kui 10 lehte
10x30 cm (4x12 tolli) fotopaberit. Enam kui kümne lehe sisestamine võib põhjustada
paberisöötmistõrke.

● Fotopaberile printimisel ärge asetage printerisse korraga rohkem kui 20 lehte
10x15 cm (4x6 tolli) fotopaberit.

● Fotopaberile HP Self-Adhesive Photo Paper printimisel ärge asetage printerisse
korraga rohkem kui 10 lehte 10x15 cm (4x6 tolli) fotopaberit. Enam kui kümne lehe
sisestamine võib põhjustada paberisöötmistõrke.

● Kui kasutate sakkidega paberit, asetage paber nii, et sakkidega serv siseneks
printerisse viimasena.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 17

Peatükk 3

1

2

3

1 Söötesalv
2 Paberilaiusejuhik
3 Väljastussalv

Paberi sisestamine

1. Avage väljastussalv. Söötesalv avaneb automaatselt.

2. Asetage salve kuni 20 lehte fotopaberit, prinditav (läikiv) külg printeri esikülje
suunas. Kui kasutate sakkidega paberit, sisestage paber nii, et sakkidega serv
siseneks printerisse viimasena. Sisestamisel lükake paber söötesalves vasakusse
serva ning suruge paberit kindlalt allapoole, kuni tunnete takistust.

3. Lükake paberilaiusejuhik fotopaberi serva vastu. Jälgige, et paber ei koolduks.

Paberitüübi sätte muutmine

Nõuanne. Kui prindite muud tüüpi paberile kui soovitatav HP Advanced Photo

Paper, veenduge, et muudaksite prinditulemuse parandamiseks ka paberitüübi
sätet. Parima prindikvaliteedi tagab ainult paber HP Advanced Photo Paper.

1. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

2. Vajutage nuppu

3. Vajutage nuppu

valiku Tools (Tööriistad) esiletõstmiseks ja nuppu Menu/OK.
, et tõsta esile valik Paper type (Paberi tüüp) ja nuppu Menu/

OK.

4. Vajutage nuppu

, et valida üks järgmistest paberitüüpidest:

– HP Advanced Photo Paper (vaikeväärtus)
– HP Premium Photo Paper
– Other Photo (Muu fotopaber)
– Other Plain (Muu tavapaber)

5. Vajutage nuppu Menu/OK.

18 Printer HP Photosmart A430 Series

4

Printimine

Printeriga saab printida suurepäraseid fotosid, selleks arvutile isegi lähenemata. Kui
olete printeri vastavalt printeriga kaasapandud lühijuhendi näpunäidetele üles seadnud,
tuleb fotode printimise alustamiseks täita veel ainult paar juhist. See jaotis sisaldab
järgmisi teemasid:

● Kaamera ühendamine dokki leheküljel 19

● Dokki ühendatud kaamerast printimine leheküljel 20

● Prindikvaliteedi seadmine leheküljel 22

● Fotode kvaliteedi parandamine fotoparandusfunktsiooni abil leheküljel 22

Märkus. Jaotises toodud juhiseid järgides kasutage alati printeri juhtpaneeli

nuppe, kui juhistes pole teisiti öeldud. Pidage meeles, et kui kaamera on dokki
ühendatud, siis ei toimi enamik kaamera nuppudest. Ainus erand on kaamera

toitenupp, mis lülitab välja ainult kaamera.

Kaamera ühendamine dokki

Kaameraga tehtud fotode printimiseks ühendage kaamera printeril asuvasse dokki.
Kaamera peab dokki ühendamisel alati olema välja lülitatud.

Märkus. Ärge ühendage printeriga mitteühilduvat kaamerat! Ühilduvad

kaameramudelid on HP Photosmart M425, M525, M627, R827 ja R967.

Hoiatus. Printimise ajal ärge kaamerat dokist eraldage. Kui eraldate kaamera

dokist printimise ajal, tühistatakse kõik prinditööd.

Märkus. PictBridge'iga ühilduva kaamera saate kaameraga kaasapandud USB-

kaabli vahendusel ka printeri esiküljel asuvasse kaameraporti ühendada. Kui aga
HP Photosmart A430 Series kaamera on juba printeri dokki ühendatud, siis ei saa
teist kaamerat enam lisaks ühendada. Vt jaotist PictBridge'iga ühilduv kaamera

leheküljel 27.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 19

Peatükk 4

Kaamera ühendamine printeril asuvasse dokki

1. Avage kaameradoki kate (kui see on suletud).

2. Hoidke kaamerat pildinäidikuga enda poole, põhi allpool.

3. Veenduge, et kaamera on välja lülitatud.

4. Ühendage kaamera printeriga nii, et printeri liitmikuosa siseneks kaamera põhja all
asuvasse liidesesse.

5. Enamasti lülitab kaamera dokkimine sisse nii printeri kui kaamera. Kui see pole nii,
vajutage printeri juhtpaneelil toitenuppu.

Märkus. Kui kaamera on dokki ühendatud, kuid kaheksa minuti vältel pole

mingit tegevust tuvastatud, siis kaamera pildinäidik tuhmub. Kaamera pildinäidik
lülitub uuesti sisse, kui saadate ühendatud arvutist või Bluetooth-ühendusega
seadmest printerisse prinditöö või vajutate printeri mis tahes nuppu. Pärast
kümmet minutit tegevusetust lülitub kaamera pildinäidik täiesti välja. Pildinäidiku
sisselülitamiseks vajutage printeri toitenuppu.

Dokki ühendatud kaamerast printimine

Fotode printimine otse dokki ühendatud kaamerast on hõlpsaim ja kiireim viis digifotodest
esmaklassilisi väljaprinte teha. See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

● Prinditavate fotode vaatamine leheküljel 20

● Fotode printimine leheküljel 21

● Prinditavate fotode vaatamine

● Fotode printimine

Prinditavate fotode vaatamine

Saate fotosid sirvida ja printida kaamera pildinäidiku abil.
Prinditavad fotod valige printeri juhtpaneelilt. Veenduge, et kaamera sisemälus või

valikulisel mälukaardil on fotosid ning et kaamera on dokki ühendatud.

Märkus. Saate fotosid ka telerist vaadata, kui ühendate printeri komplektis oleva

videokaabli abil teleri videosisendiga. Vt jaotist Fotode vaatamine teleris

leheküljel 26.

Fotode ühekaupa vaatamine

Sirvige fotosid kaameras; selleks vajutage printeri juhtpaneelil nuppe

➔

Fotode vaatamine pisipiltidena

1. Fotode vaatamiseks pisipiltidena vajutage printeri juhtpaneelil vähendusnuppu.

2. Pisipiltide sirvimiseks vajutage printeri juhtpaneelil neljasuunalist juhtnuppu. Praegu
valitud foto (1) tõstetakse kollase raamiga esile.

või .

1

20 Printer HP Photosmart A430 Series

Fotode printimine

NB! Fotod kuivavad väga ruttu ja neid võib käsitseda kohe pärast printimist. Sellest

hoolimata soovitab HP fotode prinditud pinda õhu käes 5–10 minutit kuivada lasta, et
värvid täielikult kinnituksid, enne kui fotod pakki või fotoalbumisse panete.

Praegu kuvatud foto printimine

1. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

2. Vajutage menüüvalikule liikumiseks neljasuunalist juhtnuppu ja vajutage siis

nuppu Menu/OK.

3. Vajutage nuppu

nuppu Menu/OK.
– Full Size (Täisformaat)

– 2 Photos per Page (2 fotot lehel)
– 4 Photos per Page (4 fotot lehel)

4. Prinditava pildi leidmiseks vajutage nuppe

5. Foto valimiseks vajutage nuppu Menu/OK. Printimise märkeruuduikoonil kuvatakse

märge ja number üks.

6. Vajutage prindinuppu nii mitu korda, kui mitu eksemplari kuvatavast fotost printida

soovite.

Foto valiku tühistamine

Vajutage nuppu

➔

märkeruuduikoonilt kaob märge.

Valitud fotode printimine mitmes eksemplaris

1. Prinditava pildi leidmiseks vajutage nuppe

2. Foto valimiseks vajutage nuppu Menu/OK. Printimise märkeruuduikoonil kuvatakse

märge ja eksemplaride arv.

3. Valitud fotost mitme eksemplari printimiseks vajutage nuppu Menu/OK vastav arv

kordi. Printimise märkeruuduikoonil kuvatakse printimiseks valitud eksemplaride
arv.

4. Vajutage prindinuppu.

, et valida mõni järgmistest paigutuse formaatidest, ja siis

või .

või valitud fotole liikumiseks ja siis nuppu Menu/OK. Printimise

või .

Ainult uute fotode printimine

Märkus. Uued fotod on need fotod, mis pildistatud pärast kaamera viimast

dokkimist.

1. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

2. Vajutage nuppu

OK.

3. Lehe paigutuse valimiseks vajutage nuppu

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 21

valiku Print New (Prindi uued) esiletõstmiseks ja nuppu Menu/

ja seejärel nuppu Menu/OK.

Peatükk 4

Kõigi fotode printimine

1. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

2. Vajutage nuppu
OK.

3. Lehe paigutuse valimiseks vajutage nuppu

Fotoregistri printimine

1. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

2. Vajutage nuppu
Menu/OK.

Fotoregister näitab kõigi valitud fotode pisipilte ja registrinumbreid. Fotopaberi säästmise
huvides kasutage tavapaberit või registrikaarte.

Foto suurendamine ja kärpimine

1. Vajutage foto normaalsuuruses vaatamise ajal suurendusnuppu.
Suurendustaseme tõstmiseks võite suurendusnuppu vajutada korduvalt.
Kärperuut näitab foto prinditavat osa. Kui valitud suurendustasemega foto
printimisel on oodata kvaliteedi halvenemist, muutub kärperuut rohelisest kollaseks
ja näidikul kuvatakse hoiatusteade. Suumitud pildi suurendustaseme
vähendamiseks vajutage vähendusnuppu; kiiresti normaalkuvasse naasmiseks
vajutage nuppu Menu/OK.

2. Kärperuudu nihutamiseks suumitud fotol vajutage neljasuunalist juhtnuppu.

valiku Print all (Prindi kõik) esiletõstmiseks ja nuppu Menu/

ja seejärel nuppu Menu/OK.

valiku Print Index (Prindi register) esiletõstmiseks ja nuppu

Prindikvaliteedi seadmine

Saate printeri seadistada printima kõrgema või madalama kvaliteediga. Parima
kvaliteediga printimiseks valige säte Best (Parim). Selles režiimis printimisel on
prindikvaliteet kõrgeim, kuid printimine võtab veidi kauem aega. Kui soovite fotot printida
kiiresti ja kui eesmärgiks pole saavutada parimat kvaliteeti, valige madalama kvaliteedi
säte Normal (Tavaline).

Prindikvaliteedi sätte muutmine

1. Vajutage nuppu Menu/OK.

2. Valige Tools (Tööriistad) ja vajutage nuppu Menu/OK.

3. Valige Print quality (Prindikvaliteet) ja vajutage nuppu Menu/OK. Praegu valitud
prindikvaliteedi sätte kõrval on märge.

4. Valige prindikvaliteedi säte ja vajutage nuppu Menu/OK.

Fotode kvaliteedi parandamine fotoparandusfunktsiooni abil

Fotoparandusfunktsioon Photo Fix parandab automaatselt fotode kvaliteeti
tehnoloogiakomplekti HP Real Life Technologies abil, mis võimaldab teha järgmist.

● Uduste fotode kvaliteedi parandamine.

● Foto tumedate alade parendamine, seejuures mõjutamata foto heledaid alasid.

● Välguga pildistatud fotodelt punasilmsuse eemaldamine.

● Fotode üldise ereduse, värvide ja kontrastsuse parendamine.

22 Printer HP Photosmart A430 Series

Fotoparandusfunktsion Photo Fix on printeri sisselülitamisel vaikimisi sisse lülitatud. Kui
soovite fotot printida ilma fotoparandusfunktsiooni kasutamata, lülitage
fotoparandusfunktsioon välja.

Fotoparandusfunktsiooni väljalülitamine

Vajutage fotoparandusnuppu.

➔

Fotoparandusfunktsioon jääb väljalülitatuks seni, kuni vajutate uuesti

fotoparandusnuppu või lülitate printeri välja ja siis uuesti sisse.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 23

Peatükk 4

24 Printer HP Photosmart A430 Series

5

Eriprojektid

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

● Panoraamfotode printimine leheküljel 25

● Passipiltide printimine leheküljel 25

● Raami lisamine fotole leheküljel 26

● Fotode vaatamine teleris leheküljel 26

Panoraamfotode printimine

Panoraamfotode printimine

1. Panoraamfotona prinditava foto leidmiseks vajutage nuppe

2. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

3. Vajutage nuppu

nuppu Menu/OK.

4. Vajutage nuppu Menu/OK. Kuvatakse praegu valitud pilt, millel näidatakse

kärperuudu abil prinditavat ala. Kärperuudu laius on näidikul servast servani ja selle
külgede suhe on 3:1.

5. Sisestage printerisse 10x30 cm (4x12 tolli) paberit.

6. Kärperuudu nihutamiseks fotol vajutage neljasuunalist juhtnuppu. Suurendusastme

suurendamiseks või vähendamiseks vajutage suuminuppe.

7. Vajutage prindinuppu.

valiku Panoramic Photo (Panoraamfoto) esiletõstmiseks ja

või .

Passipiltide printimine

Passipiltide printimine

1. Passipildina prinditava foto leidmiseks vajutage nuppe

2. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

3. Vajutage nuppu

Menu/OK.

4. Vajutage nuppu
– 2x2 tolli;

– 35x45 mm;
– 25,4x36,4 mm;
– 36,4x50,8 mm;

– 45x55 mm.

5. Vajutage nuppu Menu/OK. Kuvatakse praegu valitud pilt, millel näidatakse
kärperuudus foto prinditavat osa.

6. Kärperuudu nihutamiseks fotol vajutage neljasuunalist juhtnuppu. Kärperuut näitab
foto prinditavat osa. Suurendusastme suurendamiseks või vähendamiseks
vajutage suuminuppe.

7. Vajutage prindinuppu. Valitud fotost prinditakse nii mitu eksemplari, kui mahub
ühele printerisse sisestatud fotopaberi lehele.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 25

valiku Passport Photo (Passipilt) esiletõstmiseks ja nuppu

et valida mõni järgmistest passipildiformaatidest:

või .

Peatükk 5

Raami lisamine fotole

Raami lisamine

1. Selle foto leidmiseks, millele soovite raami lisada, vajutage nuppe

2. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

3. Vajutage galeriihaldusmenüüsse liikumiseks neljasuunalist juhtnuppu ja vajutage

siis nuppu Menu/OK.

4. Menüüsse Add Borders (Lisa raamid) liikumiseks vajutage nuppe

nuppu Menu/OK.

5. Vajutage nuppu

raami esiletõstmiseks ja siis nuppu Menu/OK.

Fotode vaatamine teleris

Saate koos printeri dokki ühendatud kaameraga printeri teleriga ühendada ja vaadata
fotosid telerist.

Märkus. Fotosid ei saa telerist ja kaamerast üheaegselt vaadata.

Fotode vaatamine telerist

1. Ühendage printer komplekti kaasapandud videokaabli abil teleri videosisendiga.

2. Lülitage teler sisse ja muutke selle sätteid nii, et see võtaks sisendsignaali printerist
vastu. Lisateavet vaadake kaameraga kaasa pandud dokumentatsioonist.

3. Vajutage printeri juhtpaneelil videonuppu.

4. Fotode sirvimiseks vajutage printeri neljasuunalist juhtnuppu või kaugjuhtimispuldi
noolenuppe. Fotode vaatamiseks automaatse slaidiseansina vajutage
kaugjuhtimispuldi esitus- ja pausinuppu. Piltide ükshaaval vaatamise režiimi
naasmiseks vajutage esitus- ja pausinuppu uuesti. Lisateavet kaugjuhtimispuldi
kohta leiate jaotisest Kaugjuhtimispult leheküljel 10.

või .

või ja vajutage

Märkus. Kui reisite mõnda riiki/regiooni, kus telerites kasutatakse teistsugust

videovormingut, ja kui soovite fotosid seal telerist vaadata, peate võib-olla
muutma kaamera videosignaali vormingu sätet. Lisateavet leiate kaamera
kasutusjuhendist.

26 Printer HP Photosmart A430 Series

6

Printimine teistest seadmetest

Saate printerit kasutada koos teiste seadmetega, et jagada fotosid sõpradele ja
sugulastele. Seadmed, millest saab printida, on järgmised.

● PictBridge'iga ühilduv kaamera leheküljel 27

● Bluetooth-seade leheküljel 27

● Arvuti leheküljel 28

PictBridge'iga ühilduv kaamera

Fotode printimiseks võite PictBridge'iga ühilduva digikaamera USB-kaabli abil otse
printeri kaameraporti ühendada. Digikaamerast printimisel kasutab printer kaameras
valitud sätteid. Lisateavet vaadake kaameraga kaasapandud dokumentatsioonist.

Printimine PictBridge'iga ühilduvast kaamerast

Standardiga PictBridge ühilduva kaamera kasutamine koos printeriga on hõlbus ja kiire.

Märkus. Enne kaamera ühendamist kaameraporti veenduge, et printeri dokki

poleks kaamerat ühendatud. Korraga võib ühendatud olla vaid üks kaamera.

PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimine

1. Lülitage PictBridge'iga ühilduv digikaamera sisse ja valige prinditavad fotod välja.

2. Sisestage fotopaber printerisse.

3. Veenduge, et kaamera on PictBridge-režiimis ning ühendage see printeriga

kaasapandud USB-kaabli abil printeri esiküljel paiknevasse kaameraporti.
Kui printer PictBridge'iga ühilduva kaamera ära tunneb, prinditakse valitud fotod
automaatselt.

Bluetooth-seade

Saate printida ka Bluetooth-tehnoloogiaga varustatud seadmetest (nt digikaamerad,
pihuarvutid, sülearvutid ja mobiiltelefonid). Lisateavet leiate elektroonilisest spikrist ja
Bluetooth-seadmega kaasa pandud dokumentatsioonist.

Bluetooth-ühenduse loomine

Bluetooth-ühenduvuse kasutamiseks peavad kõik seadmed olema varustatud vajaliku
riist- ja tarkvaraga. Lisaks peab printeri esiküljel paiknevasse kaameraporti olema
ühendatud HP Bluetooth-printeriadapter. Adapterit müüakse eraldi. Lisateavet leiate
adapteriga kaasnevast dokumentatsioonist.

Printimine Bluetooth-seadmest

Suvalisest Bluetooth-seadmest printimise toiming on põhiosas üsna ühesugune.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 27

Peatükk 6

Arvuti

Bluetooth-seadmest printimine

1. Laske seadmel otsida saadaolevaid Bluetooth-printereid.

2. Kui printer HP Photosmart A430 Series seadmes kuvatakse, valige see.

3. Alustage printimist.

Üksikasjalikumad juhised leiate seadmega kaasnevast dokumentatsioonist.

Enne kui saate arvutist printimist võimaldava tarkvaraga HP Photosmart fotosid
käsitseda, peate pildid arvutisse üle kandma. Saate fotosid printeri juhtpaneelil asuvat
salvestusnuppu vajutades salvestada. Kõigepealt aga peate tarkvara HP Photosmart
alla laadima. Lisateavet vt jaotisest Fotode ülekandmine arvutisse leheküljel 28.

Lisateavet tarkvara HP Photosmart installimise kohta leiate printeriga kaasa pandud
lühijuhendist. Tarkvaraga HP Photosmart kaasneb liides, mis avaneb iga kord, kui
arvutist prindite.

Laadige iga paari kuu tagant kindlasti alla uusim tarkvaravärskendus; see tagab, et teil
on olemas kõige uuemad funktsioonid ja parendused. Lisateavet vt jaotisest Tarkvara

HP Photosmart värskendamine leheküljel 35.

Märkus. Elektrooniline spikker sisaldab lisateavet paljude arvutist printimisel

saadaolevate prindisätete kohta. Elektroonilise spikri kasutamise kohta leiate
lisateavet jaotisest Lisateabe otsimine leheküljel 4.

Rakendustarkvara HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP
Photosmart Mac ja HP Photosmart Share

Rakenduste HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier ja HP Photosmart Mac
abil saate teha järgmisi toiminguid.

● Kasutada fotosid loomingulisteks projektideks, näiteks väljalõikealbumite,
õnnitluskaartide ja pealetriigitavate siirdepiltide koostamiseks

● Korraldada fotosid albumeisse ja otsida neid võtmesõna ja kuupäeva alusel (ainult
Windows).

● Muuta ja parendada fotosid teksti lisamise või värvigamma kohendamise teel.

● Fotode elektroonilisel teel jagamine perekonnaliikmetele ja sõpradele funktsiooni

HP Photosmart Share abil.

Lisateavet rakenduste HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier ja HP
Photosmart Mac kohta vaadake elektroonilisest spikrist.

Funktsiooni HP Photosmart Share saate kasutada fotode jagamiseks sõprade ja
sugulastega e-posti, võrgualbumite või võrgu-fotolaboriteenuse osutajate vahendusel.
Printer peab USB-kaabli vahendusel olema ühendatud arvutiga, millel on Interneti­ühendus ja millesse on installitud kogu HP tarkvara. Kui proovite funktsiooni HP
Photosmart Share kasutada kogu nõutavat tarkvara installimata või konfigureerimata,
kuvatakse teade, milles antakse vajalikud juhised. Lisateavet rakenduse HP Photosmart
Share kohta leiate kaamera kasutusjuhendist.

Fotode ülekandmine arvutisse

Saate dokitud kaamerast või mõnest muust ühendatud seadmest fotosid ühendatud
arvutisse üle kanda, kui olete sisse seadnud arvuti ja seadme vahelise USB-ühenduse.

28 Printer HP Photosmart A430 Series

Lisaks sellele peab teil olema installitud tarkvara HP Photosmart. Lisateavet leiate
seadme karbis olevast installijuhendist. Fotosid on arvutisse vaja üle kanda selleks, et
saaksite neid pildindustarkvara (nt HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier
või HP Photosmart Mac) vahenditega käsitseda.

Piltide ülekandmine arvutisse

1. Ühendage printer arvutiga USB-kaabli abil.

2. Kui kaamera on sisse lülitatud, lülitage see välja.

3. Ühendage kaamera printeril asuvasse dokki, PictBridge'iga ühilduvasse porti või
ühendage mõni muu seade, mis sisaldab ülekantavaid fotosid.

4. Vajutage printeri juhtpaneelil salvestusnuppu.

5. Järgige arvuti ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 29

Peatükk 6

30 Printer HP Photosmart A430 Series

7

Printeri korrashoid ja transportimine

Printer nõuab väga vähe hooldust. Käesolevas jaotises toodud juhised aitavad printeri
ja tarvikute kasutusaega pikendada ning tagada väljaprintide jätkuvalt parima kvaliteedi.
See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

● Tindikasseti vahetamine leheküljel 31

● Printeri puhastamine ja korrashoid leheküljel 32

● Tarkvara HP Photosmart värskendamine leheküljel 35

● Printeri ja tindikasseti hoidmine leheküljel 36

● Fotopaberi kvaliteedi säilitamine leheküljel 37

● Printeri transportimine leheküljel 37

Teavet HP Photosmart 420 series kaamera korrashoiu kohta leiate kaamera
kasutusjuhendist.

Tindikasseti vahetamine

Mustvalgete ja värviliste fotode printimiseks kasutage tindikassetti HP 110 Tri-color
Inkjet.

HP Vivera tindid tagavad fotode loomulikkust loomulikuna edasiandva kvaliteedi ja
erakordse tuhmumiskindluse, andes tulemuseks eredad ja püsivad värvid. HP Vivera
tindid on spetsiaalse koostisega ning neid on kvaliteedi, puhtuse ja tuhmumiskindluse
osas teaduslikult testitud.

Optimaalse prinditulemuse kindlustamiseks soovitab HP kasutada ainult HP
tindikassette. Vale tindikasseti kasutamine võib muuta printeri garantii kehtetuks.

Hoiatus. Kontrollige, kas kasutate õigeid tindikassette. HP soovitab HP

tindikassette mitte ümber ehitada ega uuesti täita. HP printeri garantii ei hõlma
HP tindikassettide ümberehitamisest või täitmisest tulenevaid kahjustusi.

Parima prindikvaliteedi tagamiseks soovitab HP jaekaubandusest soetatud tindikassetid
paigaldada enne pakendile trükitud kuupäeva.

Printeri ja kassetti ettevalmistamine

1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud.

2. Avage printeri tindikassetihoidiku luuk.

3. Eemaldage kassetilt ereroosa kleeplint.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 31

Peatükk 7

Eemaldage roosa kleeplint

Ärge siit puudutage

Tindikasseti sisestamine

1. Kui vahetate kassetti, suruge hoidikus oleva kasseti eemaldamiseks seda allapoole
ja tõmmake kassett välja.

2. Vahetuskassetti hoidke sildiga ülespoole. Lükake kassett väikse nurga all ülespoole
hoides all hoidikusse nii, et selle vasevärvi klemmid siseneksid ees. Lükake kassetti,
kuni see kohale klõpsab.

3. Sulgege tindikassetihoidiku luuk. Kaamera pildinäidikul kuvatakse paigaldatud
tindikassetis oleva tindi hinnangulist kogust näitav ikoon. Kui sisestatud kassett pole
HP originaalkassett, või kui kassetti on mõnes teises printeris varem kasutatud, siis
tinditaseme ikooni ei kuvata. Iga kord, kui tindikasseti paigaldate või vahetate,
kuvatakse kaamera pildinäidikul teade, kus palutakse sisestada tavapaberit, et
printer saaks kasseti joondada. Kasseti joondamine tagab kvaliteetsed väljaprindid.

4. Asetage söötesalve fotopaberit HP Advanced Photo Paper, vajutage nuppu Menu/

OK ja täitke kasseti joondamiseks ekraanil kuvatavad juhised.

Printeri puhastamine ja korrashoid

Käesolevas jaotises kirjeldatud lihtsad toimingud hoiavad printeri ja tindikasseti puhtad
ja korras.

32 Printer HP Photosmart A430 Series

Printeri välispindade puhastamine

Printeri välispinna puhastamiseks tehke järgmist.

1. Lülitage printer välja ja lahutage printeri tagaküljelt toitejuhe.

2. Kui paigaldasite printerisse komplekti mittekuuluva aku HP Photosmart Internal
Battery, võtke see välja ja pange akuhoidiku kate tagasi.

3. Pühkige printerit väljastpoolt vees niisutatud pehme riidelapiga.

Hoiatus. 1 Ärge kasutage mingeid puhastusvedelikke. Majapidamises

kasutatavad puhastus- ja pesuvahendid võivad printeri pinna rikkuda.

Hoiatus. 2 Ärge puhastage printerit seestpoolt. Printeri sisemusse ei tohi

mingeid vedelikke sattuda.

Tindikasseti automaatpuhastamine

Kui täheldate väljaprintidel valgeid jooni või ühevärvilisi triipe, võib tindikassett vajada
puhastamist. Ärge puhastage kassetti tihemini kui vaja, kuna puhastus kulutab tinti.

Tindikasseti puhastamine

1. Veenduge, et kaamera on dokis.

2. Prindimenüüde avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

3. Vajutage nuppu

4. Valige Clean cartridge (Puhasta tindikassetti) ja vajutage nuppu Menu/OK.

5. Kaamera pildinäidikul kuvatavaid juhiseid järgides sisestage paber, et printer saaks
pärast kasseti puhastamist printida proovilehe. Parimate tulemuste saamiseks
kasutage fotopaberit HP Advanced Photo.

6. Tindikasseti puhastamise käivitamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

7. Kui printer on kasseti puhastuse lõpetanud ning proovilehe printinud, kontrollige
proovilehte ja tehke mõnd järgmistest.

– Kui proovilehel on valgeid triipe või puudub sellelt mõni värv, tuleb tindikassetti

uuesti puhastada. Valige kaamera pildinäidikul valik OK ja vajutage printeri
juhtpaneelil nuppu Menu/OK.

– Kui proovilehe prindikvaliteet on hea, valige kaamera pildinäidikul valik

Cancel (Tühista) ja vajutage seejärel nuppu Menu/OK.

Kassetti saate puhastada kuni kolm korda. Iga järgnev puhastus on põhjalikum ja
nõuab rohkem tinti.

Kui olete kirjeldatud toimingu abil kõik kolm puhastustaset läbi viinud ning täheldate
proovilehel siiski valgeid triipe või värvide puudumist, võite proovida puhastada
tindikasseti vasevärvi kontakte. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti kontaktide

puhastamine leheküljel 34.

, et valida variant Tools (Tööriistad).

Märkus. Kui kassett või printer on hiljuti maha pillatud, võib väljaprintides samuti

esineda valgeid triipe või värvide puudumist. See probleem on ajutine ning kaob
24 tunni möödudes.

Tindikasseti kontaktide käsitsi puhastamine

Kui kasutate printerit tolmuses keskkonnas, võib vasevärvi kontaktidele koguneda
mustust ning printimisel võivad tekkida tõrked.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 33

Peatükk 7

Tindikasseti kontaktide puhastamine

1. Kontaktide puhastamiseks hankige järgmised vahendid.
– Destilleeritud vesi (kraanivesi võib sisaldada aineid, mis võivad tindikassetti

kahjustada)

– Vatitampoon või mõni muu puhas, kuiv materjal, mis ei jäta ebemeid ega nakku

tindikassetiga

2. Avage tindikassetihoidiku luuk.

3. Asetage tindikassett paberilehele nii, et tindipihustite plaat jääks ülespoole. Ärge
puudutage vasevärvi kontakte ega tindipihustite plaati.

Hoiatus. Ärge jätke tindikassetti printerist välja kauemaks kui 30 minutit.

Kauemaks õhu kätte jäetud tindipihustid võivad kuivada ja põhjustada tõrkeid
printimisel.

4. Niisutage vatitampooni destilleeritud veega ja pigistage liigne vesi välja.

5. Pühkige vasevärvi kontakte ettevaatlikult tampooniga.

Hoiatus. Ärge puudutage tindipihustite plaati! Tindipihustite plaadi

puudutamine võib põhjustada pihustite ummistumist, tindi kvaliteedi
halvenemist ning tindikasseti kontaktide halba elektriühendust.

1 Pühkige vasevärvi kontakte vatitampooniga
2 Tindipihustite plaat

6. Korrake samme 4 ja 5, kuni puhtale vatitampoonile ei jää enam tindijääke ega tolmu.

7. Sisestage tindikassett printerisse ja sulgege tindikassetihoidiku luuk.

Proovilehe printimine

Saate printida proovilehe, mis kannab kasulikku teavet tindikasseti HP 110 Tri-color
Inkjet, seerianumbri ning muude printeri aspektide kohta.

Proovilehe printimine

1. Veenduge, et kaamera on dokis.

2. Sisestage söötesalve paberit. Fotopaberi säästmise huvides kasutage tavapaberit
või registrikaarte.

3. Prindimenüü avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

4. Valige Tools (Tööriistad) ja vajutage nuppu Menu/OK.

5. Valige Print Test Page (Prindi proovileht) ja vajutage nuppu Menu/OK.

Tindikasseti joondamine

Kui sisestate tindikasseti HP 110 Tri-color Inkjet esmakordselt, siis joondab printer selle
automaatselt. Kui väljaprintidel on värvid aga valesti joondatud või kui joonduslehte ei
prindita pärast uue tindikasseti paigaldamist õigesti, joondage tindikassett järgmiselt.

34 Printer HP Photosmart A430 Series

Tindikasseti joondamine

1. Menüüvahekaartide avamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

2. Valige Tools (Tööriistad) ja vajutage nuppu Menu/OK.

3. Valige Align cartridge (Joonda tindikassett) ja vajutage nuppu Menu/OK. Kaamera

pildinäidikul kuvatakse teade, milles palutakse teil sisestada paberit.

4. Tindikasseti joondamise alustamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

Kui printer jõuab kasseti joondamisega lõpule, prindib see joonduse edukuse
kinnituseks joonduslehe.

– Joonduslehele prinditud märkide abil saate kontrollida, kas tindikassett on

õigesti paigaldatud ja töötab õigesti.

– Kui mõnest triibust vasakul on märge "x" , siis joondage tindikassetti uuesti. Kui

tähis "x" sellest hoolimata uuesti prinditakse, vahetage tindikassett välja.

Tarkvara HP Photosmart värskendamine

Laadige iga paari kuu tagant uusim printeritarkvara värskendus; see tagab, et teil on
uusimad funktsioonid ja parendused. Tarkvara HP Photosmart värskenduste
allalaadimiseks siirduge veebisaidile www.hp.com/support või kasutage rakendust
HP Software Update.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 35

Peatükk 7

Tarkvara allalaadimine (Windows)

Märkus. Veenduge enne rakenduse HP Software Update kasutamist, et teil on

Interneti-ühendus.

1. Valige menüüs Start käsk Programmid (Programs) või Kõik programmid (All
Programs), valige HP ja klõpsake valikut HP Software Update. Avaneb rakenduse
HP Software Update dialoogiaken.

2. Klõpsake valikut Check Now (Kontrolli kohe). Rakendus HP Software Update otsib
HP veebisaidilt tarkvaravärskendusi. Kui arvutisse pole installitud tarkvara
HP Photosmart uusimat versiooni, kuvatakse rakenduse HP Software Update
aknasse tarkvaravärskendus.

Kui arvutisse on tarkvara HP Photosmart uusim versioon installitud, kuvatakse

➔

rakenduse HP Software Update dialoogiaknas teade “No updates are available
for your system at this time.” (Teie süsteemi jaoks pole praegu värskendusi
saadaval).

3. Kui tarkvaravärskendus on saadaval, märkige selle valimiseks tarkvaravärskenduse
kõrval olev ruut.

4. Klõpsake käsku Install (Installi).

5. Installi lõpuleviimiseks järgige kuvatavaid juhiseid.

Tarkvara allalaadimine (Mac)

Märkus. Veenduge enne rakenduse HP Photosmart Update kasutamist, et teil

on Interneti-ühendus.

1. Käivitage tarkvara HP Photosmart Mac.

2. Klõpsake vahekaarti Applications (Rakendused) ja seejärel valikut HP Software
Update.

3. Tarkvaravärskenduste olemasolu kontrollimiseks järgige kuvatavaid juhiseid.
Kui arvutit kaitseb tulemüür, peate tarkvaravärskenduse dialoogiaknasse sisestama
puhverserveri andmed.

Printeri ja tindikasseti hoidmine

Kui te printerit ja tindikassette ei kasuta, hoidke neid nende kaitsmiseks õigesti.

Printeri hoidmine

Printer on ehitatud nii, et see talub edukalt pikemaid või lühemaid jõudeolekuperioode.

● Kui printer ei ole kasutusel, sulgege sööte- ja väljastussalved.

● Hoidke printerit siseruumides, eemal otsesest päikesepaistest ja suurtest

temperatuurikõikumistest.

● Kui printerit ja tindikassetti ei ole kasutatud kuu või kauem, puhastage tindikassett
enne printimist. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti automaatpuhastamine

leheküljel 33.

● Kui talletate printerit pikemat aega ning sellesse on paigaldatud komplekti
mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku, võtke aku printerist välja.

36 Printer HP Photosmart A430 Series

Tindikasseti hoidmine

Printeri transportimisel või hoiulepanekul jätke kasutatav prindikassett alati printerisse.
Aktiivsete rakenduste sulgemise tsükli ajal paigutab printer tindikasseti kaitsva kaane
alla.

Hoiatus. Enne toitejuhtme lahutamist või aku eemaldamist veenduge, et printer

on aktiivsete rakenduste sulgemise tsükli läbinud. See võimaldab printeril
paigutada tindikasseti õigesti.

HP tindikassettide korrashoiuks ja ühtlaselt kõrge prindikvaliteedi säilitamiseks järgige
järgmisi nõuandeid.

● Hoidke kõiki kasutamata prindikassette kinnistes originaalpakendites, kuni neid vaja
läheb. Hoidke tindikassette toatemperatuuril (15–35 °C või 59–95 °F).

● Ärge eemaldage tindipihusteid katvat plastlinti enne, kui olete valmis tindikasseti
printerisse paigaldama. Kui lint on kasseti küljest lahti tulnud, ärge üritage seda
tagasi kleepida. Lindi uuesti kinnikleepimine kahjustab tindikassetti.

Fotopaberi kvaliteedi säilitamine

Parimate tulemuste saavutamiseks järgige fotopaberi säilitamisel järgmisi nõuandeid.

Fotopaberi talletamiseks

● Hoidke fotopaberit selle algpakendis või suletavas kilekotis.

● Hoidke pakendatud fotopaberit siledal, jahedal ja kuival pinnal.

● Kasutamata fotopaber pange kilekotti tagasi. Printerisse jäetud või välismõjudele

avatud paber võib kaarduda.

Fotopaberi käsitsemiseks

● Sõrmejälgede vältimiseks hoidke fotopaberit alati servadest.

● Kui fotopaberi servad on kaardunud, pange see hoiustamiskilekotti ja painutage

õrnalt kaarele vastupidises suunas, kuni paber jääb siledaks.

Printeri transportimine

Seadet HP Photosmart A430 Series on hõlbus transportida ja pea igal pool üles seada.
Võite selle kaasa võtta puhkustele ning perekonna kokkutulekuile ja seltskondlikele
üritustele, et printida fotosid kohapeal ning jagada neid sugulastele ja sõpradele.

Et reisides printimist veelgi hõlbustada, võita osta järgmised tarvikud.

● Sisemine aku: Kui varustate printeri akuga HP Photosmart Internal Battery, võite
printida kus tahes.

● Kandekott: Sellesse mugavasse HP Photosmart reisikotti mahuvad nii printer kui
tarvikud.

Printeri HP Photosmart A430 Series transportimine

1. Lülitage printer välja.

2. Eemaldage kaamera dokist ja sulgege kaameradoki kate.

3. Võtke kogu paber sööte- ja väljastussalvest välja, sulgege väljastussalv ning
seejärel söötesalv.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 37

Peatükk 7

Märkus. Enne toitejuhtme eemaldamist seinakontaktist veenduge, et

printer on aktiivsete rakenduste sulgemise tsükli läbinud. See võimaldab
printeril paigutada tindikasseti õigesti.

4. Eraldage toitekaabel.

5. Kui printer on ühendatud arvutiga, eraldage USB-kaabel arvutist.

6. Kandke printerit alati püstiasendis hoides.

Märkus. Printeri transportimisel ärge tindikassetti välja võtke.

Nõuanne. Printeril on mugav sisseehitatud sang, mis hõlbustab printeri

kandmist. Sanga väljatõmbamiseks tõstke see kaameradoki kohalt üles.
Printerit sangast kandes ärge raputage ega viibutage printerit.

Sanga väljatõmbamine

Veenduge, et teil on kaasas järgmised asjad.

● Paber

● Toitejuhe

● Ühilduv digikaamera

● Täiendavad tindikassetid (kui kavatsete printida palju)

● Komplekti mittekuuluvad printeritarvikud, mida kavatsete kasutada, näiteks aku või

HP Bluetooth-printeriadapter

● Kui kavatsete printeri arvutiga ühendada, võtke kaasa USB-kaabel ja CD tarkvaraga
HP Photosmart.

Märkus. Kui otsustate printeri kasutusjuhendit mitte kaasa võtta, kirjutage

endale üles õiged tindikassettide osanumbrid või varuge enne teeleasumist piisav
hulk tindikassette HP 110 Tri-color Inkjet.

38 Printer HP Photosmart A430 Series

8

Tõrkeotsing

Printer HP Photosmart A430 Series on konstrueeritud töökindlaks ja hõlpsalt
kasutatavaks. Sellest jaotisest leiate vastused korduma kippuvatele küsimustele printeri
kasutamise ja ilma arvutita printimise kohta. Käsitletakse järgmisi teemasid.

● Probleemid printeri riistvaraga leheküljel 39

● Probleemid printimisel leheküljel 44

● Probleemid Bluetoothi kaudu printimisel leheküljel 47

● Tõrketeated leheküljel 48

Funktsiooni HP Photosmart kasutamise ja arvutist printimise kohta leiate teavet printeri
elektroonilisest spikrist. Teavet elektroonilise spikri kasutamise kohta vt Lisateabe

otsimine leheküljel 4.

Teavet kaamera HP Photosmart tõrkeotsingu kohta leiate kaamera kasutusjuhendist.

Probleemid printeri riistvaraga

Enne HP klienditoe poole pöördumist lugege läbi käesolevas jaotises toodud
tõrkeotsingu näpunäited või otsige abi tugiteenuste veebisaidilt www.hp.com/support.

Märkus. Kui soovite printerit ühendada arvutiga, soovitab HP selleks kasutada

USB-kaablit, mis on lühem kui 3 meetrit (10 jalga). Kaasnev USB-kaabel vastab
sellele soovitusele.

Oleku märgutuli vilgub punaselt.

Põhjus. Printer nõuab kasutaja sekkumist. Proovige järgmisi lahendusi.

Lahendus.

● Kontrollige, kas kaamera pildinäidikul on mingeid juhiseid. Kui printer on
ühendatud arvutiga, otsige juhiseid arvuti kuvarilt.

● Lülitage printer välja.
Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku ei ole
printerisse paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe. Oodake umbes kümme

sekundit; seejärel ühendage toitejuhe uuesti. Lülitage printer sisse.
Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on printerisse
paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe (kui see on seinakontakti ühendatud).

Avage akuhoidiku kate ja eemaldage aku. Oodake umbes 30 sekundit; seejärel
pange aku tagasi seadmesse. Ühendage toitejuhe. Lülitage printer sisse.

● Kui oleku märgutuli siiski edasi vilgub, otsige abi veebisaidilt www.hp.com/

support või pöörduge HP klienditoe poole.

Pärast printeri väljalülitamist vilksatas toitetuli lühidalt.

Lahendus. See on normaalne osa aktiivsete rakenduste sulgemise tsüklist. See

ei tähenda, et printeril midagi viga oleks.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 39

Peatükk 8

Ma ei saa kaamerat printeri dokki ühendada.

Lahendus. Ühilduvad kaameramudelid on HP Photosmart M425, M525, M527,

M627, R725, M727, R827, R927 ja R967. Ärge ühendage printeriga mitteühilduvat
kaamerat! Juhul, kui printeriga oli kaasas mitu esiplaati, veenduge, et kasutate oma
kaameraga sobivat esiplaati. Esiplaadi number peab kokku langema kaameral oleva
numbriga.

Juhtpaneeli nupud ei reageeri vajutamisele.

Põhjus. Ilmnenud on printeri tõrge. Proovige järgmisi lahendusi.

Lahendus.

● Oodake umbes minut ja vaadake, kas printer lähtestub.

● Lahutage kaamera dokist ja ühendage siis uuesti dokki. Tihti piisab sellest

probleemi lahendamiseks.

● Lülitage printer välja.

Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku ei ole
printerisse paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe. Oodake umbes 30 sekundit;
seejärel ühendage toitejuhe uuesti. Lülitage printer sisse.

Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on printerisse
paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe (kui see on seinakontakti ühendatud).
Avage akupesa kate ja eemaldage aku. Oodake umbes 30 sekundit; seejärel
pange aku tagasi seadmesse. Ühendage toitejuhe. Lülitage printer sisse.

● Kui printer ei lähtestu ning juhtpaneeli nupud ikka ei reageeri, otsige abi
veebisaidilt www.hp.com/support või pöörduge HP klienditoe poole.

Printer ei leia kaamera mälukaardilt ega sisemälust pilte ega kuva neid.

Lahendus.

● Lülitage printer välja.
Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku ei ole

printerisse paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe. Oodake umbes 30 sekundit;
seejärel ühendage toitejuhe uuesti. Lülitage printer sisse.
Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on printerisse
paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe (kui see on seinakontakti ühendatud).
Avage akupesa kate ja eemaldage aku. Oodake umbes 30 sekundit; seejärel
pange aku tagasi seadmesse. Ühendage toitejuhe. Lülitage printer sisse.

● Mälukaardil võivad olla sellist tüüpi failid, mida printer otse kaardilt lugeda ei
saa. See probleem ilmneb vaid siis, kui kasutate printeri esiküljel asuvasse
kaameraporti ühendatud PictBridge'iga ühilduvat kaamerat.

– Salvestage fotod arvutisse ja printige neid arvutist. Lisateavet leiate

kaameraga kaasnevast dokumentatsioonist ja printeri elektroonilisest
spikrist .

– Järgmisel pildistamisel seadke digikaamera pilte salvestama

failivormingus, mida printer saab lugeda otse mälukaardilt. Toetatavate
pildivormingute loendi leiate jaotisest Printeri tehnilised andmed

leheküljel 51. Juhendid digikaamera seadmiseks fotosid konkreetsetes

40 Printer HP Photosmart A430 Series

failivormingutes salvestama leiate kaameraga kaasnevast
dokumentatsioonist.

● Fotode failinimed erinevad neile kaamera poolt algselt määratud failinimedest.
Veenduge, et failinimed vastavad failide nimetamise standardsele tavale ja
kaamera kasutatavale ülesehitusele.

Pärast salvestusnupu vajutamist ei kantud kõiki pilte kaamerast arvutisse üle.

Põhjus. Puuduvad pildid on salvestatud kaamera sisemällu. Kui vajutate printeri

juhtpaneelil salvestusnuppu, kantakse üle vaid need fotod, mis asuvad kaamera
mälukaardil.

Lahendus. Teisaldage fotod kaamera sisemälust kaamera mälukaardile. Menüü
avamiseks vajutage nuppu Menu/OK. Liikuge valikule Design Gallery
(Galeriihaldus) või Playback (Esitus; sõltuvalt kaamera mudelist), valige variant

Move Images to Card (Teisalda pildid mälukaardile) ja vajutage printeri juhtpaneelil

nuppu Menu/OK.
Teine võimalus on mälukaart välja võtta ja kaamera uuesti dokkida. See sunnib

printerit lugema kaamera sisemälust.

Printer on ühendatud elektrivõrgu seinakontakti, ent ei lülitu sisse.

Lahendus.

● Printeri energiatarve võis olla liiga suur.
Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku ei ole
printerisse paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe. Oodake umbes 30 sekundit;

seejärel ühendage toitejuhe uuesti. Lülitage printer sisse.
Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on printerisse

paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe (kui see on seinakontakti ühendatud).
Avage akupesa kate ja eemaldage aku. Oodake umbes 30 sekundit; seejärel
pange aku tagasi seadmesse. Ühendage toitejuhe. Lülitage printer sisse.

● Printer võib olla ühendatud pikendusjuhtmega, mis pole sisse lülitatud. Lülitage
pikendusjuhe sisse; seejärel lülitage printer sisse.

● Printer võib olla ühendatud ühildumatu vooluallikaga. Kui reisite välisriigis,
veenduge, et külastatava riigi/regiooni elektrivarustussüsteem vastab printeri
energiatarbe nõuetele ning sobitub printeri toitejuhtmega.

Komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on printerisse
paigaldatud, kuid akutoitel ei lülitu printer sisse.

Lahendus.

● Võimalik, et aku pole laetud. Aku laadimiseks ühendage toitejuhe elektrivõrgu
seinakontakti. Kui printeri aku on täiesti täis, põleb aku märgutuli printeril
püsivalt.

● Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on printerisse
paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe (kui see on seinakontakti ühendatud).

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 41

Peatükk 8

Avage akupesa kate ja eemaldage aku. Oodake umbes 30 sekundit; seejärel
pange aku tagasi seadmesse. Ühendage toitejuhe. Lülitage printer sisse.

Komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on printerisse
paigaldatud, kuid seda ei laeta.

Lahendus.

● Kui printeri toitejuhe on seinakontakti ühendatud, lahutage see. Avage
akuhoidiku kate ja eemaldage aku. Oodake umbes 30 sekundit; seejärel pange
aku tagasi seadmesse. Ühendage toitejuhe. Lülitage printer sisse. Lisateavet
aku paigaldamise kohta leiate akuga kaasnevast dokumentatsioonist.

● Veenduge, et printeri toitejuhe on kindlalt kinnitatud nii printerisse kui toitevõrgu
pistikupessa. Kui printer on välja lülitatud, vilgub juhtpaneelil asuv aku märgutuli
roheliselt, näitamaks, et akut laetakse.

● Lülitage printer sisse. Printeri juhtpaneelil asuv aku märgutuli vilgub, näitamaks,
et akut laetakse.

● Kui printerit ei kasutata, peaks tühja aku täielik laadimine kestma umbes neli
tundi. Kui akut siiski ei laeta, vahetage aku välja.

Sisselülitamisel printer häälitseb või hakkab ise häälitsema, kui seda pole mõnda
aega kasutatud.

Lahendus. Printer võib häälitseda pärast pikemaajalist (u. kahenädalast)

jõudeolekut või pärast toitekatkestust, kui toitepinge taastub. See on normaalne –
printer viib läbi automaathooldust, et tagada parima kvaliteediga väljund.

Kaugjuhtimispult ei tööta.

Põhjus.

● Kaugjuhtimispuldi patarei võib tühi olla.

● Väljastussalv võib olla suletud.

Lahendus.

● Ostke uus CR2025-tüüpi patarei ja asendage vana patarei uuega.

● Avage väljastussalv. Infrapuna-andur on printeri esiküljel. Kui väljastussalv või

miski muu andurit varjab, ei saa kaugjuhtimispult printeriga suhelda.

● Sihtige otse printeri esiküjel asuva infrpuna-anduri suunas. Vajadusel minge
printerile lähemale.

● Eemaldage kõik, mis andurit katab või anduri ja kaugjuhtimispuldi vahelist
otsenähtavust varjab.

42 Printer HP Photosmart A430 Series

Kaamera nupud ei tööta.

Lahendus. Vajutate kaamera nuppe pärast seda, kui see on dokki ühendatud. Kui

kaamera on dokki ühendatud, siis enamik kaamera nuppe ei tööta. Kasutage selle
asemel juhtpaneelil asuvaid nuppe.

Printer ei tuvasta kaameraporti ühendatud PictBridge'iga ühilduvat kaamerat.

Põhjus.

● PictBridge'iga ühilduva kaamera ühendamise ajal oli printeri dokki ühendatud
teine kaamera. Printer suudab korraga tuvastada vaid ühe kaamera.

● Kaameraporti ühendatud PictBridge-kaamera polnud sisse lülitatud.

Lahendus. Eraldage mõlemad kaamerad ning ühendage seejärel PictBridge'iga
ühilduv kaamera kaasapandud USB-kaabli vahendusel kaameraporti. Kui
ühendatud on ainult PictBridge'iga ühilduv kaamera, veenduge, et see on ka sisse
lülitatud.

Teleris pole pilti.

Põhjus.

● Videokaabel pole ühendatud.

● Teleri- ja videosisendit pole valitud.

● Printer pole videorežiimi lülitatud.

Lahendus.

● Veenduge, et kaasnev videokaabel on kindlalt nii printeri kui teleriga ühendatud.

● Veenduge, et teler on seatud printeri sisendsignaali vastu võtma. Lisateavet

leiate teleriga kaasa pandud dokumentatsioonist.

● Vajutage printeri juhtpaneeli või kaugjuhtimispuldi videonuppu. Video olekutuli
peaks põlema.

Kaamera akusid ei laeta.

Lahendus.

● Võib-olla kasutate leelispatareisid, mida ei saa laadida. Ostke laetavad akud,
et saaksite neid printeri laadimisfunktsioni abil laadida. Lisateavet leiate
kaamera kasutusjuhendist.

● Kaamera pole piisavalt kindlalt printeri peal paiknevasse kaameradokki
ühendatud. Veenduge, et kaamera on korralikult dokis.

● Veenduge, et toitejuhe on ühendatud nii printerisse kui töötavasse
vahelduvvoolu-seinakontakti.

● Printer töötab eraldi ostetava HP Photosmarti sisemise aku toitel. Kaamera
akud ei lae, kui printer pole toitejuhtme abil töötavasse vahelduvvoolu­seinakontakti ühendatud.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 43

Peatükk 8

Probleemid printimisel

Enne HP klienditoe poole pöördumist lugege läbi käesolevas jaotises toodud
tõrkeotsingu näpunäited või otsige abi tugiteenuste veebisaidilt www.hp.com/support.

Printer ei sööda paberit õigesti.

Lahendus.

● Veenduge, et paberilaiusejuhik on tihedalt paberi serva vastas. Jälgige, et
paber ei koolduks.

● Söötesalve võib olla sisestatud liiga palju paberit. Võtke osa paberit välja ja
proovige uuesti printida.

● Kui fotopaberi pakis kleepuvad lehed kokku, proovige paberit sisestada
lehthaaval.

● Kui kasutate printerit äärmiselt niiskes või äärmiselt kuivas keskkonnas,
sisestage paber võimalikult sügavale sisendsalve ja sisestage fotopaberit
lehthaaval.

● Kui kasutate kaardunud fotopaberit, pange paber kilekotti ja painutage õrnalt
kaarele vastupidises suunas, kuni paber jääb siledaks. Kui probleem ei kao,
kasutage mittekaardunud paberit. Teavet fotopaberi õige talletamise ja
käsitsemise kohta leiate jaotisest Fotopaberi kvaliteedi säilitamine

leheküljel 37.

● Paber võib olla liiga õhuke või liiga paks. Proovige kasutada HP väljatöötatud
fotopaberit. Lisateavet vt jaotisest Valige prinditöö jaoks parim paber

leheküljel 17.

● Kui kasutate panoraam-fotopaberit mõõtmetega 10x30 cm (4x12 tolli), ärge
sisestage söötesalve rohkem kui kümme lehte. Enam kui kümne lehe seda
tüüpi paberi sisestamine võib põhjustada tõrkeid paberisöötmisel.

Pilt on prinditud viltu või on keskmest väljas.

Lahendus.

● Võimalik, et paber pole õigesti sisestatud. Sisestage paber uuesti ja vaadake,
et see oleks söötesalves õigesti paigutatud ning et paberilaiusejuhik oleks
tihedalt paberi serva vastas. Juhendid paberi sisestamiseks leiate jaotisest

Paberi valimine ja sisestamine leheküljel 17.

● Võimalik, et tindikassett vajab joondamist. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti

joondamine leheküljel 34.

44 Printer HP Photosmart A430 Series

Printerist ei väljunud lehte.

Lahendus.

● Printer võib vajada hooldust. Juhised leiate kaamera pildinäidikult.

● Võimalik, et toimus toitekatkestus või on mõni ühendus lahti. Veenduge, et toide

on sees ja toitejuhe kindlalt kinnitatud. Kui kasutate akutoidet, veenduge, et aku
on õigesti paigaldatud ja laetud.

● Söötesalv võib olla tühi. Kontrollige, kas paber on õigesti söötesalve asetatud.
Juhised paberi sisestamiseks leiate jaotisest Paberi valimine ja sisestamine

leheküljel 17.

● Paber võis printimise käigus kinni jääda. Paberiummistuse kõrvaldamise
juhised leiate järgmisest jaotisest.

Paber jäi printimise ajal kinni.

Lahendus. Kontrollige, kas kaamera pildinäidikul on mingeid juhiseid.

Paberiummistuse eemaldamiseks proovige järgmisi lahendusi.

● Kui paber väljus poolenisti printeri esikülje poolt, tõmmake seda
eemaldamiseks õrnalt enda suunas.

● Kui paber ei väljunud printeri esikülje poolt, proovige see eemaldada printeri
tagakülje kaudu.

– Eemaldage söötesalvest kogu paber.
– Eemaldamiseks tõmmake ummistunud paberit printeri tagaküljest

ettevaatlikult väljapoole.

● Kui te ei saa ummistunud paberi serva eemaldamiseks haarata, proovige
järgmist.

– Lülitage printer välja.
– Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku ei ole

printerisse paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe. Oodake umbes 30
sekundit; seejärel ühendage toitejuhe uuesti.

– Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on

printerisse paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe (kui see on seinakontakti
ühendatud). Avage akupesa kate ja eemaldage aku. Oodake umbes 30
sekundit; seejärel pange aku tagasi seadmesse. Ühendage toitejuhe.

– Lülitage printer sisse. Printer kontrollib, kas paberiteel on paberit ja väljutab

ummistunud paberi automaatselt.

Jätkamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

Nõuanne. Kui paberiummistus ilmneb printimise ajal, proovige fotopaberit

sisestada lehthaaval. Sisestage fotopaber söötesalves nii sügavale, kuni
tunnete takistust

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 45

Peatükk 8

Printerist väljus tühi leht.

Lahendus.

● Vaadake printeri ekraanil kuvatavat tinditaseme ikooni. Kui tindikassetis on tint
otsa saanud, vahetage kassett välja. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti

vahetamine leheküljel 31.

● Võib-olla tühistasite juba käivitatud prinditöö. Kui tühistate toimingu enne foto
printimise algust, võib printimiseks valmistunud printer olla lehe juba söötnud.
Järgmisel printimisel väljastab printer enne uue prindiprojekti käivitamist tühja
lehe.

Foto prinditi paberi sakiga serva ülaossa.

Lahendus. Kui kasutate sakkidega paberit, sisestage paber nii, et sakkidega serv

siseneks printerisse viimasena.

Printimiseks valmistumisel väljutab printer paberi.

Lahendus. Otsene päikesevalgus võib häirida automaatse paberianduri tööd.

Paigutage printer päikesevalguse eest varjatud kohta. Printer väljastab paberi ka
siis, kui tuvastab, et sellele on kord juba prinditud.

Prindikvaliteet on kehv.

Lahendus.

● Tindikassetis võib tint lõpukorral olla. Vaadake printeri ekraanil kuvatavat
tinditaseme ikooni. Vajadusel vahetage kassett välja. Lisateavet vt jaotisest

Tindikasseti vahetamine leheküljel 31.

● Võimalik, et valisite pildistamisel digikaameras madala lahutusvõime sätte.
Paremate tulemuste saamiseks seadke digikaameras suurem eraldusvõime.

● Veenduge, et kasutate antud prinditöö jaoks sobivaimat fotopaberit. Parimate
tulemuste saamiseks kasutage fotopaberit HP Advanced Photo. See paber on
spetsiaalselt välja töötatud teie printeris kasutatavate tinditüüpide jaoks. Muude
fotopaberite kasutamisel jääb prinditulemus kehvem. Lisateavet vt jaotisest

Valige prinditöö jaoks parim paber leheküljel 17.

● Veenduge, et prindikvaliteedi sätteks oleks seatud Best (Parim). Vt jaotist

Prindikvaliteedi seadmine leheküljel 22.

● Veenduge, et olete valinud õige paberitüübi sätte. Vt jaotist Paberitüübi sätte

muutmine leheküljel 18.

● Lülitage fotoparandusfunktsioon sisse või välja. Vt jaotist Fotode kvaliteedi

parandamine fotoparandusfunktsiooni abil leheküljel 22.

● Võimalik, et prindite paberi valele küljele. Sisestage fotopaber nii, et prinditav
pool jääb printeri esikülje poole.

● Võimalik, et tindikassetti tuleb puhastada. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti

automaatpuhastamine leheküljel 33.

46 Printer HP Photosmart A430 Series

● Võimalik, et tindikassett vajab joondamist. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti

joondamine leheküljel 34.

● Fotod kuivavad väga ruttu ja neid võib käsitseda kohe pärast printimist. Sellest
hoolimata soovitab HP fotode prinditud pinda õhu käes 5–10 minutit kuivada
lasta, et värvid täielikult kinnituksid, enne kui fotod pakki või fotoalbumisse
panete.

Digikaameras printimiseks märgitud fotosid ei prindita.

Lahendus. Mõned PictBridge'iga ühilduvad digikaamerad võimaldavad piltide

printimiseks märkimist nii kaamera mälus kui mälukaardil (DPOF). Kui märgite fotod
sisemälus ning siirdate need seejärel kaamera sisemälust mälukaardile, ei pruugi
märgistus seejuures kehtima jääda. Märkige pildid printimiseks pärast digikaamera
sisemälust mälukaardile siirdamist. See soovitus ei kehti kaamera HP Photosmart
A430 Series puhul.

Märkus. Kui pärast kaamera esimest dokkimist kuvatakse küsimus

märgitud piltide printimise soovi kohta, valige vastus Yes (Jah).

Mõned menüüvalikud on tuhmid.

Lahendus.

● ÜPüüate printida videolõiku. Videolõigu printimist ei pruugi seade toetada.
Proovige printida mõnd fotot.

● Kaameras pole fotosid. Pildistage kõigepealt midagi ja proovige siis printida.

● Praegu valitud foto oli tehtud mõne muu kaameraga ja siis kopeeritud kaamera

HP Photosmart A430 Series mällu. Selliste fotode puhul on printimine ja
punasilmsuse eemaldamine keelatud.

Fotode printimine ei anna oodatud tulemust.

Põhjus. Funktsioon Photo Fix (Fotoparandus) on sisse lülitatud ja HP Real Life

Technologies (HP loomulikkust taotlevad tehnoloogiad) reguleerivad punasilmsust,
eredust ja kontrastsust.

Lahendus. Lülitage fotoparandusfunktsioon välja. Vt jaotist

Fotoparandusfunktsiooni väljalülitamine leheküljel 23.

Probleemid Bluetoothi kaudu printimisel

Enne HP klienditoe poole pöördumist lugege läbi käesolevas jaotises toodud
tõrkeotsingu näpunäited või otsige abi tugiteenuste veebisaidilt www.hp.com/support.
Lugege kindlasti läbi HP Bluetooth-printeriadapteriga ja teie Bluetooth-seadmega
kaasnev dokumentatsioon.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 47

Peatükk 8

Bluetooth-seade ei leia printerit.

Lahendus.

● Veenduge, et HP Bluetooth-printeriadapter on ühendatud printeri esiküljel
paiknevasse kaameraporti. Kui adapter on andmete vastuvõtuks valmis,
hakkab adapteri märgutuli vilkuma.

● Võib-olla olete printerist liiga kaugel. Viige Bluetooth-seade printerile lähemale.
Suurim soovitatav kaugus Bluetooth-seadme ja printeri vahel on kümme meetrit
(30 jalga).

Printerist ei väljunud lehte.

Lahendus. Printer ei pruugi Bluetooth-seadmest saadetud failitüüpi tuvastada.

Printeri toetatud failivormingute loendi leiate jaotisest Printeri tehnilised andmed

leheküljel 51.

Prindikvaliteet on kehv.

Lahendus. Prinditav foto võib olla väikse eraldusvõimega. Paremate tulemuste

saamiseks seadke võimaluse korral seadmes suurem eraldusvõime. VGA­eraldusvõimega kaameratega (nt mobiiltelefoniga) pildistatud piltidel ei pruugi olla
kvaliteetse väljaprindi saamiseks piisavalt kõrge eraldusvõime.

Pilt prinditi koos ääristega.

Lahendus. Teie Bluetooth-seadmesse installitud prindirakendus ei pruugi

ääristeta printimist toetada. Võtke ühendust seadme edasimüüjaga või külastage
prindirakenduse uusimate uuenduste hankimiseks nende kasutajatoe veebisaiti.

Tõrketeated

Enne HP klienditoe poole pöördumist lugege läbi käesolevas jaotises toodud
tõrkeotsingu näpunäited või otsige abi tugiteenuste veebisaidilt www.hp.com/support.

Kui kaamera on printeri dokki ühendatud, võidakse kaamera pildinäidikul kuvada
järgmised tõrketeated. Probleemi lahendamiseks järgige vastavaid juhiseid.

48 Printer HP Photosmart A430 Series

Tõrketeade: Open output door or clear paper jam, then press Menu/OK. (Avage
väljastussalve luuk või kõrvaldage paberiummistus ja vajutage nuppu Menu/
OK.)

Lahendus. Paberiummistuse kõrvaldamiseks proovige järgmisi lahendusi.

● Kui paber väljus poolenisti printeri esikülje poolt, tõmmake seda
eemaldamiseks õrnalt enda suunas.

● Kui paber ei väljunud printeri esikülje poolt, proovige see eemaldada printeri
tagakülje kaudu.

– Eemaldage söötesalvest kogu paber.
– Eemaldamiseks tõmmake ummistunud paberit printeri tagaküljest

ettevaatlikult väljapoole.

● Kui te ei saa ummistunud paberi serva eemaldamiseks haarata, proovige
järgmist.

– Lülitage printer välja.
– Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku ei ole

printerisse paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe. Oodake umbes 30
sekundit; seejärel ühendage toitejuhe uuesti.

– Kui komplekti mittekuuluv seadme HP Photosmart sisemine aku on

printerisse paigaldatud, lahutage printeri toitejuhe (kui see on seinakontakti
ühendatud). Avage akupesa kate ja eemaldage aku. Oodake umbes 30
sekundit; seejärel pange aku tagasi seadmesse. Ühendage toitejuhe.

– Lülitage printer sisse. Printer kontrollib, kas paberiteel on paberit ja väljutab

ummistunud paberi automaatselt.

Jätkamiseks vajutage nuppu Menu/OK.

Tõrketeade: Print cartridge is not compatible. Use appropriate cartridge.
(Tindikassett ei ühildu. Kasutage sobivat tindikassetti.)

Lahendus. Vahetage tindikassett HP 110 Tri-color Inkjet kolmevärvilise

tindikasseti vastu välja. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti vahetamine

leheküljel 31.

Tõrketeade: Already connected to a camera. (Kaamera on juba ühendatud.)

Lahendus. Võib-olla proovite kaameraporti ühendada kaamerat ajal, kui teine

kaamera on juba printeri dokki ühendatud; või püüdsite ühendada printeri dokki
kaamerat, mis on juba PictBridge'i kaudu ühendatud. Korraga võib ühendatud olla
vaid üks kaamera. Teise kaamera ühendamiseks eemaldage kõigepealt juba
ühendatud või dokitud kaamera.

Tõrketeade: Automatic paper sensor failed. (Automaatse paberianduri tõrge.)

Lahendus. Midagi on sattunud automaatse paberianduri ette või on andur rikkis.

Paigutage printer otsese päikesevalguse eest varju, vajutage nuppu Menu/OK ja
proovige uuesti printida.

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 49

Peatükk 8

Tõrketeade: Print cartridge cradle is stuck. Clear jam then press Menu/OK.
(Tindikassetihoidik on kinni jäänud. Kõrvaldage ummistus ja vajutage nuppu
Menu/OK.)

Lahendus. Tindikassetihoidiku teele jäävate takistuste kõrvaldamiseks täitke

järgmised juhised.

1. Eemaldage sööte- või väljastussalvest kogu sinna kinni jäänud paber.

2. Lülitage printer välja ja seejärel uuesti sisse.

Tõrketeade: Check computer connection. (Kontrollige, kas arvuti on ühendatud.)

Lahendus. Olete teinud midagi, mis nõuab printeri ühendamist arvutiga.

Veenduge, et printer on USB-kaabli abil arvutiga ühendatud.

50 Printer HP Photosmart A430 Series

9

Tehnilised andmed

Käesolevas jaotises on loetletud süsteemi miinimumnõuded tarkvara HP Photosmart
installiks ning mõned printeri tehnilised andmed.

Täieliku kaamera HP Photosmart A430 Series tehniliste andmete loendi leiate
kaameraga kaasa pandud kasutusjuhendist või printeri HP Photosmart elektroonilises
vormingus kasutusjuhendi CD-lt (User Guide CD) või HP Photosmarti tarkvara-CD-lt,
sõltuvalt sellest, kust kaamera ostsite, või sellest, kas ostsite kaamera eraldi või
komplektis printeriga.

Süsteeminõuded

Komponent Windowsi

miinimumnõuded

Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows 98,

Windows 2000
Professional, Windows Me,
Windows XP Home,
XP Professional, XP
Professional x64 ja XP
Starter Edition

Protsessor Intel® Pentium® II (või

samaväärne) või kiirem

RAM 64 MB (soovitatav 256 MB) 128 MB

Vaba kettaruumi 500 MB 150 MB

Kuvar 800x600, 16-bitine või

kõrgem

CD-seade 4 x 4 x

Brauser Microsoft Internet Explorer

5.5 või uuem

Printeri tehnilised andmed

Maci miinimumnõuded

Mac® OS X 10.3.x, 10.4.x

G3 või kiirem

800x600, 16-bitine või
kõrgem

—

Kategooria Tehnilised andmed

Ühenduvus USB 2.0 full-speed: Microsoft Windows 98,

Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows
XP Home, XP Professional ja XP Professional x64

PictBridge: kaamera esiküljel asuva pordi kaudu

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 51

Peatükk 9

(jätkub)

Kategooria Tehnilised andmed

Bluetooth: Microsoft Windows 2000 Professional,

Windows XP Home ja XP Professional; Mac OS X

10.3.2 ja uuem

Pildifailide vormingud JPEG Baseline

Veerised Ülemine 0,0 mm (0,0 tolli); alumine 0,0 mm (0,0 tolli);

vasak/parem 0,0 mm (0,0 tolli)

Kandja formaadid Fotopaber 10x15 cm (4x6 tolli)

1,25 cm sakiga 10x15 cm fotopaber (0,5-tollise
sakiga 4x6 tolli fotopaber)

Panoraamfotopaper 10x30 cm (4x12 tolli)
Registrikaardid 10x15 cm (4x6 tolli)
A6-registrikaardid 105x148 mm (4,1x5,8 tolli)
L-suuruses kaardid 90x127 mm (3,5x5 tolli)
L-suuruses 12,5 mm sakiga kaardid 90x127 mm (0,5

tollise sakiga kaardid 3,5x5 tolli)
Toetatud ainult arvutist printimisel: Hagaki kaardid

101x203 mm (4x8 tolli).

Kandjatüübid HP Advanced Photo Paper (soovitatav)

HP Self-Adhesive Photo Paper
Kaardid (registri-, A6-, L-suuruses)

Keskkonnaalased
spetsifikatsioonid

Maksimaalsed töötamisel: 5–40 °C (41–104 °F),

5–90% RH
Soovitatavad töötamisel: 15–35 °C (59–95 °F),

20-80% RH

Paberisalv Üks 10x15 cm (4x6 tolli) fotopaberisalv

Paberisalve maht 20 lehte fotopaberit, suurim võimalik paksus 292 µm

(11,5 mili) lehe kohta
10 lehte 10x30 cm (4x12 tolli) fotopaberit

panoraamfotode printimisel
10 lehte 10x15 cm (4x6 tolli) fotopaberit HP Self-

Adhesive Photo Paper

Energiatarve USA

Printimisel: 13,75 W
Jõudeolekus: 9,46 W (dokki ühendatud kaameraga)
Jõudeolekus: 6,82 (ilma dokki ühendatud

kaamerata)

52 Printer HP Photosmart A430 Series

(jätkub)

Kategooria Tehnilised andmed

Väljalülitatud olekus: 7,59 W (dokki ühendatud
kaameraga)

Väljalülitatud olekus: 6,27 W (ilma dokki ühendatud
kaamerata)

Rahvusvaheline

Printimisel: 12,98 W
Jõudeolekus: 9,13 W (dokki ühendatud kaameraga)
Jõudeolekus: 8,47 (ilma dokki ühendatud

kaamerata)
Väljalülitatud olekus: 4,08 W (dokki ühendatud

kaameraga)
Väljalülitatud olekus: 6,49 W (ilma dokki ühendatud

kaamerata)

Toiteploki mudelinumber HP Part # 0957–2121 (Põhja-Ameerikas), 100-240

V AC (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz)
HP Part # 0957–2120 (mujal), 100-240 V AC (± 10%)

50/60 Hz (± 3 Hz)

Tindikassett Tindikassett HP 110 Tri-color Inkjet

Tugi standardile USB 2.0
Full-speed

Microsoft Windows 98, Windows 2000 Professional,
Windows Me, Windows XP Home ja XP Professional

Mac OS X 10.3.x, 10.4.x
HP soovitab kasutada USB-kaablit, mis on lühem kui

3 meetrit (10 jalga).

Videofailide vormingud Motion JPEG AVI

Motion JPEG Quicktime
MPEG-1

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 53

Peatükk 9

54 Printer HP Photosmart A430 Series

10

HP tugiteenused

● Klienditoe kasutamine leheküljel 55

● HP tugiteenused telefonitsi leheküljel 55

● Täiendavad garantiivõimalused leheküljel 56

● HP garantii leheküljel 57

Klienditoe kasutamine

Probleemide tekkimisel, toimige järgmiselt.

1. Lugege seadme Printer HP Photosmart dokumentatsiooni.

2. Külastage HP võrgutoe veebisaiti aadressil www.hp.com/support. HP võrgutugi on
saadaval kõigi HP klientide jaoks. See veebisait on kiireim alati värske tooteteabe
ning asjatundlike nõuannete allikas, mis hõlmab järgmisi funktsioone:

– kiire juurdepääs tugiteenust osutavatele asjatundjatele;
– tarkvara- ja draiverivärskendused seadme Printer HP Photosmart jaoks;
– väärtuslik teave seadme Printer HP Photosmart kohta ja tõrkeotsinguteave

levinumate probleemide lahendamiseks;

– proaktiivsed tootevärskendused, klienditoe teatised ja HP infolehed, mis on

saadaval pärast toote Printer HP Photosmart registreerimist.

3. Ainult Euroopas: pöörduge oma toote kohalikku ostukohta. Kui seadmel Printer HP
Photosmart on riistvaratõrge, palutakse teil printer viia tagasi kohta, kust selle
ostsite. Seadme piiratud garantiiaja vältel osutatakse seda teenust tasuta. Pärast
garantiiaja lõppemist on hooldus tasuline.

4. Võtke ühendust HP klienditoega. Klienditugi teenused ja nende kättesaadavus on
seadmete, riikide/regioonide ja keelte lõikes erinevad.

HP tugiteenused telefonitsi

Telefoninumbrite loendi leiate esikaane siseküljelt.

Telefoni teel osutatava teeninduse periood

Põhja-Ameerikas, Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas ning Ladina-Ameerikas (sh
Mehhikos) on telefoni teel osutatav teenindus saadaval ühe aasta jooksul. Telefoni teel
osutatava teeninduse perioodi teadasaamiseks Euroopas, Lähis-Idas ja Aafrikas
külastage veebisaiti aadressil www.hp.com/support. Kehtib tavaline kõnehind.

Helistamine

HP klienditoele helistades viibige arvuti ja seadme Printer HP Photosmart läheduses.
Teilt võidakse küsida järgmisi andmeid:

● seadme mudelikood (asub seadme esipaneelil oleval sildil);

● seadme seerianumber (asub seadme põhjal);

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 55

Peatükk 10

● probleemi ilmnemisel kuvatavad teated;

● vastused järgmistele küsimustele:

– Kas seda tõrget on ka varem ette tulnud?
– Kas saate seda vajadusel uuesti tekitada?
– Kas lisasite probleemi ilmnemisega enam-vähem samal ajal või pisut enne

seda arvutisse uut riist-või tarkvara?

– Kas enne probleemi ilmnemist toimus midagi muud (näiteks äike, seadme

liigutamine vms)?

Kui telefoni teel osutatava teeninduse periood on lõppenud

Pärast telefoni teel osutatava teeninduse perioodi lõppu osutab HP klienditoe teenust
lisatasu eest. Abi võib saada ka HP võrgupõhise klienditoe veebisaidilt: www.hp.com/

support. Pöörduge oma HP edasimüüja poole või helistage oma riigi/piirkonna klienditoe

telefonil, et teenuste kohta rohkem teada saada.

Täiendavad garantiivõimalused

Printeri hoolduse pikendamine on võimaldatud lisatasu eest. Avage veebileht
aadressil www.hp.com/support, valige riik/regioon ja keel ning uurige pikendatud
hooldusteenuse garantiiteavet.

56 Printer HP Photosmart A430 Series

HP garantii

A

HP toode Piiratud garantii kestus

Tarkvarakandja 90 päeva
Printer 1 aasta
Prindi- või tindikassetid Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile märgitud

Tarvikud 1 aasta, kui pole sätestatud teisiti

. Piiratud garantii ulatus

1. Hewlett-Packard (HP) garanteerib lõppkasutajale, et ülalkirjeldatud HP toodetel ei esine ülalmainitud ajaperioodi

vältel, mille algust hakatakse lugema toote ostukuupäevast, puudusi materjalide või töö kvaliteedi osas.

2. Tarkvaratoodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeerimiskäskude täitmisega seotud tõrgete osas. HP

ei garanteeri mis tahes toote katkestusteta või tõrgeteta tööd.

3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi

probleemidega, sealhulgas probleemidega, mille põhjuseks on:
a. ebaõige hooldamine või modifitseerimine;
b. sellise tarkvara, kandjate või tarvikute kasutamine, mis pole HP tarnitud ega HP poolt heaks kiidetud;
c. spetsifikatsiooniväline käitamine;
d. volitamata muutmine või mittesihipärane kasutamine.

4. HP printeritoodete puhul ei mõjuta mõne muu tootja kui HP toodetud kasseti või taastäidetud kasseti kasutamine

kliendile antud garantiid ega kliendiga sõlmitud mis tahes HP tugiteenuste lepinguid. Kui aga printeri tõrge või

kahjustused on põhjustatud mitte-HP või taastäidetud kasseti või aegunud tindikasseti kasutamisest, esitab HP selle

tõrke või rikke kõrvaldamise eest tavalise hinnakirjajärgse töö- või materjalikulu arve.

5. Kui HP-le teatatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP omal

valikul kas remondib toote või asendab selle uuega.

6. Kui HP ei ole võimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, mõistliku aja jooksul nõuetekohaselt remontima

või uuega asendama, hüvitatakse kasutajale ostu maksumus.

7. HP ei ole kohustatud toodet enne remontima, asendama või ostu maksumust hüvitama, kui ostja pole defektset

toodet HP-le tagastanud.

8. Asendustoode võib olla täiesti uus või "nagu uus", tingimusel, et see toode on omadustelt vähemalt samaväärne

tootega, mis välja vahetatakse.

9. HP tooted võivad sisaldada korduvkasutatavaid osi, komponente või materjale, mis oma omadustelt ei erine uutest.

10. HP piiratud garantii avaldus kehtib kõikides riikides, kus HP turustab selle garantiiga hõlmatavaid HP tooteid.

Täiendavate garantiiteenuste (nt seadme kohapealne hooldus) lepinguid saate sõlmida ükskõik millises volitatud HP

teeninduskeskuses neis riikides, kus toodet HP või volitatud importija poolt turustatakse.
B. Garantii kitsendused

KOHALIKU SEADUSANDLUSEGA LUBATUD MÄÄRAL EI ANNA HP EGA TEMA ALLTÖÖVÕTJAD MITTE MINGEID

MUID KAUDSEID EGA OTSESEID GARANTIISID ega tingimusi TOOTE KAUBASTATAVUSE, RAHULDAVA

KVALITEEDI EGA KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.
C. Vastutuse piiramine

1. Kohaliku seadusandlusega lubatud määral on käesolevas Garantiiavalduses toodud heastamismeetmed kliendi

ainsad ja eksklusiivsed heastamismeetmed.

2. KOHALIKU SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES, V.A KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES SPETSIAALSELT

SÄTESTATUD KOHUSTUSTE OSAS, EI VASTUTA HP EGA TEMA TARNIJAD OTSESTE, KAUDSETE,

SPETSIAALSETE, TAHTMATUTE JA TULENEVATE KAHJUDE EEST, MIS PÕHINEVAD LEPINGUL,

ÕIGUSERIKKUMISEL VÕI MIS TAHES MUUL ÕIGUSLIKUL TEOORIAL, OLENEMATA SELLEST, KAS NEID ON

TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST.
D. Kohalik seadusandlus

1. Käesolev Garantiiavaldus annab kliendile teatud seaduslikud õigused. Kliendil võib lisaks olla ka muid õigusi, mis

võivad USA-s osariigiti, Kanadas provintsiti ja mujal maailmas riigiti erineda.

2. Kui käesolev Garantiiavaldus satub vastuollu kohaliku seadusandlusega, on ülimuslik kohalik seadusandlus. Sel juhul

ei pruugi, vastavalt kohalikule seadusandlusele, käesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja kitsendused teile

rakenduda. Näiteks võivad teatud USA osariigid, samuti riigid väljaspool USA-d (näiteks Kanada provintsid):
a. välistada käesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja kitsendused, vältimaks tarbijatele seadusega kehtestatud

õiguste piiramist (nt Suurbritannia);
b. piirata muul moel tootja võimalusi selliste punktide ja kitsenduste rakendamisel;
c. anda kliendile täiendavaid garantiiõigusi, määrata kaudse garantii kestust, mida tootja ei saa vaidlustada, või

lubada kaudsete garantiide kestuse piiramist.

3. KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA HP TOODETE

SELLISTELE KLIENTIDELE MÜÜMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES ETTE NÄHTUD
ÕIGUSI (VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TÄIENDAVAD NEID.

Lugupeetud klient,
Lisatud on nende HP üksuste nimed ja aadressid, kes teie riigis HP müügigarantiid teostavad.

Lisaks HP müügigarantiile võib teil olla nõudeid müüja vastu seoses ostu lepingutingimustele mittevastavusega.
Käesolev HP müügigarantii ei piira teie nimetatud õigusi.

Estonia: HP Oy Eesti Filiaal, Estonia pst. 1, EE-10143 Tallinn, Estonia

garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile
HP-toodetele, mis on korduvalt täidetud, ümber töödeldud,
parandatud, valesti kasutatud või rikutud.

HP müügigarantii

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 57

Peatükk 10

58 Printer HP Photosmart A430 Series

A

HP Photosmart A430 Series menüüd

Printeri menüüd

Teavet menüüde seas liikumise ja valikute tegemise kohta vt jaotisest Printeri menüüd

leheküljel 12.

Prindimenüü

● Print This Image (Prindi see pilt): valige, kui soovite printida praegu valitud foto. Saate valida

variantide Full Size (Täissuurus), 2 Photos per Page (2 fotot lehel) või 4 Photos per Page
(4 fotot lehel) vahel.

● Print All (Prindi kõik.): valige, kui soovite kuvada menüü Print All (Prindi kõik) valikud. Kõigi

kaameras olevate piltide printimiseks ääristeta, üks pilt lehele, valige valik Full Size
(Täissuurus) ja vajutage Menu/OK. Saate valida ka variantide 2 Photos per Page (2 fotot
lehel) või 4 Photos per Page (4 fotot lehel) või Print Index (Prindi register) vahel.

● Print New (Prindi uus): valige, kui soovite kuvada menüü Print New (Prindi uus) valikud.

Valige Full Size (Täissuurus), et printida üks foto igale lehele ja vajutage kaameraga pärast
viimast dokkimist või kaamera väljalülitamist tehtud fotode printimiseks nuppu Menu/OK.
Valige mõni variantidest 2 Photos per Page (2 fotot lehel) või 4 Photos per Page (4 fotot
lehel) või Print Index (Prindi register). Funktsiooni spikri avamiseks valige Help (Spikker) ja
vajutage nuppu Menu/OK.

● Print Favorites (Prindi lemmikud): valige see variant, et märkida fotod lemmikuteks. Seejärel

vajutage lemmikutena märgitud fotode printimiseks nuppu Menu/OK. See menüüvalik on
saadaval ainult kaameramudelite HP Photosmart R967 ja R827 puhul.

● Passport Photo (Passipilt): valige, kui soovite kuvada menüü Passport Photo (Passipilt)

valikud. Valige passipildi suuruseks 2 x 2 inches (2x2 tolli), 35 x 45 mm (35x45 mm),

25.4 x 36.4 mm (25,4x36,4 mm), 36.4 x 50.8 mm (36,4x50,8 mm) või 45 x 55 mm ja vajutage

nuppu Menu/OK. Lisateavet vt jaotisest Passipiltide printimine leheküljel 25. Funktsiooni spikri
avaamiseks valige Help (Spikker) ja vajutage nuppu Menu/OK. See menüüvalik on kasutatav
vaid siis, kui vaatate parasjagu fotosid.

● Panorama photo (Panoraamfoto): valige, kui soovite panoraamfoto printimist sisse (On) või

välja (Off) (vaikeseade) lülitada. Kõikide fotode printimiseks formaadisuhtes 3:1 valige valik

On (Sees); enne printimise alustamist sisestage printerisse 10x30 cm (4x12 tolli) paberit. Kui

panoraamprintimine on sisse lülitatud, siis on muud prindimenüü valikud keelatud. Tavalise
formaadisuhtega 3:2 printimiseks valige valik Off (Väljas).

● Tools (Tööriistad)

– Print test page (Prindi proovileht): valige, et printida proovileht, mis sisaldab printeri

tõrkeotsinguks vajalikku teavet. Lisateavet vt jaotisest Proovilehe printimine

leheküljel 34.

– Clean cartridge (Puhasta kassett): valige, kui soovite tindikassetti HP 110 Tri-color Inkjet

puhastada. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti automaatpuhastamine leheküljel 33.

– Align cartridge (Joonda kassett): valige, kui soovite tindikassetti HP 110 Tri-color Inkjet

joondada. Lisateavet vt jaotisest Tindikasseti joondamine leheküljel 34.

– Print quality (Prindikvaliteet): valige, kui soovite muuta prindikvaliteeti. Valikuteks on

Best (Parim; vaikesäte), mis annab tulemuseks parima prindikvaliteedi, ja Normal

(Tavaline), mis kulutab sättega Best (Parim) võrreldes vähem tinti ja prindib kiiremini.
Säte Normal (Tavaline) kehtib ainult praegu valitud prinditöö puhul. Seejärel ennistub
automaatselt säte Best (Parim).

– Paper type (Paberi tüüp): valige HP Advanced Photo Paper (vaikesäte), HP Premium

Photo Paper, Other Photo (Muu fotopaber) või Other Plain (Muu tavapaber). Parima

prindikvaliteedi tagab fotopaber HP Advanced Photo, mis on spetsiaalselt kohandatud

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 59

Lisa A

koostööks teie printeris kasutatavate tinditüüpidega. Kui kasutate mõnd muud tüüpi
paberit, valige selles menüüs prinditulemuste parandamiseks sobiv paberitüübi säte.

– Borderless printing (Ääristeta printimine): valige, kui soovite ääristeta printimist sisse

(On; vaikesäte) või välja (Off) lülitada. Kui ääristeta printimine on välja lülitatud,
prinditakse kõik lehed kitsa valge äärisega servades. See säte kehtib ainult täissuuruses
(Full Size) prinditavate lehtede puhul. Lehed, mille printimisel kasutatakse sätet 2 (4)
Photos per Page (2 või 4 fotot lehel), prinditakse ilma ääriseta.

● EXIT (Välju): valige praegu valitud menüüst väljumiseks ja vajutage seejärel nuppu Menu/
OK.

Help (Spikker)

● Top Ten Printing Tips (Prindinäpunäidete esikümme): valige, kui soovite lugeda kümmet
tähtsamat printimisalast näpunäidet.

● Printer Accessories (Printeri tarvikud): valige, kui soovite lugeda printerile saadaolevate
tarvikute kohta.

Printer Control Panel (Printeri juhtpaneel): valige, kui soovite lugeda printeri juhtpaneeli

kasutamise kohta käivat teavet.

● Print Cartridge (Tindikassett): valige, et lugeda teavet tindikassettide kasutamise kohta.

● Loading Paper (Paberi sisestamine): valige, et lugeda paberi sisestamise kohta käivat teavet.

● Clearing Paper Jams (Paberiummistuste kõrvaldamine): valige, kui soovite lugeda teavet

selle kohta, kuidas kõrvaldada paberiummistusi.

● PictBridge Cameras (PictBridge'iga ühilduvad kaamerad): valige, kui soovite lugeda teavet,
mis puudutab PictBridge'iga ühilduvate kaamerate kasutamist koos printeriga.

● Connecting to the TV (Teleriga ühendamine): valige, kui soovite lugeda teavet selle kohta,
kuidas ühendada printer teleriga.

● Saving Images (Piltide salvestamine): valige, et lugeda teavet selle kohta, kuidas salvestada
pildid ühendatud arvutisse.

● Printer Battery (Printeri aku): valige, et lugeda teavet selle kohta, kuidas kasutada koos
printeriga juurdeostetavat sisemist akut HP Photosmart Internal Battery.

● Traveling with the printer (Reisimine koos printeriga): valige, et lugeda näpunäiteid printeri
reisile kaasavõtmise kohta.

● Getting Assistance (Abi otsimine): valige, kui soovite lugeda teavet selle kohta, kuidas leida
printeri kohta käivat abiteavet.

● About (Teave): valige, kui soovite vaadata printeri ja kaamera mudeli- ja versiooninumbreid.

● EXIT (Välju): valige praegu valitud menüüst väljumiseks ja vajutage seejärel nuppu Menu/

OK.

60 Printer HP Photosmart A430 Series

Tähestikuline register

A

akud

hoidik 9
mudel 11

arvuti

sellest printimine 3
süsteeminõuded 51

B

Bluetooth

printeriadapter 12
printimine 27
tõrkeotsing 47

D

digikaamerad. vt. kaamerad
dokumentatsioon

elektrooniline spikker 4
juhendid 4
seadistusjuhendid 4

dokumentatsioon, printeri 3

E

elektrooniline spikker 3

F

failivormingud, toetatud 51
fotod

kvaliteedi parendamine 22
kärpimine 22
prinditavate vaatamine 20
punasilmsuse

eemaldamine 22
suumimine 22
suumimine ja kärpimine

22
vaatamine slaidiseansina

26
vaatamine telerist 26
ülekandmine arvutisse 28

foto kärpimine 22
foto suurendamine 22

G

garantii 57

H

helistamine 55

helistamine HP klienditoele

55

Hewlett-Packard Company

teadaanded 4

hoiulepanek

tindikassetid 37

HP Photosmart A430 Series

menüü 59
sangast hoides 37
tarvikud 37
transportimine 37

HP Photosmart A430 Series

transportimine 37

HP Photosmart tarkvara

värskendamine 35
HP Software Update 35
HP tugiteenused 55

J

joondusleht 34
juhtpaneel 6

K

kaamerad

pilte ei prindita 47

port 4
kaamera ühendamine dokki

19

kandekott

HP Photosmart A430 Series

transportimine 37

mudel 12
kassetid. vt. tindikassetid
kaugjuhtimispult 10, 42
klienditoe kasutamine 55
klienditoe perioodi

lõppemisel 56
kokkuvõtlik fotokuva 8
kvaliteet

fotod 22
fotopaber 37
proovilehe printimine 34
tõrkeotsing 46

M

menüü, HP Photosmart A430

Series 59

N

nupud 6

P

paber

korrashoid 17
ostmine ja valimine 17
salved 4
sisestamine 17
säilitamine 37
tehnilised andmed 51
tõrkeotsing 44

ummistused 60
paberi sisestamine 17
passipildid 21
printer

dokumentatsioon 3, 4

osad 4

puhastamine 33

talletamine 36

tarvikud 11

tehnilised andmed 51

tõrketeated 48
printeri transportimine 11
printimine

arvutist 3, 28

Bluetooth-seadmetest 27

kõik fotod 21

panoraamfotod 59

passipildid 21, 59

proovileht 34

põhiteave 19

spikker 60

standardiga PictBridge

ühilduvast kaamerast

27
teistest seadmetest 27
uued fotod 21
ääristeta väljaprindid 21

proovileht 34
puhastamine

printer 33
tindikassetid 33

S

salved, paberi- 4

Printeri HP Photosmart A430 Series kasutusjuhend 61

slaidiesitlus 26
spikker. vt. tõrkeotsing
spikker, elektrooniline 3
süsteeminõuded 51

T

talletamine

fotopaber 37

printer 36
tarvikud 11, 37
tehnilised andmed 51
Telefoni teel osutatava

teeninduse periood

periood, klienditugi 55
tindikassetid

hoiulepanek 37

joondamine 34

kontaktide puhastamine

33
proovimine 34
puhastamine 33

tindikassettide joondamine 34
tinditase, kontrollimine 34
tugiteenused telefonitsi 55
tuled 7
tõrkeotsing

Bluetooth 47
HP tugiteenused 55
kvaliteediprobleemid 46
probleemid paberiga 44
tõrketeated 48
vilkuvad märgutuled 39

tõrketeated 48

U

ummistused, paber

ummistused 45

USB

port 4
tehnilised andmed 51

62 Printer HP Photosmart A430 Series

Lühiülevaade

Pildinäidikul kuvatavad ikoonid

HP Photosmart Share olek: näitab, mitu fotot (kui üldse) on funktsiooni HP

Photosmart Share abil jaotamiseks välja valitud. Lisateavet leiate kaamera
kasutusjuhendist.

DPOF-printimise olek: kuvab nende fotode arvu, mis on kaameras DPOF­(Digital Print Order Format) printimiseks juba välja valitud.

Akutähis: kuvab kaamera akude (ülal) ja komplekti mittekuuluva printeri
HP Photosmart sisemise aku (all) – kui see on paigaldatud – laetuse tasemed.

Navigeerimisnooled: nee nooled näitavad, et on veel fotosid, mida saate
printeri juhtpaneeli nuppude

Tinditaseme tähis: näitab tindikassetti HP 110 Tri-color Inkjet jäänud tindi
kogust.

Prindikast: näitab praegu prinditava foto märkeruutu ja sellest prinditavate
eksemplaride arvu.

Registrinumber: näitab kuvatava foto registrinumbrit ja kaameras leiduvate
fotode koguarvu.

Nupud ja ikoonid printeri juhtpaneelil

Toitenupp: vajutage, et printerit sisse või välja lülitada.

või abil sirvida.

Salvestusnupp: vajutage siis, kui soovite dokitud kaamerast fotosid
ühendatud arvutisse üle kanda. Vt jaotist Fotode ülekandmine arvutisse

leheküljel 28.

Fotoparandusnupp: vajutage siis, kui soovite fotoparandusfunktsiooni sisse
või välja lülitada. Vt jaotist Fotode kvaliteedi parandamine

fotoparandusfunktsiooni abil leheküljel 22.

Prindinupp: vajutage, kui soovite printida praegu valitud foto. Iga järgmise
vajutuse korral prinditakse samast fotost järgmine eksemplar.

Menu/OK: vajutage menüü avamiseks või sulgemiseks või menüüvaliku
valimiseks.

Suuminupp: vajutage pildi suurendusastme tõstmiseks suurendusnuppu;
kui soovite suurendustaset vähendada, siis vajutage vähendusnuppu.

Tühistusnupp: vajutage, et prinditoimingut peatada.

Videonupp: vajutage siis, kui soovite fotode vaatamisrežiimi ühendatud teleri

ja kaamera pildinäidiku vahel ümber lülitada.