A jelen dokumentumban foglalt
tudnivalók előzetes bejelentés nélkül
megváltoztathatók.
Minden jog fenntartva. Jelen
dokumentum sokszorosítása,
átdolgozása vagy más nyelvekre való
lefordítása a Hewlett-Packard előzetes,
írásos engedélye nélkül tilos, kivéve a
szerzői jogi törvényekben
megengedetteket.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
csak az a jótállás érvényes, mely az
ilyen termékek és szolgáltatások
kifejezett jótállási nyilatkozataiban van
lefektetve. A jelen dokumentumban
szereplő semmiféle tény nem
képezheti további jótállás alapját. A HP
nem tehető felelőssé a jelen
dokumentumban előforduló esetleges
technikai, szerkesztési hibákért, illetve
hiányosságokért.
Védjegyek
A HP, a HP logó és a Photosmart a
Hewlett-Packard Development
Company, L.P. tulajdonát képezik.
A Secure Digital logó az SD Association
védjegye.
A Microsoft és a Windows a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegyei.
A Mac, a Mac logó és a Macintosh az
Apple Computer, Inc. bejegyzett
védjegyei.
A Bluetooth világmárka és logó a
Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és ezen
jelek bárminemű használata a Hewlett-
Packard Company által
licencmegállapodás alapján történik.
A PictBridge és a PictBridge logó a
Camera & Imaging Products
Association (CIPA) védjegyei.
A többi márka és azok termékei saját
tulajdonosuknak a védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
A nyomtatóban lévő szoftver részben
az Independent JPEG Group munkáján
alapszik.
E dokumentumban lévő bizonyos
fényképek szerzői jogai az eredeti
tulajdonosok által vannak fenntartva.
Szabályozási modellszám
VCVRA-0501
Hivatalos azonosítás céljából terméke
el van látva egy hivatalos szabályozási
modellszámmal. A termék
szabályozási modellszáma
VCVRA-0501. Ez a szabályozási
modellszám nem tévesztendő össze a
kereskedelmi névvel (HP Photosmart
A430 series), sem a termékszámmal
(Q7031A).
Környezetvédelmi
nyilatkozatok
A környezetvédelmi programról további
tudnivalókat az online súgóban
olvashat.
Köszönjük, hogy egy HP Photosmart készüléket vásárolt! Ez a HP Photosmart sorozat
egy digitális fényképezőgép és egy nyomtató könnyen kezelhető, innovatív
kombinációja. A nyomtató a számítógéppel vagy anélkül történő nyomtatás egyszerűbbé
tételének érdekében a HP Real Life technológiákat alkalmazza (például a vörösszemeltávolítás).
Megjegyzés Ezen kézikönyv úgy hivatkozik a nyomtatóra, mint a HP
Photosmart series készülék azon részére, mely nem a digitális fényképezőgép.
Többek között a következő hasznos dolgokat végezheti el az új nyomtatójával:
A Fotószerviz technikák alkalmazása
Lásd: Fényképek minőségének javítása a
Fotószerviz segítségével, 25. oldal.
Igazolványképek nyomtatása
Lásd: Igazolványképek
nyomtatása, 27. oldal.
Szegély nélküli képek nyomtatása
számítógép használata nélkül
Lásd: Fotók nyomtatása, 23. oldal.
Fényképek megtekintése TVkészüléken
Lásd: Fényképek megtekintése TV-
készüléken, 28. oldal.
Panorámaképek nyomtatása
Lásd: Panoráma fényképek
nyomtatása, 27. oldal.
Legyen kreatív, adjon a képeihez
dekorációs kereteket
Lásd: Keret hozzáadása, 28. oldal.
HP Photosmart A430 series Felhasználói kézikönyv3
1. fejezet
További tudnivalók
A következő dokumentációkat kapta meg a HP Photosmart A430 series készülékkel:
●Kezdő lépések: Telepítési útmutatás, mely elmagyarázza a nyomtató és a
fényképezőgép üzembe helyezését, valamint a HP Photosmart szoftver telepítését.
Először ezt a dokumentumot olvassa el.
●Nyomtató felhasználói kézikönyv: A nyomtató Felhasználói kézikönyve az a
könyv, amit éppen olvas. Ez a kézikönyv írja le a nyomtató alapvető jellemzőit,
elmagyarázza, hogyan kell számítógép nélkül használni, s hardver hibaelhárítási
információkat tartalmaz.
●Online súgó: Az online súgó magyarázza el, hogyan kell a nyomtatót számítógép
segítségével használni, s szoftver hibaelhárítási információkat tartalmaz.
●Fényképezőgép felhasználói kézikönyv: Ez a dokumentum írja le, hogyan
használhatja a fényképezőgépet fényképek készítésére, valamint hibaelhárítási és
karbantartási információkat tartalmaz. A fényképezőgép dokumentációja
elektronikus formában van, s a következő helyek valamelyikén található meg, attól
függően, hogy hol vette a fényképezőgépet, illetve, hogy külön vásárolta azt meg,
vagy nem:
–Európa, Közép-kelet, Afrika, Latin-Amerika: Ha a fényképezőgépet és a
nyomtatót együtt, kombinált termékként vásárolta meg, akkor a fényképezőgép
Felhasználói kézikönyve a HP Photosmart Felhasználói kézikönyv CD-n
található, melyet a kombinált termékkel kapott. Ha a fényképezőgépet külön
termékként vásárolta meg, akkor a fényképezőgép Felhasználói kézikönyve
a HP Photosmart szoftver CD-n található, melyet a fényképezőgéppel kapott.
A fényképezőgép Felhasználói kézikönyvének a CD-n történő eléréséről a
fényképezőgéppel kapott nyomtatott Kezdő lépések útmutatóban talál
információkat.
–Észak-Amerika: Ha a fényképezőgépet és a nyomtatót együtt, kombinált
termékként vásárolta meg, akkor a fényképezőgép Felhasználói kézikönyve
a HP Photosmart szoftver CD-n található, melyet a kombinált termékkel
kapott. Ha a fényképezőgépet külön termékként vásárolta meg, akkor a
fényképezőgép Felhasználói kézikönyve a HP Photosmart szoftver CD-n
található, melyet a fényképezőgéppel kapott. A fényképezőgép Felhasználói
kézikönyvének a CD-n történő eléréséről a fényképezőgéppel kapott
●Fényképezőgép Súgó menü: A fényképezőgép Súgó menüje hasznos nyomtatási
tippeket és információkat nyújt az alapvető nyomtatási funkciókról, s a
fényképezőgép kijelzőjén tekinthető meg. Tudnivalók a Súgó menü
megtekintéséről: A nyomtató menüjének használata, 13. oldal. A Súgó menü
eltérő lehet, ha a fényképezőgép nincs a nyomtatóra dokkolva.
Miután telepítette a HP Photosmart szoftverét a számítógépre, megtekintheti ott az
online súgót:
●Windows: A Start menüből válassza a Programok vagy Minden program pontot,
mutasson a HP, HP Photosmart A430 series elemre, majd kattintson a
Photosmart súgó pontra.
●Mac: A Finderben válassza a Help (Súgó) > Mac Help (Mac súgó), majd a Library
(Könyvtár) > HP Photosmart Printer Help (nyomtató súgó) pontot.
4HP Photosmart A430 series nyomtató
A nyomtató részei
Ez a rész tekinti át a nyomtató részeit, s hivatkozásokat tartalmaz azokhoz a
fejezetekhez, ahol az egyes részek és funkciók részletesen vannak leírva.
1
2
3
Elölnézet (lezárva)
1 Vezérlőpanel: A nyomtató alapműveletei innen irányíthatóak.
2 Fényképezőgép-dokkoló fedele: Ezt nyissa ki a fényképezőgép nyomtatóhoz történő
dokkolása esetén.
3 Kiadótálca (zárva): Ezt nyissa ki, ha a nyomtató elején lévő fényképezőgép portra egy
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet vagy egy opcionális HP Bluetooth vezeték
nélküli nyomtatóadaptert szeretne csatlakoztatni. Akkor is ki kell nyitni, ha a nyomtató
távirányítóját szeretné használni.
HP Photosmart A430 series Felhasználói kézikönyv5
1. fejezet
8
7
6
1
2
3
4
5
Elölnézet (nyitva)
1 Adagolótálca: Itt töltheti be a papírt. Először nyissa ki a kiadótálcát. A kiadótálca kinyitásakor
automatikusan kinyílik az adagolótálca. Az adagolótálca bezárásához először a kiadótálcát
kell bezárni.
2 Adagolótálca hosszabbítója: Húzza ki a papír alátámasztásához.
3 Papírszélesség-szabályzó: A papír helyes elhelyezkedésének érdekében tolja az aktuális
papír széléhez.
4 Nyomtatópatron-ajtó: Nyissa ki a HP 110 háromszínű tintasugaras nyomtatópatron
behelyezéséhez vagy eltávolításához.
5 Kiadótálca (nyitva): A nyomtató itt tárolja a kinyomtatott dokumentumokat. A kiadótálca
kinyitásakor automatikusan kinyílik az adagolótálca.
6 Infravörös érzékelő: Érzékeli a távirányító televízió felé történő kommunikációját.
7 Fényképezőgép port: Ide csatlakoztathat egy PictBridge-kompatibilis digitális
fényképezőgépet vagy egy opcionális HP Bluetooth vezeték nélküli nyomtatóadaptert.
8 Fogantyú: Húzza ki a nyomtató szállításához.
1
2
3
A nyomtató hátulja
1 USB-port: A tartozék USB-kábellel itt csatlakoztathatja a nyomtatót egy számítógéphez.
2 Videó-port: Ha a képeit egy TV-készüléken szeretné megtekinteni, ide csatlakoztathatja a
videokábelt.
3 Tápkábel-csatlakozó: Ide csatlakoztassa a tápkábelt.
6HP Photosmart A430 series nyomtató
1
8
2
7
3465
Vezérlőpanel
1 Be: Nyomja meg a nyomtató be- és kikapcsolásához. Ha egy fényképezőgép van dokkolva
a nyomtatóra, akkor ez a gomb is ki/be fogja azt kapcsolni.
2 Mentés: Megnyomásával töltheti át a képeket a dokkolt fényképezőgépről egy csatlakoztatott
számítógépre.
3 Fotószerviz: Nyomja meg a Fotószerviz be- vagy kikapcsolásához. Lásd: Fényképek
minőségének javítása a Fotószerviz segítségével, 25. oldal.
4 Nyomtatás: Az aktuális fénykép nyomtatásához nyomja meg ezt a gombot. A gomb minden
további megnyomásával még egyszer kinyomtatja ugyanazt a képet.
5 4 irányú nyíl gomb: A 4 irányú nyíl gombbal lépkedhet végig a képeken vagy navigálhat a
menüben. A Menü/OK megnyomásával nyithat meg vagy zárhat be egy menüt, illetve
választhat ki egy képet.
6 Nagyítás: Nyomja meg a Nagyítás + gombot a Nagyítás módba lépéshez. Minden további
megnyomása növeli a kép nagyítását. Indexképek megtekintésekor a Nagyítás +
megnyomása teljes méretben jeleníti meg az aktuális képet. Nagyított kép megtekintésekor
a Nagyítás - megnyomása csökkenti a nagyítás szintjét. Teljes méretű képek
megtekintésekor a Nagyítás - megnyomása lehetővé teszi több kép egyidejű, indexkép
méretű megtekintését.
7 Visszavonás: Megnyomásával leállíthatja a nyomtatási műveletet.
8 TV: Megnyomásával válthat, hogy a képeket a fényképezőgép kijelzőjén vagy egy
csatlakoztatott TV-készülék képernyőjén kívánja-e megtekinteni. A nyomtatót a tartozék
videokábellel egy TV-készülékhez kell csatlakoztatni. Nem nyomtathat, menthet videó
képkockát.
HP Photosmart A430 series Felhasználói kézikönyv7
1. fejezet
1
2
435
7
6
Jelzőfények
1 Elem jelzőfénye: Zölden világít, ha az opcionális elem be van helyezve, s teljesen fel van
töltve. Zölden villog, ha az elem töltés alatt áll.
2 Be jelzőfény: Zölden világít, ha a nyomtató be van kapcsolva, villog a nyomtató be- és
kikapcsolásakor.
3 Fotószerviz jelzőfény: Zölden világít, ha a Fotószerviz be van kapcsolva.
4 Állapotjelző fény: Pirosan villog hiba esetén, vagy ha felhasználói beavatkozás szükséges.
A fényképezőgép kijelzőjén egy hibaüzenet írja le a problémát.
5 Nyomtatás jelzőfény: Zölden világít, ha a nyomtató nyomtatásra kész, zölden villog, ha a
nyomtató nyomtat.
6 Videó állapotjelző fény: Zölden világít, ha a képeket egy csatlakoztatott TV-készüléken
tekinti meg.
7 A fényképezőgép elem jelzőfénye: Zölden világít, ha a fényképezőgép eleme teljesen fel
van töltve. Zölden villog, ha az elem töltés alatt áll. Ha teljesen feltöltött fényképezőgépet
dokkol, a fényképezőgép elem jelzőfénye nem világít.
8HP Photosmart A430 series nyomtató
1234
8
5
66
7
Fényképeket összegző képernyő
1 HP Photosmart Megosztás állapota: Megjeleníti azokat a kiválasztott képeket (ha vannak),
melyeket a HP Photosmart Megosztás segítségével megosztani kíván. További
információkért tekintse meg a fényképezőgép Felhasználói kézikönyvét.
2 DPOF nyomtatási állapot: Megjeleníti a fényképezőgépen a már DPOF-nyomtatásra
2 Lejátszás/szünet: Ezzel válthat át a képek diavetítésként vagy egyenként történő
megtekintése között.
3 Navigációs gombok: A nyilak segítségével léphet végig a képeken vagy a menüpontokon.
A Menü/OK megnyomásával nyithat meg vagy zárhat be egy menüt, illetve választhat ki egy
menüpontot.
4 Megosztás: Megnyomásával megnyithatja a fényképezőgép HP Photosmart Express
menüjét, mellyel beállíthatja a fényképezőgép HP Photosmart Megosztás funkcióját.
További információkért tekintse meg a fényképezőgép Felhasználói kézikönyvét.
5 Nyomtatás: Az aktuális fénykép nyomtatásához nyomja meg ezt a gombot. A gomb minden
további megnyomásával még egyszer kinyomtatja ugyanazt a képet.
6 Visszavonás: Nyomja meg a nyomtatás leállításához.
7 Forgatás: Nyomja meg a Forgatás menü megnyitásához. A Forgatás kiválasztásával az
óramutató járása szerint forgatja el az aktuális képet. Nem működik, ha az aktuális kép egy
videoklip.
8 Nagyítás -: Nagyított kép megtekintésekor a Nagyítás - megnyomása csökkenti a nagyítás
szintjét. Teljes méretű kép megtekintésekor a Nagyítás - megnyomása lehetővé teszi a kép
indexkép méretű megtekintését.
9 Nagyítás +: Nyomja meg a Nagyítás módba lépéshez. A gomb minden további megnyomása
növeli a nagyítás értékét. Indexképek megtekintésekor a Nagyítás + megnyomása teljes
méretben jeleníti meg az aktuális képet.
A távirányító elsősorban a nyomtató azon esetben való működtetésére szolgál, amikor
a képeket egy csatlakoztatott TV-készüléken tekinti meg. A távirányítóhoz kapott egy
CR2025 típusú elemet, melyet az üzembe helyezéskor be kell helyeznie. A távirányító
használatához ki kell nyitni a kiadótálcát.
HP Photosmart A430 series Felhasználói kézikönyv11
1. fejezet
A távirányító elemének behelyezése
1.Vegye le a távirányító alján található elemtartó fedelet.
2.Helyezze be a tartozék elemet az ábra szerint, a + végével felfelé.
3.Helyezze vissza a fedelet a helyére.
Választható tartozékok
A nyomtatóhoz rendelkezésre áll néhány választható tartozék, melyekkel bővítheti a
készülék azon lehetőségét, hogy bárhol és bármikor képes legyen nyomtatni. A
tartozékok kinézete eltérhet a bemutatottaktól.
A fényképezőgép tartozékaiért tekintse meg a fényképezőgép Felhasználóikézikönyvet.
HP Photosmart belső akkumulátor
A HP Photosmart belső akkumulátornak köszönhetően bárhová magával viheti a
nyomtatót.
A HP Photosmart belső akkumulátor állapotát jelzi mind a nyomtató vezérlőpaneljén lévő
elem jelzőfény, mind a fényképezőgép kijelzője.
12HP Photosmart A430 series nyomtató
A nyomtató elektromos hálózatra van csatlakoztatva
●A nyomtató elem jelzőfénye világít, ha az elem teljesen fel van töltve, illetve villog,
ha az elem töltés alatt áll.
●A fényképezőgép kijelzője egy feltöltött elem ikont jelenít meg, ha az elem teljesen
fel van töltve, illetve egy elem animációt, ha az elem töltés alatt áll. Ha teljesen
feltöltött fényképezőgépet csatlakoztat, nem jelenik meg elem ikon, s a nyomtatón
a fényképezőgép elem jelzőfénye nem világít.
A nyomtató akkumulátorról működik
●A nyomtató elem jelzőfénye nem világít.
●A fényképezőgép kijelzője nem jelenít meg semmit, ha az elem teljesen fel van
töltve.
●A fényképezőgép kijelzője ikonokat jelenít meg az alacsony, a nagyon alacsony
vagy a lemerült töltésnek megfelelően. A fényképezőgép modelljétől függően a
kijelző a teljes, a nagyon jó vagy a jó állapotnak megfelelő ikonokat jelenítheti meg.
Egy üzenet is megjelenik a fényképezőgép kijelzőjén.
HP Photosmart Hordtáska
A könnyű és tartós HP Photosmart hordozótáska tárolja és megvédi mindazon
eszközöket, melyek útja során a problémamentes nyomtatáshoz szükségesek.
HP Bluetooth vezeték nélküli nyomtatóadapter
A HP Bluetooth vezeték nélküli nyomtatóadapter a nyomtató elején lévő
fényképezőgépporthoz csatlakoztatva lehetővé teszi a Bluetooth vezeték nélküli
technológia alkalmazását a nyomtatáshoz.
A nyomtató menüjének használata
A nyomtató menüje tartalmazza a képek megtekintésének és nyomtatásának számos
jellemzőjét, segítséget és további információkat nyújt. A megnyitott menü átfedi a kijelzőn
megjelenített képet. A menüt a fényképezőgép kijelzőjének tetején lévő menüfülekkel
lehet megnyitni. Amikor a fényképezőgép nincs dokkolva, a menüknek különböző opciói
HP Photosmart A430 series Felhasználói kézikönyv13
1. fejezet
vannak. További információkért tekintse meg a fényképezőgép Felhasználóikézikönyvét.
12
3
Tipp A menük sok hasznos parancsot és opciót tartalmaznak, de a
leggyakrabban használt műveletek, mint a nyomtatás, egy gombnyomással
elérhetők a nyomtató vezérlőpaneljéről is.
A nyomtató menüjének használata
1.A kikapcsolt fényképezőgépet helyezze be a nyomtató tetején lévő dokkolóba.
További tudnivalók: Dokkolja a fényképezőgépet, 21. oldal.
2.A menü megnyitásához nyomja meg a Menü/OK (3) gombot, majd a menüben
történő navigáláshoz használja a nyilakat.
3.A menükben (melyek a fényképezőgép kijelzőjének felső részén fülek formájában
jelennek meg) történő navigáláshoz nyomja meg a
egyes menük opcióinak megjelenítéséhez nyomja meg a
használható menüopciók ki vannak szürkítve.
4.Egy opció kiválasztásához nyomja meg a Menü/OK gombot.
5.Másik menüre váltáshoz nyomja meg a
gombot addig, amíg a kívánt menühöz
nem ér.
6.A menükből való kilépéshez válassza az aktuális menü Kilépés pontját, majd
nyomja meg a Menü/OK gombot. A
nyilat is megnyomhatja mindaddig, míg az
aktuális menücímke ki nem lesz választva, majd nyomja meg a Menü/OK gombot.
Megjegyzés A menüopciók listáját lásd: Nyomtató menü, 63. oldal.
(1) vagy (2) gombot. Az
vagy a nyilat. A nem
A Megosztás menü csak a távirányító Megosztás gombjának megnyomásával érhető
el. További információkért tekintse meg a fényképezőgép Felhasználói kézikönyvét.
1
14HP Photosmart A430 series nyomtató
A Megosztás menü használata
1.Helyezze a fényképezőgépet a nyomtató tetején lévő dokkolóba. További
tudnivalók: Dokkolja a fényképezőgépet, 21. oldal.
2.A menü eléréséhez nyomja meg a távirányítón a Megosztás (1) gombot.
HP Photosmart A430 series Felhasználói kézikönyv15
1. fejezet
16HP Photosmart A430 series nyomtató
2
A fotónyomtatás áttekintése
Nyomtatás lépésről lépésre
1. lépés
Papír kiválasztása és betöltése. A
legjobb eredmény elérése céljából
használjon HP speciális fotópapírt.
Lásd: Papír kiválasztása és
betöltése, 19. oldal.
2. lépés
Dokkolja a fényképezőgépet.
Lásd Nyomtatás más
eszközökről, 29. oldal és Nyomtatás
dokkolt fényképezőgépről, 22. oldal.
HP Photosmart A430 series Felhasználói kézikönyv17
2. fejezet
(folytatás)
3. lépés
Fényképek megtekintése, nyomtatásra
kiválasztása.
Lásd: Fényképindex
nyomtatása, 24. oldal.
Fényképindex
4. lépés
A fényképek kinyomtatása.
Lásd: Fotók nyomtatása, 23. oldal.
18HP Photosmart A430 series nyomtató
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.