Hp PHOTOSMART 620 User Manual [sv]

Bruksanvisning för Hp photosmart digitalkamera i 620-serien

Varumärken och upphovsrätt

© Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av detta dokument får
fotokopieras, återges eller översättas till ett annat språk utan att HP först gett skriftligt godkännande.
Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående varning. HP är inte ansvarigt för fel i dokumentet eller för
följdskador av att HP levererat det eller för innehåll eller användning.
Microsoft® och Windows® är varumärken registrerade av Microsoft Corporation i U.S.A.
Apple, Macintosh, och Mac är varumärken registrerade av Apple Computer, Inc.
SD Logo är ett varumärke.

Materialbortskaffande

Denna HP-produkt innehåller följande material som kan kräva speciella hänsyn vid livslängdens slut:

• Alkaliska mangandioxid-zink eller litium-järndisulfid AA batterier.

• Bly i lödningen och vissa komponentledningar.

Bortskaffande av dessa material kan vara lagreglerat p.g.a. miljöhänsyn. För information om bortskaffande och
återvinning, ta kontakt med de lokala myndigheterna eller Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org)

Innehållsförteckning

1-Komma igång
Kameradelar 8
Inställning 12
Fästa handledsremmen 12
Montera batterierna 12
Montera minneskortet (extrautrustning) 13
Slå på kameran 13
Välja språk 14
Ställa in datum och tid 14
Installera programvaran 15
Windows 15
Macintosh 15
2-Ta bilder
Ta stillbilder 17
Använda fokuslås 18
Använda snabbvisning 18
Spela in videoklipp 18
Använda preview-läget 20
Använda självutlösaren 20
Zooma 21
Optiskt zoom 21
Digital zoom 21
Använda blixten 22
Ändra bildkvalitet 23
3-Använda playback och huvudmenyn
Använda Playback-läget 25
Granska bilder 26
Granska videoklipp 26
Använda huvudmenyn 27
Rotera bilder 27
Radera bilder 28
Granska miniatyrer 29
Förstora bilder 29
Använda setupmenyn 30
Tid & datum 30
Välkomstskärm 30
USB-konfiguration 31
Flytta bilder till minneskort 31
Språk 32
Avsluta 32
4-Använda hp instant share
Använda hp instant share för att skriva ut bilder 35
Använda hp instant share e-postservice 35
Lägga till, ändra och ta bort e-postadresser 36
Välja vilka bilder som ska skickas via e-post 37
Windows 38
Macintosh 38
5-Ladda ned, skriva ut och visa bilder
Ladda ned till en dator 39
Skriva ut bilder 40
Visa bilder på en TV 41
Visa ett bildspel 41
6-Felsökning och support
Problem och lösningar 43
Felmeddelanden 50
Felmeddelanden på kameran 50
Felmeddelanden på datorn 53
Få hjälp 53
Hitta hjälp på nätet 53

HP:s produktsupport 53
HP photosmart webbplats 53
HP:s webbplats för kontakt 53
Kontakta hp:s kundsupport 54
Hur hp kan hjälpa 54
Innan du ringer 54
Support i USA 54
Gratis telefonsupport i ett år 54
Efter första året 55
Utökad garanti 55
Få support över hela världen 56
Hewlett-Packards garanti 58
Information om lagar och regleringar 60
Bilaga A: Batterier och tillbehör
Sköta batterier 61
Förlänga batteriernas livslängd 62
Laddningsbara batterier 62
Spara batterier 62
Köpa tillbehör 63
Bilaga B: Kamerans dockningsstation
Ladda ned bilder till datorn med dockningsstationen 67
Skriva ut bilder med dockningsstatione n 68
Visa bilder på en TV med dockningsstationen 68
Bilaga C: Produktöversikt
Kameraspecifikationer 69

Komma igång

Digitalkameran HP Photosmart 620 är en kamera med 2,1 megapixel, 3x optisk zoom och 4x digital zoom och 8 MB
internminne. Du kan utöka minnet genom att köpa till ett extra minneskort.
Du kan använda Share-menyn till att välja bilder att skriva ut eller e-posta. Sedan skriver du automatiskt ut eller e­postar de valda bilderna när du kopplar upp dig mot datorn. Du kan även koppla kameran direkt till vissa HP-skrivare
och skriva ut de valda bilderna.
Du kan förenkla ytterligare genom att köpa till en HP Photosmart 8881 dockningsstation. Dockningsstationen gör det
lätt att ladda ner bilder till datorn, skicka bilder till en skrivare eller titta på bilderna på en TV, antingen enstaka bilder
eller som ett bildspel.
Obs! Det finns en dockningsinsats i kameralådan.
Denna dockningsinsats gör att kameran (och andra av samma modell) kan använda HP:s dockningsstation för
kameran.
Använd den inte utan kamerans dockningsstation och SLÄNG DEN INTE. Det finns en bruksanvisning för den i
kamerans dockningsstation och även i Bilaga B i denna manual.

Kameradelar

# Namn Beskrivning
1 Avtryckare Låser kamerans skärpeinställ n ing och exponering när

den trycks ner halvvägs och tar en bild när den trycks
ner helt.

2
3 Strömbrytare Slår på och av kameran

4 Lampa för

# Namn Beskrivning
5 Zoomobjektiv Objektiv med 3x optisk zoom för telefoto och

6 Anslutning till nätadapter Gör det möjligt att antingen koppla en HP-nätadapter

7 Batterilucka Ger tillgång till batterierna

Video-knapp

video/självutlösare

Spelar in ett videoklipp; tryck en gång för att starta och
en gång till för att stoppa

• Fast rött sken visar att kameran spelar in ett
videoklipp

• Blinkande rött visar att självutl ösare n är aktiv

vidvinkelbilder.
till kameran för att använda den utan batterier eller att

ladda uppladdningsbara batterier.

# Namn Beskrivning
8 () Knapp för självutlösare Aktiverar självutlösaren med 10 sekunders fördröjning

för bilder och videoklipp

9 () Kvalitetsknapp
10 () Blixtknapp

11 () Zooma ut-knapp Zoomar objektivet till vidvinkelläge.
12 () Zooma in-knapp Zoomar objektivet till telefotoläge
13 Rembeslag Fäste för handledsrem
14 Minneskortslucka Ger tillgång till minneskort och USB-anslutningt
15 Minneskortsplats Platsen där minneskortet placeras

Ändrar bildkvaliten från Good (hög) till Better (högre)
och Best (högst)
Väljer blixtläge

# Namn Beskrivning
16 USB-anslutning Ger med hjälp av en USB-kabel anslutning till antingen

en dator eller en skrivare

17 Bilddisplay Ger menyinformation vid hantering av kameran. Låter

dig också förhandsgranska bilden innan du tar den och

granska den efteråt.
18 () Display-knapp Aktiverar läget preview eller stänger av bilddisplayen
19 Stativfäste Gör att kameran kan monteras på ett stativ
20 () Pilknappar Går till menyval och navigerar genom bilder
21 () knapp Slår om till läget playback och väljer menyalternativ.
22 () Share-knapp Slår på och av HP Instant Share-menyn
23 Lampor för optisk sökare

24 Optisk sökare gör att du

kan rama in bildens motiv

• Blinkande orange betyder att kameran är
upptagen eller har ett fel.

• Blinkande grönt betyder att kameran inte kan
ställa in skärpan eller att du måste hålla den stilla
under en lång exponering.

Inställning

Fästa handledsremmen

Fäst handledsremmen enligt illustrationen.

Obs! Det är enklast att fästa remmen genom att först föra in den från kamerans undersida.

Montera batterierna

1 Öppna batteriluckan på kamerans undersida.
2 Sätt i batterierna så som visas.
Obs! För mer information om batterier, se Bilaga A: Batterier och tillbehör på sidan 61.

Montera minneskortet (extrautrustning)

Din kamera har 8 megabyte (MB) internminne för lagring av bilder och videoklipp. Du kan också använda ett
minneskort (inköps separat) till lagring av fler bilder och videoklipp. När du har laddat ned bilder till datorn, kan du
använda kortet igen.

1 Öppna minneskortsluckan.
2 Sätt i minneskortet enligt illustrationen.
3 Stäng minneskortsluckan.

För att ta ur kortet, dra ut det ur kameran.

Slå på kameran

• Tryck på knappen Power () för att slå på kameran. När kameran är klar att använda lyser den optiska sökarens

lampa stadigt orange.

Välja språk

Första gången du slår på kameran visas följande skärmbild som uppmanar dig att välja språk.

1 Bläddra till det språk du vill använda genom att använda pilknapparna ().
2 Tryck () för att välja markerat språk.

Ställa in datum och tid

1 Tryck () flera gånger tills det datumformat du vill ha visas (M = månad, D = dag, Y = år)

Tryck på den högra pilknappen () för att markera datum.
2 Tryck på () för att välja det första värdet och använd sedan knapparna () för att ändra det. Tryck på ()
för att bekräfta. Ställ in återstående värden på samma sätt.

3 Tryck på knappen () för att markera tidsformatet. Tryck sedan på () om du vill ändra det.
4 Tryck på knappen () för att markera tiden. Ställ in tiden på samma sätt som du ställde in datumet i

steg 2.
5 När du är klar med att ställa in datum och tid, tryck på knappen () för att markera Exit, och tryck
sedan på ().
Om batterierna tas ut ur kameran i mer än tio minuter kan det vara nödvändigt att ställa in tid och datum igen. För mer
information om batterier, se Bilaga A: Batterier och tillbehör på sidan 61.

Installera programvaran

Med programvaran för kameran kan du ladda ned bilder från kameran och visa, skriva ut och skicka dem per e-post.
Du kan också konfigurera kamerans Share-meny.

Windows

1 Sätt in cd-romskivan för HP Photo & Imaging i datorns cd-romenhet. Installationsfönstret öppnas

automatiskt.
Obs! Om installationsfönstret inte visas klickar du på Start och väljer Kör.

enhetsbeteckningen för din cd-romenhet.

2 Klicka på Nästa och följ sedan anvisningarna på skärmen för att installera programvaran.
Så här installerar du eventuella bonusprogram:

1

Klicka på Start, välj Kör och skriv X:\Bonus\setup.exe i fältet Öppna (där X är

enhetsbeteckningen för din cd-romenhet).

2 Klicka på OK och följ sedan anvisningarna på skärmen för att installera dina bonusprogram.

Macintosh

1 Sätt in cd-romskivan för HP Photo & Imaging i datorns cd-romenhet.
2 Dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet.
3 Dubbelklicka på ikonen för Installeraren.
4 Installera programvaran enligt anvisningarna på skärmen.

Skriv X:\Setup.exe, där X är

Så här installerar du eventuella bonusprogram:

1 Dubbelklicka på ikonen för installeraren i Bonusmappen på cd:n.
2 Installera bonusprogramvaran enligt anvisningarna på skärmen.

Ta bilder

Ta stillbilder

Du kan ta en bild med bilddisplayen av- eller påslagen. För att ta en bild:

1 Rikta kameran mot motivet med hjälp av sökaren.
2 Håll kameran stadigt och tryck ner avtryckaren halvvägs. Kameran ställer automatiskt in exponering

och skärpa.
3 När sökarlampan lyser med ett fast grönt sken, tryck ner avtryckaren helt för att ta bilden.
För att få bästa möjliga skärpa i svag belysning, montera kameran på ett stativ och se till att bildområdet har tillräcklig
kontrast.
För att få bästa möjliga exponering i svagt ljus, slå på blixten om motivet är mindre än två meter från kameran. När
motivet är mer än två meter bort, stäng av blixten och montera kameran på ett stativ för att undvika att bilden blir
oskarp. När blixten är av ger längre exponering en ljusare bild.

Om den orange sökarlampan blinkar måste du vänta ett tag innan du tar en bild. Det betyder att kameran håller på att
starta, att blixten laddas eller något annat. För information om felsökning, se Kapitel 6: Felsökning och support på
sidan 43.

Använda fokuslås

Fokuslåset gör det möjligt att ställa in skärpa n på ett motiv som int e är i centrum av bilden. D et är också mycke t
praktiskt för att kontrollera att du har bildskärpa innan du tar bilden. För att använda Fokuslås:
1 Tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa exponering och skärpeinställning. När exponering och
skärpa är låsta lyser den gröna sökarlampan fast.
2 När exponering och skärpa är låsta och du fortsätter att hålla avtryckaren halvvägs nere kan du röra
på kameran eller motivet för att justera dess placering i bilden.

3 Tryck ner avtryckaren helt.

Använda snabbvisning

Efter att du tagit en bild visar bilddisplayen den medan den sparas i minnet. Du kan radera bilden innan den sparas
genom att trycka på den vänstra pilknappen ().

Spela in videoklipp

För att spela in ett videoklipp:

1 Fånga in motivet i sökaren.

2 Tryck ner och släpp knappen Video() för att börja spela in.
REC visas på bilddisplayen. Inget ljud spelas in.
3 För att avsluta inspelningen, tryck på knappen igen.

När inspelningen avslutats visas inspelningens sista bild i bilddisplayen under snabbvisningen. Medan bilden visas
sparas videoklippet i minnet om du inte väljer att radera det.
När du spelar in lyser den gröna sökarlampan och den röda lampan för video/självutlösare. Du kan se hur mycket tid
som finns kvar för inspelning på bilddisplayen. Kameran avbryter automatiskt inspelningen när timern är nere på noll.
Obs! För att fördröja inspelningsstart 10 sekunder, tryck på knappen för självutlösar en () för att aktivera
självutlösaren innan du trycker på ().
Även om den maximala inspelningstiden för ett videoklipp alltid är 30 sekunder, så kan du öka antalet videoklipp du
kan spela in genom att använda ett minneskort. Videoklipp kan vara mycket stora och ta mycket utrymme på
minneskortet.

Använda preview-läget

Man kan också använda bilddisplayen som förhandsgranskare och få en bättre bild av hur bilden kommer att bli. Det
är bra till närbilder och för tillfällen då det är viktigt att motivet är precist placerat i bilden.
För att ta en bild med hjälp av bilddisplayen:

1 Tryck på Display-knappen () för att ställa kameran i preview-läge
2 Rikta kameran mot motivet med hjälp av bilddisplayen och tryck sedan på avtryckaren.

Från preview-läget kan du, utöver att ta bilder och spela in videoklipp, zooma, justera blixtläge, bestämma hur många
fler bilder som kan tas eller öka bildkvaliteten.

Obs! Att använda bilddisplayen konsumerar mycket batteriström.

Använda självutlösaren

För att använda självutlösaren:

1 Montera kameran på ett stativ eller sätt den på en stabil yta.
2 Rikta kameran mot motivet med sökaren eller bilddisplayen.
3 Tryck på knappen () en gång. Ikonen för självutlösaren visas på bilddisplayen.
4 Tryck ner avtryckaren helt och släpp den sedan. Lamporna för video/självutlösare och den optiska

sökaren blinkar i 10 sekunder innan bilden tas.

Zooma

Optiskt zoom

Använd den optiska zoomen för att få ditt motiv att verka närmare. För att använda optisk zoom:

• Tryck ner knappen Zooma ut/Zooma in () för att ändra objektivinställningen från vidvinkel- till telefotoläge (1x till
3x).

Använd telefotoläget för närbilder.
Optisk zoom kan användas till videoklipp, men inställningen kan inte ändras medan du spelar in.

Digital zoom

För att använda digitalzoom:

1 Tryck på knappen () för att aktivera läget preview och rama sedan in motivet på bilddisplayen.
2 Tryck ner och håll den högra sidan av knappen () nere tills du nått den optiska zoomens maxläge.

Släpp sedan knappen.
3 Tryck ner och håll den högra sidan av knappen () nere igen för att slå på digitalzoomen.
(Digitalzoomen går från 1,3x till 4x.) En gul beskärningsram i bilddisplayen visar det område som kommer att avbildas.
För att stänga av digitalzoomen, tryck ner och håll den vänstra sidan av knappen () nere tills zoomen stannar och
släpp sedan knappen. Du kan också stänga av digitalzoomen genom att gå ur preview-läget.

Obs! Digitalzoomen går inte att använda när man spelar in videoklipp.

Använda blixten

När kameran slås på är blixten automatiskt inställd på Auto Flash (automatisk blixt). Om du ändrar blixtinställning
kommer kameran att behålla inställningen tills du ändrar den igen eller stänger av kameran. Med knappen Flash ()
kan du bläddra igenom de olika blixtinställningarna i följande ordning:
Ikon Inställning Beskrivning

Auto Flash
(Auto-blixt)
Red-eye
Reduction
(Ta bort röda
ögon)
Flash On
(Blixt på)

Flash Off
(Blixt av)

Kameran mäter ljuset och använder blixten vid behov.
Kameran mäter ljuset och använder blixten med

inställningen Ta bort röda ögon vid behov.

Blixten aktiveras alltid. I motljus kan du använda blixten
för att öka ljuset på ditt motiv. Det kallas också
”fyllnadsblixt”.
Blixten är avstängd. Använd den här inställningen när du
inte vill använda blixt (som t.ex. när motivet är på ett
större avstånd) Det kan ge lång exponeringstid som gör
att du måste använda stativ.

Ändra bildkvalitet

Kameran har tre inställningar för bildkvalitet: Good, Better, and Best (Hög, högre och högst) På bilddisplayen visas
vilken inställning du har och hur många bilder som kan tas.
inställningen avgör bildkvaliteten och hur många bilder som kan sparas i internminnet eller på minneskortet. Bilder av
högre kvalitet kräver mer minnesutrymme. Följande tabell visar det ungefärliga antal bilder du kan ta med de olika
inställningarna med ett internminne med 16 MB minneskort (köps separat) och digitalzoomen avslagen.
Inställni
ng
Hög * Detta är den minst utrymmeskrävande inställningen. Den rekommenderas för

Högre ** Inställningen ger högkvalitativa bilder och kräver mindre minnesutrymme än

Högst *** Den här inställningen ger bäst bildkvalitet och kräver mest minnesutry mm e. Den

Ikon Beskrivning och kapacitet

bilder du vill e-posta eller lägga ut på nätet.
Internminne - 87 bilder
16 MB minneskort – 200 bilder

inställningen Högst. Den rekommenderas för bilder som ska skrivas ut i
formatet 10x15 cm.
Detta är standardinställningen.
Internminne - 14 bilder
16 MB minneskort – 32 bilder

rekommenderas om du tänker förstora eller skriva ut bilder i formatet 20x25 cm
eller större.
Internminne - 7 bilder
16 MB minneskort – 17 bilder

För att ändra bildkvalitet:
Tryck på Kvalitetsknappen () tills den inställning du vill ha visas på bilddisplayen. Inställningen ändras stegvis från

Good (hög) till Better (Högre), och sedan till Best (högst).

Använda playback o ch huvudmenyn

Använda Playback-läget

När du har tagit några bilder och sparat dem i kameran kan du granska dem i Playback-läget. Du kan också granska
videoklipp.
# Ikon Beskrivning
1 *** Visar bildens kvalitetsinställning
2 () Visar zoomtal
3 12.25.2001 Det datum bilden togs

4 () Visas om det finns ett minneskort installerat
5 () Visar batteriernas laddningsnivå.
6 12 av 43 Bildnummer av det totala antalet bilder sparade på kameran eller

minneskortet (om sådant finns)