Hp PHOTOSMART 620 User Manual [da]

photosmart

620 series

digital

kamera

brugerhåndbog

Varemærke og copyright information

kopieres, fremstilles eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Med forbehold for ændringer uden varsel. Hewlett-Packard kan ikke holdes ansvarlig for fejl eller fø lgeskader i forbindelse med levering, ydeevne eller anvendelse af dette materiale.

Microsoft® og Windows® er registrerede varemærker for Microsoft Corporation.

App le, M acin t osh og Mac er registrerede varem ærker for Apple Computer, Inc.

SD logoet er et varemærke.

Bortskaffelse af materialer

Dette HP produkt indeholder følgende materialer, der måske kræver særlig håndtering ved bortskaffelse:

z Alkaline ma ngandioxid-zink eller lithiu m-jerndisulfid AA-

batterier.

z Bly i loddemetallet og bly i visse komponenter.

Bortskaffelse af dette materiale kan reguleres af miljømæssige hensyn. Kontakt venligst kommunen for info rm at io n om bortskaffelse eller g e nbrug.

Indholdsfortegnelse

Kom godt i gang

Kameraets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fastgørelse af håndledsremmen. . . . . . . . . . . . . 13

Isætning af batterierne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Isætning af hukommelseskort (tilbehør). . . . . . . . 14

Tænd for kameraet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Valg af sprog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indstilling af dato og klokkeslæt. . . . . . . . . . . . . 15

Installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sådan tage r du bi lleder

Sådan tager du stillbilleder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Brug af fokuslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Brug af Instant Review. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Optagelse af videoklip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Brug af Preview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Brug af selvudløseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Brug af zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Brug af flashen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ændring af billedkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Brug af Visningsstatus og Hovedmenuen

Brug af Visningsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gennemsyn af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Visning af videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Brug af Hovedmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rotering af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sletning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Visning af miniaturebilleder. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Forstørrelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Brug af Indstillingsmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Brug af HP Instant Share

Brug af HP Instant Share til at udskrive billeder. . . . . .39

Brug af HP Instant Share e-mail-service . . . . . . . . . . .39

Tilføjelse, redigering og sletning af e-mailadresser. . 40

Valg af billeder til e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Overførsel, udskrift og visning af billeder

Overførsel til en computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Udskrift af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Visning af billeder på et TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Visning af et slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Fejlfinding og support

Problemer og løsninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Fejlmeddelelser på LCD-skærmen . . . . . . . . . . . .54

Fejlmeddelelser på pc'en . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Find hjælp på nettet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kontakt til HP Kundesupport. . . . . . . . . . . . . . . .58

Regulerende standarder, information om. . . . . . .59

Tillæg A: Batterier og tilbehør

Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Forlængelse af batterilevetiden. . . . . . . . . . . . . .62

Genopladelige batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Strømbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Anskaffelse af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Tillæ g B: Dockingst ation

Overførsel af billeder til en pc ved brug af dockingsta-

tionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Udskrivning af billeder ved brug af dockingstationen .68 Visning af billeder på et TV ved brug af dockingstationen 68

4 hp photosma rt 620 brugerhåndbog

Tillæg C: Reference

Kameraspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stikordsregister

Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 hp photosma rt 620 brugerhåndbog

Kom godt i gang

HP Ph otosma rt 620 digitalkameraet er et 2,1 megapixel kamera med 3x optisk zoom og 4x digital zoom samt 8 MB intern hukomm e lse . M an kan udbygge hukommelse n ve d hjælp af hukommelseskort, der fås som tilbehør.

Du kan bruge menuen Share til at vælge bill eder, som du ønsker at udskrive eller sende pr. e-mail. Så kan du automatisk m aile eller udskrive de bille der, du har valgt, når du slutter til din pc. På visse HP printere kan du endda udskrive dine valgte billeder direkte og derm ed undgå at bruge p c'en.

Du kan gøre det endnu nemmere at benytte kameraet ved at købe en HP Photosmart dockingstation 8881. Dockingstationen gør det nemt a t downlo ade bill eder t il en computer, sende billeder til en printer eller at få vist billeder på et TV - enten et for et eller som et slideshow.

BEMÆRK En dockindsats er

vedlagt i kameraæsken. Med denn e dockin dsats kan du bruge d it kamera (og andre af samme model) i HP Camera Dock (dockingstation). Brug den aldrig uden dockingstationen og smid den IKKE væk. Anvisninger på dens brug følger med Camera Dock dockingstat ionen og ka n desu den find e s i denne håndbogs Tillæg B.

1-Kom godt i gang 7

Kameraets dele

# Navn Beskrivel se 1 Udløser Fokuserer og låser eksponeringen af

kameraet, når du trykker de n halvt ned, og tage r billedet, nå r du trykker den helt i bund

Video-knap

Afbryder

4Video/

selvudløserlampe

Optager et videoklip; tryk én gang for starte og tryk igen for at stoppe

Tænder og slukker for kameraet

z Konstant rød angiver, at kameraet

z Blinkende rød angiver, at

optager video

selvudløseren er aktiveret

8 hp photosma rt 620 brugerhåndbog

# Navn Beskrivel se 5 Zoomobjektiv Med 3x optisk zoomobjektiv kan du

tage billeder med tele o g vidvinkel

6 Stik til

lysnetadapter

Gør det muligt at tilslutte en HP lysnetadapter til kameraet, så du kan betjene det uden bat terier eller oplade genopladelige batterier (tilbehør)

7 Batteridæksel Giver adgang til batterierne

1-Kom godt i gang 9

8910

11 12 13

# Navn Beskrivelse 8

Selvudløser

Aktiverer 10 sekunders selvudløseren for billeder og videoklip

10 11

Kvalitetsknap

Flash -knap

Zoom-ud-knap

Zoom-ind-

Bruges til at skifte billedkvalitet mellem God, Bedre og Bedst

Vælger Flash-indstilling Zoomer objektivet til

vidvinkelposition Zoomer objektivet til teleposition

knap

13 Montering af

fastgørelse af hånd ledsrem

håndledsrem

10 hp photosma r t 620 brugerhåndbog

# Navn Beskrivelse 14 Hukommelseskortd

æksel

15 Holder til

hukommelseskort

Giver adgang til hukommelseskort og USB-stik

Holder, hvori hukommelseskort indsættes

16 USB-stik Skaber forbindelse til en computer

eller printer ved hjælp af et USBkabel

17 LCD-skærm Giver menuinformation til

betjening af kameraet. Du kan også se billedet, inden du tager det og genn emse det efterfølgende

LCD-skærm-

knap

Tænder for Preview-status eller slukker for LCD-skærmen

19 S tativbeslag Bruges til at montere kam eraet på

et stativ

Pil-knapper

Flytter fremhævelse i menuer og navigerer gennem bi lleder

-knap

Skifter til Visningsstatus og vælger menuemner

Share-knap

Tænder og slukker for HP Instant

Share-menuen

1-Kom godt i gang 11

# Navn Beskrivelse 23 Søgervinduets

lampe

z Blinkende orange viser, at

kameraet er optaget eller er i fejltilstand

z Blinkende grøn viser, at

kameraet ikke kan fokusere eller , at du skal holde det meget stille, fordi der skal eksponeres længe

24 Optisk søger Gør det muligt at finde motivet for

billedet

12 hp photosma r t 620 brugerhåndbog

Klargøring

Fastgørelse af håndledsremmen

Fastgør hånd le dsremmen, som vist på tegningen.

BEMÆRK Det er nemmest at montere remmen ved at

indsætte den fra bunden af beslaget.

Isætning af batterierne

1 Åbn batteridækslet i bunden af kameraet.

2 Sæt batterierne i som vist. BEMÆRK For me re in formatio n om batterie r henvises ti l

Tillæg A: Batterier og tilbehør på side 61.

1-Kom godt i gang 13

Isætning af hukommelseskort (tilbehør)

Digitalkameraet har 8 MB intern hukommelse til lagring af billeder og videoklip. Du kan også anvende et hukommelseskort (som skal anskaffes særskilt) til at gemme billeder og videokl i p. Når du har tømt kortet, kan det genbruges.

1 Åbn dækslet til hukommelseskortet.

2 Sæt hukommelseskortet i som vist. 3 Luk dækslet til hukommelseskortet.

Du kan fjerne kortet ved at trække det ud af kamerae t .

Tænd for kameraet

z Try k på Afbryderen for at tænde for kameraet. Når

kameraet er klar til brug, vil søgervinduets lampe holde op med at blinke.

14 hp photosma r t 620 brugerhåndbog

Valg af sprog

Første gang du tænder for kameraet, vil følgende skærmbillede bl ive vist, og du bliver bedt om at vælge sprog.

1 Rul markeringen ned til det sprog,

du vil anvende, ved at bruge

Pil knapperne.

2 Tryk på for at vælge det

markerede sprog.

Indstilling af dato og klokkeslæt

1 Tryk på indtil det ønskede

datoformat bliver vis t (M = måned, D = dag, Y = år). Try k på højr e Pil for at markere datoen.

2 Tryk på for at vælge den

før ste v ærdi og brug derefter til at ændre den. Tryk på for at bekræfte. Indstil de øvrige værdier på samme måde.

3 Tryk på for at markere tidsformatet og tryk derefter på

, hvis du vil ændre det.

4 Tryk på knap for at markere klokkeslættet. Indstil

klokkeslættet på samme måde som du indtastede datoen i punkt 2.

5 Når du har indsti llet dat o og klok k eslæt , sk al du trykk e på

for at g å ti l Exit derefter trykke på for at afbryde.

1-Kom godt i gang 15

Hvis batterierne tages ud af kameraet i m ere end 10 minutter, kan det blive nødvendigt at genindstille dato og klokkeslæt. For mere informatio n o m batterier henvises til Tillæg A:

Batterier og tilbehør på side 61.

Installation af software

Med kamerasoftwaren kan du overføre billeder fra kameraet til computeren, få dem vist og udskrevet, og sende dem som email. Du kan også konfigurere Share-menuen på kameraet.

BEMÆRK For Windows-computere kræver HP Photo &

Imaging software Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2 eller nyere) for at kunne fungere ordentligt.

Windows

1 Sæt cd'en med HP Photo & Imaging-software

(Billedredigeringssoftware) i computerens cd-rom-drev. Installationsvinduet bliver vist automatisk.

BEMÆRK Hvis installationsvinduet ikke bliver vist, skal du

klikke på Start, og dernæst klikke på Kør. Indtast

X:\Setup.ex e

2 Klik på Næste og følg dernæst anvisningerne i

skærmbilledet for at install ere softwaren.

Installation af bonussoftware: 1 Klik på Start, klik på Kør og indtast

Åbn-boksen (hvor

2 Klik på OK, og følg dernæst anvis ningerne i skærmbilledet

for at in stallere bonussoftwaren.

, hvor X er bogstavet for dit cd-rom-drev.

X:\Bonus\setup.exe

er drevbogstavet for dit cd-rom-drev) .

Macintosh

1 Sæt cd'en med HP Photo & Imaging-software

(Billedredigeringssoftware) i computerens cd-rom-drev.

16 hp photosma r t 620 brugerhåndbog

2 Dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebord et. 3 Dobbeltkli k på installation siko net. 4 Følg anvisningerne i skærmbilledet for at installere

softwaren.

Installation af bonussoftware:

1 Dobbeltklik på installationsikonet i cd'ens Bonus-mappe. 2 Følg anvisningerne i skærmbilledet for at installere

bonussoftwaren.

1-Kom godt i gang 17

1-Kom godt i gang 18

Sådan tage r du bille-

der

Sådan tager du stillbilleder

Du kan tage bille der med LCD-skærme n slået til eller fra. Sådan tager du et billede:

1 Find det motiv du ønsker at fotografere med den optiske

søger.

2 Hold kameraet stille og tr yk udløseren halvvejs i bund.

Kameraet indstiller automatisk eksponering og fokusering.

3 Når søgervinduets lampe lyser konstant grøn, skal du

trykke udløseren helt i bund for at tage billedet.

For at opnå den bedste fokuserin g unde r forhold med sva gt lys, skal du sætte kameraet på et stativ og sikre dig, at fokuseringsområdet har tilstrækkeligt med kontrast.

2-Såda n t age r du billeder 19

For at opnå den beds te eksponering under dårlig e lysforhold skal du tænde for flashen, hvis motivet er mindre en d 2 meter v æ k. Hvis motivet er mere end 2 meter væk, skal du sl ukke for fl ashen o g i stedet sæt te kameraet på stativ eller finde en fast flade, det kan stilles på, så kameraet ikke ryster under op tagelsen. Når flashen er slået fra, vil længere eksponering gøre billedet lysere.

Hvis den orange lampe i søgervinduet blinker, skal du vente, inden du kan tage billedet. Den bl inker som tegn på, at kameraet er ved at gøre sig klar, at flashen oplader eller at noget andet forhindrer optagelse. For information om fejlfinding henvises til Kapitel 6: Fejlfinding og supp ort på side 47.

Brug af fokuslås

Med fokusl å sen kan du f okusere på et moti v, som i kke er i midten af billedet. Den kan også bruges til at verificere, at dit billede er i fokus, inden du tager billedet. Sådan bruges fokuslåsen:

1 Tryk udløseren halvt ned for at låse eksponering og

fokusering. Når eksponering og fokusering er låst, lyser

den grønne søgerlampe konstant.

2 Når eksponering og fokusering er låst, og du fortsætter

med at holde udløseren halvt nede, k an du igen k o mponere

dit motiv.

3 Tryk udløseren hel t i bund.

Brug af Instant Review

Når du har taget et billede, vil LCD-skærmen vise billedet, mens det bliver gemt i hukommelsen. Du kan slet te bille det, inden det gemmes, ved at trykke på ve n s tre Pil .

20 hp photosma r t 620 brugerhåndbog

Optagelse af videoklip

Sådan optages et videoklip:

1 Vælg det motiv du ø n sker at o ptage. 2 Try k på Video og slip knappen igen for at starte

optagelse; Du vil se REC på LCD-skærmen. Der bliver ikke optaget lyd.

3 Du kan stoppe optagelsen når som helst ved igen at trykke

på .

Når klippet er gemt, vil dets sidste billede blive stående i LCDskærmen under Instant Review. Mens det sker, vil videoklippet blive gemt i hukommelsen, medmindre du vælger at slette det.

Under optagelse vil den grønne lampe i søgervinduet og den røde Video/Selvudløserlampe lyse konstant. LCD-skærmen viser løbende, hvor meget tid, der er tilbage til videooptagelse. Kamerae t stopp e r automatisk o ptagelsen, når timeren når til nul .

BEMÆRK For at udsætte optagelse i 10 sekunder skal du

blot trykke på Selvudløser for at a ktiv ere selvudløseren, inden du trykker på .

2-Såda n t age r du billeder 21

Selvom det enkelte videoklip aldrig kan være længere end 30 sekunder, kan du øge antallet af videoklip, der kan optages, ved at anvende et hukommelseskort. Videofiler kan være meget store og optage meget plads på hukommelseskortet.

Brug af Preview

Du kan også anvende LCDskærmen som søger og derved få en bedre fornemmelse af, hvordan det færdige bil l ede bl ive r. Dette er særli g n yt ti gt v e d næroptagelser og i de tilfælde, hvor det er meget vigtigt at man får hele motivet med.

Sådan kan du tage et billede ved hjælp af LCD-skærmen:

1 Try k på Display for at aktivere Preview. 2 Komponér billedet på LCD-skærmen og tryk derefter på

udløseren.

Foruden at tage billeder og optage videoklip, kan du zoome ind på motivet, justere flash-indstilling, se hvor mange billeder der er plads til, og ændre billedkvalitet – alt sammen fra Preview-status.

BEMÆRK Brug af LCD-skæmen aflader batteriet hurtigt.

Brug af selvudløseren

Sådan bruger du sel v udløse ren:

1 Sæt kameraet på et stativ eller anbring det på en jævn

overflade.

2 Komponér mot ive t i søgeren elle r LCD-skærmen. 3 Tryk én gang på . Selvudløser-ikonet vises på LCD-

skærmen.

22 hp photosma r t 620 brugerhåndbog

4 Tryk udløseren helt i bund og slip så knappen. Video/

Selvudløserlampen og søgervinduets lampe blinker i 1 0 sekunder, før billed e t bliver t aget.

Brug af zoom

Optisk zoom

Brug optisk zoom til at komme nærmere på motivet. Så dan bruges optisk zoom:

z Try k på Zoom ud/Zoom ind for at skifte mellem

vidvinkel og telefoto (1x til 3x). Brug telefoto til nærbilleder.

Optisk zoom kan anvendes til videoklip, men du kan ikke ændre indstillingen un der optagelse.

Digital zoom

Sådan bruges digital zoom:

1 Tryk på for at aktivere Preview-status og komponér

derefter bille det ved at bruge LCD-skærm e n .

2 Hold højre side af nedtrykket, indtil du får det

ønskede udsnit vist på skærmen - slip derefter kn appen.

3 Hold højre side af nedtrykket igen for at aktivere

digital zoom. (Digital zoom går fra 1,3x til 4x). En gul ramme i LCD-skærmen angiver det område, der bliver fotograferet.

For at annullere digital zoom skal du holde venstre side af

indtrykket, indtil zoomen stopper, hvorefter du skal slippe knappen. Du kan også annullere digital zoom ved at forlade Preview-status.

BEMÆRK Digital zoom kan ikke anvendes ved optagelse af

videoklip.

2-Såda n t age r du billeder 23

+ 56 hidden pages