Hp PHOTOSMART 5525 E-ALL-IN-ONE User Manual [it]

HP Photosmart 5520 series

Sommario

1 Guida di HP Photosmart 5520 series................................................................................................................................		3
2 Conoscere l'unità HP Photosmart
	Parti della stampante............................................................................................................................................................	5
	Funzioni del pannello di controllo.........................................................................................................................................	6
	Pulsanti e spie di stato.........................................................................................................................................................	7
3	Operazioni più comuni.......................................................................................................................................................	9
4	Stampa
	Stampa di foto da una scheda di memoria.........................................................................................................................	11
	Stampare con Quick Forms................................................................................................................................................	12
	Stampa Wireless diretta.....................................................................................................................................................	12
	Selezione dei supporti di stampa.......................................................................................................................................	12
	Caricare i supporti..............................................................................................................................................................	12
	Tipi di carta fotografica consigliati per la stampa...............................................................................................................	15
	Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia.................................................................................................................	16
	Suggerimenti per la riuscita della stampa..........................................................................................................................	17
5	Utilizzare Web Services
	Stampa da qualunque luogo..............................................................................................................................................	19
	Utilizzo delle applicazioni di stampa...................................................................................................................................	20
	Utilizzare il sito web ePrintCenter HP.................................................................................................................................	20
	Consigli per l'utilizzo di Web Services................................................................................................................................	20
6	Copia e scansione
	Copiare documenti mischiati o di testo...............................................................................................................................	21
	Scansione su un computer o su una scheda di memoria...................................................................................................	23
	Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione....................................................................................	24
7	Utilizzo delle cartucce
	Controllo dei livelli di inchiostro stimati...............................................................................................................................	25
	Pulire la testina di stampa automaticamente......................................................................................................................	25
	Pulisci macchie...................................................................................................................................................................	25
	Sostituire le cartucce..........................................................................................................................................................	26
	Allinea stampante...............................................................................................................................................................	28
	Ordinare le cartucce di inchiostro.......................................................................................................................................	28
	Informazioni sulla garanzia della cartuccia.........................................................................................................................	29
	Suggerimenti per l'uso delle cartucce.................................................................................................................................	29
8	Connettività
	Aggiungere HP Photosmart alla rete..................................................................................................................................	31
	Collegamento wireless alla stampante senza router..........................................................................................................	33
	Passare da un collegamento USB a un collegamento wireless.........................................................................................	33
	Collegare una nuova stampante........................................................................................................................................	34
	Modificare le impostazioni di rete.......................................................................................................................................	34
	Suggerimenti per la configurazione e l'utilizzo di una stampante di rete............................................................................	34
	Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti in rete)...........................................................................	35
9	Risolvere un problema
	Ulteriori informazioni...........................................................................................................................................................	37
	Registrazione della stampante...........................................................................................................................................	37
	Rimozione della carta inceppata........................................................................................................................................	37
	Risolvere i problemi di stampa...........................................................................................................................................	40
	Risolvere i problemi di copia e scansione..........................................................................................................................	40
	Risolvere i problemi di rete.................................................................................................................................................	40

Sommario

Assistenza telefonica HP....................................................................................................................................................	41
10 Informazioni tecniche
Avviso.................................................................................................................................................................................	47
Informazioni sul chip della cartuccia...................................................................................................................................	47
Caratteristiche tecniche......................................................................................................................................................	48
Programma per la protezione dell'ambiente.......................................................................................................................	49
Avvisi normativi...................................................................................................................................................................	54
Normative wireless.............................................................................................................................................................	57
Indice.......................................................................................................................................................................................	59

1 Guida di HP Photosmart 5520 series

Per maggiori informazioni su HP Photosmart 5520 series, vedere:

•Conoscere l'unità HP Photosmart a pagina 5

•Operazioni più comuni a pagina 9

•Stampa a pagina 11

•Utilizzare Web Services a pagina 19

•Copia e scansione a pagina 21

•Utilizzo delle cartucce a pagina 25

•Connettività a pagina 31

•Informazioni tecniche a pagina 47

•Risolvere un problema a pagina 37

Guida di HP Photosmart 5520 series

Capitolo 1

5520 Photosmart HP di Guida series

4 Guida di HP Photosmart 5520 series

2Conoscere l'unità HP Photosmart

•Parti della stampante

•Funzioni del pannello di controllo

•Pulsanti e spie di stato

Parti della stampante

•Viste anteriore e posteriore di HP Photosmart 5520 series

Conoscere l'unità HP Photosmart

1	Display grafico a colori (indicato anche come 'display')

2	Pannello di controllo

3	Spia della scheda di memoria

4	Alloggiamento della scheda di memoria

5	Sportello della scheda di memoria

6	Guida larghezza carta

7	Vassoio della carta

8	Estensione del vassoio della carta (indicato anche come 'estensione del vassoio')

9	Pulsante On (Accensione)

10	Pulsante e spia di stato ePrint

11	Pulsante e spia di stato wireless

12	Posizione del numero di modello

13	Superficie di scansione

14	Pellicola del coperchio

15	Coperchio

16	Sportello di accesso alle cartucce

17	Gruppo testine di stampa

18	Area di accesso alla cartuccia

19	Coperchio del percorso della carta

•Vista posteriore di HP Photosmart 5520 series

Conoscere l'unità HP Photosmart

Capitolo 2

20	Porta USB posteriore

21	Alimentazione. Usare solo il cavo di alimentazione fornito da HP.

Funzioni del pannello di controllo

Toccare i tasti direzionali per spostarsi tra le due schermate iniziali.

Caratteristiche del pannello di controllo

Photosmart HP l'unità Conoscere

1Home: consente di ritornare alla schermata iniziale, quella visualizzata all'accensione della stampante.

2Guida: mostra nella schermata iniziale tutti gli argomenti della Guida. In un'altra schermata sono visibili le informazioni o l'animazione che assiste nell'operazione corrente.

3Tasti direzionali: consente di spostarsi tra le due schermate iniziali, le foto, le anteprime di stampa, le applicazioni e le opzioni del menu orizzontale.

4Indietro: ritorna alla schermata precedente.

5Annulla: interrompe l'operazione corrente.

6Icona ePrint: consente di aprire il menu Riepilogo di Web Services, in cui è possibile controllare i dati sullo stato di ePrint, modificarne le impostazioni o stampare la pagina delle informazioni.

7Icona Wireless: apre il menu Riepilogo reti wireless in cui è possibile verificare lo stato della connessione wireless e modificarne le impostazioni. È possibile anche stampare un rapporto del test wireless che consente di diagnosticare eventuali problemi di connessione alla rete.

8Icona Inchiostro: mostra i livelli stimati d'inchiostro per cartuccia. Visualizza un simbolo di avvertimento se il livello di inchiostro è inferiore a quello minimo.

9Icona Impostazioni: consente di aprire il menu Impostazioni in cui è possibile cambiare le preferenze e utilizzare gli strumenti per eseguire le funzioni di manutenzione.

10Foto: consente di aprire il menu Foto, in cui è possibile visualizzare, modificare e stampare le foto oppure ristampare una foto già stampata.

11Apps: offre un modo rapido e semplice per accedere alle informazioni e stamparle dal Web, ad esempio, coupon, pagine da colorare, puzzle e altro.

12Copia: apre il menu Copia in cui è possibile selezionare un tipo di copia o modificare le impostazioni di copia.

13Scansione: apre il menu Scansione in cui è possibile selezionare una destinazione per la scansione.

14Moduli rapidi: con HP Quick Forms è possibile stampare calendari, elenchi di controllo, giochi, fogli per taccuini, carta millimetrata e spartiti.

6 Conoscere l'unità HP Photosmart

Pulsanti e spie di stato

•Pulsante e spia di stato wireless

1	Spia di stato del	• La spia blu fisso indica che la connessione wireless è stata stabilita ed è possibile avviare
	collegamento wireless	la stampa.
		• La luce lampeggiante in modalità lenta indica che la funzionalità wireless è attivata, ma
		che la stampante non è collegata a una rete. Verificare che la stampante si trovi nel raggio
		d'azione del segnale wireless.
		• La luce lampeggiante in modalità rapida indica un errore wireless. Fare riferimento al
		messaggio sul display della stampante.
2	Pulsante Wireless:	Premere il pulsante per visualizzare lo stato della connessione wireless, l’indirizzo IP, il nome
		di rete, l’indirizzo hardware (MAC) e lo stato Wireless diretta.

•ePrint pulsante

Premere il tasto per visualizzare l’indirizzo e-mail della stampante, lo stato di ePrint e la funzionalità ePrint.

Conoscere l'unità HP Photosmart

Pulsanti e spie di stato

Capitolo 2

Photosmart HP l'unità Conoscere

8 Conoscere l'unità HP Photosmart

3 Operazioni più comuni

In questa sezione sono contenuti i collegamenti alle attività più comuni quali, ad esempio, la gestione delle applicazioni, la scansione e l'esecuzione di copie.

• Caricare i supporti a pagina 12	• Stampare con Quick Forms a pagina 12
• Stampa Wireless diretta a pagina 12	• Rimozione della carta inceppata a pagina 37
• Sostituire le cartucce a pagina 26	• Copiare documenti mischiati o di testo a pagina 21
• Utilizzo delle applicazioni di stampa a pagina 20	• Scansione su un computer o su una scheda di memoria
	a pagina 23
• I primi passi con HP ePrint a pagina 19	• Risolvere un problema a pagina 37

Operazioni più comuni

Capitolo 3

comuni più Operazioni

10 Operazioni più comuni

4 Stampa

Stampa di foto da una scheda di memoria a pagina 11

Stampare con Quick Forms a pagina 12

Stampa Wireless diretta a pagina 12

Argomenti correlati

•Caricare i supporti a pagina 12

Suggerimenti per la riuscita della stampa a pagina 17

Stampa di foto da una scheda di memoria

Per stampare foto da una scheda di memoria

1.Caricare carta fotografica nel vassoio della carta.

2.Accertarsi che l'estensione del vassoio carta sia aperta.

3.Inserire una scheda di memoria nell’apposito alloggiamento.

4.	Dalla schermata iniziale, toccare Foto per visualizzare il menu Foto.	Stampa
5.	Nel menu Foto, toccare Visualizza & stampa per visualizzare le foto.	Stampa
5.
6.	Toccare la foto da stampare.
7.	Toccare le frecce in alto e in basso per specificare il numero di foto da stampare.
7.
8.	Toccare Modifica per selezionare le opzioni di modifica delle foto selezionate. È possibile ruotare e ritagliare
	una foto oppure attivare o disattivare Correggi foto.
9.	Toccare Fine e visualizzare l'anteprima della foto selezionata. Per regolare il layout, il tipo di carta, rimuovere
	l'effetto occhi rossi o aggiungere la data, toccare Impostazioni e le selezioni desiderate. È anche possibile
	salvare le nuove impostazioni come predefinite.

10. Toccare Stampa per avviare la stampa.

Argomenti correlati

•Caricare i supporti a pagina 12

Suggerimenti per la riuscita della stampa a pagina 17

Stampa 11

Capitolo 4

Stampa

Stampare con Quick Forms

Uso di HP Quick Forms per stampare pagine utili e divertenti. È possibile stampare calendari, elenchi di controllo, giochi, fogli per taccuini, carta millimetrata e spartiti.

Per stampare con Quick Forms

1.Dalla schermata iniziale sul display della stampante toccare il tasto direzionale destro e quindi l’icona Moduli rapidi.

2.Toccare Quick Forms. Se non si riesce a individuarlo, toccare il tasto direzionale destro per scorrere tutte le applicazioni.

3.Selezionare una delle opzioni di HP Quick Form: Calendario, Elenco di controllo, Giochi, Fogli per taccuini, Carta millimetrata e Spartiti.

4.Toccare una delle sottocategorie della selezione. Utilizzare il tasto direzionale destro per scorrere le sottocategorie.

5.Toccare il pulsante freccia su o freccia giù per specificare il numero di copie da stampare, quindi toccare OK.

Stampa Wireless diretta

Con Wireless diretta è possibile stampare direttamente sulla stampante in modalità wireless, senza router wireless, da un computer abilitato per il Wi-Fi o da un dispositivo mobile.

Per stampare con Wireless diretta

1.Verificare che Wireless diretta sia abilitato sulla stampante. Per le istruzioni per abilitare Wireless diretta e per ulteriori informazioni, vedere Collegamento wireless alla stampante senza router a pagina 33.

2.Attivare radio Wi-Fi dal computer wireless o dal dispositivo mobile, cercare il nome Wireless diretta e connettersi (ad esempio, HP-print-xx-Photosmart-5520).

3.Stampare una foto o un documento secondo l'abituale procedura dal computer o dal dispositivo mobile.

Nota Per stampare da un dispositivo mobile occorre disporre di un’applicazione di stampa sul dispositivo.

Selezione dei supporti di stampa

La stampante è progettata per funzionare correttamente con la maggior parte dei tipi di carta per ufficio. Per ottenere una qualità di stampa ottimale si consiglia di utilizzare i supporti HP. Per ulteriori informazioni sui supporti HP, visitare il sito web di HP all'indirizzo www.hp.com.

HP consiglia carta comune con il logo ColorLok per la stampa e la copia dei documenti giornalieri. Tutti i tipi di carta con il logo ColorLok logo vengono testati indipendentemente per soddisfare alti standard di affidabilità e qualità di stampa e producono documenti con immagini nitide, colori accesi, neri più decisi e si asciugano più velocemente rispetto agli altri tipi di carta comune. Cercare la carta con il logo ColorLok in varie dimensioni e formati dai maggiori fornitori di carta.

Per acquistare carta HP visitare Acquista prodotti e servizi e selezionare la sezione relativa a inchiostri, toner e carte.

Caricare i supporti

▲Eseguire una delle operazioni seguenti:

Caricare carta di piccolo formato

a. Estrarre il vassoio carta, far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'esterno, quindi rimuovere eventuali supporti caricati in precedenza.

12 Stampa

Hp PHOTOSMART 5525 E-ALL-IN-ONE User Manual

b. Caricare la carta.

Inserire una risma di carta fotografica nel vassoio carta dal lato corto del foglio e con il lato di stampa rivolto verso il basso.

Spingere la carta fotografica in avanti finché non si blocca.

Nota Se la carta fotografica utilizzata ha linguette perforate, caricarla in modo che il lato perforato sia rivolto verso l'operatore.

Far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo della carta.

Stampa

Caricare i supporti

Capitolo 4

Spingerle indietro nel vassoio carta, quindi aprirne l'estensione.

Caricamento di carta di formato standard

a. Estrarre il vassoio carta, far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'esterno, quindi rimuovere eventuali supporti caricati in precedenza.

b. Caricare la carta.

Inserire una risma di carta nel vassoio carta dal lato corto del foglio e con il lato di stampa rivolto verso il basso.

Far scorrere la carta in avanti finché non si blocca.

Far scorrere le guide della larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo della carta.

Stampa

Spingerle indietro nel vassoio carta, quindi aprirne l'estensione.

14 Stampa

Caricamento delle buste

a. Estrarre il vassoio carta, far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'esterno, quindi rimuovere eventuali supporti caricati in precedenza.

b. Caricamento delle buste

Inserire una o più buste al centro del vassoio di alimentazione. Il lato da stampare deve essere rivolto verso l'alto. L'aletta deve trovarsi sul lato sinistro e deve essere rivolta verso il basso.

Far scorrere la risma delle buste finché non si arresta.

Far scorrere la guida di larghezza della carta verso destra accostandola alla risma di buste finché non si arresta.

Spingerle indietro nel vassoio carta, quindi aprirne l'estensione.

Tipi di carta fotografica consigliati per la stampa

Per ottenere una qualità di stampa ottimale, HP consiglia di utilizzare tipi di carta HP specificamente realizzati per il tipo di progetto di cui si desidera eseguire la stampa. A seconda del paese/regione di provenienza, alcuni tipi di carta potrebbero non essere disponibili.

Carta	Descrizione

Carta fotografica HP massima qualità	La miglior carta fotografica di HP è spessa e consente di produrre
	foto professionali. Presenta caratteristiche di rapida asciugatura per
	evitare sbavature e per una maggiore semplicità d'utilizzo. Le stampe
	sono resistenti all'acqua, alle macchie, alle impronte digitali e
	all'umidità. È disponibile in vari formati incluso A4, 8,5 x 11 pollici, 10
	x 15 cm (4 x 6 pollici), 13 x 18 cm (5 x 7 pollici) e due finiture – molto

Stampa

Tipi di carta fotografica consigliati per la stampa

Capitolo 4 (continuazione)

Carta	Descrizione

	lucida o leggermente lucida (satin matte). Senza acidi per una
	maggiore durata dei documenti.

Carta fotografica ottimizzata HP	Carta fotografica spessa, a rapida asciugatura, per evitare sbavature
	e per una maggiore semplicità d'utilizzo. Le stampe sono resistenti
	all'acqua, alle macchie, alle impronte digitali e all'umidità. Le stampe
	sono simili alle foto sviluppate nei laboratori sia al tatto che per
	l'aspetto. È disponibile in vari formati incluso A4, 8,5 x 11 pollici, 10 x
	15 cm (4 x 6 pollici), 13 x 18 cm (5 x 7 pollici) e due finiture – lucida o
	patinata lucida (satin matte). Senza acidi per una maggiore durata dei
	documenti.

Carta fotografica HP ordinaria	Stampa colorata, istantanee giornaliere ad un costo inferiore,
	utilizzando la carta progettata per la stampa delle foto casuali.
	Questa carta conveniente si asciuga rapidamente per essere subito
	manipolata. Immagini nitide e ben definite su qualsiasi stampante a
	getto d'inchiostro. Disponibile con finitura lucida nei formati 8.5 x 11
	pollici, A4, 4 x 6 pollici e 10 x 15 cm. È senza acidi per una lunga
	conservazione dei documenti.

Kit HP Photo Value Pack	I Value Pack di carta fotografica HP raggruppano comodamente
	cartucce di inchiostro HP originali e carta fotografica ottimizzata HP
	per consentire di risparmiare tempo e semplificare la stampa di foto
	professionali economiche con la stampante HP. Gli inchiostri HP
	originali e la carta fotografica ottimizzata HP sono stati progettati per
	una maggiore durata e brillantezza delle foto, stampa dopo stampa.
	Perfetta per stampare foto delle vacanze o più foto da condividere.

Stampa

Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia

A seconda del paese/regione di provenienza, alcuni tipi di carta potrebbero non essere disponibili.

Carta	Descrizione

Carta HP per brochure e Carta HP professionale	Questi tipi di carta solo lucidi o opachi su entrambi i lati per la
180gsm	stampa fronte/retro. Sono la scelta migliore per produrre materiali di
	marketing di qualità professionale, come brochure e notiziari,
	nonché per la grafica commerciale (copertine e calendari).

Carta per presentazioni HP alta qualità 120gsm o	Questi tipi di carta sono ideali per carte opache sui due lati per
Carta professionale HP 120gsm	presentazioni, proposte, rapporti e newsletter. Carta robusta e
	pesante per risultati di forte impatto.

Carta HP bianca lucida per getto d'inchiostro	La carta per getto d'inchiostro HP Bright White offre colori a
	contrasto elevato e testo molto nitido. L'opacità di tale carta
	consente la stampa fronte/retro a colori priva di visione in
	trasparenza e risulta ideale per newsletter, rapporti e volantini.
	Dispone della tecnologia ColorLok per evitare sbavature, neri più
	decisi e colori accesi.

Carta per stampa HP	La carta per stampa HP è una carta multifunzione di alta qualità.
	Produce documenti di aspetto più efficace rispetto ai documenti
	stampati su carta standard multifunzione o per la copia. Dispone
	della tecnologia ColorLok per evitare sbavature, neri più decisi e
	colori accesi.

Carta per ufficio HP	La carta per ufficio HP è una carta multifunzione di alta qualità.
	Adatta per copie, bozze, promemoria e altri documenti di tutti i
	giorni. Dispone della tecnologia ColorLok per evitare sbavature,
	neri più decisi e colori accesi.

Carta da ufficio riciclata HP	La carta riciclata per ufficio HP è una carta di alta qualità
	multifunzione prodotta con il 30% di fibre riciclate. Dispone della
	tecnologia ColorLok per evitare sbavature, neri più decisi e colori
	accesi.

Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo	I supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo (per tessuti
	colorati o per tessuti chiari o bianchi) costituiscono la soluzione

16 Stampa

(continuazione)

Carta	Descrizione

	ideale per la creazione di t-shirt personalizzate utilizzando le foto
	digitali.

Suggerimenti per la riuscita della stampa

Utilizzare i seguenti suggerimenti per stampare correttamente.

Suggerimenti per la stampa da computer

Per ulteriori informazioni sulla stampa di documenti, foto o buste da un computer, utilizzare i seguenti collegamenti per istruzioni specifiche in base al sistema operativo.

•Istruzioni per eseguire la stampa di documenti dal computer. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

•Istruzioni per eseguire la stampa di foto salvate sul computer. Istruzioni per abilitare la risoluzione dpi massima. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

•Istruzioni per eseguire la stampa di buste dal computer. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

Suggerimenti per inchiostro e carta

• Utilizzare cartucce HP originali Le cartucce HP originali sono state realizzate e testate con stampanti HP per garantire risultati ottimali, stampa dopo stampa.

• Verificare che le cartucce di inchiostro abbiano sufficiente inchiostro. Per visualizzare i livelli stimati di inchiostro, toccare l'icona Inchiostro sulla schermata iniziale.

• Per eseguire la stampa di un documento in bianco e nero utilizzando solo inchiostro nero, attenersi a una delle procedure riportate di seguito in base al sistema operativo.

◦ In Windows: aprire il software della stampante, fare clic su Imposta preferenze. Nella scheda Carta/ Qualità fare clic su Avanzate. In Caratteristiche stampante selezionare Solo inchiostro nero dall'elenco a discesa Stampa in scala di grigi.

◦ Su Mac: nella finestra di dialogo Stampa, scegliere il pannello Tipo/qualità carta, fare clic su Opzioni colori, quindi scegliere Scala dei grigi dal menu a comparsa Colore.

Se nella finestra di dialogo Stampa non vengono visualizzate le opzioni della stampante, fare clic sul triangolo di espansione blu accanto al nome della stampante (Mac OS X v10.5 e v10.6) o su Mostra dettagli (Mac OS X v10.7). Per scegliere il pannello Tipo/qualità carta utilizzare il menu a comparsa verso la parte inferiore della finestra di dialogo.

• Per ulteriori informazioni sull'uso delle cartucce vedere Suggerimenti per l'uso delle cartucce a pagina 29.

• Caricare una risma di carta, non solo un foglio. Utilizzare carta dello stesso formato nuova e non stropicciata. Accertarsi che la carta caricata sia di un solo tipo.

• Regolare le guide della larghezza della carta nel vassoio in modo che aderiscano ai supporti. Verificare che le

	guide di larghezza della carta non pieghino il supporto nel vassoio della carta.
•	Impostare la risoluzione e il formato della carta in funzione del tipo e del formato della carta caricata nel
	vassoio carta.	Stampa
•	Per rimuovere eventuali inceppamenti consultare Rimozione della carta inceppata a pagina 37.	Stampa
•

Suggerimenti per la riuscita della stampa

+ 43 hidden pages