HP PageWide 586 Setup guide [pt]
EN
Installation Guide
PageWide Enterprise Color MFP 586
F
D
S
V
�
O
R
F
N
V
K
$
L
I
W
�
6
�
=
� ;
'
� )
�
�
#�
&
�
*
�
D
O
W
9
+
�
�
%
-
�
�
1
�
.
�
0
/
�
�
�
³
D
OW
µ
�
"
H
Q
W
H
U
�
V
K
L
I
W
586dn 586z586f
FR
Guide d’installation
ES
Guía de instalación
PT
Guia de instalação
www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
ES
Lea esto primero
1
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct
EN
sunlight to position the printer.
Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré
FR
et à l’abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre
imprimante.
Busque una supercie sólida en un lugar bien ventilado, sin polvo
ES
y alejado de la luz solar directa para colocar la impresora.
Escolha um local rme, bem ventilado, sem poeira e longe da
PT
exposição direta à luz do sol para instalar a impressora.
2
2
2ƫLF
HM
H
W
�(Q
WH
US
U
�
2
ƫ
L
F
H
MH
W
�
(
Q
W
H
U
S
U
L
V
H
�
&
R
OR
U
�
0
)
3�
;
�
�
�
3
3.3
3.1 3.2
�
3.5
3.4
3
4
B
4.1
Insert the cartridges.
EN
Insérez les cartouches.
FR
Introduzca los cartuchos.
ES
Insira os cartuchos.
PT
��
�0
�
�
�
83
57
$
67
���
&
���
<
��
&�
4.2 4.3
2
4
2
5
L
or
e
m
ips
am
et,
c
l
ac
u
f
L
o
r
e
m
i
p
s
um
d
o
l
o
r
s
i
t
am
et,
co
ns
e
ct
et
u
r
al
l
i
s
l
a
cu
s
.
P
ra
e
s
e
n
t
i
n
ex
a
f
e
l
i
s
f
a
c
i
lisi
s
g
r
a
vida
.
Nunc
m
a
t
t
i
s
lacu
s
n
e
c
l
e
o
l
o
b
o
r
t
i
s
,
q
ui
s
v
iv
err
a s
a
pien
cond
i
m
ent
um.
Int
e
g
e
r
v
eh
icula ve
l
e
l
it
no
n
eu
is
m
o
d
.
D
ui
m
en
t
u
m
.
S
u
sp
end
i
s
se
d
r
e
r
i
t
lacus
e
t
er
o
s
,
m
al
e
s
u
a
erd
i
et
m
a
u
r
i
s
e
g
e
t
v
e
l
it
e
ff
i
c
i
t
ur
f
a
u
c
i
b
us
.
C
u
rab
i
tu
r
ni
s
i
m
etu
s
,
s
agi
t
t
i
s
v
it
ae
to
r
t
o
r
et
,
p
e
ll
e
n
t
es
q
u
e
c
o
ng
u
e
t
ell
u
s
.
V
e
st
i
b
ul
um
luc
t
us
b
la
n
dit
l
o
r
e
m
a
el
em
e
n
t
um
.
nc mat
lobortis, quis
c
ondimentum. I
vehicula vel el
euismod.
Suspen
ero
S
e
pe
5.1
5.2
5.3 5.4
5.5
5.7
5.6
ele
l
u
m
ct
c
en
on
u
vitae
s bl
tu
gu
m
.
di
t
l
o
r
V
e
e
m
stibulu
p
a
ell
en
tu
t
s
m
es
, sa
au
q
ue
git
ci
bus.
tis
a
uris
s et
f
l
acu
am
Lore
et,
c
m ips
C
ur
e
an
l
l
us.
e
t,
m
e
r
f
m
c
u
eg
t
a
te
or
eros, m
bi
e
t ve
t
tur
o
r
nis
i
ffi
c
i
t
u
r
diet
l
a
m
.
Sus
e
l
u
p
it
e
l
e
su
ae
e
drerit
e
ntu
non
er
s
a
pien
vehi
i
e
s
a
n
m
c
d
on
od.
cul
is
s
Dui
m
el
it
. I
nteg
er
r
a
n
e
c
leo
is
lo
di
bo
N
a
m
u
rtis,
vel
nc m
e
ntum
i
s
viv
a
f
e
l
a
cilisis
qu
a
ttis lacus
s.
gr
Pr
avi
ae
onse
da.
sen
um
c
t in
t
etur
d
ex
o
l
a
or
ll
is
si
t
5.8
ele
l
u
ment
ct
c
ongue
u
v
s bl
i
t
um.
Cur
ae to
and
e
a
g
tel
e
bi
e
rtor et,
i
t
lo
s
.
rem a
Ve
s
pe
t
ibul
llen
etus, sa
um
tes
fa
que
uc
g
i
ittis
bu
s.
r
s
i
s
et
5
ro
t
lu
tur ni
S
v
s
uspend
el
e
, mal
ui
it
si
efficitu
m
u
a
e
r
rdiet
re
r
i
t
mau
la
c
u
n
r
pi
e
n
vehi
smo
es
d
entum.
ge
a
c
o
c
i
l
ndim
s
ob
d
ula
s
.
e
Duim
In
t
e
rr
a s
c
leo
Nun
or
ve
entum.
tis, qui
c mat
l elit no
s
vive
us ne
a f
eli
s
f
ac
lac
i
lisis g
a
us. Pr
ti
met, con
s
l
ac
v
i
d
a.
in
e
x
l
is
si
t
Lorem
ra
aese
ip
s
su
e
nt
c
tetur al
m
do
l
or
Loading...