HP PageWide 586 User's manual [ru]
PageWide Enterprise Color MFP 586
Руководство пользователя
c
a
p
s
l
o
c
k
s
h
A
i
f
t
S
Z
X
D
F
@
C
G
a
l
t
V
H
B
J
N
K
M
L
:
;
,
“
a
l
t
‘
.
?
e
n
t
e
r
/
s
h
i
f
t
O
ff
i
cej
e
t
En
ter
p
ris
e
C
o
lo
r M
FP X5
56
586dn
O
ff
i
cej
e
t
En
ter
p
ris
e
C
o
lo
r M
FP X5
56
O
ff
i
cej
e
t
En
t
er
p
ri
s
e
C
o
lo
r M
FP X5
56
586z586f
www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
HP PageWide Enterprise Color MFP 586
Руководство пользователя
Авторские права и лицензия
© Copyright 2016 HP Development Company,
L.P.
Копирование, адаптация или перевод без
предварительного письменного разрешения
запрещены, за исключением случаев,
разрешенных законом об авторских правах.
Информация, содержащаяся в этом
документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
Гарантии на изделия и услуги HP
устанавливаются в специальных
гарантийных положениях, прилагаемых к
таким изделиям и услугам. Ничто из
сказанного в настоящем документе не
должно истолковываться как
дополнительная гарантия. HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.
Edition 2, 3/2019
Информация о товарных знаках
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® и
Adobe
PostScript
®
являются зарегистрированными
товарными знаками Adobe Systems
Incorporated.
Название Apple и логотип Apple являются
товарными знаками компании Apple
Computer, Inc., зарегистрированными в США
и других странах/регионах. iPod являются
товарным знаком компании Apple Computer,
Inc. Устройства iPod предназначены только
для легального копирования с разрешения
правообладателя. Не воруйте музыку!
Microsoft®, Windows®, Windows XP® и
Windows Vista® являются
зарегистрированными в США товарными
знаками Microsoft Corporation.
®
является зарегистрированным
UNIX
товарным знаком Open Group.
Содержание
1 Общие сведения о принтере ......................................................................................................................... 1
Изображения принтера ....................................................................................................................................... 2
Вид принтера спереди ...................................................................................................................... 2
Вид принтера сзади ........................................................................................................................... 3
Интерфейсные порты ........................................................................................................................ 4
Вид панели управления .................................................................................................................... 4
Технические характеристики принтера ............................................................................................................ 6
Технические характеристики ........................................................................................................... 7
Поддерживаемые ОС ........................................................................................................................ 9
Решения для мобильной печати ................................................................................................... 11
Размеры принтера ........................................................................................................................... 12
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ............... 16
Допустимые условия эксплуатации .............................................................................................. 16
Аппаратная настройка принтера и установка ПО ........................................................................................... 18
2 Лотки для бумаги ..............................................................................................................................
Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) .......................................................................... 20
Введение .......................................................................................................................................... 20
Ориентация бумаги в лотке 1 ......................................................................................................... 21
Использование альтернативного режима бланков ..................................................................... 23
Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ...... 24
Загрузите бумагу в лоток 2 ............................................................................................................................... 25
Введение .......................................................................................................................................... 25
Ориентация бумаги в лотке 2 ......................................................................................................... 26
Использование альтернативного режима бланков ..................................................................... 28
Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ...... 29
Загрузите бумагу в лоток 3 ............................................................................................................................... 30
Введение .......................................................................................................................................... 30
Ориентация бумаги в лотке 3 ......................................................................................................... 31
Использование альтернативного режима бланков ..................................................................... 33
Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ...... 34
Загрузите бумагу в устройство подачи бумаги на 3 x 500 листов ................................................................. 35
......... 19
RUWW iii
Введение .......................................................................................................................................... 35
Ориентация бумаги в лотке на 3 x 500 листов ............................................................................. 36
Использование альтернативного режима бланков ..................................................................... 38
Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ...... 39
Загрузка бумаги и печать конвертов ............................................................................................................... 40
Введение .......................................................................................................................................... 40
Печать конвертов ............................................................................................................................ 40
Ориентация конверта ...................................................................................................................... 40
Загрузка бумаги и печать на этикетках ........................................................................................................... 42
Введение .......................................................................................................................................... 42
Ручная подача этикеток ................................................................................................................. 42
Ориентация этикетки ...................................................................................................................... 43
3 Расходные материалы, аксессуары и запасные части ................................................................................ 45
Заказ
расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей .......................... 46
Заказ .................................................................................................................................................. 46
Расходные материалы и дополнительные принадлежности .................................................... 46
Детали для самостоятельного ремонта ........................................................................................ 48
Замените картриджи ......................................................................................................................................... 51
Введение .......................................................................................................................................... 51
Информация о картридже .............................................................................................................. 51
Извлечение и замена картриджей ................................................................................................. 53
Замените модуль сбора чернил ....................................................................................................................... 56
Введение .......................................................................................................................................... 56
Извлечение и замена модуля сбора чернил ................................................................................. 56
4 Печать ....................................................................................................................................................... 59
Задания печати (Windows) ................................................................................................................................ 60
Как выполнять печать (Windows) .................................................................................................. 60
Автоматическая печать на
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ..................................................................... 62
Печатать несколько страниц на листе (Windows) ........................................................................ 63
Выбор типа бумаги (Windows) ........................................................................................................ 63
Дополнительные задания на печать ............................................................................................ 63
Задания печати (OS X) ........................................................................................................................................ 65
Как выполнять печать (OS X) .......................................................................................................... 65
Автоматическая двусторонняя печать (OS X) ............................................................................... 65
Двусторонняя печать в ручном режиме (OS X) ............................................................................. 65
Печать нескольких страниц на листе (OS X) ................................................................................. 66
Выбор типа бумаги (OS X) ............................................................................................................... 66
Дополнительные задания на печать ............................................................................................ 66
iv RUWW
обеих сторонах (Windows) ................................................................ 62
Хранение заданий печати в памяти принтера, чтобы распечатать позднее или конфиденциально ...... 68
Введение .......................................................................................................................................... 68
Создание сохраненного задания (Windows) ................................................................................. 68
Создание сохраненного задания (OS X) ......................................................................................... 70
Печать сохраненного задания ....................................................................................................... 70
Удаление сохраненного задания ................................................................................................... 71
Информация, передаваемая в принтер в целях учета заданий ................................................. 71
Мобильная печать ............................................................................................................................................. 72
Введение .......................................................................................................................................... 72
Печать Wireless Direct и печать по протоколу NFC ...................................................................... 72
HP ePrint по электронной почте ..................................................................................................... 73
ПО HP ePrint ...................................................................................................................................... 74
AirPrint ............................................................................................................................................... 74
Виртуальный принтер Google ........................................................................................................ 75
Встроенное
Печать через порт USB ...................................................................................................................................... 76
Введение .......................................................................................................................................... 76
Активация порта USB для печати .................................................................................................. 76
Печать документов с USB-накопителя .......................................................................................... 77
решение для печати в Android .................................................................................. 75
5 Копирование .............................................................................................................................................. 79
Копирование ....................................................................................................................................................... 80
Двустороннее копирование .............................................................................................................................. 82
Двустороннее копирование ........................................................................................................... 82
Копирование на обеих сторонах листа бумаги вручную ............................................................. 82
Дополнительные параметры при копировании ............................................................................................. 83
Дополнительные задания копирования ......................................................................................................... 85
6 Сканирование ............................................................................................................................................ 87
Настройте функции сканирования в сообщения электронной почты с помощью встроенного
сервера HP .......................................................................................................................................................... 88
Введение .......................................................................................................................................... 88
Перед началом работы ................................................................................................................... 88
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ................................................................... 88
Шаг 2. Настройте параметры сетевой идентификации .............................................................. 89
Шаг 3: Настройка функции отправки по электронной почте ..................................................... 89
Вариант 1. Базовая настройка с помощью мастера настройки электронной
почты .............................................................................................................................. 90
Вариант 2. Расширенная настройка с помощью настройки электронной почты .. 93
Настройка функции отправки по электронной почте на использование
Office 365 Outlook (
дополнительно) .............................................................................................. 98
веб-
RUWW v
Введение ........................................................................................................................ 98
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ................................................. 98
Шаг 2. Настройка сервера исходящей почты (SMTP) для отправки писем от
учетной записи Office 365 Outlook ............................................................................... 98
Настройте функции сканирования в сетевую папку с помощью встроенного веб-сервера HP ............. 101
Введение ........................................................................................................................................ 101
Перед началом работы ................................................................................................................. 101
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP ............................................................................ 101
Шаг 2. Настройка сохранения в сетевую папку ......................................................................... 101
Способ 1. Использование Мастера настройки сохранения в
Способ 2. Настройка параметров сохранения в сетевую папку ............................. 103
Шаг 1. Начало настройки ......................................................................... 103
Шаг 2. Настройка параметра Сохранить в сетевую папку ................... 103
Шаг 3: Завершение настройки ................................................................ 112
Настройте функцию сохранения на USB с помощью встроенного веб-сервера HP ................................. 113
Введение ........................................................................................................................................ 113
Перед началом работы ................................................................................................................. 113
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP ............................................................................ 113
Шаг 2. Разрешите сохранение на USB-устройство .................................................................... 113
Параметры сканирования по умолчанию
Параметры файла по умолчанию для настройки сохранения на USB .................................... 114
Настройка "Сохранить в SharePoint®" (только для моделей с потоковой печатью) ................................ 116
Введение ........................................................................................................................................ 116
Перед началом работы ................................................................................................................. 116
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ................................................................. 116
Шаг 2. Включение функции сохранить на SharePoint® ............................................................. 118
Сканирование и сохранение файла напрямую на сайт Microsoft® SharePoint ........................ 119
Создайте быстрые профили с помощью встроенного веб
Введение ........................................................................................................................................ 121
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ................................................................. 121
Шаг 2. Создание быстрых профилей .......................................................................................... 121
Сканирование и отправка по электронной почте ........................................................................................ 123
Введение ........................................................................................................................................ 123
Сканировать документ и отправить по электронной почте ..................................................... 123
Сканирование и отправка в сетевую папку .................................................................................................. 126
Введение ........................................................................................................................................ 126
Сканирование и сохранение документа в папку ........................................................................ 126
Сканирование и отправка на USB-накопитель флэш-памяти .................................................................... 129
Введение ........................................................................................................................................ 129
Сканирование
Дополнительные параметры при сканировании ......................................................................................... 132
и сохранение файлов на флэш-накопителе USB .............................................. 129
для настройки сохранения на USB ....................... 113
-сервера HP ..................................................... 121
сетевую папку ........ 102
vi RUWW
Решения для бизнеса HP JetAdvantage ......................................................................................................... 135
Дополнительные задания для сканирования .............................................................................................. 136
7 Факс ......................................................................................................................................................... 137
Настройка факса .............................................................................................................................................. 138
Введение ........................................................................................................................................ 138
Настройте факс с помощью панели управления ....................................................................... 138
Изменение настроек факса ............................................................................................................................. 139
Параметры набора факсов ........................................................................................................... 139
Общие параметры отправки факсов ........................................................................................... 140
Настройка получения факсов ...................................................................................................... 141
Дополнительные возможности факса .......................................................................................................... 143
8 Управление принтером ............................................................................................................................. 145
Расширенная конфигурация встроенного веб-сервера HP (EWS) .............................................................. 146
Введение ........................................................................................................................................ 146
Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ............................................................................. 146
Функции
Дополнительные настройки с HP Utility для OS X ........................................................................................ 156
Откройте утилиту HP Utility .......................................................................................................... 156
Функции HP Utility ......................................................................................................................... 156
Настройка параметров IP-сети ....................................................................................................................... 158
Ограничения по совместному использованию ........................................................................... 158
Просмотр и изменение сетевых параметров .............................................................................. 158
Изменение сетевого
Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления ......................................... 159
Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управления ......................................... 159
Скорость подключения и параметры двусторонней печати .................................................... 160
Функции безопасности принтера ................................................................................................................... 162
Введение ........................................................................................................................................ 162
Сведения о безопасности ............................................................................................................. 162
встроенного веб-сервера HP ........................................................................................ 147
Вкладка Сведения ...................................................................................................... 147
Вкладка Общее ........................................................................................................... 148
Вкладка Копирование/Печать .................................................................................. 149
Вкладка Сканирование/цифровая передача .......................................................... 150
Вкладка Факс .............................................................................................................. 151
Вкладка Устранение неполадок ............................................................................... 152
Вкладка Безопасность ................................................................................................ 152
Вкладка Веб-службы HP ............................................................................................ 153
Вкладка Сеть ............................................................................................................... 153
Список Прочие ссылки ................................................................................................ 155
имени принтера .......................................................................................... 158
RUWW vii
Назначение пароля администратора .......................................................................................... 162
Безопасность IP .............................................................................................................................. 163
Блокировка форматтера .............................................................................................................. 163
Поддержка шифрования. Высокопроизводительные зашифрованные жесткие
диски HP ......................................................................................................................................... 163
Параметры энергопотребления ..................................................................................................................... 164
Введение ........................................................................................................................................ 164
Оптимизация скорости и расхода электроэнергии .................................................................... 164
Настройка таймера режима ожидания и параметров принтера на потребление не более
1 Вт .................................................................................................................................................. 164
Настройка расписания режима ожидания ................................................................................. 165
HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................... 167
Обновления ПО и микропрограммы ............................................................................................................... 168
9 Решение проблем ..................................................................................................................................... 169
Поддержка клиентов ...................................................................................................................................... 170
Справочная система панели
Восстановление заводских настроек ............................................................................................................ 172
Введение ........................................................................................................................................ 172
Способ 1. Восстановите заводские настройки с панели управления устройства .................. 172
Способ 2. Выполните восстановление заводских настроек с помощью встроенного веб-
сервера HP (только для подключенных к сети принтеров) ..................................................... 172
На панели управления принтера отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в
картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" .................................................................. 173
Изменение
Заказ расходных материалов ...................................................................................................... 174
Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги ............................................................................. 175
Введение ........................................................................................................................................ 175
Принтер не захватывает бумагу .................................................................................................. 175
Принтером захватывается несколько листов бумаги ............................................................... 178
Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу. . 181
Очистите подающие ролики и подающую пластину устройства подачи документов. ........ 181
Устранение замятий
Введение ........................................................................................................................................ 183
Места возникновения замятий бумаги ........................................................................................ 183
Автоматическая навигация по устранению замятий ................................................................. 184
Замятие бумаги случается часто или периодически? ............................................................... 184
Устранение замятий в устройстве подачи документов ............................................................. 184
Устранение замятий в левой дверце ........................................................................................... 187
Устранение замятий в многоцелевом лотке 1 ............................................................................ 188
бумаги ............................................................................................................................ 183
управления ...................................................................................................... 171
настроек "Очень низкий уровень" ............................................................................ 173
Для устройств с модулем факса ................................................................................ 174
viii RUWW
Устранение замятий в лотке 2 ...................................................................................................... 192
Устранение замятий в лотке 3 (дополнительная принадлежность) ....................................... 193
Устранение замятий бумаги в устройстве подачи документов емкостью 3 x 500 листов ..... 196
Устранение замятий в области модуля сбора чернил ............................................................... 199
Устранение замятий в выходном лотке ...................................................................................... 201
Улучшение качества печати ........................................................................................................................... 203
Введение ........................................................................................................................................ 203
Печать из другой программы ....................................................................................................... 203
Проверка параметра типа бумаги для задания печати ............................................................ 203
Проверка параметра типа бумаги
Проверка параметра типа бумаги (OS X) .................................................................. 204
Проверка состояния картриджа .................................................................................................. 204
Очистка принтера .......................................................................................................................... 204
Печать страницы очистки .......................................................................................... 204
Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ................................................... 205
Осмотр картриджа ........................................................................................................................ 206
Проверка бумаги и условий печати ............................................................................................. 207
Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ................. 207
Этап 2. Проверьте условия эксплуатации ................................................................ 207
Этап 3. Настройка лотка для бумаги ......................................................................... 207
Регулировка настроек цвета (Windows) ...................................................................................... 208
Печать и толкование страницы качества печати ...................................................................... 209
Калибровка принтера для выравнивания цвета ....................................................................... 209
Попробуйте другой драйвер печати ........................................................................................... 210
Улучшение качества изображения при копировании ................................................................................. 211
Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ..................................................................... 211
Калибровка сканера ...................................................................................................................... 212
Проверка параметров бумаги ...................................................................................................... 213
Смена типа и формата бумаги .................................................................................... 213
Выбор лотка для копирования .................................................................................. 213
Проверьте настройки изменения изображения. ........................................................................ 213
Оптимизация качества для копирования текста или изображений ........................................ 214
Копирование от края до края
Очистите подающие ролики и подающую пластину устройства подачи документов. ........ 214
Улучшение качества изображения при сканировании ................................................................................ 217
Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ..................................................................... 217
Проверка параметров разрешения ............................................................................................. 218
Проверка настроек цвета ............................................................................................................. 219
Проверка настроек изменения изображения. ............................................................................ 219
Оптимизация качества текста или изображений ....................................................................... 220
Проверка параметров качества печати ...................................................................................... 220
...................................................................................................... 214
(Windows) ........................................................... 203
RUWW ix
Очистите подающие ролики и подающую пластину устройства подачи документов. ........ 221
Улучшение качества факсимильных изображений ..................................................................................... 223
Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ..................................................................... 223
Проверка параметров разрешения при отправке факса .......................................................... 225
Проверка настроек изменения изображения. ............................................................................ 225
Оптимизация качества текста или изображений факса ........................................................... 226
Проверьте настройки исправления ошибок .............................................................................. 226
Проверка параметра масштабирования под формат страницы .............................................. 227
Очистите подающие ролики и подающую
Отправка задания на другой факсимильный аппарат .............................................................. 229
Проверка факсимильного аппарата отправителя ..................................................................... 229
Решение проблем проводной сети ................................................................................................................ 230
Введение ........................................................................................................................................ 230
Некачественное подключение на физическом уровне ............................................................. 230
В компьютере используется неверный IP-адрес принтера ...................................................... 230
Компьютер не может связаться с принтером ............................................................................. 230
В принтере используется неверное подключение и неправильные параметры
двусторонней печати .................................................................................................................... 231
Новое программное обеспечение может
Неправильные настройки компьютера или рабочей станции ................................................. 231
Принтер отключен или настройки сети неверны ...................................................................... 231
Решение проблем беспроводной сети .......................................................................................................... 232
Введение ........................................................................................................................................ 232
Контрольный список для проверки беспроводного соединения ............................................ 232
Принтер перестает печатать после завершения настройки беспроводного соединения .... 233
Принтер не печатает, а на компьютере установлен брандмауэр стороннего разработчика 233
Беспроводное соединение не работает после
маршрутизатора или принтера .................................................................................................... 233
Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к принтеру с функциями
беспроводной связи ...................................................................................................................... 234
Принтер с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к виртуальной
частной сети (VPN) ......................................................................................................................... 234
Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ................................................................ 234
Беспроводная сеть не функционирует ....................................................................................... 234
Выполнение диагностического теста беспроводной сети ....................................................... 235
Уменьшение помех в беспроводной сети ................................................................................... 235
Устранение неполадок факса ........................................................................................................................ 236
Контрольный
список по неполадкам факса .............................................................................. 236
Какой тип телефонной линии используется? .......................................................... 236
Используется ли устройство защиты от скачков напряжения? ............................ 236
Используется ли такая услуга телефонной компании, как передача речевых
сообщений или автоответчик? .................................................................................. 237
пластину устройства подачи документов. ........ 227
вызывать неполадки с совместимостью. ............. 231
перемещения беспроводного
x RUWW
Оснащен ли телефон функцией ожидания вызова? ............................................... 237
Проверка состояния модуля факса .......................................................................... 237
Общие проблемы с факсом .......................................................................................................... 238
Сбой при отправке факса ........................................................................................... 238
На дисплее панели управления отображается сообщение "Out of Memory"
(Недостаточно памяти) ............................................................................................... 238
Качество печати фотографий низкое или печатаются серые поля ...................... 238
Для отмены факса была нажата кнопка "Стоп", но факс все равно отправлен .. 238
Отсутствует кнопка адресной книги
факсов ............................................................ 238
Не удается найти параметры факса в утилите HP Web Jetadmin .......................... 238
Заголовок смещается в верхнюю часть страницы при установке режима
наложения ................................................................................................................... 238
Смесь номеров и имен в поле получателей ............................................................. 239
Одностраничный факс печатается как двухстраничный ....................................... 239
Документ останавливается в устройстве подачи в середине отправки ............... 239
Звук, издаваемый модулем факса слишком громкий или слишком тихий .......... 239
Указатель .................................................................................................................................................... 241
RUWW xi
xii RUWW
1 Общие сведения о принтере
●
Изображения принтера
●
Технические характеристики принтера
●
Аппаратная настройка принтера и установка ПО
Для получения дополнительной информации см.:
Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в
разделе
В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:
●
●
www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP.
Установка и настройка
Обучение и использование
●
Решение проблем
●
Загрузка обновлений ПО и микропрограммы
●
Участие в форумах технической поддержки
●
Поиск информации по гарантии и нормативной информации
RUWW 1
Изображения принтера
●
Вид принтера спереди
●
Вид принтера сзади
●
Интерфейсные порты
●
Вид панели управления
Вид принтера спереди
1
2
13
3
c
a
p
s
l
o
c
k
s
h
A
i
f
t
12
S
Z
D
X
F
@
C
G
a
l
t
V
H
B
J
N
K
M
L
:
;
,
“
a
l
t
‘
.
?
e
n
t
e
r
/
s
h
i
f
t
11
Off
i
c
e
j
e
t
En
t
e
rpr
10
ise C
o
l
o
r
M
FP
X
5
5
6
6
9
8
1 Крышка устройства подачи документов (открывается для устранения замятий)
2 Входной лоток устройства подачи документов
3 Выходной лоток устройства АПД
7
4
5
ПРИМЕЧАНИЕ. При подаче длинной бумаги через устройство подачи документов выдвиньте ограничитель
бумаги в правой части выходного лотка.
4 Выдвижная часть выходного приемника
5 Стандартный выходной лоток
6 Выходная створка извлечения
7 Название модели
8 Лоток 2
9 Выключатель
10 Дверца отсека
картриджей
11 Аппаратная клавиатура (только в устройствах модели z). Выдвиньте клавиатуру наружу, чтобы использовать ее.
2 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
12 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)
13 Гнездо аппаратной интеграции (для подключения дополнительных принадлежностей и устройств сторонних
производителей)
Вид принтера сзади
9
8
7
1 Крышка устройства подачи документов (доступ для устранения замятий или очистки роликов)
2USB-порт для непосредственной печати
Вставьте USB-накопитель для печати или сканирования без компьютера, или для обновления микропрограммы
принтера.
1
2
3
4
56
ПРИМЕЧАНИЕ. Администратор должен активировать данный порт перед использованием.
3 Левая дверца (доступ к модулю сбора чернил и для устранения замятий)
4 Лоток 1
5 Разъем
6 Крышка форматтера
7 Этикетка с серийным номером и кодом продукта
8 Форматтер (содержит интерфейсные порты)
9 Разъем замка блокировки кабельного типа (на задней крышке принтера)
питания
RUWW Изображения принтера 3
Интерфейсные порты
1 Порт факса (только для моделей f и z. В модели dn разъем с заглушкой.)
2 Разъем замка блокировки кабельного типа
3 Порт печати Hi-Speed USB 2.0
4 Разъем подключения к локальной сети (LAN) Ethernet (RJ-45)
5USB-порт для внешних USB-устройств (порт может быть прикрыт)
ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати по USB используйте USB-порт, расположенный рядом с панелью управления.
1
2
3
4
5
Вид панели управления
ПРИМЕЧАНИЕ. Наклоните панель управления для удобства обзора.
Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям принтера и отображает его текущее
состояние.
Вернуться на Главный экран можно в любой момент, коснувшись кнопки Главного экрана
Коснитесь кнопки главного экрана
кнопку главного экрана в левом верхнем углу большинства экранов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функции, доступные на главном экране, могут различаться, в зависимости от
конфигурации принтера.
.
в левой части панели управления принтера. Можно также нажать
4 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
6
2
1
1 Клавиатура
(только модели z)
2USB-порт для
непосредственной
печати
5
7
4
8
3
9
10
111213
В комплект поставки принтера входит аппаратная клавиатура. Языковая раскладка
клавиатуры такая же, как на виртуальной клавиатуре панели управления принтера. Если
выбрать другую раскладку для виртуальной клавиатуры, назначение клавиш физической
клавиатуры будет изменено в соответствии с новыми параметрами.
Вставьте USB-накопитель для печати и сканирования без компьютера или
микропрограммы принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Администратор должен активировать данный порт перед использованием.
для обновления
3 Разъем для
подключения
дополнительных
устройств
4 Кнопка главного
экрана
5 Статус принтера Строка состояния содержит информацию об общем состоянии принтера.
6 Логотип HP или кнопка
главного экрана
7
Кнопка справки
8 Полоса прокрутки Используйте полосы прокрутки для просмотра всего списка доступных функций.
Для подключения дополнительных принадлежностей и устройств сторонних производителей.
Коснитесь кнопки главного экрана для перехода на главный экран в любое время.
При переходе с главного экрана на любой другой логотип HP сменяется на кнопку главного
экрана. Нажмите кнопку Начало, чтобы вернуться на главный экран.
Нажмите кнопку справки для вызова встроенной справочной системы.
RUWW Изображения принтера 5
9 Функции В зависимости от настроек принтера, функции, отображаемые в данной области, могут
включать в себя следующие элементы:
●
Быстрые профили
●
Копирование
●
Электронная почта
●
Факс
●
Сохранить на USB
●
Сохранение в сетевую папку
●
Сохранение в памяти устройства
●
Получение с USB-накопителя
●
Получение из памяти устройства
●
Сохранение на SharePoint®
●
Состояние задания
●
Расходные материалы
●
Лотки
●
Администрирование
●
Обслуживание устройства
Кнопка Вход или
10
Выход
11 Кнопка Сетевой адрес Чтобы вывести на экран информацию о сетевом соединении, нажмите кнопку Сетевой адрес.
12 Кнопка Выбор языка Кнопкой Выбор языка можно выбрать язык
13 Текущая дата и время Отображает текущую дату и время
Чтобы получить доступ к защищенным функциям, нажмите кнопку Регистрация в устройстве.
Чтобы выполнить выход на принтере, нажмите Выход. На принтере восстанавливаются все
настройки по умолчанию.
Технические характеристики принтера
ВАЖНО! Следующие характеристики верны на момент публикации, но могут измениться.
Дополнительные сведения см. в разделе
●
Технические характеристики
●
Поддерживаемые ОС
●
Решения для мобильной печати
●
Размеры принтера
www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP.
дисплея панели управления устройства.
●
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия
●
Допустимые условия эксплуатации
6 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
Технические характеристики
Название модели
Код продукта
Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 50 листов)
Лоток 2 (вместимость
Лоток 3 (вместимость
Подставка принтера Опционально Опционально Опционально
Устройство подачи бумаги на 3 x
Автоматическая двусторонняя
Возможности подключения ЛВС-соединение 10/100/1000
Высокоскоростное подключение
Легкодоступный порт USB для
586dn
G1W39A
500 листов)
Опционально Опционально Опционально
500 листов)
Опционально Опционально Опционально
500 листов с подставкой
(каждый 1500 листов)
печать
Ethernet с IPv4 и IPv6
USB 2.0
печати без компьютера, а также
обновления микропрограммы
586f
G1W40A
586z
G1W41A
Гнездо аппаратной интеграции
для подключения
дополнительных
принадлежностей и устройств
сторонних производителей
Дополнительное устройство
NFC/Wireless для HP Jetdirect
3000w для печати с мобильных
устройств
Устройство сервера печати HP
Jetdirect 2900nw для
беспроводной связи
Память Базовая память на 2 ГБ
ПРИМЕЧАНИЕ. Объем базовой
памяти может быть увеличен до
2,8 ГБ добавлением модуля
памяти DIMM.
Накопители Высокопроизводительный
защищенный жесткий диск HP
320 ГБ
Безопасность Модуль Trusted Platform Module
HP для шифрования всех
данных, проходящих через
принтер
Опционально Опционально Опционально
Опционально Опционально Опционально
Опционально Опционально Опционально
Клавиатура и дисплей панели
управления
Цветная сенсорная панель
управления
RUWW Технические характеристики принтера 7
Название модели
586dn
586f
586z
Код продукта
Аппаратная клавиатура Не поддерживается Не поддерживается
Печать Скорость печати: до 50 стр./мин
на бумаге формата A4 и 50 стр./
мин. на бумаге формата Letter в
профессиональном режиме.
Печать со скоростью до 75 стр./
мин на бумаге формата A4 и до
75 стр./мин на бумаге формата
Letter в общем офисном режиме
Непосредственная печать с USB-
накопителей (без компьютера)
Хранение заданий в памяти
принтера для печати позднее
или конфиденциально
Факс Опционально
Сканирование и копирование Копирование: 45 стр./мин на
бумаге формата A4 и на бумаге
формата Letter
Устройство подачи документов с
функцией автоматического
двустороннего сканирования за
один проход и печати, две
головки, на 100 листов
G1W39A
G1W40A
G1W41A
Технология HP EveryPage
включает функцию
ультразвукового обнаружения
подачи нескольких листов
одновременно
Встроенная функция
оптического распознавания
символов (OCR) позволяет
преобразовывать печатные
страницы в текстовые файлы с
возможностью редактирования
и поиска на компьютере
Функция SMART Label
обеспечивает определение края
бумаги для автоматической
обрезки страниц
Функция автоматической
ориентации для страниц с
текстом, в котором минимум 100
символов
При помощи функции
автоматической регулировки
тона задается контрастность,
яркость и удаление фона для
каждой страницы
Не поддерживается Не поддерживается
Не поддерживается Не поддерживается
Не поддерживается Не поддерживается
Не поддерживается Не поддерживается
Не поддерживается Не поддерживается
8 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
Название модели
586dn
586f
586z
Код продукта
Цифровая отправка Отправка документов по
Передача документа в
электронной почте, на USB и в
сетевые папки общего
пользования
SharePoint®
Поддерживаемые ОС
Следующая информация относится к драйверам печати Windows PCL 6 и HP для OS X для конкретных
принтеров и к установочному компакт-диску с программным обеспечением из комплекта поставки.
Windows: Установщик программного обеспечения HP на компакт-диске устанавливает драйвер печати
HP PCL.6 версии 3, HP PCL 6 версии 3 или HP PCL-6 версии 4, в зависимости от операционной системы
Windows, вместе с дополнительным программным обеспечением при использовании полной версии
установщика программного
3 и HP PCL-6 версии 4 с веб-сайта поддержки для данного принтера:
pagewidecolor586MFP.
OS X. Данный принтер поддерживает компьютеры Mac. Загрузите HP Easy Start с 123.hp.com или со
страницы службы поддержки печати, а затем с помощью HP Easy Start установите драйвер печати HP.
HP Easy Start отсутствует на компакт-диске из комплекта поставки.
обеспечения. Скачайте драйвер печати HP PCL.6 версии 3, HP PCL 6 версии
G1W39A
Не поддерживается Не поддерживается
G1W40A
www.hp.com/support/
G1W41A
1. Перейдите на страницу
123.hp.com.
2. Выполните указанные действия для загрузки программного обеспечения принтера.
Linux: Для получения информации и загрузки драйверов печати для Linux перейдите по адресу
hplipopensource.com/hplip-web/index.html.
UNIX: Для получения информации и драйверов печати для UNIX® перейдите по адресу
www.hp.com/go/
unixmodelscripts.
Таблица 1-1 Поддерживаемые драйверы печати и операционные системы
Операционная система Драйвер печати установлен (с
установочного компакт-диска для
Windows или установщик из Интернета
для OS X)
Windows® XP SP3, 32-разрядная Драйвер печати HP PCL.6 для
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе базовой
установки ПО. Базовый установщик
устанавливает только драйвер.
Windows Vista®, 32-разрядная Драйвер печати HP PCL.6 для
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе базовой
установки ПО. Базовый установщик
устанавливает только драйвер.
Примечания
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
Microsoft прекратила предоставление
базовой поддержки для Windows XP в
апреле 2009 г. Компания HP продолжит
предоставление негарантированной
поддержки
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
ОС XP.
RUWW Технические характеристики принтера 9
Таблица 1-1 Поддерживаемые драйверы печати и операционные системы (продолжение)
Операционная система Драйвер печати установлен (с
Windows Server 2003 SP2, 32-разрядная
версия
Windows 7 SP1, (32- и 64-разрядные
версии)
Windows 8 (32- и 64-разрядные версии) Драйвер печати "HP PCL-6" для
Windows 8.1 (32- и 64-разрядные
версии)
установочного компакт-диска для
Windows или установщик из Интернета
для OS X)
Драйвер печати HP PCL.6 для
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе базовой
установки ПО. Базовый установщик
устанавливает только драйвер.
Драйвер печати "HP PCL 6" для
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе полной
установки ПО.
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе базовой
установки ПО. Базовый установщик
устанавливает только драйвер.
Драйвер печати "HP PCL-6" для
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе базовой
установки ПО. Базовый установщик
устанавливает только драйвер.
Примечания
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
Компания Microsoft прекратила
предоставление базовой поддержки
для Windows Server 2003 в июле 2010 г.
Компания HP продолжит
предоставление
поддержки ОС Server 2003.
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
Поддержка Windows 8 RT происходит
через Microsoft IN OS версии 4, 32разрядный драйвер.
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
Поддержка Windows 8.1 RT происходит
через Microsoft IN OS версии 4, 32разрядный драйвер.
негарантированной
Windows 10, 32- и 64-разрядные версии Драйвер печати "HP PCL-6" для
Windows Server 2008 SP2, 32-разрядная
версия
Windows Server 2008 SP2, 64-разрядная
версия
Windows Server 2008 R2, 64-разрядная
версия
Windows Server 2012, 64-разрядная
версия
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе базовой
установки ПО.
устанавливает только драйвер.
Драйвер печати HP PCL.6 для
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе базовой
установки ПО. Базовый установщик
устанавливает только драйвер.
Драйвер печати "HP PCL 6" для
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе
установки ПО. Базовый установщик
устанавливает только драйвер.
Драйвер печати "HP PCL 6" для
конкретного принтера устанавливается
для данной ОС в процессе базовой
установки ПО. Базовый установщик
устанавливает только драйвер.
В программе установки нет поддержки
ОС Windows Server 2012, но в
печати для конкретных принтеров есть
поддержка этой ОС.
Базовый установщик
базовой
драйверах
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
Полная версия установщика не
поддерживается для этой
операционной системы.
Загрузите драйвер с сайта HP и
используйте функцию Windows
Добавить принтер для его установки.
10 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
Таблица 1-1 Поддерживаемые драйверы печати и операционные системы (продолжение)
Операционная система Драйвер печати установлен (с
Windows Server 2012 R2, 64-разрядная
версия
OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite,
OS X 10.11 El Capitan
установочного компакт-диска для
Windows или установщик из Интернета
для OS X)
В программе установки нет поддержки
ОС Windows Server 2012, но в драйверах
печати для конкретных принтеров есть
поддержка этой ОС.
Драйвер печати HP доступен для
загрузки из HP Easy Start. Установщик
программного обеспечения
отсутствует на прилагаемом компактдиске.
HP для OS X
Примечания
Загрузите драйвер с сайта HP и
используйте функцию Windows
Добавить принтер для его установки.
Для OS X загрузите файл установщика из
HP Easy Start.
1. Перейдите на страницу 123.hp.com.
2. Выполните указанные действия
для загрузки программного
обеспечения принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для поддерживаемых в настоящее время ОС на сайте www.hp.com/support/
pagewidecolor586MFP можно получить исчерпывающие сведения по принтеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее о клиентских и серверных ОС и поддержке драйверов HP UPD для данного
принтера см. на сайте
www.hp.com/go/upd. В разделе Дополнительная информация перейдите по
ссылкам.
Таблица 1-2 Минимальные системные требования
Windows OS X
●
Дисковод для компакт-дисков или DVD-дисков или
сетевое подключение
●
Выделенное подключение USB 1.1, 2.0 или сетевое
подключение
●
400 МБ свободного места на жестком диске
●
ОЗУ 1 ГБ (для 32-разрядной версии) или ОЗУ 2 ГБ (для 64разрядной версии)
Решения для мобильной печати
В принтере есть поддержка следующего ПО для мобильной печати:
●
ПО HP ePrint
ПРИМЕЧАНИЕ. ПО HP ePrint Mobile работает со следующими операционными системами:
Windows 7 SP 1 (32- и 64-разрядные версии); Windows 8 (32- и 64-разрядные версии); Windows 8.1
(32- и 64-разрядные версии); Windows 10 (32- и 64-разрядные версии); OS X версий 10.9 Mavericks,
10.10 Yosemite и 10.11 El Capitan.
●
Интернет-подключение
●
1 ГБ свободного места на жестком диске
●
HP ePrint по электронной почте (требуется подключение к веб-службам HP и регистрация
устройства в HP Connected)
●
Приложение HP ePrint (доступно для Android, iOS и Blackberry)
RUWW Технические характеристики принтера 11
●
Приложение ePrint Enterprise (поддерживается всеми принтерами, использующими ПО ePrint
Enterprise Server)
●
Виртуальный принтер Google Cloud Print
●
AirPrint
●
Android Printing
Размеры принтера
Рисунок 1-1 Размеры принтера
r
e
t
n
e
“
:
‘
t
f
i
h
s
;
L
?
K
/
J
.
H
,
M
G
t
l
N
a
F
B
D
V
S
C
A
k
X
c
o
l
s
p
a
c
Z
t
l
a
t
f
i
sh
@
1
556
X
P
F
M
r
o
l
o
C
se
i
r
p
r
e
nt
E
t
e
j
e
c
i
ff
O
2
3
r
e
t
n
e
“
:
‘
t
if
h
s
;
L
?
K
/
J
.
H
,
M
G
t
l
N
a
F
B
D
V
S
C
A
k
X
c
o
l
s
p
a
c
Z
t
l
a
t
f
shi
@
56
5
X
P
F
M
r
o
l
o
C
se
i
r
p
r
nte
E
t
e
j
e
c
i
ff
O
2
4
2
3
Принтер полностью закрыт Принтер в открытом состоянии
1. Высота 529 мм 786 мм
2. Глубина 564 мм 752 мм
3. Ширина 530 мм 934 мм
Вес 32,3 кг
Рисунок 1-2 Размеры лотка 3
1
1
2
3
2
3
1. Высота 138 мм
12 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
1
2. Глубина Лоток закрыт: 396 мм
Лоток открыт: 678 мм
3. Ширина Левая нижняя дверца закрыта: 514 мм
Левая нижняя дверца открыта: 963 мм
Вес 5,4 кг
Рисунок 1-3 Размеры подставки для принтера
1
2
1. Высота 640 мм
2. Глубина Лоток закрыт: 669 мм
Лоток открыт: 810 мм
3. Ширина Левая нижняя дверца закрыта: 669 мм
Левая нижняя дверца открыта: 1040 мм
Вес 31,2 кг
3
1
3
2
RUWW Технические характеристики принтера 13
Рисунок 1-4 Размеры для устройства подачи бумаги на 3 x 500 листов и подставки
1
2
1. Высота 642 мм
2. Глубина Лоток закрыт: 669 мм
Лоток открыт: 795 мм
3. Ширина Левая нижняя дверца закрыта: 669 мм
Левая нижняя дверца открыта: 1040 мм
Вес 35,8 кг
Рисунок 1-5 Размеры принтера с лотком 3
3
1
2
3
1
556
X
P
F
M
r
o
l
o
C
se
i
r
p
r
e
nt
E
t
e
j
e
c
i
ff
O
2
3
2
Принтер и дополнительные принадлежности
полностью закрыты
56
5
X
P
F
M
r
o
l
o
C
se
i
r
p
r
nte
E
t
e
j
e
c
i
ff
O
4
4
3
Принтер и дополнительные принадлежности
полностью открыты
1
1. Высота 667 мм 924 мм
14 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
Принтер и дополнительные принадлежности
полностью закрыты
Принтер и дополнительные принадлежности
полностью открыты
2. Глубина 564 мм 752 мм
3. Ширина 530 мм 963 мм
Вес 37,7 кг
Рисунок 1-6 Размеры принтера подставкой
6
5
5
X
P
F
M
r
o
ol
C
se
i
r
p
r
e
nt
E
t
e
j
e
c
i
ff
O
1
2
3
2
Принтер и дополнительные принадлежности
полностью закрыты
1. Высота 1307 мм 1564 мм
2. Глубина 669 мм 810 мм
3. Ширина 669 мм 1040 мм
Принтер и дополнительные принадлежности
полностью открыты
6
5
X5
P
F
M
r
o
l
o
C
se
i
r
p
r
nte
E
t
e
j
e
c
i
ff
O
1
4
3
Вес 63,5 кг
RUWW Технические характеристики принтера 15
Рисунок 1-7 Размеры для принтера с устройством подачи бумаги на 3 x 500 листов и подставкой
o
se Col
terpri
t En
ceje
Offi
1
2
3
Принтер и дополнительные принадлежности
полностью закрыты
1. Высота 1171 мм 1428 мм
2. Глубина 669 мм 795 мм
3. Ширина 669 мм 1040 мм
Вес 68,1 кг
1
Данные значения могут быть изменены. Актуальная информация доступна по адресу www.hp.com/support/
pagewidecolor586MFP.
2
Не выдвигайте одновременно более одного лотка.
2
lor MFP X556
o
C
se
i
r
rp
te
et En
icej
ff
O
4
4
3
Принтер и дополнительные принадлежности
полностью открыты
P X556
1
F
r M
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия
Последние сведения см. по адресу www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Требования к электропитанию зависят от страны/региона, где продается
данный принтер. Не изменяйте рабочее напряжение. Это может вывести принтер из строя и послужить
причиной аннулирования гарантийных обязательств.
Допустимые условия эксплуатации
Таблица 1-3 Характеристики рабочей среды
Среда Рекомендуемая Допустимая
Температура От 17° до 25° C 15 – 30 °C
16 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
Loading...