Hp OFFICEJET PRO K5400, OFFICEJET PRO K5400DN, OFFICEJET PRO K5400DTN User Manual

Download

Page 1

HP Officejet Pro K5300/K5400

Korisnički priručnik

Page 2

Page 3

HP Officejet Pro K5300/K5400 Printer series

Korisnički priručnik

Page 4

Informacije o autorskim pravima

1. izdanje, 2/2007 Zabranjeno je svako umnožavanje,

prilagođavanje, ili prijevod bez prethodnog pismenog dopuštenja, osim kada je to dopušteno zakonom o autorskim pravima.

Informacije prikazane u nastavku su predmet promjena bez prethodne najave.

Jamstva za HP proizvode i usluge su navedena u jamstvenim izjavama koje su priložene proizvodu ili usluzi. Informacije na ovom mjestu ne mogu tvoriti dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za moguće tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom dokumentu.

Dozvola za kopiranje i korištenje ovog softvera je odobrena jedino ako je označena kao "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili upućuju na ovaj softver ili njegove funkcije.

Dozvoljeno je stvaranje i uporaba prerađenih djela ako su označena kao "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili upućuju na prerađeno djelo.

RSA Data Security, Inc. ne radi predstavljanja za tržišnu kvalitetu ili održivost ovog softvera za bilo koje namjene. Objavljeno je "kako je" bez ekspresnog ili implicitnog jamstva bilo koje vrste.

Ove obavijesti moraju ostati u svim kopijama kao dio dokumentacije i/ili softvera..

Zaštitni znaci

Intel®, Pentium® je zaštićeni zaštitni znak tvrtke Intel Corporation ili njenih podružnica u SAD-u i ostalim državama.

Microsoft zaštićene su trgovačke marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama.

, Windows®, i Windows® XP

Sigurnosne informacije

1. Pročitajte i shvatite sve upute u dokumentaciji koja je isporučena sa HP Printer.

2. Koristite samo uzemljene naponske utičnice za priključivanje uređaja na naponsku mrežu. Ako ne znate koja je utičnica uzemljena, provjerite sa kvalificiranim električarom.

3. Proučite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

4. Uređaj prije čišćenja isključite iz zidne utičnice.

5. Ne ugrađujte i ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode ili dok ste mokri.

6. Proizvod stabilno postavite na čvrstu podlogu.

7. Proizvod postavite na zaštićeno mjesto gdje nitko ne može nagaziti ili zapeti za kabel za napajanje i gdje se kabel neće oštetiti.

8. Ako proizvod ne radi normalno, pogledajte

problema.

9. U uređaju nema dijelova koje korisnik može sam popraviti. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

Održavanje i rješavanje

Prilikom korištenja ovog proizvoda uvijek se pridržavajte osnovnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim udarom.

Page 5

Sadržaj

1Početak rada

Pronalaženje drugih resursa za proizvod ..................................................................................5

Dostupnost ...............................................................................................................................6

Razumijevanje dijelova uređaja ................................................................................................7

Pogled sprijeda ...................................................................................................................7

Upravljačka ploča ...............................................................................................................8

Pogled straga .....................................................................................................................8

2 Instaliranje dodatnog pribora

Instaliranje dodatka za obostrani ispis ....................................................................................10

Instaliranje ladice 2 .................................................................................................................10

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača ............................................11

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows ...............................12

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima ..................................................12

3 Korištenje uređaja

Odabir medija za ispis ............................................................................................................13

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis ......................................................................13

Objašnjenje specifikacija za podržane medije ..................................................................14

Razumijevanje podržanih veličina ...............................................................................14

Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija ................................................................ 17

Postavljanje minimalnih margina ......................................................................................18

Umetanje medija .....................................................................................................................18

Konfiguriranje ladica ...............................................................................................................21

Promjena postavki ispisa ........................................................................................................22

Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows) ...........................22

Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows) ................................23

Promjena postavki (Mac OS) ............................................................................................23

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows ......................23

Obostrani ispis ........................................................................................................................23

Smjernice za obostrani ispis stranice ................................................................................24

Obostrano ispisivanje (Windows) ...................................................................................... 24

Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS) ....................................................................25

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine .................................................................25

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows) ..........................25

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS) ............................25

Ispis bez rubova .....................................................................................................................26

Ispis dokumenata bez rubova (Windows) .........................................................................26

Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS) .............................................................................27

Otkazivanje radnje ispisa ........................................................................................................27

4 Konfiguriranje i upravljanje

Upravljanje uređajem ..............................................................................................................28

Nadzor uređaja .................................................................................................................29

Administriranje uređaja .....................................................................................................30

Page 6

Korištenje alata za upravljanje uređajem ................................................................................31

Ugrađeni web poslužitelj ...................................................................................................31

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja ........................................................................31

Stranice ugrađenog web poslužitelja ..........................................................................32

Alatni okvir (Windows) ......................................................................................................32

Otvaranje alatnog okvira .............................................................................................32

Kartice alatnog okvira .................................................................................................33

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................34

Otvaranje usluge HP Printer Utility .............................................................................34

Ploče HP Printer Utility ...............................................................................................34

Network Printer Setup Utility (Mac OS) .............................................................................35

Softver HP Web Jetadmin ................................................................................................35

HP Instant Support ...........................................................................................................36

Sigurnost i privatnost ..................................................................................................36

Dobivanje pristupa usluzi HP Instant Support .............................................................36

myPrintMileage .................................................................................................................37

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja ................................................37

Razumijevanje stranice za konfiguraciju mreže. .....................................................................39

Konfiguriranje uređaja (Windows) ...........................................................................................40

Izravna veza .....................................................................................................................40

Instaliranje softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se) ................................ 41

Povezivanje uređaja prije instaliranja softvera ............................................................41

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži .............................................................. 41

Mrežna veza .....................................................................................................................42

Instaliranje uređaja na mrežu ...................................................................................... 42

Instaliranje softvera uređaja na klijentska računala ....................................................43

Instaliranje upravljačkog programa pisača pomoću čarobnjaka Dodavanje

pisača .........................................................................................................................43

Konfiguriranje uređaja (Mac OS) ............................................................................................43

Instaliranje softvera za mrežnu ili izravnu vezu ................................................................. 44

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži ...................................................................44

Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera ..........................................................................45

5 Održavanje i rješavanje problema

Podržani spremnici s tintom ....................................................................................................48

Zamjena spremnika s tintom ...................................................................................................49

Održavanje glava za ispis .......................................................................................................50

Provjera stanja glava za ispis ...........................................................................................50

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa .......................................................................50

Poravnavanje glava za ispis .............................................................................................52

Podešavanje pomaka papira za novi redak ......................................................................52

Čišćenje glava za ispis .....................................................................................................52

Ručno čišćenje kontakata glave za ispis ..........................................................................53

Zamjena glava za ispis .....................................................................................................55

Pohrana potrošnog materijala za ispis ....................................................................................57

Pohrana spremnika s tintom .............................................................................................57

Pohrana glava za ispis ......................................................................................................57

Savjeti i resursi za rješavanje problema .................................................................................58

Page 7

Sadržaj

Rješavanje problema s ispisom ..............................................................................................58

Uređaj se neočekivano isključuje ......................................................................................59

Sve lampice uređaja uključene su ili trepere .....................................................................59

Uređaj ne reagira (ništa se ne ispisuje) ............................................................................59

Uređaj ne prihvaća glavu za ispis .....................................................................................60

Ispis na uređaju traje dugo ...............................................................................................60

ispisuje se prazna ili djelomično ispisana strana ............................................................... 60

Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano .........................................................61

Tekst ili slika nalaze se na pogrešnom mjestu ..................................................................62

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir ...............................................................62

Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa ...........................................................................63

Ispisi loše kvalitete ............................................................................................................63

Ispisuju se besmisleni znakovi ..........................................................................................64

Tinta se razmazuje ...........................................................................................................64

Tinta ne ispisuje u potpunosti tekst ili slike .......................................................................64

Ispis je izblijedio ili su boje zagasite ..................................................................................65

Boje se ispisuju crno-bijelo ...............................................................................................65

Ispisuju se pogrešne boje .................................................................................................65

Boje na ispisu su razmazane ............................................................................................66

Boje nisu ispravno poravnate ...........................................................................................66

Na tekstu ili slikama nedostaju linije ili točke ....................................................................66

Rješavanje problema s uvlačenjem papira .............................................................................66

Nije moguće umetnuti dodatnu ladicu 2 ............................................................................67

Došlo je do drugog problema s uvlačenjem papira ...........................................................67

Rješavanje problema s upravljanjem uređajem ......................................................................68

Ugrađeni web poslužitelj ne može se otvoriti ....................................................................68

Rješavanje problema prilikom instalacije ................................................................................69

Prijedlozi za instalaciju hardvera ....................................................................................... 69

Prijedlozi za instalaciju softvera ........................................................................................70

Rješavanje problema s mrežom .......................................................................................70

Uklanjanje zaglavljenja ...........................................................................................................72

Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja ........................................................................72

Savjeti za sprječavanje zaglavljivanja medija ...................................................................73

6 Uputa za lampice upravljačke ploče

Tumačenje lampica upravljačke ploče ....................................................................................75

Tumačenje lampica mrežnog priključka ..................................................................................81

A HP-ov potrošni pribor i dodaci

Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta .........................................................82

Dodatni pribor .........................................................................................................................82

Potrošni pribor ........................................................................................................................82

Spremnici s tintom ............................................................................................................82

Glave pisača .....................................................................................................................83

HP mediji ..........................................................................................................................83

B Podrška i jamstvo

Dobivanje elektroničke podrške ..............................................................................................84

Dobivanje HP-ove telefonske podrške ....................................................................................84

Prije kontaktiranja .............................................................................................................84

Telefonski brojevi za podršku ...........................................................................................85

Page 8

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ...........................................................87

Priprema uređaja za otpremu .................................................................................................88

Uklanjanje spremnika s tintom i glava pisača prije otpreme .............................................88

Pakiranje uređaja ....................................................................................................................90

C Specifikacije uređaja

Fizičke specifikacije ................................................................................................................92

Značajke i kapaciteti proizvoda ...............................................................................................92

Specifikacije procesora i memorije .........................................................................................93

Sistemski zahtjevi ...................................................................................................................93

Specifikacije mrežnog protokola .............................................................................................94

Specifikacije ugrađenog web poslužitelja ...............................................................................94

Rezolucija ispisa .....................................................................................................................94

Specifikacije radne okoline .....................................................................................................95

Specifikacije napajanja ...........................................................................................................95

Specifikacije emisije zvuka (ispis u načinu rada za skicu, razina buke po ISO 7779) .............95

D Zakonske obavijesti

FCC izjava ..............................................................................................................................96

Shielded cables ................................................................................................................96

Druge zakonske obavijesti ......................................................................................................96

EMI izjava (Koreja) ...........................................................................................................97

VCCI izjava (Japan) ..........................................................................................................97

Broj modela prema propisima ...........................................................................................97

Izjava o kablu za napajanje ..............................................................................................97

Izjava o sukladnosti ................................................................................................................98

Program zaštite okoliša ..........................................................................................................99

Smanjenje i eliminacija .....................................................................................................99

Potrošnja struje .................................................................................................................99

Deklaracije o sigurnosti materijala ....................................................................................99

Recikliranje .......................................................................................................................99

Ambalaža ..................................................................................................................100

Plastika .....................................................................................................................100

Zbrinjavanje otpadne opreme od strane korisnika u kućanstvima u Europskoj

uniji ...........................................................................................................................100

HP proizvodi i potrošni pribor ....................................................................................100

Kazalo.........................................................................................................................................101

Page 9

1Početak rada

U ovom priručniku nalaze se pojedinosti o korištenju uređaja i rješavanju problema.

•

Pronalaženje drugih resursa za proizvod Dostupnost

• Razumijevanje dijelova uređaja

•

Pronalaženje drugih resursa za proizvod

U sljedećim resursima možete pronaći informacije o proizvodu i dodatne resurse za rješavanje problema koji se ne nalaze u ovom priručniku:

Resurs Opis Lokacija

Datoteka Readme i napomene

Alati za upravljanje uređajem (mrežna veza)

Toolbox (Microsoft Windows®)

HP Printer Utility (Mac OS) Sadrži alate za konfiguriranje

Upravljačka ploča Pruža status, pogreške i

Zapisnici i izvješća Nude informacije o

Nude najnovije informacije i savjete za rješavanje problema.

Omogućuje pregled informacija o statusu, promjenu postavki te upravljanje uređajem.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

poslužitelj.

Nudi informacije o stanju glave pisača i pristup uslugama održavanja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows).

postavki ispisa, kalibriranje uređaja, čišćenje glava pisača, ispis stranice s konfiguracijom, naručivanje potrošnog materijala putem interneta i pronalaženje informacija o podršci na webstranicama.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Mac OS).

informacije upozorenja o operacijama.

događajima.

Ugrađeni web

Alatni okvir

HP Printer Utility

Nalaze se na instalacijskom CD-u.

Dostupno s povezanog računala.

Obično se instalira sa softverom uređaja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Upravljačka ploča.

Nadzor uređaja.

Početak rada 5

Page 10

Poglavlje 1

(nastavak)

Resurs Opis Lokacija

Dijagnostička stranica samoprovjere

Stranica za utvrđivanje kvalitete ispisa

HP-ova web-mjesta Nude najnoviji softver za

HP-ova telefonska podrška Nudi informacije o

HP-ova pomoć za softver za fotografije i slike

HPSolution Center (HP centar usluga)

Informacije o uređaju:

•

Naziv proizvoda

•

Broj modela

•

Serijski broj

•

Broj verzije firmvera

•

Instalirani dodatni pribor

•

(na primjer, dodatak za obostrani ispis)

Broj ispisanih stranica iz

•

ladica i dodatnog pribora Status potrošnog

•

materijala za ispis

Utvrđuje probleme koji utječu na kvalitetu ispisa i pomaže vam da odlučite hoćete li pokrenuti alate za održavanje da biste poboljšali kvalitetu ispisa.

pisač i informacije o proizvodu i podršci.

kontaktiranju HP-a. Tijekom razdoblja jamstva ova vrsta podrške obično je besplatna.

Nudi informacije o korištenju softvera.

Omogućuje vam da promijenite postavke uređaja, naručite potrošni materijal te pristupite zaslonskoj pomoći. Ovisno o instaliranim uređajima HP Solution Center (HP centar usluga) nudi dodatne značajke, kao što su pristup HP softveru za fotografije i uređivanje slika te mogućnosti Fax Setup Wizard (Čarobnjak za postavljanje faks uređaja). Za više informacija pogledajte

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

dijagnostičke stranice automatskog testiranja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Ispis dijagnostičke

stranice kvalitete ispisa.

www.hp.com/support www.hp.com

Dodatne informacije potražite u odjeljku Dobivanje HP-ove

telefonske podrške.

Obično se instalira sa softverom uređaja.

Razumijevanje

Dostupnost

Uređaj ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.

Vizualno

6Početak rada

Page 11

Softver uređaja dostupan je korisnicima s poteškoćama s vidom putem upotrebe opcija i značajki pristupačnosti vašeg operativnog sustava. On ujedno podržava i tehnologiju pomagala, poput čitača zaslona, čitača Brailleovog pisma i aplikacije tekstu-glas. Za korisnike koji ne razlikuju boje, obojani gumbi i kartice koji se koriste u softveru i na upravljačkoj ploči na sebi imaju jednostavan tekst ili natpis na ikonama koji odgovara određenoj radnji.

Mobilnost

Korisnici koji imaju poteškoća s kretanjem funkcije softvera uređaja mogu izvršavati putem naredbi s tipkovnice. Softver ujedno podržava i opcije pristupačnosti sustava Windows, kao što su StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys i MouseKeys. Vratima, gumbima, ladicama za papir i vodilicama za papir mogu upravljati korisnici slabije fizičke snage i ograničenog dohvata.

Podrška

Pojedinosti o dostupnosti ovog proizvoda i HP-ovoj predanosti pristupačnosti proizvoda nalaze se na HP-ovoj web-stranici

Informacije o pristupačnosti za Mac OS potražite na web-mjestu tvrtke Apple, na adresi

www.apple.com/accessibility.

Razumijevanje dijelova uređaja

• Pogled sprijeda Upravljačka ploča

• Pogled straga

•

www.hp.com/accessibility.

Pogled sprijeda

1 Upravljačka ploča

2 Izlazna ladica

3 Ladica 1

Razumijevanje dijelova uređaja 7

Page 12

Poglavlje 1

(nastavak)

4 Vodilice za duljinu/širinu papira

5 Ladica 2 (dostupna na nekim modelima)

6 Vrata spremnika s tintom

7 Spremnici s tintom

8 Glave pisača

9 Zasun glave pisača

10 Gornji poklopac

Upravljačka ploča

Više informacija o tome kako protuačiti lampice upravljačke ploče potažite u Uputa za

lampice upravljačke ploče.

1 Lampice spremnika s tintom

2 Lampice glava pisača

3 Configuration Page (Stranica konfiguracije) gumb (dostupno kod nekih modela)

4 Gumb Cancel (Poništavanje)

5 Gumb i lampica Resume (Nastavak)

6 Gumb i lampica Power (Napajanje)

Pogled straga

8Početak rada

Page 13

1 Napajačka utičnica

2 Ethernet priključnica (dostupno kod nekih modela)

3 Stražnja USB priključnica

4 Stražnja ploča za pristup (za modele bez dodatka za obostrani ispis)

5 Automatski dodatak za obostrani ispis (dostupan na nekim modelima)

Razumijevanje dijelova uređaja 9

Page 14

Instaliranje dodatnog pribora

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Instaliranje dodatka za obostrani ispis Instaliranje ladice 2

• Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

•

Instaliranje dodatka za obostrani ispis

Napomena Ova značajka dostupna je na nekim modelima uređaja. Za

informacije o naručivanju pogledajte

Kad je instaliran dodatak za automatski obostrani ispis, možete ispisivati na obje strane lista papira. Za više informacija o korištenju dodatka za obostrani ispis pogledajte

Instalacija dodatka za obostrani ispis

1. Pritisnite gumbe na stražnjoj ploči za pristup i uklonite ploču s uređaja.

2. Gurajte dodatak za obostrani ispis sve dok ne sjedne na mjesto. Ne pritišćite

Obostrani ispis.

gumbe na dodatku za obostrani ispis dok ga instalirate; koristite ih samo za uklanjanje dodatka iz uređaja.

Dodatni pribor.

Instaliranje ladice 2

Napomena Ova značajka dostupna je na nekim modelima uređaja. Za

informacije o naručivanju pogledajte

10 Instaliranje dodatnog pribora

Dodatni pribor.

Page 15

Ladica 2 može primiti do 350 listova običnog papira. Za informacije o naručivanju pogledajte

Instalacija ladice 2

1. Otpakirajte ladicu, uklonite ambalažu i stavite ladicu na pripremljeno mjesto.

2. Isključite uređaj i odspojite kabel za napajanje.

3. Postavite uređaj na gornji dio ladice.

Dodatni pribor.

Površina mora biti čvrsta i ravna.

Opreznost Pazite da vam se prsti i ruke ne nalaze ispod uređaja.

4. Povežite kabel za napajanje i uključite uređaj.

5. U upravljačkom programu pisača omogućite ladicu 2. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača.

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

• Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

•

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

Page 16

Poglavlje 2

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows

Nakon što na računalima sa sustavom Windows instalirate softver uređaja, ladica 2 mora biti uključena u upravljačkom programu pisača da bi mogla raditi s uređajem. (Dodatak za obostrani ispis ne mora biti uključen.)

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša kliknite željeni upravljački program pisača, a zatim kliknite Properties (Svojstva).

3. Odaberite jednu od ovih kartica: Configure (Konfiguracija), Device Settings

(Postavke uređaja) ili Device Options (Opcije uređaja). (Naziv kartice ovisi o upravljačkom programu pisača i operativnom sustavu.) Na odabranoj kartici kliknite dodatni pribor koji želite omogućiti, na padajućem izborniku odaberite

Installed (Instaliran) te kliknite OK (U redu).

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

Sustav Mac OS automatski uključuje sav dodatni pribor u upravljačkom programu pisača prilikom instaliranja softvera uređaja. Ako novi dodatni pribor dodajete kasnije, slijedite ove korake:

1. Na programskoj traci pritisnite ikonu Printer Setup Utility (Program za postavljanje pisača).

2. U prozoru Printer List (Popis Pisača), kliknite jednom na uređaj kojeg želite

postaviti.

3. U izborniku Printers (Pisači) odaberite Show Jobs (Prikaži zadatke).

4. Kliknite na padajući izbornik Names and Location (Nazivi i mjesta) i izaberite Installable Options (Instalacijske mogućnosti).

5. Označite pribor koji želite uključiti.

6. Pritisnite Apply (Primijeni).

12 Instaliranje dodatnog pribora

Page 17

3 Korištenje uređaja

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Odabir medija za ispis Umetanje medija

• Konfiguriranje ladica

• Promjena postavki ispisa

• Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

• Obostrani ispis

• Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

• Ispis bez rubova

• Otkazivanje radnje ispisa

•

Odabir medija za ispis

Uređaj je namijenjen radu s većinom vrsta uredskih medija. Prije kupnje velikih količina nekog medija najbolje je najprije testirati različite vrste medija za ispis. Za najbolju kvalitetu ispisa koristite HP-ove medije. Više informacija o HP-ovim medijima potražite na HP-ovom web-mjestu na adresi

•

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis Objašnjenje specifikacija za podržane medije

• Postavljanje minimalnih margina

•

www.hp.com.

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis

Na najbolje rezultate pridržavajte se sljedećih smjernica.

• Uvijek koristite medije koji odgovaraju specifikacijama uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Umetnite istodobno samo jednu vrstu medija u ladicu.

• Umetnite medij sa stranom za ispis okrenutom prema dolje i poravnatom s desnim i stražnjim rubom ladice. Za više informacija pogledajte

• Ladica 2 namijenjena je samo običnom papiru.

• Nemojte preopteretiti ladice. Dodatne informacije potražite u odjeljku

specifikacija za podržane medije.

• Da biste spriječili zaglavljivanja, lošu kvalitetu ispisa i druge probleme pri ispisu, izbjegavajte sljedeće medije:

• Višedijelne medije

• Medije koji su oštećeni, savinuti ili izgužvani

• Medije sa zarezima i perforacijama

• Medije teške teksture, reljefne medije ili one koji dobro ne primaju tintu

• Medije koji su previše lagani i koji se lako mogu pocijepati

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

Umetanje medija.

Objašnjenje

Korištenje uređaja 13

Page 18

Poglavlje 3

Posjetnice i omotnice

• Izbjegavajte omotnice koji imaju glatki završni premaz, one s samoljepivom trakom, kopčama i prozorčićima. Izbjegavajte korištenje posjetnica i omotnica koje imaju debele, nepravilne ili savinute rubove ili područja koja su naborana, pocijepana ili na drugi način oštećena.

• Koristite dobro pričvršćene omotnice i provjerite jesu li preklopi dobro zaglađeni.

• Umetnite omotnice tako su preklopi okrenuti prema gore.

Foto-mediji

• Za ispis fotografija koristite način rada Najbolje. U ovom načinu rada ispis traje dulje i potrebno je više memorije na računalu.

• Izvadite svaki ispisani list i stavite ga da se suši. Slaganje vlažnih medija jedan na drugi dovest će do razmazivanja.

Prozirne folije

• Umetnite prozirne folije s grubljom stranom okrenutom prema dolje i ljepljivom trakom koja je usmjerena ka stražnjem dijelu uređaja.

• Za ispis na prozirne folije koristite način rada Obično. U ovom načinu rada vrijeme sušenja je dulje i osigurano je potpuno sušenje tinte prije ispisa sljedeće stranice i njene isporuke u izlaznu ladicu.

• Izvadite svaki ispisani list i stavite ga da se suši. Slaganje vlažnih medija jedan na drugi dovest će do razmazivanja.

Mediji prilagođene veličine

• Koristite samo medije prilagođene veličine koje uređaj podržava.

• Ako vaša aplikacija podržava medije prilagođene veličine, prije ispisa dokumenta postavite veličinu medija u aplikaciji. Ako to nije slučaj, veličinu postavite u upravljačkom programu pisača. Možda ćete morati ponovno formatirati postojeće dokumente da biste ih mogli pravilno ispisati na medijima prilagođene veličine.

Objašnjenje specifikacija za podržane medije

Za izbor pravilnog medija za upotrebu sa vašim uređaja, te određivanje koje sve funkcije rade s njim, koristite tabele

vrsta i težine podržanih medija.

•

Razumijevanje podržanih veličina Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija

•

Razumijevanje podržanih veličina

Napomena Ladica 2 i dodatak za obostrani ispis dostupni su na nekim modelima.

Razumijevanje podržanih veličina i Objašnjenje

14 Korištenje uređaja

Page 19

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

Standardne veličine medija

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 inča)

8,5 x 13 inča (216 x 330 mm)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 inča)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inča)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 inča)

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 inča)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inča)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inča)

6 x 8 inča

obostrani ispis

A4 bez rubova (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inča)

A5 bez rubova (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inča)

B5 bez rubova (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inča)

Omotnice

U.S. #10 Envelope (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 inča)

Monarch Envelope (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 inča)

HP Greeting Card Envelope (111 x 152 mm; 4,38 x 6 inča)

A2 Envelope (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 inča)

DL Envelope (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 inča)

C5 Envelope (162 x 229 mm; 6,4 x 9 inča)

C6 Envelope (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 inča)

Japanese Envelope Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 inča)

Japanese Envelope Chou #4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 inča)

Odabir medija za ispis

Page 20

Poglavlje 3

(nastavak)

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

Posjetnice

Indeksna kartica (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inča)

Indeksna kartica (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)

Indeksna kartica (127 x 203 mm; 5 x 8 inča)

A6 kartica (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inča)

A6 kartica bez rubova (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inča)

Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 inča)

Foto-mediji

Foto-mediji (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inča)

Foto-mediji (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)

Foto-mediji (5 x 17,78 cm)*

obostrani ispis

Foto-mediji (8 x 10 inča)

Foto-mediji (10 x 15 cm)*

Foto-mediji bez rubova (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)

Foto-mediji bez rubova (5 x 17,78 cm)

Foto-mediji bez rubova (8 x 10 inča)

Foto-mediji bez rubova (8,5 x 11 inča)

Foto-mediji bez rubova (10 x 15 cm)

Ostali mediji

Mediji prilagođene veličine široki između 76,2 i 216 mm i dugački između 127 i 356 mm (3 do 8,5 inča široki i 5 do 14 inča dugački)

Mediji prilagođene veličine (ADF) široki između 127 i 216 mm i dugački između 241 i 305 mm (5 do 8,5 inča široki i 9,5 do 12 inča dugački)

Panorama (4 x 10 inča, 4 x 11 inča i 4 x 12 inča)

16 Korištenje uređaja

Page 21

(nastavak)

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

obostrani ispis

Panorama bez rubova (4 x 10 inča, 4 x 11 inča i 4 x 12 inča)

* Uređaj je kompatibilan samo s običnim i inkjet hagaki japanskim papirom. Nije kompatibilan s japanskim foto-hagaki papirom.

Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija

Napomena Ladica 2 i dodatak za obostrani ispis dostupni su na nekim modelima.

Ladica Vrsta Težina Kapacitet

Ladica 1 Papir

Prozirne folije Do 70 listova

Foto-mediji

Naljepnice Do 100 listova

Omotnice

Kartice

Ladica 2 Samo obični papir

Dodatak

Papir za obostrani ispis

Izlazni

Svi podržani mediji Do 150 listova običnog pretinac

60 do 105 g/m (16 do 28 lb bond)

280 g/m (75 lb bond)

75 do 90 g/m (20 do 24 lb bond

omotnica)

Do 200 g/m (110 lb indeksne)

60 do 105 g/m (16 do 28 lb bond)

Do 250 listova običnog papira

(25 mm ili 1 inč u snopu)

(17 mm ili 0,67 inča u snopu)

Do 100 listova (17 mm ili 0,67 inča u

snopu)

(17 mm ili 0,67 inča u snopu)

Do 30 listova (17 mm ili 0,67 inča u

snopu)

Do 80 kartica

Do 350 listova običnog papira

(35 mm ili 1,38 inča u snopu)

Nije primjenjivo

papira (ispis teksta)

Odabir medija za ispis

Page 22

Poglavlje 3

Postavljanje minimalnih margina

Margine dokumenta moraju odgovarati (ili premašivati) postavke margina u portret orijentaciji.

Medij (1) Lijeva

U.S. Letter U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement 8,5 x 13 inča B5 A5 Kartice Mediji prilagođene veličine Foto-mediji

Omotnice 3,3 mm (0,13

margina

3,3 mm (0,13 inča)

inča)

(2) Desna margina

3,3 mm (0,13 inča)

(3) Gornja margina

3,3 mm (0,13 inča)

16,5 mm (0,65 inča)

(4) Donja margina*

3,3 mm (0,13 inča)

16,5 mm (0,65 inča)

* Da biste postavili ovu marginu na računalu sa sustavom Windows, kliknite karticu

Advanced (Napredno) u upravljačkom programu pisača i odaberite Minimize Margins (Minimiziraj margine).

Napomena Ako koristite dodatak za obostrani ispis (dostupan na nekim

modelima), najmanja gornja i donja margina mora odgovarati ili premašivati 12 mm (0,47 inča).

Umetanje medija

U ovom odjeljku nalaze se upute za umetanje medija u uređaj.

Napomena Ladica 2 dostupna je na nekim modelima.

18 Korištenje uređaja

Page 23

Umetanje u ladicu 1 (glavna ladica)

1. Podignite izlaznu ladicu.

2. Umetnite medij sa stranom za ispis okrenutom prema dolje duž desne strane

ladice. Provjerite je li snop medija poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice te se uvjerite da ne premašuje oznaku u ladici.

Napomena Ne umećite papir dok uređaj obavlja ispis.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili za veličinu umetnutog

papira, a zatim spustite izlaznu ladicu.

4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Umetanje medija

Page 24

Poglavlje 3

Umetanje u ladicu 2

1. Izvucite ladicu iz uređaja tako da uhvatite prednju stranu ladice.

2. Umetnite papir sa stranom za ispis okrenutom prema dolje duž desne strane

ladice. Provjerite je li snop papira poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice te se uvjerite da ne premašuje oznaku u ladici.

Napomena U ladicu 2 možete umetnuti samo obični papir.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili za veličinu umetnutog

papira.

20 Korištenje uređaja

Page 25

4. Pažljivo ponovo umetnite ladicu.

5. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Konfiguriranje ladica

Napomena Ladica 2 dostupna je na nekim modelima.

Uređaj zadano povlači medije iz ladice 1. Ako je ladica 1 prazna, uređaj povlači medije iz ladice 2 (ako je instalirana i ako se u njoj nalaze mediji). Ovo zadano ponašanje možete izmijeniti putem sljedećih značajki:

• Zaključavanje ladice: Koristite ovu značajku da biste zaštitili posebne medije, kao

što su memorandumi ili unaprijed ispisani mediji, od slučajne upotrebe. Ako uređaj za vrijeme ispisa ostane bez medija, za dovršetak ispisa neće koristiti medije iz zaključane ladice.

• Zadana ladica: Koristite ovu značajku da biste odredili prvu ladicu iz koje će

uređaj povlačiti medije.

Napomena Da biste koristili zaključavanje ladice i postavke zadane ladice, u

softveru uređaja morate odabrati opciju automatskog odabira ladice. Ako za umreženi uređaj postavite zadanu ladicu, postavka će utjecati na sve korisnike uređaja.

Ladica 2 namijenjena je samo običnom papiru. U sljedećoj tablici nalazi se popis mogućih načina za korištenje postavki ladice koje će

odgovarati vašim potrebama za ispis.

Želim... Slijedite ove korake

umetnuti isti medij u obje ladice nakon čega će uređaj odabrati medij iz jedne ladice kad je

ona druga prazna.

u ladice umetnuti posebne medije (kao što su prozirne folije ili memorandume) i običan papir.

Umetnite medije u ladicu 1 i ladicu 2. Za

•

dodatne informacije pogledajte

medija.

Provjerite je li isključeno zaključavanje

•

ladice.

Umetnite posebni medij u ladicu 1, a

•

obični papir u ladicu 2. Zaključajte ladicu 1.

•

Konfiguriranje ladica

Umetanje

Page 26

Poglavlje 3

(nastavak)

Želim... Slijedite ove korake

umetnuti medije u obje ladice, ali uređaj najprije mora odabrati medije iz određene ladice.

Konfiguriranje ladica

1. Provjerite je li uređaj uključen.

2. Učinite nešto od sljedećeg:

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite karticu Postavke te u lijevom oknu kliknite Rukovanje papirom.

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Services (Usluge) te kliknite Paper Handling (Rukovanje papirom).

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite Paper Handling (Rukovanje papirom) na ploči Printer Settings (Postavke pisača).

3. Izmijenite željene postavke ladice, a zatim kliknite OK (U redu) ili Apply (Primjena).

Promjena postavki ispisa

Iz aplikacije ili upravljačkog uređaja pisača možete izmijeniti postavke ispisa (kao što je veličina ili vrsta papira). Izmjene učinjene u aplikaciji imaju prednost nad izmjenama učinjenima u upravljačkom programu pisača. No nakon zatvaranja aplikacije, postavke se vraćaju na zadane vrijednosti iz upravljačkog programa.

Umetnite medije u ladicu 1 i ladicu 2.

•

Provjerite je li postavljena odgovarajuća

•

zadana ladica.

Napomena Da biste konfigurirali postavke ispisa za sve radnje ispisa, izmijenite

ih u upravljačkom programu pisača. Dodatne informacije o značajkama upravljačkog programa pisača sustava

Windows potražite u zaslonskoj pomoći upravljačkog programa. Dodatne informacije o ispisu iz određene aplikacije potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz aplikaciju.

• Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows) Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows)

• Promjena postavki (Mac OS)

•

Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows)

1. Otvorite dokument koji želite ispisati.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis), a zatim kliknite Setup

(Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). (Određene opcije ovise o aplikaciji koju koristite.)

3. Promijenite željene postavke te kliknite OK (U redu), Print (Ispis) ili sličnu naredbu.

22 Korištenje uređaja

Page 27

Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows)

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, a zatim kliknite Properties (Svojstva), Document Defaults (Zadane postavke dokumenta) ili Printing Preferences

(Preference ispisa).

3. Izmijenite željene postavke i kliknite OK (U redu).

Promjena postavki (Mac OS)

1. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice).

2. Izmijenite željene postavke (poput veličine papira) i kliknite OK (U redu).

3. Da biste pokrenuli upravljački program pisača, na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

4. Izmijenite željene postavke (kao što je vrsta medija) i kliknite OK (U redu) ili Print

(Ispis).

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

Pomoću značajke HP Solution Center (HP centar za usluge) promijenite postavke ispisa, naručite potrošni materijal i pristupite zaslonskoj pomoći.

Značajke dostupne u programu HP Solution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) razlikuju se ovisno o instaliranim uređajima. HP Solution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) prilagođen je za prikazivanje ikona koje su povezane s odabranim uređajem. Ako odabrani uređaj nema određenu značajku, tada se ikona za tu značajku neće prikazati u programu HP Solution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga).

Ako HP Solution Center (HP centar usluga) na vašem računalu ne sadrži ikone, možda je tijekom instalacije softvera došlo do pogreške. Da biste to ispravili koristite upravljačku ploču u sustavu Windows za potpunu deinstalaciju softvera. Zatim ponovno instalirajte softver.

Obostrani ispis

Možete ispisivati na obje strane medija i to automatski putem opcionalnog dodatka za obostrani ispis ili ručnim okretanjem medija i ponovnim umetanjem u uređaj.

•

Smjernice za obostrani ispis stranice Obostrano ispisivanje (Windows)

• Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS)

•

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

Page 28

Poglavlje 3

Smjernice za obostrani ispis stranice

• Uvijek koristite medije koji odgovaraju specifikacijama uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• U aplikaciji ili upravljačkom programu pisača navedite opcije za obostrani ispis.

• Nemojte obostrano ispisivati na prozirnim folijama, omotnicama, foto-papiru, sjajnom mediju ili papiru lakšem od 16 lb bond (60 g/m

(105 g/m

). Ove vrste medija mogu se zaglaviti u uređaju.

• Nekoliko vrsta medija zahtijevaju određenu orijentaciju prilikom obostranog ispisa. Neki od njih su memorandumi, unaprijed ispisani papir i papir s vodenim žigovima i perforacijama. Kad ispisujete s računala sa sustavom Windows, uređaj najprije ispisuje prvu stranu medija. Kad ispisujete s računala sa sustavom Mac OS, uređaj najprije ispisuje drugu stranu medija. Umetnite medij tako da je prednja strana okrenuta prema dolje.

• Za automatski obostrani ispis prilikom završetka ispisa na jednoj strani medija, uređaj zadržava medij i pravi stanku dok se tinta ne osuši. Nakon što se tinta osuši, medij se vraća u uređaj i ispisuje se druga strana. Kad je ispis dovršen, medij se šalje u izlaznu ladicu. Nemojte ga uzimate prije dovršetka ispisa.

• Na podržane medije prilagođene veličine možete obavljati obostrani ispis tako što ćete ručno okrenuti medij i vratiti ga natrag u uređaj. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

Obostrano ispisivanje (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljcima Smjernice

za obostrani ispis stranice i Umetanje medija.

2. Provjerite je li dodatak za obostrani ispis pravilno instaliran. Dodatne informacije potražite u odjeljku

3. Dok je dokument otvoren, kliknite Print (Ispis) na izborniku File (Datoteka), a zatim kliknite Setup (Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

4. Kliknite karticu Features (Značajke).

5. Odaberite padajući popis Two-sided printing (Obostrani ispis). Za automatski obostrani ispis provjerite je li odabrana opcija Automatic (Automatsko).

6. Da biste automatski prilagodili stranicu da odgovara izgledu dokumenta na

zaslonu, provjerite je li odabrana opcija Preserve Layout (Zadrži izgled). Ako ova opcija nije označena, može doći do neželjenih prekida na stranici.

7. Označite ili odznačite potvrdni okvir Flip Pages Up (Okreni stranice prema gore) ovisno o željenom načinu uveza. Primjeri se nalaze na slikama u upravljačkom programu pisača.

8. Ako želite, odaberite izgled brošure na padajućem izborniku Booklet Layout (Izgled brošure).

9. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu).

10. Ispišite dokument.

Instaliranje dodatka za obostrani ispis.

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

) ili težem od 28 lb bond

24 Korištenje uređaja

Page 29

Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljcima Smjernice

za obostrani ispis stranice i Umetanje medija.

2. Provjerite je li dodatak za obostrani ispis pravilno instaliran. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

3. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

4. Otvorite Two-Sided Printing (Obostrani ispis).

5. Odaberite opciju obostranog ispisa.

6. Kliknite odgovarajuću ikonu da biste odabrali orijentaciju uvezivanja.

7. Izmijenite postavke i kliknite Print (Ispis).

Instaliranje dodatka za obostrani ispis.

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows) Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS)

•

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Dok je dokument otvoren, kliknite Print (Ispis) na izborniku File (Datoteka), a zatim kliknite Setup (Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

3. Kliknite karticu Features (Značajke).

4. Na padajućem popisu Size (Veličina) odaberite veličinu medija.

Postavljanje medija prilagođene veličine: a. Na padajućem popisu odaberite Custom (Prilagođeno). b. Upišite naziv nove prilagođene veličine. c. U okvirima Width (Širina) i Height (Visina) upišite dimenzije, a zatim kliknite

Save (Spremi).

d. Dvaput kliknite OK (U redu) za zatvaranje dijaloškog okvira sa svojstvima ili

preferencama. Ponovo otvorite dijaloški okvir.

e. Odaberite novu prilagođenu veličinu.

5. Odabir vrste medija: a. Kliknite More (Više) na padajućem popisu Paper Type (Vrsta papira). b. Kliknite željenu vrstu medija, a zatim kliknite OK (U redu).

6. Na padajućem popisu Paper Source (Izvor papira) odaberite izvor medija.

7. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu).

8. Ispišite dokument.

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice).

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

Page 30

Poglavlje 3

3. Odaberite veličinu medija.

4. Postavljanje medija prilagođene veličine: a. Kliknite Manage Custom Sizes (Upravljanje prilagođenim veličinama) na

padajućem izborniku Paper Size (Veličina papira).

b. Kliknite New (Novo) i upišite naziv veličine u okvir Paper Size Name (Naziv

veličine papira).

c. U okvirima Width (Širina) i Height (Visina) upišite dimenzije i po želji postavite

margine.

d. Kliknite Done (Učinjeno) ili OK (U redu), a zatim kliknite Save (Spremi).

5. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice), a zatim

odaberite novu prilagođenu veličinu.

6. Kliknite OK (U redu).

7. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

8. Otvorite Paper Handling (Rukovanje papirom).

9. U dijelu Destination Paper Size (Odredišna veličina papira), kliknite karticu Scale to fit paper size (Prilagodi veličini papira), a zatim odaberite prilagođenu veličinu

papira.

10. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu) ili Print (Ispis).

Ispis bez rubova

Ispis bez rubova omogućuje ispis do rubova određene vrste medija i opsega medija standardnih veličina.

Napomena Otvorite datoteku u softverskoj aplikaciji i dodijelite veličinu slike.

Provjerite odgovara li veličina veličini medija na koji ispisujete sliku. Ovoj značajki možete pristupiti i s kartice Printing Shortcuts (Prečaci ispisa).

Otvorite upravljački program pisača, odaberite karticu Printing Shortcuts (Prečaci ispisa) i s padajućeg izbornika odaberite prečac ispisa za ovu radnju ispisa.

• Ispis dokumenata bez rubova (Windows) Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS)

•

Ispis dokumenata bez rubova (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Otvorite datoteku koju želite ispisati.

3. Iz aplikacije otvorite upravljački program pisača: a. Kliknite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). b. Kliknite Properties, Setup (Svojstva, Postavke) ili Preferences (Preference).

4. Kliknite karticu Features (Značajke).

5. Na padajućem popisu Size (Veličina) odaberite veličinu medija.

6. Označite potvrdni okvir Borderless (Bez rubova).

7. Na padajućem popisu Paper Source (Izvor papira) odaberite izvor medija.

8. Na padajućem popisu Paper Type (Vrsta papira) odaberite vrstu medija.

26 Korištenje uređaja

Page 31

9. Ako ispisujete fotografije, odaberite Best (Najbolje) na padajućem izborniku Print Quality (Kvaliteta ispisa). Po potrebi odaberite Maximum dpi (Najveći dpi), čime

dobivate rezoluciju 4800 x 1200 dpi* za optimalnu kvalitetu ispisa. *Do 4800 x 1200 optimiziran dpi za ispis u boji i 1200 ulazni dpi. Ova postavka

može privremeno zauzeti veliki prostor na tvrdom disku (400 MB ili više), a ispis će biti sporiji.

10. Izmijenite druge postavke ispisa i kliknite OK (U redu).

11. Ispišite dokument.

12. Ako ispisujete na foto-papiru s jezičcem koji se otkida, uklonite jezičac tako da

dokument bude potpuno bez rubova.

Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Otvorite datoteku koju želite ispisati.

3. Kliknite File (Datoteka), a zatim Page Setup (Postavka stranice).

4. Odaberite veličinu medija bez rubova, a zatim kliknite OK (U redu).

5. Kliknite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis).

6. Otvorite Paper Type/Quality (Vrsta papira/kvaliteta).

7. Kliknite karticu Paper (Papir) te s padajućeg popisa Paper type (Vrsta papira)

odaberite vrstu medija.

8. Ako ispisujete fotografije, odaberite Best (Najbolje) na padajućem izborniku Quality (Kvaliteta). Po potrebi odaberite dpi Maximum (Najveći), čime dobivate

rezoluciju 4800 x 1200 dpi*. *Do 4800 x 1200 optimiziran dpi za ispis u boji i 1200 ulazni dpi. Ova postavka

može privremeno zauzeti veliki prostor na tvrdom disku (400 MB ili više), a ispis će biti sporiji.

9. Odaberite izvor medija. Ako ispisujete na debelom ili foto-mediju, odaberite opciju ručnog umetanja.

10. Izmijenite druge postavke ispisa i kliknite Print (Ispis).

11. Ako ispisujete na foto-papiru s jezičcem koji se otkida, uklonite jezičac tako da

dokument bude potpuno bez rubova.

Otkazivanje radnje ispisa

Ispis možete otkazati na sljedeće načine. Upravljačka ploča: Pritisnite

uređaj trenutno obrađuje. To ne utječe na ispis koji čeka da bude obavljen. Windows: Dvaput kliknite ikonu pisača u donjem desnom kutu zaslona računala.

Odaberite radnju ispisa, a zatim pritisnite tipku Delete na tipkovnici. Mac OS: Dvaput kliknite pisač u programu Printer Setup Utility (Program za

postavljanje pisača). Odaberite radnju ispisa te kliknite Hold (Drži), i onda kliknite Delete (Izbriši).

(gumb Odustani). Ovim se briše radnja ispisa koju

Otkazivanje radnje ispisa

Page 32

4 Konfiguriranje i upravljanje

Ovaj je odjeljak namijenjen administratorima ili pojedincima odgovornim za upravljanje uređajem. Ovaj odjeljak sadrži informacije o sljedećim temama:

•

Upravljanje uređajem Korištenje alata za upravljanje uređajem

• Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja

• Razumijevanje stranice za konfiguraciju mreže.

• Konfiguriranje uređaja (Windows)

• Konfiguriranje uređaja (Mac OS)

• Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera

•

Upravljanje uređajem

Sljedeća tablica sadrži popis uobičajenih alata koje možete koristiti za upravljanje uređajem. Posebni postupci mogu obuhvaćati i druge metode. Informacije o pristupanju i korištenju alata potražite u odjeljku

Napomena Korisnici sustava Mac OS mogu koristiti upravljačku ploču, ugrađeni

web poslužitelj i HP Printer Utility. Korisnici sustava Windows mogu koristiti upravljačku ploču, ugrađeni web poslužitelj, upravljački program pisača, alatni okvir, HP Web Jetadmin i myPrintMileage.

Za dodatne informacije o softveru HP Web Jetadmin otvorite softver i pregledajte njegovu dokumentaciju. Dodatne informacije o usluzi myPrintMileage potražite na web stranici myPrintMileage.

Korištenje alata za upravljanje uređajem.

• Nadzor uređaja Administriranje uređaja

•

28 Konfiguriranje i upravljanje

Page 33

Nadzor uređaja

Ovaj odjeljak sadrži upute za nadzor uređaja.

Koristite ovaj alat... da biste došli do sljedećih informacija...

Upravljačka ploča

Ugrađeni web poslužitelj

Alatni okvir (Windows) Informacije o spremniku s tintom: Kliknite

Dobivanje informacija o statusu poslova

•

koji se obrađuju, radnom statusu uređaja te statusu spremnika s tintom i glava za ispis.

Postavke mreže: Da biste isprisali

•

stranicu sa konfiguraciom mreže, pritisnite (Stranica konfiguracije)).

Informacije o statusu pisača: Kliknite

•

karticu Informacije, a nakon toga kliknite opciju ponuđenu u lijevom okviru.

Status spremnika s tintom i glave za

•

ispis: Kliknite karticu Informacije, a nakon toga kliknite Razina tinte u lijevom okviru.

Ukupno korištenje tinte i medija:

•

Kliknite karticu Informacije, a nakon toga kliknite Korištenje u lijevom okviru.

karticu Estimated Ink Levels (Procijenjena razina tinte) da biste pregledali informacije o razini tinte, a zatim se pomaknite prema dolje da bi se prikazao gumb Cartridge Details (Pojedinosti spremnika). Kliknite gumb Cartridge Details (Pojedinosti spremnika) da biste pregledali informacije o zamjenskim spremnicima s tintom i vijeku trajanja.

Napomena Prikazane razine tinte su samo

približne. Stvarna količina tinte može varirati.

(gumb Configuration Page

HP Printer Utility (Mac OS) Informacije o spremniku s tintom: Otvorite

ploču Information and Support (Informacije i podrška) i kliknite Supplies Status (Status potrošnog pribora).

Upravljanje uređajem 29

Page 34

Poglavlje 4

Administriranje uređaja

Ovaj odjeljak sadrži informacije o administriranju uređaja i mijenjanju postavki.

Koristite ovaj alat... da biste učinili sljedeće...

Upravljačka ploča

Ugrađeni web poslužitelj

Alatni okvir (Windows)

HP Printer Utility (Mac OS)

Ponovno postavite lozinku administratora i mrežne postavke: Pritisnite i držite (gumb Configuration Page (Stranica konfiguracije)), triput

pritisnite pustite konfiguracije)). Za više informacija pogledajte

Savjeti i resursi za rješavanje problema.

•

(gumb Resume Nastavi)), a zatim

(gumb Configuration Page (Stranica

Postavljanje lozinke za ugrađeni web poslužitelj: Kliknite karticu Postavke, a zatim kliknite Sigurnost u lijevom okviru.

Promjena postavki ladice: Kliknite karticu Postavke, a zatim kliknite Rukovanje papirom u lijevom okviru.

Obavljanje zadataka održavanja uređaja: Kliknite karticu Postavke, a zatim kliknite Usluge uređaja u lijevom okviru.

Jezik ili država/regija: Kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim kliknite International (Međunarodno) u lijevom okviru.

Konfiguriranje mrežnih postavki: Kliknite

karticu Mrežni rad, a nakon toga kliknite opciju ponuđenu u lijevom okviru.

Naručivanje potrošnog pribora: Na bilo kojoj kartici kliknite gumb Naručivanje potrošnog

pribora, a zatim slijedite upute na zaslonu. Podrška: Na bilo kojoj kartici kliknite gumb

Podrška, a zatim odaberite opciju podrške. Postavljanje datuma i vremena: Kliknite na

karticu Settings (Postavke), kliknite Time Services (Vremenske usluge) na lijevoj strani,

unesite potrebne vrijednosti te kliknite Apply (Primijeni).

Promjena postavki ladice: Kliknite Paper Handling (Rukovanje papirom) na kartici Services (Usluge).

Obavljanje zadataka održavanja uređaja: Kliknite karticu Services (Usluge).

Promjena postavki ladice: Kliknite Paper Handling (Rukovanje papirom) na ploči Printer Settings (Postavke pisača).

Obavljanje zadataka održavanja uređaja:

Otvorite ploču Information and Support (Informacije i podrška), a zatim kliknite opciju za zadatak koji želite obaviti.

30 Konfiguriranje i upravljanje

Page 35

Korištenje alata za upravljanje uređajem

Sljedeća tablica sadrži popis uobičajenih alata koje možete koristiti za upravljanje uređajem.

•

Ugrađeni web poslužitelj Alatni okvir (Windows)

• HP Printer Utility (Mac OS)

• Network Printer Setup Utility (Mac OS)

• Softver HP Web Jetadmin

• HP Instant Support

• myPrintMileage

•

Ugrađeni web poslužitelj

Kada je uređaj povezan s mrežom, pomoću ugrađenog web poslužitelja možete pregledati informacije o statusu, promijeniti postavke i upravljati njime pomoću računala.

Napomena Popis sistemskih zahtjeva za ugrađeni web poslužitelj potražite u

odjeljku Neke postavke mogu biti ograničene obaveznim unosom lozinke. Ugrađeni web poslužitelj možete otvoriti i ako niste povezani s Internetom, no neke

značajke neće biti raspoložive.

• Otvaranje ugrađenog web poslužitelja Stranice ugrađenog web poslužitelja

•

Specifikacije ugrađenog web poslužitelja.

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja

Ugrađeni web-poslužitelj možete otvoriti na tri načina:

Napomena Da biste otvorili ugrađeni web poslužitelj iz upravljačkog programa

pisača (Windows), alatnog okvira (Windows) ili usluge HP Printer Utility (Mac OS), uređaj mora biti povezan s mrežom i mora imati IP adresu.

• Web preglednik: U podržanom web pregledniku na računalu upišite IP adresu dodijeljenu uređaju. Na primjer ako je IP adresa 123.123.123.123, u web preglednik upišite sljedeće:

http://123.123.123.123

IP adresa uređaja ispisuje se na stranici mrežne konfiguracije. Za više informacija pogledajte

Nakon otvaranja ugrađenog web poslužitelja možete mu dodati knjižnu oznaku da biste mu ubuduće mogli brzo pristupiti.

• Traka sa zadacima sustava Windows: Desnom tipkom miša kliknite ikonu HP Digital Imaging Monitor, pokažite na uređaj koji želite pogledati, a zatim kliknite Network Settings (EWS) (Mrežne postavke (EWS)).

• HP Printer Utility (Mac OS): Na ploči Postavke pisača, kliknite Dodatne postavke, a zatim kliknite gumb Otvaranje ugrađenog web poslužitelja.

Razumijevanje stranice za konfiguraciju mreže..

Korištenje alata za upravljanje uređajem 31

Page 36

Poglavlje 4

Stranice ugrađenog web poslužitelja

Ugrađeni web poslužitelj sadrži stranice na kojima možete pregledati informacije o proizvodu i mijenjati postavke uređaja. Stranice također sadrže veze s drugim euslugama.

Stranice/gumbi Sadržaj

Stranica s informacijama Prikazuje informacije o statusu uređaja, korištenje i

Stranica postavki Prikazuje postavke konfigurirane za uređaj i daje

Stranica za mrežni rad Prikazuje status mreže i postavke mreže

Gumbi Podrška i Naručivanje potrošnog pribora

Alatni okvir (Windows)

Alatni okvir nudi informacije o uređaju.

Napomena Alatni okvir možete instalirati s CD-a za početak rada, tako što ćete

odabrati opciju cjelovite instalacije, ako računalo zadovoljava sistemske zahtjeve.

• Otvaranje alatnog okvira Kartice alatnog okvira

•

Otvaranje alatnog okvira

• U HP Solution Center (HP centar usluga) kliknite izbornik Settings (Postavke), pokažite na Print Settings (Postavke ispisa), a zatim kliknite Printer Toolbox (Alati za pisač).

• Desnom tipkom miša kliknite HP Digital Imaging Monitor u ladici, pokažite na uređaj, a zatim kliknite Display Printer Toolbox (Prikaz alatnog okvira pisača).

razinu tinte te dnevnik događaja uređaja (kao što su pogreške).

vam mogućnost promjene tih postavki.

konfigurirane za uređaj. Te se stranice prikazuju samo ako je uređaj povezan s mrežom.

Podrška nudi više usluga podrške, uključujući e- usluge kao što su HP Instant Support i myPrintMileage. Dodatne informacije potražite u odjeljcima

Naručivanje potrošnog pribora povezuje vas s uslugom za online naručivanje potrošnog pribora.

HP Instant Support i myPrintMileage.

32 Konfiguriranje i upravljanje

Page 37

Kartice alatnog okvira

Alatni okvir sadrži sljedeće kartice.

Kartice Sadržaj

Estimated Ink Level (Procijenjena razina tinte)

Information (Informacije)

Services (Usluge)

Ink Level Information (Informacije o razini

•

tinte): Prikazuje procijenjenu razinu tinte za svaki spremnik.

Napomena Prikazane razine tinte su samo

približne. Stvarna količina tinte može varirati.

Shop Online (Online kupovina): Nudi pristup

•

web stranici na kojoj možete obaviti online narudžbu potrošnog pribora za ispis.

Order by Phone (Naručivanje telefonom):

•

Prikazuje telefonske brojeve na kojima možete naručiti potrošni pribor za uređaj. Za neke države/regije nisu dostupni telefonski brojevi.

Cartridge Details (Pojedinosti spremnika):

•

Prikazuje brojeve narudžbi i rokove trajanja trenutno umetnutih spremnika s tintom.

Printer Information (Informacije o pisaču): Nudi vezu s uslugom myPrintMileage i prikazuje informacije o hardveru uređaja i stanju glave za ispis. Opcije kartice Informacije uključuju:

Informacije o hardveru

•

myPrintmileage (ako je usluga instalirana)

•

HP Instant Support

•

stanje HP-ove glave za ispis

•

Print PQ (print quality) Diagnostic Page

•

(Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa (PQ)): Omogućuje vam dijagnosticiranje problema koji utječu na kvalitetu ispisa uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Print Self-Test Diagnostic Page (Ispis

•

dijagnostičke stranice automatskog testiranja): Omogućuje vam ispis dijagnostičke stranice automatskog testiranja. Ova stranica sadrži informacije o uređaju i potrošnom priboru. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja.

Align Printheads (Poravnavanje glava za

•

ispis): Vodič kroz poravnavanje glava za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Poravnavanje glava za ispis.

Clean Printheads (Čišćenje glava za ispis):

•

Vodič kroz čišćenje glava za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

za ispis.

Čišćenje glava

Ispis

Korištenje alata za upravljanje uređajem 33

Page 38

Poglavlje 4

Kartice Sadržaj

HP Printer Utility (Mac OS)

HP Printer Utility sadrži alate za konfiguriranje postavki ispisa, kalibriranje uređaja, čišćenje glava za ispis, ispis dijagnostičke stranice automatskog testiranja, online

naručivanje potrošnog pribora i pronalaženje web stranice s informacijama podrške.

•

Otvaranje usluge HP Printer Utility Ploče HP Printer Utility

•

Otvaranje usluge HP Printer Utility

1. U Finder (Traženje), odaberite Computer (Računalo) iz izbornika Go (Kreni).

2. Odaberite Library (Knjižnica), a zatim odaberite Printers (Pisači).

3. Odaberite hp, odaberite Utilities (Uslužni programi), a zatim odaberite HP Printer Selector.

4. Odaberite uređaj i kliknite Launch Utility (Pokretanje uslužnog programa).

Calibrate Linefeed (Podešavanje pomaka

•

papira za novi redak): Omogućuje vam podešavanje pomaka papira za novi redak. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Podešavanje pomaka papira za novi redak.

Paper Handling (Rukovanje papirom):

•

Omogućuje vam postavljanje blokade ladice i odabir zadane ladice (ako je montirana ladica

2). Dodatne informacije potražite u odjeljku

Konfiguriranje ladica.

Jezik upravljačke ploče: Omogućuje vam da

•

postavite jezik koji će se koristiti za ispis izvještaja, kao što su dijagnostička stranica automatskog testiranja.

Ploče HP Printer Utility

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Ploče Information (Informacije) i Support (Podrška) Ploča Printer Settings (Postavke pisača)

•

Ploče Information (Informacije) i Support (Podrška)

• Supplies Status (Status potrošnog pribora): Prikazuje informacije o trenutno instaliranim glavama za ispis i spremnicima s tintom.

• Supply Info (Informacije o materijalu): Prikazuje mogućnosti zamjene spremnika s tintom.

• Device Information (Informacije o uređaju): Prikazuje informacije o modelu i serijskom broju. Također vam omogućuje ispis dijagnostičke stranice automatskog testiranja uređaja. Ova stranica sadrži informacije o uređaju i potrošnom priboru. Za više informacija pogledajte

testiranja.

34 Konfiguriranje i upravljanje

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog

Page 39

• Print Quality Diagnostics (Dijagnostika kvalitete ispisa): Omogućuje vam

dijagnosticiranje problema koji utječu na kvalitetu ispisa uređaja. Za više informacija pogledajte

• Clean (Čišćenje): Vodič kroz čišćenje glava za ispis. Za više informacija

pogledajte

• Align (Poravnavanje): Vodič kroz poravnavanje glava za ispis. Za više informacija

pogledajte

• Calibrate Linefeed (Podešavanje pomaka papira za novi redak): Omogućuje vam

podešavanje pomaka papira za novi redak. Za više informacija pogledajte

Podešavanje pomaka papira za novi redak.

• Jezik upravljačke ploče: Omogućuje vam da postavite jezik koji će se koristiti za

ispis izvještaja, kao što su dijagnostička stranica automatskog testiranja.

• HP Support (HP podrška): Omogućuje pristup HP-ovoj web stranici na kojoj

možete pronaći podršku za uređaj, registrirati uređaj te pronaći informacije o vraćanju i recikliranju iskorištenog potrošnog pribora.

Ploča Printer Settings (Postavke pisača)

• Trays Configuration (Konfiguracija ladica): Postavljanje zadane vrste i veličine

medija za ladicu te prioriteta ladice. Za više informacija pogledajte

ladica.

• Additional Settings (Dodatne postavke): Pokretanje ugrađenog web poslužitelja

radi promjene dodatnih postavki. Konfiguriranje IP postavki za mrežno povezivanje.

Čišćenje glava za ispis.

Poravnavanje glava za ispis.

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Network Printer Setup Utility (Mac OS)

Ovaj vam alat omogućuje konfiguriranje postavki mreže za uređaj. Možete konfigurirati postavke bežične veze kao što su naziv mrežne lokacije i način rada bežične veze te postavke ožičene veze kao što su TCP/IP adresa, usmjerivač i maska podmreže.

Konfiguriranje

Da biste otvorili Network Printer Setup Utility

1. U Finder (Traženje), odaberite Computer (Računalo) iz izbornika Go (Kreni).

2. Odaberite Library (Knjižnica), a zatim odaberite Printers (Pisači).

3. Odaberite hp, odaberite Utilities (Uslužni programi), a zatim odaberite Network Printer Setup Utility.

4. Slijedite upute na zaslonu da biste konfigurirali mrežne postavke za uređaj.

Softver HP Web Jetadmin

Softver HP Web Jetadmin rješenje je za upravljanje utemeljeno na webu i namijenjeno daljinskom instaliranju, konfiguriranju (pojedinačnom ili u serijskom načinu rada), nadziranju statusa (uključujući i količinu potrošnog pribora), provođenju daljinske dijagnostike i rješavanju problema za niz HP-ovih vanjskih mrežnih uređaja kao i uređaja drugih proizvođača.

Nakon što instalirate softver, možete mu pristupiti s bilo koje lokacije unutar svog intranete pomoću standardnog preglednika Interneta. Za dodatne informacije ili preuzimanje softvera idite na

www.hp.com/go/webjetadmin.

Korištenje alata za upravljanje uređajem 35

Page 40

Poglavlje 4

HP Instant Support

HP Instant Support je paket alata za rješavanje problema utemeljenih na webu. Pomaže vam u brzoj identifikaciji, dijagnosticiranju i rješavanju problema s ispisom.

HP Instant Support nudi sljedeće informacije o uređaju:

• Easy access to troubleshooting tips (Lak pristup savjetima za rješavanje

problema): Nudi savjete prilagođene vašem uređaju.

• Rješavanje posebnih pogrešaka na uređaju: Omogućuje neposredan pristup

informacijama koje vam mogu pomoći u rješavanju problema posebno vezanih uz vaš uređaj. Da biste vidjeli opis problema, kao i savjete za rješavanje ili sprječavanje problema, kliknite vezu u poruci.

• Notification of print driver updates (Obavijesti o ažuriranjima za upravljački

program): Obavještava vas da je dostupno ažuriranje za upravljački program. Pojavljuje se poruka na početnoj web stranici HP Instant Support. Kliknite vezu u poruci za izravan pristup odjeljku za preuzimanje na HP-ovoj web stranici.

• Obtaining support services (Dobivanje usluga podrške): Nudi popis usluga

podrške dostupnih za vaš uređaj.

• Managing ink and media usage (myPrintMileage) (Upravljanje korištenjem tinte

i medija (myPrintMileage)): Pomaže vam u upravljanju i predviđanju korištenja potrošnog pribora na uređaju.

•

Sigurnost i privatnost Dobivanje pristupa usluzi HP Instant Support

•

Sigurnost i privatnost

Kada koristite HP Instant Support, HP-u se šalju detaljne informacije o uređaju kao što su serijski broj, uvjeti pogrešaka i status. HP poštuje vašu privatnost i upravlja tim informacijama u skladu sa smjernicama iznesenim u HP-ovoj online izjavi o privatnosti (

welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html).

Napomena Da biste pregledali sve podatke poslane HP-u, odaberite Source

(Izvor) (za preglednike Internet Explorer i Opera) ili Page Source (Izvor stranice) (za preglednike Netscape i Mozilla Firefox) iz izbornika View (Pregled) u svom web pregledniku.

Dobivanje pristupa usluzi HP Instant Support

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Information (Informacije), a zatim kliknite HP Instant Support.

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite gumb Support (Podrška), a zatim kliknite HP Instant Support.

Napomena Gumb Support (Podrška) raspoloživ je na svim stranicama.

Napomena Ne stavljajte knjižne oznake na web stranice pomoću kojih otvarate

HP Instant Support. Ako stavite knjižnu oznaku na stranicu i pokušate joj pristupiti pomoću nje, stranica neće sadržavati ažurne informacije.

36 Konfiguriranje i upravljanje

Page 41

myPrintMileage

myPrintMileage je HP-ova usluga koja vam pomaže u praćenju i predviđanju korištenja uređaja te planiranju nabave potrošnog pribora.

Da biste mogli koristiti myPrintMileage, morate imati sljedeće:

• Internetsku vezu

• Uređaj povezan s Internetom Na web stranici myPrintMileage možete vidjeti analizu ispisa, na primjer potrošenu

količinu tinte, koristite li više crne tinte ili tinte u boji te procjenu broja stranica koje možete ispisati preostalom tintom.

Dobivanje pristupa usluzi myPrintMileage

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite gumb Podrška, a zatim kliknite myPrintMileage.

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Information (Informacije), a nakon toga kliknite myPrintMileage i slijedite upute na zaslonu.

• Traka sa zadacima sustava Windows: Desnom tipkom miša kliknite ikonu HP Digital Imaging na traci sa zadacima sustava Windows, odaberite uređaj koji želite pregledati i kliknite myPrintMileage.

Napomena Ne stavljajte knjižne oznake na web stranice pomoću kojih otvarate

myPrintMileage. Ako stavite knjižnu oznaku na stranicu i pokušate joj pristupiti pomoću nje, stranica neće sadržavati ažurne informacije.

Napomena Gumb Podrška raspoloživ je na svim stranicama.

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja

Pomoću dijagnostičke stranice automatskog testiranja pogledajte trenutne informacije o uređaju, status spremnika s tintom te status glave pisača kako biste riješili probleme te kako biste provjerili instalaciju neobaveznog pribora, kao što je dodatak za obostrani ispis. Dijagnostička stranica automatskog testiranja također sadrži i zapisnik nedavnih događaja.

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja

Page 42

Poglavlje 4

Ako trebate kontaktirati HP, korisno je ispisati dijagnostičku stranicu automatskog testiranja prije upućivanja poziva.

1. Informacije o pisaču: Prikazuje informacije o uređaju (kao što su naziv proizvoda,

naziv modela, serijski broj i broj verzije programa), instalirane dodatne pribore (kao što su jedinica za obostrani ispis) te broj stranica ispisanih iz ladica i dodatnih pribora.

2. Status spremnika s tintom: Prikazuje procjenu razine tinte (prikazanu grafički u

obliku mjerača) te brojeve dijelova i rokove trajanja spremnika s tintom.

Napomena Prikazane razine tinte su samo približne. Stvarna količina tinte

može varirati.

3. Status glave za ispis: Prikazuje stanje i broj dijela glave za ispis, datume prve

instalacije te datume isteka jamstva glava za ispis, kao i ukupnu potrošnju tinte. Mogući statusi glave pisača su: "dobro", "prihvatljivo" i "zamijeniti". Ako je status "prihvatljivo", kvalitetu ispisa valja nadzirati, ali glavu za ispis nije potrebno zamijeniti. Ako je status "zamijeniti, onda je glavu pisača potrebno zamijeniti. U suprotnom uređaj neće raditi.

Dnevnik događaja: Prikazuje dnevnik nedavnih događaja.

38 Konfiguriranje i upravljanje

Page 43

Da biste ispisali dijagnostičku stranicu automatskog testiranja

• Upravljačka ploča: Pritisnite konfiguracije)) ili na tri sekunde pritisnite i držite

Za modele koji podržavaju mreže: Pritisnite (Stranica konfiguracije)).

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Services (Usluge), a zatim kliknite Print Self-Test Diagnostic Page (Ispis dijagnostičke stranice automatskog testiranja).

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite Device Information (Informacije o uređaju) na ploči Information and Support (Informacije i podrška), a zatim kliknite Print Self-Test Diagnostic Page (Ispis dijagnostičke stranice automatskog testiranja).

(gumb Configuration Page (Stranica

(gumb Cancel (Poništi)).

(gumb Configuration Page

Razumijevanje stranice za konfiguraciju mreže.

Stranica za konfiguraciju mreže prikazuje postavke mreže uređaja.

1. Opće informacije: Prikazuje informacije o trenutnom statusu i vrsti veze za mrežu te ostale informacije, kao što je URL ugrađenog web poslužitelja i hardverska adresa uređaja.

Status mreže: Postavka može biti "Spremno" ili "Offline". Ako je postavka "Offline" to znači da DNS poslužitelj dodjeljuje ili pregovara o IP adresi ili da AutoIP odnosno mreža nisu dostupni.

2. TCP/IP: Prikazuje informacije o načinu konfiguriranja uređaja, kao što su naziv poslužitelja, IP adresa, maska podmreže, zadani gateway, poslužitelj i naziv usluge. Također sadrži polje Konfigurirao koje prikazuje status "AutoIP'" ako je uređaj povezan s mrežom ravnopravnih računala, a status "DHCP" ako je uređaju dodijeljena IP adresa ili ga je konfigurirao DHCP poslužitelj.

Razumijevanje stranice za konfiguraciju mreže. 39

Page 44

Poglavlje 4

3. 802.3 ožičeno: Prikazuje informacije o vašoj ožičenoj mrežnoj vezi. Konfiguracija veze: Moguće vrijednosti su ''10T/100T HalfDplx/FullDplx', '10T

HalfDplx', '100T FullDplx', i '100T HalfDplx'.

4. Razno: Prikazuje informacije kao što su broj poslanih i primljenih unicast i broadcast paketa te ukupan broj paketa, kao i pojedinosti za administratore.

Lozinka administratora: Prikazuje "Nije postavljeno" ako postavka nije postavljena na kartici Settings/Networking (Postavke/umrežavanje) uloženog web-poslužitelja, a u suprotnom prikazuje "Postavljeno".

Ispis stranice za konfiguraciju mreže.

• Upravljačka ploča: Pritisnite konfiguracije)) ili na tri sekunde pritisnite i držite

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Services (Usluge), a zatim kliknite Print Self-Test Diagnostic Page (Ispis dijagnostičke stranice automatskog testiranja).

(gumb Configuration Page (Stranica

Konfiguriranje uređaja (Windows)

Uređaj možete povezati izravno s računalom ili ga možete dijeliti s ostalim korisnicima na mreži.

Napomena Da biste mogli pokrenuti instalacijski program, na računalu mora biti

instaliran Microsoft Internet Explorer 6.0. Također morate imati administratorske ovlasti da biste mogli instalirati upravljački

program pisača u sustavima Windows 2000, Windows XP ili Windows Server 2003.

(gumb Cancel (Poništi)).

HP vam preporučuje da, prilikom postavljanja, uređaj s računalom povežete nakon što instalirate softver jer je instalacijski program osmišljen da omogući vrlo jednostavno postavljanje. No ako ste ipak priključili kabel prije instaliranja, pogledajte odjeljak

Povezivanje uređaja prije instaliranja softvera.

Izravna veza

Uređaj možete povezati izravno s računalom pomoću USB kabela.

Napomena Ako instalirate softver za uređaj i povežete uređaj s računalom sa

sustavom Windows, na isto računalo možete putem USB kabela povezati dodatne pisače bez ponovnog instaliranja softvera za uređaj.

Povezivanje uređaja prije instaliranja softvera.

40 Konfiguriranje i upravljanje

Page 45

Instaliranje softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se)

1. Zatvorite sve pokrenute aplikacije.

2. Umetnite CD za početak rada u CD-ROM uređaj. Izbornik CD-a pokreće se

automatski. Ako se izbornik CD-a ne pokrene automatski, dvaput kliknite ikonu postavljanja na CD-u za početak rada.

3. U izborniku CD-a kliknite Instaliraj i slijedite upute na zaslonu.

4. Kada se to od vas zatraži, uključite uređaj i povežite ga s računalom pomoću USB

kabela. Na zaslonu računala pojavljuje se čarobnjak Found New Hardware (Pronađen je novi hardver), a u mapi Pisači stvara se ikona pisača.

Napomena USB kabel možete povezati kasnije kada trebate koristiti uređaj.

Također možete dijeliti uređaj s ostalim računalima putem jednostavnog oblika umrežavanje poznatog kao lokalno dijeljeno umrežavanje. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži.

Povezivanje uređaja prije instaliranja softvera

Ako ste povezali uređaj s računalom prije instaliranja softvera za njega, na računalu se pojavljuje čarobnjak Pronađen je novi hardver.

Napomena Ako ste uključili uređaj, nemojte ga isključivati niti odspajati kabel dok

je instalacijski program u tijeku. U suprotnom se program neće dovršiti.

1. U dijaloškom okviru Pronađen je novi hardver, koji prikazuje metode za lociranje upravljačkog programa pisača, odaberite opciju Napredno, a zatim kliknite Sljedeće.

Napomena Nemojte dopustiti da čarobnjak Pronađen je novi hardver sam

automatski traži upravljački program pisača.

2. Označite potvrdni okvir za određivanje lokacije upravljačkog programa i uklonite oznake iz svih ostalih potvrdnih okvira.

3. Umetnite CD za početak rada u CD-ROM uređaj. Ako se pojavi izvornik CD-a, zatvorite ga.

4. Pretraživanjem locirajte korijenski direktorij na CD-u za početak rad (na primjer D), a zatim kliknite OK (U redu)

5. Kliknite Dalje i slijedite upute na zaslonu.

6. Kliknite Dovrši da biste zatvorili čarobnjak Pronađen je novi hardver. Čarobnjak

automatski pokreće instalacijski program (to može potrajati kraće vrijeme).

7. Završite postupak instalacije.

Napomena Također možete dijeliti uređaj s ostalim računalima putem

jednostavnog oblika umrežavanje poznatog kao lokalno dijeljeno umrežavanje. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj

mreži.

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži

U lokalno dijeljenoj mreži uređaj se povezuje izravno na USB priključak odabranog računala (poznatog kao poslužitelj) te ga dijele ostala računala (klijenti).

Konfiguriranje uređaja (Windows)

Page 46

Poglavlje 4

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači) ili

2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, kliknite Properties (Svojstva), a zatim

3. Kliknite opciju za dijeljenje uređaja i dodijelite mu naziv za dijeljenje.

4. Da biste dijelili uređaj s klijentskim računalima koja koriste druge verzije sustava

Mrežna veza

Ako je uređaj kompatibilan za mrežni rad, moguće ga je dijeliti u mrežnom okruženju izravnim povezivanjem na mrežu. Ta vrsta veze nudi mogućnost upravljanja uređajem pomoću ugrađenog web poslužitelja s bilo kojeg računala na mreži.

Napomena Kada dijelite izravno povezan uređaj, kao poslužitelj koristite računalo

s najnovijim operativnim sustavom. Na primjer ako imate računalo s operativnim sustavom Windows XP i drugim računalom sa starijom verzijom sustava Windows, kao poslužitelj koristite računalo sa sustavom Windows XP.

Takvu konfiguraciju koristite samo u malim skupinama ili ako se uređaj malo koristi. Povezano računalo se usporava kada mnogo korisnika ispisuje pomoću uređaja.

Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite Printers (Pisači).

kliknite karticu Sharing (Dijeljenje).

Windows, kliknite Dodatni upravljački programi da biste instalirali te upravljačke programe kao pogodnost korisnicima. Morate umetnuti CD-a za početak rada u CD-ROM uređaj računala.

Napomena Da biste mogli pokrenuti instalacijski program, na računalu mora biti

instaliran Microsoft Internet Explorer 6.0.

Odaberite instalacijsku opciju za vrstu mreže koju imate:

• Mreža klijent/poslužitelj: Ako vaša mreža ima računalo koje služi kao namjenski

poslužitelj za ispis, instalirajte softver za uređaj na to računalo, a zatim i na klijentska računala. Dodatne informacije potražite u odjeljcima

na mrežu i Instaliranje softvera uređaja na klijentska računala. Na taj način ne

možete dijeliti sve funkcije uređaja. Klijentska računala mogu samo ispisivati pomoću uređaja.

• Ravnopravna mreža: Ako imate ravnopravnu mrežu (mrežu bez namjenskog

poslužitelja za ispis), instalirate softver na računala koja će koristiti uređaj. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Uz to, pomoću čarobnjaka Dodavanje pisača u sustavu Windows, možete povezati mrežni pisač s obje vrste mreže. Dodatne informacije potražite u odjeljku

upravljačkog programa pisača pomoću čarobnjaka Dodavanje pisača.

Instaliranje uređaja na mrežu

Slijedite ove korake da biste instalirali softver za uređaj u sljedećim mrežnim scenarijima:

Imate ravnopravnu mrežu (mrežu bez namjenskog poslužitelja za ispis)

42 Konfiguriranje i upravljanje

Instaliranje uređaja

Instaliranje uređaja na mrežu.

Instaliranje

Page 47

1. Uklonite zaštitni poklopac s mrežnog priključka uređaja i povežite uređaj s mrežom.

2. Zatvorite eventualne vatrozide treće strane i sve aplikacije pokrenute na

računalnom sustavu koji služi kao poslužitelj za ispis.

3. Umetnite CD za početak rada u CD-ROM uređaj. Izbornik CD-a pokreće se automatski. Ako se izbornik CD-a ne pokrene automatski pretraživanjem dođite do CD uređaja računala i dvaput kliknite datoteku Setup.exe.

4. U izborniku CD-a kliknite Instaliraj i slijedite upute na zaslonu.

5. Na zaslonu Vrsta veze odaberite Ožičena/bežična veza, a zatim kliknite Sljedeće.

6. Pratite upute na zaslonu za dovršetak instalacije.

Napomena Upute o dijeljenju uređaja s klijentskim računalima sa sustavom

Windows potražite u odjeljcima

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži.

Instaliranje softvera uređaja na klijentska računala

Nakon instaliranja upravljačkih programa na računalo koje služi kao ispisni poslužitelj možete dijeliti funkciju ispisa. Pojedini korisnici sustava Windows koji koriste uređaj putem mreže, moraju instalirati softver na svoja računala (klijente).

Klijentsko računalo je moguće povezati s uređajem na sljedeće načine:

• U mapi Pisači dvaput kliknite ikonu Dodaj pisač i slijedite upute za mrežnu instalaciju. Dodatne informacije potražite u odjeljku

programa pisača pomoću čarobnjaka Dodavanje pisača.

• Na mreži pretraživanjem dođite do uređaja i povucite ga u svoju mapu Pisači.

• Dodajte uređaj i instalirajte softver iz INF datoteke na mreži. Na CD-u za početak rada INF datoteke pohranjene su u korijenskom direktoriju CD-a.

Instaliranje softvera uređaja na klijentska računala i

Instaliranje upravljačkog

Instaliranje upravljačkog programa pisača pomoću čarobnjaka Dodavanje pisača

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Dvaput kliknite Dodavanje pisača, a zatim kliknite Dalje.

3. Odaberite Mrežni pisač ili Poslužitelj mrežnog pisača.

4. Kliknite Dalje.

5. Učinite jedno od sljedećeg:

Upišite mrežni put ili naziv dijeljenog uređaja u redu čekanja, a zatim kliknite Dalje. Kliknite Umetanje diska kada se od vas zatraži da odaberete model uređaja.

Kliknite Dalje i locirajte uređaj na popisu dijeljenih pisača.

6. Kliknite Dalje i slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju.

Konfiguriranje uređaja (Mac OS)

Uređaj možete povezati s jednim Macintosh računalom pomoću USB kabela ili ga možete dijeliti s ostalim korisnicima putem mreže.

Konfiguriranje uređaja (Mac OS)

Page 48

Poglavlje 4

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Instaliranje softvera za mrežnu ili izravnu vezu Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži

•

Instaliranje softvera za mrežnu ili izravnu vezu

1. Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.

2. Umetnite CD za početak rada u CD-ROM uređaj. Dvaput kliknite ikonu CD-a na

radnoj površini, a zatim dvaput kliknite ikonu postavljanja. Također možete locirati mapu Installer (Instalacijski program) na CD-u za početak rada.

3. Kliknite Instalacija softvera i slijedite upute na zaslonu.

4. Ako je to potrebno možete dijeliti uređaj s ostalim korisnicima računala Macintosh.

• Izravna veza: Možete dijeliti uređaj s ostalim korisnicima računala Macintosh.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj

mreži.

• Mrežna veza: Pojedinačni korisnici računala Macintosh koji žele koristiti uređaj

na mreži, moraju koristiti softver za uređaj na svojim računalima.

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži

Kada uređaj povežete izravno, također ga možete dijeliti s ostalim računalima putem jednostavnog oblika umrežavanje poznatog kao lokalno dijeljeno umrežavanje. Takvu konfiguraciju koristite samo u malim skupinama ili ako se uređaj malo koristi. Povezano računalo se usporava kada mnogo korisnika ispisuje pomoću uređaja.

Osnovni zahtjevi za dijeljenje uređaja u okruženju sustava Mac OS obuhvaćaju sljedeće:

• Macintosh računala moraju komunicirati putem mreže pomoću TCP/IP protokola i moraju imati IP adresu. (AppleTalk nije podržan.)

• Uređaj koji se dijeli mora biti povezan s ugrađenim USB priključkom na glavnom Macintosh računalu.

• I glavno Macintosh računalo i klijentska Macintosh računala koja koriste dijeljeni uređaj moraju imati instaliran softver za dijeljenje uređaja te upravljački program ili PPD za uređaj. (Možete pokrenuti program za instalaciju softvera za dijeljenje uređaja i njemu pridruženih datoteka pomoći.)

44 Konfiguriranje i upravljanje

Page 49

Dodatne informacije o dijeljenju pomoću USB uređaja potražite u informacijama za podršku na web stranici tvrtke Apple ( na računalu.

Dijeljenje uređaja s računalima sa sustavom Mac OS

1. Uključite dijeljenje pisača na svim Macintosh računalima (glavnom i klijentskim)

koja su povezana s pisačem. Ovisno o verziji operacijskog sustava koji koristite, učinite jedno od sljedećeg:

• Mac OS 10.3: Otvorite System Preferences (Preference sustava), kliknite

Print & Fax (Ispis i faks), a zatim označite potvrdni okvir pokraj opcije Share my printers with other computers (Dijeljenje pisača s drugim računalima).

• Mac OS 10.4: Otvorite System Preferences (Preference sustava), kliknite Print & Fax (Ispis i faks), kliknite karticu Sharing (Dijeljenje), označite potvrdni

okvir kraj opcije Share these printers with other computers (Dijeljenje pisača s drugim računalima), a zatim odaberite pisač koji će se dijeliti.

2. Za ispis s ostalih računala Macintosh (klijentska računala) u mreži, učinite sljedeće: a. Kliknite File (Datoteka), a zatim odaberite Page Setup (Postavljanje stranice)

u dokumentu koji želite ispisati.

b. U padajućem izborniku pokraj opcije Format for (Format za), odaberite

Shared Printers (Dijeljeni pisači), a zatim odaberite svoj uređaj. c. Odaberite Paper Size (Veličinu papira), a zatim kliknite OK (U redu). d. U dokumentu kliknite File (Datoteka), a zatim odaberite Print (Ispis). e. U padajućem izborniku pokraj opcije Printer (Pisač), odaberite Shared

Printers (Dijeljeni pisači), a zatim odaberite svoj uređaj. f. Ako je potrebno odaberite dodatne postavke, a zatim kliknite Print (Ispis).

www.apple.com) ili pomoć za Apple Macintosh

Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera

Ako instalacija nije potpuna, ili ako USB kabel priključite na računalo prije nego se pojavi poruka s uputom da to učinite, možda ćete trebati ukloniti instalaciju i zatim ponovno instalirati softver. Nemojte jednostavno izbrisati programske datoteke aplikacije za uređaj s računala. Obavezno ih ispravno uklonite pomoću pomoćnog programa za uklanjanje instalacije koji ste instalirali zajedno sa softverom isporučenim uz uređaj.

Tri su načina deinstaliranja softvera na računalu s operativnim sustavom Windows, a jedan za deinstaliranje na Macintosh računalu.

Deinstaliranje na računalu sa sustavom Windows computer, 1. način

1. Odspojite uređaj sa računala. Nemojte priključivati uređaj na računalo prije nego

dovršite ponovnu instalaciju softvera.

2. Pritisnite gumb Napajanje da biste isključili uređaj.

3. Slijedite upute na zaslonu.

4. Ako se pojavi upit želite li ukloniti zajedničke datoteke pritisnite No (Ne).

Drugi programi koji koriste te datoteke možda neće ispravno raditi ako se one izbrišu.

5. Ponovo pokrenite računalo.

Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera 45

Page 50

Poglavlje 4

6. Da biste ponovo instalirali softver umetnite CD za početak rada s uređajem u CD-

ROM uređaj svog računala, slijedite upute na zaslonu i potražite dodatne upute u odjeljku

Instaliranje softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se).

7. Nakon što instalirate softver priključite uređaj na računalo.

8. Pritisnite gumb Napajanje za uključivanje uređaja.

Nakon priključivanja i uključivanja uređaja trebat ćete pričekati nekoliko minuta za dovršetak svih "spoji i koristi" radnji.

9. Slijedite upute na zaslonu. Kada se instalacija softvera završi, na programskoj traci sustava Windows pojavit će

se ikona HP Digital Imaging Monitor.

Uklanjanje instalacije kod računala sa sustavom Windows; 2. način

Napomena Koristite ovaj način ako Uklanjanje instalacije nije dostupno u

izborniku Start operativnog sustava Windows.

1. Na traci zadataka u sustavu Windows kliknite Start, odaberite Postavke, odaberiteUpravljačka ploča, a zatim kliknite Dodaj/ukloni programe.

- Ili Kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Programs and Features (Programi i značajke).

2. Odaberite uređaj koji želite deinstalirati, a zatim kliknite Change/Remove (Promijeni/Ukloni) ili Uninstall/Change (Ukloni/Promijeni).

3. Odspojite uređaj sa računala.

4. Ponovo pokrenite računalo.

Napomena Važno je da odspojite uređaj prije ponovnog pokretanja računala.

Nemojte priključiti uređaj na računalo prije nego dovršite ponovnu instalaciju softvera.

5. Umetnite CD za početak rada s uređajem u CD-ROM uređaj računala i pokrenite program za instalaciju.

6. Slijedite upute na zaslonu, a dodatne informacije potražite u odjeljku

softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se).

Uklanjanje instalacije kod računala sa sustavom Windows; 3. način

Napomena Koristite ovaj način ako Uklanjanje instalacije nije dostupno u

izborniku Start operativnog sustava Windows.

1. Umetnite CD za početak rada s uređajem u CD-ROM uređaj računala i pokrenite program za instalaciju.

2. Odspojite uređaj sa računala.

3. Odaberite Uninstall (Uklanjanje instalacije) i slijedite upute na zaslonu.

4. Ponovo pokrenite računalo.

Napomena Važno je da odspojite uređaj prije ponovnog pokretanja računala.

Nemojte priključiti uređaj na računalo prije nego dovršite ponovnu instalaciju softvera.

46 Konfiguriranje i upravljanje

Instaliranje

Page 51

5. Ponovno pokrenite instalacijski program za uređaj.

6. Odaberite Reinstall (Ponovno instaliraj).

7. Slijedite upute na zaslonu, a dodatne informacije potražite u odjeljku

Instaliranje

softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se).

Deinstaliranje s Macintosh računala

1. Pokrenite HP Device Manager (Upravitelj uređaja).

2. Kliknite Information and Settings (Informacije i postavke).

3. Izaberite iz izbornika na izvlačenje Uninstall HP AiO Software (Uklanjanje

instalacije HP AiO softvera) Slijedite upute na zaslonu.

4. Nakon deinstaliranja softvera ponovo pokrenite računalo.

5. Za ponovno instaliranje softvera umetnite CD za početak rada s uređajem u CD-

ROM uređaj računala.

6. Na radnoj površini otvorite CD-ROM i dvaput pritisnite HP all-in-one Installer

(Instalacijski program za HP-ov multifunkcionalni uređaj).

7. Slijedite upute na zaslonu, a dodatne informacije potražite u odjeljku

Instaliranje

softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se).

Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera 47

Page 52

5 Održavanje i rješavanje problema

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Podržani spremnici s tintom Zamjena spremnika s tintom

• Održavanje glava za ispis

• Pohrana potrošnog materijala za ispis

• Savjeti i resursi za rješavanje problema

• Rješavanje problema s ispisom

• Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa

• Rješavanje problema s uvlačenjem papira

• Rješavanje problema s upravljanjem uređajem

• Rješavanje problema prilikom instalacije

• Uklanjanje zaglavljenja

•

Podržani spremnici s tintom

Dostupnost spremnika s tintom razlikuje se ovisno o državi/regiji. Spremnici s tintom mogu biti različitih veličina. Kako bi dobili popis spremnika s tintom za vaš uređaj, ispišite dijagnostičku stranicu automatskog testiranja i pročitajte odjeljak o spremnicima s tintom. Za više informacija pogledajte

stranice automatskog testiranja.

Brojeve spremnika s tintom možete pronaći na sljedećim mjestima:

Razumijevanje dijagnostičke

Napomena Tinta u spremnicima koristi se u postupku ispisa na više različitih

načina. Ovdje se uključuje i postupak pokretanja koji priprema uređaj i spremnike za ispis, te čišćenju glave za ispis čime se osigurava čistoća brizgaljki i besprijekoran tijek tinte. Dodatno, poslije uporabe, u spremniku ostaje djelić neuporabljene tinte. Za više informacija pogledajte

• Na dijagnostičkoj stranici automatskog testiranja (pogledajte Razumijevanje

dijagnostičke stranice automatskog testiranja).

• Na naljepnici spremnika s tintom koji namjeravate zamijeniti.

• Na informacijskoj stranici uloženog web-poslužitelja (pogledajte

poslužitelj).

• Windows: U Alatnom okviru, ako imate dvosmjernu komunikaciju, kliknite karticu

Procijenjena razina tinte, pomaknite se da se prikaže gumb Pojedinosti spremnika s tintom, a zatim kliknite Pojedinosti spremnika s tintom.

• Mac OS: U uslužnom programu HP Printer Utility kliknite Supplies Status (Status potrošnog materijala) s ploče Information and Support (Informacije i podrška), a zatim kliknite Retail Supplies Information (Informacije o maloprodaji potrošnog materijala).

48 Održavanje i rješavanje problema

www.hp.com/recycle.

Ugrađeni web

Page 53

Zamjena spremnika s tintom

Procijenjenu razinu tinte možete provjeriti iz alatnog okvira (Windows), programa HP Printer Utility (Mac OS) ili ugrađenog web poslužitelja. Informacije o korištenju tih alata potražite u odjeljku dijagnostičku stranicu automatskog testiranja (pogledajte

stranice automatskog testiranja).

Napomena Prikazane razine tinte su samo približne. Stvarna količina tinte može

varirati. Spremnik s tintom umetnite u uređaj odmah nakon što ga izvadite iz pakiranja. Ne

vadite spremnik iz uređaja na duže razdoblje. Da biste saznali koji spremnici s tintom odgovaraju vašem uređaju, pogledajte

odjeljak

Zamjena spremnika s tintom

1. Nježno otvorite poklopac spremnika s tintom.

Potrošni pribor.

Korištenje alata za upravljanje uređajem. Možete i ispisati

Razumijevanje dijagnostičke

2. Prilikom vađenja spremnika koji želite zamijeniti, uhvatite ga palcem i kažiprstom i

snažno ga povucite prema sebi.

3. Izvadite novi spremnik s tintom iz pakiranja.

4. Poravnajte spremnik s utorom koji odgovara njegovoj boji te ga gurnite u utor.

Čvrsto pritisnite spremnik da biste osigurali odgovarajući kontakt.

5. Zatvorite poklopac spremnika s tintom.

Zamjena spremnika s tintom

Page 54

Poglavlje 5

Održavanje glava za ispis

Ako ispisani znakovi nisu potpuni ili na ispisu nedostaju neke točke i linije, brizgaljke tinte su možda začepljenje te ćete morati očistiti glave za ispis.

Kada kvaliteta ispisa oslabi, izvršite odgovarajuće korake sljedećim redoslijedom:

1. Provjerite stanje glava za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

stanja glava za ispis.

2. Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

3. Čišćenje glava za ispis Za više informacija pogledajte

4. Ako se problemi nastave i nakon čišćenja, zamijenite glave za ispis. Dodatne

informacije potražite u odjeljku

Opreznost HP nije odgovoran za oštećenja uređaja do kojih dođe zbog

modifikacija glava za ispis.

U ovom odjeljku opisani su sljedeći zadaci u vezi održavanja glave za ispis:

•

Provjera stanja glava za ispis Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa

• Poravnavanje glava za ispis

• Podešavanje pomaka papira za novi redak

• Čišćenje glava za ispis

• Ručno čišćenje kontakata glave za ispis

• Zamjena glava za ispis

•

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Provjera

Čišćenje glava za ispis.

Zamjena glava za ispis.

Provjera stanja glava za ispis

Stanje glava za ispis provjerite na jedna od sljedećih načina. Ako stanje neke od glava za ispis nije dobro ili prihvatljivo, obavite jednu ili više funkcija održavanja odnosno očistite ili zamijenite glavu za ispis.

• Dijagnostička stranica automatskog testiranja: Ispišite konfiguracijsku stranicu na čistom bijelom papiru i provjerite odjeljak o stanju glave za ispis. Za više informacija pogledajte

• Ugrađeni web poslužitelj: Otvorite ugrađeni web poslužitelj. Dodatne informacije potražite u odjeljku Informacije te na lijevoj strani kliknite Razina tinte.

• Alatni okvir (Windows): Otvorite Alatni okvir. Dodatne informacije potražite u odjeljku Stanje istrošenosti glave za ispis.

Otvaranje alatnog okvira. Kliknite karticu Informacije, a zatim kliknite

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja.

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja. Kliknite karticu

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa

Pomoću dijagnostičke stranice kvalitete ispisa možete dijagnosticirati probleme koji utječu na kvalitetu ispisa. To će vam pomoći u donošenju odluke trebate li pokrenuti

50 Održavanje i rješavanje problema

Page 55

alate za održavanje da biste poboljšali kvalitetu ispisa. Na stranici također možete pregledati i informacije o razini tinte i stanje istrošenosti glave za ispis.

•

Upravljačka ploča: Pritisnite i držite sedam puta

(gumb Cancel (Poništavanje)), pritisnite dvaput (gumb Resume

(Nastavak)), a zatim pustite

(gumb Power (Napajanje)).

(gumb Power (Napajanje), pritisnite

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite karticu Postavke, kliknite Usluge uređaja na lijevoj ploči, odaberite Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa s padajućeg popisa u odjeljku Print Quality (Kvaliteta ispisa), a zatim kliknite Run Diagnostic (Pokretanje dijagnostike).

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Usluge, a zatim kliknite Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa i slijedite upute na zaslonu.

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite Print PQ Diagnostic Page (Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa) s ploče Information and Support (Informacije i podrška).

1 Informacije o pisaču: Prikazuje informacije o uređaju (kao što su broj modela proizvoda,

serijski broj i broj verzije firmvera), broj stranica ispisanih iz ladice i dodatka za obostrani ispis, informacije o razini tinte i status istrošenosti glave za ispis.

2 Uzorak za testiranje 1: Ako linije nisu ravne i povezane, poravnajte glave za ispis.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Poravnavanje glava za ispis.

3 Uzorak za testiranje 2: Ako se preko nekog od blokova u boji pruža bijela linija, očistite

glave za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku Čišćenje glava za ispis.

4 Uzorak za testiranje 3: Ako se na mjestima na koja pokazuju strelice nalaze tamne linije

ili bijele praznine, podesite pomak papira za novi redak. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Podešavanje pomaka papira za novi redak.

Održavanje glava za ispis

Page 56

Poglavlje 5

Poravnavanje glava za ispis

Prilikom svake zamjene glave za ispis, uređaj automatski poravnava glave za ispis kako bi osigurao najbolju kvalitetu ispisa. No ako izgled vaših ispisanih stranica ukazuje na to da glave za ispis nisu dobro poravnate, možete ručno pokrenuti postupak poravnavanja.

•

Upravljačka ploča: Pritisnite i držite

(gumb Resume (Nastavak)), a zatim pustite (gumb Power (Napajanje).

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite karticu Settings (Postavke), kliknite Device Services (Usluge uređaja) na lijevoj ploči, odaberite Align Printheads (Poravnavanje glava za ispis) s padajućeg popisa u odjeljku Print Quality (Kvaliteta ispisa), a zatim kliknite Run Diagnostic (Pokretanje dijagnostike).

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Usluge, a nakon toga kliknite Poravnavanje glava za ispis i slijedite upute na zaslonu.

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite Align (Poravnavanje) na ploči Information

and Support (Informacije i podrška).

Podešavanje pomaka papira za novi redak

Ako se na ispisu pojave crte (tamne ili svijetle crte preko obojenog bloka) ili iscrtkane linije, kalibrirajte način ispisa na pisaču.

•

Upravljačka ploča: Pritisnite i držite puta

(gumb Cancel (Poništavanje)), zatim šest puta pritisnite (gumb Resume

(Nastavak)) te potom pustite

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite karticu Settings (Postavke), kliknite Device Services (Usluge uređaja) na lijevoj ploči, odaberite Calibrate Linefeed (Podešavanje pomaka papira za novi redak) s padajućeg popisa u odjeljku Print Quality (Kvaliteta ispisa), a zatim kliknite Run Diagnostic (Pokretanje dijagnostike).

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Usluge, a nakon toga kliknite Podešavanje pomaka papira za novi redak i slijedite upute na zaslonu.

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite Calibrate Linefeed (Podešavanje pomaka papira za novi redak) na ploči Information and Support (Informacije i podrška).

(gumb Power (Napajanje).

(gumb Power (Napajanje), triput pritisnite

(gumb Power (Napajanje), pritisnite 14

Čišćenje glava za ispis

Ako ispisani znakovi nisu potpuni ili na ispisu nedostaju neke točke i linije, brizgaljke tinte su možda začepljenje te ćete morati očistiti glave za ispis.

Napomena Prilikom čišćenja se koristi tinta, stoga čistite glave za ispis samo

kada je to nužno. Postupak čišćenja traje do 3,5 minute. Za to vrijeme se može čuti buka.

52 Održavanje i rješavanje problema

Page 57

•

Upravljačka ploča: Pritisnite i držite dvaput

(gumb Cancel (Poništavanje)), zatim jednom pritisnite (gumb Resume

(Nastavak)) te potom pustite

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite karticu Device Settings (Postavke uređaja), kliknite Device Services (Usluge uređaja) u lijevom oknu, zatim odaberite Clean printheads (Čišćenje glave pisača) s padajućeg popisa u odjeljku Print Quality (Kvaliteta ispisa) te potom kliknite Run Diagnostic (Pokretanje dijagnostike).

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Usluge, a nakon toga kliknite Čišćenje glava za ispis i slijedite upute na zaslonu.

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite Clean (Čišćenje) na ploči Information and

Support (Informacije i podrška).

Ručno čišćenje kontakata glave za ispis

Nakon instalacije glava za ispis možda će treperiti jedna ili više lampica glave za ispis. Ako se to desi, možda trebate očistiti električne kontakte na glavama za ispis i na uređaju.

Opreznost Električne kontakte očistite tek nakon što ste pokušali očistiti glave za

ispis. Električni kontakti sadrže osjetljive elektroničke komponente koje je lako moguće oštetiti. Dodatne informacije potražite u odjeljku

1. Otvorite pokrov.

Ako se nosač spremnika automatski ne pomakne ulijevo, pritisnite i držite Resume (Nastavak)) dok se to ne desi. Pričekajte da se nosač prestane kretati, a zatim isključite kabel napajanja iz pisača.

3. Podignite zasun glave pisača.

(gumb Power (Napajanje), pritisnite

(gumb Power (Napajanje).

Čišćenje glava za ispis.

(gumb

Održavanje glava za ispis

Page 58

Poglavlje 5

4. Podignite ručicu glave za ispis koju želite zamijeniti, a zatim je izvucite iz njezinog

utora.

5. Za čišćenje uređaja nabavite čistu, suhu, mekanu krpu koja ne ostavlja vlakna. U

prikladne materijale ubrajaju se papirnati filtri za kavu i papiri za čišćenje naočala.

Opreznost Ne koristite vodu.

6. Očistite električne kontakte na glavi za ispis, ali ne dodirujte brizgaljke.

Opreznost Električni kontakti su mali kvadrati boje bakra, grupirani na jednoj

strani glave za ispis. Brizgaljke se nalaze na drugoj strani glave za ispis. Na brizgaljkama će biti

vidljiva tinta. Dodirivanjem brizgaljki ih možete trajno oštetiti. Također, tinta ostavlja trajne

tragove na odjeći.

7. Nakon čišćenja, stavite glavu za ispis na list papira ili na papirnati ubrus. Pazite da

brizgaljke budu okrenute prema gore i da nisu u dodiru s papirom.

54 Održavanje i rješavanje problema

Page 59

8. Čistom, suhom, mekanom krpom koja ne ostavlja vlakna očistite električne kontakte u utoru za glavu za ispis na uređaju.

9. Spojite kabel napajanja, a zatim uključite uređaj. Na upravljačkoj bi se ploči trebalo prikazati upozorenje da nedostaje glava za ispis.

10. Umetnite glavu pisača u utor koji odgovara njezinoj boji (boja naljepnice na glavi za ispis mora odgovarati boji naljepnice na zasunu glave za ispis). Čvrsto pritisnite glavu za ispis da biste osigurali odgovarajući kontakt.

11. Gurnite zasun glave za ispis skroz prema naprijed, a zatim ga pritisnite prema dolje da biste osigurali da je u ispravnom položaju. Možda ćete morati jače pritisnuti da bi zasun smjestili u ispravan položaj.

12. Ako je to potrebno, ponovite gore navedene korake za ostale glave za ispis.

13. Spustite pokrov.

14. Ako lampica glave za ispis nastavi treperiti, ponovite gore opisani postupak

čišćenja za onu glavu za ispis koja odgovara treperećoj lampici glave za ispis.

15. Ako lampica glave za ispis i dalje treperi, zamijenite onu glavu za ispis koja odgovara treperećoj lampici glave za ispis.

16. Pričekajte da uređaj inicijalizira glave za ispis i ispiše stranicu za poravnavanje. Ako uređaj ne ispiše stranice, ručno pokrenite postupak poravnavanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Poravnavanje glava za ispis.

Zamjena glava za ispis

Napomena Da biste saznali koje glave za ispis odgovaraju vašem uređaju,

pogledajte odjeljak

1. Otvorite pokrov.

Potrošni pribor.

Održavanje glava za ispis

(gumb

Page 60

Poglavlje 5

3. Podignite zasun glave pisača.

4. Podignite ručicu glave pisača te je upotrijebite za izvlačenje glave pisača iz utora.

5. Prije umetanja glave za ispis protresite je gore-dolje barem šest puta dok je još

uvijek u pakiranju.

56 Održavanje i rješavanje problema

Page 61

6. Izvadite novu glavu za ispis iz pakiranja, a zatim uklonite narančaste zaštitne poklopce.

Opreznost Ne protresajte glavu za ispis nakon što uklonite zaštitne poklopce.

7. Umetnite glavu pisača u utor koji odgovara njezinoj boji (boja naljepnice na glavi

za ispis mora odgovarati boji naljepnice na zasunu glave za ispis). Čvrsto pritisnite glavu za ispis da biste osigurali odgovarajući kontakt.

8. Gurnite zasun glave za ispis skroz prema naprijed, a zatim ga pritisnite prema dolje da biste osigurali da je u ispravnom položaju. Možda ćete morati jače pritisnuti da bi zasun smjestili u ispravan položaj.

9. Spustite pokrov.

10. Pričekajte da uređaj inicijalizira glave za ispis i ispiše stranicu za poravnavanje.

Ako uređaj ne ispiše stranice, ručno pokrenite postupak poravnavanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Poravnavanje glava za ispis.

Pohrana potrošnog materijala za ispis

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Pohrana spremnika s tintom Pohrana glava za ispis

•

Pohrana spremnika s tintom

Spremnike s tintom moguće je na dulje vrijeme ostaviti u uređaju. Ako ih vadite, stavite ih u nešto što ne propušta zrak, kao što je plastična vrećica koju je moguće ponovno zatvoriti.

Pohrana glava za ispis

Glave za ispis moguće je na dulje vrijeme ostaviti u uređaju. Ako vadite glave za ispis, stavite ih u nešto što ne propušta zrak, kao što je plastična vrećica koju je moguće ponovno zatvoriti.

Pohrana potrošnog materijala za ispis 57

Page 62

Poglavlje 5

Savjeti i resursi za rješavanje problema

Sljedeći savjeti i resursi pomoći će vam u rješavanju problema s ispisom.

• Ako je došlo do zaglavljivanja papira, pogledajte odjeljak

medija iz uređaja.

• Ako je došlo do problema s uvlačenjem papira, kao što su iskrivljavanje ili neuspješno razdvajanje papira, pogledajte odjeljak

uvlačenjem papira.

• Lampica napajanja svijetli i ne trepće. Kada uređaj uključite prvi put, potrebno mu je oko 10 minuta za inicijalizaciju nakon umetanja glava za ispis.

• Provjerite je li uređaj spreman za rad. Ako lampice trepere, pogledajte

lampice upravljačke ploče.

•Na računalnom zaslonu se ne pojavljuju poruke o pogrešci.

• Kabel za napajanje i ostali kabeli rade i čvrsto su povezani s uređajem. Provjerite je li uređaj čvrsto povezan s utičnicom izmjenične struje te je li uključen. Zahtjeve vezane uz napon potražite u odjeljku

• Mediji su ispravno umetnuti u ladicu i nisu se zaglavili u uređaju.

• Glave za ispis i spremnici s tintom su ispravno umetnuti u utore koji odgovaraju njihovoj boji. Čvrsto pritisnite svaki od njih da biste osigurali odgovarajući kontakt. Provjerite jeste li uklonili zaštitne narančaste poklopce sa svake glave za ispis.

• Zasun glave za ispis je zatvoren, kao i svi poklopci.

• Stražnja pristupna ploča ili dodatak za obostrani ispis su čvrsto umetnuti na svoje mjesto.

• Sve vrpce i materijali za pakiranje su uklonjeni.

• Uređaj može ispisati dijagnostičku stranicu automatskog testiranja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

testiranja.

• Uređaj je postavljen kao trenutni ili zadani pisač. U sustavu Windows postavite ga kao zadani pisač u mapi Pisači. U sustavu Mac OS, postavite ga kao zadani pisač u programu Printer Setup Utility. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji računala.

• Pauziranje ispisa nije odabrano ako koristite računalo sa sustavom Windows.

• Kada pokušavate izvršiti zadatak s uređajem, nemate pokrenutih nepotrebnih programa. Zatvorite programe koje ne koristite ili ponovo pokrenite računalo te još jednom pokušajte izvršiti zadatak.

Neke je probleme moguće riješiti resetiranjem uređaja.

Specifikacije napajanja.

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog

Uklanjanje zaglavljenog

Rješavanje problema s

Uputa za

Rješavanje problema s ispisom

• Uređaj se neočekivano isključuje Sve lampice uređaja uključene su ili trepere

• Uređaj ne reagira (ništa se ne ispisuje)

• Uređaj ne prihvaća glavu za ispis

• Ispis na uređaju traje dugo

• ispisuje se prazna ili djelomično ispisana strana

• Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano

•

58 Održavanje i rješavanje problema

Page 63

• Tekst ili slika nalaze se na pogrešnom mjestu Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir

•

Uređaj se neočekivano isključuje

Provjerite napajanje i veze kabela za napajanje

Provjerite je li uređaj čvrsto povezan s utičnicom izmjenične struje. Zahtjeve vezane uz napon potražite u odjeljku

Specifikacije napajanja.

Sve lampice uređaja uključene su ili trepere

Došlo je do pogreške koju nije moguće ispraviti

Odspojite sve kabele (npr. kabel napajanja, mrežni kabel i USB kabel), pričekajte 20ak sekundi, a zatim ponovo spojite kabele. Ako se problem nastavi pojavljivati, posjetite HP-ovu web stranicu ( rješavanju problema ili popravke i ažuriranja za proizvod.

www.hp.com/support) i potražite najnovije informacije o

Uređaj ne reagira (ništa se ne ispisuje)

Provjerite postavke uređaja

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjera inicijalizacije glave pisača

Nakon što se glave pisača instaliraju ili zamjene, uređaj automatski ispisuje nekoliko stranica za poravnanje kako bi se glave pisača poravnale. Taj postupak traje oko 10 minuta. Tijekom tog postupka moguće je ispisati samo stranice za automatsko poravnavanje.

Savjeti i resursi za rješavanje problema.

Provjerite instalaciju softvera za uređaj

Ako pokušate ispisivati a uređaj je isključen, na zaslonu računala bi se trebala pojaviti poruka upozorenja. U suprotnom softver uređaja možda nije ispravno instaliran. Da biste riješili taj problem, u potpunosti deinstalirajte softver te ga zatim ponovo instalirajte. Dodatne informacije potražite u odjeljku

instaliranje softvera.

Provjerite povezanost kabela

• Provjerite jesu li oba kraja mrežnog/USB kabela čvrsto povezana.

• Ako je uređaj povezan s mrežom, provjerite sljedeće.

• Provjerite lampicu veze na stražnjem dijelu uređaja.

• Ne koristite telefonski kabel za povezivanje uređaja.

• Mrežni razdjelnik, sklopka ili usmjerivač je uključen i ispravno radi.

Provjerite postavke uređaja za mrežni rad

Provjerite koriste li se odgovarajući priključci za upravljački program uređaja i upravljački program pisača. Dodatne informacije o mrežnom povezivanju potražite u

Deinstaliranje i ponovno

Rješavanje problema s ispisom

Page 64

Poglavlje 5

odjeljcima Konfiguriranje uređaja (Windows), Konfiguriranje uređaja (Mac OS) ili u dokumentaciji koju ste dobili od davatelja mrežnih usluga.

Provjerite osobne vatrozide koji su možda instalirani na računalu

Osobni vatrozid je program koji štiti računalo od neovlaštenog pristupa. No vatrozid može blokirati i komunikaciju između računala i uređaja. Ako je došlo do problema u komunikaciji s uređajem, pokušajte privremeno isključiti vatrozid. Ako se problem nastavi, vatrozid nije uzrok problema u komunikaciji. Ponovo uključite vatrozid.

Ako se nakon isključivanja vatrozida uspostavi komunikacija s uređajem, možete uređaju dodijeliti statičnu IP adresu uređaju i ponovo uključiti vatrozid.

Uređaj ne prihvaća glavu za ispis

Provjerite zasun glave za ispis

Provjerite je li zasun glave za ispis dobro zatvoren.

Provjerite glavu za ispis

Provjerite je li glava za ispis umetnuta u utor koji odgovara njezinoj boji. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Čišćenje glave za ispis

Dovršite postupak čišćenja glave za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Održavanje glava za ispis.

Zamjena glava za ispis.

Isključite uređaj nakon uklanjanja glave za ispis

Nakon što uklonite glavu za ispis, pričekajte 20-ak sekundi i ponovo ga uključite bez umetnute glave za ispis. Nakon što se uređaj pokrene, ponovo umetnite glavu za ispis.

Ispis na uređaju traje dugo

Provjerite konfiguraciju sustava

Provjerite zadovoljava li računalo minimalne sistemske zahtjeve za uređaj. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite postavke softvera za uređaj

Brzina ispisa je manja kada za kvalitetu ispisa odaberete Najbolja ili Maksimalni tpi. Da biste povećali brzinu ispisa, odaberite druge postavke ispisa u upravljačkom programu uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Sistemski zahtjevi.

ispisuje se prazna ili djelomično ispisana strana

Provjerite je li koji od spremnika s tintom prazan

Provjerite upravljačku ploču uloženog web-poslužitelja (pogledajte

poslužitelj) da biste vidjeli je li spremnik skoro prazan ili prazan. Informacije o

razinama tinte možete pronaći u alatnom okviru (Windows), programu HP Printer Utility (Mac OS) i na dijagnostičkoj stranici automatskog testiranja (pogledajte

60 Održavanje i rješavanje problema

Promjena postavki ispisa.

Ugrađeni web

Page 65

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja). Ako ispisujete crni tekst,

a ispiše se prazna strana, možda je spremnik s crnom tintom prazan. Za više informacija pogledajte

Zamjena spremnika s tintom.

Provjerite zasun glave za ispis

Provjerite je li zasun glave za ispis dobro zatvoren.

Provjerite glavu za ispis

• Provjerite je li glava za ispis umetnuta u utor koji odgovara njezinoj boji. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Zamjena glava za ispis.

• Izvucite glavu za ispis i provjerite jesu li zaštitni narančasti poklopci uklonjeni s glave za ispis.

Čišćenje glave za ispis

Dovršite postupak čišćenja glave za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Održavanje glava za ispis.

Isključite uređaj nakon uklanjanja glave za ispis

Izvadite glavu za ispis. Stavite je na list papira ili na papirnati ubrus. Pazite da brizgaljka budu okrenuta prema gore i da nije u dodiru s papirom. Isključite uređaj, zatim pričekajte dvadesetak sekundi te ga ponovno uključite bez instaliranih glava za ispis. Nakon što se uređaj pokrene, ponovo umetnite glavu za ispis.

Provjerite postavke medija

• Provjerite jeste li za medij umetnut u ladice odabrali ispravne postavke za kvalitetu ispisa u upravljačkom programu pisača.

• Pobrinite se da postavke stranice odabrane u upravljačkom programu pisača odgovaraju veličini medija u ladici.

Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano

Provjerite glave za ispis

Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite postavke za margine

Provjerite da postavke margina za dokument ne izlaze izvan područja ispisa uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite postavke boje za ispis Provjerite nije li u upravljačkom programu za ispis odabrano Ispis u nijansama sive

boje.

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Postavljanje minimalnih margina.

Rješavanje problema s ispisom

Page 66

Poglavlje 5

Provjerite lokaciju uređaja i duljinu USB kabela

Jaka elektromagnetska polja (kakva generiraju USB kabeli) ponekad mogu uzrokovati iskrivljenja u ispisu. Odmaknite uređaj od izvora elektromagnetskih polja. Također preporučujemo da koristite USB kabel kraći od 3 metra (9,8 stopa) da biste smanjili učinke tih elektromagnetskih polja.

Tekst ili slika nalaze se na pogrešnom mjestu

Provjerite umetanje medija

Provjerite pristaju li vodilice za dužinu i širinu medija uz rubove snopa medija te se pobrinite da ladice ne budu pretrpane. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Umetanje medija.

Provjerite veličinu medija

• Sadržaj na stranici može biti odsječen ako je dokument veći od medija koji koristite.

• Pobrinite se da veličina medija odabrana u upravljačkom programu pisača odgovara veličini medija u ladici.

Provjerite postavke za margine

Ako su tekst ili grafika odsječeni na rubovima stranice, provjerite ne premašuju li postavke margina dokumenta područje ispisa uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Postavljanje minimalnih margina.

Provjerite postavke orijentacije stranice

Provjerite odgovaraju li veličina medija i orijentacija stranice odabrani u aplikaciji postavkama u upravljačkom programu pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Promjena postavki ispisa.

Provjerite lokaciju uređaja i duljinu USB kabela

Ako ni na jedan gore opisani način ne uspijete riješiti problem, možda ga uzrokuje nemogućnost aplikacije da ispravno interpretira postavke. Rješenja poznatih softverskih sukoba potražite u napomenama uz izdanje, potražite ih u dokumentaciji aplikacije ili se obratite proizvođaču softvera.

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir

Provjerite spremnike s tintom

Možda u spremnicima s tintom više nema dovoljno tinte, pa je ispis otkazan. Zamijenite spremnike s tintom, a zatim uređaju ponovo pošaljite zadatak ispisa. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Zamjena spremnika s tintom.

62 Održavanje i rješavanje problema

Page 67

Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Ispisi loše kvalitete Ispisuju se besmisleni znakovi

• Tinta se razmazuje

• Tinta ne ispisuje u potpunosti tekst ili slike

• Ispis je izblijedio ili su boje zagasite

• Boje se ispisuju crno-bijelo

• Ispisuju se pogrešne boje

• Boje na ispisu su razmazane

• Boje nisu ispravno poravnate

• Na tekstu ili slikama nedostaju linije ili točke

•

Ispisi loše kvalitete

Provjerite glave za ispis i spremnike s tintom

Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite kvalitetu papira

Papir je možda previše vlažan ili previše grub. Provjerite zadovoljavaju li mediji HPove specifikacije i ponovo pokušajte ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Odabir medija za ispis.

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Provjerite vrstu medija umetnute u uređaj

• Provjerite podržava li ladica vrstu medija koju ste umetnuli. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Provjerite jeste li u upravljačkom programu za ispis odabrali ladicu koja sadrži medije na koje želite ispisivati.

Provjerite lokaciju uređaja i duljinu USB kabela

Isključite uređaj nakon uklanjanja glave za ispis

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa

Page 68

Poglavlje 5

Ispisuju se besmisleni znakovi

Ako dođe do prekida ispisa, uređaj možda neće prepoznati ostatak ispisa. Otkažite ispis i pričekajte da se uređaj vrati u stanje pripravnosti. Ako se uređaj ne

vrati u stanje pripravnosti, otkažite sve poslove i ponovo pričekajte. Kad je uređaj pripravan, ponovo pošaljite ispis. Ako računalo od vas zatraži da ponovo pokušate ispis, kliknite Odustani.

Provjerite povezanost kabela

Ako su uređaj i računalo povezani USB kabelom, problem može biti uzrokovan lošom povezanošću kabela.

Provjerite jeli kabel na oba kraja dobro povezan. Ako se problem nastavi pojavljivati, isključite uređaj, odspojite kabel iz uređaja, uključite uređaj ne povezujući kabel te izbrišite preostale ispise iz reda čekanja za ispis. Kada lampica napajanja svijetli i ne treperi, ponovo spojite kabel.

Provjerite datoteku dokumenta

Datoteka dokumenta je možda oštećena. Ako možete ispisivati druge dokumente iz iste aplikacije, pokušajte ispisati sigurnosnu kopiju dokumenta, ako postoji.

Tinta se razmazuje

Provjerite postavke ispisa

• Kada ispisujete dokumente koji zahtijevaju mnogo tinte, ostavite ispis nešto duže da se osuši. To naročito vrijedi za prozirne folije. U upravljačkom programu pisača odaberite Najbolja kvaliteta ispisa, produljite vrijeme sušenja tinte te smanjite zasićenost tinte pod Količina tinte u naprednim značajkama (Windows) ili ink features (značajkama tinte) (Mac OS). Imajte na umu da zbog smanjene zasićenosti tinte ispis može djelovati "isprano".

• Dokumenti u boji bogatih, miješanih boja mogu se izgužvati ili zamrljati ako ih ispisujete u načinu Najbolja kvaliteta ispisa. Pokušajte ispisivati u nekom drugom načinu, kao što je Normalna kvaliteta ispisa, da biste smanjili potrošnju tinte ili koristite papir HP Premium, dizajniran za ispis dokumenata živih boja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Promjena postavki ispisa.

Provjerite vrstu medija

Neke vrste medija ne prihvaćaju dobro tintu. Na tim će se vrstama medija tinta sušiti sporije te može doći do mrljanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

medija za ispis.

Tinta ne ispisuje u potpunosti tekst ili slike

Provjerite vrstu medija

Neke vrste medija nisu prikladne za korištenje s uređajem. Dodatne informacije potražite u odjeljku

64 Održavanje i rješavanje problema

Odabir medija za ispis.

Odabir

Page 69

Provjerite način ispisa

U upravljačkom programu pokušajte koristiti način Best (Najbolje). Za više informacija pogledajte

Provjerite glave za ispis

Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Promjena postavki ispisa.

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Ispis je izblijedio ili su boje zagasite

Provjerite način ispisa

Načini ispisa Skica ili Brzo omogućuju brži ispis, što je dobro za probne ispise. Za bolje rezultate odaberite Normalna ili Najbolja kvaliteta ispisa. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite postavku vrste papira

Kada ispisujete na prozirnim folijama ili posebnim medijima, odaberite odgovarajuću vrstu medija i u upravljačkom programu za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite glave za ispis

Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows).

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Promjena postavki ispisa.

Boje se ispisuju crno-bijelo

Provjerite postavke ispisa Provjerite nije li u upravljačkom programu pisača odabrano Ispis u nijansama sive boje.

Ispisuju se pogrešne boje

Provjerite postavke ispisa Provjerite nije li u upravljačkom programu pisača odabrano Ispis u nijansama sive boje.

Provjerite glave za ispis

Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa

Page 70

Poglavlje 5

Boje na ispisu su razmazane

Provjerite spremnike s tintom

Provjerite je li se spremnicima s tintom neovlašteno rukovalo. Ponovno punjenje spremnika i korištenje nekompatibilnih tinti može omesti osjetljivi sustav ispisa te dovesti do smanjenja kvalitete i oštetiti uređaj ili glavu za ispis. HP ne jamči niti podržava korištenje ponovno punjenih spremnika s tintom. Za informacije o naručivanju pogledajte

Provjerite vrstu medija

Neke vrste medija nisu prikladne za korištenje s uređajem. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite glave za ispis

Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Odabir medija za ispis.

Boje nisu ispravno poravnate

Provjerite glave za ispis

Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

HP-ov potrošni pribor i dodaci.

Provjerite smještanje slika

Pomoću značajke zumiranja ili pregleda ispisa provjerite ima li praznina u smještanju slika na stranicu.

Na tekstu ili slikama nedostaju linije ili točke

Provjerite način ispisa

U upravljačkom programu pokušajte koristiti način Best (Najbolje). Za više informacija pogledajte

Provjerite glave za ispis

Ispišite dijagnostičku stranicu kvalitete ispisa na čistom bijelom papiru. Procijenite moguća područja problema i izvršite preporučene akcije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Promjena postavki ispisa.

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Rješavanje problema s uvlačenjem papira

Informacije o rješavanju problema sa zaglavljenim papirom potražite u odjeljku

Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja.

•

Nije moguće umetnuti dodatnu ladicu 2 Došlo je do drugog problema s uvlačenjem papira

•

66 Održavanje i rješavanje problema

Page 71

Nije moguće umetnuti dodatnu ladicu 2

• Ponovo umetnite ladicu. Provjerite je li poravnata s otvorom na uređaju.

• Provjerite je li došlo do zaglavljivanja papira. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja.

Došlo je do drugog problema s uvlačenjem papira

Medij nije podržan za pisač ili ladicu

Koristite samo medije podržane za uređaj i ladicu koje koristite. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Mediji se ne povlače iz ladice

• Provjerite jesu li mediji umetnuti u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Umetanje medija. Rastresite medije prije umetanja.

• Provjerite jesu li vodilice papira postavljene na ispravne oznake u ladici za veličinu medija koju umećete. Također se pobrinite da vodilice prianjaju uz papir, ali nisu prečvrsto stisnute uz snop.

• Pobrinite se da mediji u ladici nisu savijeni. Ako je papir savijen, izravnajte ga savijanjem u suprotnom smjeru.

• Provjerite je li ladica potpuno napunjena. Ako koristite posebne medije koji su dostupni samo u malim količinama pokušajte postaviti posebni medij na vrh drugog papira iste veličine kako bi lakše napunili ladicu. (Neki medij se lakše pokupi ako je ladica puna.)

• Provjerite je li ladica 2 (dodatna) ispravno umetnuta.

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

Mediji ne izlaze na ispravan način

• Provjerite je li nastavak izlazne ladice izvučen, u suprotnom bi ispisane stranice mogle ispasti iz uređaja.

• Izvucite suvišne medije iz izlazne ladice. U ladicu je moguće umetnuti ograničeni broj listova.

Rješavanje problema s uvlačenjem papira

Page 72

Poglavlje 5

Stranice su iskrivljene

• Provjerite jesu li mediji umetnuti u ladice poravnati s vodilicama papira. Ako je ladicu moguće izvaditi, izvucite je iz uređaja i ispravno umetnite medije te provjerite jesu li vodilice papira ispravno poravnate.

• Provjerite jesu li stražnja pristupna ploča ili dodatak za obostrani ispis ispravno umetnuti.

• Medije umećite u uređaj samo dok uređaj ne ispisuje.

• Budite pažljivi prilikom ponovnog umetanja ladice u uređaj. Nasilno umetanje ladice s punim snopom papira može uzrokovati da listovi uđu u uređaj i zaglave se u uređaju ili da uređaj počne povlačiti više stranica najednom.

Uređaj povlači više stranica najednom

• Rastresite medije prije umetanja.

• Provjerite je li ladica pretrpana papirom.

• Koristite HP-ove medije za optimalne performanse i učinkovitost.

Rješavanje problema s upravljanjem uređajem

U ovom se odjeljku nalaze rješenja najčešćih problema vezanih uz upravljanje uređajem. Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Ugrađeni web poslužitelj ne može se otvoriti

Provjerite mrežne postavke

• Uvjerite se da za povezivanje uređaja s mrežom ne koristite telefonski kabel ili križni kabel. Dodatne informacije potražite u odjeljcima

(Windows) ili Konfiguriranje uređaja (Mac OS).

• Provjerite je li mrežni kabel sigurno povezan s uređajem.

• Provjerite je li uključen mrežni razdjelnik, prekidač ili usmjerivač te radi li pravilno.

Provjerite računalo

Provjerite je li računalo koje koristite povezano s mrežom.

68 Održavanje i rješavanje problema

Konfiguriranje uređaja

Page 73

Provjerite web preglednik

Provjerite odgovara li web preglednik minimalnim sistemskim zahtjevima. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite IP adresu pisača

• Da biste provjerili IP adresu uređaja iz upravljačke ploče, ispišite stranicu za konfiguraciju mreže. Za više informacija pogledajte

konfiguraciju mreže..

• Provjerite status uređaja upisivanjem IP adrese u naredbeni redak. Na primjer ako je IP adresa 123.123.123.123, u MS-DOS odzivnik upišite sljedeće:

C:\Ping 123.123.123.123

Ako se pojavi odgovor, IP adresa je ispravna. Ako se pojavi odgovor o isteku vremena, IP adresa nije ispravna.

Sistemski zahtjevi.

Rješavanje problema prilikom instalacije

Ako vam sljedeće teme ne pomognu, dodatne informacije o HP-ovoj podršci potražite u odjeljku

•

Prijedlozi za instalaciju hardvera

Podrška i jamstvo.

Prijedlozi za instalaciju hardvera Prijedlozi za instalaciju softvera Rješavanje problema s mrežom

Razumijevanje stranice za

Provjerite uređaj

• Provjerite da li ste odstranili traku i materijal za pakiranje iz unutrašnjosti i oko uređaja.

• Provjerite da li je u uređaj umetnut papir.

• Provjerite da su sve lampice ugašene i da ne bljeskaju, osim lampice Power (Napajanje). Ona mora biti uključena. Ako je uključena ili treperi neka druga lampica, osim lampice Power (Napajanje), to znači da je došlo do pogreške. Za više informacija pogledajte

• Provjerite da li uređaj može ispisati dijagnostičku stranicu automatskog testiranja.

• Stražnja pristupna ploča ili dodatak za obostrani ispis su zaključani na mjestu.

Provjerite povezanost hardvera

• Provjerite da li su svi kablovi koje koristite u dobrom radnom stanju.

• Provjerite da li je kabel napajanja čvrsto priključen na uređaj i na ispravnu naponsku utičnicu.

Provjerite glave za ispis i spremnike s tintom

• Provjerite da li su sve glave za ispis i spremnici s tintom čvrsto i ispravno postavljeni na bojom označena mjesta. Čvrsto pritisnite svaki od njih da biste osigurali odgovarajući kontakt. Uređaj ne može raditi ako nisu postavljeni.

• Provjerite jesu li ispravno zatvoreni svi zasuni i pokrovi.

Uputa za lampice upravljačke ploče.

Rješavanje problema prilikom instalacije

Page 74

Poglavlje 5

Prijedlozi za instalaciju softvera

Provjerite računalo

• Provjerite da li je na računalu postavljen podržan operativni sustav.

• Provjerite da li računalo zadovoljava minimalne zahtjeve sustava.

• U Windows upravitelju uređaja provjerite da nisu USB upravljački programi onemogućeni.

• Ako koristite računalo sa Windows operativnim sustavom, te računalo ne može prepoznati uređaj, pokrenite program za odstranjivanje uređaja (util\ccc \uninstall.bat na priloženom CD-u) za potpuno odstranjivanje upravljačkog programa uređaja. Ponovno pokrenite računalo i ponovno instalirajte upravljački program uređaja.

Zadaci pred instalacijom

• Provjerite da li koristite priloženi CD koji sadrži ispravni instalacijski softver za vaš operativni sustav.

• Prije instalacije softvera, provjerite da li su svi drugi programi zatvoreni.

• Ako računalo ne prepoznaje put do CD-ROM pogona kad ga upišete, provjerite da li ste naveli točno pogonsko slovo..

• Ako računalo ne prepozna CD koji je u CD-ROM pogonu, provjerite da li je CD oštećen. Možete preuzeti upravljački program sa HP web stranice (

support).

www.hp.com/

Napomena Nakon što riješite problem, ponovno pokrenite instalacijski program.

Rješavanje problema s mrežom

Rješavanje problema općih postavka mreže

• Ako ne možete instalirati softver uređaja, potvrdite da su:

• Svi kabelski spojevi sa računalom i uređajem su osigurani.

• Mreža je funkcionalna i mrežno čvorište je upaljeno.

• Sve aplikacije, uključujući i virusnu zaštitu, zaštitu od špijunskih programa, i

vatrozidi su zatvoreni ili onemogućeni za računala pokretana Windows operativnim sustavom.

70 Održavanje i rješavanje problema

Page 75

• Provjerite da je uređaj postavljen na istu podmrežu. kao i računala koja će koristiti uređaj.

• Ako instalacijski program ne može otkriti uređaj, ispišite stranicu sa mrežnim postavkama, i upišite IP adresu ručno u instalacijski program. Za više informacija pogledajte

Razumijevanje stranice za konfiguraciju mreže..

• Ako koristite računalo sa Windows operativnim sustavom, provjerite da su mrežna vrata stvorena u upravljačkom programu uređaja ista kao i IP adresa uređaja:

• Ispišite stranicu za konfiguraciju mreže uređaja.

• Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers

(Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

• Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, kliknite Properties (Svojstva), a

zatim kliknite karticu Ports (Vrata).

• Izaberite TCP/IP vrata za uređaj, i kliknite Configure Port (Postavi vrata).

• Usporedite IP adrese ispisane u dijaloškoj kutiji i uvjerite se da se podudaraju

sa IP adresom ispisanoj na stranici mrežne konfiguracije. Ako su IP adrese različite, promijenite IP adresu u dijaloškoj kutiji tako da odgovara adresi sa stranice mrežne konfiguracije.

• Kliknite OK (U redu) dva puta za spremanje postavki te zatvorite dijaloške kutije.

Problemi sa spajanjem na ožičenu mrežu

• Ako se žaruljica Link (Veza) na mrežnom priključku ne upali, provjerite da su svi uvjeti iz "Rješavanje problema općih postavka mreže" zadovoljeni.

• Iako nije preporučljivo pridružiti statičnu IP adresu uređaju, može vam pomoći u rješavanju nekih instalacijskih problema (kao što je na primjer sukob sa osobnim vatrozidom).

Ponovno postavljanje mrežnih postavki uređaja (dostupno kod nekih modela)

1. Pritisnite i držite

triput pritisnite

(gumb Configuration Page (Stranica konfiguracije), zatim

(Resume (Nastavak)) te potom pustite (gumb Configuration

Page (Stranica konfiguracije)). Lampica napajanja treperit će nekoliko sekundi. Pričekajte dok lampica napajanje ne počne kontinuirano svijetliti.

2. Pritisnite

(gumb Configuration Page (Stranica konfiguracije) da biste ispisali

stranicu za konfiguraciju mreže te da biste provjerili jesu li mrežne postavke ponovno postavljene. Zadano mrežno ime (SSID) je "hpsetup", a način komunikacije "ad hoc".

Rješavanje problema prilikom instalacije

Page 76

Poglavlje 5

Uklanjanje zaglavljenja

Ponekad se medij zaglavi u uređaju za vrijeme ispisa. Prije uklanjanja zaglavljenog medija pokušajte nešto od sljedećeg.

• Provjerite ispisujete li s medijem koji udovoljava specifikacijama. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Provjerite ispisujete li na medij koji nije izgužvan, presavinut ili oštećen.

• Provjerite jesu li ulazne ladice pravilno napunjene te da se u njima ne nalazi previše papira. Dodatne informacije potražite u odjeljku

•

Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja Savjeti za sprječavanje zaglavljivanja medija

•

Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja

Uklanjanje zaglavljenog medija

1. Uklonite sve medije iz izlazne ladice.

2. Provjerite stražnju ploču za pristup ili dodatak za obostrani ispis. a. Pritisnite gumb na stražnjoj ploči za pristup ili dodatku za obostrani ispis te

uklonite ploču ili jedinicu.

Odabir medija za ispis.

Umetanje medija.

b. Pronađite zaglavljeni medij unutar uređaja, uhvatite ga s obje ruke i povucite

ga prema sebi.

c. Ako nema zaglavljenog medija, pritisnite zasun na vrhu dodatka za obostrani

ispis i spustite poklopac. Ako se unutra nalazi zaglavljeni medij, pažljivo ga uklonite. Spustite pokrov.

d. Ponovo umetnite stražnju ploču za pristup ili dodatak za obostrani ispis u uređaj.

72 Održavanje i rješavanje problema

Page 77

3. Ako ne možete pronaći zaglavljeni medij, podignite izlaznu ladicu i provjerite ima li

zaglavljenog papira u ladici 1. Ako je medij zaglavljen u ladici, učinite sljedeće:

a. Podignite izlaznu ladicu. b. Povucite papir prema sebi.

c. Spustite izlaznu ladicu.

4. Ako niste pronašli zaglavljeni medij, a imate instaliranu ladicu 2, izvucite je i

uklonite zaglavljeni medij, ako je moguće. Ako to nije moguće, učinite sljedeće:

a. Isključite uređaj i odspojite kabel za napajanje. b. Podignite uređaj s ladice 2. c. Uklonite zaglavljeni medij s dna uređaja ili iz ladice 2. d. Ponovo postavite uređaj na ladicu 2.

5. Otvorite vratašca za pristup nosaču spremnika s tintom. Ako se u unutrašnjosti

uređaja nalazi papir, pomaknite nosač skroz udesno, izvadite ostatke papira ili zgužvanog medija te povucite medij prema sebi kroz gornji dio uređaja.

Upozorenje Nemojte stavljati ruku u uređaj dok je uključen i dok je nosač

zaglavljen. Kad otvorite vratašca za pristup nosaču spremnika s tintom, nosač bi se trebao vratiti u položaj na desnoj strani uređaja. Ako se ne pomakne udesno, prije uklanjanja zaglavljenog medija isključite uređaj.

6. Nakon uklanjanja zaglavljenog medija, uključite uređaj (ako je bio isključen) i

ponovo pošaljite zadatak ispisa.

Savjeti za sprječavanje zaglavljivanja medija

• Provjerite da ništa ne blokira stazu papira.

• Nemojte preopteretiti ladice. Dodatne informacije potražite u odjeljku

specifikacija za podržane medije.

• Pravilno umetnite papir dok uređaj ne ispisuje. Za više informacija pogledajte

Umetanje medija.

• Pažljivo umetnite ladicu 2 (neobavezan dio) u uređaj. Snažno umetanje snopa papira može izazvati kliženje listova u uređaj, zbog čega dolazi do zaglavljivanja medija ili istodobnog povlačenja više listova papira u uređaj.

• Ne koristite savijene ili izgužvane medije.

• Uvijek koristite medije koji odgovaraju specifikacijama. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Provjerite da izlazna ladica nije prepunjena.

Odabir medija za ispis.

Objašnjenje

Uklanjanje zaglavljenja

Page 78

Poglavlje 5

• Provjerite je li medij poravnan uz desnu stranu ladice.

• Provjerite prianjaju li vodilice za duljinu i širinu uz medij, ali ga ne gužvaju i ne savijaju.

74 Održavanje i rješavanje problema

Page 79

6 Uputa za lampice upravljačke

ploče

Lampice upravljačke ploče ukazuju na status i korisne su za dijagnosticiranje problema ispisa. U ovom odjeljku sadržane su informacije o lampica, njihovim značenju i što je potrebno poduzeti.

•

Tumačenje lampica upravljačke ploče Tumačenje lampica mrežnog priključka

•

Tumačenje lampica upravljačke ploče

1 Lampice spremnika s tintom

2 Lampice glava pisača

3 Gumb Configuration Page (Stranica konfiguracije) (dostupno samo kod nekih

4 Gumb Cancel (Poništavanje)

5 Gumb i lampica Resume (Nastavak)

6 Gumb i lampica Power (Napajanje)

modela)

Uputa za lampice upravljačke ploče

Page 80

Poglavlje 6

Posjetite HP-ovo web-mjesto (www.hp.com/support) i potražite najnovije informacije za rješavanje problema ili zakrpe i nadopune za proizvod.

Opis lampice/obrazac lampice Objašnjenje i

Sve su lampice isključene. Uređaj je isključen.

Uključena je lampica Power (Napajanje). Uređaj je spreman.

Lampica Power (Napajanje) treperi. Uređaj se uključuje ili

Trepere lampica Power (Napajanje) i lampica Resume (Nastavak). Medij ispisa zaglavljen

preporučeni postupak

Spojite kabel za

•

napajanje.

•

Pritisnite (gumb Power (Napajanje).

Nije potrebno ništa poduzeti.

isključuje ili je u tijeku ispis.

Nije potrebno ništa poduzeti.

Uređaj čeka kako bi se osušila tinta.

Pričekajte da se tinta osuši.

je u uređaju. Uklonite sve medije iz

izlazne ladice. Pronađite i uklonite zaglavljeni medij. Za više informacija pogledajte

zaglavljenog medija iz uređaja.

Nosač spremnika zapinje.

•

Uklanjanje

Otvorite gornji pokrov, a zatim uklonite sve zapreke (kao što je zaglavljeni medij).

Da biste nastavili s ispisom pritisnite

(gumb Resume

(Nastavak). Ako pogreška nije

uklonjena, isključite uređaj pa ga ponovno uključite.

76 Uputa za lampice upravljačke ploče

Page 81

(nastavak)

Opis lampice/obrazac lampice Objašnjenje i

Treperi lampica Power (Napajanje) i lampica Resume (Nastavak). Uređaj nema papira.

preporučeni postupak

Umetnite papir, a zatim pritisnite

Resume (Nastavak)).

(gumb

Trepere lampica Power (Napajanje) i lampica Resume (Nastavak). Pokrov nije do kraja

Trepere lampica Power (Napajanje) i Resume (Nastavak), a upaljena je jedna ili više lampica spremnika s tintom.

zatvoren. Provjerite jesu li svi

pokrovi zatvoreni do kraja.

Nedostaje stražnja ploča za pristup ili jedinica za obostrani ispis ili nisu do kraja umetnute.

Provjerite jesu li na stražnjoj strani uređaja do kraja umetnute stražnja ploča za pristup i jedinica za obostrani ispis. (Te su značajke dostupne kod nekih modela.)

Jednom ili više spremnika s tintom istekao je rok trajanja.

Opreznost

Servisiranja ili popravci uređaja uslijed korištenja spremnika s tintom kojima je istekao rok nisu pokriveni jamstvom.

Tumačenje lampica upravljačke ploče

Page 82

Poglavlje 6

(nastavak)

Opis lampice/obrazac lampice Objašnjenje i

Uključena je lampica Power (Napajanje), a treperi jedna ili više lampica glava za ispis.

preporučeni postupak

Zamijenite

•

naznačeni spremnik s tintom.

Ako ste odlučili

•

koristiti spremnik tintom kojem je istekao rok,

pritisnite i držite (gumb Power (Napajanje)), a zatim triput

pritisnite

Resume

(Nastavak). Ugasit će se sve lampice osim lampice Power (Napajanje). Oštećenja pisača uslijed korištenja takvog spremnika nisu pokrivena jamstvom.

Nedostaje jedna ili više glava za ispis.

Umetnite

•

naznačenu glavu za ispis, a zatim pokušajte izvršiti ispis.

Ako pogreška nije

•

uklonjena nakon instalacije naznačene glave za ispis, pogledajte

ne prihvaća glavu za ispis.

Ako pogreška i

•

dalje nije uklonjena, zamijenite naznačenu glavu za ispis.

(gumb

Uređaj

78 Uputa za lampice upravljačke ploče

Page 83

(nastavak)

Opis lampice/obrazac lampice Objašnjenje i

Uključena je lampica Power (Napajanje), a treperi jedna ili više lampica glava za ispis.

Uključena je lampica Power (Napajanje), a treperi jedna ili više lampica spremnika s tintom.

preporučeni postupak

Jedna ili više glava za ispis nisu ispravne ili ih je potrebno pregledati.

Provjerite je li

•

naznačena glava za ispis ispravno instalirana, a zatim pokušajte izvršiti ispis. Ako je potrebno izvadite i ponovno umetnite glavu za ispis.. Za više informacija pogledajte

ne prihvaća glavu za ispis.

Ako pogreška i

•

dalje nije uklonjena, zamijenite naznačenu glavu za ispis.

Nedostaje jedan ili više spremnika s tintom.

Umetnite

•

naznačeni spremnik s tintom, a zatim pokušajte izvršiti ispis. Ako je potrebno nekolliko puta izvadite i ponovno umetnite spremnik s tintom.

Ako pogreška i

•

dalje nije uklonjena, zamijenite naznačeni spremnik s tintom.

Jedan ili više spremnika s tintom je prazan i potrebno ga je zamijeniti da biste mogli nastaviti s ispisom.

Zamijenite naznačeni spremnik s tintom. Za informacije o naručivanju pogledajte

HP-ov potrošni pribor i dodaci.

Uređaj

Tumačenje lampica upravljačke ploče

Page 84

Poglavlje 6

(nastavak)

Opis lampice/obrazac lampice Objašnjenje i

Uključena je lampica Power (Napajanje), a treperi jedna ili više lampica spremnika s tintom.

Sve su lampice upaljene. Došlo je do pogreške

preporučeni postupak

Jednan ili više spremnika s tintom nije ispravan ili ih je potrebno pregledati.

Provjerite je li

•

naznačeni spremnik s tintom ispravno instaliran, a zatim pokušajte izvršiti ispis. Ako je potrebno nekolliko puta izvadite i ponovno umetnite spremnik s tintom.

Ako pogreška i

•

dalje nije uklonjena, zamijenite naznačeni spremnik s tintom.

Jedan ili više spremnika s tintom je skoro prazan te će ga uskoro trebati zamijeniti.

Nabavite nove spremnike s tintom te zamijenite postojeće nakon što se isprazne.

Spremnik s tintom je prazan i potrebno ga je zamijeniti da biste nastavili s ispisom. Zamijenite naznačeni spremnik s tintom. Za informacije o naručivanju pogledajte

HP-ov potrošni pribor i dodaci.

koju nije moguće ispraviti Za više informacija pogledajte

Sve lampice uređaja uključene su ili trepere.

80 Uputa za lampice upravljačke ploče

Page 85

Tumačenje lampica mrežnog priključka

1 Lampica aktivnosti

2 Mrežni priključak

3 Lampica veze

Opis lampice/obrazac lampice Objašnjenje i preporučeni postupak

Lampica veze je uključena. Lampica aktivnosti je isključena.

Lampica veze je uključena. Lampica aktivnosti treperi. Uređaj prima ili šalje podatke putem

Lampica veze je isključena. Lampica aktivnosti je isključena.

Uređaj je spojen na mrežu, ali ne prima i ne prenosi podatke putem nje. Uređaj je uključen i u stanju čekanja.

Nije potrebno ništa poduzeti.

mreže. Nije potrebno ništa poduzeti.

Uređaj je isključen ili nije spojen s mrežom.

Ako je uređaj isključen, uključite ga. Ako je uređaj uključen, a mrežni kabel spojen, pogledajte

problema s mrežom.

Rješavanje

Tumačenje lampica mrežnog priključka

Page 86

HP-ov potrošni pribor i dodaci

U ovom se odjeljku nalaze informacije o HP-ovom potrošnom priboru i dodacima za uređaj. Ovi su podaci podložni izmjeni. Za najnovije informacije posjetite HP-ovu web stranicu

www.hpshopping.com). Putem te web stranice možete i kupovati.

(

•

Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta

•

Dodatni pribor

• Potrošni pribor

Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta

Osim na HP-ovom web mjestu, potrošni pribor za ispis možete naručiti i pomoću sljedećih alata:

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite na gumb Order Supplies (Naruči materijal) sa bilo koje stranice unutar ugrađenog web poslužitelja.

• Alatni okvir (Windows): Na kartici Procijenjena razina tinte kliknite Kupnja putem interneta.

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite na Supplies Status (Stanje materijala) iz ploče

Information and Support (Informacije i podrška), kliknite na padajući izbornik Shop for HP Supplies (Kupite HP materijal), i onda izaberite Online (Preko Interneta).

Dodatni pribor

HP-ov dodatak za automatski obostrani ispis

ulazna ladica za 350 listova CB009A Opcionalna druga ladica koja prima

HP Jetdirect 175x Print Server-Fast Ethernet

HP Jetdirect en3700 Fast Ethernet Print Server

HP Jetdirect ew2400 802.11g Wireless Print Server (USB

2.0)

Potrošni pribor

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

• Spremnici s tintom

• Glave pisača

•

HP mediji

Spremnici s tintom

C9278A Dodatak za automatski obostrani

ispis omogućuje automatski ispis na obje strane papira.

do 350 listova običnog papira

J6035G External print server (USB 1.0)

J7942G External print server (USB 2,0)

J7951G Bežični ili ožičeni vanjski poslužitelj

za ispis

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja.

82 HP-ov potrošni pribor i dodaci

Page 87

Brojeve spremnika s tintom možete pronaći na sljedećim mjestima:

• Na dijagnostičkoj stranici automatskog testiranja (pogledajte Razumijevanje dijagnostičke

stranice automatskog testiranja).

• Na naljepnici spremnika s tintom koji namjeravate zamijeniti.

• Na informacijskoj stranici uloženog web-poslužitelja (pogledajte

• Windows: U Alatnom okviru, ako imate dvosmjernu komunikaciju, kliknite karticu

Procijenjena razina tinte, pomaknite se da se prikaže gumb Pojedinosti spremnika s tintom, a zatim kliknite Pojedinosti spremnika s tintom.

Ugrađeni web poslužitelj).

Glave pisača

HP 88 crna i žuta C9381A

HP 88 grimizna i tamnoplava C9382A

HP mediji

Da biste naručili medije kao što su HP Premium Plus foto-papir, HP Premium papir, posjetite

www.hp.com.

Odaberite svoju državu/regiju te odaberite Kupi ili Kupnja.

Potrošni pribor 83

Page 88

Podrška i jamstvo

Informacije u Održavanje i rješavanje problema nude rješenja za česte probleme. Ako vaš uređaj ne radi ispravno i ponuđeni prijedlozi nisu riješili vaš problem, pokušajte da pomoć dobijete od sljedećih usluga službe za podršku.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

Dobivanje elektroničke podrške

•

• Dobivanje HP-ove telefonske podrške

•

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard

• Priprema uređaja za otpremu

• Pakiranje uređaja

Dobivanje elektroničke podrške

Za traženje informacija o podršci i jamstvu pogledajte HP web stranicu www.hp.com/support. Ako se to zahtijeva, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite na Contact HP za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Ova web stranica nudi i tehničku podršku, upravljačke programe, potrošni materijal, informacije o naručivanju i druge mogućosti, kao što su:

• Pristup online stranicama za podršku.

• Upućivanje e-mail poruke s pitanjima na koje će HP odgovoriti.

• Stupanje u vezu s HP tehničarom preko online chata.

• Provjeru ima li dostupnih datoteka za ažuriranje softvera. Podršku od HP-a možete dobiti i na sljedećim elektroničkim izvorima:

• Alatni okvir (Windows): Toolbox nudi jednostavna rješenja po principu "korak po korak" za

najčešće probleme pri ispisu. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Ugrađeni web poslužitelj: Kad je uređaj povezan s mrežom možete koristiti ugrađeni web

poslužitelj da biste pogledali statusne informacije, promijenili postavke i upravljali uređajem putem računala. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Mogućnosti podrške i dostupnost ovise o proizvodu, državi/regiji i jeziku.

Alatni okvir (Windows).

Ugrađeni web poslužitelj.

Dobivanje HP-ove telefonske podrške

Tijekom razdoblja jamstva možete dobiti pomoć od HP-ovog Centra za podršku korisnicima. Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Prije kontaktiranja

• Telefonski brojevi za podršku

Prije kontaktiranja

Posjetite HP-ovo web mjesto (www.hp.com/support) i potražite najnovije informacije za rješavanje problema ili zakrpe i nadopune za proizvod.

Da bi predstavnici Centra za podršku korisnicima mogli ponuditi bolju pomoć, pripremite sljedeće informacije ako je potrebno telefonski nazvati HP.

1. Ispišite stranicu s izvještajem automatskog testiranja uređaja. Dodatne informacije potražite u

2. Provjerite koji operativni sustav koristite, na primjer Windows XP.

84 Podrška i jamstvo

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja. Ako uređaj ne ispisuje,

odjeljku pripremite sljedeće informacije:

• Model uređaja

• Broj modela i serijski broj (na stražnjoj strani uređaja)

Page 89

3. Ako je uređaj povezan s mrežom, provjerite operativni sustav na mreži.

4. Zapišite kako je uređaj povezan sa vašim sustavom, na primjer putem USB kabela ili mrežne

veze.

5. Pronađite broj verzije softvera pisača, na primjer HP Officejet Pro K5400 Series Version:

60.52.213.0. (Da biste pronašli verziju upravljačkog programa pisača, otvorite dijaloški okvir s postavkama ili svojstvima pisača i kliknite karticu About (O programu)).

6. Ako imate probleme pri ispisu iz određene aplikaciju, zabilježite naziv i verziju tog programa.

Telefonski brojevi za podršku

Na brojnim lokacijama HP nudi besplatnu telefonsku podršku tijekom razdoblja jamstva. No neki navedeni brojevi možda neće biti besplatni.

Najnoviji popis telefonskih brojeva za pružanje podrške potražite na stranici

www.hp.com/support.

Dobivanje HP-ove telefonske podrške

Page 90

Dodatak B

86 Podrška i jamstvo

Page 91

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard

Page 92

Dodatak B

Priprema uređaja za otpremu

Ako se, poslije kontaktiranja HP službe za korisničku podršku ili vraćanja na mjesto kupnje, od vas traži da vratite uređaj na popravak, prije vraćanja uređaja, provjerite jeste li skinuli i zadržali sljedeće stavke:

• Spremnike s tintom i glave pisača

• Kabel napajanja, USB kabel ili bilo koji drugi kabel spojen na uređaj

• Bilo koji papir postavljen u ulaznu ladicu

• Odstranite bilo koje originale koje ste možda umetnuli u uređaj Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Uklanjanje spremnika s tintom i glava pisača prije otpreme

Prije nego što vratite uređaj, provjerite jeste li izvadili spremnike s tintom i glave pisača.

Napomena Ova se informacija ne odnosi na korisnike u Japanu.

Vađenje spremnika s tintom prije otpreme

1. Uključite uređaj i pričekajte dok spremnici s tintom ne prijeđu u mirovanje i postanu tihi. Ako

se uređaj ne uključuje, preskočite ovaj korak i idite na korak 2.

Napomena Ako se uređaj ne uključuje, možete isključiti kabel za napajanje te ručno

gurnuti nosač spremnika s tintom do kraja desno i izvaditi spremnike.

2. Nježno otvorite poklopac spremnika s tintom.

3. Izvadite spremnike s tintom iz njihovih utora tako što ćete svaki uhvatiti između prsta i palca i

povući ga prema sebi.

4. Stavite spremnike s tintom u hermetički zatvoreni spremnik tako da se ne osuše te ih

odložite. Ne šaljite ih zajedno s uređajem osim ako ste dobili drugačije upute od predstavnika HP korisničke podrške.

88 Podrška i jamstvo

Page 93

5. Zatvorite vratašca za pristup nosaču spremnika s tintom i pričekajte nekoliko minuta kako bi se nosač spremnika s tintom vratio u početni položaj (s lijeve strane).

6. Pritisnite gumb Napajanje da biste isključili uređaj.

Uklanjanje glava pisača prije otpreme

1. Otvorite pokrov.

Ako se nosač spremnika automatski ne pomakne ulijevo, pritisnite i držite

(gumb Resume

(Nastavak)) dok se to ne desi. Pričekajte da se nosač prestane kretati, a zatim isključite kabel napajanja iz pisača.

Napomena Ako pisač nije moguće uključiti, pomoću olovke skinite pokrov glave pisača.

3. Podignite zasun glave pisača.

Priprema uređaja za otpremu

Page 94

Dodatak B

4. Podignite ručicu glave pisača te je upotrijebite za izvlačenje glave pisača iz utora.

5. Stavite glave pisača u hermetički zatvoreni spremnik tako da se ne osuše te ih odložite. Ne

šaljite ih zajedno s uređajem osim ako ste dobili drugačije upute od predstavnika HP korisničke podrške.

6. Spustite pokrov.

Napomena Ako ste otvorili pokrov glave pisača, pomoću palca pritisnite bravicu, a

zatim ponovno umetnite pokrov glave pisača.

7. Pritisnite gumb Napajanje da biste isključili uređaj.

Pakiranje uređaja

Nakon pripreme uređaja za otpremu poduzmite sljedeće korake.

90 Podrška i jamstvo

Page 95

Pakiranje uređaja

1. Ako je moguće, zapakirajte uređaj za slanje u originalne zaštitne materijale za pakovanje ili u

zaštitne materijale koje ste dobili sa zamjenskim uređajem.

Ako nemate originalnu ambalažu, upotrijebite neki odgovarajući zaštitni materijal. Jamstvo ne pokriva oštećenje nastalo prilikom slanja zbog nepravilne ambalaže i/ili nepravilnog transporta.

2. Na vanjski dio kutije stavite povratnu poštansku naljepnicu.

3. U kutiju stavite i sljedeće:

• Potpun opis poteškoća za osoblje službe (u slučaju poteškoća s ispisom, pošaljite i

primjerak ispisa).

• Kopiju potvrde o prodaji ili kakav drugi dokaz o kupovini kako bi se ustanovilo jamstveno

razdoblje.

• Vaše ime i prezime, adresu i broj telefona na koji ste dostupni tijekom dana.

Pakiranje uređaja

Page 96

Specifikacije uređaja

Za specifikacije medija i rukovanja medijima pogledajte Objašnjenje specifikacija za podržane

medije.

•

Fizičke specifikacije

• Značajke i kapaciteti proizvoda

•

Specifikacije procesora i memorije

• Sistemski zahtjevi

• Specifikacije mrežnog protokola

•

Specifikacije ugrađenog web poslužitelja

• Rezolucija ispisa

• Specifikacije radne okoline

• Specifikacije napajanja

•

Specifikacije emisije zvuka (ispis u načinu rada za skicu, razina buke po ISO 7779)

Fizičke specifikacije

Veličina (širina x dubina x visina)

• Uređaj: 496 x 299 x 209 mm (19,5 x 11,8 x 8,2 inča)

• S dodatkom za obostrani ispis: Dodaje 64 mm (2,5 inča) stražnjem djelu uređaja.

• S ladicom 2: Dodaje 76 mm (3 inča) visini uređaja.

Težina uređaja (ne uključuje potrošni materijal za ispis)

• Uređaj: 8,35 kg (8,35 kg)

• S dodatkom za obostrani ispis: Dodaje 0,95 kg (2,0 lb)

• S ladicom 2: Dodaje 2,5 kg (5,5 lb)

Značajke i kapaciteti proizvoda

Značajka Kapacitet

Povezivanje

Metoda ispisa Drop-on-demand thermal inkjet ispis

Spremnici s tintom

Glave pisača

Potrošni pribor

Jezici na uređaju HP PCL 3 poboljšani

Podrška za fontove

92 Specifikacije uređaja

•

Velika brzina kompatibilna s USB 2.0

• Brzi Ethernet 10/100Base-TX za ožičenu mrežnu vezu (samo neki modeli)

Četiri spremnika s tintom (za crnu, tamnoplavu, grimiznu i žutu)

Dvije glave pisača (jedan crna i žuta, druga grimizna i tamnoplava)

Posjetite www.hp.com/pageyield/ za dodatne informacije o procijenjenoj količini spremnika s tintom.

SAD fontovi: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

Page 97

(nastavak)

Značajka Kapacitet

Radni ciklus

Podržani jezici na upravljačkoj ploči Dostupnost jezika varira ovisno o zemlji/regiji.

Specifikacije procesora i memorije

Procesor uređaja

MIPS 5KF 64-bit (300MHz)

Memorija uređaja

• 32 MB ugrađenog RAM-a

• 16 MB ugrađenog Flash ROM-a

Sistemski zahtjevi

Napomena Za najnovije informacije o podržanim operativnim sustavima i sustavnim

zahtijevima posjetite

Kompatibilnost s operativnim sustavima

• Windows 2000, Windows XP, Windows XP x64 (Professional i Home Editions)

• Mac OS X (10.3.8 i noviji, 10.4x)

• Linux

http://www.hp.com/support/

Do 7500 stranica mjesečno

Bugarski, hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski, finski, francuski, njemački, grčki, mađarski, talijanski, japanski, korejski, norveški, poljski, portugalski, rumunjski, ruski, pojednostavljeni kineski, slovački, slovenski, španjolski, švedski, tradicionalni kineski, turski, ukrajinski.

Napomena Upravljački programi za pisač i skener za Windows Server 2003 (32-bitna i 64-

bitna verzija) zahtijevaju procesor Intel slobodnog prostora na disku. Upravljačke programe možete pronaći na adresi

www.hp.com/support/.

Minimalni zahtjevi

• Windows 2000: Intel Pentium II ili Celeron procesor, 128 MB RAM, 280 MB slobodnog

prostora na tvrdom disku

• Windows XP (32-bitni): Intel Pentium II ili Celeron procesor, 128 MB RAM, 280 MB

slobodnog prostora na tvrdom disku

• Windows XP x64: Intel Pentium II ili Celeron procesor, 128 MB RAM, 280 MB slobodnog

prostora na tvrdom disku

• Mac OS X (10.3.8 i noviji, 10.4x): 400 MHz Power PC G3 (v10.3.8 i noviji, v10.4.x) ili 1.83

GHz Intel Core Duo (v10.4.x), 128 MB memorije, 300 MB slobodnog mjesta na tvrdom disku

• Microsoft Internet Explorer 6.0

Preporučena konfiguracija

• Windows 2000: Intel Pentium II ili noviji procesor, 256 MB RAM, 500 MB slobodnog prostora

na tvrdom disku

• Windows XP (32-bitni): Intel Pentium II ili noviji procesor, 256 MB RAM, 500 MB slobodnog

prostora na tvrdom disku

Pentium® II ili Intel Celeron®, 128 MB RAM, 200 MB

Specifikacije procesora i memorije

http://

Page 98

Dodatak C

• Windows XP x64: Intel Pentium II ili noviji procesor, 256 MB RAM, 500 MB slobodnog

prostora na tvrdom disku

• Mac OS X (10.3.8 i noviji, 10.4x): 400 MHz Power PC G3 (v10.3.8 i noviji, v10.4.x) ili 1.83

GHz Intel Core Duo (v10.4.x), 256 MB memorije, 600 MB slobodnog mjesta na tvrdom disku

• Microsoft Internet Explorer 6.0 ili noviji

Specifikacije mrežnog protokola

Kompatibilnost s operativnim sustavom mreže

• Windows 2000, Windows XP, Windows XP x64* (Professional i Home Editions)

• Mac OS X (10.3.8 i noviji, 10.4x)

• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services s Citrix Metaframe XP s Feature Release 3

• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services s Citrix Presentation Server 4.0

• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services s Citrix Presentation Server 4.0

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services s Citrix Metaframe XP s Feature Release 3

• Novell Netware 6, 6.5, Open Enterprise Server 6.5

Kompatibilni mrežni protokoli

TCP/IP

Upravljanje mrežom

• HP Web Jetadmin dodaci

•

Ugrađeni web poslužitelj Značajke

• Mogućnost udaljenog konfiguriranja i upravljanja mrežnim uređajima

• myPrintMileage

Specifikacije ugrađenog web poslužitelja

Zahtjevi

• Mreža temeljena na protokolu TCP/IP (mreže temeljene na protokolu IPX/SPX nisu podržane)

• Web preglednik (Microsoft Internet Explorer 6,0, Netscape 7.0, Opera 7.54, Mozilla Firefox

1.0 ili Safari 1.2 ili novije verzije)

• Mrežna veza (ne možete koristiti ugrađeni web poslužitelj povezan izravno s računalom putem USB kabela)

• Veza s internetom (za neke značajke)

Napomena Ugrađeni web poslužitelj možete otvoriti i kad ne postoji veza s internetom.

No neke značajke neće biti dostupne.

• Mora biti na istoj strani vatrozida kao i uređaj.

Rezolucija ispisa

Crno-bijelo

Do 1200 dpi s pigmentiranom crnom tintom

U boji

HP je poboljšao kvalitetu fotografija s tintama Vivera (do 4800 x 1200 dpi optimiziranih za HP Premium Plus foto papire s 1200 x 1200 ulaznim dpi)

94 Specifikacije uređaja

Page 99

Specifikacije radne okoline

Radno okruženje

Radna temperatura: 5° do 40° C (41° do 104° F) Preporučeni radni uvjeti: 15° do 32° C (59° do 90° F) Preporučena relativna vlažnost: 25 do 75% nekondenzirajuće

Okruženje za skladištenje

Temperatura pohrane: - 40° do 60° C (- 40° do 140° F) Relativna vlažnost za skladištenje: Do 90% nekondenzirajuće pri temperaturi od 65° C (150° F)

Specifikacije napajanja

Napajanje

Univerzalni adapter za napajanje (vanjski)

Zahtjevi za napajanje

Ulazni napon: 100 do 240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz) Izlazni napon: 32 Vdc, 2500 mA

Potrošnja energije

34,03 W

Specifikacije emisije zvuka (ispis u načinu rada za skicu, razina buke po ISO 7779)

Pritiska zvuka (položaj slušatelja)

LpAd 54 (dBA)

Zvučna snaga

LwAd 6,7 (BA)

Specifikacije radne okoline

Page 100

Zakonske obavijesti

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

• FCC izjava

• Druge zakonske obavijesti

•

• Program zaštite okoliša

FCC izjava

The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

• Shielded cables

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, CA 94304 (650) 857-1501

Izjava o sukladnosti

connected.

Druge zakonske obavijesti

• EMI izjava (Koreja)

• VCCI izjava (Japan)

• Broj modela prema propisima

• Izjava o kablu za napajanje

96 Zakonske obavijesti