Hp OFFICEJET PRO K5400, OFFICEJET PRO K5400DN, OFFICEJET PRO K5400DTN User Manual

HP Officejet Pro K5300/K5400

Korisnički priručnik

HP Officejet Pro K5300/K5400 Printer series

Korisnički priručnik

Informacije o autorskim pravima

1. izdanje, 2/2007 Zabranjeno je svako umnožavanje,

prilagođavanje, ili prijevod bez prethodnog pismenog dopuštenja, osim kada je to dopušteno zakonom o autorskim pravima.

Informacije prikazane u nastavku su predmet promjena bez prethodne najave.

Jamstva za HP proizvode i usluge su navedena u jamstvenim izjavama koje su priložene proizvodu ili usluzi. Informacije na ovom mjestu ne mogu tvoriti dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za moguće tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom dokumentu.

Dozvola za kopiranje i korištenje ovog softvera je odobrena jedino ako je označena kao "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili upućuju na ovaj softver ili njegove funkcije.

Dozvoljeno je stvaranje i uporaba prerađenih djela ako su označena kao "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili upućuju na prerađeno djelo.

RSA Data Security, Inc. ne radi predstavljanja za tržišnu kvalitetu ili održivost ovog softvera za bilo koje namjene. Objavljeno je "kako je" bez ekspresnog ili implicitnog jamstva bilo koje vrste.

Ove obavijesti moraju ostati u svim kopijama kao dio dokumentacije i/ili softvera..

Zaštitni znaci

Intel®, Pentium® je zaštićeni zaštitni znak tvrtke Intel Corporation ili njenih podružnica u SAD-u i ostalim državama.

Microsoft zaštićene su trgovačke marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama.

, Windows®, i Windows® XP

Sigurnosne informacije

1. Pročitajte i shvatite sve upute u dokumentaciji koja je isporučena sa HP Printer.

2. Koristite samo uzemljene naponske utičnice za priključivanje uređaja na naponsku mrežu. Ako ne znate koja je utičnica uzemljena, provjerite sa kvalificiranim električarom.

3. Proučite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

4. Uređaj prije čišćenja isključite iz zidne utičnice.

5. Ne ugrađujte i ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode ili dok ste mokri.

6. Proizvod stabilno postavite na čvrstu podlogu.

7. Proizvod postavite na zaštićeno mjesto gdje nitko ne može nagaziti ili zapeti za kabel za napajanje i gdje se kabel neće oštetiti.

8. Ako proizvod ne radi normalno, pogledajte

problema.

9. U uređaju nema dijelova koje korisnik može sam popraviti. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

Održavanje i rješavanje

Prilikom korištenja ovog proizvoda uvijek se pridržavajte osnovnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim udarom.

Sadržaj

1Početak rada

Pronalaženje drugih resursa za proizvod ..................................................................................5

Dostupnost ...............................................................................................................................6

Razumijevanje dijelova uređaja ................................................................................................7

Pogled sprijeda ...................................................................................................................7

Upravljačka ploča ...............................................................................................................8

Pogled straga .....................................................................................................................8

2 Instaliranje dodatnog pribora

Instaliranje dodatka za obostrani ispis ....................................................................................10

Instaliranje ladice 2 .................................................................................................................10

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača ............................................11

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows ...............................12

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima ..................................................12

3 Korištenje uređaja

Odabir medija za ispis ............................................................................................................13

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis ......................................................................13

Objašnjenje specifikacija za podržane medije ..................................................................14

Razumijevanje podržanih veličina ...............................................................................14

Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija ................................................................ 17

Postavljanje minimalnih margina ......................................................................................18

Umetanje medija .....................................................................................................................18

Konfiguriranje ladica ...............................................................................................................21

Promjena postavki ispisa ........................................................................................................22

Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows) ...........................22

Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows) ................................23

Promjena postavki (Mac OS) ............................................................................................23

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows ......................23

Obostrani ispis ........................................................................................................................23

Smjernice za obostrani ispis stranice ................................................................................24

Obostrano ispisivanje (Windows) ...................................................................................... 24

Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS) ....................................................................25

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine .................................................................25

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows) ..........................25

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS) ............................25

Ispis bez rubova .....................................................................................................................26

Ispis dokumenata bez rubova (Windows) .........................................................................26

Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS) .............................................................................27

Otkazivanje radnje ispisa ........................................................................................................27

4 Konfiguriranje i upravljanje

Upravljanje uređajem ..............................................................................................................28

Nadzor uređaja .................................................................................................................29

Administriranje uređaja .....................................................................................................30

Korištenje alata za upravljanje uređajem ................................................................................31

Ugrađeni web poslužitelj ...................................................................................................31

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja ........................................................................31

Stranice ugrađenog web poslužitelja ..........................................................................32

Alatni okvir (Windows) ......................................................................................................32

Otvaranje alatnog okvira .............................................................................................32

Kartice alatnog okvira .................................................................................................33

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................34

Otvaranje usluge HP Printer Utility .............................................................................34

Ploče HP Printer Utility ...............................................................................................34

Network Printer Setup Utility (Mac OS) .............................................................................35

Softver HP Web Jetadmin ................................................................................................35

HP Instant Support ...........................................................................................................36

Sigurnost i privatnost ..................................................................................................36

Dobivanje pristupa usluzi HP Instant Support .............................................................36

myPrintMileage .................................................................................................................37

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja ................................................37

Razumijevanje stranice za konfiguraciju mreže. .....................................................................39

Konfiguriranje uređaja (Windows) ...........................................................................................40

Izravna veza .....................................................................................................................40

Instaliranje softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se) ................................ 41

Povezivanje uređaja prije instaliranja softvera ............................................................41

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži .............................................................. 41

Mrežna veza .....................................................................................................................42

Instaliranje uređaja na mrežu ...................................................................................... 42

Instaliranje softvera uređaja na klijentska računala ....................................................43

Instaliranje upravljačkog programa pisača pomoću čarobnjaka Dodavanje

pisača .........................................................................................................................43

Konfiguriranje uređaja (Mac OS) ............................................................................................43

Instaliranje softvera za mrežnu ili izravnu vezu ................................................................. 44

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži ...................................................................44

Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera ..........................................................................45

5 Održavanje i rješavanje problema

Podržani spremnici s tintom ....................................................................................................48

Zamjena spremnika s tintom ...................................................................................................49

Održavanje glava za ispis .......................................................................................................50

Provjera stanja glava za ispis ...........................................................................................50

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa .......................................................................50

Poravnavanje glava za ispis .............................................................................................52

Podešavanje pomaka papira za novi redak ......................................................................52

Čišćenje glava za ispis .....................................................................................................52

Ručno čišćenje kontakata glave za ispis ..........................................................................53

Zamjena glava za ispis .....................................................................................................55

Pohrana potrošnog materijala za ispis ....................................................................................57

Pohrana spremnika s tintom .............................................................................................57

Pohrana glava za ispis ......................................................................................................57

Savjeti i resursi za rješavanje problema .................................................................................58

Sadržaj

Rješavanje problema s ispisom ..............................................................................................58

Uređaj se neočekivano isključuje ......................................................................................59

Sve lampice uređaja uključene su ili trepere .....................................................................59

Uređaj ne reagira (ništa se ne ispisuje) ............................................................................59

Uređaj ne prihvaća glavu za ispis .....................................................................................60

Ispis na uređaju traje dugo ...............................................................................................60

ispisuje se prazna ili djelomično ispisana strana ............................................................... 60

Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano .........................................................61

Tekst ili slika nalaze se na pogrešnom mjestu ..................................................................62

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir ...............................................................62

Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa ...........................................................................63

Ispisi loše kvalitete ............................................................................................................63

Ispisuju se besmisleni znakovi ..........................................................................................64

Tinta se razmazuje ...........................................................................................................64

Tinta ne ispisuje u potpunosti tekst ili slike .......................................................................64

Ispis je izblijedio ili su boje zagasite ..................................................................................65

Boje se ispisuju crno-bijelo ...............................................................................................65

Ispisuju se pogrešne boje .................................................................................................65

Boje na ispisu su razmazane ............................................................................................66

Boje nisu ispravno poravnate ...........................................................................................66

Na tekstu ili slikama nedostaju linije ili točke ....................................................................66

Rješavanje problema s uvlačenjem papira .............................................................................66

Nije moguće umetnuti dodatnu ladicu 2 ............................................................................67

Došlo je do drugog problema s uvlačenjem papira ...........................................................67

Rješavanje problema s upravljanjem uređajem ......................................................................68

Ugrađeni web poslužitelj ne može se otvoriti ....................................................................68

Rješavanje problema prilikom instalacije ................................................................................69

Prijedlozi za instalaciju hardvera ....................................................................................... 69

Prijedlozi za instalaciju softvera ........................................................................................70

Rješavanje problema s mrežom .......................................................................................70

Uklanjanje zaglavljenja ...........................................................................................................72

Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja ........................................................................72

Savjeti za sprječavanje zaglavljivanja medija ...................................................................73

6 Uputa za lampice upravljačke ploče

Tumačenje lampica upravljačke ploče ....................................................................................75

Tumačenje lampica mrežnog priključka ..................................................................................81

A HP-ov potrošni pribor i dodaci

Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta .........................................................82

Dodatni pribor .........................................................................................................................82

Potrošni pribor ........................................................................................................................82

Spremnici s tintom ............................................................................................................82

Glave pisača .....................................................................................................................83

HP mediji ..........................................................................................................................83

B Podrška i jamstvo

Dobivanje elektroničke podrške ..............................................................................................84

Dobivanje HP-ove telefonske podrške ....................................................................................84

Prije kontaktiranja .............................................................................................................84

Telefonski brojevi za podršku ...........................................................................................85

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ...........................................................87

Priprema uređaja za otpremu .................................................................................................88

Uklanjanje spremnika s tintom i glava pisača prije otpreme .............................................88

Pakiranje uređaja ....................................................................................................................90

C Specifikacije uređaja

Fizičke specifikacije ................................................................................................................92

Značajke i kapaciteti proizvoda ...............................................................................................92

Specifikacije procesora i memorije .........................................................................................93

Sistemski zahtjevi ...................................................................................................................93

Specifikacije mrežnog protokola .............................................................................................94

Specifikacije ugrađenog web poslužitelja ...............................................................................94

Rezolucija ispisa .....................................................................................................................94

Specifikacije radne okoline .....................................................................................................95

Specifikacije napajanja ...........................................................................................................95

Specifikacije emisije zvuka (ispis u načinu rada za skicu, razina buke po ISO 7779) .............95

D Zakonske obavijesti

FCC izjava ..............................................................................................................................96

Shielded cables ................................................................................................................96

Druge zakonske obavijesti ......................................................................................................96

EMI izjava (Koreja) ...........................................................................................................97

VCCI izjava (Japan) ..........................................................................................................97

Broj modela prema propisima ...........................................................................................97

Izjava o kablu za napajanje ..............................................................................................97

Izjava o sukladnosti ................................................................................................................98

Program zaštite okoliša ..........................................................................................................99

Smanjenje i eliminacija .....................................................................................................99

Potrošnja struje .................................................................................................................99

Deklaracije o sigurnosti materijala ....................................................................................99

Recikliranje .......................................................................................................................99

Ambalaža ..................................................................................................................100

Plastika .....................................................................................................................100

Zbrinjavanje otpadne opreme od strane korisnika u kućanstvima u Europskoj

uniji ...........................................................................................................................100

HP proizvodi i potrošni pribor ....................................................................................100

Kazalo.........................................................................................................................................101

1Početak rada

U ovom priručniku nalaze se pojedinosti o korištenju uređaja i rješavanju problema.

•

Pronalaženje drugih resursa za proizvod Dostupnost

• Razumijevanje dijelova uređaja

•

Pronalaženje drugih resursa za proizvod

U sljedećim resursima možete pronaći informacije o proizvodu i dodatne resurse za rješavanje problema koji se ne nalaze u ovom priručniku:

Resurs Opis Lokacija

Datoteka Readme i napomene

Alati za upravljanje uređajem (mrežna veza)

Toolbox (Microsoft Windows®)

HP Printer Utility (Mac OS) Sadrži alate za konfiguriranje

Upravljačka ploča Pruža status, pogreške i

Zapisnici i izvješća Nude informacije o

Nude najnovije informacije i savjete za rješavanje problema.

Omogućuje pregled informacija o statusu, promjenu postavki te upravljanje uređajem.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

poslužitelj.

Nudi informacije o stanju glave pisača i pristup uslugama održavanja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows).

postavki ispisa, kalibriranje uređaja, čišćenje glava pisača, ispis stranice s konfiguracijom, naručivanje potrošnog materijala putem interneta i pronalaženje informacija o podršci na webstranicama.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Mac OS).

informacije upozorenja o operacijama.

događajima.

Ugrađeni web

Alatni okvir

HP Printer Utility

Nalaze se na instalacijskom CD-u.

Dostupno s povezanog računala.

Obično se instalira sa softverom uređaja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Upravljačka ploča.

Nadzor uređaja.

Početak rada 5

Poglavlje 1

(nastavak)

Resurs Opis Lokacija

Dijagnostička stranica samoprovjere

Stranica za utvrđivanje kvalitete ispisa

HP-ova web-mjesta Nude najnoviji softver za

HP-ova telefonska podrška Nudi informacije o

HP-ova pomoć za softver za fotografije i slike

HPSolution Center (HP centar usluga)

Informacije o uređaju:

•

Naziv proizvoda

•

Broj modela

•

Serijski broj

•

Broj verzije firmvera

•

Instalirani dodatni pribor

•

(na primjer, dodatak za obostrani ispis)

Broj ispisanih stranica iz

•

ladica i dodatnog pribora Status potrošnog

•

materijala za ispis

Utvrđuje probleme koji utječu na kvalitetu ispisa i pomaže vam da odlučite hoćete li pokrenuti alate za održavanje da biste poboljšali kvalitetu ispisa.

pisač i informacije o proizvodu i podršci.

kontaktiranju HP-a. Tijekom razdoblja jamstva ova vrsta podrške obično je besplatna.

Nudi informacije o korištenju softvera.

Omogućuje vam da promijenite postavke uređaja, naručite potrošni materijal te pristupite zaslonskoj pomoći. Ovisno o instaliranim uređajima HP Solution Center (HP centar usluga) nudi dodatne značajke, kao što su pristup HP softveru za fotografije i uređivanje slika te mogućnosti Fax Setup Wizard (Čarobnjak za postavljanje faks uređaja). Za više informacija pogledajte

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

dijagnostičke stranice automatskog testiranja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Ispis dijagnostičke

stranice kvalitete ispisa.

www.hp.com/support www.hp.com

Dodatne informacije potražite u odjeljku Dobivanje HP-ove

telefonske podrške.

Obično se instalira sa softverom uređaja.

Razumijevanje

Dostupnost

Uređaj ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.

Vizualno

6Početak rada

Softver uređaja dostupan je korisnicima s poteškoćama s vidom putem upotrebe opcija i značajki pristupačnosti vašeg operativnog sustava. On ujedno podržava i tehnologiju pomagala, poput čitača zaslona, čitača Brailleovog pisma i aplikacije tekstu-glas. Za korisnike koji ne razlikuju boje, obojani gumbi i kartice koji se koriste u softveru i na upravljačkoj ploči na sebi imaju jednostavan tekst ili natpis na ikonama koji odgovara određenoj radnji.

Mobilnost

Korisnici koji imaju poteškoća s kretanjem funkcije softvera uređaja mogu izvršavati putem naredbi s tipkovnice. Softver ujedno podržava i opcije pristupačnosti sustava Windows, kao što su StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys i MouseKeys. Vratima, gumbima, ladicama za papir i vodilicama za papir mogu upravljati korisnici slabije fizičke snage i ograničenog dohvata.

Podrška

Pojedinosti o dostupnosti ovog proizvoda i HP-ovoj predanosti pristupačnosti proizvoda nalaze se na HP-ovoj web-stranici

Informacije o pristupačnosti za Mac OS potražite na web-mjestu tvrtke Apple, na adresi

www.apple.com/accessibility.

Razumijevanje dijelova uređaja

• Pogled sprijeda Upravljačka ploča

• Pogled straga

•

www.hp.com/accessibility.

Pogled sprijeda

1 Upravljačka ploča

2 Izlazna ladica

3 Ladica 1

Razumijevanje dijelova uređaja 7

Poglavlje 1

(nastavak)

4 Vodilice za duljinu/širinu papira

5 Ladica 2 (dostupna na nekim modelima)

6 Vrata spremnika s tintom

7 Spremnici s tintom

8 Glave pisača

9 Zasun glave pisača

10 Gornji poklopac

Upravljačka ploča

Više informacija o tome kako protuačiti lampice upravljačke ploče potažite u Uputa za

lampice upravljačke ploče.

1 Lampice spremnika s tintom

2 Lampice glava pisača

3 Configuration Page (Stranica konfiguracije) gumb (dostupno kod nekih modela)

4 Gumb Cancel (Poništavanje)

5 Gumb i lampica Resume (Nastavak)

6 Gumb i lampica Power (Napajanje)

Pogled straga

8Početak rada

1 Napajačka utičnica

2 Ethernet priključnica (dostupno kod nekih modela)

3 Stražnja USB priključnica

4 Stražnja ploča za pristup (za modele bez dodatka za obostrani ispis)

5 Automatski dodatak za obostrani ispis (dostupan na nekim modelima)

Razumijevanje dijelova uređaja 9

Instaliranje dodatnog pribora

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Instaliranje dodatka za obostrani ispis Instaliranje ladice 2

• Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

•

Instaliranje dodatka za obostrani ispis

Napomena Ova značajka dostupna je na nekim modelima uređaja. Za

informacije o naručivanju pogledajte

Kad je instaliran dodatak za automatski obostrani ispis, možete ispisivati na obje strane lista papira. Za više informacija o korištenju dodatka za obostrani ispis pogledajte

Instalacija dodatka za obostrani ispis

1. Pritisnite gumbe na stražnjoj ploči za pristup i uklonite ploču s uređaja.

2. Gurajte dodatak za obostrani ispis sve dok ne sjedne na mjesto. Ne pritišćite

Obostrani ispis.

gumbe na dodatku za obostrani ispis dok ga instalirate; koristite ih samo za uklanjanje dodatka iz uređaja.

Dodatni pribor.

Instaliranje ladice 2

Napomena Ova značajka dostupna je na nekim modelima uređaja. Za

informacije o naručivanju pogledajte

10 Instaliranje dodatnog pribora

Dodatni pribor.

Ladica 2 može primiti do 350 listova običnog papira. Za informacije o naručivanju pogledajte

Instalacija ladice 2

1. Otpakirajte ladicu, uklonite ambalažu i stavite ladicu na pripremljeno mjesto.

2. Isključite uređaj i odspojite kabel za napajanje.

3. Postavite uređaj na gornji dio ladice.

Dodatni pribor.

Površina mora biti čvrsta i ravna.

Opreznost Pazite da vam se prsti i ruke ne nalaze ispod uređaja.

4. Povežite kabel za napajanje i uključite uređaj.

5. U upravljačkom programu pisača omogućite ladicu 2. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača.

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

• Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

•

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

Poglavlje 2

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows

Nakon što na računalima sa sustavom Windows instalirate softver uređaja, ladica 2 mora biti uključena u upravljačkom programu pisača da bi mogla raditi s uređajem. (Dodatak za obostrani ispis ne mora biti uključen.)

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša kliknite željeni upravljački program pisača, a zatim kliknite Properties (Svojstva).

3. Odaberite jednu od ovih kartica: Configure (Konfiguracija), Device Settings

(Postavke uređaja) ili Device Options (Opcije uređaja). (Naziv kartice ovisi o upravljačkom programu pisača i operativnom sustavu.) Na odabranoj kartici kliknite dodatni pribor koji želite omogućiti, na padajućem izborniku odaberite

Installed (Instaliran) te kliknite OK (U redu).

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

Sustav Mac OS automatski uključuje sav dodatni pribor u upravljačkom programu pisača prilikom instaliranja softvera uređaja. Ako novi dodatni pribor dodajete kasnije, slijedite ove korake:

1. Na programskoj traci pritisnite ikonu Printer Setup Utility (Program za postavljanje pisača).

2. U prozoru Printer List (Popis Pisača), kliknite jednom na uređaj kojeg želite

postaviti.

3. U izborniku Printers (Pisači) odaberite Show Jobs (Prikaži zadatke).

4. Kliknite na padajući izbornik Names and Location (Nazivi i mjesta) i izaberite Installable Options (Instalacijske mogućnosti).

5. Označite pribor koji želite uključiti.

6. Pritisnite Apply (Primijeni).

12 Instaliranje dodatnog pribora

3 Korištenje uređaja

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Odabir medija za ispis Umetanje medija

• Konfiguriranje ladica

• Promjena postavki ispisa

• Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

• Obostrani ispis

• Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

• Ispis bez rubova

• Otkazivanje radnje ispisa

•

Odabir medija za ispis

Uređaj je namijenjen radu s većinom vrsta uredskih medija. Prije kupnje velikih količina nekog medija najbolje je najprije testirati različite vrste medija za ispis. Za najbolju kvalitetu ispisa koristite HP-ove medije. Više informacija o HP-ovim medijima potražite na HP-ovom web-mjestu na adresi

•

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis Objašnjenje specifikacija za podržane medije

• Postavljanje minimalnih margina

•

www.hp.com.

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis

Na najbolje rezultate pridržavajte se sljedećih smjernica.

• Uvijek koristite medije koji odgovaraju specifikacijama uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Umetnite istodobno samo jednu vrstu medija u ladicu.

• Umetnite medij sa stranom za ispis okrenutom prema dolje i poravnatom s desnim i stražnjim rubom ladice. Za više informacija pogledajte

• Ladica 2 namijenjena je samo običnom papiru.

• Nemojte preopteretiti ladice. Dodatne informacije potražite u odjeljku

specifikacija za podržane medije.

• Da biste spriječili zaglavljivanja, lošu kvalitetu ispisa i druge probleme pri ispisu, izbjegavajte sljedeće medije:

• Višedijelne medije

• Medije koji su oštećeni, savinuti ili izgužvani

• Medije sa zarezima i perforacijama

• Medije teške teksture, reljefne medije ili one koji dobro ne primaju tintu

• Medije koji su previše lagani i koji se lako mogu pocijepati

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

Umetanje medija.

Objašnjenje

Korištenje uređaja 13

Poglavlje 3

Posjetnice i omotnice

• Izbjegavajte omotnice koji imaju glatki završni premaz, one s samoljepivom trakom, kopčama i prozorčićima. Izbjegavajte korištenje posjetnica i omotnica koje imaju debele, nepravilne ili savinute rubove ili područja koja su naborana, pocijepana ili na drugi način oštećena.

• Koristite dobro pričvršćene omotnice i provjerite jesu li preklopi dobro zaglađeni.

• Umetnite omotnice tako su preklopi okrenuti prema gore.

Foto-mediji

• Za ispis fotografija koristite način rada Najbolje. U ovom načinu rada ispis traje dulje i potrebno je više memorije na računalu.

• Izvadite svaki ispisani list i stavite ga da se suši. Slaganje vlažnih medija jedan na drugi dovest će do razmazivanja.

Prozirne folije

• Umetnite prozirne folije s grubljom stranom okrenutom prema dolje i ljepljivom trakom koja je usmjerena ka stražnjem dijelu uređaja.

• Za ispis na prozirne folije koristite način rada Obično. U ovom načinu rada vrijeme sušenja je dulje i osigurano je potpuno sušenje tinte prije ispisa sljedeće stranice i njene isporuke u izlaznu ladicu.

• Izvadite svaki ispisani list i stavite ga da se suši. Slaganje vlažnih medija jedan na drugi dovest će do razmazivanja.

Mediji prilagođene veličine

• Koristite samo medije prilagođene veličine koje uređaj podržava.

• Ako vaša aplikacija podržava medije prilagođene veličine, prije ispisa dokumenta postavite veličinu medija u aplikaciji. Ako to nije slučaj, veličinu postavite u upravljačkom programu pisača. Možda ćete morati ponovno formatirati postojeće dokumente da biste ih mogli pravilno ispisati na medijima prilagođene veličine.

Objašnjenje specifikacija za podržane medije

Za izbor pravilnog medija za upotrebu sa vašim uređaja, te određivanje koje sve funkcije rade s njim, koristite tabele

vrsta i težine podržanih medija.

•

Razumijevanje podržanih veličina Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija

•

Razumijevanje podržanih veličina

Napomena Ladica 2 i dodatak za obostrani ispis dostupni su na nekim modelima.

Razumijevanje podržanih veličina i Objašnjenje

14 Korištenje uređaja

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

Standardne veličine medija

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 inča)

8,5 x 13 inča (216 x 330 mm)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 inča)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inča)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 inča)

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 inča)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inča)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inča)

6 x 8 inča

obostrani ispis

A4 bez rubova (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inča)

A5 bez rubova (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inča)

B5 bez rubova (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inča)

Omotnice

U.S. #10 Envelope (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 inča)

Monarch Envelope (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 inča)

HP Greeting Card Envelope (111 x 152 mm; 4,38 x 6 inča)

A2 Envelope (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 inča)

DL Envelope (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 inča)

C5 Envelope (162 x 229 mm; 6,4 x 9 inča)

C6 Envelope (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 inča)

Japanese Envelope Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 inča)

Japanese Envelope Chou #4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 inča)

Odabir medija za ispis

Poglavlje 3

(nastavak)

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

Posjetnice

Indeksna kartica (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inča)

Indeksna kartica (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)

Indeksna kartica (127 x 203 mm; 5 x 8 inča)

A6 kartica (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inča)

A6 kartica bez rubova (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inča)

Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 inča)

Foto-mediji

Foto-mediji (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inča)

Foto-mediji (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)

Foto-mediji (5 x 17,78 cm)*

obostrani ispis

Foto-mediji (8 x 10 inča)

Foto-mediji (10 x 15 cm)*

Foto-mediji bez rubova (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)

Foto-mediji bez rubova (5 x 17,78 cm)

Foto-mediji bez rubova (8 x 10 inča)

Foto-mediji bez rubova (8,5 x 11 inča)

Foto-mediji bez rubova (10 x 15 cm)

Ostali mediji

Mediji prilagođene veličine široki između 76,2 i 216 mm i dugački između 127 i 356 mm (3 do 8,5 inča široki i 5 do 14 inča dugački)

Mediji prilagođene veličine (ADF) široki između 127 i 216 mm i dugački između 241 i 305 mm (5 do 8,5 inča široki i 9,5 do 12 inča dugački)

Panorama (4 x 10 inča, 4 x 11 inča i 4 x 12 inča)

16 Korištenje uređaja

(nastavak)

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

obostrani ispis

Panorama bez rubova (4 x 10 inča, 4 x 11 inča i 4 x 12 inča)

* Uređaj je kompatibilan samo s običnim i inkjet hagaki japanskim papirom. Nije kompatibilan s japanskim foto-hagaki papirom.

Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija

Napomena Ladica 2 i dodatak za obostrani ispis dostupni su na nekim modelima.

Ladica Vrsta Težina Kapacitet

Ladica 1 Papir

Prozirne folije Do 70 listova

Foto-mediji

Naljepnice Do 100 listova

Omotnice

Kartice

Ladica 2 Samo obični papir

Dodatak

Papir za obostrani ispis

Izlazni

Svi podržani mediji Do 150 listova običnog pretinac

60 do 105 g/m (16 do 28 lb bond)

280 g/m (75 lb bond)

75 do 90 g/m (20 do 24 lb bond

omotnica)

Do 200 g/m (110 lb indeksne)

60 do 105 g/m (16 do 28 lb bond)

Do 250 listova običnog papira

(25 mm ili 1 inč u snopu)

(17 mm ili 0,67 inča u snopu)

Do 100 listova (17 mm ili 0,67 inča u

snopu)

(17 mm ili 0,67 inča u snopu)

Do 30 listova (17 mm ili 0,67 inča u

snopu)

Do 80 kartica

Do 350 listova običnog papira

(35 mm ili 1,38 inča u snopu)

Nije primjenjivo

papira (ispis teksta)

Odabir medija za ispis

Poglavlje 3

Postavljanje minimalnih margina

Margine dokumenta moraju odgovarati (ili premašivati) postavke margina u portret orijentaciji.

Medij (1) Lijeva

U.S. Letter U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement 8,5 x 13 inča B5 A5 Kartice Mediji prilagođene veličine Foto-mediji

Omotnice 3,3 mm (0,13

margina

3,3 mm (0,13 inča)

inča)

(2) Desna margina

3,3 mm (0,13 inča)

(3) Gornja margina

3,3 mm (0,13 inča)

16,5 mm (0,65 inča)

(4) Donja margina*

3,3 mm (0,13 inča)

16,5 mm (0,65 inča)

* Da biste postavili ovu marginu na računalu sa sustavom Windows, kliknite karticu

Advanced (Napredno) u upravljačkom programu pisača i odaberite Minimize Margins (Minimiziraj margine).

Napomena Ako koristite dodatak za obostrani ispis (dostupan na nekim

modelima), najmanja gornja i donja margina mora odgovarati ili premašivati 12 mm (0,47 inča).

Umetanje medija

U ovom odjeljku nalaze se upute za umetanje medija u uređaj.

Napomena Ladica 2 dostupna je na nekim modelima.

18 Korištenje uređaja

Umetanje u ladicu 1 (glavna ladica)

1. Podignite izlaznu ladicu.

2. Umetnite medij sa stranom za ispis okrenutom prema dolje duž desne strane

ladice. Provjerite je li snop medija poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice te se uvjerite da ne premašuje oznaku u ladici.

Napomena Ne umećite papir dok uređaj obavlja ispis.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili za veličinu umetnutog

papira, a zatim spustite izlaznu ladicu.

4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Umetanje medija

Poglavlje 3

Umetanje u ladicu 2

1. Izvucite ladicu iz uređaja tako da uhvatite prednju stranu ladice.

2. Umetnite papir sa stranom za ispis okrenutom prema dolje duž desne strane

ladice. Provjerite je li snop papira poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice te se uvjerite da ne premašuje oznaku u ladici.

Napomena U ladicu 2 možete umetnuti samo obični papir.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili za veličinu umetnutog

papira.

20 Korištenje uređaja

4. Pažljivo ponovo umetnite ladicu.

5. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Konfiguriranje ladica

Napomena Ladica 2 dostupna je na nekim modelima.

Uređaj zadano povlači medije iz ladice 1. Ako je ladica 1 prazna, uređaj povlači medije iz ladice 2 (ako je instalirana i ako se u njoj nalaze mediji). Ovo zadano ponašanje možete izmijeniti putem sljedećih značajki:

• Zaključavanje ladice: Koristite ovu značajku da biste zaštitili posebne medije, kao

što su memorandumi ili unaprijed ispisani mediji, od slučajne upotrebe. Ako uređaj za vrijeme ispisa ostane bez medija, za dovršetak ispisa neće koristiti medije iz zaključane ladice.

• Zadana ladica: Koristite ovu značajku da biste odredili prvu ladicu iz koje će

uređaj povlačiti medije.

Napomena Da biste koristili zaključavanje ladice i postavke zadane ladice, u

softveru uređaja morate odabrati opciju automatskog odabira ladice. Ako za umreženi uređaj postavite zadanu ladicu, postavka će utjecati na sve korisnike uređaja.

Ladica 2 namijenjena je samo običnom papiru. U sljedećoj tablici nalazi se popis mogućih načina za korištenje postavki ladice koje će

odgovarati vašim potrebama za ispis.

Želim... Slijedite ove korake

umetnuti isti medij u obje ladice nakon čega će uređaj odabrati medij iz jedne ladice kad je

ona druga prazna.

u ladice umetnuti posebne medije (kao što su prozirne folije ili memorandume) i običan papir.

Umetnite medije u ladicu 1 i ladicu 2. Za

•

dodatne informacije pogledajte

medija.

Provjerite je li isključeno zaključavanje

•

ladice.

Umetnite posebni medij u ladicu 1, a

•

obični papir u ladicu 2. Zaključajte ladicu 1.

•

Konfiguriranje ladica

Umetanje

Poglavlje 3

(nastavak)

Želim... Slijedite ove korake

umetnuti medije u obje ladice, ali uređaj najprije mora odabrati medije iz određene ladice.

Konfiguriranje ladica

1. Provjerite je li uređaj uključen.

2. Učinite nešto od sljedećeg:

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite karticu Postavke te u lijevom oknu kliknite Rukovanje papirom.

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Services (Usluge) te kliknite Paper Handling (Rukovanje papirom).

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite Paper Handling (Rukovanje papirom) na ploči Printer Settings (Postavke pisača).

3. Izmijenite željene postavke ladice, a zatim kliknite OK (U redu) ili Apply (Primjena).

Promjena postavki ispisa

Iz aplikacije ili upravljačkog uređaja pisača možete izmijeniti postavke ispisa (kao što je veličina ili vrsta papira). Izmjene učinjene u aplikaciji imaju prednost nad izmjenama učinjenima u upravljačkom programu pisača. No nakon zatvaranja aplikacije, postavke se vraćaju na zadane vrijednosti iz upravljačkog programa.

Umetnite medije u ladicu 1 i ladicu 2.

•

Provjerite je li postavljena odgovarajuća

•

zadana ladica.

Napomena Da biste konfigurirali postavke ispisa za sve radnje ispisa, izmijenite

ih u upravljačkom programu pisača. Dodatne informacije o značajkama upravljačkog programa pisača sustava

Windows potražite u zaslonskoj pomoći upravljačkog programa. Dodatne informacije o ispisu iz određene aplikacije potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz aplikaciju.

• Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows) Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows)

• Promjena postavki (Mac OS)

•

Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows)

1. Otvorite dokument koji želite ispisati.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis), a zatim kliknite Setup

(Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). (Određene opcije ovise o aplikaciji koju koristite.)

3. Promijenite željene postavke te kliknite OK (U redu), Print (Ispis) ili sličnu naredbu.

22 Korištenje uređaja

Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows)

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, a zatim kliknite Properties (Svojstva), Document Defaults (Zadane postavke dokumenta) ili Printing Preferences

(Preference ispisa).

3. Izmijenite željene postavke i kliknite OK (U redu).

Promjena postavki (Mac OS)

1. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice).

2. Izmijenite željene postavke (poput veličine papira) i kliknite OK (U redu).

3. Da biste pokrenuli upravljački program pisača, na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

4. Izmijenite željene postavke (kao što je vrsta medija) i kliknite OK (U redu) ili Print

(Ispis).

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

Pomoću značajke HP Solution Center (HP centar za usluge) promijenite postavke ispisa, naručite potrošni materijal i pristupite zaslonskoj pomoći.

Značajke dostupne u programu HP Solution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) razlikuju se ovisno o instaliranim uređajima. HP Solution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) prilagođen je za prikazivanje ikona koje su povezane s odabranim uređajem. Ako odabrani uređaj nema određenu značajku, tada se ikona za tu značajku neće prikazati u programu HP Solution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga).

Ako HP Solution Center (HP centar usluga) na vašem računalu ne sadrži ikone, možda je tijekom instalacije softvera došlo do pogreške. Da biste to ispravili koristite upravljačku ploču u sustavu Windows za potpunu deinstalaciju softvera. Zatim ponovno instalirajte softver.

Obostrani ispis

Možete ispisivati na obje strane medija i to automatski putem opcionalnog dodatka za obostrani ispis ili ručnim okretanjem medija i ponovnim umetanjem u uređaj.

•

Smjernice za obostrani ispis stranice Obostrano ispisivanje (Windows)

• Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS)

•

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

Poglavlje 3

Smjernice za obostrani ispis stranice

• Uvijek koristite medije koji odgovaraju specifikacijama uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• U aplikaciji ili upravljačkom programu pisača navedite opcije za obostrani ispis.

• Nemojte obostrano ispisivati na prozirnim folijama, omotnicama, foto-papiru, sjajnom mediju ili papiru lakšem od 16 lb bond (60 g/m

(105 g/m

). Ove vrste medija mogu se zaglaviti u uređaju.

• Nekoliko vrsta medija zahtijevaju određenu orijentaciju prilikom obostranog ispisa. Neki od njih su memorandumi, unaprijed ispisani papir i papir s vodenim žigovima i perforacijama. Kad ispisujete s računala sa sustavom Windows, uređaj najprije ispisuje prvu stranu medija. Kad ispisujete s računala sa sustavom Mac OS, uređaj najprije ispisuje drugu stranu medija. Umetnite medij tako da je prednja strana okrenuta prema dolje.

• Za automatski obostrani ispis prilikom završetka ispisa na jednoj strani medija, uređaj zadržava medij i pravi stanku dok se tinta ne osuši. Nakon što se tinta osuši, medij se vraća u uređaj i ispisuje se druga strana. Kad je ispis dovršen, medij se šalje u izlaznu ladicu. Nemojte ga uzimate prije dovršetka ispisa.

• Na podržane medije prilagođene veličine možete obavljati obostrani ispis tako što ćete ručno okrenuti medij i vratiti ga natrag u uređaj. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

Obostrano ispisivanje (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljcima Smjernice

za obostrani ispis stranice i Umetanje medija.

2. Provjerite je li dodatak za obostrani ispis pravilno instaliran. Dodatne informacije potražite u odjeljku

3. Dok je dokument otvoren, kliknite Print (Ispis) na izborniku File (Datoteka), a zatim kliknite Setup (Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

4. Kliknite karticu Features (Značajke).

5. Odaberite padajući popis Two-sided printing (Obostrani ispis). Za automatski obostrani ispis provjerite je li odabrana opcija Automatic (Automatsko).

6. Da biste automatski prilagodili stranicu da odgovara izgledu dokumenta na

zaslonu, provjerite je li odabrana opcija Preserve Layout (Zadrži izgled). Ako ova opcija nije označena, može doći do neželjenih prekida na stranici.

7. Označite ili odznačite potvrdni okvir Flip Pages Up (Okreni stranice prema gore) ovisno o željenom načinu uveza. Primjeri se nalaze na slikama u upravljačkom programu pisača.

8. Ako želite, odaberite izgled brošure na padajućem izborniku Booklet Layout (Izgled brošure).

9. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu).

10. Ispišite dokument.

Instaliranje dodatka za obostrani ispis.

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

) ili težem od 28 lb bond

24 Korištenje uređaja

Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljcima Smjernice

za obostrani ispis stranice i Umetanje medija.

2. Provjerite je li dodatak za obostrani ispis pravilno instaliran. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

3. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

4. Otvorite Two-Sided Printing (Obostrani ispis).

5. Odaberite opciju obostranog ispisa.

6. Kliknite odgovarajuću ikonu da biste odabrali orijentaciju uvezivanja.

7. Izmijenite postavke i kliknite Print (Ispis).

Instaliranje dodatka za obostrani ispis.

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows) Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS)

•

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Dok je dokument otvoren, kliknite Print (Ispis) na izborniku File (Datoteka), a zatim kliknite Setup (Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

3. Kliknite karticu Features (Značajke).

4. Na padajućem popisu Size (Veličina) odaberite veličinu medija.

Postavljanje medija prilagođene veličine: a. Na padajućem popisu odaberite Custom (Prilagođeno). b. Upišite naziv nove prilagođene veličine. c. U okvirima Width (Širina) i Height (Visina) upišite dimenzije, a zatim kliknite

Save (Spremi).

d. Dvaput kliknite OK (U redu) za zatvaranje dijaloškog okvira sa svojstvima ili

preferencama. Ponovo otvorite dijaloški okvir.

e. Odaberite novu prilagođenu veličinu.

5. Odabir vrste medija: a. Kliknite More (Više) na padajućem popisu Paper Type (Vrsta papira). b. Kliknite željenu vrstu medija, a zatim kliknite OK (U redu).

6. Na padajućem popisu Paper Source (Izvor papira) odaberite izvor medija.

7. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu).

8. Ispišite dokument.

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice).

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

Poglavlje 3

3. Odaberite veličinu medija.

4. Postavljanje medija prilagođene veličine: a. Kliknite Manage Custom Sizes (Upravljanje prilagođenim veličinama) na

padajućem izborniku Paper Size (Veličina papira).

b. Kliknite New (Novo) i upišite naziv veličine u okvir Paper Size Name (Naziv

veličine papira).

c. U okvirima Width (Širina) i Height (Visina) upišite dimenzije i po želji postavite

margine.

d. Kliknite Done (Učinjeno) ili OK (U redu), a zatim kliknite Save (Spremi).

5. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice), a zatim

odaberite novu prilagođenu veličinu.

6. Kliknite OK (U redu).

7. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

8. Otvorite Paper Handling (Rukovanje papirom).

9. U dijelu Destination Paper Size (Odredišna veličina papira), kliknite karticu Scale to fit paper size (Prilagodi veličini papira), a zatim odaberite prilagođenu veličinu

papira.

10. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu) ili Print (Ispis).

Ispis bez rubova

Ispis bez rubova omogućuje ispis do rubova određene vrste medija i opsega medija standardnih veličina.

Napomena Otvorite datoteku u softverskoj aplikaciji i dodijelite veličinu slike.

Provjerite odgovara li veličina veličini medija na koji ispisujete sliku. Ovoj značajki možete pristupiti i s kartice Printing Shortcuts (Prečaci ispisa).

Otvorite upravljački program pisača, odaberite karticu Printing Shortcuts (Prečaci ispisa) i s padajućeg izbornika odaberite prečac ispisa za ovu radnju ispisa.

• Ispis dokumenata bez rubova (Windows) Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS)

•

Ispis dokumenata bez rubova (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Otvorite datoteku koju želite ispisati.

3. Iz aplikacije otvorite upravljački program pisača: a. Kliknite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). b. Kliknite Properties, Setup (Svojstva, Postavke) ili Preferences (Preference).

4. Kliknite karticu Features (Značajke).

5. Na padajućem popisu Size (Veličina) odaberite veličinu medija.

6. Označite potvrdni okvir Borderless (Bez rubova).

7. Na padajućem popisu Paper Source (Izvor papira) odaberite izvor medija.

8. Na padajućem popisu Paper Type (Vrsta papira) odaberite vrstu medija.

26 Korištenje uređaja

+ 81 hidden pages