HP Officejet 8000 A811 User's Guide [tr]

OFFICEJET PRO 8000

Kullanıcı Kılavuzu

A811

HP Officejet Pro 8000 (A811) yazıcı serisi

Kullanıcı Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri

Hewlett-Packard Company bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin de÷iútirilebilir.

Tüm hakları saklıdır. Telif hakları yasalarında izin verilen durumlar dıúında, bu belgenin önceden HewlettPackard úirketinin yazılı izin alınmadan ço÷altılması, uyarlanması veya baúka bir dile çevrilmesi yasaktır.

HP ürün ve hizmetlerine ait yegane garantiler, söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen koúullu garanti bildirimlerinde belirtilmiútir. Bu belgede yazılı hiçbir úey ek bir garanti olarak yorumlanamaz. HP, burada olabilecek teknik veya düzenleme hatalarından veya eksikliklerden sorumlu de÷ildir.

Onaylar

Windows, Windows XP ve Windows Vista, Microsoft Corporation kuruluúunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası ABD'de tescilli markalardır.

Güvenlik bilgileri

Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

1. Yazıcıyla birlikte gelen belgelerdeki tüm talimatları okuyup anlayın.

2. Üründe belirtilen tüm uyarıları ve talimatları dikkate alın.

3. Temizlemeden önce ürünü prizden çekin.

4. Bu ürünü suya yakın yerde veya ıslakken kurmayın veya kullanmayın.

5. Ürünü sabit bir yüzeye güvenli duracak úekilde kurun.

6. Ürünü, kimsenin elektrik hat kablosunun üzerine basamayaca÷ı veya kabloya takılamayaca÷ı ve kablonun zarar görmeyece÷i korumalı bir yere kurun.

7. Ürün normal çalıúmazsa, bkz. Sorun çözme

8. Ürünün içinde kullanıcının bakım veya onarım yapabilece÷i parça bulunmamaktadır. Servis bakım ve onarımını yetkili servis personeline bırakın.

øçindekiler

1Baúlarken

Eriúilebilirlik.................................................................................................................................5

Çevre koruma ipuçları.................................................................................................................6

Yazıcı parçalarını anlama...........................................................................................................6

Önden görünüú.....................................................................................................................6

Kontrol paneli........................................................................................................................7

Arkadan görünüú..................................................................................................................8

Yazıcı model numarasını bulma.................................................................................................8

Yazdırma ortamı seçme..............................................................................................................8

Yazdırma ve kopyalama için önerilen ka÷ıtlar......................................................................9

Foto÷raf baskısı için önerilen ka÷ıtlar.................................................................................10

Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları......................................................................10

Ortam yükleme.........................................................................................................................11

Standart boyutta ortam yükleme.........................................................................................11

Zarfları yükleme..................................................................................................................13

Kart ve foto÷raf ka÷ıdı yükleme..........................................................................................14

Asetat yükleme...................................................................................................................14

Özel boyutlu ortam yükleme...............................................................................................15

Tepsileri yapılandırma..............................................................................................................16

Yazdırma ayarlarını de÷iútirme.................................................................................................17

Geçerli iúlerin ayarlarını bir uygulamadan de÷iútirmek için (Windows)..............................17

Gelecekteki tüm iúlerin varsayılan ayarlarını de÷iútirmek için (Windows)..........................17

Ayarları de÷iútirmek için (Mac OS X)..................................................................................18

Aksesuarları takma...................................................................................................................18

Dupleksleyiciyi takma.........................................................................................................18

Tepsi 2'yi Takma.................................................................................................................18

Yazıcı sürücüsünde aksesuarları açma..............................................................................19

Windows bilgisayarlarda aksesuarları açmak için........................................................19

Macintosh bilgisayarlarda aksesuarları açmak için......................................................19

Yazıcıyı kapatma......................................................................................................................19

2Yazdırma

Belge yazdırma.........................................................................................................................20

Belge yazdırma (Windows).................................................................................................21

Belge yazdırma (Mac OS X)...............................................................................................21

Broúür yazdırma.......................................................................................................................21

Broúür yazdırma (Windows)...............................................................................................21

Broúür yazdırma (Mac OS X)..............................................................................................22

Zarfa yazdırma..........................................................................................................................22

Zarfa yazdırma (Windows)..................................................................................................22

Zarfa yazdırma (Mac OS X)................................................................................................22

Foto÷raf yazdırma.....................................................................................................................23

Foto÷raf ka÷ıdına foto÷raf yazdırma (Windows)................................................................23

Foto÷raf ka÷ıdına foto÷raf yazdırma (Mac OS X)...............................................................23

Özel ve özel boyutlu ka÷ıtlara yazdırma...................................................................................23

Özel veya özel boyutlu ka÷ıda yazdırma (Mac OS X)........................................................24

3 Mürekkep kartuúlarıyla çalıúma

Mürekkep kartuúları ve yazıcı kafalarıyla ilgili bilgiler...............................................................26

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme.............................................................................27

Mürekkep kartuúlarını de÷iútirme.............................................................................................27

Yazdırma malzemesini saklama...............................................................................................28

Mürekkep kartuúlarını saklama...........................................................................................29

Yazıcı kafalarını saklama...................................................................................................29

4 Sorun çözme

HP deste÷i................................................................................................................................30

Elektronik destek alma.......................................................................................................30

Telefonla HP deste÷i..........................................................................................................31

Aramadan önce............................................................................................................31

Telefon deste÷i süresi..................................................................................................32

Telefon destek numaraları............................................................................................32

Telefon deste÷inden sonra...........................................................................................32

Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları.............................................................................32

Yazdırma sorunlarını çözme.....................................................................................................33

Yazıcı beklenmedik úekilde kapanıyor...............................................................................33

Hizalama baúarısız.............................................................................................................33

Yazıcı yanıt vermiyor (hiçbir úey yazdırılmıyor)..................................................................33

Yazıcının yazdırması uzun zaman alıyor............................................................................34

Boú sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor...................................................................34

Sayfada eksiklikler veya yanlıúlıklar var.............................................................................35

Metin veya resim yerleúimi yanlıú.......................................................................................35

Baskı kalitesi sorunlarını çözme...............................................................................................36

Genel baskı

kalitesi sorunlarını giderme............................................................................36

Anlamsız karakterler yazdırılıyor........................................................................................37

Mürekkep bulaúıyor............................................................................................................37

Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor...............................................................38

Çıktılar cansız veya donuk renkli........................................................................................38

Renkler siyah beyaz yazdırılıyor.........................................................................................38

Yanlıú renkler yazdırılıyor...................................................................................................38

Çıktılarda soluk renkler var.................................................................................................39

Renkler do÷ru úekilde sıralanmıyor....................................................................................39

Metin veya grafiklerde çizgiler var......................................................................................39

Sayfada eksiklikler veya yanlıúlıklar var.............................................................................39

Yazıcı kafası bakımı...........................................................................................................40

Yazıcı kafası durumunu kontrol etmek için...................................................................40

Baskı kalitesi tanı sayfasını yazdırmak için..................................................................40

Yazıcı kafalarını hizalamak için....................................................................................42

Satır beslemeyi kalibre etmek için................................................................................43

Yazıcı kafalarını temizlemek için..................................................................................43

Yazıcı kafası temas noktalarını temizlemek için...........................................................43

Yazıcı kafasını de÷iútirmek için....................................................................................46

øçindekiler

Ka÷ıt besleme sorunlarını çözme.............................................................................................48

Yazıcı yönetimi sorunlarını çözme............................................................................................50

Katıútırılmıú Web sunucusu açılamıyor..............................................................................50

Yükleme sorunlarını giderme....................................................................................................51

Donanım yükleme önerileri.................................................................................................51

HP yazılımı yükleme önerileri.............................................................................................51

A÷ sorunlarını çözme..........................................................................................................52

Yapılandırma Sayfasını anlama...............................................................................................53

A÷ yapılandırma sayfasını anlama...........................................................................................54

Sıkıúan ka÷ıtları temizleme......................................................................................................57

Ka÷ıt sıkıúmalarını giderme................................................................................................57

Ka÷ıt sıkıúmalarından kaçınma..........................................................................................59

A Teknik bilgiler

Garanti bilgisi............................................................................................................................60

Hewlett-Packard Sınırlı Garanti Bildirimi.............................................................................61

Mürekkep kartuúu garanti bilgileri.......................................................................................62

Yazıcı özellikleri........................................................................................................................63

Fiziksel özellikler.................................................................................................................63

Ürün özellikleri ve kapasiteleri............................................................................................63

øúlemci ve bellek belirtimleri................................................................................................64

Sistem gereksinimleri..........................................................................................................64

A÷ iletiúim kuralları belirtimleri............................................................................................64

Katıútırılmıú Web sunucusu belirtimleri...............................................................................65

Ortam özellikleri..................................................................................................................65

Desteklenen ortam belirtimlerini anlama......................................................................65

Sayfanın iki yüzüne yazdırma konusunda bilgiler.........................................................68

Yazdırma belirtimleri...........................................................................................................68

Ortam belirtimleri................................................................................................................68

Elektrik belirtimleri...............................................................................................................68

Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'a göre gürültü

düzeyleri)............................................................................................................................69

Düzenleme bilgileri...................................................................................................................70

FCC bildirimi.......................................................................................................................70

Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim................................................................................71

Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi........................................71

Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi.....................................................71

Almanya için ses emisyonu bildirimi...................................................................................71

LED gösterge bildirimi.........................................................................................................71

Avrupa Birli÷i Yasal Düzenleme Bildirimi............................................................................71

Almanya için çevrebirim aygıtları açıklaması......................................................................72

Yasal model numarası........................................................................................................72

Uyumluluk Bildirimi.............................................................................................................73

Çevre için ürün hizmet programı..............................................................................................74

Ka÷ıt kullanımı....................................................................................................................74

Plastik.................................................................................................................................74

Malzeme güvenlik bilgi formları..........................................................................................74

Geri dönüútürme programı.................................................................................................74

HP inkjet malzemeleri geri dönüúüm programı...................................................................74

Avrupa Birli÷i’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması....................75

Güç tüketimi........................................................................................................................75

Kimyasal Maddeler.............................................................................................................76

RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) bildirimi (yalnızca Çin)....................76

Üçüncü taraf lisansları..............................................................................................................77

B HP sarf malzemeleri ve aksesuarları

Çevrimiçi sarf malzemeleri sipariú etme...................................................................................90

Sarf Malzemeleri.......................................................................................................................90

Mürekkep kartuúları ve yazıcı kafaları................................................................................90

HP ortamları........................................................................................................................91

CA÷ kurulumu

A÷ ayarlarını görüntüleme ve yazdırma....................................................................................92

Ba÷lantı hızını ayarlama...........................................................................................................92

IP ayarlarını görüntüleme.........................................................................................................92

IP ayarlarını de÷iútirme.............................................................................................................93

Yazıcının güvenlik duvarı ayarlarını yapılandırma....................................................................93

Güvenlik duvarı kuralları oluúturma ve kullanma................................................................93

Güvenlik duvarı kuralı oluúturma..................................................................................93

Güvenlik duvarı kurallarının önceli÷ini de÷iútirme........................................................94

Güvenlik duvarı seçeneklerini de÷iútirme.....................................................................94

Güvenlik duvarı ayarlarını sıfırlama..............................................................................94

Kural, úablon ve hizmetlere getirilen sınırlamalar.........................................................94

A÷ ayarlarını sıfırlayın...............................................................................................................95

HP yazılımını kaldırma ve yeniden yükleme.............................................................................96

D Yazıcı yönetimi araçları

HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X)........................................................................98

Katıútırılmıú Web sunucusu......................................................................................................98

Tanımlama bilgileri hakkında..............................................................................................98

Katıútırılmı

ú Web sunucusunu açmak için..........................................................................99

Dizin.............................................................................................................................................100

1Baúlarken

Bu kılavuzda, yazıcının nasıl kullanılaca÷ı ve sorunların nasıl çözülece÷i anlatılmaktadır.

•

Eriúilebilirlik

•

Çevre koruma ipuçları Yazıcı parçalarını anlama

•

Yazıcı model numarasını bulma

•

Yazdırma ortamı seçme

•

Ortam yükleme Tepsileri yapılandırma

•

Yazdırma ayarlarını de÷iútirme

•

Aksesuarları takma Yazıcıyı kapatma

•

Not Yazıcıyı, Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition veya Windows 7 Starter Edition ile çalıúan bir bilgisayarla kullanıyorsanız, bazı özellikler kullanılamayabilir. Daha fazla bilgi için bkz.

Eriúilebilirlik

Yazıcı, engelli kiúilerin aygıta eriúimine yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.

Görsel

Yazıcıyla birlikte verilen HP yazılımı, iúletim sisteminizin eriúilebilirlik seçeneklerinin ve özelliklerinin kullanımıyla, görsel engelli veya düúük görme gücüne sahip kullanıcılar için eriúilebilir hale gelir. Yazılım ayrıca ekran okuyucular, Braille alfabesi okuyucuları ve sesten metne uygulamaları gibi ço÷u yardımcı teknolojileri de destekler. Renk körü olan kullanıcılar için, HP yazılımında ve yazıcının kontrol paneli üzerinde kullanılan renkli dü÷me ve sekmeler uygun eylemi ifade eden basit metin ve simge etiketlerine sahiptir.

Hareket yetene÷i

Hareket engeline sahip kullanıcılar için HP yazılım iúlevleri, klavye komutları yoluyla yürütülebilir. HP yazılımı ayrıca Yapıúkan Tuúlar, Geçiú Tuúları, Filtre Tuúları ve Fare Tuúları gibi Windows eriúilebilirlik seçeneklerini de destekler. Yazıcı kapakları, dü÷meleri, ka÷ıt tepsileri ve ka÷ıt kılavuzları, sınırlı güç ve ulaúım olana÷ına sahip kullanıcılar tarafından kullanılabilir.

Destek

Bu yazıcının eriúilebilirli÷i ve HP'nin ürün eriúilebilirli÷ine ba÷lılı÷ı hakkında daha fazla bilgi için lütfen

MAC OS X'in eriúilebilirlik bilgileri için, Web sitesini ziyaret edin.

www.hp.com/accessibility adresinde HP'nin Web sitesini ziyaret edin.

Desteklenen istemci iúletim sistemleri.

www.apple.com/accessibility adresindeki Apple

Baúlarken 5

Bölüm 1

Çevre koruma ipuçları

HP, müúterilerinin çevreye etkisini azaltmalarına yardımcı olma ilkesine ba÷lıdır. HP, yazdırma seçeneklerinizi de÷erlendirmenize ve etkilerini azaltmanıza yardımcı olmak için bu çevre koruma ipuçlarını sa÷lamıútır. Bu yazıcının belirli özelliklerine ek olarak lütfen HP'nin çevreyle ilgili giriúimleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen HP Eco Solutions (HP Çevre Koruma Çözümleri) Web sitesini ziyaret edin.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Arkalı önlü yazdırma: Ka÷ıt kullanımını azaltmak amacıyla, birden çok sayfadan

oluúan belgeleri iki taraflı yazdırmak için Ka÷ıttan Tasarruflu Yazdırma özelli÷ini kullanın. Daha fazla bilgi için bkz.

• Enerji Tasarrufu Bilgileri: Bu yazıcıyla ilgili ENERGY STAR® nitelikleri durumunu

belirlemek için bkz.

• Geri Dönüúümlü Malzemeler: HP ürünlerinin geri dönüútürülmesiyle ilgili daha

fazla bilgi için lütfen aúa÷ıdaki adresi ziyaret edin: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Güç tüketimi.

Yazıcı parçalarını anlama

• Önden görünüú

•

Kontrol paneli

•

Arkadan görünüú

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme).

Önden görünüú

1 Kontrol paneli

2Çıkıú tepsisi

6Baúlarken

(devamı)

3 Tepsi 1

4Geniúlik kılavuzları

5 Mürekkep kartuúu kapa÷ı

6 Mürekkep kartuúları

7 Yazıcı kafası mandalı

8 Yazıcı kafaları

9 Tepsi 2 (Tepsi 2 bir aksesuar olarak satılır. Sipariúle ilgili bilgi için, bkz.

Kontrol paneli

malzemeleri ve aksesuarları.)

HP sarf

1 43

1 Uyarı ıúı÷ı

2 Kontrol paneli ekranı

3 Geri dü÷mesi

4 Tamam dü÷mesi

5 Yardım dü÷mesi

6 øptal dü÷mesi

7 Devam dü÷mesi ve ıúı÷ı

8 Güç dü÷mesi ve ıúı÷ı

9 Mürekkep Kartuúu øúaretleri

10 Sol ok dü÷mesi

11 Sa÷ ok dü÷mesi

9 10 11

Yazıcı parçalarını anlama 7

Bölüm 1

Arkadan görünüú

1Güç giriúi

2 Ethernet a÷ ba÷lantı noktası

3 Arka evrensel seri veri yolu (USB) ba÷lantı noktası

4 Otomatik iki taraflı yazdırma aksesuarı (dupleksleyici)

5 Dupleks arka eriúim kapa÷ının mandalı

Yazıcı model numarasını bulma

Yazıcının önünde görüntülenen model adının yanında bu yazıcının özel model numarası vardır. Destek alırken ve yazıcınız için hangi sarf malzemelerin veya aksesuarların bulundu÷unu belirlemek için bu numarayı kullanabilirsiniz.

Model numarası yazıcının içinde, mürekkep kartuúları alanının yakınında bulunan bir etiketin üzerine basılmıútır.

Yazdırma ortamı seçme

Yazıcı, iú yerlerinde kullanılan ço÷u ortamla iyi çalıúacak úekilde tasarlanmıútır. Büyük miktarlarda alım yapmadan önce çeúitli baskı ortamlarını denemekte yarar vardır. En iyi baskı kalitesi için HP ortamlarını kullanın. HP ortamları hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com adresindeki HP Web sitesini ziyaret edin.

Bu bölüm aúa÷ıdaki konuları içermektedir:

•

Yazdırma ve kopyalama için önerilen ka÷ıtlar

•

Foto÷raf baskısı için önerilen ka÷ıtlar Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları

•

8Baúlarken

HP, günlük belgelerin yazdırılması ve kopyalanması için ColorLok logosunu taúıyan düz ka÷ıtları önermektedir. ColorLok logosunun oldu÷u tüm ka÷ıtlar baskı kalitesi güvencesi standartlarına uygun olarak ba÷ımsız kuruluúlarca sınanmıútır. Bu ka÷ıtlar keskin, canlı renklere ve net siyah renge sahip belgeler üretir ve normal düz ka÷ıtlardan daha hızlı kurur. Baúlıca ka÷ıt üreticilerinin sa÷ladı÷ı çeúitli a÷ırlık ve boyutlardaki ColorLok logosu taúıyan ka÷ıtları tercih edin.

Yazdırma ve kopyalama için önerilen ka÷ıtlar

HP, en iyi yazdırma kalitesi için, yazdırdı÷ınız proje için özel olarak tasarlanmıú HP ka÷ıtlarını kullanmanızı önerir.

Bulundu÷unuz ülkeye/bölgeye göre bu ka÷ıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

HP Broúür Ka÷ıdı HP Üstün Kaliteli Inkjet

Ka÷ıdı

HP Parlak Beyaz Inkjet Ka÷ıdı

HP Yazdırma Ka÷ıdı HP Baskı Ka÷ıdı yüksek kaliteli çok iúlevli ka÷ıttır. Standart çok

HP Ofis Ka÷ıdı HP Office Ka÷ıdı yüksek kaliteli çok iúlevli ka÷ıttır. Kopya, taslak,

HP Geri Dönüútürülmüú Ofis

ıdı

Ka÷

HP Premium Sunum Ka÷ıdı

HP Profesyonel Ka÷ıdı

HP Premium Inkjet Asetat Film

HP Geliúmiú Foto÷raf Ka÷ıdı

HP Gündelik Foto÷raf Ka÷ıdı

øki taraflı kullanım için bu ka÷ıtların her iki tarafı da parlak veya mat kaplamalıdır. Rapor kapakları, özel sunular, broúürler, zarflar ve takvimlerde kullanılabilecek foto÷rafa yakın röprodüksiyonlar ve iú grafikleri için mükemmel bir seçimdir.

HP Parlak Beyaz Inkjet Ka÷ıdı, yüksek karúıtlıkta renkler ve keskin metinler sa÷lar. øki taraflı renkli yazdırma için yeterince mat oldu÷undan ve arkasını göstermedi÷inden, bültenler, raporlar ve broúürler için idealdir. Daha az mürekkep bulaúması, daha koyu siyahlar ve canlı renkler sa÷layan ColorLok Teknolojisi'ne sahiptir.

amaçlı ka÷ıtlara veya fotokopi ka÷ıtlarına basılan belgelere göre daha gerçek görünüm sa÷lar. Daha az bulaúan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için ColorLok Technology özelli÷ini taúır. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

duyuru ve di÷er günlük belgeler için uygundur. Daha az bulaúan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için ColorLok Technology özelli÷ini taúır. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Geri Dönüútürülmüú Ofis Ka÷ıdı %30 oranında geri dönüútürülmüú liften üretilen, yüksek kaliteli çok iúlevli bir ka÷ıttır. Daha az bulaúan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için ColorLok Technology özelli÷ini taúır. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

Bu ka÷ıtlar a÷ır iki taraflı mat ka÷ıtlardır ve sunu, teklif, rapor ve bültenler için idealdir. Etkileyici bir görünüm ve izlenim veren a÷ır ka÷ıtlardır.

HP Premium Inkjet Asetat Film, renkli sunumlarınızın canlı ve çok daha etkileyici olmasını sa÷lar. Bu filmin kullanılması ve taúınması kolaydır, mürekkep bulaúmadan hızla kurur.

Bu kalın foto÷raf ka÷ıdı, bulaúmamasını sa÷lamak için hemen kuruyan bir kaplamaya sahiptir. Suya, lekeye, parmak izine ve neme dayanıklıdır. Yazdırdıklarınız foto÷rafçıda basılmıú foto÷raflara benzer görünümde ve dokuda olur. A4, 8,5 x 11 inç ve 10 x 15 cm (4 x 6 inç), 13x18 cm (5 x 7 inç) dahil çeúitli boyutlarda ve parlak veya yumuúak parlak (saten mat) olmak üzere iki kaplama halinde bulunur. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

Sıradan foto÷raf baskısı için tasarlanmı maliyette renkli, her günlük anlık görüntüler yazdırın. Bu ekonomik foto÷raf ka÷ıdı kolay kullanım için hızlı kurur. Bu ka÷ıdı mürekkep püskürtmeli bir yazıcı ile kullanarak keskin ve net resimler elde edin. 8,5 x 11 inç, A4, 4 x 6 inç ve 10 x 15 cm boyutlarında yarı parlak kaplamalı sa÷lanır. Uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

ú ka÷ıdı kullanarak düúük

HP ka÷ıtları ve di÷er sarf malzemelerini sipariú etmek için www.hp.com/buy/supplies adresine gidin. Sorulursa ülkenizi/bölgenizi seçin, yazıcınızı seçmek için istenenleri yapın ve sayfadaki alıúveriú ba÷lantılarından birini tıklatın.

Yazdırma ortamı seçme 9

Bölüm 1

Not ùu anda HP Web sitesinin bazı bölümleri yalnızca øngilizce'dir.

Foto÷raf baskısı için önerilen ka÷ıtlar

HP, en iyi yazdırma kalitesi için, yazdırdı÷ınız proje için özel olarak tasarlanmıú HP ka÷ıtlarını kullanmanızı önerir.

Bulundu÷unuz ülkeye/bölgeye göre bu ka÷ıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

HP Geliúmiú Foto÷raf Ka÷ıdı

Bu kalın foto÷raf ka÷ıdı, bulaúmamasını sa÷lamak için hemen kuruyan bir kaplamaya sahiptir. Suya, lekeye, parmak izine ve neme dayanıklıdır. Yazdırdıklarınız foto÷rafçıda basılmıú foto÷raflara benzer görünümde ve dokuda olur. A4, 8,5 x 11 inç ve 10 x 15 cm (4 x 6 inç), 13 x 18 (5 x 7 inç) dahil çeúitli boyutlarda ve parlak veya yumuúak parlak (saten mat) olmak üzere iki kaplama halinde bulunur. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Gündelik Foto÷raf Ka÷ıdı

Sıradan foto÷raf baskısı için tasarlanmıú ka÷ıdı kullanarak düúük maliyette renkli, her günlük anlık görüntüler yazdırın. Bu ekonomik foto÷raf ka÷ıdı kolay kullanım için hızlı kurur. Bu ka÷ıdı mürekkep püskürtmeli bir yazıcı ile kullanarak keskin ve net resimler elde edin. 8,5 x 11 inç, A4, 4 x 6 inç ve 10 x 15 cm boyutlarında yarı parlak kaplamalı sa÷lanır. Uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Avantajlı Foto÷raf Paketleri

HP Avantajlı Foto÷raf Paketleri, Orijinal HP mürekkep kartuúlarını ve HP Geliúmiú Foto÷raf Ka÷ıdını kolayca paketlemeye yarar; böylece size zaman kazandırır ve HP yazıcınızla ekonomik maliyetli profesyonel foto÷raflar elde etmenizi kesinleútirir. Orijinal HP mürekkepleri ve HP Geliúmiú Foto

÷raf Ka÷ıdı birlikte çalıúacak úekilde tasarlanmıútır, bu nedenle yazdırdı÷ınız bütün foto÷raflar uzun ömürlü ve canlı olur. Tatilde çekti÷iniz tüm foto÷rafları yazdırmak veya paylaúmak üzere ço÷altma baskıları yapmak için idealdir.

HP ka÷ıtları ve di÷er sarf malzemelerini sipariú etmek için adresine gidin. Sorulursa ülkenizi/bölgenizi seçin, yazıcınızı seçmek için istenenleri yapın ve sayfadaki alıúveriú ba÷lantılarından birini tıklatın.

Not ùu anda HP Web sitesinin bazı bölümleri yalnızca øngilizce'dir.

Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları

En iyi sonuçları elde etmek için aúa÷ıdaki yönergeleri gözden geçirin.

• Her zaman yazıcı özelliklerine uygun ortam kullanın. Daha fazla bilgi için bkz.

Ortam özellikleri.

• Tepsiye aynı anda farklı türden ortamlar yerleútirmeyin.

• Tepsilere yükleme yaparken, ortamın do÷ru yüklendi÷inden emin olun. Daha fazla

bilgi için, bkz.

Ortam yükleme.

www.hp.com/buy/supplies

10 Baúlarken

• Tepsiye belirtilen miktardan fazla ka÷ıt yüklemeyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam

yükleme.

•Sıkıúmaları, zayıf baskı kalitesini ve di÷er yazdırma sorunlarını önlemek için, aúa÷ıdaki ortamları tepsilere yüklemekten kaçının:

ƕ Birden çok bölümlü formlar ƕ Hasar görmüú, kıvrılmıú veya buruúmuú ortamlar ƕ Kesilmiú veya delikli ortamlar ƕ Belirgin dokulu, kabartmalı veya mürekkebi iyi emmeyen ortamlar ƕ Çok hafif veya kolay esneyen ortamlar ƕ Raptiye veya ataú içeren ortam

Ortam yükleme

Bu bölümde, yazıcıya ortam yüklemeyle ilgili yönergeler bulunmaktadır. Bu bölüm aúa÷ıdaki konuları içermektedir:

Standart boyutta ortam yükleme

• Zarfları yükleme

•

Kart ve foto÷raf ka÷ıdı yükleme

•

Asetat yükleme Özel boyutlu ortam yükleme

•

Standart boyutta ortam yükleme

Bu bölümde, yazıcıya ortam yüklemeyle ilgili yönergeler bulunmaktadır.

Not Tepsi 2 bir aksesuar olarak satılır. Sipariúle ilgili bilgi için, bkz. HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.

Standart ortam yüklemek için bu yönergeleri kullanın.

Tepsi 1'e (ana tepsi) yükleme

1. Çıkıú tepsisini kaldırın.

2. Ortam kılavuzlarını en geniú ayara itin.

3. Ortamı yazdırılacak tarafı aúa÷ı gelecek úekilde tepsinin ortasına yerleútirin ve

ortamın tepsinin iúaretlerinden taúmadı÷ından emin olun. Ortam kılavuzlarını,

Ortam yükleme 11

Bölüm 1

ortamın sol ve sa÷ kenarlarına dokunana kadar ortaya itin ve ka÷ıt yı÷ınını hafifçe tepsinin arkasına do÷ru itin.

Not Yazdırma iúlemi sırasında ka÷ıt yüklemeyin.

4. Çıkıú tepsisini aúa÷ı indirin.

5. Çıkıú tepsisindeki uzantıyı dıúarı çekin.

Tepsi 1'e (ana tepsi) yükleme

1. Tepsinin ön kısmından tutarak tepsiyi yazıcıdan çekip çıkarın.

2. Ortam kılavuzlarını en geniú ayara itin.

12 Baúlarken

Not 11 inçten (279 mm'den) uzun ortamlar için, uzantıyı olası en geniú konuma çekin.

3. Ortamı yazdırılacak tarafı aúa÷ı gelecek úekilde tepsinin ortasına yerleútirin ve ortamın tepsinin iúaretlerinden taúmadı÷ından emin olun. Ortam kılavuzlarını, ortamın sol ve sa÷ kenarlarına dokunana kadar ortaya itin ve ka÷ıt yı÷ınını hafifçe tepsinin arkasına do÷ru itin.

4. Tepsiyi dikkatlice yerine yerleútirin.

5. Çıkıú tepsisindeki uzantıyı dıúarı çekin.

Zarfları yükleme

Zarfları yüklemek için

Zarf yüklemek için bu yönergeleri kullanın

1. Çıkıú tepsisini kaldırın.

2. Ka÷ıt geniúli÷i kılavuzunu olabildi÷ince uza÷a kaydırın.

3. Zarfları çizime göre yükleyin. Zarf yı÷ınının tepsinin iúaretlerinden taúmadı÷ından

emin olun.

Not Yazdırma iúlemi sırasında ka÷ıt yüklemeyin.

Not 11 inçten (279 mm'den) uzun ortamlar için, uzantıyı olası en geniú

konuma çekin.

Not Daha büyük boyutlu bir ortam yüklüyorsanız, giriú tepsisini çekerek uzatın.

Not Yazdırma iúlemi sırasında ka÷ıt yüklemeyin.

4. Tepsideki ortam kılavuzlarını kaydırarak kılavuzları, yükledi÷iniz ortamın boyutuna

göre ayarlayın.

5. Çıkıú tepsisini aúa÷ı indirin.

6. Tepsi uzatıcıyı dıúarı çekin.

Ortam yükleme 13

Bölüm 1

Kart ve foto÷raf ka÷ıdı yükleme

Kart ve foto÷raf ka÷ıdı yüklemek için

Foto÷raf ka÷ıdı yüklemek için bu yönergeleri kullanın.

1. Çıkıú tepsisini kaldırın.

2. Ka÷ıt geniúli÷i kılavuzunu olabildi÷ince uza÷a kaydırın.

Not Daha büyük boyutlu bir ortam yüklüyorsanız, giriú tepsisini çekerek uzatın.

3. Ortamı yazdırılacak tarafı aúa÷ı gelecek úekilde tepsinin ortasına yerleútirin ve

ortamın tepsinin iúaretlerinden taúmadı÷ından emin olun. Ortam yı÷ınının tepsinin sa÷ ve arka kenarlarına göre hizalandı÷ından ve tepsinin iúaretlerinden taúmadı÷ından emin olun. Foto÷raf ka÷ıdının bir kenarında çıkıntı varsa, çıkıntının yazıcının ön kısmına baktı÷ından emin olun.

Not Yazdırma iúlemi sırasında ka÷ıt yüklemeyin.

4. Tepsideki ortam kılavuzlarını kaydırarak kılavuzları, yükledi÷iniz ortamın boyutuna

göre ayarlayın.

5. Çıkıú tepsisini aúa÷ı indirin.

6. Tepsi uzatıcıyı dıúarı çekin.

Asetat yükleme

Asetat yüklemek için

1. Çıkıú tepsisini kaldırın.

2. Ka÷ıt geniúli÷i kılavuzunu olabildi÷ince uza÷a kaydırın.

3. Asetatları ana tepsinin ortasına hizalayarak, yazdırılacak tarafı aúa÷ı bakacak

biçimde yerleútirin. Yapıúkan úeridin yazıcının arkasını gösterdi÷inden ve asetat yı÷ınının tepsinin sa÷ ve arka kenarlarıyla hizalandı÷ından emin olun. Ayrıca, yı÷ının tepsinin iúaretlerinden taúmadı÷ından emin olun.

4. Tepsideki ortam kılavuzlarını kaydırarak kılavuzları, yükledi÷iniz ortamın boyutuna

göre ayarlayın.

14 Baúlarken

Not Daha büyük boyutlu bir ortam yüklüyorsanız, giriú tepsisini çekerek uzatın.

Not Yazdırma iúlemi sırasında ka÷ıt yüklemeyin.

5. Çıkıú tepsisini aúa÷ı indirin.

6. Tepsi uzatıcıyı dıúarı çekin.

Özel boyutlu ortam yükleme

Kart ve foto÷raf ka÷ıdı yüklemek için

Özel boyutlu ortam yüklemek için bu yönergeleri kullanın.

Dikkat uyarısı Yalnızca yazıcının destekledi÷i özel boyutlu ortamları kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz.

1. Çıkıú tepsisini kaldırın.

2. Ka÷ıt geniúli÷i kılavuzunu olabildi÷ince uza÷a kaydırın.

Not Daha büyük boyutlu bir ortam yüklüyorsanız, giriú tepsisini çekerek uzatın.

3. Ortamı ana tepsinin ortasına hizalayarak, yazdırılacak tarafı aúa÷ı bakacak biçimde

yerleútirin. Ortam yı÷ınının tepsinin sa÷ ve arka kenarlarına göre hizalandı÷ından ve tepsinin iúaretlerinden taúmadı÷ından emin olun.

Ortam özellikleri.

Not Yazdırma iúlemi sırasında ka÷ıt yüklemeyin.

4. Tepsideki ortam kılavuzlarını kaydırarak kılavuzları, yükledi÷iniz ortamın boyutuna

göre ayarlayın.

5. Çıkıú tepsisini aúa÷ı indirin.

6. Tepsi uzatıcıyı dıúarı çekin.

Ortam yükleme 15

Bölüm 1

Tepsileri yapılandırma

Not Tepsi 2 bir aksesuar olarak satılır. Sipariúle ilgili bilgi için, bkz. HP sarf

malzemeleri ve aksesuarları. Tepsileri yapılandırmak için Tepsi 2'nin takılması ve yazıcı sürücüsünde açılması

gerekir.

Varsayılan olarak, aygıt ortamı Tepsi 1'den alır. Tepsi 1 boúsa, aygıt ortamı Tepsi 2'den (takılıysa ve içinde ka÷ıt varsa) alır. Aúa÷ıdaki özellikleri kullanarak bu varsayılan ayarı de÷iútirebilirsiniz:

• Tepsi Kilitleme: Antetli veya hazır ka÷ıt gibi özel ortamların yanlıúlıkla

kullanılmasını engellemek için bu özelli÷i kullanın. Aygıt bir belgeyi yazdırırken ortam biterse, yazdırma iúini tamamlamak için kilitli tepsideki ortamı kullanmaz.

• Varsayılan Tepsi: Aygıtın ortamı önce hangi tepsiden alaca÷ını belirlemek için bu

özelli÷i kullanın.

Not Tepsi Kilitleme ve Varsayılan Tepsi ayarlarını kullanmak için aygıt yazılımındaki otomatik tepsi seçimi seçene÷ini belirlemeniz gerekir. Aygıt bir a÷daysa ve Varsayılan Tepsi ayarı yaptıysanız, bu ayar aygıtın tüm kullanıcılarını etkiler.

Tepsi 2 yalnızca düz ka÷ıt tutmak üzere tasarlanmıútır. Aúa÷ıdaki tabloda, yazdırma gereksinimlerinizi karúılamak için kullanabilece÷iniz tepsi

ayarların yapmaya yönelik olası yöntemler listelenir.

Yapmak istediklerim... øzlenecek adımlar

øki tepsiye de aynı ortamı yükleyip, biri boúaldı÷ında aygıtın di÷er tepsideki ortamı almasını istiyorum.

Tepsilerde özel ortamın (asetat veya antetli ka÷ıt gibi) ve düz ka÷ıdın her ikisinin de bulunmasını sa÷layın.

øki tepsiye de ortam yerleútirip, ortamın öncelikle belirli bir tepsiden alınmasını istiyorum.

16 Baúlarken

Tepsi 1 ve Tepsi 2'ye ortam yükleyin.

•

Daha fazla bilgi için bkz. Tepsi Kilitleme özelli÷inin devre dıúı

•

oldu÷undan emin olun.

Tepsi 1'e özel ortam, Tepsi 2'ye de düz

•

ka÷ıt yükleyin. Varsayılan tepsi olarak Tepsi 2'nin ayarlı

•

oldu÷undan emin olun. Tepsi Kilitleme özelli÷inin Tepsi 1'e ayarlı

•

oldu÷undan emin olun.

Tepsi 1 ve Tepsi 2'ye ortam yükleyin.

•

østedi÷iniz tepsinin Varsayılan Tepsi

•

olarak ayarlandı÷ından emin olun.

Ortam yükleme.

Tepsileri yapılandırmak için

1. Aygıtın açık oldu÷undan emin olun.

2. Aúa÷ıdakilerden birini gerçekleútirin:

• Katıútırılmıú Web sunucusu:Ayarlar sekmesini ve ardından sol paneldeki

Ka÷ıt Kullanımı seçene÷ini tıklatın.

• HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X):Yazıcı Ayarları panelinden

Tepsi Yapılandırması'nı tıklatın.

3. østedi÷iniz tepsi ayarını de÷iútirin ve ardından OK (Tamam) veya Apply (Uygula)

seçene÷ine basın.

Yazdırma ayarlarını de÷iútirme

Yazdırma ayarlarını (ka÷ıt boyutu veya türü gibi) uygulamadan veya yazıcı sürücüsünden de÷iútirebilirsiniz. Bir uygulamadan yapılan de÷iúiklikler yazıcı sürücüsünden yapılan de÷iúikliklere göre önceliklidir. Ancak, uygulama kapandıktan sonra ayarlar, sürücüde yapılandırılan varsayılan de÷erlere döner.

Not Yazdırma ayarlarının tüm yazdırma iúlerine yönelik olması için de÷iúiklikleri yazıcı sürücüsünde yapın.

Windows yazıcı sürücüsü özellikleri hakkında daha fazla bilgi için sürücünün çevrimiçi yardımına bakın. Özel bir uygulamadan yazdırma hakkında daha fazla bilgi için, söz konusu uygulamayla birlikte gelen belgelere bakın.

• Geçerli iúlerin ayarlarını bir uygulamadan de÷iútirmek için (Windows)

•

Gelecekteki tüm iúlerin varsayılan ayarlarını de÷iútirmek için (Windows)

•

Ayarları de÷iútirmek için (Mac OS X)

Geçerli iúlerin ayarlarını bir uygulamadan de÷iútirmek için (Windows)

1. Yazdırmak istedi÷iniz belgeyi açın.

2. Dosya menüsünde Yazdır'ı ve sırasıyla Kur'u, Özellikler'i veya Tercihler'i tıklatın.

(Belirli seçenekler kullanmakta oldu÷unuz uygulamaya ba÷lı olarak de÷iúiklik gösterebilir.)

3. østedi÷iniz yazdırma kısayolunu seçin ve Tamam, Yazdır veya benzer bir komutu tıklatın.

Gelecekteki tüm iúlerin varsayılan ayarlarını de÷iútirmek için (Windows)

1. Baúlat'ı tıklatıp Ayarlar'ın üzerine gelin ve Yazıcılar veya Yazıcı ve Fakslar'ı

tıklatın.

-Veya-

Baúlat'ı, Denetim Masası'nı tıklatın, daha sonra Yazıcılar'ı çift tıklatın.

Not østenirse, bilgisayar yöneticisinin parolasını girin.

2. Yazıcı simgesini sa÷ tıklatın, sonra da Özellikler, Belge Varsayılanları veya Yazdırma Tercihleri'ni tıklatın.

3. østedi÷iniz ayarları de÷iútirip Tamam'ı tıklatın.

Yazdırma ayarlarını de÷iútirme 17

Bölüm 1

Ayarları de÷iútirmek için (Mac OS X)

1. File (Dosya) menüsünden Page Setup (Sayfa Yapısı) seçene÷ini tıklatın.

Not Mac OS X'te (v10.5 veya v10.6), bazı uygulamaların Page Setup (Sayfa Düzeni) menüsü yoktur, Print (Yazdır) menüsünün bir parçasıdır.

2. østedi÷iniz ayarları (ka÷ıt boyutu gibi) de÷iútirip OK (Tamam) seçene÷ini tıklatın.

3. Yazıcı sürücüsünü açmak için File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçene÷ini

tıklatın.

4. østedi÷iniz ayarları (ortam türü gibi) de÷iútirip OK (Tamam) veya Print (Yazdır)

seçene÷ini tıklatın.

Aksesuarları takma

Bu bölüm aúa÷ıdaki konuları içermektedir:

•

Dupleksleyiciyi takma

•

Tepsi 2'yi Takma Yazıcı sürücüsünde aksesuarları açma

•

Dupleksleyiciyi takma

Ka÷ıdın her iki tarafına da otomatik olarak yazdırabilirsiniz. Dupleksleyici hakkında bilgi için, bkz:

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme).

Dupleksleyiciyi takmak için

Ÿ Dupleksleyiciyi yazıcının içine do÷ru kaydırarak yerine oturtun. Dupleksleyici

takılırken, birimin iki yanındaki dü÷melere basmayın; bunları yalnızca birimi yazıcıdan çıkarırken kullanın.

Tepsi 2'yi Takma

Tepsi 2 en çok 250 sayfa düz ka÷ıt alır. Sipariúle ilgili bilgi için, bkz. HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.

Tepsi 2’yi takmak için

1. Tepsinin kutusunu açıp ambalaj için kullanılan bantları ve malzemeleri çıkarın ve

tepsiyi hazırlanmıú konuma taúıyın. Yüzey sa÷lam ve düz olmalıdır.

2. Yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu prizden çekin.

18 Baúlarken

3. Yazıcıyı tepsinin üzerine yerleútirin.

Dikkat uyarısı Parmaklarınızı ve ellerinizi yazıcının altında tutmamaya özen

gösterin.

4. Güç kablosunu takıp yazıcıyı açın.

5. Yazıcı sürücüsünde Tepsi 2'yi etkinleútirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

sürücüsünde aksesuarları açma.

Yazıcı sürücüsünde aksesuarları açma

• Windows bilgisayarlarda aksesuarları açmak için Macintosh bilgisayarlarda aksesuarları açmak için

•

Windows bilgisayarlarda aksesuarları açmak için

1. Baúlat'ı tıklatıp Ayarlar'ın üzerine gelin ve Yazıcılar veya Yazıcı ve Fakslar'ı

tıklatın.

-Veya-

Baúlat'ı, Denetim Masası'nı tıklatın, daha sonra Yazıcılar'ı çift tıklatın.

2. Yazıcı simgesini sa÷ tıklatıp Özellikler'i tıklatın.

3. Aygıt Ayarları sekmesini seçin. Açmak istedi÷iniz aksesuarı tıklatın, açılan menüden Yüklü'yü tıklatın ve ardından Tamam'ı tıklatın.

Macintosh bilgisayarlarda aksesuarları açmak için

Yazıcı yazılımını yükledi÷inizde Mac OS, yazıcı sürücüsündeki tüm aksesuarları otomatik olarak açar. Sonradan yeni bir aksesuar eklerseniz, aúa÷ıdaki adımları uygulayın:

1. System Preferences (Sistem Tercihleri) penceresini açın ve Print & Fax (Yazıcı ve Faks) seçene÷ini belirleyin.

2. Yazıcıyı seçin.

3. Options & Supplies (Seçenekler ve Sarf Malzemeleri) seçene÷ini tıklatın.

4. Driver (Sürücü) sekmesini tıklatın.

5. Yüklemek istedi÷iniz seçenekleri belirleyin ve Tamam'ı tıklatın.

Yazıcı

Yazıcıyı kapatma

Yazıcının üzerinde yer alan Güç dü÷mesine basarak yazıcıyı kapatın. Güç kablosunu çıkarmadan veya kablo anahtarını kapatmadan önce güç ıúı÷ının sönmesini bekleyin. Yazıcıyı düzgün úekilde kapatmazsanız, taúıyıcı do÷ru konuma geri dönmeyebilece÷inden mürekkep kartuúlarında ve baskı kalitesinde sorunlara neden olabilir.

Yazıcıyı kapatma 19

2 Yazdırma

Yazdırma ayarlarının ço÷u yazılım uygulaması tarafından otomatik olarak yapılır. Yalnızca baskı kalitesini de÷iútirmek, belirli ka÷ıt türlerine yazdırmak veya belirli özellikleri kullanmak istedi÷inizde ayarları el ile de÷iútirin. Belgeleriniz için en iyi yazdırma ortamını seçme hakkında daha fazla bilgi için, bkz.

Devam etmek için bir yazdırma iúi seçin:

Yazdırma ortamı seçme.

Belge yazdırma

Broúür yazdırma

Zarfa yazdırma

Foto÷raf yazdırma

Belge yazdırma

Not Belirli ka÷ıt türleri ile, ka÷ıt sayfasının her iki tarafına da yazdırabilirsiniz (bu

iúleme "iki taraflı yazdırma" veya "arkalı önlü yazdırma" denir). Daha fazla bilgi için

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme).

bkz.

øúletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

•

Belge yazdırma (Windows)

•

Belge yazdırma (Mac OS X)

20 Yazdırma

Özel ve özel boyutlu ka÷ıtlara yazdırma

Belge yazdırma (Windows)

1. Tepsiye ka÷ıt yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

4. Ayarları de÷iútirmek için, Özellikler iletiúim kutusunu açan dü÷meyi tıklatın. Yazılım uygulamanıza ba÷lı olarak, bu dü÷me Özellikler, Seçenekler, Yazıcı

Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

5. Bitiriú sekmesinde ka÷ıt yönünü ve Ka÷ıt/Kalite sekmesinde de ka÷ıt kayna÷ını,

ortam türünü, ka÷ıt boyutunu ve kalite ayarlarını de÷iútirin. Siyah beyaz yazdırmak için Renk sekmesini tıklatın ve sonra Gri Tonlamalı Yazdır seçene÷ini de÷iútirin.

6. OK'i tıklatın.

7. Yazdırmayı baúlatmak için Yazdır'ı veya OK tuúunu tıklatın.

Belge yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye ka÷ıt yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdır) tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

4. Açılır menülerde sa÷lanan seçenek için, yazdırma ayarlarını projeniz için uygun

úekilde de÷iútirin.

Not Bu seçeneklere eriúmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma üçgenini tıklatın.

5. Yazdırmayı baúlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

Broúür yazdırma

øúletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

Broúür yazdırma (Windows)

• Broúür yazdırma (Mac OS X)

•

Broúür yazdırma (Windows)

Not Tüm yazdırma iúlerinin yazdırma ayarlarını yapmak için, yazıcınızla birlikte

verilen HP yazılımında de÷iúiklik yapın. HP yazılımı hakkında daha fazla bilgi için

Yazıcı yönetimi araçları.

bkz.

1. Tepsiye ka÷ıt yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

4. Ayarları de÷iútirmek için, Özellikler iletiúim kutusunu açan dü÷meyi tıklatın. Yazılım uygulamanıza ba÷lı olarak, bu dü÷me Özellikler, Seçenekler, Yazıcı Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

5. Bitiriú sekmesinde ka÷ıt yönünü ve Ka÷ıt/Kalite sekmesinde de ka÷ıt kayna÷ını,

ortam türünü, ka÷ıt boyutunu ve kalite ayarlarını de÷iútirin. Siyah beyaz yazdırmak için Renk sekmesini tıklatın ve sonra Gri Tonlamalı Yazdır seçene÷ini de÷iútirin.

6. OK'i (Tamam) tıklatın.

Broúür yazdırma 21

Bölüm 2

7. OK'i tıklatın.

8. Yazdırmayı baúlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

Broúür yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye ka÷ıt yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdır) tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

4. Bitiriú açılır menüsünden uygun broúür ka÷ıt türünü seçin.

5. Renk/Kalite açılır menüsünden En øyi veya Normal'i seçin.

6. østedi÷iniz di÷er yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı baúlatmak için Print

(Yazdır)'ı tıklatın.

Zarfa yazdırma

Zarf seçerken, üstü parlak, kendinden yapıúkanlı, klipsli veya pencereli zarflardan kaçının. Kalın, kenarları düzgün olmayan veya uçları bükülmüú, yırtılmıú ya da zarar görmüú zarfları da kullanmayın.

Yazıcıya yükledi÷iniz zarfların sa÷lam ve katlarının sıkı oldu÷undan emin olun.

Not Zarf üzerine yazdırma hakkında daha fazla bilgi için, kullandı÷ınız yazılım programı ile birlikte gelen belgelere bakın.

øúletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

•

Zarfa yazdırma (Windows) Zarfa yazdırma (Mac OS X)

•

Zarfa yazdırma (Windows)

1. Tepsiye zarfları yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

5. Bitiriú sekmesinde, yönlendirmeyi Yatay olarak de÷iútirin.

6. Ka÷ıt/Kalite'yi tıklatın ve Ka÷ıt Boyutu açılan listesinden uygun zarfı seçin.

øpucu øletiúim kutusundaki di÷er sekmelerde bulunan özellikleri kullanarak yazdırma iúi için daha fazla seçene÷i de÷iútirebilirsiniz.

7. OK dü÷mesini tıklatın, sonra da Yazdır veya OK dü÷mesini tıklatarak yazdırmayı baúlatın.

Zarfa yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye zarfları yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdır) tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

22 Yazdırma

4. Paper Size (Ka÷ıt Boyutu) açılır menüsünden uygun zarfı seçin.

5. Bitiriú sekmesini seçin.

Not Bilgisayarınız Mac OS X (v10.5 veya v10.6) kullanıyorsa, bu seçeneklere eriúmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma üçgenini tıklatın.

6. østedi÷iniz di÷er yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı baúlatmak için Print

(Yazdır)'ı tıklatın.

Foto÷raf yazdırma

Kullanılmamıú foto÷raf ka÷ıtlarını giriú tepsisinde bırakmayın. Ka÷ıtlar kıvrılmaya baúlayarak çıktıların kalitesinin düúmesine neden olabilir. Foto÷raf ka÷ıtları, yazdırma öncesinde düz olmalıdır.

øúletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

•

Foto÷raf ka÷ıdına foto÷raf yazdırma (Windows) Foto÷raf ka÷ıdına foto÷raf yazdırma (Mac OS X)

•

Foto÷raf ka÷ıdına foto÷raf yazdırma (Windows)

1. Tepsiye ka÷ıt yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

4. Ayarları de÷iútirmek için, yazıcının Özellikler iletiúim kutusunu açan seçene÷i

tıklatın. Yazılım uygulamanıza ba÷lı olarak, bu seçenek Özellikler, Seçenekler, Yazıcı

Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

5. OK'i tıklatın, sonra da Yazdır veya OK'i tıklatarak yazdırmayı baúlatın.

Foto÷raf ka÷ıdına foto÷raf yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye ka÷ıt yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdır) tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

4. Bitiriú açılır menüsünden uygun foto÷raf ka÷ıdı türünü seçin.

5. Renk/Kalite açılır menüsünden En øyi veya Normal'i seçin.

6. østedi÷iniz di÷er yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı baúlatmak için Print'i (Yazdır) tıklatın.

Özel ve özel boyutlu ka÷ıtlara yazdırma

Uygulamanız özel boyutlu ka÷ıtları destekliyorsa, belgeyi yazdırmadan önce uygulamada boyutu ayarlayın. Desteklemiyorsa, boyutu yazıcı sürücüsünden ayarlayın. Varolan belgeleri özel boyutlu ka÷ıtlara hatasız yazdırabilmek için yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir.

Yalnızca yazıcının destekledi÷i özel boyutlu ka÷ıdı kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam özellikleri.

Özel ve özel boyutlu ka÷ıtlara yazdırma 23

Bölüm 2

Not Belirli ka÷ıt türleri ile, ka÷ıt sayfasının her iki tarafına da yazdırabilirsiniz (bu iúleme "iki taraflı yazdırma" veya "arkalı önlü yazdırma" denir). Daha fazla bilgi için

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme).

bkz.

øúletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

•

Özel veya özel boyutlu ka÷ıda yazdırma (Mac OS X)

Not Özel boyutlu ka÷ıtlara yazdırabilmek için, önce yazıcınızla birlikte verilen HP

yazılımında özel boyutu ayarlamanız gerekir. Yönergeler için, bkz. ayarlama (Mac OS X).

1. Tepsiye uygun ka÷ıdı yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdır) tıklatın.

3. Kullanmak istedi÷iniz yazıcının seçili oldu÷undan emin olun.

4. Ka÷ıt boyutu açılır menüsünde oluúturulmuú özel boyutu seçin.

østedi÷iniz di÷er yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı baúlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

5. østedi÷iniz ayarları de÷iútirip Print (Yazdır)'ı tıklatarak yazdırmayı baúlatın.

Özel boyutları ayarlama (Mac OS X)

1. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdır) tıklatın.

2. Format açılır menüsünde istedi÷iniz yazıcıyı seçin.

3. Ka÷ıt Boyutu açılır menüsünde Özel Boyutları Yönet seçene÷ini belirleyin.

4. Ekranın sol tarafındaki + iúaretini tıklatın, Untitled (Adsız)'ı çift tıklatın ve yeni özel

boyut için bir ad girin.

5. Geniúlik ve Yükseklik kutularına boyutları yazıp ardından özelleútirmek isterseniz,

kenar boúluklarını ayarlayın.

6. OK'i tıklatın.

Özel boyutları

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme)

Dupleksleyiciyi kullanarak, ortam ka÷ıdının her iki tarafına otomatik olarak yazdırabilirsiniz.

Not Yazıcı sürücüsü el ile dupleksleme özelli÷ini desteklemez. Çift yönlü yazdırma için HP Otomatik øki Taraflı Yazdırma Aksesuarı’nın (dupleksleyici) yazıcıda takılı olması gerekir.

øpucu Belgenizdeki üst ve alt kenar boúlukları 12 mm'den (0,47 inç) küçükse, belge düzgün úekilde yazdırılamayabilir. Belgeyi düzgün úekilde yazdırmak için, yazıcının kontrol panelindeki kenar boúluklarına sı÷dır seçene÷ini açın. Bunu yapabilmek için, OK dü÷mesine basın, Ka÷ıt Kullanımı'nı, Kenar Boúluklarına Sı÷dır'ı ve ardından Açık ö÷esini seçin.

24 Yazdırma

øki taraflı yazdırma (Windows)

1. Uygun ortamı yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz.

Sayfanın iki yüzüne yazdırma

konusunda bilgiler ve Ortam yükleme.

2. Dupleksleyicinin do÷ru úekilde takıldı÷ından emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Dupleksleyiciyi takma.

3. Belge açıkken, Dosya menüsünden Yazdır'ı ve ardından Bitiriú sekmesinden Her øki Tarafa Yazdır'ı tıklatın.

4. østedi÷iniz ayarları de÷iútirip Tamam'ı tıklatın.

5. Belgenizi yazdırın.

øki taraflı yazdırma (Mac OS X)

Not øki taraflı yazdırmayı etkinleútirmek ve ciltleme seçeneklerini de÷iútirmek için

ekrandaki talimatları izleyin. Mac OS 10.5.Kopya ve Sayfa Sayısı altında øki Taraflı Yazdırma'yı tıklatın ve

ardından uygun ciltleme türünü seçin. Mac OS 10.6.Yazdır iletiúim kutusunda, Kopya ve Harmanlanmıú seçeneklerinin

yanında øki Taraflı onay kutusunu tıklatarak seçin. øki Taraflı seçene÷i kullanılabilir de÷ilse, dupleks aksesuarının yazdırma sürücüsünde etkinleútirildi÷ini do÷rulayın.

Ciltleme panelinde ciltleme türünü seçin.

1. Uygun ortamı yerleútirin. Daha fazla bilgi için bkz. Sayfanın iki yüzüne yazdırma

konusunda bilgiler ve Ortam yükleme.

2. Dupleksleyicinin do÷ru úekilde takıldı÷ından emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Dupleksleyiciyi takma.

3. Page Setup'ta (Sayfa Düzeni) do÷ru yazıcıyı ve sayfa boyutunu kullandı÷ınızdan emin olun.

4. File (Dosya) menüsünden Print’i (Yazdır) tıklatın.

5. Her iki yüze de yazdırmaya yönelik seçene÷i belirleyin.

6. østedi÷iniz ayarları de÷iútirip Yazdır'ı tıklatın.

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme) 25

3 Mürekkep kartuúlarıyla çalıúma

Yazıcıdan en iyi baskı kalitesini elde etmek için bazı basit bakım yordamlarını uygulamanız gerekir. Bu bölümde, mürekkep kartuúlarının kullanımı ile ilgili genel bilgiler ve kartuúların de÷iútirilmesi, yazıcı kafalarının hizalanması ve temizlenmesiyle ilgili yönergeler yer almaktadır.

Bu bölüm aúa÷ıdaki konuları içermektedir:

•

Mürekkep kartuúları ve yazıcı kafalarıyla ilgili bilgiler

•

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme Mürekkep kartuúlarını de÷iútirme

•

Yazdırma malzemesini saklama

Mürekkep kartuúları ve yazıcı kafalarıyla ilgili bilgiler

Aúa÷ıdaki ipuçları, HP mürekkep kartuúlarının bakımı ve tutarlı bir baskı kalitesi sa÷lanması konularında yardımcı olacaktır.

• Bu kullanıcı kılavuzundaki yönergeler mürekkep kartuúlarının de÷iútirilmesi için olup ilk kez takılmaları için de÷ildir.

• Mürekkep kartuúlarını de÷iútirmeniz gerekirse eski kartuúu çıkarmadan önce yeni kartuúun takılmaya hazır oldu÷undan emin olun.

Dikkat uyarısı Eski kartuúu çıkarmadan önce yenisi hazır olana kadar bekleyin. Mürekkep kartuúunu uzun süre yazıcı dıúında bırakmayın.

• Tüm mürekkep kartuúlarını takmanız gerekti÷i zamana kadar kapalı ambalajlarda saklayın.

• Mürekkep kartuúlarını paketlerinde ma÷azada asılı oldukları yönde veya paketi yoksa etiketi aúa÷ı bakacak úeklide saklayın.

• Yazıcıyı düzgün úekilde kapattı÷ınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. Yazıcıyı kapatma.

• Mürekkep kartuúlarını oda sıcaklı÷ında saklayın (15-35° C ya da 59-95° F).

• Yazıcı bildirmedikçe mürekkep kartuúlarını de÷iútirmeniz gerekmez.

• Yazdırma kalitesinde gözle görünür bir düúüú yazıcı kafasının tıkanmıú olabilece÷i anlamına gelebilir. Olası çözüm yazıcı kafalarının temizlenmesidir: Yazıcı kafaları temizlenirken bir miktar mürekkep kullanılır.

• Yazıcı kafalarını gerekmeden temizlemeyin. Bu, mürekkep sarfına neden olur ve kartuúların ömrünü kısaltır.

26 Mürekkep kartuúlarıyla çalıúma

+ 80 hidden pages