HP Officejet 8000 A811 User's Guide [lv]

OFFICEJET PRO 8000

Lietotâja rokasgrâmata

A811

HP Officejet Pro 8000 (A811) sƝrijas printeris

LietotƗja rokasgrƗmata

InformƗcija par autortiesƯbƗm

KompƗnijas HewlettPackard paziƼojumi

InformƗcija šajƗ dokumentƗ var tikt mainƯta bez iepriekšƝja brƯdinƗjuma.

Visas tiesƯbas paturƝtas. ŠƯ materiƗla reproducƝšana, adaptƝšana vai tulkošana bez Hewlett-Packard iepriekšƝjas rakstiskas atƺaujas ir aizliegta, izƼemot gadƯjumus, ja tas ir atƺauts saskaƼƗ ar autortiesƯbu likumiem.

VienƯgƗs HP izstrƗdƗjumiem un pakalpojumiem noteiktƗs garantijas ir ietvertas tiešajos garantijas paziƼojumos, kas ir pievienoti attiecƯgajiem izstrƗdƗjumiem un pakalpojumiem. Nekas no šeit minƝtƗ nevar tikt uzskatƯts par papildu garantiju. HP neuzƼemas atbildƯbu par šajƗ dokumentƗ pieƺautƗm tehniskƗm un drukas kƺǌdƗm vai izlaidumiem.

Paskaidrojumi

Windows, Windows XP un Windows Vista ir Microsoft Corporation preþu zƯmes, kas reƧistrƝtas ASV.

ENERGY STAR un ENERGY STAR zƯme ir ASV reƧistrƝtas zƯmes.

InformƗcija par drošƯbu

lietotƗjs. Uzticiet tehnisko apkopi kvalificƝtam personƗlam.

Lai mazinƗtu iespƝju gǌt savainojumus no uguns vai elektriskƗs strƗvas trieciena, vienmƝr ievƝrojiet galvenos piesardzƯbas pasƗkumus, kad izmantojat šo izstrƗdƗjumu.

1. Izlasiet un izprotiet visus norƗdƯjumus, kas sniegti printera komplektƗcijƗ iekƺautajƗ dokumentƗcijƗ.

2. IevƝrojiet visus uz produkta atzƯmƝtos brƯdinƗjumus un norƗdƯjumus.

3. Pirms produkta tƯrƯšanas atvienojiet to no sienas kontaktligzdas.

4. NeuzstƗdiet un neizmantojiet šo produktu ǌdens tuvumƗ vai tad, ja pats esat slapjš.

5. UzstƗdiet produktu uz stabilas, nekustƯgas virsmas.

6. Novietojiet produktu aizsargƗtƗ vietƗ, kur kabelim nevar uzkƗpt vai to aizƷert un nav iespƝjama kabeƺa

Ɨšana.

saboj

7. Ja produkts nedarbojas kƗ ierasts, skatiet nodaƺu

8. Produkta iekšpusƝ nav nevienas detaƺas, kuras var apkopt pats

ProblƝmu risinƗšana.

Saturs

1Darba sƗkšana

PieejamƯba..................................................................................................................................5

EkoloƧiska lietošana...................................................................................................................6

Printera daƺu identificƝšana........................................................................................................6

PriekšƝjais skats...................................................................................................................6

VadƯbas panelis....................................................................................................................7

Skats no aizmugures............................................................................................................8

Printera modeƺa numura atrašana..............................................................................................8

ApdrukƗjamo materiƗlu izvƝle....................................................................................................8

Drukas un kopƝšanas darbiem ieteicamie papƯra veidi........................................................9

FotogrƗfiju drukƗšanai ieteicamais papƯrs..........................................................................10

Padomi materiƗlu izvƝlei un lietošanai...............................................................................11

ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana.........................................................................................11

Ievietojiet Standarta formƗta apdrukƗjamo materiƗlu ievietošana......................................11

Ievietojiet aploksnes...........................................................................................................14

KartƯšu un fotopapƯra ievietošana.......................................................................................15

CaurspƯdƯgo plƝvju ievietošana..........................................................................................15

PielƗgota formƗta apdrukƗjamo materiƗlu ievietošana.......................................................16

TekƼu konfigurƝšana................................................................................................................17

Drukas iestatƯjumu mainƯšana..................................................................................................18

Lai mainƯtu pašreizƝ

Lai mainƯtu noklusƝtos iestatƯjumus visiem turpmƗkajiem darbiem (Windows)..................19

Lai mainƯtu iestatƯjumus (Mac OS X)..................................................................................19

Piederumu uzstƗdƯšana............................................................................................................19

AbpusƝjƗs drukas ierƯces uzstƗdƯšana...............................................................................20

OtrƗs teknes uzstƗdƯšana...................................................................................................20

Piederumu aktivizƝšana, izmantojot drukas draiveri..........................................................20

Lai aktivizƝtu piederumus datorƗ, kurƗ darbojas sistƝma Windows.............................21

Lai aktivizƝtu piederumus Macintosh datoros...............................................................21

Printera izslƝgšana...................................................................................................................21

jo darbu iestatƯjumus lietojumprogrammƗ (Windows)........................18

2DrukƗšana

Dokumentu drukƗšana.............................................................................................................22

Dokumentu drukƗšana (Windows).....................................................................................23

Dokumentu drukƗšana (Mac OS X)....................................................................................23

Brošǌru drukƗšana...................................................................................................................23

Brošǌru drukƗšana (Windows)...........................................................................................23

Brošǌru drukƗšana (Mac OS X).........................................................................................24

AplokšƼu apdruka.....................................................................................................................24

AplokšƼu apdruka (Windows).............................................................................................24

AplokšƼu apdruka (Mac OS X)...........................................................................................25

FotoattƝlu drukƗšana................................................................................................................25

FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Windows)..................................................................25

FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Mac OS X)................................................................26

DrukƗšana uz Ưpaša un pielƗgota formƗta papƯra.....................................................................26

DrukƗšana uz Ưpaša vai pielƗgota formƗta papƯra (Mac OS X)..........................................26

3 Darbs ar tintes kasetnƝm

InformƗcija par tintes kasetnƝm un drukas galviƼƗm...............................................................29

Tintes aptuvenƗ lƯmeƼa pƗrbaude............................................................................................30

Tintes kasetƼu maiƼa...............................................................................................................30

Drukas piederumu glabƗšana...................................................................................................32

Tintes kasetƼu glabƗšana...................................................................................................32

Drukas galviƼu glabƗšana..................................................................................................32

4ProblƝmu risinƗšana

HP atbalsts...............................................................................................................................33

ElektroniskƗ atbalsta iegǌšana...........................................................................................33

HP telefoniskais atbalsts....................................................................................................34

Pirms zvanƗt.................................................................................................................34

TelefoniskƗ atbalsta periods.........................................................................................35

TelefoniskƗ atbalsta numuri..........................................................................................35

Ɲc telefoniskƗ atbalsta perioda...................................................................................35

VispƗrƯgi padomi un resursi problƝmu novƝršanai...................................................................35

Drukas problƝmu novƝršana....................................................................................................36

Printeris negaidot izslƝdzas ...............................................................................................36

Neizdodas veikt izlƯdzinƗšanu............................................................................................36

Printeris nereaƧƝ (neko nevar izdrukƗt) ............................................................................36

Printeris drukƗšanai patƝrƝ daudz laika ............................................................................37

Lapa ir tukša vai daƺƝji apdrukƗta.......................................................................................37

LapƗ kaut kƗ trǌkst vai nav pareizi.....................................................................................38

Nepareizs teksta vai attƝlu izvietojums...............................................................................38

Atrisiniet drukas kvalitƗtes problƝmas......................................................................................39

VispƗrƝjƗ drukas kvalitƗtes problƝmu novƝršana...............................................................39

NesakarƯgu rakstzƯmju drukƗšana......................................................................................40

SmƝrƝjas tinte.....................................................................................................................40

Tinte pilnƯbƗ neaizpilda tekstu vai attƝlus...........................................................................41

Izdrukas ir neizteiksmƯgas vai tƗm ir blƗvas krƗsas............................................................41

Ɨsas tiek drukƗtas melnbaltas.........................................................................................41

Tiek drukƗtas nepareizas krƗsas........................................................................................41

IzdrukƗs ir izplǌdušas krƗsas.............................................................................................42

KrƗsas nav pareizi izvietotas .............................................................................................42

TekstƗ vai attƝlos ir svƯtras ................................................................................................42

LapƗ kaut kƗ trǌkst vai nav pareizi.....................................................................................42

Drukas galviƼu apkope.......................................................................................................43

Lai pƗrbaudƯtu drukas galviƼu stƗvokli.........................................................................43

Lai izdrukƗtu drukas kvalitƗtes diagnostikas lapu.........................................................44

Lai lƯdzinƗtu drukas galviƼas........................................................................................45

Lai kalibrƝtu pƗreju uz jaunu rindiƼu.............................................................................46

Lai tƯrƯtu drukas galviƼas...............................................................................................46

Lai manuƗli tƯrƯtu drukas galviƼas kontaktus.................................................................47

Lai nomainƯtu drukas galviƼas......................................................................................49

Saturs

PapƯra padeves problƝmu novƝršana.......................................................................................52

Printera pƗrvaldƯbas problƝmu novƝršana................................................................................53

Nevar atvƝrt iegulto tƯmekƺa serveri....................................................................................53

UzstƗdƯšanas problƝmu novƝršana..........................................................................................54

Aparatǌras uzstƗdƯšanas ieteikumi.....................................................................................54

Ieteikumi HP programmatǌras instalƝšanai .......................................................................55

TƯkla problƝmu novƝršana..................................................................................................55

KonfigurƗcijas lapas skaidrojums.............................................................................................56

TƯkla konfigurƗcijas lapas skaidrojums.....................................................................................58

IestrƝguša papƯra izƼemšana...................................................................................................61

IestrƝguša papƯra izƼemšana.............................................................................................61

IzvairƯšanƗs no papƯra iestrƝgšanas...................................................................................63

A TehniskƗ informƗcija

Garantijas informƗcija...............................................................................................................64

Hewlett-Packard IerobezotƗs Garantijas PaziƼojums........................................................65

InformƗcija par tintes kasetnes garantiju............................................................................66

Printera tehniskie parametri .....................................................................................................67

Fiziskie parametri................................................................................................................67

Produkta funkcijas un iespƝjas...........................................................................................67

Procesora un atmiƼas tehniskie parametri.........................................................................68

SistƝmas prasƯbas..............................................................................................................68

TƯkla protokolu tehniskie parametri.....................................................................................68

IegultƗ Web servera tehniskie parametri............................................................................69

ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija..................................................................................69

AtbalstƯto apdrukƗjamo materiƗlu tehniskƗs prasƯbas..................................................69

VadlƯnijas drukƗšanai uz abƗm loksnes pusƝm............................................................72

Drukas tehniskie parametri.................................................................................................72

Vides tehniskie parametri...................................................................................................72

Elektropadeves tehniskie paramatri...................................................................................73

AkustiskƗs emisijas tehniskie parametri (drukƗjot režƯmƗ Draft, trokšƼu lƯmenis

atbilstoši standartam ISO 7779).........................................................................................73

NormatƯvƗ informƗcija...............................................................................................................74

ASV FederƗlƗs sakaru komisijas (FCC) paziƼojums..........................................................74

PaziƼojums lietotƗjiem KorejƗ............................................................................................75

PaziƼojums lietotƗjiem JapƗnƗ par atbilstƯbu VCCI (B klase).............................................75

PaziƼojums lietotƗjiem JapƗn

Ɨ par strƗvas vadu...............................................................75

PaziƼojums par trokšƼu emisiju lietotƗjiem VƗcijƗ..............................................................75

PaziƼojums par indikatoriem..............................................................................................75

Eiropas SavienƯbas normatƯvais paziƼojums......................................................................75

VƗcijai paredzƝti glancƝti perifƝrijas ierƯþu korpusi.............................................................76

NormatƯvais modeƺa numurs...............................................................................................76

AtbilstƯbas deklarƗcija.........................................................................................................77

Vides produktu uzraudzƯbas programma..................................................................................78

PapƯra izmantošana............................................................................................................78

Plastmasa...........................................................................................................................78

MateriƗlu drošƯbas datu lapas............................................................................................78

PƗrstrƗdes programma.......................................................................................................78

HP inkjet ražojumu pƗrstrƗdes programma........................................................................78

Nolietotu iekƗrtu iznƯcinƗšanas noteikumi lietotƗjiem Eiropas SavienƯbas privƗtajƗs

mƗjsaimniecƯbƗs ................................................................................................................79

StrƗvas patƝriƼš..................................................................................................................79

ƶƯmiskas vielas...................................................................................................................80

PaziƼojumi par atbilstƯbu RoHS direktƯvai (tikai ƶƯnai).......................................................80

TrešƗs puses licences..............................................................................................................81

BHP izejmateriƗli un piederumi

Drukas piederumu pasǌtƯšana internetƗ...................................................................................94

IzejmateriƗli...............................................................................................................................94

Tintes kasetnes un drukas galviƼas...................................................................................94

HP apdrukƗjamie materiƗli.................................................................................................95

CTƯkla uzstƗdƯšana

TƯkla iestatƯ

jumu skatƯšana un drukƗšana................................................................................96

Savienojuma Ɨtruma iestatƯšana..............................................................................................96

SkatƯt IP iestatƯjumus................................................................................................................96

IP iestatƯjumu maiƼa.................................................................................................................97

Printera ugunsmǌra iestatƯjumu konfigurƝšana........................................................................97

Ugunsmǌra noteikumu izveidošana un lietošana...............................................................97

Ugunsmǌra noteikuma izveidošana.............................................................................97

Ugunsmǌra noteikumu prioritƗšu nomaiƼa...................................................................98

Ugunsmǌra opciju nomaiƼa..........................................................................................98

Ugunsmǌra iestatƯjumu atiestate..................................................................................98

Noteikumu ierobežojumi, veidnes un pakalpojumi.......................................................98

AtiestatƯt tƯkla iestatƯjumus........................................................................................................99

HP programmatǌras atinstalƝšana un atkƗrtota instalƝšana..................................................100

D Printera pƗrvaldƯbas rƯki

HP Utility (HP utilƯtprogramma; Mac OS X)............................................................................102

Iegultais tƯmekƺa serveris........................................................................................................102

Par sƯkdatnƝm...................................................................................................................102

Lai atvƝrtu iegulto tƯmekƺa serveri.....................................................................................103

AlfabƝtiskais rƗdƯt

Ɨjs..................................................................................................................104

1Darba sƗkšana

ŠƯ rokasgrƗmata sniedz informƗciju par printera lietošanu un problƝmu novƝršanu.

•

PieejamƯba

•

EkoloƧiska lietošana

•

Printera daƺu identificƝšana

•

Printera modeƺa numura atrašana ApdrukƗjamo materiƗlu izvƝle

•

ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana

•

TekƼu konfigurƝšana Drukas iestatƯjumu mainƯšana

•

Piederumu uzstƗdƯšana

•

Printera izslƝgšana

PiezƯme. Ja lietojat printeri ar datoru, kurƗ tiek izmantota operƝtƗjsistƝma Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition vai Windows 7 Starter Edition, iespƝjams, dažas funkcijas nebǌs pieejamas. PlašƗku informƗciju skatiet

Klienta atbalstƯtƗs operƝtƗjsistƝmas

sadaƺƗ

PieejamƯba

Šis printeris nodrošina vairƗkus lƯdzekƺus, kas to padara pieejamu cilvƝkiem ar ƯpašƗm vajadzƯbƗm.

Redzes traucƝjumi

Printera komplektƗ iekƺautƗ HP programmatǌra ir pieejama lietotƗjiem ar pasliktinƗtu vai vƗju redzi, izmantojot operƝtƗjsistƝmas pieejamƯbas iespƝjas un funkcijas. Programmatǌra ƺauj izmantot arƯ lielƗko daƺu palƯgtehnoloƧiju — ekrƗnlasƯtƗjus, neredzƯgo raksta lasƯtƗjus un tekstizrunas programmas. SpeciƗli to lietotƗju dƝƺ, kas neatšƷir krƗsas, programmatǌrƗ un printera vadƯbas panelƯ izmantotajƗm krƗsainajƗ pogƗm un cilnƝm ir vienkƗršs palƯgteksts vai ikonu apzƯmƝjumi, kuri paskaidro veicamo darbƯbu.

KustƯbas traucƝjumi

LietotƗji ar kustƯbu traucƝjumiem HP programmatǌras funkcijas var izpildƯt ar tastatǌras komandu palƯdzƯbu. HP programmatǌrƗ var izmantot arƯ tƗdas Windows pieejamƯbas opcijas kƗ StickyKeys (TaustiƼu ƷƝde), ToggleKeys (PƗrslƝgskaƼa), FilterKeys (TaustiƼu filtrs) un MouseKeys (Peles taustiƼi). Printera vƗkus, pogas, papƯra teknes un vadotnes ir Ɲrti lietot arƯ cilvƝkiem, kuru rokas nav ƺoti spƝcƯgas un veiklas.

Atbalsts

PlašƗku informƗciju par šƯ printera pieejamƯbu un HP centieniem uzlabot savu izstrƗdƗjumu pieejamƯ

Lai iegǌtu informƗciju par pieejamƯbu operƝtƗjsistƝmƗ Mac OS X, apmeklƝjiet Apple tƯmekƺa vietnes lapu

bu skatiet HP tƯmekƺa lapƗ

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

Darba sƗkšana 5

1. nodaƺa

EkoloƧiska lietošana

HP mƝrƷis ir palƯdzƝt klientiem mazinƗt ietekmi uz vidi. HP ir izstrƗdƗjusi šos padomus ekoloƧiskai ierƯces lietošanai, lai palƯdzƝtu jums noteikt un mazinƗt drukƗšanas rezultƗtƗ radƯto ietekmi uz vidi. Lai uzzinƗtu vairƗk par HP iniciatƯvƗm vides aizsardzƯbas jomƗ, skatiet informƗciju par šƯ printera ƯpašajƗm funkcijƗm, kƗ arƯ apmeklƝjiet HP ekoloƧisko risinƗjumu vietni.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• AbpusƝjƗ druka: izmantojiet režƯmu Paper-saving Printing (DrukƗšana, taupot

papƯru), lai drukƗtu divpusƝjus dokumentus — vairƗkas lapas uz vienas papƯra loksnes — lai ietaupƯtu papƯru. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ abƗm pusƝm (abpusƝja drukƗšana).

• InformƗcija par enerƧijas taupƯšanu: lai noteiktu, vai šis printeris atbilst ENERGY

STAR® standartiem, skatiet sadaƺu

• Otrreiz pƗrstrƗdƗjami materiƗli: lai iegǌtu plašƗku informƗciju par HP produktu

otrreizƝjo pƗrstrƗdi, lǌdzu, apmeklƝjiet tƯmekƺa lapu: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Printera daƺu identificƝšana

• PriekšƝjais skats

•

VadƯbas panelis

•

Skats no aizmugures

DrukƗšana uz

StrƗvas patƝriƼš.

PriekšƝjais skats

6 Darba sƗkšana

1VadƯbas panelis

2 Izvades tekne

3PirmƗ tekne

4 Platuma vadotnes

5 Tintes kasetƼu nodalƯjuma durvis

6 Tintes kasetnes

7 Drukas galviƼas fiksators

8 Drukas galviƼas

9 2. tekne (2. tekne tiek pƗrdota kƗ papildierƯce. InformƗciju par pasǌtƯšanu skatiet nodaƺƗ

VadƯbas panelis

HP izejmateriƗli un piederumi.)

1 43

1 Gaismas indikators Attention

2VadƯbas paneƺa displejs

3 Poga Atpakaƺ

4 Poga OK

5 Poga PalƯdzƯba

6 Poga Atcelt

7 Poga un indikators AtsƗkt

8 Barošanas poga un indikators

9 Tintes kasetƼu marƷƝjums

10 Poga Pa kreisi vƝrstƗ bultiƼa

11 Poga Pa labi vƝrstƗ bultiƼa

9 10 11

Printera daƺu identificƝšana 7

1. nodaƺa

Skats no aizmugures

1StrƗvas kabeƺa ieeja

2 Ethernet tƯkla ports

3 AizmugurƝjais universƗlƗs seriƗlƗs kopnes (USB) ports

4 AutomƗtiskƗs abpusƝjƗs drukas piederums (dupleksa sistƝma)

5 AbpusƝjƗs drukas ierƯces aizmugurƝjƗs piekƺuves durtiƼu fiksators

Printera modeƺa numura atrašana

Papildus modeƺa nosaukumam, kas ir redzams printera priekšpusƝ, šim printerim ir specifisks modeƺa numurs. Izmantojiet šo numuru, pieprasot tehnisko atbalstu un nosakot, kƗdi izejmateriƗli vai piederumi ir pieejami jǌsu printerim.

Modeƺa numurs ir uzdrukƗts uz uzlƯmes printera iekšpusƝ, blakus tintes kasetƼu nodalƯjumam.

ApdrukƗjamo materiƗlu izvƝle

PrinterƯ var lietot lielƗko daƺu biroja vajadzƯbƗm paredzƝto apdrukƗjamo materiƗlu. Pirms iegƗdƗties materiƗlus lielos daudzumos, ieteicams pƗrbaudƯt vairƗkus apdrukƗjamo materiƗlu veidus. Lai iegǌtu optimƗlo izdrukas kvalitƗti, lietojiet HP ražotus materiƗlus. PapildinformƗciju par HP apdrukƗjamajiem materiƗliem var iegǌt, apmeklƝjot HP vietni

ŠajƗ nodaƺƗ ir aprakstƯtas šƗdas tƝmas:

•

Drukas un kopƝšanas darbiem ieteicamie papƯra veidi

•

FotogrƗfiju drukƗšanai ieteicamais papƯrs

•

Padomi materiƗlu izvƝlei un lietošanai

8 Darba sƗkšana

www.hp.com.

HP iesaka izmantot parastu balto papƯru ar ColorLok logotipu dokumentu drukƗšanai un kopƝšanai ikdienƗ. PapƯram, kuram ir ColorLok logotips, ir veikta neatkarƯga testƝšana un tas atbilst augstiem drošuma un drukas kvalitƗtes standartiem. Uz tƗ drukƗtajiem dokumentiem ir dzƯvas, spilgtas krƗsas, izteiktƗka melnƗ krƗsa un tas žǌst ƗtrƗk nekƗ standarta papƯrs. MeklƝjiet dažƗda svara un formƗta papƯru ar ColorLok logotipu, ko ražo lielƗkie papƯra ražotƗji.

Drukas un kopƝšanas darbiem ieteicamie papƯra veidi

Ja vƝlaties drukƗt labƗkajƗ iespƝjamajƗ kvalitƗtƝ, HP iesaka izmantot tƗda veida HP papƯru, kurš ir Ưpaši izstrƗdƗts konkrƝtajam drukas projektam.

AtkarƯbƗ no jǌsu valsts vai reƧiona, daži no šiem papƯra veidiem var nebǌt pieejami.

HP Brochure Paper HP Superior Inkjet

Paper

HP Bright White Inkjet Paper

HP Printing Paper PapƯrs HP Printing Paper ir augstas kvalitƗtes daudzfunkcionƗls

HP Office Paper PapƯrs HP Office Paper ir augstas kvalitƗtes daudzfunkcionƗls papƯrs.

HP Office Recycled Paper

HP Premium Presentation Paper

HP Professional Paper

HP Premium Inkjet Transparency Film

HP Advanced Photo Paper (HP uzlabots fotopapƯrs)

HP Everyday Photo Paper

Šo veidu papƯrs ir glancƝts vai matƝts no abƗm pusƝm, un ir lietojams divpusƝjai drukai. TƗ ir ideƗla izvƝle gandrƯz fotogrƗfiskƗm reprodukcijƗm un biznesa klases attƝliem, kurus var izmantot atskaišu vƗciƼiem, ƯpašƗm prezentƗcijƗm, brošǌrƗm, izsǌtƗmiem materiƗliem un kalendƗriem.

PapƯrs HP Bright White Inkjet Paper nodrošina augstu krƗsu kontrastu un skaidri saredzamu tekstu. Tas ir pietiekami gaismas necaurlaidƯgs, lai to apdrukƗtu no abƗm pusƝm un tam nevarƝtu redzƝt cauri, kas padara to par ideƗlu materiƗlu informatƯvu izdevumu, atskaišu un reklƗmlapu drukƗšanai. Tas ir veidots, izmantojot ColorLok tehnoloƧiju, pateicoties kurai, rodas mazƗk smƝr

Ɲjumu, melnƗ krƗsa ir izteiktƗka, un krƗsas ir spilgtƗkas.

papƯrs. Tas ƺauj veidot dokumentus, kas izskatƗs iespaidƯgƗk nekƗ dokumenti, kas drukƗti uz standarta daudzfunkcionƗlƗ vai kopƝšanai paredzƝtƗ papƯra. Tas ir veidots, izmantojot ColorLok tehnoloƧiju, pateicoties kurai, rodas mazƗk smƝrƝjumu, melnƗ krƗsa ir izteiktƗka, un krƗsas ir spilgtƗkas. Lai dokumenti ilgƗk glabƗtos, tas nesatur skƗbes.

Tas ir piemƝrots kopijƗm, melnrakstiem, dienesta vƝstulƝm un citiem ikdienƗ drukƗjamiem dokumentiem. Tas ir veidots, izmantojot ColorLok tehnoloƧiju, pateicoties kurai, rodas mazƗ melnƗ krƗsa ir izteiktƗka, un krƗsas ir spilgtƗkas. Lai dokumenti ilgƗk glabƗtos, tas nesatur skƗbes.

PapƯrs HP Office Recycled Paper ir augstas kvalitƗtes daudzfunkcionƗls papƯrs. Tas ir veidots, izmantojot ColorLok tehnoloƧiju, pateicoties kurai, rodas mazƗk smƝrƝjumu, melnƗ krƗsa ir izteiktƗka, un krƗsas ir spilgtƗkas. Lai dokumenti ilgƗk glabƗtos, tas nesatur skƗbes.

Šo divu veidu papƯrs ir biezs, abƗs pusƝs matƝts papƯrs, kas ir lieliski piemƝrots prezentƗcijƗm, piedƗvƗjumiem, ziƼojumiem un biƺeteniem. PapƯrs ir biezs, un tas rada profesionƗlu iespaidu.

CaurspƯd jǌsu krƗsu prezentƗcijas spilgtas un pat vƝl iespaidƯgƗkas. Šo plƝvi ir viegli izmantot un apstrƗdƗt, un tƗƗtri izžǌst, neveidojot traipus.

Šis biezais fotopapƯrs nožǌst tǌlƯt pƝc drukƗšanas — tƗdƝjƗdi fotoattƝlus var viegli apstrƗdƗt, un neveidojas traipi. PapƯrs ir ǌdensizturƯgs un noturƯgs pret traipiem, pirkstu nospiedumiem un mitrumu. Izdrukas pƝc kvalitƗtes var salƯdzinƗt ar darbnƯcƗ apstrƗdƗtiem fotoattƝliem. Tas ir pieejams dažƗdos izmƝros, tostarp A4, 8,5 x 11 collu, 10 x 15 cm (4 x 6 collu), 13 x 18 cm (5 x 7 collu) un ar divƝjƗdu apstrƗdi — glancƝ matƝts papƯrs). Lai dokumenti ilgƗk glabƗtos, tas nesatur skƗbes.

ƯgƗs plƝves HP Premium Inkjet Transparency Film padarƯs

ts vai viegli glancƝts (satƯnam lƯdzƯgi

k smƝrƝjumu,

ApdrukƗjamo materiƗlu izvƝle 9

1. nodaƺa (turpinƗjums)

izžǌst un tƗdƝjƗdi ar to ir viegli strƗdƗt. Izmantojot šo papƯru, jǌs ar jebkuru strǌklprinteri iegǌsiet skaidras, dzƯvas fotogrƗfijas. Pieejams ar pusglancƝtu pƗrklƗjumu 8,5 x 11 collu, A4, 4 x 6 collu un 10 x 15 cm formƗtos. Lai dokumenti ilgƗk glabƗtos, tas nesatur skƗbes.

Lai pasǌtƯtu HP papƯru un citus izejmateriƗlus, apmeklƝjiet vietni www.hp.com/buy/ supplies. Ja tas tiek pieprasƯts, atlasiet savu valsti vai reƧionu, izpildiet norƗdƯjumus, lai izvƝlƝtos vajadzƯgo printeri, un tad lapƗ noklikšƷiniet uz kƗdas no iepirkšanƗs saitƝm.

PiezƯme. Pašreiz dažas HP tƯmekƺa vietnes sadaƺas ir pieejamas tikai angƺu valodƗ.

FotogrƗfiju drukƗšanai ieteicamais papƯrs

Ja vƝlaties drukƗt labƗkajƗ iespƝjamajƗ kvalitƗtƝ, HP iesaka izmantot tƗda veida HP papƯru, kurš ir Ưpaši izstrƗdƗts konkrƝtajam drukas projektam.

AtkarƯbƗ no jǌsu valsts vai reƧiona, daži no šiem papƯra veidiem var nebǌt pieejami.

HP Advanced Photo Paper

Šis biezais fotopapƯrs nožǌst tǌlƯt pƝc drukƗšanas — tƗdƝjƗdi fotoattƝlus var viegli apstrƗdƗt, un neveidojas traipi. PapƯrs ir ǌdensizturƯgs un noturƯgs pret traipiem, pirkstu nospiedumiem un mitrumu. Izdrukas pƝc kvalitƗtes var salƯdzinƗt ar darbnƯcƗ apstrƗdƗtiem fotoattƝliem. Tas ir pieejams dažƗdos izmƝros, tostarp A4, 8,5 x 11 collu, 10 x 15 cm (4 x 6 collu), 13 x 18 cm (5 x 7 collu) un ar divƝjƗdu apstrƗdi — glancƝts vai viegli glancƝts (satƯnam lƯdzƯgi matƝts papƯrs). Lai dokumenti ilgƗk glabƗtos, tas nesatur skƗbes.

HP Everyday Photo Paper

DrukƗjiet krƗsainas, ikdienišƷas fotogrƗfijas, saglabƗjot zemas izmaksas; izmantojiet papƯru, kas veidots gadƯjuma rakstura fotoattƝlu drukƗšanai. Šis fotopapƯrs, ko var iegƗdƗties par pieejamu cenu, Ɨtri izžǌst un tƗdƝjƗdi ar to ir viegli strƗdƗt. Izmantojot šo papƯru, jǌs ar jebkuru strǌklprinteri iegǌsiet skaidras, dzƯvas fotogrƗfijas. Pieejams ar pusglancƝtu pƗrklƗjumu 8,5 x 11 collu, A4, 4 x 6 collu un 10 x 15 cm formƗtos. Lai dokumenti ilgƗk glabƗtos, tas nesatur skƗbes.

HP foto materi

HP fotomateriƗlu komplektos ir parocƯgi iepakotas oriƧinƗlƗs HP tintes kasetnes un fotopapƯrs HP Advanced Photo Paper, ietaupot jǌsu laiku, ko jǌs patƝrƝtu, meklƝjot piemƝrotƗkos materiƗlus profesionƗlu fotogrƗfiju drukƗšanai ar HP ierƯci, par pieejamu cenu. OriƧinƗlƗ HP tinte un fotopapƯrs HP Advanced Photo Paper ir izstrƗdƗti lietošanai komplektƗ, lai jǌsu fotogrƗfijas bǌtu noturƯgas un spilgtas, neatkarƯgi no izdruku daudzuma. Lieliski piemƝrots atvaƺinƗjuma laikƗ uzƼemto fotoattƝlu komplekta vai vairƗku viena fotoattƝla eksemplƗru izdrukƗšanai, lai dalƯtos ar citiem.

Lai pasǌtƯtu HP papƯru un citus izejmateriƗlus, apmekl supplies. Ja tas tiek pieprasƯts, atlasiet savu valsti vai reƧionu, izpildiet norƗdƯjumus, lai izvƝlƝtos vajadzƯgo printeri, un tad lapƗ noklikšƷiniet uz kƗdas no iepirkšanƗs saitƝm.

PiezƯme. Pašreiz dažas HP tƯmekƺa vietnes sadaƺas ir pieejamas tikai angƺu valodƗ.

10 Darba sƗkšana

Ɨlu komplekti

Ɲjiet vietni www.hp.com/buy/

Padomi materiƗlu izvƝlei un lietošanai

Lai panƗktu vislabƗkos rezultƗtus, ievƝrojiet turpmƗkos norƗdƯjumus.

•VienmƝr lietojiet apdrukƗjamos materiƗlus, kas atbilst printera tehniskajiem parametriem. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ specifikƗcija.

• Vienlaikus teknƝ ievietojiet tikai viena veida apdrukƗjamos materiƗlus.

•PƗrliecinieties, ka apdrukƗjamie materiƗli teknƝs tiek ievietoti pareizi. PlašƗku informƗciju skatiet

•NepƗrslogojiet tekni. PlašƗku informƗciju skatiet ievietošana.

• Lai novƝrstu papƯra iestrƝgšanu, zemu drukas kvalitƗti un citas drukas problƝmas, izvairieties no turpmƗk norƗdƯto materiƗlu ievietošanas teknƝs:

ƕ veidlapas, kas sastƗv no vairƗkƗm daƺƗm; ƕ bojƗti, salocƯti vai saburzƯti apdrukƗjamie materiƗli; ƕ apdrukƗjamie materiƗli ar izgriezumiem vai caurumiem; ƕ apdrukƗjamie materiƗli ar raupju faktǌru, reljefu vai tƗdi, kas labi neuztver tinti; ƕ apdrukƗjamie materiƗli, kuri ƺoti maz sver vai viegli staipƗs; ƕ materiƗli ar skavƗm vai saspraudƝm;

ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana.

ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana

ŠajƗ nodaƺƗ ir sniegti norƗdƯjumi, kƗ printerƯ ievietot apdrukƗjamos materiƗlus. ŠajƗ nodaƺƗ iekƺautas šƗdas tƝmas:

•

Ievietojiet Standarta formƗta apdrukƗjamo materiƗlu ievietošana

•

Ievietojiet aploksnes KartƯšu un fotopapƯra ievietošana

•

CaurspƯdƯgo plƝvju ievietošana

•

PielƗgota formƗta apdrukƗjamo materiƗlu ievietošana

ApdrukƗjamo materiƗlu

Ievietojiet Standarta formƗta apdrukƗjamo materiƗlu ievietošana

ŠajƗ nodaƺƗ ir sniegti norƗdƯjumi, kƗ printerƯ ievietot apdrukƗjamos materiƗlus.

PiezƯme. 2. tekne tiek pƗrdota kƗ papildierƯce. InformƗciju par pasǌtƯšanu skatiet nodaƺƗ

HP izejmateriƗli un piederumi.

ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana 11

1. nodaƺa

Lai ievietotu standarta apdrukƗjamo materiƗlu, izmantojiet šƗdas instrukcijas.

Lai ievietotu materiƗlus pirmajƗ teknƝ (galvenajƗ teknƝ)

1. Paceliet izvades tekni.

2. Pavelciet apdrukƗjamƗ materiƗla vadulas uz Ɨru lƯdz platƗkajam stƗvoklim.

3. Ievietojiet apdrukƗjamos materiƗlus teknes vidǌ ar apdrukƗjamo pusi uz leju,

pƗrliecinieties, ka materiƗli nesniedzas pƗri marƷƝtajai lƯnijai tvertnƝ. Virziet apdrukƗjamƗ materiƗla vadotnes uz vidu, lƯdz tƗs pieskaras apdrukƗjamƗ materiƗla kreisajai un labajai pusƝm, un tad viegli iespiediet papƯra kaudzƯti lƯdz teknes galam.

PiezƯme. Neievietojiet papƯru, kamƝr printeris drukƗ.

12 Darba sƗkšana

4. Nolaidiet izvades tekni.

5. Izvelciet izvades teknes pagarinƗjumu.

PiezƯme. Ja apdrukƗjamie materiƗli ir lielƗki par 11 collƗm (279 mm), izvelciet

ƗrƗ pagarinƗjumu lƯdz galƝjai pozƯcijai.

Lai ievietotu materiƗlus otrajƗ teknƝ

1. Izvelciet tekni no printera, satverot to aiz teknes priekšƝjƗs daƺas.

2. Pavelciet apdrukƗjamƗ materiƗla vadulas uz Ɨru lƯdz platƗkajam stƗvoklim.

3. Ievietojiet apdrukƗjamos materiƗlus teknes vidǌ ar apdrukƗjamo pusi uz leju,

PiezƯme. Neievietojiet papƯru, kamƝr printeris drukƗ.

4. UzmanƯgi ielieciet tekni atpakaƺ.

5. Izvelciet izvades teknes pagarinƗjumu.

PiezƯme. Ja apdrukƗjamie materiƗli ir lielƗki par 11 collƗm (279 mm), izvelciet

ƗrƗ pagarinƗjumu lƯdz galƝjai pozƯcijai.

ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana 13

1. nodaƺa

Ievietojiet aploksnes

Lai ievietotu aploksnes,

Lai ievietotu aploksni, izmantojiet šƗdas instrukcijas.

1. Paceliet izvades tekni.

2. AtbƯdiet papƯra platuma vadotni uz Ɨru, cik vien tas ir iespƝjams.

PiezƯme. Ja ievietojat lielƗka izmƝra materiƗlus, pavelciet ievades tekni, lai to

pagarinƗtu.

3. ievietojot aploksnes tƗ, kƗ parƗdƯts attƝlƗ. AplokšƼu kaudzƯte nedrƯkst sniegties pƗri

marƷƝtajai lƯnijai teknƝ.

PiezƯme. Neievietojiet papƯru, kamƝr printeris drukƗ.

4. NoregulƝjiet materiƗlu vadotnes teknƝ, lai tƗs pielƗgotu ievietoto apdrukƗjamo

materiƗlu formƗtam.

5. Nolaidiet izvades tekni.

6. Izvelciet teknes pagarinƗtƗju.

14 Darba sƗkšana

KartƯšu un fotopapƯra ievietošana

Lai ievietotu kartƯtes un fotopapƯru

Lai ievietotu fotopapƯru, izmantojiet šƗdas instrukcijas.

1. Paceliet izvades tekni.

2. AtbƯdiet papƯra platuma vadotni uz Ɨru, cik vien tas ir iespƝjams.

PiezƯme. Ja ievietojat lielƗka izmƝra materiƗlus, pavelciet ievades tekni, lai to

pagarinƗtu.

3. Ievietojiet apdrukƗjamos materiƗlus teknes vidǌ ar apdrukƗjamo pusi uz leju, pƗrliecinieties, ka materiƗli nesniedzas pƗri marƷƝtajai lƯnijai tvertnƝ. ApdrukƗjamo materiƗlu kaudzƯtei jƗbǌt izlƯdzinƗtai gar teknes labo un iekšƝjo malu, un tƗ nedrƯkst sniegties pƗri marƷƝtajai lƯnijai teknƝ. ja fotopapƯram ir viena noplƝšama maliƼa, pƗrliecinieties, vai tƗ ir vƝrsta printera priekšpuses virzienƗ.

PiezƯme. Neievietojiet papƯru, kamƝr printeris drukƗ.

4. NoregulƝjiet materiƗlu vadotnes teknƝ, lai tƗs pielƗgotu ievietoto apdrukƗjamo

materiƗlu formƗtam.

5. Nolaidiet izvades tekni.

6. Izvelciet teknes pagarinƗtƗju.

CaurspƯdƯgo plƝvju ievietošana

Lai ievietotu caurspƯdƯgƗs plƝves

1. Paceliet izvades tekni.

2. AtbƯdiet papƯra platuma vadotni uz Ɨru, cik vien tas ir iespƝjams.

PiezƯme. Ja ievietojat lielƗka izmƝra materiƗlus, pavelciet ievades tekni, lai to

pagarinƗtu.

3. Ievietojiet caurspƯdƯgƗs plƝves ar raupjo vai apdrukƗjamo pusi uz leju galvenƗ turƝtƗja centrƗ. PƗrliecinieties, lai lipƯgƗ josla ir vƝrsta printera aizmugures virzienƗ un caurspƯdƯgo plƝvju kaudzƯte bǌtu izlƯdzinƗta gar teknes labo un iekšƝjo malu. CaurspƯdƯgo plƝvju kaudzƯte nedrƯkst arƯ sniegties pƗri marƷƝtajai lƯnijai teknƝ.

PiezƯme. Neievietojiet papƯru, kamƝr printeris drukƗ.

4. NoregulƝjiet materiƗlu vadotnes teknƝ, lai tƗs pielƗgotu ievietoto apdrukƗjamo

materiƗlu formƗtam.

ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana 15

1. nodaƺa

5. Nolaidiet izvades tekni.

6. Izvelciet teknes pagarinƗtƗju.

PielƗgota formƗta apdrukƗjamo materiƗlu ievietošana

Lai ievietotu kartƯtes un fotopapƯru

Lai ievietotu pielƗgota formƗta apdrukƗjamo materiƗlu, izmantojiet šƗdas instrukcijas.

UzmanƯbu lietojiet tikai tƗdus nestandarta formƗta apdrukƗjamos materiƗlus, kurus atbalsta printeris. PlašƗku informƗciju skatiet specifikƗcija.

1. Paceliet izvades tekni.

2. AtbƯdiet papƯra platuma vadotni uz Ɨru, cik vien tas ir iespƝjams.

ApdrukƗjamo materiƗlu

PiezƯme. Ja ievietojat lielƗka izmƝra materiƗlus, pavelciet ievades tekni, lai to pagarinƗtu.

3. Ievietojiet materiƗlus ar apdrukƗjamo pusi uz leju galvenƗ turƝtƗja centrƗ.

ApdrukƗjamo materiƗlu kaudzƯtei jƗbǌt izlƯdzinƗtai gar teknes labo un iekšƝjo malu, un tƗ nedrƯkst sniegties pƗri marƷƝtajai lƯnijai teknƝ.

PiezƯme. Neievietojiet papƯru, kamƝr printeris drukƗ.

4. NoregulƝjiet materiƗlu vadotnes teknƝ, lai tƗs pielƗgotu ievietoto apdrukƗjamo

materiƗlu formƗtam.

5. Nolaidiet izvades tekni.

6. Izvelciet teknes pagarinƗtƗju.

16 Darba sƗkšana

TekƼu konfigurƝšana

PiezƯme. 2. tekne tiek pƗrdota kƗ papildierƯce. InformƗciju par pasǌtƯšanu skatiet

HP izejmateriƗli un piederumi.

nodaƺƗ Lai konfigurƝtu teknes, otrajai teknei ir jƗbǌt ievietotai un ieslƝgtai, izmantojot

printera draiveri.

PƝc noklusƝjuma ierƯce padod apdrukƗjamos materiƗlus no pirmƗs teknes. Ja pirmƗ tekne ir tukša, ierƯce padod materiƗlus no otrƗs teknes (ja tƗ ir uzstƗdƯta un tajƗ ir ievietots papƯrs). Šo noklusƝto iestatƯjumu var mainƯt, izmantojot šƗdas funkcijas:

• Tray Lock (Teknes slƝgšana): izmantojiet šo funkciju, lai aizsargƗtu Ưpašus apdrukƗjamos materiƗlus, piemƝram, iespiedveidlapas vai daƺƝji apdrukƗtus materiƗlus, pret nejaušu lietojumu. Ja, drukƗjot dokumentu, ierƯcƝ beidzas apdrukƗjamie materiƗli, tƗ drukas darba pabeigšanai neizmantos materiƗlus no slƝgtƗs teknes.

• Default Tray (NoklusƝtƗ tekne): izmantojiet šo funkciju, lai noteiktu tekni, no kuras vispirms ierƯce padod apdrukƗjamos materiƗlus.

PiezƯme. Lai izmantotu Teknes slƝgšanas un NoklusƝtƗs teknes iestatƯjumus, ierƯces programmatǌrƗ jƗizvƝlas opcija, kas liek ierƯcei izvƝlƝties tekni automƗtiski. Ja ierƯce tiek lietota tƯklƗ un tiek iestatƯta cita NoklusƝtƗ tekne, šis iestatƯjums ietekmƝ visus ierƯces lietotƗjus.

OtrƗ tekne ir paredzƝta tikai parasta papƯra ievietošanai. TabulƗ ir norƗdƯti daži veidi, kƗ var izmantot teknes iestatƯjumus, lai tie atbilstu drukas

vajadzƯbƗm.

Nepieciešams... Veiciet šƗdas darbƯbas

Ievietot abƗs teknƝs viena veida apdrukƗjamo materiƗlu un ƺaut ierƯcei izvƝlƝties materiƗlus no teknes, kas nav tukša.

TeknƝs ievietot gan Ưpašus apdrukƗjamos materiƗlus (piem., caurspƯdƯgas filmas vai iespiedveidlapas), gan parastu papƯru.

Ievietot apdrukƗjamos materiƗlus abƗs teknƝs, bet ƺaut ierƯcei vispirms Ƽemt materiƗlus no norƗdƯtƗs teknes.

Ievietojiet apdrukƗjamos materiƗlus

•

pirmajƗ un otrajƗ teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet nodaƺƗ materiƗlu ievietošana.

Teknes slƝgšanas funkcijai jƗbǌt

•

deaktivizƝtai.

Ievietojiet Ưpašos apdrukƗjamos

•

materiƗlus pirmajƗ teknƝ, bet parastu papƯru — otrajƗ teknƝ.

PƗrliecinieties, ka otrƗ tekne ir uzstƗdƯta

•

kƗ noklusƝjuma tekne. Teknes slƝgšanas funkcijai jƗbǌt iestatƯtai

•

uz pirmo tekni.

Ievietojiet apdrukƗjamos materiƗlus

•

pirmajƗ un otrajƗ teknƝ. Atbilstošajai teknei jƗiestata, ka tƗ ir

•

noklusƝtƗ.

TekƼu konfigurƝšana 17

ApdrukƗjamo

1. nodaƺa

Lai konfigurƝtu teknes

1. PƗrbaudiet, vai ierƯce ir ieslƝgta.

2. Veiciet vienu no šƯm darbƯbƗm:

• Iegultais tƯmekƺa serveris: NoklikšƷiniet uz cilnes Settings (IestatƯjumi) un kreisajƗ panelƯ noklikšƷiniet uz Paper Handling (PapƯra apstrƗde).

• HP Utility (HP utilƯtprogramma; Mac OS X): NoklikšƷiniet uz Trays

Configuration (TekƼu konfigurƝšana) panelƯ Printer Settings (Printera iestatƯjumi).

3. Mainiet vƝlamos tekƼu iestatƯjumus un pƝc tam noklikšƷiniet uz OK (Labi) vai Apply (Lietot).

Drukas iestatƯjumu mainƯšana

Drukas iestatƯjumus (piem., papƯra formƗtu vai veidu) var mainƯt no lietojumprogrammas vai printera draivera. LietojumprogrammƗ veiktajƗm izmaiƼƗm ir lielƗka prioritƗte nekƗ izmaiƼƗm, ko veic no printera draivera. TomƝr pƝc lietojumprogrammas aizvƝršanas iestatƯjumiem tiek atgrieztas noklusƝtƗs vƝrtƯbas, kas konfigurƝtas draiverƯ.

PiezƯme. Lai norƗdƯtu drukas iestatƯjumus visiem drukas darbiem, veiciet izmaiƼas printera draiverƯ.

Lai saƼemtu plašƗku informƗciju par Windows printera draivera funkcijƗm, skatiet draivera elektronisko palƯdzƯbu. Lai saƼemtu plašƗku informƗciju par drukƗšanu no konkrƝtas lietojumprogrammas, skatiet tƗs komplektƗcijƗ iekƺauto dokumentƗciju.

• Lai mainƯtu pašreizƝjo darbu iestatƯjumus lietojumprogrammƗ (Windows)

•

Lai mainƯtu noklusƝtos iestatƯjumus visiem turpmƗkajiem darbiem (Windows) Lai mainƯtu iestatƯjumus (Mac OS X)

•

Lai mainƯtu pašreizƝjo darbu iestatƯjumus lietojumprogrammƗ (Windows)

1. Atveriet dokumentu, kuru vƝlaties drukƗt.

2. IzvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt) un pƝc tam noklikšƷiniet uz Setup (IestatƯšana), Properties (RekvizƯti) vai Preferences. (KonkrƝtƗs opcijas var

bǌt dažƗdas atkarƯbƗ no tƗ, kƗdu lietojumprogrammu izmantojat).

3. IzvƝlieties vƝlamo drukƗšanas saƯsni, un pƝc tam noklikšƷiniet uz OK, Print (DrukƗt) vai tamlƯdzƯgas komandas.

18 Darba sƗkšana

Lai mainƯtu noklusƝtos iestatƯjumus visiem turpmƗkajiem darbiem (Windows)

1. NoklikšƷiniet uz Start (SƗkt), norƗdiet uz Settings (IestatƯjumi) un pƝc tam

noklikšƷiniet uz Printers (Printeri) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparƗti).

-vaiNoklikšƷiniet uz Start (SƗkt), Control Panel (VadƯbas panelis) un pƝc tam veiciet

dubultklikšƷi uz Printers (Printeri).

PiezƯme. Ievadiet datora administratora paroli, ja tƗ tiek prasƯta.

2. Ar peles labo pogu noklikšƷiniet uz printera ikonas un pƝc tam noklikšƷiniet uz Properties (RekvizƯti), Document Defaults (Dokumenta noklusƝtƗs vƝrtƯbas) vai Printing Preferences (Drukas preferences).

3. Mainiet vajadzƯgo iestatƯjumu vƝrtƯbas un pƝc tam noklikšƷiniet uz OK (Labi).

Lai mainƯtu iestatƯjumus (Mac OS X)

1. IzvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Page Setup (Lappuses iestatƯjumi).

PiezƯme. Izmantojot Mac OS X (v10.5 vai v10.6), dažƗm lietojumprogrammƗm

nav izvƝlnes Page Setup (Lappuses iestatƯjumi), tƗ ir daƺa no izvƝlnes Print (DrukƗt).

2. Mainiet vajadzƯgo iestatƯjumu vƝrtƯbas (piemƝram, papƯra formƗtu) un pƝc tam noklikšƷiniet uz OK (Labi).

3. IzvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt), lai atvƝrtu printera draiveri.

4. Mainiet vajadzƯgo iestatƯjumu vƝrtƯbas (piemƝram, apdrukƗjamo materiƗlu veidu) un pƝc tam noklikšƷiniet uz OK (Labi) vai Print (DrukƗt).

Piederumu uzstƗdƯšana

ŠajƗ nodaƺƗ iekƺautas šƗdas tƝmas:

•

AbpusƝjƗs drukas ierƯces uzstƗdƯšana

•

OtrƗs teknes uzstƗdƯšana Piederumu aktivizƝšana, izmantojot drukas draiveri

•

Piederumu uzstƗdƯšana 19

1. nodaƺa

AbpusƝjƗs drukas ierƯces uzstƗdƯšana

Jǌs varat automƗtiski drukƗt uz abƗm papƯra loksnes pusƝm. InformƗciju par abpusƝjƗs drukas piederuma lietošanu skatiet nodaƺƗ (abpusƝja drukƗšana).

Lai uzstƗdƯtu abpusƝjƗs drukas piederumu

Ÿ BƯdiet abpusƝjƗs drukas piederumu printerƯ, lƯdz tas ar klikšƷi nofiksƝjas vietƗ.

UzstƗdot abpusƝjƗs drukas piederumu, nespiediet pogas nevienƗ tƗ pusƝ. ŠƯs pogas jƗizmanto tikai tad, kad piederumu izƼem no printera.

OtrƗs teknes uzstƗdƯšana

OtrajƗ teknƝ var ievietot lƯdz 250 parastƗ papƯra loksnƝm. InformƗciju par pasǌtƯšanu skatiet nodaƺƗ

HP izejmateriƗli un piederumi.

DrukƗšana uz abƗm pusƝm

Lai uzstƗdƯtu otro tekni

1. Izpakojiet tekni, noƼemiet iepakojuma lentes un materiƗlus un pƗrvietojiet tekni uz

vietu, kur gatavojaties to uzstƗdƯt. ŠajƗ vietƗ virsmai jƗbǌt cietai un gludai.

2. IzslƝdziet printeri un atvienojiet strƗvas vadu.

3. Novietojiet printeri uz teknes.

UzmanƯbu Uzmanieties, lai pirksti un rokas neatrastos zem printera

pamatnes.

4. Pievienojiet strƗvas kabeli un ieslƝdziet printeri.

5. AktivizƝjiet otro tekni, izmantojot drukas draiveri. PlašƗku informƗciju skatiet nodaƺƗ

Piederumu aktivizƝšana, izmantojot drukas draiveri.

Piederumu aktivizƝšana, izmantojot drukas draiveri

• Lai aktivizƝtu piederumus datorƗ, kurƗ darbojas sistƝma Windows Lai aktivizƝtu piederumus Macintosh datoros

•

20 Darba sƗkšana

Lai aktivizƝtu piederumus datorƗ, kurƗ darbojas sistƝma Windows

1. NoklikšƷiniet uz Start (SƗkt), norƗdiet uz Settings (IestatƯjumi) un pƝc tam noklikšƷiniet uz Printers (RekvizƯti) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparƗti).

-vaiNoklikšƷiniet uz Start (SƗkt), noklikšƷiniet uz Control Panel (VadƯbas panelis) un

pƝc tam veiciet dubultklikšƷi uz Printers (Printeri).

2. Ar peles labo pogu noklikšƷiniet uz printera ikonas, pƝc tam noklikšƷiniet uz RekvizƯti.

3. Atlasiet cilni IerƯces iestatƯjumi. NoklikšƷiniet uz piederuma, ko vƝlaties aktivizƝt, nolaižamajƗ sarakstƗ noklikšƷiniet uz UzstƗdƯts un tad noklikšƷiniet uz Labi.

Lai aktivizƝtu piederumus Macintosh datoros

Printera programmatǌras instalƝšanas laikƗ sistƝma Mac OS automƗtiski aktivizƝ visus printera draiverƯ pieejamos piederumus. Ja vƝlƗk pievienojat jaunu piederumu, izpildiet šƗdas darbƯbas:

1. Atveriet System Preferences (SistƝmas preferences), bet pƝc tam atlasiet Print & Fax (DrukƗt un nosǌtƯt pa faksu).

2. Printera atlasƯšana.

3. NoklikšƷiniet uz Options & Supplies (Opcijas un materiƗli).

4. NoklikšƷiniet uz cilnes Driver (Draiveris).

5. Atlasiet uzstƗdƗmƗs opcijas, bet pƝc tam noklikšƷiniet uz OK.

Printera izslƝgšana

Printeri izslƝdz, nospiežot printera pogu Barošana. Pirms atvienojat strƗvas vadu vai izslƝdzat pagarinƗtƗju, pagaidiet, kamƝr nodziest strƗvas indikators. Ja nepareizi izslƝdzat printeri, drukas kasetƼu turƝtƗjs var neatgriezties pareizajƗ stƗvoklƯ, tƗdƝjƗdi radot problƝmas ar tintes kasetnƝm un drukas kvalitƗti.

Printera izslƝgšana 21

2DrukƗšana

Drukas iestatƯjumus parasti automƗtiski izvƝlas lietojumprogramma. Mainiet iestatƯjumus manuƗli tikai tad, ja gribat mainƯt drukƗšanas kvalitƗti, drukƗt uz speciƗla veida papƯra vai lietot Ưpašas funkcijas. PapildinformƗciju par labƗko apdrukƗjamo materiƗlu izvƝli dokumentiem skatiet sadaƺƗ

Lai turpinƗtu, izvƝlieties drukas darbu:

ApdrukƗjamo materiƗlu izvƝle.

Dokumentu drukƗšana

Brošǌru drukƗšana

AplokšƼu apdruka

FotoattƝlu drukƗšana

Dokumentu drukƗšana

PiezƯme. Izmantojot noteiktu veidu papƯru, var apdrukƗt papƯra loksnes abas

puses (šo procesu sauc par "divpusƝjo druku" vai "abpusƝjo druku"). PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ

Izpildiet jǌsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas.

•

Dokumentu drukƗšana (Windows)

•

Dokumentu drukƗšana (Mac OS X)

22 DrukƗšana

DrukƗšana uz Ưpaša un pielƗgota formƗta papƯra

DrukƗšana uz abƗm pusƝm (abpusƝja drukƗšana).

Dokumentu drukƗšana (Windows)

1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu

ievietošana.

2. Jǌsu lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt).

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

4. Lai mainƯtu iestatƯjumus, noklikšƷiniet uz pogas, kas atver dialoglodziƼu Properties

(RekvizƯti). AtkarƯbƗ no lietojumprogrammas šƯs pogas nosaukums var bǌt Properties (RekvizƯti), Options (Opcijas), Printer Setup (Printera iestatƯšana), Printer

(Printeris) vai Preferences.

5. Maniet papƯra orientƗciju cilnƝ Finishing (Apdare) un papƯra avotu, apdrukƗjamo materiƗlu veidu, papƯra formƗtu un kvalitƗtes iestatƯjumus cilnƝ Paper/Quality (PapƯrs/kvalitƗte). Lai drukƗtu melnbaltƗ krƗsƗ, noklikšƷ un tad izmainiet opciju Print in Grayscale (DrukƗt pelƝktoƼos).

6. NoklikšƷiniet uz OK (Labi).

7. NoklikšƷiniet uz Print (DrukƗt) vai OK (Labi), lai sƗktu drukƗšanu.

Dokumentu drukƗšana (Mac OS X)

1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu

ievietošana.

2. Lietojumprogrammas izvƝlnƝ Fails noklikšƷiniet uz DrukƗt.

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

4. Atbilstoši savam projektam mainiet uznirstošajƗs izvƝlnƝs pieejamo opciju drukas

iestatƯjumus.

iniet uz cilnes Color (KrƗsa)

PiezƯme. Lai piekƺǌtu šƯm opcijƗm, noklikšƷiniet uz zilƗ izvƝršanas trijstǌra pie izvƝlnes Printer (Printeris).

5. Lai sƗktu drukƗt, noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt).

Brošǌru drukƗšana

Izpildiet jǌsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas.

•

Brošǌru drukƗšana (Windows)

•

Brošǌru drukƗšana (Mac OS X)

Brošǌru drukƗšana (Windows)

PiezƯme. Lai norƗdƯtu drukas iestatƯjumus visiem drukas darbiem, veiciet izmaiƼas

printera komplektƗ iekƺautajƗ HP programmatǌrƗ. PlašƗku informƗciju par HP programmatǌru skatiet sadaƺƗ

1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana.

2. Jǌsu lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt).

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

Printera pƗrvaldƯbas rƯki.

Brošǌru drukƗšana 23

2. nodaƺa

4. Lai mainƯtu iestatƯjumus, noklikšƷiniet uz pogas, kas atver dialoglodziƼu Properties

(RekvizƯti). AtkarƯbƗ no lietojumprogrammas šƯ taustiƼa nosaukums var bǌt Properties

(RekvizƯti), Options (Opcijas), Printer Setup (Printera iestatƯjumi), Printer (Printeris) vai Preferences.

5. Maniet papƯra orientƗciju cilnƝ Finishing (Apdare) un papƯra avotu, apdrukƗjamo materiƗlu veidu, papƯra formƗtu un kvalitƗtes iestatƯjumus cilnƝ Paper/Quality (PapƯrs/kvalitƗte). Lai drukƗtu melnbaltƗ krƗsƗ, noklikšƷiniet uz cilnes Color (KrƗsa) un tad izmainiet opciju Print in Grayscale (DrukƗt pelƝktoƼos).

6. NoklikšƷiniet uz OK (Labi).

7. Noklikš

8. Lai sƗktu drukƗt, noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt).

Ʒiniet uz OK (Labi).

Brošǌru drukƗšana (Mac OS X)

1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu

ievietošana.

2. Lietojumprogrammas izvƝlnƝ Fails noklikšƷiniet uz DrukƗt.

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

4. UznirstošajƗ izvƝlnƝ Finishing (Apdare) izvƝlieties vajadzƯgo brošǌras papƯra

veidu.

5. IzvƝlieties Best (LabƗkƗ) vai Normal (NormƗla) uznirstošajƗ izvƝlnƝ Color/Quality (KrƗsa/KvalitƗte).

6. IzvƝlieties citus nepieciešamos drukas iestatƯjumus un tad noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt), lai sƗktu drukƗšanu.

AplokšƼu apdruka

Neatlasiet tƗdas aploksnes, kurƗm ir ƺoti spƯdƯgs pƗrklƗjums, pašlƯmƝjošas lentes, skavas vai "lodziƼi". TƗpat nelietojiet aploksnes ar biezƗm, nevienmƝrƯgƗm vai ielocƯtƗm malƗm, vai kas vietƗm ir burzƯtas, ieplƯsušas vai citƗ veidƗ bojƗtas.

GƗdƗjiet, lai aploksnes, ko ievietojat printerƯ, bǌtu cieši salocƯtas un to locƯjumu vietas bǌtu asas.

PiezƯme. PapildinformƗciju par aplokšƼu apdruku skatiet izmantotƗs lietojumprogrammas dokumentƗcijƗ.

Izpildiet jǌsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas.

•

AplokšƼu apdruka (Windows)

•

AplokšƼu apdruka (Mac OS X)

AplokšƼu apdruka (Windows)

1. Ievietojiet aploksnes teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo

materiƗlu ievietošana.

2. Jǌsu lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt).

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

24 DrukƗšana

4. Lai mainƯtu iestatƯjumus, noklikšƷiniet uz pogas, kas atver dialoglodziƼu Properties

(RekvizƯti). AtkarƯbƗ no lietojumprogrammas šƯ taustiƼa nosaukums var bǌt Properties

(RekvizƯti), Options (Opcijas), Printer Setup (Printera iestatƯjumi), Printer (Printeris) vai Preferences.

5. CilnƝ Finishing (Apdare) nomainiet orientƗciju uz Landscape (Ainava).

6. NoklikšƷiniet uz Paper/Quality (PapƯrs/kvalitƗte) un tad nolaižamajƗ sarakstƗ Paper Size (PapƯra formƗts) izvƝlieties vajadzƯgo aploksnes veidu.

Padoms Citas drukas uzdevuma opcijas var mainƯt, izmantojot dialoglodziƼa

pƗrƝjƗs cilnƝs pieejamƗs funkcijas.

7. NoklikšƷiniet uz OK (Labi) un pƝc tam uz Print (DrukƗt) vai OK (Labi), lai sƗktu drukƗšanu.

AplokšƼu apdruka (Mac OS X)

1. Ievietojiet aploksnes teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo

materiƗlu ievietošana.

2. Lietojumprogrammas izvƝlnƝ Fails noklikšƷiniet uz DrukƗt.

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

4. UznirstošajƗ izvƝlnƝ Paper Size (PapƯra izmƝrs) atlasiet vajadzƯgo aploksnes

formƗtu.

5. IzvƝlieties cilni Finishing (Apdare).

PiezƯme. Ja jǌsu datorƗ tiek izmantota operƝtƗjsistƝma Mac OS X (versija

10.5 vai 10.6), noklikšƷiniet uz zilƗ izvƝršanas trijstǌra blakus izvƝlnei Printer (Printeris), lai piekƺǌtu šƯm opcijƗm.

6. IzvƝlieties citus nepieciešamos drukas iestatƯjumus un tad noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt), lai sƗktu drukƗšanu.

FotoattƝlu drukƗšana

NeatstƗjiet ievades teknƝ neizmantotu fotopapƯru. PapƯrs var sƗkt liekties, kas var samazinƗt izdrukas kvalitƗti. FotopapƯram pirms drukƗšanas ir jƗbǌt lƯdzenam.

Izpildiet jǌsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas.

FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Windows)

• FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Mac OS X)

•

FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Windows)

1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu

ievietošana.

2. Jǌsu lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt).

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

FotoattƝlu drukƗšana 25

2. nodaƺa

4. Lai mainƯtu iestatƯjumus, noklikšƷiniet uz opcijas, kas atver printera dialoglodziƼu Properties (RekvizƯti).

AtkarƯbƗ no lietojumprogrammas šƯs opcijas nosaukums var bǌt Properties (RekvizƯti), Options (Opcijas), Printer Setup (Printera iestatƯjumi), Printer (Printeris) vai Preferences.

5. NoklikšƷiniet uz OK (Labi) un pƝc tam uz Print (DrukƗt) vai OK (Labi), lai sƗktu drukƗšanu.

FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Mac OS X)

1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu

ievietošana.

2. IzmantotƗs lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt).

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

4. UznirstošajƗ izvƝlnƝ Finishing (Apdare) izvƝlieties vajadzƯgo fotopapƯra veidu.

5. IzvƝlieties Best (LabƗkƗ) vai Normal (NormƗla) uznirstošajƗ izvƝlnƝ Color/Quality

(KrƗsa/KvalitƗte).

6. IzvƝlieties citus nepieciešamos drukas iestatƯjumus un tad noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt), lai sƗktu drukƗšanu.

DrukƗšana uz Ưpaša un pielƗgota formƗta papƯra

Ja lietojumprogramma atbalsta nestandarta formƗta papƯru, pirms dokumenta drukƗšanas iestatiet formƗtu lietojumprogrammƗ. Ja nƝ, iestatiet formƗtu, izmantojot printera draiveri. IespƝjams, dokumenti bǌs jƗpƗrformatƝ, lai tos varƝtu pareizi izdrukƗt uz nestandarta formƗta papƯra.

Lietojiet tikai tƗdu nestandarta formƗta papƯru, ko atbalsta printeris. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ

ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija.

PiezƯme. Izmantojot noteiktu veidu papƯru, var apdrukƗt papƯra loksnes abas puses (šo procesu sauc par "divpusƝjo druku" vai "abpusƝjo druku"). PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ

Izpildiet jǌsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas.

•

DrukƗšana uz Ưpaša vai pielƗgota formƗta papƯra (Mac OS X)

DrukƗšana uz abƗm pusƝm (abpusƝja drukƗšana).

DrukƗšana uz Ưpaša vai pielƗgota formƗta papƯra (Mac OS X)

PiezƯme. Pirms varat drukƗt uz nestandarta formƗta papƯra, printera komplektƗ

iekƺautajƗ HP programmatǌrƗ ir jƗiestata attiecƯgais nestandarta formƗts. NorƗdƯjumus skatiet sadaƺƗ

1. Ievietojiet teknƝ atbilstoša veida papƯru. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana.

2. Lietojumprogrammas izvƝlnƝ Fails noklikšƷiniet uz DrukƗt.

3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot.

26 DrukƗšana

PielƗgotu formƗtu uzstƗdƯšana (Mac OS X).

+ 84 hidden pages