HP Officejet 8000 A811 User Manual [da]

OFFICEJET PRO 8000

Brugervejledning

A811

HP Officejet Pro 8000 (A811) printer

Brugervejledning

Copyrightoplysninger

Meddelelser fra HewlettPackard Company

Med forbehold for ændringer uden varsel.

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, adaptation eller oversættelse af dette materiale er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til loven om ophavsret.

De eneste garantier for HP-produkter og -services findes i de erklæringer om begrænset garanti, der følger med de pågældende produkter og services. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udelader heri.

Ophavsret

Windows, Windows XP og Windows Vista er registrerede amerikanske varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

ENERGY STAR og ENERGY STARmærket er registrerede mærker i USA.

Sikkerhedsoplysninger

Følg altid grundlæggende retningslinjer for sikkerhed ved brug af dette produkt for at mindske risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød.

1. Alle instruktioner i den dokumentation, der følger med printeren, bør læses grundigt.

2. Læs alle advarsler og instruktioner på produktet.

3. Fjern dette produkt fra stikkontakten før rengøring.

4. Undgå at installere eller anvende produktet i nærheden af vand, eller når du er våd.

5. Produktet skal placeres, så det står fast på en stabil flade.

6. Produktet skal anbringes, så man ikke træder på eller falder over ledningen, og så ledningen ikke bliver beskadiget.

7. Hvis produktet ikke virker som det skal, anbefales det at læse problemer.

8. Der er ingen dele inden i produktet, der skal serviceres af brugeren. Reparation skal udføres af uddannet servicepersonale.

Løsning af

Indhold

1 Kom godt i gang

Hjælp til handicappede...............................................................................................................5

Øko-tip........................................................................................................................................6

Om printerens dele.....................................................................................................................6

Set forfra...............................................................................................................................6

Kontrolpanel.........................................................................................................................7

Set bagfra.............................................................................................................................8

Find printerens modelnummer....................................................................................................8

Valg af printmedier.....................................................................................................................8

Anbefalet papir til udskrivning og kopiering..........................................................................9

Anbefalede fotopapirtyper til udskrivning............................................................................10

Tip i forbindelse med valg og brug af medier.....................................................................10

Ilægning af medier....................................................................................................................11

Ilægning af papir i standardstørrelse..................................................................................11

Ilægning af konvolutter.......................................................................................................13

Ilægning af kort og fotopapir...............................................................................................14

Ilægning af transparenter...................................................................................................14

Ilægning af brugerdefinerede medier.................................................................................15

Konfiguration af bakker.............................................................................................................16

Ændring af udskriftsindstillinger................................................................................................17

Sådan ændres indstillinger fra et program for aktuelle job (Windows)...............................17

Sådan ændres standardindstillingerne for alle fremtidige job (Windows)...........................17

Sådan ændres indstillingerne (Mac OS X).........................................................................18

Installation af ekstraudstyr........................................................................................................18

Installation af duplexenhed.................................................................................................18

Montér Bakke 2...................................................................................................................18

Aktiver ekstraudstyr i printerdriveren..................................................................................19

Sådan aktiveres ekstraudstyr på Windows-computere................................................19

Sådan aktiveres ekstraudstyr på Macintosh-computere...............................................19

Sluk printeren...........................................................................................................................19

2 Udskrivning

Udskrivning af dokumenter.......................................................................................................20

Udskrive dokumenter (Windows)........................................................................................21

Udskrive dokumenter (Mac OS X)......................................................................................21

Udskrivning af brochurer..........................................................................................................21

Udskrive brochurer (Windows)...........................................................................................21

Udskrive brochurer (Mac OS X)..........................................................................................22

Udskrivning på konvolutter.......................................................................................................22

Udskrive på konvolutter (Windows)....................................................................................22

Udskrive på konvolutter (Mac OS X)..................................................................................22

Udskrive fotos...........................................................................................................................23

Udskrive fotos på fotopapir (Windows)...............................................................................23

Udskrive fotos på fotopapir (Mac OS X).............................................................................23

Udskrivning på brugerdefineret papir ......................................................................................23

Udskrivning på brugerdefineret papir eller papir i specialformat (Mac OS X).....................24

3 Blækpatroner

Oplysninger om blækpatroner og skrivehoveder......................................................................26

Kontrol af det anslåede blækniveau.........................................................................................27

Udskiftning af blækpatronerne..................................................................................................27

Opbevaring af forbrugsvarer.....................................................................................................28

Opbevaring af blækpatroner...............................................................................................29

Opbevaring af printhoveder................................................................................................29

4 Løsning af problemer

HP Support...............................................................................................................................30

Elektronisk support.............................................................................................................30

HP's telefonsupport............................................................................................................31

Inden du ringer.............................................................................................................31

Periode med telefonsupport.........................................................................................32

Numre til telefonsupport...............................................................................................32

Efter perioden med telefonsupport...............................................................................32

Generelle fejlfindingstip og -ressourcer....................................................................................32

Løsning af udskrivningsproblemer............................................................................................33

Printeren lukker uventet ned...............................................................................................33

Justering mislykkes.............................................................................................................33

Printeren svarer ikke (der udskrives ikke)...........................................................................33

Udskrivningen tager lang tid...............................................................................................34

Den udskrevne side er blank eller kun delvist udskrevet....................................................34

Der er noget udeladt eller forkert på siden.........................................................................35

Placeringen af tekst eller grafik er forkert...........................................................................35

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten..........................................................................36

Generel udskriftskvalitet, fejlfinding....................................................................................36

Der udskrives ulæselige tegn.............................................................................................37

Blækket tværes ud..............................................................................................................37

Blækket udfylder ikke teksten eller grafikken helt...............................................................38

Udskriften er utydelig eller mat i farverne...........................................................................38

Farver udskrives i sort-hvid.................................................................................................38

Der udskrives forkerte farver..............................................................................................38

Farverne løber ind i hinanden på udskriften.......................................................................39

Farverne er forskudte i forhold til hinanden........................................................................39

Tekst eller grafik er stribede ..............................................................................................39

Der er noget udeladt eller forkert på siden.........................................................................39

Vedligeholdelse af skrivehoveder.......................................................................................40

Sådan kontrolleres printhovedtilstand..........................................................................40

Sådan udskrives diagnosticeringssiden til udskriftskvalitet..........................................41

Sådan justeres printhovederne.....................................................................................42

Sådan kalibreres linjeindføringen.................................................................................43

Sådan renses printhovederne......................................................................................43

Sådan renses printhovedkontakterne manuelt.............................................................43

Sådan udskiftes printhovederne...................................................................................46

Indhold

Løsning af problemer med papirindføring.................................................................................48

Løsning af printerstyringsproblemer.........................................................................................50

Den integrerede webserver kan ikke åbnes.......................................................................50

Fejlfinding i forbindelse med installationsproblemer.................................................................51

Forslag til installation af hardware......................................................................................51

Forslag til installation af HP-software.................................................................................51

Løsning af netværksproblemer...........................................................................................52

Om Konfigurationssiden...........................................................................................................53

Om netværkskonfigurationssiden.............................................................................................54

Fjernelse af papirstop...............................................................................................................57

Fjernelse af papir, der sidder fast.......................................................................................57

Undgåelse af papirstop.......................................................................................................59

A Tekniske oplysninger

Garantioplysninger...................................................................................................................60

Hewlett-Packard erklæring om begrænset garanti.............................................................61

Oplysninger om garanti på blækpatroner...........................................................................62

Printerspecifikationer................................................................................................................63

Fysiske specifikationer........................................................................................................63

Produktfunktioner og -kapaciteter.......................................................................................63

Specifikationer for processor og hukommelse....................................................................64

Systemkrav.........................................................................................................................64

Specifikationer for netværksprotokol..................................................................................64

Serverspecifikationer for integreret webserver...................................................................65

Mediespecifikationer...........................................................................................................65

Om specifikationer til understøttede medier.................................................................65

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret...............................................68

Udskrivningsspecifikationer................................................................................................68

Miljøspecifikationer.............................................................................................................68

Elektriske specifikationer....................................................................................................68

Specifikationer for akustisk emission (udskrivning i kladdetilstand, støjniveauer pr.

ISO 7779)...........................................................................................................................69

Lovpligtige oplysninger.............................................................................................................70

FCC-erklæring....................................................................................................................70

Meddelelse til brugere i Korea............................................................................................71

VCCI (klasse B) overensstemmelseserklæring for brugere i Japan...................................71

Meddelelse til brugere i Japan vedrørende netledningen...................................................71

Erklæring vedrørende støjudsendelse for Tyskland...........................................................71

LED-indikatorerklæring.......................................................................................................71

Lovgivningsmæssige oplysninger for EU...........................................................................71

Blankt kabinet på ydre enheder til Tyskland.......................................................................72

Lovpligtigt modelnummer...................................................................................................72

Overensstemmelseserklæring (DOC).................................................................................73

Product stewardship-miljøprogram...........................................................................................74

Papirbrug............................................................................................................................74

Plastik.................................................................................................................................74

Datablade vedrørende materialesikkerhed.........................................................................74

Genbrugsprogram..............................................................................................................74

Genbrugsprogrammet for HP inkjet-tilbehør.......................................................................74

Bortskaffelse af affaldsudstyr – brugere i private husholdninger i EU................................75

Strømforbrug.......................................................................................................................75

Kemiske stoffer...................................................................................................................76

RoHS-meddelelser (kun Kina)............................................................................................76

Tredjepartslicenser...................................................................................................................77

B HP forbrugsvarer og tilbehør

Online bestilling af printforbrugsvarer.......................................................................................90

Forbrugsvarer...........................................................................................................................90

Blæpatroner og printhoveder..............................................................................................90

HP-medier...........................................................................................................................91

C Netværksopsætning

Visning og udskrivning af netværksindstillinger........................................................................92

Indstilling af forbindelseshastighed...........................................................................................92

Visning af IP-indstillinger..........................................................................................................92

Ændring af IP-indstillinger........................................................................................................93

Konfigurer printerens firewallindstillinger..................................................................................93

Oprettelse og brug af firewallregler....................................................................................93

Opret en firewallregel....................................................................................................93

Rediger prioriteten for firewallreglerne.........................................................................94

Rediger firewallindstillingerne.......................................................................................94

Nulstil firewallindstillingerne..........................................................................................94

Begrænsninger til regler, skabeloner og tjenester........................................................94

Sådan nulstilles netværksindstillinger.......................................................................................95

Af- og geninstallation af HP-softwaren.....................................................................................96

D Printerens administrationsværktøjer

HP Utility (Mac OS X)...............................................................................................................98

Integreret webserver.................................................................................................................98

Om cookies.........................................................................................................................98

Sådan åbnes den integrerede webserver...........................................................................99

Indeks..........................................................................................................................................100

1 Kom godt i gang

Denne vejledning indeholder oplysninger om, hvordan du bruger printeren og løser eventuelle problemer.

•

Hjælp til handicappede

•

Øko-tip Om printerens dele

•

Find printerens modelnummer

•

Valg af printmedier

•

Ilægning af medier Konfiguration af bakker

•

Ændring af udskriftsindstillinger Installation af ekstraudstyr

•

Sluk printeren

Bemærk! Hvis du bruger printeren sammen med en computer, der kører Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition eller Windows 7 Starter Edition, er visse funktioner ikke tilgængelige. Se at få flere oplysninger.

Hjælp til handicappede

Denne printer indeholder en række funktioner, som sætter personer med handicap i stand til at bruge den.

Syn

Den HP-printersoftware, der følger med printeren, kan benyttes af brugere med nedsat syn via operativsystemets indstillinger og funktioner for handicappede. Softwaren understøtter endvidere de fleste hjælpeprogrammer, f.eks. skærmlæsere, braillelæsere og programmer, der omsætter tale til tekst. Farvelagte knapper og faner i softwaren og på printerens kontrolpanel er forsynet med enkle tekst- eller ikonetiketter, der angiver den pågældende handling.

Bevægelse

For brugere med bevægelseshandicap kan HP-sofwarefunktionerne udføres vha. tastaturkommandoer. HP-softwaren understøtter endvidere Windows-funktionerne til hjælp til handicappede, f.eks. Træge taster, Til/fra-taster, Filtertaster og Musetaster. Printerens dæksler, knapper, papirbakker og papirstyr kan betjenes af brugere med begrænsede kræfter og begrænset rækkevidde.

Support

Du kan finde flere oplysninger om denne printers handicapfunktioner og HP's fokus på deres produkters handicapvenlighed på HP's webside på adressen accessibility.

Oplysninger om handicapfunktioner i Mac OS X finder du på Apples webside på adressen

www.apple.com/accessibility.

Understøttede klientoperativsystemer for

www.hp.com/

Kom godt i gang 5

Kapitel 1

Øko-tip

HP er engageret i at hjælpe kunderne med at reducere miljøbelastningen. HP har udformet følgende Øko-tip for at hjælpe dig med at fokusere på måder, der kan fastslå og reducere påvirkningen af dine printervalg. Udover de specifikke funktioner i dette produkt, kan du på websitet HP Eco Solutions læse mere om HP's miljømæssige initiativer.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Dupleksudskrivning: Brug papirbesparende udskrivning til at udskrive tosidede dokumenter med flere sider på ét ark. Se at få flere oplysninger.

• Energibesparelse: Se status.

• Genbrug af materialer: Yderligere oplysninger om genbrug af HP-produkter finder du på:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Om printerens dele

• Set forfra

•

Kontrolpanel Set bagfra

•

Udskrivning på begge sider (dupleks) for

Strømforbrug for at se denne printers ENERGY STAR®

Set forfra

1 Kontrolpanel

2 Udskriftsbakke

6 Kom godt i gang

(fortsat)

3Bakke 1

4 Breddestyr

5 Dæksel til blækpatroner

6 Blækpatroner

7 Adgangslås til printhoved

8 Printhoveder

9 Bakke 2 (bakke 2 sælges som ekstraudstyr. Se

Kontrolpanel

bestillingsoplysninger).

HP forbrugsvarer og tilbehør for

1 43

1 Advarselsindikator

2 Kontrolpanelets display

3 Tilbage-knap

4 OK-knap

5 Hjælp-knap

6 ANNULLER-knap

7 Genoptag-knap og -indikator

8 Afbryder og strømindikator

9 Markeringer på blækpatronen

10 Venstre pil-knap

11 Højre pil-knap

9 10 11

Om printerens dele 7

Kapitel 1

Set bagfra

1Strømstik

2 Ethernet-netværksport

3 Bageste USB-port (Universal Serial Bus)

4 Modul til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)

5 Lås til dupleksbagklap

Find printerens modelnummer

Ud over modelnavnet, der vises på printerens front, har den et specifikt modelnummer. Du kan bruge dette nummer til at få support og hjælp til at bestemme, hvilke forbrugsvarer eller ekstraudstyr der findes til din printer.

Modelnummeret findes på en etiket inden i printeren i nærheden af området med blækpatronerne.

Valg af printmedier

Printeren er fremstillet til at kunne bruge de fleste former for kontorpapir. Prøv forskellige papirtyper, før du køber større mængder. Brug HP papir for at få den bedste udskriftskvalitet. På HP's websted papir.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Anbefalet papir til udskrivning og kopiering

•

Anbefalede fotopapirtyper til udskrivning Tip i forbindelse med valg og brug af medier

•

8 Kom godt i gang

www.hp.com finder du flere oplysninger om HP

HP anbefaler almindeligt papir med ColorLok-logoet til udskrivning og kopiering af almindelige dokumenter. Alt papir med ColorLok-symbolet er testet og opfylder høje standarder for driftsikkerhed og printkvalitet, giver dokumenter med skarpe, levende farver samt dyb sort, og tørrer endvidere hurtigere end almindeligt papir. Se efter papir med ColorLok-logoet i forskellige vægte og størrelser fra større papirproducenter.

Anbefalet papir til udskrivning og kopiering

HP anbefaler, at der bruges HP-papir, som er specielt beregnet til den pågældende opgave, for at opnå den bedst mulige kvalitet.

I visse lande/områder er nogle af disse papirtyper muligvis ikke tilgængelige.

HP Brochure Paper HP Superior Inkjet

Paper

HP Bright White Inkjet Paper

HP Printing Paper HP Printing Papir er multifunktionspapir af høj kvalitet. Det giver

HP Office Paper HP kontorpapir er multifunktionspapir af høj kvalitet. Det er velegnet

HP Office Recycled Paper

HP Premium Presentation Paper

HP Professional Paper

HP Premium Inkjet Transparency Film

HP Advanced Photo Paper (avanceret fotopapir)

HP Everyday Photo Paper

Dette papir fås med blank eller mat overflade på begge sider, så det kan bruges til dobbeltsideprint. Det er det oplagte valg til næstenfotografiske reproduktioner og virksomhedsgrafik til rapportforsider, særlige præsentationer, brochurer, mailings og kalendere.

HP Bright White Inkjet Paper giver højkontrastfarver og skarp tekst. Papiret er uigennemsigtigt, så der kan skrives på begge sider i farver. Denne papirtype er derfor det ideelle valg til nyhedsbreve, rapporter og foldere. Det er udstyret med ColorLok-teknologi, hvilket giver mindre udtværing, dybere sort og levende farver.

dokumenter, der ser ud og føles mere solide, end dokumenter der er udskrevet på almindeligt multifunktionspapir eller kopipapir. Det har ColorLok Technology, hvilket giver mindre udtværing, federe sort og levende farver. Det er syrefrit, hvilket giver dokumenter med længere levetid.

til kopier, udkast, notater og andre almindelige dokumenter. Det har ColorLok Technology, hvilket giver mindre udtværing, federe sort og levende farver. Det er syrefrit, hvilket giver dokumenter med længere levetid.

HP Office Recycled Paper (HP genbrugspapir til kontorbrug) er et universalpapir i høj kvalitet med 30% genbrugsfibre. Det har ColorLok Technology, hvilket giver mindre udtværing, federe sort og levende farver. Det er syrefrit, hvilket giver dokumenter med længere levetid.

Dette papir er kraftigt papir med en mat overflade på begge sider og er perfekt til præsentationer, tilbud, rapporter og nyhedsbrev. Det er meget kraftigt papir, der gør indtryk.

HP Premium Inkjet-transparenter gør dine farvepræsentationer levende og endnu mere imponerende. Disse transparenter er nemme at bruge og håndtere, og de tørrer hurtigt, så risikoen for udtværing mindskes.

Dette tykke fotopapir har en overflade, der tørrer omgående, hvilket gør det nemt at håndtere uden udtværing. Det er modstandsdygtigt over for vand, pletter, fingeraftryk og fugt. Dine udskrifter vil føles og ligne fotos fra fotohandleren. Det fås i flere størrelser, herunder A4, 8,5 x 11", 10 x 15 cm (4 x 6"), 13 x 18 cm (5 x 7") og to overflader – blank eller mat (satin mat). Det er syrefrit, hvilket giver dokumenter med længere levetid.

Udskriv farverige, hverdagsbilleder med lave omkostninger på papir, der er beregnet til almindelig fotoudskrivning. Dette prisvenlige fotopapir tørrer hurtigt og er nemt at håndtere. Få skarpe, tydelige billeder, når du bruger dette papir sammen med en hvilken som helst inkjet printer. Fås med halvblank finish i 8,5 x11", A4, 4 x 6" og 10 x 15 cm. Det er syrefrit, hvilket gør, at billederne holder længere.

Valg af printmedier 9

Kapitel 1

Gå til www.hp.com/buy/supplies, hvis du skal bestille HP-papir eller andre forbrugsvarer. Vælg land/område, hvis du bliver bedt om det, følg vejledningen for at vælge den ønskede printer, og klik derefter på et link til shopping.

Bemærk! På dette tidspunkt findes dele af HP's websted kun på engelsk.

Anbefalede fotopapirtyper til udskrivning

HP anbefaler, at der bruges HP-papir, som er specielt beregnet til den pågældende opgave, for at opnå den bedst mulige kvalitet.

I visse lande/områder er nogle af disse papirtyper muligvis ikke tilgængelige.

HP Advanced Photo Paper (avanceret fotopapir)

HP Everyday Photo Paper

HP Photo Value Packs

HP Photo Value Packs er praktiske pakker med originale HP-blækpatroner og HP Advanced Photo Paper, så du er sikker på at få blæk og papir, der passer sammen og kan bruges i din HP-printer. Original HP-blæk og HP Advanced Photo Paper er fremstillet til at arbejde sammen, så du får holdbare fotos med levende farver hver gang. En perfekt løsning, når du vil udskrive feriebillederne, eller hvis du skal udskrive mange kopier af et billede.

www.hp.com/buy/supplies, hvis du skal bestille HP-papir eller andre

Gå til forbrugsvarer. Vælg land/område, hvis du bliver bedt om det, følg vejledningen for at vælge den ønskede printer, og klik derefter på et link til shopping.

Bemærk! På dette tidspunkt findes dele af HP's websted kun på engelsk.

Tip i forbindelse med valg og brug af medier

Følg nedenstående retningslinjer for at opnå de bedste resultater.

• Brug altid medier, der overholder printerspecifikationerne. Se for at få flere oplysninger.

• Læg kun én slags medie i en bakke ad gangen.

• Sørg for, at mediet lægges korrekt i bakkerne. Yderligere oplysninger findes i Ilægning af medier.

10 Kom godt i gang

Mediespecifikationer

• Overfyld ikke bakken. Yderligere oplysninger findes i Ilægning af medier.

• Læg ikke følgende medier i bakkerne, da de kan give papirstop, dårlig udskriftskvalitet og andre udskriftsproblemer:

ƕ Flerbladede formularer ƕ Medier, der er beskadigede, krøllede eller rynkede ƕ Medier med udstansninger eller perforeringer ƕ Medier med en kraftig struktur eller prægning, eller som ikke er beregnet til

blæk

ƕ Medier, der er for tynde eller lette at strække ƕ Medier med hæfteklammer eller clips

Ilægning af medier

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan man lægger papir i printeren. Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Ilægning af papir i standardstørrelse

•

Ilægning af konvolutter

•

Ilægning af kort og fotopapir Ilægning af transparenter

•

Ilægning af brugerdefinerede medier

Ilægning af papir i standardstørrelse

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan man lægger papir i printeren.

Bemærk! Bakke 2 sælges som ekstraudstyr. Se HP forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Følg denne vejledning, når du skal ilægge standardpapir.

Ilægning i bakke 1 (hovedbakke)

1. Løft udskriftsbakken op.

2. Skub papirstyrene ud til den bredeste indstilling.

3. Indsæt mediet med udskriftssiden nedad i midten af bakken og kontrollér, at mediet

ikke overstiger stregmærket i bakken. Skub papirstyrene mod midten, indtil de rører

Ilægning af medier 11

Kapitel 1

den venstre og højre side af mediet, og skub derefter forsigtigt papirstakken mod bakkens bagende.

Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.

4. Sænk udskriftsbakken.

5. Træk forlængeren til udskriftsbakken ud.

Bemærk! For medier, der er længere end 11" (279 mm), skal du hive

bakkeforlængeren ud, så langt den kan komme.

Ilægning i bakke 2

1. Træk bakken ud af printeren ved at tage fat i forsiden af bakken.

2. Skub papirstyrene ud til den bredeste indstilling.

12 Kom godt i gang

3. Indsæt mediet med udskriftssiden nedad i midten af bakken og kontrollér, at mediet ikke overstiger stregmærket i bakken. Skub papirstyrene mod midten, indtil de rører den venstre og højre side af mediet, og skub derefter forsigtigt papirstakken mod bakkens bagende.

Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.

4. Sæt forsigtig bakken i igen.

5. Træk forlængeren til udskriftsbakken ud.

Bemærk! For medier, der er længere end 11" (279 mm), skal du hive

bakkeforlængeren ud, så langt den kan komme.

Ilægning af konvolutter

Sådan ilægges konvolutter

Følg denne vejledning, når du skal ilægge en konvolut

1. Løft udskriftsbakken op.

2. Skub papirbreddestyret så langt ud, det kan komme.

Bemærk! Træk i papirbakken, så den forlænges, hvis du skal lægge stort

papir i.

3. Læg konvolutter i som vist i illustrationen. Kontrollér, at konvolutstakken ikke overstiger stregmærket i bakken.

Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.

4. Juster papirstyrene i bakken i forhold til det ilagte medieformat.

5. Sænk udskriftsbakken.

6. Træk bakkeforlængeren ud.

Ilægning af medier 13

Kapitel 1

Ilægning af kort og fotopapir

Sådan ilægges kort og fotopapir

Følg denne vejledning, når du skal ilægge fotopapir.

1. Løft udskriftsbakken op.

2. Skub papirbreddestyret så langt ud, det kan komme.

Bemærk! Træk i papirbakken, så den forlænges, hvis du skal lægge stort

papir i.

3. Indsæt mediet med udskriftssiden nedad i midten af bakken og kontrollér, at mediet ikke overstiger stregmærket i bakken. Kontrollér, at mediestakken er lagt ind mod bakkens højre side og bageste kant og ikke overstiger stregmærket i bakken. Hvis fotopapiret har en afrivningskant langs den ene side, skal denne pege mod printerens front.

Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.

4. Juster papirstyrene i bakken i forhold til det ilagte medieformat.

5. Sænk udskriftsbakken.

6. Træk bakkeforlængeren ud.

Ilægning af transparenter

Sådan ilægges transparenter

1. Løft udskriftsbakken op.

2. Skub papirbreddestyret så langt ud, det kan komme.

Bemærk! Træk i papirbakken, så den forlænges, hvis du skal lægge stort

papir i.

3. Indsæt transparenterne med den ubearbejdede eller printbare side nedad midt i hovedbakken. Sørg for, at klæbestrimlen peger mod bagsiden af printeren, og at transparentstakken ligger op mod bakkens højre kant og bagkant. Kontrollér også, at stakken ikke overstiger stregmærket i bakken.

Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.

4. Juster papirstyrene i bakken i forhold til det ilagte medieformat.

14 Kom godt i gang

5. Sænk udskriftsbakken.

6. Træk bakkeforlængeren ud.

Ilægning af brugerdefinerede medier

Sådan ilægges kort og fotopapir

Følg denne vejledning, når du skal ilægge brugerdefineret papir.

Forsigtig! Brug kun brugerdefineret papir, der understøttes af printeren. Yderligere oplysninger findes i

1. Løft udskriftsbakken op.

2. Skub papirbreddestyret så langt ud, det kan komme.

Bemærk! Træk i papirbakken, så den forlænges, hvis du skal lægge stort

papir i.

Mediespecifikationer.

3. Indsæt mediet med den printbare side nedad midt i hovedbakken. Kontrollér, at mediestakken er lagt ind mod bakkens højre side og bageste kant og ikke overstiger stregmærket i bakken.

Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.

4. Juster papirstyrene i bakken i forhold til det ilagte medieformat.

5. Sænk udskriftsbakken.

6. Træk bakkeforlængeren ud.

Ilægning af medier 15

Kapitel 1

Konfiguration af bakker

Bemærk! Bakke 2 sælges som ekstraudstyr. Se HP forbrugsvarer og tilbehør for

bestillingsoplysninger. For at konfigurere bakker skal du have bakke 2 installeret og aktiveret i

printerdriveren.

Som standard henter printeren medie fra bakke 1. Hvis bakke 1 er tom, henter printeren medie fra bakke 2 (hvis den er installeret og fyldt med medie). Du kan ændre standardindstillingen ved at bruge følgende funktioner:

• Lås bakke: Brug denne funktion til at beskytte specielle medier såsom brevpapir eller fortrykt medie mod utilsigtet brug. Hvis printeren løber tør for medier under udskrivning af et dokument, bruger den ikke medier fra en låst bakke til at afslutte udskriftsjobbet.

• Standardbakke: Brug denne funktion til at angive første bakke, som printeren henter medie fra.

Bemærk! Du skal angive automatisk valg af bakke i enhedssoftwaren for at kunne bruge bakkelås og standardbakkeindstillinger. Hvis printeren er i et netværk, og du vælger en standardbakke, gælder denne indstilling for alle printerens brugere.

Bakke 2 er kun beregnet til almindeligt papir. I den følgende tabel vises de forskellige måder, du kan bruge bakkeindstillingerne til at

opfylde dine udskriftbehov på.

Jeg vil gerne ... Følg denne fremgangsmåde

Lægge samme type medie i begge bakker, og jeg vil gerne have printeren til at tage papir fra den ene bakke, hvis den anden er tom.

Have både specialmedier (f.eks. transparenter og brevpapir) og almindeligt papir i bakkerne.

Lægge medie i begge bakker, men have printeren til først at tage medie fra en bestemt bakke.

16 Kom godt i gang

Læg medier i bakke 1 og bakke 2.

•

Yderligere oplysninger finder du under Ilægning af medier.

Sørg for, at bakkelåsen er slået fra.

•

Læg specialmedie i bakke 1, og læg

•

derefter almindeligt papir i bakke 2. Kontrollér, at bakke 2 er angivet som

•

standardbakke. Kontrollér, at bakkelåsen er indstillet til

•

bakke 1.

Læg medie i bakke 1 og bakke 2.

•

Kontrollér, at den ønskede bakke er

•

angivet som standardbakke.

Sådan konfigureres bakkerne

1. Sørg for, at printeren er tændt.

2. Vælg en af følgende fremgangsmåder:

• Integreret webserver: Klik på fanen Indstillinger, og på Papirhåndtering i venstre vindue.

• HP Utility (Mac OS X): Klik på Bakkekonfiguration i vinduet

Printerindstillinger.

3. Rediger den ønskede bakkeindstilling, og tryk derefter på OK eller Anvend.

Ændring af udskriftsindstillinger

Du kan ændre udskriftsindstillingerne (f.eks. papirformat og -type) fra et program eller fra printerdriveren. Ændringer, der er foretaget fra et program, tilsidesætter altid ændringer, der er foretaget fra printerdriveren. Når programmet er afsluttet, vender printerindstillingerne imidlertid tilbage til de standardindstillinger, der er konfigureret i printerdriveren.

Bemærk! Hvis du vil angive udskriftsindstillinger for alle udskriftsjob, skal du foretage ændringerne i printerdriveren.

Yderligere oplysninger om funktionerne i Windows-printerdriveren finder du i onlinehjælpen til printerdriveren. Yderligere oplysninger om udskrivning fra et specielt program finder du i dokumentationen til det pågældende program.

• Sådan ændres indstillinger fra et program for aktuelle job (Windows)

•

Sådan ændres standardindstillingerne for alle fremtidige job (Windows)

•

Sådan ændres indstillingerne (Mac OS X)

Sådan ændres indstillinger fra et program for aktuelle job (Windows)

1. Åbn det dokument, der skal udskrives.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer, og klik derefter på Indstil, Indstillinger eller Egenskaber. (Navnet på indstillingerne afhænger af det program, du bruger).

3. Vælg den genvej til udskrivning, du ønsker, og klik på OK, Udskriv eller en

lignende kommando.

Sådan ændres standardindstillingerne for alle fremtidige job (Windows)

1. Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

– Eller – Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på Printere.

Bemærk! Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste computeradministratorens adgangskode.

2. Højreklik på printerikonet, og klik derefter på Egenskaber, Dokumentstandarder eller Udskriftsindstillinger.

3. Rediger de ønskede indstilinger, og klik derefter på OK.

Ændring af udskriftsindstillinger 17

Kapitel 1

Sådan ændres indstillingerne (Mac OS X)

1. Klik på Sidelayout i menuen Arkiv.

Bemærk! I Mac OS X (v10.5 eller v10.6) har nogle programmer ikke en Sidelayout-menu, det er en del af menuen Udskriv.

2. Rediger de ønskede indstillinger (f.eks. papirformat), og klik derefter på OK.

3. Åbn menuen Arkiv, og klik på Udskriv for at åbne printerdriveren.

4. Rediger de ønskede indstillinger (f.eks. medietype), og klik på OK eller Udskriv.

Installation af ekstraudstyr

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Installation af duplexenhed

•

Montér Bakke 2

•

Aktiver ekstraudstyr i printerdriveren

Installation af duplexenhed

Du kan udskrive på begge sider af et ark papir. Se Udskrivning på begge sider (dupleks) for at få yderlige oplysninger om brugen af duplexenheden.

Sådan installeres duplexenheden

Ÿ Lad dupleksenheden glide ind i printeren, indtil den låser. Du må ikke trykke på

knapperne på dupleksenhedens sider, når enheden monteres. De må kun bruges, når enheden skal afmonteres.

Montér Bakke 2

Bakke 2 kan rumme op til 250 ark almindeligt papir. Se HP forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Sådan monteres bakke 2

1. Pak bakken ud, fjern transporttapen og den øvrige emballage, og placer bakken

det sted, hvor den skal stå. Overfladen skal være robust og plan.

2. Sluk printeren, og træk netkablet ud.

18 Kom godt i gang

3. Sæt printeren oven på bakken.

Forsigtig! Sørg for at holde fingrene og hænderne væk fra bunden af

printeren.

4. Tilslut netledningen, og tænd printeren.

5. Aktivér Bakke 2 i printerdriveren. Du kan finde yderligere oplysninger under

ekstraudstyr i printerdriveren.

Aktiver ekstraudstyr i printerdriveren

• Sådan aktiveres ekstraudstyr på Windows-computere Sådan aktiveres ekstraudstyr på Macintosh-computere

•

Sådan aktiveres ekstraudstyr på Windows-computere

1. Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

– Eller – Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på Printere.

2. Højreklik på printerikonet og klik derefter på Egenskaber.

3. Vælg fanen Enhedsindstillinger. Klik på det ekstraudstyr, du vil aktivere, klik på Installeret i rullemenuen, og klik derefter på OK.

Sådan aktiveres ekstraudstyr på Macintosh-computere

Mac OS aktiverer automatisk alt ekstraudstyr i printerdriveren, når du installerer printersoftwaren. Hvis du senere tilføjer nyt ekstraudstyr, skal du følge denne fremgangsmåde:

1. ÅbnSystempræferencer, og vælg Printer og fax

2. Vælg printeren.

3. Klik på Indstillinger og Forbrugsvarer.

4. Klik på fanen Driver.

5. Vælg de funktioner, du ønsker at installere, og klik derefter på OK.

Aktiver

Sluk printeren

Sluk printeren vha. afbryderknappen på printeren. Tag ikke netledningen ud, og sluk ikke for en stikdåse, før strømindikatoren slukkes. Hvis printeren slukkes forkert, vender blækpatronholderen ikke tilbage til den korrekte position, hvilket kan give problemer med blækpatronerne og udskriftskvaliteten.

Sluk printeren 19

2 Udskrivning

De fleste indstillinger håndteres automatisk af programmet. Du behøver kun ændre indstillingerne manuelt, når du vil ændre udskriftskvaliteten, udskrive på bestemte papirtyper, eller når du anvender specialfunktioner. Der er flere oplysninger om valg af de bedste udskriftsmedier til dine dokumenter i

Vælg et udskriftsjob for at fortsætte.

Valg af printmedier.

Udskrivning af dokumenter

Udskrivning af brochurer

Udskrivning på konvolutter

Udskrive fotos

Udskrivning af dokumenter

Bemærk! På visse papirtyper kan du udskrive på begge sider af papiret (kaldet

tosidet udskrivning eller dupleksudskrivning). Se (dupleks) for at få flere oplysninger.

Følg vejledningen for dit operativsystem.

•

Udskrive dokumenter (Windows)

•

Udskrive dokumenter (Mac OS X)

20 Udskrivning

Udskrivning på brugerdefineret papir

Udskrivning på begge sider

Udskrive dokumenter (Windows)

1. Læg papir i papirbakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Klik på den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber. Afhængigt af programmet kan denne knap hedde Egenskaber, Indstillinger,

Indstil printer, Printer eller Præferencer.

5. Ret papirretningen under fanen Færdigbehandling og indstillingerne for papirkilde, medietype, papirstørrelse og kvalitet under fanen Papir/Kvalitet. Klik på fanen Farve, og ret indstillingen Udskriv i gråtoner, hvis du vil udskrive i sort/hvid.

6. Klik på OK.

7. Klik på Udskriv eller OK for at starte udskrivningen.

Udskrive dokumenter (Mac OS X)

1. Læg papir i papirbakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Foretag relevante ændringer af udskriftsindstillingerne i pop-up-menuen, så de

passer til dit projekt.

Bemærk! Klik på den blå trekant ved siden af den valgte Printer for at få adgang til disse indstillinger.

5. Klik på Udskriv for at starte udskrivningen.

Udskrivning af brochurer

Følg vejledningen for dit operativsystem.

•

Udskrive brochurer (Windows)

•

Udskrive brochurer (Mac OS X)

Udskrive brochurer (Windows)

Bemærk! Hvis du vil angive udskriftsindstillinger for alle udskriftsjob, skal du

foretage ændringerne i den HP-software, der fulgte med printeren. Der er flere oplysninger om HP-softwaren i

1. Læg papir i papirbakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Klik på den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber. Afhængigt af programmet kan denne knap hedde Egenskaber, Indstillinger,

Indstil printer, Printer eller Præferencer.

6. Klik på OK.

Printerens administrationsværktøjer.

Udskrivning af brochurer 21

Kapitel 2

7. Klik på OK.

8. Klik på Udskriv for at starte udskrivningen.

Udskrive brochurer (Mac OS X)

1. Læg papir i papirbakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Vælg den relevante papirtype til brochurer i pop-up-menuen Færdigbehandling.

5. Vælg Bedst eller Normal i pop-up-menuen Farve/Kvalitet.

6. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på Udskriv.

Udskrivning på konvolutter

Undgå konvolutter med en meget glat overflade, selvklæbende klæbestof, hægter eller ruder. Undgå ligeledes konvolutter med tykke, ujævne eller bøjede kanter, eller områder, der er krøllet, i stykker eller på anden måde beskadiget.

De konvolutter, der benyttes, skal have en tæt struktur og skarpe foldninger.

Bemærk! Der er flere oplysninger om udskrivning på konvolutter i dokumentationen til det program, du benytter.

Følg vejledningen for dit operativsystem.

•

Udskrive på konvolutter (Windows)

•

Udskrive på konvolutter (Mac OS X)

Udskrive på konvolutter (Windows)

1. Læg konvolutter i bakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Klik på den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber. Afhængigt af programmet kan denne knap hedde Egenskaber, Indstillinger,

Indstil printer, Printer eller Præferencer.

5. Skift retningen til Liggende under fanen Færdigbehandling.

6. Klik på fanen Papir/Kvalitet, og vælg den relevante kuvert på rullelisten Papirstørrelse.

Tip! Du kan ændre flere indstillinger for udskrivningsjobbet via de andre faner i

dialogboksen.

7. Klik på OK, og klik derefter på Udskriv eller OK for at starte udskrivningen.

Udskrive på konvolutter (Mac OS X)

1. Læg konvolutter i bakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Vælg den relevante konvolut i pop-up-menuen Papirstørrelse.

22 Udskrivning

5. Vælg fanen Færdigbehandling.

Bemærk! Hvis du bruger Mac OS X (v10.5 eller v10.6), skal du klikke på den blå trekant ved siden af den valgte Printer for at få adgang til disse indstillinger.

6. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på Udskriv.

Udskrive fotos

Efterlad ikke ubrugt fotopapir i papirbakken. Papiret kan krølle, hvilket kan resultere i en dårligere udskriftskvalitet. Fotopapir skal være glat, før der udskrives.

Følg vejledningen for dit operativsystem.

•

Udskrive fotos på fotopapir (Windows)

•

Udskrive fotos på fotopapir (Mac OS X)

Udskrive fotos på fotopapir (Windows)

1. Læg papir i papirbakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Klik på den indstilling, der åbner dialogboksen Egenskaber for printeren, hvis du vil

ændre indstillinger. Afhængigt af programmet kan denne indstilling hedde Egenskaber, Indstillinger,

Indstil printer, Printer eller Præferencer.

5. Klik på OK, og klik derefter på Udskriv eller OK for at starte udskrivningen.

Udskrive fotos på fotopapir (Mac OS X)

1. Læg papir i papirbakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Vælg den relevante papirtype til fotos i pop-up-menuen Færdigbehandling.

5. Vælg Bedst eller Normal i pop-up-menuen Farve/Kvalitet.

6. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på Udskriv.

Udskrivning på brugerdefineret papir

Hvis dit program understøtter papir i specialformat, skal du indstille papirstørrelsen i programmet, før du udskriver dokumentet. Hvis ikke, skal du angive størrelsen i printerdriveren. Det kan være nødvendigt at omformatere dokumenter, der skal udskrives på papir i specialformat.

Brug kun brugerdefineret papir, der understøttes af printeren. Se for at få flere oplysninger.

Bemærk! På visse papirtyper kan du udskrive på begge sider af papiret (kaldet tosidet udskrivning eller dupleksudskrivning). Se (dupleks) for at få flere oplysninger.

Udskrivning på brugerdefineret papir 23

Mediespecifikationer

Udskrivning på begge sider

Kapitel 2

Følg vejledningen for dit operativsystem.

•

Udskrivning på brugerdefineret papir eller papir i specialformat (Mac OS X)

Bemærk! Før du udskriver på papir i specialformat, skal du oprette den

brugerdefinerede størrelse i den HP-software, der fulgte med printeren. Du finder en vejledning under

1. Læg det relevante papir i papirbakken. Se Ilægning af medier for at få flere oplysninger.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Kontroller, at den korrekte printer er valgt.

4. Vælg den brugerdefinerede størrelse, som blev oprettet i pop-up-menuen til

papirstørrelse. Vælg eventuelt flere udskriftsindstillinger, og klik derefter på Udskriv.

5. Rediger eventuelt andre indstillinger, og klik på Udskriv.

Indstilling af brugerdefinerede størrelser (Mac OS X).

Indstilling af brugerdefinerede størrelser (Mac OS X)

1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

2. Vælg den ønskede printer i pop-up-menuen Format for.

3. Vælg Manage Custom Sizes (Håndter specialformater) i pop-up menuen Paper Size (Papirformat).

4. Klik på plusset (+) til venstre på skærmen, dobbeltklik på Untitled (Ikke-navngivet),

og skriv navnet på den nye størrelse.

5. Indtast målene i felterne Width (Bredde) og Height (Højde), og indstil margenerne, hvis du vil tilpasse dem.

6. Klik på OK.

Udskrivning på begge sider (dupleks)

Du kan udskrive på begge sider af et ark papir eller medie ved hjælp af duplexenheden.

Bemærk! Printerdriveren understøtter ikke manuel dupleksudskrivning. Tosidet udskrivning kræver, at du har HP automatisk ekstraudstyr til tosidet udskrivning installeret på printeren.

Tip! Hvis top- og bundmargener i dit dokument er mindre end 12 mm (0,47"), udskrives dokumentet muligvis ikke korrekt. Aktiver indstillingen Tilpas til margen i printerens kontrolpanel, hvis du vil udskrive dokumentet korrekt. Hvis du vil gøre dette, klik på knappen OK, vælg Papirhåndtering, vælg Tilpas til margen, og vælg derefter Tændt.

24 Udskrivning

Tosidet udskrivning (Windows)

1. Læg det ønskede medie i. Du kan finde yderligere oplysninger under

Retningslinjer

for udskrivning på begge sider af papiret og Ilægning af medier.

2. Kontrollér, at duplexenheden er korrekt installeret. Se

Installation af duplexenhed

for at få flere oplysninger.

3. Åbn et dokument, klik på Udskriv i menuen Filer, og vælg derefter Udskriv på begge sider under fanen Færdigbehandling.

4. Rediger eventuelt andre indstillinger, og klik på OK.

5. Udskriv dokumentet.

Tosidet udskrivning (Mac OS X)

Bemærk! Følg disse instruktioner for at aktivere den tosidede udskrivning og

ændre indbindingsindstillinger. Mac OS 10.5. Klik på rullelisten Tosidet udskrivning under Kopier og sider, og

vælg derefter den ønskede indbindingstype.

Mac OS 10.6.Klik i udskrivningsdialogboksen for at markere afkrydsningsfeltet Tosidet ud for indstillingerne Kopier og Sorteret. Hvis indstillingen Tosidet ikke er

tilgængelig, skal du kontrollere, at duplexenheden er aktiveret i printerdriveren. Vælg indbindingstypen i panelet Layout.

1. Læg det ønskede medie i. Du kan finde yderligere oplysninger under Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret og Ilægning af medier.

2. Kontrollér, at duplexenheden er korrekt installeret. Se

Installation af duplexenhed

for at få flere oplysninger.

3. Kontrollér, at du bruger den korrekte printer og sidestørrelse i Sidelayout.

4. Klik på Udskriv i menuen Arkiv.

5. Vælg funktionen udskrivning på begge sider.

6. Rediger eventuelt andre indstillinger, og klik på Arkiv.

Udskrivning på begge sider (dupleks) 25

3 Blækpatroner

Hvis du vil sikre dig, at du får den bedste udskriftskvalitet fra din printer, skal du udføre nogle enkle vedligeholdelsesprocedurer. I dette afsnit får du en vejledning i, hvordan du håndterer blækpatronerne og udskifter, justerer og renser dem.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Oplysninger om blækpatroner og skrivehoveder Kontrol af det anslåede blækniveau

•

Udskiftning af blækpatronerne Opbevaring af forbrugsvarer

•

Oplysninger om blækpatroner og skrivehoveder

Følgende tip kan være en hjælp ved vedligeholdelse af HP-blækpatroner og sikrer en ensartet udskriftskvalitet.

• Instruktionerne i denne brugervejledning omhandler udskiftning af blækpatroner og kan ikke bruges til en førstegangsinstallation.

• Når du skal udskifte en blækpatron, skal du ikke tage den gamle patron ud, før du har en ny klar.

Forsigtig! Tag først den gamle blækpatron ud, når du har en ny klar. Lad ikke blækpatronen ligge uden for printeren i længere tid.

• Opbevar alle blækpatroner i den lukkede originalemballage, indtil de skal bruges.

• Gem blækpatroner med samme side opad, som de hænger eller står på hylderne i forretningen. Hvis ikke de ligger i æsken, skal etiketten vende nedad.

• Sørg for, at printeren er slukket. Yderligere oplysninger findes i

• Opbevar blækpatronerne ved stuetemperatur (15 - 35° C).

• Du behøver ikke udskifte blækpatroner, før du får besked om det fra printeren.

• En markant forringelse af udskriftskvaliteten kan skyldes et tilstoppet skrivehoved. En mulig løsning kunne bestå i at rense skrivehovederne. Der bruges blæk i forbindelse med rensning af skrivehovederne.

• Rens kun printhovederne, hvis det er nødvendigt. Det bruger blæk og forkorter patronernes levetid.

• Håndter blækpatroner forsigtigt. Hvis du taber eller ryster dem, eller de udsættes for anden hårdhændet behandling i forbindelse med isættelse, kan det give midlertidige udskriftsproblemer.

• Hvis du flytter produktet, skal du gøre følgende for at undgå, at der lækker blæk fra printeren, eller den beskadiges:

Sluk printeren ved at trykke på servicestationen i højre side af printeren. Yderligere oplysninger findes i printeren.

ƕ Tag ikke blækpatronerne og skrivehovederne ud. ƕ Printeren skal transporteres i opret stilling. Den må ikke lægges på siden,

bagsiden, fronten eller toppen.

(afbryderen). Skrivehovedenheden parkeres i

Sluk printeren.

Sluk

26 Blækpatroner

+ 80 hidden pages