HP Officejet 8000 A811 User Manual [cs]

OFFICEJET PRO 8000

Návod k obsluze

A811

ěada tiskáren HP Officejet Pro 8000 (A811)

Návod k obsluze

Informace o autorských právech

poznámky spoleþnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zmČnČny bez pĜedchozího upozornČní.

Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy þi pĜeklad tohoto dokumentu bez pĜedchozího písemného povolení spoleþnosti Hewlett-Packard jsou zakázány s výjimkou pĜípadĤ povolených zákony o autorských právech.

Jediné záruky na produkty a služby spoleþnosti HP jsou výslovnČ uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z tČchto produktĤ a služeb pĜiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá nárok na další záruky. Spoleþnost HP není zodpovČdná za technické nebo redakþní chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Windows, Windows XP a Windows Vista jsou ochranné známky spoleþnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

ENERGY STAR a znaþka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA.

Bezpeþnostní informace

opravit. S požadavky na servis se obraĢte na kvalifikované pracovníky servisu.

PĜi používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpeþnostní pĜedpisy, aby se zamezilo nebezpeþí zranČní v dĤsledku požáru nebo poranČní elektrickým proudem.

1. PeþlivČ si prostudujte všechny pokyny, obsažené v dokumentaci k tiskárnČ.

2. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznaþené na produktu.

3. PĜed þistČním odpojte tento produkt ze zásuvky.

4. Neinstalujte ani nepoužívejte toto zaĜízení v blízkosti vody nebo pokud máte vlhké ruce.

5. Instalujte produkt bezpeþnČ na stabilní povrch.

6. ZaĜízení instalujte na chránČném místČ, kde nemĤže dojít k poškození zaĜízení, k zakopnutí o pĜívodní kabel nebo k poškození kabelu.

7. Pokud zaĜízení nefunguje normálnČ, VyĜešit problém.

viz

8. UvnitĜ zaĜízení se nevyskytují žádné

þásti, které by uživatel mohl sám

Obsah

1Zaþínáme

UsnadnČní..................................................................................................................................5

Eko-tipy.......................................................................................................................................6

Seznámení s jednotlivými díly tiskárny.......................................................................................6

Pohled zepĜedu....................................................................................................................6

Ovládací panel......................................................................................................................7

Pohled zezadu .....................................................................................................................8

NajdČte þíslo modelu tiskárny.....................................................................................................8

VýbČr tiskového média...............................................................................................................8

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování........................................................................9

Doporuþené papíry pro tisk fotografií.................................................................................10

Tipy pro výbČr a používání média......................................................................................11

Vkládání média.........................................................................................................................11

Vkládání média standardního formátu................................................................................11

Vkládání obálek..................................................................................................................14

Vkládání karet a fotografického papíru...............................................................................15

Vkládání prĤhledných fólií..................................................................................................15

Vkládání média vlastní velikosti..........................................................................................16

Konfigurace zásobníkĤ.............................................................................................................17

ZmČna nastavení tisku.............................................................................................................18

ZmČna nastavení z aplikace pro aktuální úlohy (Windows)...............................................18

Postup pĜi zmČnČ výchozího nastavení pro všechny další úlohy (Windows).....................18

ZmČna nastavení (Mac OS X)............................................................................................19

Instalace pĜíslušenství..............................................................................................................19

Instalace duplexní jednotky................................................................................................19

Instalace zásobníku 2.........................................................................................................19

Zapnutí pĜíslušenství v ovladaþi tisku.................................................................................20

Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích s Windows...........................................................20

Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích Macintosh............................................................20

VypnČte tiskárnu.......................................................................................................................20

2Tisk

Tisk dokumentĤ........................................................................................................................21

Tisk dokumentĤ (Windows)................................................................................................22

Tisk dokument

Tisk letákĤ.................................................................................................................................22

Tisk letákĤ (Windows).........................................................................................................22

Tisk letákĤ (Mac OS X).......................................................................................................23

Tisk na obálky...........................................................................................................................23

Tisk na obálky (Windows)...................................................................................................23

Tisk na obálky (Mac OS X).................................................................................................24

Ĥ (Mac OS X)...............................................................................................22

Tisk fotografií............................................................................................................................24

Tisk fotografií na fotopapír (Windows)................................................................................24

Tisk na fotopapír (Mac OS X).............................................................................................24

Tisk na speciální média a média vlastního formátu..................................................................25

Tisk na média se speciálním nebo vlastním formátem (systém Mac OS X)......................25

3 Práce s inkoustovými kazetami

Informace o inkoustových kazetách a tiskových hlavách.........................................................27

Kontrola odhadovaných hladin inkoustu...................................................................................28

VýmČna inkoustových kazet.....................................................................................................28

Ukládání tiskového spotĜebního materiálu...............................................................................29

Ukládání inkoustových kazet..............................................................................................30

Ukládání tiskových hlav......................................................................................................30

4VyĜešit problém

Podpora spoleþnosti HP...........................................................................................................31

Získání elektronické podpory..............................................................................................31

Telefonická podpora HP.....................................................................................................32

PĜedtím, než zavoláte...................................................................................................32

Délka poskytování telefonické podpory........................................................................33

Telefonní þísla telefonické podpory..............................................................................33

Po vypršení lhĤty telefonické podpory..........................................................................33

Obecné rady a zdroje pro Ĝešení problémĤ..............................................................................33

ěešení problémĤ s tiskem........................................................................................................34

Tiskárna se neoþekávanČ vypnula.....................................................................................34

Zarovnání selhalo...............................................................................................................34

Tiskárna neodpovídá (nic se netiskne)...............................................................................34

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku................................................................................35

Prázdné nebo þásteþnČ vytištČné stránky..........................................................................35

Na stránce nČco chybí nebo je nesprávné.........................................................................36

UmístČní textu nebo grafiky je nesprávné..........................................................................36

ěešení problémĤ s kvalitou tisku..............................................................................................37

Stránky pro Ĝešení obecných problémĤ s kvalitou tisku.....................................................37

Tisk nesmyslných znakĤ.....................................................................................................38

Inkoust se rozmazává.........................................................................................................38

Inkoust zcela nevyplĖuje text nebo grafiku.........................................................................39

Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné........................................................................39

Barvy jsou vytištČny jako þernobílé....................................................................................39

Tisknou se nesprávné barvy...............................................................................................39

Výtisk vykazuje rozpité barvy..............................................................................................40

Barvy nejsou správnČ zarovnány.......................................................................................40

V textu nebo grafice se objevily pruhy................................................................................40

Na stránce nČco chybí nebo je nesprávné.........................................................................40

Údržba tiskových hlav.........................................................................................................41

Kontrola stavu tiskové hlavy.........................................................................................41

Tisk stránky diagnostiky kvality tisku............................................................................41

Zarovnání tiskových hlav..............................................................................................43

Kalibrace

Ĝádkového posuvu........................................................................................43

ýištČní tiskových hlav...................................................................................................44

Manuální þištČní kontaktĤ tiskové hlavy.......................................................................44

VýmČna tiskových hlav.................................................................................................47

Obsah

ěešení problémĤ s podáváním papíru.....................................................................................49

ěešení potíží se správou tiskáren............................................................................................51

VestavČný webový server (EWS) nelze otevĜít..................................................................51

ěešení problémĤ s instalací.....................................................................................................52

Doporuþení pro instalaci hardwaru.....................................................................................52

Doporuþení pro instalaci softwaru HP................................................................................53

ěešení problémĤ se sítí......................................................................................................53

Seznámení se Stránkou nastavení...........................................................................................54

Seznámení se stránkou s konfigurací sítČ................................................................................56

OdstranČní uvíznutí..................................................................................................................59

OdstraĖování uvíznutého papíru........................................................................................59

PĜedcházení uvíznutí papíru...............................................................................................61

A Technické informace

Informace o záruce...................................................................................................................62

Prohlášení o Omezené Záruce Hewlett-Packard...............................................................63

Informace o záruce na inkoustové kazety..........................................................................64

Technické údaje tiskárny..........................................................................................................65

RozmČry.............................................................................................................................65

Funkce produktu a kapacity................................................................................................65

Technické údaje procesoru a pamČti..................................................................................66

Systémové požadavky........................................................................................................66

Specifikace síĢového protokolu...........................................................................................66

Specifikace vestavČného webového serveru.....................................................................67

Technické údaje médií........................................................................................................67

VysvČtlení technických údajĤ pro podporovaná média................................................67

Pokyny pro tisk na obČ strany papíru...........................................................................70

Technické parametry tisku..................................................................................................70

Požadavky na okolní prostĜedí...........................................................................................70

Elektrické specifikace.........................................................................................................70

Specifikace akustických emisí (tisk v režimu konceptu, hladina hluku podle normy

ISO 7779)...........................................................................................................................70

Regulatorní informace..............................................................................................................72

Prohlášení FCC..................................................................................................................72

Poznámka pro uživatele v Koreji........................................................................................73

Japonské prohlášení VCCI (tĜída B)...................................................................................73

Poznámky pro uživatele v Japonsku o napájecím kabelu..................................................73

Prohlášení o akustických emisích pro NČmecko................................................................73

Prohlášení o kontrolce LED................................................................................................73

UpozornČní pro Evropskou unii..........................................................................................73

Lesk krytu periferních zaĜízení pro NČmecko.....................................................................74

Regulatorní þíslo modelu....................................................................................................74

Prohlášení o shod

Č.............................................................................................................75

Program dohledu nad ekologickým dopadem výrobku.............................................................76

Použití papíru.....................................................................................................................76

Plasty..................................................................................................................................76

Bezpeþnostní listy materiálu...............................................................................................76

Program recyklace..............................................................................................................76

Program pro recyklaci inkoustového spotĜebního materiálu HP.........................................76

Likvidace vysloužilého zaĜízení uživateli v domácnosti v zemích/oblastech EU................77

SpotĜeba energie................................................................................................................78

Chemické látky...................................................................................................................78

Poznámky RoHS (pouze ýína)..........................................................................................78

Licence tĜetích stran.................................................................................................................79

BSpotĜební materiál a pĜíslušenství HP

Objednejte online spotĜební materiál pro tisk...........................................................................92

SpotĜební materiál....................................................................................................................92

Inkoustové kazety a tiskové hlavy .....................................................................................92

Média HP............................................................................................................................93

C Nastavení sítČ

Zobrazení a tisk nastavení sítČ.................................................................................................94

Nastavení rychlosti pĜipojení....................................................................................................94

Zobrazení nastavení IP............................................................................................................94

ZmČna nastavení IP.................................................................................................................95

Provećte konfiguraci nastavení brány firewall tiskárny............................................................95

VytvoĜení a použití pravidel brány firewall..........................................................................95

VytvoĜení pravidla brány firewall...................................................................................95

ZmČna priority pravidel brány firewall...........................................................................96

ZmČna možností brány firewall.....................................................................................96

Resetujte nastavení brány firewall................................................................................96

Omezení pravidel, šablon a služeb..............................................................................96

Resetování nastavení sítČ........................................................................................................97

Odinstalujte a opČt instalujte software HP................................................................................98

D Nástroje správy tiskárny

HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................100

VestavČný webový server.......................................................................................................100

Soubory cookie.................................................................................................................100

Postup otevĜení vestavČného webového serveru.............................................................101

RejstĜík.........................................................................................................................................102

1Zaþínáme

Tato pĜíruþka obsahuje podrobnosti týkající se použití tiskárny a Ĝešení potíží.

•

UsnadnČní

•

Eko-tipy Seznámení s jednotlivými díly tiskárny

•

NajdČte þíslo modelu tiskárny VýbČr tiskového média

•

Vkládání média

•

Konfigurace zásobníkĤ ZmČna nastavení tisku

•

Instalace pĜíslušenství

•

VypnČte tiskárnu

Poznámka Pokud tiskárnu používáte s poþítaþem s operaþním systémem Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition nebo Windows 7 Starter Edition, nČkteré funkce nemusí být k dispozici. Další informace naleznete v tématu podporované operaþní systémy klienta.

UsnadnČní

Tiskárna disponuje Ĝadou funkcí, které usnadĖují pĜístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software spoleþnosti HP dodaný se zaĜízením je pĜístupný pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem pĜi použití možností a funkcí usnadnČní, kterými disponuje váš operaþní systém. Podporuje rovnČž pomocné technologie, jako jsou þteþky obrazovky, þteþky Braillova písma a hlasovČ-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlaþítka a karty používané v softwaru HP a na tiskárnČ opatĜeny jednoduchým textem nebo popisy ikon, které vyjadĜují pĜíslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru HP pomocí pĜíkazĤ zadávaných z klávesnice. Software HP podporuje rovnČž možnosti usnadnČní ve Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. DvíĜka tiskárny, tlaþítka, zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Podpora

Další podrobnosti o usnadnČní v souvislosti s touto tiskárnou a závazky spoleþnosti HP k usnadnČní zacházení s produktem najdete na webové stránce spoleþnosti HP www.hp.com/accessibility.

Informace o usnadnČní pro operaþní systémy Mac OS X najdete na webové stránce Apple

www.apple.com/accessibility.

Zaþínáme 5

Kapitola 1

Eko-tipy

Spoleþnost HP se zavazuje pomáhat zákazníkĤm snižovat dopad používání svých produktĤ na životní prostĜedí. Následující tipy k zajištČní ochrany životního prostĜedí od spoleþnosti HP vám pomohou zamČĜit se na zpĤsoby posouzení a snížení vlivu na vaše volby v oblasti tisku. Navíc ke specifickým funkcím této tiskárny navštivte webovou stránku HP Eco Solutions pro více informací o ekologických aktivitách spoleþnosti HP.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Oboustranný tisk: Pro tisk oboustranných dokumentĤ pomocí více stránek na jeden list pro úsporu papíru Možnosti úspory papíru. Další informace naleznete v tématu

• Informace o úspoĜe energie: Chcete-li zjistit stav kvalifikace této tiskárny na získání znaþky ENERGY STAR®, podívejte se do þásti

• Recyklované materiály: Více informací o recyklaci výrobkĤ spoleþnosti HP naleznete na stránce: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Oboustranný tisk (duplexní tisk).

Seznámení s jednotlivými díly tiskárny

• Pohled zepĜedu

•

Ovládací panel

•

Pohled zezadu

SpotĜeba energie.

Pohled zepĜedu

6Zaþínáme

1 Ovládací panel

2 Výstupní zásobník

3 Zásobník 1

4ŠíĜková vodítka

5DvíĜka inkoustové kazety

6 Inkoustové kazety

7 Záklopka tiskové hlavy

8 Tiskové hlavy

9 Zásobník 2 (Zásobník 2 se prodává jako pĜíslušenství. Informace o možnostech

Ovládací panel

objednávání viz

SpotĜební materiál a pĜíslušenství HP.)

1 43

9 10 11

1 Výstražná kontrolka

2 Displej ovládacího panelu

3Tlaþítko ZpČt

4Tlaþítko OK

5Tlaþítko NápovČda

6Tlaþítko Storno

7Tlaþítko a kontrolka Pokraþovat

8Tlaþítko a kontrolka Napájení

9Oznaþení inkoustové kazety

10 Tlaþítko Šipka vlevo

11 Tlaþítko Šipka vpravo

Seznámení s jednotlivými díly tiskárny 7

Kapitola 1

Pohled zezadu

1 Vstup napájení

2Port sítČ Ethernet

3 Zadní port univerzální sériové sbČrnice (USB)

4PĜíslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotka)

5 Záklopka pĜístupových dvíĜek duplexní jednotky

NajdČte þíslo modelu tiskárny

KromČ názvu modelu, který se nachází na pĜední þásti tiskárny, má tiskárna specifické þíslo modelu. Toto þíslo slouží k urþení, jaký spotĜební materiál je pro vaši tiskárnu k

dispozici, spolu s informacemi o získání podpory. ýíslo modelu je vytištČno na štítku uvnitĜ tiskárny poblíž oblasti inkoustových kazet.

VýbČr tiskového média

Tiskárna je navržena tak, aby dobĜe fungovala s vČtšinou typĤ médií. PĜed nakoupením vČtšího poþtu papírĤ nejdĜíve vyzkoušejte rĤzné druhy. Pro optimální kvalitu tisku používejte papíry HP. Navštivte webovou stránku HP na více informací o papírech HP.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování

•

Doporuþené papíry pro tisk fotografií Tipy pro výbČr a používání média

•

8Zaþínáme

www.hp.com pro

Spoleþnost HP doporuþuje pro tisk a kopírování každodenních dokumentĤ bČžné papíry s logem ColorLok. Všechny papíry s logem ColorLok jsou nezávisle testovány, aby splnily vysoké standardy spolehlivosti a kvality tisku a vytvoĜily dokumenty s ostrými, živými barvami a sytou þernou, které schnou rychleji než bČžné papíry. Hledejte papíry s logem ColorLok v ĜadČ hmotností a velikostí od pĜedních výrobcĤ papíru.

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality pĜi tisku, HP doporuþuje použití papírĤ HP, které jsou pĜímo urþeny pro typ projektu, který tisknete.

V závislosti na zemi/oblasti pravdČpodobnČ nebudou nČkteré z tČchto papírĤ k dispozici.

Papír na brožury HP Brochure Paper

Papír pro inkoustové tiskárny HP Superior Inkjet Paper

JasnČ bílý papír HP do inkoustových tiskáren HP Bright White Inkjet Paper

Tiskový papír HP Printing Paper

KanceláĜský papír HP Office Paper

KanceláĜský papír HP Office Recycled Paper

Papír HP Premium Presentation Paper

Profesionální papíry HP Professional Paper

Transparentní fólie HP Premium Inkjet Transparency Film

Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

Tyto papíry jsou lesklé nebo matné na obou stranách pro oboustranné využití. Jsou velmi vhodné pro reprodukce v kvalitČ srovnatelné s fotografiemi a pro obchodní grafiku používanou na desky výkazĤ, speciální prezentace, brožury, poštovní zásilky a kalendáĜe.

JasnČ bílý papír HP Bright White Inkjet Paper poskytuje vysoký stupeĖ barevného kontrastu a ostrý text. Je dostateþnČ neprĤhledný pro oboustranné barevné použití a nedochází u nČj k propíjení, takže je ideální pro tisk bulletinĤ, zpráv a letákĤ. S technologií ColorLok pro menší míru rozpití inkoustu, sytČjší þernou a živými barvami.

Papír HP Printing Paper je víceúþelový papír s vysokou kvalitou. VytváĜí dokumenty, které vzbuzují solidnČjší dojem než dokumenty vytištČné na standardní víceúþelový papír nebo papír do kopírek, aĢ již jde o vzhled, þi hmatový dojem. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Papír HP Office Paper je víceúþelový papír s vysokou kvalitou. Je vhodný pro kopie, koncepty, pĜipomínky a další každodenní dokumenty. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží

KanceláĜ víceúþelový papír, který je vyroben z 30 % recyklovaných vláken. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Tyto papíry jsou tČžké, oboustranné a matné, jsou perfektní pro prezentace, návrhy, zprávy a bulletiny. Tuhý silný papír pro vynikající vzhled a pĤsobivost.

Fólie HP Premium Inkjet Transparency Film zajistí, že barevné prezentace budou živé a ještČ pĤsobivČjší. Práce s nimi je snadná a inkoust na nich zasychá rychle a nerozmazává se.

Tento silný fotografický papír je vybaven okamžitČ schnoucím povrchem pro snadnou manipulaci bez rozmazávání. Odolává vodČ, šmouhám, otiskĤm prstĤ a vlhkosti. Vzhled i struktura vytištČných fotografií je srovnatelná s fotografiemi vyvolanými ve fotografických laboratoĜích. Je dostupný v nČkolika formátech vþetnČ A4, 21,5 x 28 cm (8,5 x 11 palcĤ), 10 x 15 cm (4 x 6 palcĤ), 13 x 18 cm (5 x 7 palcĤ) a se dvČma povrchovými úpravami – lesklý a jemnČ lesklý (saténovČ matný). Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

ský papír HP Office Recycled Paper je vysoce kvalitní

VýbČr tiskového média 9

Kapitola 1

(pokraþování)

PĜi použití tohoto papíru s jakoukoli inkoustovou tiskárnou získáte ostré a jasné snímky. Dostupný s pololesklým povrchem ve formátu 8,5 x 11 palcĤ, A4, 4 x 6 palcĤ a 10 x 15 cm. Bez obsahu kyseliny pro vČtší stálost dokumentĤ.

Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotĜební materiál, pĜejdČte na stránku www.hp.com/buy/supplies. Po zobrazení výzvy vyberte zemi/oblast, dále podle pokynĤ vyberte vaši tiskárnu a potom klepnČte na nČkterý z odkazĤ na možnosti zakoupení na stránce.

Poznámka V souþasné dobČ jsou nČkteré þásti webových stránek dostupné pouze v angliþtinČ.

Doporuþené papíry pro tisk fotografií

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality pĜi tisku, HP doporuþuje použití papírĤ HP, které jsou pĜímo urþeny pro typ projektu, který tisknete.

V závislosti na zemi/oblasti pravdČpodobnČ nebudou nČkteré z tČchto papírĤ k dispozici.

Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Tento silný fotografický papír je vybaven okamžitČ schnoucím povrchem pro snadnou manipulaci bez rozmazávání. Odolává vodČ, šmouhám, otiskĤm prstĤ a vlhkosti. Vzhled i struktura vytištČných fotografií je srovnatelná s fotografiemi vyvolanými ve fotografických laboratoĜích. Je dostupný v nČkolika formátech vþetnČ A4, 8,5 x 11 palcĤ, 10 x 15 cm (4 x 6 palcĤ), 13 x 18 cm (5 x 7 palcĤ) a se dvČma povrchovými úpravami - lesklý a jemnČ lesklý (saténovČ matný). Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

TisknČte barevné každodenní snímky pĜi nízkých nákladech pomocí papírĤ urþených k bČžnému fotografickému tisku. Tento fotografický papír za dostupné ceny rychle schne a snadno se s ním manipuluje. PĜi použití tohoto papíru s jakoukoli inkoustovou tiskárnou získáte ostré a jasné snímky. Dostupný s pololesklým povrchem ve formátu 8,5 x 11 palcĤ, A4, 4 x 6 palcĤ a 10 x 15 cm. Bez obsahu kyseliny pro vČtší stálost dokumentĤ.

Fotografické sady HP Photo Value Pack

HP Photo Value Packs vhodnČ nakombinovaný balíþek originálních tiskových kazet HP a papíru HP Advanced Photo Paper, který vám ušetĜí þ tisknout dostupné profesionální fotografie pomocí vaší tiskárny HP. Originální inkousty HP a papír HP Advanced Photo Paper byly navrženy tak, aby spoleþnČ vytváĜely odolné a živé fotografie výtisk za výtiskem. SkvČlé pro tisk všech fotografií z dovolené, které stojí za to, nebo vícenásobných výtiskĤ pro sdílení.

10 Zaþínáme

as a odhadování toho, jak

Poznámka V souþasné dobČ jsou nČkteré þásti webových stránek dostupné pouze v angliþtinČ.

Tipy pro výbČr a používání média

Nejlepších výsledkĤ dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících smČrnic.

• Vždy používejte ta média, která vyhovují specifikacím tiskárny. Další informace naleznete v tématu

• Do zásobníku vždy zakládejte jen jeden typ papíru.

•PĜi plnČní zásobníkĤ zkontrolujte, zda je médium správnČ vloženo. Další informace

Vkládání média.

viz

•NepĜeplĖujte zásobník. Další informace viz

• Do zásobníku nevkládejte níže uvedená média, jinak mĤže dojít k uvíznutí papíru, snížení kvality tisku a dalším potížím s tiskem:

ƕ Vícedílné formuláĜe ƕ Média, která jsou poškozená, zkroucená nebo zvlnČná ƕ Média s výĜezy nebo s perforací ƕ Média s hrubou texturou nebo s reliéfem a média, která špatnČ pĜijímají inkoust ƕ Média, která jsou pĜíliš tenká nebo se snadno protahují ƕ Média se sponkami nebo svorkami

Technické údaje médií.

Vkládání média

Tato þást obsahuje pokyny pro vkládání médií do tiskárny. Tato þást obsahuje následující témata:

•

Vkládání média standardního formátu

•

Vkládání obálek Vkládání karet a fotografického papíru

•

Vkládání prĤhledných fólií

•

Vkládání média vlastní velikosti

Vkládání média.

Vkládání média standardního formátu

Tato þást obsahuje pokyny pro vkládání médií do tiskárny.

Poznámka Zásobník 2 se prodává jako pĜíslušenství. Informace o možnostech objednávání viz

SpotĜební materiál a pĜíslušenství HP.

Vkládání média 11

Kapitola 1

Dodržujte tyto pokyny pĜi vkládání standardního média.

Vkládání do zásobníku 1 (hlavní zásobník)

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. PosuĖte vymezovaþe médií ven a zpČt k nejširšímu nastavení.

3. Vložte médium tiskovou stranou dolĤ do stĜedu zásobníku. Médium nesmí

pĜekraþovat þáru vyznaþenou na zásobníku. Zasouvejte vodítka média ke stĜedu, dokud se nebudou dotýkat levé a pravé strany média, a pak jemnČ zatlaþte hromádku papíru do zadní þásti zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

12 Zaþínáme

4. SpusĢte výstupní zásobník.

5. VytáhnČte nástavec výstupního zásobníku.

Poznámka U médií delších než 11 palcĤ (279 mm) vysuĖte nástavec do

maximální vysunuté pozice.

Vkládání do zásobníku 2

1. Zásobník vytáhnČte z tiskárny uchopením za jeho pĜední þást.

2. PosuĖte vymezovaþe médií ven a zpČt k nejširšímu nastavení.

3. Vložte médium stranou pro tisk do stĜedu zásobníku. Médium nesmí pĜekraþovat

þáru vyznaþenou na zásobníku. Zasouvejte vodítka média ke stĜedu, dokud se nebudou dotýkat levé a pravé strany média, a pak jemnČ zatlaþte hromádku papíru do zadní þásti zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. OpČt opatrnČ vložte zásobník.

5. VytáhnČte nástavec výstupního zásobníku.

Poznámka U médií delších než 11 palcĤ (279 mm) vysuĖte nástavec do

maximální vysunuté pozice.

Vkládání média 13

Kapitola 1

Vkládání obálek

Vložení obálek

Dodržujte tyto pokyny pĜi vkládání obálky

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

3. Obálky vkládejte zarovnané podle obrázku. Zkontrolujte, zda stoh obálek tČsnČ

doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní zásobník.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

14 Zaþínáme

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

vložili.

Vkládání karet a fotografického papíru

Dodržujte tyto pokyny pĜi použití fotografického papíru.

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

3. Vložte médium tiskovou stranou dolĤ do stĜedu zásobníku. Médium nesmí pĜekraþovat þáru vyznaþenou na zásobníku. Zkontrolujte, zda stoh média tČsnČ doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku. Pokud má fotografický papír po stranČ chlopeĖ, musí být touto chlopní vložen smČrem k pĜední stranČ tiskárny.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Vkládání prĤhledných fólií

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

3. Vložte prĤhledné fólie tiskovou stranou dolĤ do stĜedu hlavního zásobníku. UjistČte se, že lepicí proužek smČĜoval k zadní stranČ tiskárny a stoh prĤhledných fólií je zarovnán s pravou a zadní hranou zásobníku. RovnČž zkontrolujte, zda stoh obálek nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

Vkládání média 15

Kapitola 1

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Vkládání média vlastní velikosti

Vkládání karet a fotografického papíru

Dodržujte tyto pokyny pĜi vkládání média vlastní velikosti.

UpozornČní Používejte jen ta média vlastního formátu, která tiskárna podporuje. Další informace viz

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

Technické údaje médií.

3. Vložte média tiskovou stranou dolĤ do stĜedu hlavního zásobníku. Zkontrolujte, zda

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

16 Zaþínáme

stoh média tČsnČ doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

vložili.

Konfigurace zásobníkĤ

Poznámka Zásobník 2 se prodává jako pĜíslušenství. Informace o možnostech

objednávání viz Aby bylo možné zásobníky konfigurovat, musí být v jednotce tiskárny vložený a

zapnutý zásobník 2.

Ve výchozím nastavení zaĜízení odebírá papír ze zásobníku 1. Když je zásobník 1 prázdný, odebírá zaĜízení média ze zásobníku 2 (pokud je nainstalován a naplnČn médiem). Toto výchozí nastavení mĤžete zmČnit pomocí následujících funkcí:

• Zámek zásobníku: Tuto funkci použijte k ochranČ pĜed nežádoucím použitím speciálních tiskových médií jako jsou napĜ. hlaviþkový papír nebo pĜedtištČná média. Jestliže bČhem tisku dokumentu dojde v zaĜízení médium, nepoužije se k dokonþení tiskové úlohy papír ze zamknutého zásobníku.

• Výchozí zásobník: Tuto funkci použijte k urþení zásobníku, z nČjž bude zaĜízení odebírat média jako první.

Poznámka K použití zámku zásobníku a nastavení výchozího zásobníku musíte zvolit možnost automatického výbČru zásobníku v softwaru zaĜízení. Jestliže je zaĜízení pĜipojeno k síti a nastavíte výchozí zásobník, bude toto nastavení platit pro všechny uživatele zaĜízení.

Zásobník 2 je urþen pouze pro obyþejný papír. V následující tabulce je seznam možných zpĤsobĤ použití zásobníkĤ tak, aby

vyhovovaly vašim požadavkĤm na tisk.

SpotĜební materiál a pĜíslušenství HP.

Jestliže chcete... Postupujte takto

Po vložení stejného média do obou zásobníkĤ by zaĜízení mČlo odebírat médium z jednoho zásobníku, pokud je druhý prázdný.

Speciální tiskové médium (napĜíklad prĤhledné fólie nebo hlaviþkový papír) a obyþejný papír jsou založeny v zásobnících.

Po vložení média do obou zásobníkĤ by zaĜízení mČlo odebírat médium nejprve ze specifického zásobníku.

Vložte médium do zásobníku 1 nebo

•

zásobníku 2. Další informace viz média.

PĜesvČdþte se, že je zámek zásobníku

•

vypnutý.

Vložte speciální médium do zásobníku 1 a

•

obyþejný papír do zásobníku 2. PĜesvČdþte se, že je jako výchozí

•

zásobník nastaven zásobník 2. PĜesvČdþte se, že je zámek zásobníku

•

nastaven na zásobník 1.

Vložte média do zásobníku 1 a zásobníku

•

2. PĜesvČdþte se, že je jako výchozí

•

zásobník nastaven požadovaný zásobník.

Vkládání

Konfigurace zásobníkĤ 17

Kapitola 1

Postup konfigurace zásobníkĤ

1. PĜesvČdþte se, že je zaĜízené zapnuté.

2. Provećte jednu z následujících akcí:

• VestavČný webový server: KlepnČte na kartu Nastavení a v levém panelu klepnČte na položku Manipulace s papírem.

• HP Utility (Mac OS X): KlepnČte na Konfigurace zásobníkĤ na panelu

Nastavení tiskárny.

3. Provećte zmČny požadovaných nastavení zásobníku a potom klepnČte na OK nebo Použít.

ZmČna nastavení tisku

Máte možnost zmČnit nastavení tisku (formát nebo typ papíru) z aplikace nebo pomocí ovladaþe tiskárny. ZmČny provedené v nČkteré aplikaci mají pĜednost pĜed zmČnami provedenými v ovladaþi tiskárny. Po ukonþení aplikace se však nastavení vrací k výchozímu nastavení konfigurovanému v ovladaþi tisku.

Poznámka Chcete-li nastavení tisku použít pro všechny tiskové úlohy, provećte zmČny v ovladaþi tisku.

Další informace o funkcích ovladaþe tisku ve Windows viz elektronická nápovČda pro ovladaþ tisku. Další informace o tisku z urþité aplikace viz dokumentace dodaná s touto aplikací.

• ZmČna nastavení z aplikace pro aktuální úlohy (Windows)

•

Postup pĜi zmČnČ výchozího nastavení pro všechny další úlohy (Windows)

•

ZmČna nastavení (Mac OS X)

ZmČna nastavení z aplikace pro aktuální úlohy (Windows)

1. OtevĜete dokument, který chcete vytisknout.

2. V nabídce Soubor klepnČte na Tisk a poté klepnČte na Nastavení, Vlastnosti

nebo PĜedvolby. (Jednotlivé možnosti se mohou lišit v závislosti na aplikaci, kterou používáte.)

3. Zvolte požadovaného zástupce tisku a potom klepnČte na tlaþítko OK, Tisk nebo podobný pĜíkaz.

Postup pĜi zmČnČ výchozího nastavení pro všechny další úlohy (Windows)

1. KlepnČte na Start, pĜejdČte na Nastavení a potom klepnČte na Tiskárny nebo na Tiskárny a faxy.

-neboKlepnČte na Start, klepnČte na Ovládací panely a potom poklepejte na Tiskárny.

Poznámka Pokud se zobrazí výzva, zadejte heslo správce poþítaþe.

2. KlepnČte pravým tlaþítkem na ikonu tiskárny a poté klepnČte na pĜíkaz Vlastnosti, Výchozí nastavení dokumentu nebo PĜedvolby tisku.

3. Provećte požadované zmČny nastavení a potom klepnČte na OK.

18 Zaþínáme

ZmČna nastavení (Mac OS X)

1. V nabídce File (Soubor) klepnČte na položku Page Setup (Nastavení stránky).

Poznámka NČkteré aplikace v systému Mac OS X (verze 10.5 nebo verze

10.6) nemají nabídku Nastavení stránky. Ta je souþástí nabídky Tisk.

2. Provećte požadované zmČny nastavení (napĜ. formát papíru) a potom klepnČte na OK.

3. V menu Soubor klepnČte na položku Tisk, aby se otevĜel ovladaþ tiskárny.

4. Provećte požadované zmČny nastavení (napĜ. formátu média) a potom klepnČte na OK nebo Print (Tisk).

Instalace pĜíslušenství

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Instalace duplexní jednotky

•

Instalace zásobníku 2 Zapnutí pĜíslušenství v ovladaþi tisku

•

Instalace duplexní jednotky

MĤžete automaticky tisknout na obČ strany jednoho listu papíru. Informace o použití duplexní jednotky viz

Instalace tiskové duplexní jednotky

Ÿ Duplexní jednotku zasuĖte do tiskárny, až zaklapne. PĜi instalaci netisknČte tlaþítka

na žádné stranČ duplexní jednotky. Používejte je jen pro vyjímání jednotky z tiskárny.

Oboustranný tisk (duplexní tisk).

Instalace zásobníku 2

Zásobník 2 má kapacitu až 250 listĤ bČžného papíru. Informace o možnostech objednávání naleznete v þásti

Instalace zásobníku 2

1. Vybalte zásobník, odstraĖte pásku a obalový materiál a zásobník pĜemístČte na

pĜipravené místo. Plocha musí být stabilní a vodorovná.

2. VypnČte tiskárnu, odpojte napájecí kabel.

SpotĜební materiál a pĜíslušenství HP.

Instalace pĜíslušenství 19

Kapitola 1

3. Postavte tiskárnu na horní þást zásobníku.

UpozornČní Dejte pozor, abyste nemČli prsty a ruce na spodní þásti tiskárny.

4. PĜipojte napájecí kabel a zapnČte poþítaþ.

5. Zapnutí zásobníku 2 v ovladaþi tisku. Další informace viz

ovladaþi tisku.

Zapnutí pĜíslušenství v ovladaþi tisku

• Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích s Windows

•

Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích Macintosh

Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích s Windows

1. KlepnČte na Start, pĜejdČte na Nastavení a potom klepnČte na Tiskárny nebo na Tiskárny a faxy.

-neboKlepnČte na Start, klepnČte na Ovládací panely a potom poklepejte na Tiskárny.

2. KlepnČte pravým tlaþítkem na ikonu tiskárny a poté na možnost Vlastnosti.

3. KlepnČte na kartu Nastavení zaĜízení. KlepnČte na pĜíslušenství, které chcete

zapnout, klepnČte na možnost Nainstalováno v rozbalovací nabídce a potom klepnČte na OK.

Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích Macintosh

Když instalujete software tiskárny, operaþní systém Mac OS automaticky zapne všechna pĜíslušenství v ovladaþi tiskárny. Jestliže pozdČji pĜidáváte nové pĜíslušenství, postupujte podle tČchto krokĤ:

OtevĜete nabídku PĜedvolby systémua vyberte položku Tiskárny a faxy.

2. Zvolte tiskárnu.

3. KlepnČte na položku Možnosti a spotĜební materiál.

4. KlepnČte na kartu Ovladaþ.

5. Vyberte možnosti, které chcete nainstalovat, a klepnČte na tlaþítko OK.

Zapnutí pĜíslušenství v

VypnČte tiskárnu

VypnČte tiskárnu stisknutím Napájení na tiskárnČ. Po zhasnutí kontrolky napájení, odpojte napájecí kabel nebo produkt vypnČte vypínaþem na prodlužovacím kabelu. Pokud tiskárnu nevypnete správnČ, nemusel by se držák tiskových kazet vrátit do správné polohy, což by vyvolalo potíže s inkoustovými kazetami a kvalitou tisku.

20 Zaþínáme

2Tisk

VČtšina nastavení tisku je automaticky nastavena aplikací. Nastavení zmČĖte ruþnČ pouze v pĜípadČ, že chcete zmČnit kvalitu tisku, tisknout na zvláštní typy papíru nebo používat speciální funkce. Více informací o výbČru nejlepšího média pro tisk vašich dokumentĤ najdete v tématu

Pro pokraþování vyberte tiskovou úlohu:

VýbČr tiskového média.

Tisk dokumentĤ

Tisk letákĤ

Tisk na obálky

Tisk fotografií

Tisk dokumentĤ

Poznámka Na nČkteré typy papírĤ lze tisknout z obou stran (takzvaný

„oboustranný tisk“ nebo „duplexní tisk“). Další informace naleznete v tématu Oboustranný tisk (duplexní tisk).

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk dokumentĤ (Windows)

•

Tisk dokumentĤ (Mac OS X)

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

Tisk 21

Kapitola 2

Tisk dokumentĤ (Windows)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na tlaþítko, které otevĜe dialogové

okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci mĤže být toto tlaþítko oznaþeno Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. Orientaci papíru zmČníte na kartČ Úpravy, zdroj papíru, typ média, velikost papíru

a kvalitu nastavíte na kartČ Papír/Kvalita. Pokud chcete tisknout þernobílé, klepnČte na kartu Barva a pak vyberte možnost Tisknout ve stupních šedé.

6. KlepnČte na OK.

7. Klepnutím na tlaþítko Tisk nebo OK zahájíte tisk.

Tisk dokumentĤ (Mac OS X)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. ZmČĖte nastavení tisku pro jednotlivé možnosti v rozbalovací nabídce tak, aby byla

vhodná pro daný projekt.

Poznámka KlepnČte na modrý trojúhelník vedle výbČru Tiskárna a zpĜístupnČte tak tyto možnosti.

5. Klepnutím na pĜíkaz Tisk zahájíte tisk.

Tisk letákĤ

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk letákĤ (Windows) Tisk letákĤ (Mac OS X)

•

Tisk letákĤ (Windows)

Poznámka Chcete-li nastavení tisku použít pro všechny tiskové úlohy, provećte

zmČny v softwaru HP dodávaném s tiskárnou. Více informací o softwaru HP najdete v þásti

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na tlaþítko, které otevĜe dialogové

okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci mĤže být toto tlaþítko oznaþeno Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

Nástroje správy tiskárny.

22 Tisk

5. Orientaci papíru zmČníte na kartČ Úpravy, zdroj papíru, typ média, velikost papíru a kvalitu nastavíte na kartČ Papír/Kvalita. Pokud chcete tisknout þernobílé, klepnČte na kartu Barva a pak vyberte možnost Tisknout ve stupních šedé.

6. KlepnČte na OK.

7. KlepnČte na OK.

8. Klepnutím na pĜíkaz Tisk zahájíte tisk.

Tisk letákĤ (Mac OS X)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. V rozevírací nabídce Úpravy vyberte požadovaný typ papíru pro brožury.

5. V rozevírací nabídce Papír/Kvalita vyberte možnost Nejlepší nebo Normální.

6. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na tlaþítko Tisk.

Tisk na obálky

VyhnČte se obálkám, které mají velmi hladký povrch, samolepicí pásky, obálkám s chlopní nebo s okénky. Také se vyhnČte obálkám se silnými, nepravidelnými nebo zvlnČnými hranami nebo oblastmi, které jsou pomaþkané, roztržené nebo jinak poniþené.

Zkontrolujte, zda jsou obálky vkládané do tiskárny pevnČ slepené a pĜehyby ostĜe složené.

Poznámka Více informací o tisku na obálky viz dokumentace k softwaru, který používáte.

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk na obálky (Windows) Tisk na obálky (Mac OS X)

•

Tisk na obálky (Windows)

1. Vložte obálky do zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na tlaþítko, které otevĜe dialogové

okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci mĤže být toto tlaþítko oznaþeno Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. Na kartČ Úpravy pĜepnČte orientaci na možnost Na šíĜku.

Tisk na obálky 23

Kapitola 2

6. KlepnČte na možnost Papír/Kvalita a poté z rozevíracího seznamu Formát papíru

vyberte požadovanou obálku.

Tip Další možnosti tiskové úlohy mĤžete zmČnit pomocí funkcí na dalších kartách dialogového okna.

7. Klepnutím na OK a pak na Tisk nebo OK spusĢte tisk.

Tisk na obálky (Mac OS X)

1. Vložte obálky do zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. V rozevírací nabídce Formát papíru vyberte požadovaný formát obálky.

5. KliknČte na kartu Dokonþení .

Poznámka Pokud používáte systém Mac OS X (v10.5 nebo v10.6), klepnČte na modrý trojúhelník u volby Tiskárna a tím vyvolejte tyto možnosti.

6. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na tlaþítko Tisk.

Tisk fotografií

Nepoužitý fotografický papír nenechávejte ve vstupním zásobníku. Papír by se mohl zkroutit, což by mohlo snížit kvalitu výtisku. Fotografický papír by mČl být pĜed zahájením tisku rovný.

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk fotografií na fotopapír (Windows) Tisk na fotopapír (Mac OS X)

•

Tisk fotografií na fotopapír (Windows)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na možnost, která otevĜe dialogové

okno Vlastnosti tiskárny. V závislosti na aplikaci mĤže být tato možnost oznaþena Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. Klepnutím na OK a pak na Tisk nebo OK spusĢte tisk.

Tisk na fotopapír (Mac OS X)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. V rozevírací nabídce Úpravy vyberte požadovaný typ papíru pro fotografie.

24 Tisk

5. V rozevírací nabídce Papír/Kvalita vyberte možnost Nejlepší nebo Normální.

6. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na tlaþítko Tisk.

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

Pokud vaše aplikace podporuje papír vlastního formátu, nastavte vlastní velikost média v aplikaci ještČ pĜed tiskem dokumentu. Pokud to neudČláte, nastavte velikost v ovladaþi tiskárny. Možná bude nutné stávající dokumenty pĜeformátovat, aby se na vlastní formát papíru správnČ vytiskly.

Používejte jen ty vlastní formáty papíru, které tiskárna podporuje. Další informace naleznete v tématu

Poznámka Na nČkteré typy papírĤ lze tisknout z obou stran (takzvaný „oboustranný tisk“ nebo „duplexní tisk“). Další informace naleznete v tématu Oboustranný tisk (duplexní tisk).

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk na média se speciálním nebo vlastním formátem (systém Mac OS X)

Poznámka DĜíve než budete tisknout na papír vlastního formátu, musíte v

softwaru HP dodávaném s tiskárnou nastavit vlastní velikost. Pokyny naleznete v þásti

Nastavení vlastního formátu (systém Mac OS X).

1. Vložte do zásobníku správný papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. V rozevírací nabídce Formát papíru vyberte možnost Vlastní formát.

Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na tlaþítko Tisk.

5. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a spusĢte tisk klepnutím na Tisk.

Technické údaje médií.

Nastavení vlastního formátu (systém Mac OS X)

1. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

2. Vyberte požadovanou tiskárnu v místní nabídce Formát pro.

3. KlepnČte na možnost Správa vlastního formátu papíru v místní nabídce Formát papíru.

4. KlepnČte na + nalevo na obrazovce, poklepejte na Bez názvu a vepište název

nového vlastního formátu.

5. Zadejte rozmČry v polích ŠíĜka a Výška a pak dle potĜeby nastavte okraje.

6. KlepnČte na OK.

Tisk na speciální média a média vlastního formátu 25

Kapitola 2

Oboustranný tisk (duplexní tisk)

MĤžete tisknout automaticky na obČ strany listu média prostĜednictvím duplexní jednotky.

Poznámka Ovladaþ tiskárny ruþní oboustranný tisk nepodporuje. K oboustrannému tisku je nutné na zaĜízení nainstalovat pĜíslušenství HP pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotku).

Tip Pokud jsou horní a spodní okraj dokumentu menší než 12 mm (0,47 palcĤ), dokument se nemusí vytisknout správnČ. Chcete-li dokument vytisknout správnČ, zapnČte možnost pĜizpĤsobit okrajĤm v ovládacím panelu tiskárny. To provedete klepnutím na tlaþítko OK, vybráním možnosti Manipulace s papírem, PĜizpĤsobit

okrajĤm a zvolením možnosti Zapnuto.

Provedení oboustranného tisku (Windows)

1. Vložte pĜíslušné médium. Další informace viz

Vkládání média.

2. Zkontrolujte, zda je duplexní jednotka správnČ nainstalována. Další informace

naleznete v tématu

3. V otevĜeném dokumentu klepnČte v nabídce Soubor na možnost Tisk a poté na kartČ Rozvržení vyberte možnost Tisk na obČ strany.

4. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a potom klepnČte na OK.

5. VytisknČte dokument.

Instalace duplexní jednotky.

Pokyny pro tisk na obČ strany papíru

26 Tisk

Provedení oboustranného tisku (Mac OS X)

Poznámka Povolte oboustranný tisk podle tČchto pokynĤ a zmČĖte možnosti

vazby.

Systém Mac OS 10.5. KlepnČte na možnost Oboustranný tisk v nabídce Kopie a stránky a poté vyberte pĜíslušný typ vazby.

Systém Mac OS 10.6.V dialogovém oknČ tisku vyberte políþko Oboustranný

vedle možností Kopie a SeĜazené. Není-li možnost Oboustranný dostupná, ujistČte se, zda je duplexní jednotka povolena v ovladaþi tiskárny. Na panelu

Rozvržení vyberte typ vazby.

1. Vložte pĜíslušné médium. Další informace viz Pokyny pro tisk na obČ strany papíru

Vkládání média.

2. Zkontrolujte, zda je duplexní jednotka správnČ nainstalována. Další informace naleznete v tématu

3. V nabídce Nastavení stránky ovČĜte, že používáte správnou tiskárnu a velikost stránky.

4. V nabídce File (Soubor) klepnČte na položku Print (Tisk).

5. Vyberte možnost tisku po obou stranách.

6. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a potom klepnČte na Print (Tisk).

Instalace duplexní jednotky.

+ 82 hidden pages