Hp OFFICEJET 6500 User Manual [de]

Press 11 for English

OFFICEJET 6500

Inledning Aloitus

www.hp.com/support

0957-2230 / 0957-2271

/ 0957-2284

HP Officejet

6500 Wireless

HP Officejet/HP Officejet Pro

Wireless Getting Started Guide

E709

Innføring Start

1b 1c

HP Officejet/HP Officejet Pro

Fax Getting Started Guide

HP Officejet 6500 Wireless

Viktigt: Rör inte vid de

kopparfärgade kontakterna.

5b 5f

Varoitus: Älä koske kuparinvärisiä pintoja.

HP Officejet 6500

Press 11 for English

OBS! Ikke berør de

kobberfargede kontaktene.

Forsigtig: Rør ikke de

kobberfarvede kontakter.

6e6d6c

*CB815-90040* *CB815-90040*

CB815-90040

SV NOFI DA

Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania

www.hp.com

USB

Wireless (802.11)

Obs! Om allt-i-ett-enheten har stöd för trådlös (802.11)

anslutning finns mer information i Introduktionshandledning för trådlös kommunikation.

Huomautus: Jos All-in-One-laite tukee langattomia yhteyksiä (802.11), katso lisätietoja niiden asentamisesta Langattomien verkkoyhteyksien aloitusoppaasta.

Windows: Installera programvaran först. Anslut INTE USB-kabeln

förrän du uppmanas att göra det.

Mac OS X: Anslut USB-kabeln och installera sedan programvaran.

Windows: Asenna ensin ohjelmisto. ÄLÄ yhdistä USB-kaapelia, ennen

kuin saat siihen kehotuksen.

Mac OS X: Kytke USB-kaapeli ja asenna sitten ohjelmisto.

Windows: Installer først programvare. Du må IKKE koble til

USB-kabelen før du blir bedt om det.

Mac OS X: Koble til USB-kabelen, og installer deretter programvaren.

Windows: Installer softwaren først. Tilslut IKKE USB-kablet, før du bliver

bedt om det.

Mac OS X: Tilslut USB-kablet, og installer derefter softwaren.

Merk: Hvis alt-i-ett-enheten har støtte for trådløs tilkobling

(802.11), kan du se installasjonsveiledningen for trådløs kommunikasjon for mer informasjon om installasjon.

Bemærk: Se Trådløs Opsætningsvejledning for at få flere

installationsoplysninger, hvis din all-in-one-enhed understøtter trådløse (802.11) forbindelser.

7d 7e

Anslut allt-i-ett-enheten till ett telefonjack med hjälp av

telefonsladden eller adaptern som medföljer enheten. Mer information finns i Introduktionshandledning för fax.

Liitä All-in-One-laite puhelinpistokkeeseen käyttämällä

laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa tai sovitinta. Lisätietoja on Faksin aloitusoppaassa.

Koble alt-i-ett-enheten til en telefonkontakt ved hjelp av

telefonledningen eller adapteren som følger med enheten. Se installasjonsveiledningen for faks hvis du vil ha mer informasjon.

Slut all-in-one-enheden til et telefonstik vha. den telefonledning eller adapter, der fulgte med all-in-one-enheden. Du finder yderligere oplysninger i Opsætningsvejledning for Fax.

Ethernet

8b8a

Hämta IP-adress, maskinvaruadress (MAC) och mDNS-namn (Bonjour).

Nätverkskonfigurationssidan innehåller nätverksinställningar och annan information för allt-i-ett-enheten. För att skriva ut den här sidan trycker du på på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel, väljer Nätverksinställningar > Skriv ut nätverkskonfigurationssida och trycker därefter på OK.

Selvitä IP-osoite, laitteisto-osoite (MAC-osoite) ja mDNS (Bonjour) -nimi.

Verkon asetussivulla on tietoja verkkoasetuksista sekä muita tietoja All-in-One-laitteesta. Voit tulostaa tämän sivun valitsemalla All-in-One-laitteen ohjauspaneelissa , valitsemalla Verkon asetukset > Tulosta verkon asetussivu ja painamalla sitten OK.

Hent IP-adresse, maskinvareadresse (MAC) og

mDNS-navn (Bonjour).

Nettverkskonfigurasjonssiden inneholder nettverksinnstillinger og annen informasjon for alt-i-ett-enheten. Hvis du vil skrive ut denne siden, trykker du på på kontrollpanelet i alt-i-ett-enheten og velger Nettverksoppsett > Skriv ut konfiguringsside for nettverk. Trykk deretter på OK.

Få IP-adresse, hardwareadresse (MAC) og mDNS-

navn (Bonjour).

Netværkskonfigurationssiden indeholder netværksindstillinger og andre oplysninger om all-in-one-enheden. Tryk på på all-in-one-enhedens kontrolpanel, og vælg Netværksinstallation > Udskriv netværkskonfigurationsside, og tryk derefter på OK for at udskrive denne side.

www.hp.com/support

Lär dig mer!

Det finns en elektronisk användarhandbok som installerades på datorn tillsammans med programvaran – antingen från HP Lösningscenter (Windows) eller Help Viewer (Mac OS X). I användarhandboken finns följande information:

y Felsökningsinformation y Viktig säkerhetsinformation och föreskrifter y Information om skrivartillbehör som stöds y Detaljerade användaranvisningar

Du kan även hitta mer information på HP:s supportwebbplats (www.hp.com/support). Mer information och support om att använda denna produkt med Linux finns på http://www.hp.com/go/linuxprinting.

Obs! Bläcket från bläckpatronerna används i utskriftsprocessen på olika sätt, t.ex. under initieringsprocessen, då enheten och bläckpatronerna förbereds för utskrift, och vid underhåll av skrivhuvudena, då munstyckena rengörs och bläckflödet kontrolleras. En del bläckrester finns kvar i bläckpatronen när den har förbrukats. Mer information finns på www.hp.com/go/inkusage.

Opi lisää!

Sähköinen käyttöopas on käytettävissäsi tietokoneessa ohjelmiston asennuksen jälkeen. Voit tarkastella käyttöopasta HP:n ratkaisukeskuksessa (Windows) tai ohjeikkunassa (Mac OS X). Tässä oppaassa on tietoja seuraavista aiheista:

y Vianmääritystietoja y Tärkeitä turvallisuusohjeita ja säännöksiä y Lisätietoja tuetuista tulostustarvikkeista y Yksityiskohtaisia käyttöohjeita

Lisätietoja on myös HP:n tukisivustossa (www.hp.com/support). Lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä Linuxin kanssa on osoitteessa http://www.hp.com/go/linuxprinting.

Huomautus: Mustekasettien mustetta käytetään monilla eri tavoilla tulostamisen aikana. Sitä käytetään muun muassa alustamisessa, jolla laite ja kasetit valmistellaan tulostusta varten, sekä tulostuspään huoltamisessa, joka pitää mustesuuttimet avoimina ja varmistaa musteen esteettömän virtauksen. Lisäksi osa musteesta jää kasettiin, kun kasetti on käytetty loppuun. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/inkusage.

Lær mer!

En elektronisk brukerhåndbok installeres på datamaskinen sammen med programvaren – se enten HP løsningssenter (Windows) eller Hjelp-visningen (Mac OS X). Denne håndboken inneholder informasjon om følgende emner:

y Informasjon om problemløsing y Viktige sikkerhetsmerknader og spesielle bestemmelser y Informasjon om utskriftsrekvisita som støttes y Detaljerte anvisninger for bruk

Du finner mer informasjon på HPs webområde for kundestøtte (www.hp.com/support). Hvis du vil ha mer informasjon og støtte angående bruk av dette produktet sammen med Linux, se http://www.hp.com/go/linuxprinting.

Merk: Blekk fra skriverkassettene brukes i utskriftsprosessen på mange forskjellige måter, inkludert i initialiseringsprosessen, som innebærer klargjøring av enheten og skriverkassettene for utskrift, og vedlikehold av skrivehoder, som innebærer at dysene holdes rene, slik at blekket kommer jevnt ut. I tillegg ligger det noen blekkrester igjen i skriverkassetten når den er brukt opp. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.hp.com/go/inkusage.

Læs mere!

Der er en elektronisk brugervejledning tilgængelig på computeren, efter at du har installeret softwaren — enten fra HP Solution Center Software (Windows) eller Help Viewer (Mac OS X). I denne vejledning finder du oplysninger om følgende emner:

y Oplysninger om fejlfinding y Vigtige sikkerhedsmeddelelser og lovgivningsmæssige oplysninger y Oplysninger om understøttede forbrugsvarer til udskrivning. y Detaljerede brugerinstruktioner

Du kan også finde yderligere oplysninger på HP's support-websted på (www.hp.com/support). Besøg http://www.hp.com/go/linuxprinting for at få flere oplysninger og support i forbindelse med brug af dette produkt sammen med Linux.

Bemærk: Blæk fra blækpatronerne bruges i udskrivningsprocessen på en række forskellige måder, f.eks. under initialiseringen, der forbereder enheden og blækpatronerne til udskrivning, og til skrivehovedrensning, som holder skrivedyserne rene og sørger for, at blækket kan flyde frit. Desuden efterlades der noget restblæk i patronen, efter at den er opbrugt. Yderligere oplysninger finder du på www.hp.com/go/inkusage.