Hp OFFICEJET 6500 User Manual [hu]
OFFICEJET 6500
Brukerhåndbok
Podręcznik użytkownika
E709
HP Officejet 6500 (E709) All-in-One
Series
Brukerhåndbok
Copyright-informasjon
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Merknader fra HewlettPackard Company
Opplysningene som fremkommer i
dette dokumentet kan endres uten
forvarsel.
Med enerett. Reproduksjon, tilpasning
eller oversetting av dette materialet er
forbudt uten skriftlig tillatelse på forhånd
fra Hewlett-Packard, med unntak av det
som er tillatt ifølge lover om
opphavsrett.
De eneste garantiene som innrømmes
for HP-produkter og tjenester er de som
eksplisitt fremkommer i
garantierklæringene som følger med
slike produkter og tjenester. Ingen deler
i dette materialet skal fortolkes som en
ekstra garanti. HP skal ikke holdes
ansvarlig for redaksjonelle feil eller
utelatelser som finnes i dette
dokumentet.
Opphavsrett
Windows og Windows XP er registrerte
varemerker i USA for Microsoft
Corporation. Windows Vista er et
registrert varemerke eller et varemerke
for Microsoft Corporation i USA og/eller
andre land.
8. Ingen av delene inne i enheten kan
repareres av bruker. Service skal
utføres av kvalifisert servicepersonell.
9. Bruk bare den eksterne
strømadapteren/batteriet som følger
med enheten.
støttes av produktet. SD-logoen er
varemerke for sin eier.
Secure Digital-minnekort
Sikkerhetsinformasjon
Følg alltid grunnleggende
sikkerhetsregler når du bruker dette
produktet, slik at du reduserer risikoen
for skader som skyldes brann eller
elektrisk støt.
1. Les gjennom og forsikre deg om at du
forstår alle instruksjonene i
dokumentasjonen som følger med
enheten.
2. Observer alle advarsler og
anvisninger som produktet er merket
med.
3. Trekk stikkontakten til produktet ut av
vegguttaket før du rengjør produktet.
4. Ikke installer eller bruk dette
produktet i nærheten av vann eller når
du er våt.
5. Installer produktet slik at det står
stødig på et stabilt underlag.
6. Plasser produktet på et beskyttet
sted der ingen kan tråkke på eller
snuble i strømledningen, og der
strømledningen ikke kan bli skadet.
7. Hvis produktet ikke virker normalt,
kan du se
problemløsing.
Vedlikehold og
Innhold
1 Komme i gang
Finne andre ressurser for produktet ........................................................................................11
Finne enhetens modellnummer................................................................................................13
Tilgjengelighet..........................................................................................................................13
Beskrivelse av enhetsdelene....................................................................................................13
Sett forfra............................................................................................................................14
Blekkpatronområde............................................................................................................14
Sett bakfra..........................................................................................................................15
Knapper og lamper på enhetens kontrollpanel...................................................................15
Tilkoblingsinformasjon........................................................................................................17
Slå av enheten..........................................................................................................................18
Miljøtips.....................................................................................................................................18
2 Bruke enheten
Bruke kontrollpanelmenyer.......................................................................................................19
Meldingstyper på enhetens kontrollpanel.................................................................................20
Statusmeldinger..................................................................................................................20
Advarselsmeldinger............................................................................................................20
Feilmeldinger......................................................................................................................21
Meldinger om kritiske feil....................................................................................................21
Endre enhetsinnstillinger..........................................................................................................21
Bruke HP-programvaren...........................................................................................................22
Bruke HPs foto- og bildebehandlingsprogramvare.............................................................22
Bruke HPs produktivitetsprogramvare................................................................................23
Legge i originaler......................................................................................................................24
Legge en original på skannerglassplaten...........................................................................24
Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)....................................25
Velge papir...............................................................................................................................26
Anbefalt papir for utskrift og kopiering................................................................................27
Anbefalt papir for fotoutskrift...............................................................................................28
Tips for valg og bruk av papir.............................................................................................29
Forstå spesifikasjoner for støttet papir...............................................................................30
Forstå støttede størrelser.............................................................................................30
Forstå støttede papirtyper og -vekter...........................................................................33
Angi minimumsmarger........................................................................................................34
Legge i papir.............................................................................................................................35
Skrive ut på spesialpapir og papir med egendefinert størrelse................................................37
Skrive ut uten kanter.................................................................................................................38
Installere dupleksenheten.........................................................................................................39
3Utskrift
Endre utskriftsinnstillinger.........................................................................................................40
Endre innstillinger fra et program for gjeldende jobber (Windows).....................................40
Endre standardinnstillinger for alle fremtidige jobber (Windows).......................................41
Endre innstillinger (Mac OS X)...........................................................................................41
1
Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift).................................................................................41
Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark.............................................................41
Tosidig utskrift.....................................................................................................................42
Skrive ut en nettside.................................................................................................................42
Avbryte en utskriftsjobb............................................................................................................43
4Skanne
Skanne en original....................................................................................................................44
Skanne en original til datamaskinen...................................................................................45
Skanne en original til en minneenhet.................................................................................45
Bruke Webscan via innebygd webserver.................................................................................46
Skanne fra et TWAIN-kompatibelt eller et WIA-kompatibelt program......................................46
Skanne fra et TWAIN-kompatibelt program........................................................................46
Skanne fra et WIA-kompatibelt program............................................................................46
Redigere en skannet original....................................................................................................47
Redigere et skannet foto eller grafikk.................................................................................47
Redigere et skannet dokument ved hjelp av OCR-programvare (optisk tegnlesing)..........47
Endre skanneinnstillinger.........................................................................................................47
Avbryte en skannejobb.............................................................................................................48
5 Arbeide med minneenheter
Sett inn et minnekort.................................................................................................................49
Skrive ut DPOF-bilder...............................................................................................................50
Skrive ut valgte fotografier........................................................................................................51
Vise fotografier.........................................................................................................................51
Vise fotografier ved hjelp av datamaskinen........................................................................51
Skrive ut et indeksark fra enhetens kontrollpanel.....................................................................51
Lagre bilder på datamaskinen..................................................................................................52
Bruke Fotofiks-verktøy..............................................................................................................52
Bruke Fjern røde øyne..............................................................................................................52
Bruke datostempel....................................................................................................................53
Angi nye standarder.................................................................................................................53
6 Faks
Sende en faks...........................................................................................................................54
Sende en vanlig faks..........................................................................................................55
Sende en faks manuelt fra en telefon.................................................................................55
Sende en faks ved å bruke overvåket oppringing..............................................................56
Sende en faks fra minnet....................................................................................................57
Tidfeste sending av en faks senere....................................................................................57
Sende en faks til flere mottakere........................................................................................58
Sende en faks til flere motttakere fra enhetens kontrollpanel ......................................59
Sende en faks til flere mottakere fra HP Photosmart Studio-programvaren (Mac
OS X)............................................................................................................................59
Sende en faks fra en fargeoriginal......................................................................................59
Endre faksoppløsningen og Lysere/mørkere-innstillinger.................................................60
Endre faksoppløsningen...............................................................................................60
Endre Lysere/mørkere-innstillingen............................................................................61
Angi nye standardinnstillinger.......................................................................................62
Sende en faks i feilkorreksjonsmodus................................................................................62
2
Innhold
Motta en faks............................................................................................................................62
Motta en faks manuelt........................................................................................................63
Sette opp sikring av faksmottak..........................................................................................64
Skrive ut mottatte fakser på nytt fra minnet........................................................................65
Poll for å motta en faks.......................................................................................................65
Videresende fakser til et annet nummer.............................................................................66
Angi papirstørrelse for mottatte fakser...............................................................................67
Angi automatisk reduksjon for innkommende fakser..........................................................67
Blokkere søppelfaksnumre.................................................................................................67
Angi søppelfaksmodus.................................................................................................68
Legge til numre på søppelfakslisten.............................................................................68
Fjerne numre fra søppelfakslisten................................................................................69
Skrive ut en søppelfaksrapport.....................................................................................69
Vise en liste over blokkerte faksnumre.........................................................................69
Motta fakser til datamaskinen (Faks til PC og Faks til Mac)...............................................70
Krav for Faks til PC og Faks til Mac..............................................................................70
Aktivere Faks til PC og Faks til Mac.............................................................................70
Endre Faks til PC- eller Faks til Mac-innstillinger.........................................................71
Slå av Faks til PC eller Faks til Mac.............................................................................72
Endre faksinnstillinger..............................................................................................................72
Konfigurere fakstopptekst...................................................................................................72
Angi svarmodus (Automatisk svar).....................................................................................73
Angi antall ringesignal før svar...........................................................................................73
Endre anropsmønster for svar for spesifikt ringesignal......................................................74
Angi feilkorreksjonsmodus for faks.....................................................................................75
Angi oppringingstype..........................................................................................................75
Angi alternativer for oppringing...........................................................................................75
Angi fakshastigheten..........................................................................................................76
Angi fakslydvolumet............................................................................................................77
Konfigurere kortnumre..............................................................................................................77
Konfigurere faksnumre som kortnumre eller grupper.........................................................77
Konfigurere kortnumre..................................................................................................78
Konfigurere et kortnummer...........................................................................................78
Skrive ut og vise en liste over kortnummeroppføringer......................................................79
Vise en liste over kortnummeroppføringer....................................................................79
Skrive ut en liste over kortnummeroppføringer.............................................................80
FoIP (Fax over Internet Protocol).............................................................................................80
Teste faksoppsettet..................................................................................................................81
Bruke rapporter.........................................................................................................................81
Skrive ut faksbekreftelsesrapporter....................................................................................82
Skriv ut faksfeilrapporter.....................................................................................................83
Skrive ut og vise faksloggen...............................................................................................83
Tømme faksloggen.............................................................................................................84
Skrive ut opplysninger om siste faksoverføring..................................................................84
Skrive ut en loggrapport for oppringer-ID...........................................................................85
Avbryte en faks.........................................................................................................................85
7Kopiere
Lage kopier...............................................................................................................................86
Endre kopieringsinnstillingene..................................................................................................87
Angi antall eksemplarer............................................................................................................87
3
Angi kopipapirformatet..............................................................................................................88
Angi kopipapirtype....................................................................................................................88
Endre kopieringshastighet eller -kvalitet...................................................................................89
Endre størrelse på en original slik at den får plass på A4- eller Letter-papir............................89
Kopiere et dokument i Legal-størrelse på Letter-papir.............................................................90
Justere lyshet og mørkhet på kopien........................................................................................91
Forbedre lyse områder på kopien.............................................................................................91
Sortere en kopieringsjobb.........................................................................................................91
Bruke margforskyvning på en kopieringsjobb...........................................................................92
Tosidige kopieringsjobber.........................................................................................................92
Avbryte en kopieringsjobb........................................................................................................93
8 Konfigurasjon og administrasjon
Administrere enheten...............................................................................................................94
Overvåke enheten..............................................................................................................95
Administrere enheten.........................................................................................................95
Bruke administrasjonsverktøy for enhet...................................................................................97
Verktøy-kasse (Windows)...................................................................................................97
Åpne Verktøykasse.......................................................................................................97
Verktøykassekategorier ...............................................................................................98
Nettverksverktøykasse.................................................................................................98
Bruke HP Løsningssenter (Windows).................................................................................99
Innebygd webserver...........................................................................................................99
Slik åpner du den innebygde webserveren................................................................100
Sider for innebygd webserver.....................................................................................101
HP Printer Utility (Mac OS X)............................................................................................101
Åpne HP Printer Utility................................................................................................101
HP Printer Utility-paneler............................................................................................102
Bruke HP Device Manager (Mac OS X)...........................................................................102
Forstå skriverstatussiden........................................................................................................102
Forstå nettverkskonfigurasjonssiden......................................................................................103
Konfigurere nettverksalternativer............................................................................................104
Endre grunnleggende nettverksinnstillinger.....................................................................105
Vise og skrive ut nettverksinnstillinger........................................................................105
Slå trådløs radio på og av (bare enkelte modeller).....................................................105
Endre avanserte nettverksinnstillinger..............................................................................105
Angi koblingshastighet................................................................................................106
Slik viser du IP-innstillinger.........................................................................................106
Slik endrer du IP-innstillinger......................................................................................106
4
Innhold
Sette opp enheten for faksing.................................................................................................106
Konfigurere faksing (parallelle telefonsystemer)..............................................................107
Velge riktig faksoppsett for hjemmet eller kontoret.....................................................108
Alternativ A: Separat fakslinje (uten mottak av taleanrop)..........................................110
Alternativ B: Konfigurere enheten med DSL...............................................................111
Alternativ C: Konfigurere enheten med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-
linje.............................................................................................................................112
Alternativ D: Fakse med tjeneste for spesifikt ringesignal på den samme linjen........113
Alternativ E: Delt tale-/fakslinje...................................................................................114
Alternativ F: Delt tale- og fakslinje med talepost........................................................115
Alternativ G: Fakslinje delt med et datamaskinmodem (uten mottak av
taleanrop)....................................................................................................................116
Alternativ H: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem..................................119
Alternativ I: Delt tale- og fakslinje med en telefonsvarer............................................123
Alternativ J: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en
telefonsvarer...............................................................................................................125
Alternativ K: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepost................129
Konfigurere seriell fakstype..............................................................................................130
Konfigurere enheten (Windows).............................................................................................131
Direkte tilkobling...............................................................................................................131
Installere programvaren før enheten kobles til (anbefales)........................................132
Koble til enheten før programvaren installeres...........................................................132
Dele enheten i et lokalt delt nettverk..........................................................................133
Nettverkstilkobling.............................................................................................................133
Slik installerer du enheten i et nettverk.......................................................................134
Slik installerer du enhetsprogramvaren på klientdatamaskiner..................................134
Slik installerer du skriverdriveren ved hjelp av Legg til skriver...................................135
Konfigurere enheten (Mac OS X)...........................................................................................135
Installere programvaren for nettverks- eller direktetilkobling............................................135
Dele enheten i et lokalt delt nettverk................................................................................136
Konfigurere enheten for trådløs kommunikasjon (bare enkelte modeller)..............................137
Beskrivelse av innstillinger for trådløst nettverk 802.11...................................................138
Slik konfigurerer du trådløs kommunikasjon ved hjelp av installasjonsprogrammet
(Windows).........................................................................................................................139
Slik konfigurerer du trådløs kommunikasjon via installeringsprogrammet (Mac OS
X)......................................................................................................................................139
Slik konfigurerer du trådløs kommunikasjon ved hjelp av enhetens kontrollpanel med
veiviseren for trådløs konfigurasjon..................................................................................140
Slik deaktiverer du trådløs kommunikasjon......................................................................140
Koble til enheten med en ad hoc trådløs nettverkstilkobling............................................140
Retningslinjer for å redusere forstyrrelser i et trådløst nettverk........................................140
Konfigurere brannmuren til å arbeide med HP-enheter....................................................141
Endre tilkoblingsmetode...................................................................................................142
Retningslinjer for kontroll av sikkerheten for et trådløst nettverk......................................142
Slik legger du til maskinvareadresser i et trådløst tilgangspunkt (WAP)....................142
Andre retningslinjer.....................................................................................................143
Avinstallere programvaren og installere den på nytt..............................................................143
5
9 Vedlikehold og problemløsing
Arbeide med blekkpatroner....................................................................................................146
Informasjon om blekkpatroner og skrivehodet..................................................................147
Kontrollere beregnede blekknivåer...................................................................................147
Bytte ut blekkpatronene....................................................................................................148
Avansert blekkpatronvedlikehold......................................................................................150
Rengjør sensoren.......................................................................................................151
Rengjør følervinduene på blekkpatronene.................................................................152
Avansert skrivehodevedlikehold.......................................................................................154
Rengjør skrivehodet....................................................................................................154
Juster skriveren..........................................................................................................155
Innsamling av bruksinformasjon.......................................................................................156
Skrive ut og evaluere en kvalitetsrapport...............................................................................157
Slik skriver du ut en kvalitetsrapport.................................................................................157
Slik evaluerer du utskriftskvalitetsrapporten.....................................................................158
Blekknivåer.................................................................................................................158
Gode fargefelter..........................................................................................................158
Taggete, ujevnt stripete eller falmede felter...............................................................159
Jevne hvite striper i feltene.........................................................................................160
Feltfargene er ikke ensartede.....................................................................................160
Svart tekst med stor skrift...........................................................................................161
Justeringsmønstre......................................................................................................162
Rengjøre enheten...................................................................................................................162
Rengjøre skannerglasset..................................................................................................163
Rengjøre utsiden..............................................................................................................163
Rengjøre den automatiske dokumentmateren.................................................................164
Tips og ressurser for generell problemløsing.........................................................................166
Løse utskriftsproblemer..........................................................................................................167
Enheten slås av uventet...................................................................................................167
Det vises en feilmelding på kontrollpanelskjermen...........................................................168
Enheten bruker lang tid på utskriften................................................................................168
Tom eller delvis side skrives ut.........................................................................................168
Noe mangler eller er feil på siden.....................................................................................169
Plasseringen av teksten eller grafikken er feil..................................................................169
Problemløsing for utskrift........................................................................................................170
Konvolutter skrives ut feil..................................................................................................171
Produktet svarer ikke........................................................................................................171
Produktet skriver ut uforståelige tegn...............................................................................174
Det skjer ingenting når jeg prøver å skrive ut...................................................................175
Margene skrives ikke ut som forventet.............................................................................178
Tekst eller grafikk er kuttet av i kanten på siden..............................................................179
Det kom ut en tom side under utskrift...............................................................................180
6
Innhold
Løse problemer med utskriftskvalitet......................................................................................181
Feil, unøyaktige eller utflytende farger.............................................................................182
Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt...................................................................185
Utskriften har et forvrengt vannrett bånd nederst på en utskrift uten kanter....................187
Utskriftene har vannrette striper eller linjer.......................................................................188
Utskriftene er falmede eller har bleke farger....................................................................190
Utskrifter er uklare eller uskarpe.......................................................................................191
Utskriftene er skjeve eller forskjøvet.................................................................................193
Blekkstriper på baksiden av papiret..................................................................................194
Papiret mates ikke inn fra innskuffen................................................................................194
Dårlig svart tekst...............................................................................................................196
Produktet skriver ut langsomt...........................................................................................198
Løse papirmatingsproblemer..................................................................................................198
Løse kopieringsproblemer......................................................................................................200
Ingen kopi kom ut.............................................................................................................200
Kopiene er blanke.............................................................................................................201
Dokumenter mangler eller er svake..................................................................................201
Størrelsen blir redusert.....................................................................................................201
Kopikvaliteten er dårlig.....................................................................................................202
Det er feil ved kopieringen................................................................................................202
Feilmeldinger vises...........................................................................................................203
Løse skanneproblemer...........................................................................................................203
Skanneren gjorde ingenting..............................................................................................203
Skanningen tar for lang tid................................................................................................204
Deler av dokumentet ble ikke skannet, eller tekst mangler..............................................204
Tekst kan ikke redigeres...................................................................................................205
Feilmeldinger vises...........................................................................................................205
Bildekvaliteten på skanningen er dårlig............................................................................205
Det er feil ved skanningen................................................................................................207
Løse faksproblemer................................................................................................................207
Fakstesten mislyktes........................................................................................................208
Løse nettverksproblemer........................................................................................................221
Løse problemer med trådløs kommunikasjon (bare enkelte modeller)..................................222
Grunnleggende problemløsing for trådløst.......................................................................222
Avansert problemløsing for trådløst nettverk....................................................................223
Kontroller at datamaskinen er koblet til nettverket......................................................223
Kontroller at HP-enheten er koblet til nettverket ditt...................................................225
Undersøk om brannmurprogrammet blokkerer kommunikasjon................................225
Kontroller at HP-enheten er tilkoblet og klar...............................................................226
Den trådløse ruteren bruker skjult SSID.....................................................................226
Kontroller at den trådløse versjonen av HP-enheten er angitt som standardskriver
(bare Windows)...........................................................................................................226
Kontroller at HP Network Devices Support-tjenesten kjører (bare Windows)............227
Legg til maskinvareadresser i et trådløst tilgangspunkt (WAP)..................................227
Løse fotoproblemer (minnekort).............................................................................................228
Enheten kan ikke lese minnekortet...................................................................................228
Enheten kan ikke lese fotografier på minnekortet............................................................228
Løse problemer med administrasjon av enheten...................................................................229
Innebygd webserver kan ikke åpnes................................................................................229
7
Problemløsing ved installasjonsproblemer.............................................................................229
Forslag for installasjon av maskinvare.............................................................................230
Forslag for installasjon av programvare...........................................................................230
Fjerne fastkjørt papir...............................................................................................................231
Fjerne fastkjørt papir.........................................................................................................231
Unngå papirstopp.............................................................................................................233
Feil..........................................................................................................................................234
Skrivehodeproblem...........................................................................................................234
Inkompatibelt skrivehode..................................................................................................234
Skrivehodeproblem og avansert skrivehodevedlikehold..................................................235
Skrivehodeproblem - Det er problemer med følgende skrivehode.............................235
Avansert skrivehodevedlikehold.................................................................................235
Faksminne fullt..................................................................................................................240
Enhet frakoblet.................................................................................................................240
Blekkvarsel.......................................................................................................................240
HP anbefaler at du har en ny patron tilgjengelig når utskriftskvaliteten ikke lenger
er akseptabel..............................................................................................................240
Mengden blekk i følgende patron kan være så liten at det gir dårlig utskriftskvalitet,
og det vil snart være nødvendig å bytte patron. HP anbefaler at du har nye patroner
tilgjengelig når utskriftskvaliteten ikke lenger er akseptabel.......................................241
Feil i blekksystemet....................................................................................................241
Blekkpatronproblem..........................................................................................................241
Følgende blekkpatron ser ut til å mangle eller er skadet............................................241
Blekkpatron(er) i feil spor - Følgende patroner er i feil spor.......................................242
Blekkpatronproblem..........................................................................................................242
Ikke samsvarende papir...................................................................................................242
Blekkpatronvogn sitter fast...............................................................................................242
Papirstopp........................................................................................................................243
Papirstopp........................................................................................................................243
Skriveren er tom for papir.................................................................................................243
Inkompatible blekkpatron(er)............................................................................................243
Inkompatible blekkpatron(er)......................................................................................243
Inkompatible blekkpatron(er)......................................................................................243
Skriver frakoblet................................................................................................................243
Skriver stanset midlertidig.................................................................................................244
Sensorproblem.................................................................................................................244
Sensorfeil..........................................................................................................................245
Ekte HP-blekkpatron som er brukt før..............................................................................245
Advarsel om blekkbeholdning...........................................................................................245
Dokumentet kunne ikke skrives ut....................................................................................245
Generell skriverfeil............................................................................................................246
A Tilbehør og rekvisita fra HP
Bestille utskriftsrekvisita elektronisk.......................................................................................247
Tilleggsutstyr...........................................................................................................................247
Rekvisita.................................................................................................................................247
Blekkpatroner som støttes................................................................................................248
HP-papir............................................................................................................................248
B Støtte og garanti
Få elektronisk kundestøtte.....................................................................................................249
8
Innhold
Garanti....................................................................................................................................250
Garantiinformasjon for blekkpatroner.....................................................................................251
Telefonstøtte fra HP...............................................................................................................252
Kundestøtteprosessen......................................................................................................252
Før du ringer.....................................................................................................................252
HPs kundestøtte via telefon..............................................................................................253
Telefonstøtteperiode...................................................................................................253
Telefonnumre for kundestøtte....................................................................................254
Ringe kundestøtte......................................................................................................255
Etter telefonstøtteperioden.........................................................................................255
Ytterligere alternativer for garanti.....................................................................................255
HP Hurtigutskiftingsservice (Japan).................................................................................256
HP Korea kundestøtte......................................................................................................256
Klargjøre enheten for sending................................................................................................257
Fjerne kontrollpaneloverlegget på enheten......................................................................257
Ta av bakdekselet eller dupleksenheten..........................................................................258
Ta ut utskuffen..................................................................................................................259
Pakke enheten........................................................................................................................259
C Enhetsspesifikasjoner
Fysiske spesifikasjoner...........................................................................................................261
Produktfunksjoner og kapasitet..............................................................................................261
Prosessor- og minnespesifikasjoner.......................................................................................262
Systemkrav.............................................................................................................................262
Spesifikasjoner for nettverksprotokoll.....................................................................................263
Spesifikasjoner for innebygd webserver.................................................................................263
Utskriftsspesifikasjoner...........................................................................................................264
Spesifikasjoner for kopiering..................................................................................................264
Spesifikasjoner for faks..........................................................................................................264
Spesifikasjoner for skanning...................................................................................................265
Miljøspesifikasjoner................................................................................................................265
Elektriske spesifikasjoner.......................................................................................................265
Akustiske spesifikasjoner (utskrift i utkastmodus, lydnivåer i henhold til ISO 7779)..............266
Spesifikasjoner for minnekort.................................................................................................266
D Forskrifter
FCC-erklæring........................................................................................................................268
Merknad til brukere i Korea....................................................................................................268
VCCI (Class B)-samsvarserklæring for brukere i Japan.........................................................268
Merknad til brukere i Japan angående strømledningen.........................................................269
Tabell over giftige og skadelige substanser...........................................................................269
LED-indikatorerklæring...........................................................................................................269
Erklæring om støyutslipp for Tyskland...................................................................................269
Merknad til brukere av det amerikanske telefonnettverket: FCC-krav....................................270
Merknad til brukere av det kanadiske telefonnettverket.........................................................270
Merknad til brukere innenfor EØS-området............................................................................272
Merknad til brukere av det tyske telefonnettverket.................................................................272
9
Informasjon om forskrifter for trådløse produkter (bare enkelte modeller).............................272
Eksponering for radiofrekvent stråling..............................................................................273
Merknad til brukere i Brasil...............................................................................................273
Merknad til brukere i Kanada............................................................................................273
Merknad til brukere på Taiwan.........................................................................................273
Informasjon om forskrifter for EU......................................................................................274
Erklæring om kablet faks for Australia....................................................................................274
Forskriftsmessig modellnummer.............................................................................................274
Samsvarserklæring.................................................................................................................276
Miljøvernprogram....................................................................................................................278
Papirbruk..........................................................................................................................278
Plastdeler..........................................................................................................................278
Dataark for materialsikkerhet (MSDS)..............................................................................278
Gjenvinningsprogram.......................................................................................................278
Miljøordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisita............................................278
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdinger i EU....................................279
Strømforbruk.....................................................................................................................279
Kjemiske stoffer................................................................................................................280
Lisenser fra tredjepart.............................................................................................................281
Expat.................................................................................................................................281
OpenSSL..........................................................................................................................281
SHA2................................................................................................................................283
Stikkordregister..........................................................................................................................285
10
1 Komme i gang
Denne brukerhåndboken inneholder detaljer om hvordan du bruker enheten og løser
problemer.
•
Finne andre ressurser for produktet
Finne enhetens modellnummer
•
Tilgjengelighet
•
Beskrivelse av enhetsdelene
•
Slå av enheten
•
Miljøtips
•
Merk Hvis du bruker enheten sammen med en datamaskin som kjører Windows
2000, Windows XP x64, Windows XP Starter Edition eller Windows Vista Starter
Edition, kan noen funksjoner være utilgjengelige. Du finner mer informasjon i
Kompatibilitet med operativsystem.
Finne andre ressurser for produktet
Du kan få produktinformasjon og flere problemløsingsressurser som ikke er inkludert i
denne brukerhåndboken, fra følgende ressurser:
Ressurs Beskrivelse Plassering
Installeringsoversikt Viser illustrert
Viktig-fil og produktmerknader Inneholder opplysninger som
Installasjonsveiledning for faks Inneholder instruksjoner for
Installasjonsveiledning for
trådløst (bare enkelte
modeller)
Verktøykasse (Microsoft
Windows®)
HP Løsningssenter (Windows) Lar deg endre
®
installeringsinformasjon.
ikke var tilgjengelige da
dokumentasjonen ble
publisert, og tips til
problemløsing.
hvordan du konfigurerer
enhetens faksfunksjon.
Inneholder instruksjoner for
hvordan du konfigurerer
enhetens trådløsfunksjon.
Gir informasjon om tilstanden
til skrivehodet og tilgang til
vedlikeholdstjenester.
Du finner mer informasjon i
Verktøy-kasse (Windows).
enhetsinnstillinger, bestille
rekvisita, starte og få tilgang til
En trykt versjon av dette
dokumentet følger med
enheten, og det er også
tilgjengelig på HPs nettsted
www.hp.com/support.
Inkludert på oppstarts-CD-en.
En trykt versjon av dokumentet
følger med enheten.
En trykt versjon av dokumentet
følger med enheten.
Verktøykasse installeres
vanligvis med
enhetsprogramvaren som et
tilgjengelig
installasjonsalternativ.
Installeres vanligvis med
enhetsprogramvaren.
Komme i gang 11
Kapittel 1
(forts.)
Ressurs Beskrivelse Plassering
den elektroniske hjelpen.
Avhengig av enhetene du har
installert, kan HP
Løsningssenter tilby flere
funksjoner, for eksempel
tilgang til HP-programvaren for
foto- og bildebehandling og
veiviseren for faksoppsett. Se
Bruke HP Løsningssenter
(Windows) for mer
informasjon.
HP Printer Utility (Mac OS X) Inneholder verktøy for å
Enhetens kontrollpanel Gir status-, feil- og
Logger og rapporter Gir informasjon om hvilke
Statusrapport
HPs nettsteder Inneholder den siste
konfigurere
utskriftsinnstillinger, kalibere
enheten, rengjøre skrivehodet,
skrive ut konfigurasjonssiden,
bestille rekvisita online og
finne kundestøtteinformasjon
på nettstedet.
Du finner mer informasjon i
Printer Utility (Mac OS X).
advarselsinformasjon om bruk
av operasjoner.
handlinger som er utført.
Enhetsinformasjon:
•
Produktnavn
◦
Modellnummer
◦
Serienummer
◦
Fastvareversjonsnum
◦
mer
Antall sider skrevet ut fra
•
skuffer og ekstrautstyr
skriverprogramvaren og
produkt- og
kundestøtteinformasjon.
HP-skriververktøyet
installeres vanligvis sammen
med enhetsprogramvaren.
HP
Du finner mer informasjon i
Knapper og lamper på
enhetens kontrollpanel.
Du finner mer informasjon i
Overvåke enheten.
Du finner mer informasjon i
Forstå skriverstatussiden.
www.hp.com/support
www.hp.com
HP telefonstøtte Viser informasjon om hvordan
Innebygd webserver (EWS
(Embedded Web Server))
12 Komme i gang
du kontakter HP. Under
garantiperioden er denne
kundestøtten ofte gratis.
Viser statusinformasjon om
produktet og utskriftsrekvisita,
og lar deg deg endre
enhetsinnstillinger.
Du finner mer informasjon i
Telefonstøtte fra HP.
Du finner mer informasjon i
Innebygd webserver.
Finne enhetens modellnummer
I tillegg til modellnavnet som vises foran på enheten, har denne enheten et spesifikt
modellnummer. Du kan bruke dette nummeret som hjelp til å finne ut hvilke rekvisita eller
hvilket tilbehør som er tilgjengelig for ditt produkt, og du får også bruk for det når du trenger
kundestøtte.
Modellnummeret er trykt på en etikett inne i enheten, i nærheten av området med
blekkpatronene.
Tilgjengelighet
Enheten har flere funksjoner som gjør den tilgjengelig for personer med
funksjonshemninger.
Visuelt
Enhetsprogramvaren er tilgjengelig for brukere med synshemninger gjennom bruk av
alternativene og funksjonene for tilgjengelighet i operativsystemet. Den støtter også
hjelpeteknologi, for eksempel skjermlesere, braille-lesere og tale-til-tekst-programmer.
For brukere som er fargeblinde, har fargede knapper og kategorier som brukes i
programvaren og på enhetens kontrollpanel, enkle tekst- eller ikonetiketter som beskriver
den aktuelle handlingen.
Bevegelighet
For brukere med bevegelighetshemninger kan funksjoner i enhetsprogramvaren utføres
ved hjelp av tastaturkommandoer. Programvaren støtter også tilgjengelighetsalternativer
i Windows, for eksempel Trege taster, Veksletaster, Filtertaster og Musetaster. Deksler,
knapper, papirskuffer og papirskinner kan håndteres av brukere med begrenset styrke
og rekkevidde.
Støtte
Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengeligheten til dette produktet og HPs arbeid for
å gjøre produkter tilgjengelige, kan du besøke HPs nettsted
Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet for Mac OS X, kan du besøke Apples nettsted
på
www.apple.com/accessibility.
www.hp.com/accessibility.
Beskrivelse av enhetsdelene
Denne delen inneholder følgende emner:
•
Sett forfra
Blekkpatronområde
•
Sett bakfra
•
Knapper og lamper på enhetens kontrollpanel
•
Tilkoblingsinformasjon
•
Beskrivelse av enhetsdelene 13
Kapittel 1
Sett forfra
1 Automatisk dokumentmater (ADM)
2 Enhetens kontrollpanel
3 Skjerm
4 Minnekortspor
5 Utskuff
6 Forlengelse på papirskuff
7 Innskuff
8 Skannerglassplate
9 Skannerbakplate
Blekkpatronområde
14 Komme i gang
Sett bakfra
1 Deksel til blekkpatronvogn
2 Blekkpatroner
3 Skrivehode
1 Bakre USB-port (Universal Serial Bus)
2 Ethernet-port
3 Strøminntak
4 1-Line (faks), 2-EXT (telefon)
5 Bakdeksel
6 Dupleksenhet (kun på enkelte modeller)
Knapper og lamper på enhetens kontrollpanel
Bildet og den tilhørende tabellen nedenfor inneholder en hurtigreferanse til
kontrollpanelfunksjonene for enheten.
Beskrivelse av enhetsdelene 15
Kapittel 1
Nummer Navn og beskrivelse
1 Skann: Viser menyen for valg av skannemål.
2 Foto: Viser menyen for valg av fotoalternativer (bare enkelte modeller).
3 Merk Navnet på og funksjonaliteten til denne knappen avhenger av landet/regionen der
4 Merk Navnet på og funksjonaliteten til denne knappen avhenger av landet/regionen der
5 Trådløslampe: Trådløslampen er tent når trådløs radio er aktiv. (bare enkelte modeller)
6 Skjerm: Viser menyer og meldinger.
7 Tastatur: Skriv inn verdier.
8 Kortnummer: Velger et kortnummer.
9 Faks: Viser menyen for valg av faksalternativer.
10 Ring på nytt / pause: Ring det siste nummeret på nytt, eller sett inn en tresekunders pause i
11 Autosvar: Trykk på denne knappen for å aktivere eller deaktivere Autosvar. Når Autosvar er
12 Strøm: Slår enheten på eller av. På-knappen lyser når enheten er på. Lampen blinker når det
13 Ett-trykks kortnummerknapper: Tilgang til de fem første kortnumrene (bare enkelte
14 Merk Navnet på og funksjonaliteten til denne knappen avhenger av landet/regionen der
15 START TELEFAKS Farge: Starter sendingen av en fargefaks.
16 START TELEFAKS Svart: Starter sendingen av en faks i svart-hvitt.
17 Varsellampe: Når varsellampen blinker, betyr det at det har oppstått en feil som må rettes.
18 Avbryt: Stopper en jobb, avslutter en meny eller avslutter innstillinger.
19 Pil høyre: Øker verdier på skjermen.
enheten er solgt.
Kopier: Viser menyen for valg av kopieringsalternativer (bare enkelte modeller).
Antall kopier: Velg antall eksemplarer.
enheten er solgt.
Kvalitet: Velger best, normal eller rask kvalitet for kopiering.
Merk På noen modeller vil stjerner angi kvalitetsinnstillingen. Tre stjerner for Best, to stjerner
for God og én stjerne for Hurtig.
Forminsk/forstørr: Lar deg endre størrelse på kopien.
et faksnummer.
aktivert, er lampen tent, og enheten svarer automatisk på innkommende anrop. Når den er av,
vil ikke enheten svare på noen innkommende faksanrop.
utføres en jobb.
Når enheten er slått av, forsynes den fortsatt med litt strøm. Hvis du vil koble strømforsyningen
fullstendig fra enheten, slår du den av og trekker ut strømledningen.
modeller).
enheten er solgt.
Oppløsning: Justerer oppløsningen for faksen du sender.
Søppelfaksblokkering: Viser oppsettmenyen for blokkering av søppelfaks for håndtering av
uønskede faksanrop. Du må abonnere på en tjeneste for anroper-IDer for å kunne bruke denne
funksjonen.
16 Komme i gang
(forts.)
Nummer Navn og beskrivelse
20 OK: Velger en meny eller en innstilling på skjermen.
21 Pil venstre: Reduserer verdier på skjermen. Pil venstre vil også slette tegn du skriver på
22 Tilbake: Flytter opp ett nivå i menyen.
23 Oppsett: Viser Oppsettmeny, som brukes til å generere rapporter og andre
24 START KOPIERING Farge eller START PC COPY Farge: Starter en fargekopiering.
25 START KOPIERING Svart eller START PC COPY Svart: Starter en kopieringsjobb i svart-
26 SKRIV UT BILDER: Velger fotofunksjonen. Bruk denne knappen til å skrive ut fotografier fra et
27 START SKANNING: Starter en skannejobb og sender den til målet du valgte ved hjelp av Skann
skjermen.
vedlikeholdsinnstillinger, og åpne Hjelp-menyen. Emnet du velger på Hjelp-menyen, åpnes i et
hjelpevindu på datamaskinskjermen.
Merk Hvis du skal lage en kopi på en HP Officejet 6500 (E709d) eller HP Officejet 6500
(E709r), må HP All-in-One være koblet til en datamaskin, datamaskinen må være påslått og du
må være pålogget. Programvaren må være installert og kjøre. HP Digital Imaging Monitor på
oppgavelinjen i Windows må også være installert og alltid slått på. Hvis programvaren er
installert på en Macintosh-datamaskin, vil den alltid være tilgjengelig når du slår på
datamaskinen. Se
hvitt.
Merk Hvis du skal lage en kopi på en HP Officejet 6500 (E709d) eller HP Officejet 6500
(E709r), må HP All-in-One være koblet til en datamaskin, datamaskinen må være påslått og du
må være pålogget. Programvaren må være installert og kjøre. HP Digital Imaging Monitor på
oppgavelinjen i Windows må også være installert og alltid slått på. Hvis programvaren er
installert på en Macintosh-datamaskin, vil den alltid være tilgjengelig når du slår på
datamaskinen. Se
minnekort.
til-knappen.
Finne enhetens modellnummer for å finne ut hvilken modell du har.
Finne enhetens modellnummer for å finne ut hvilken modell du har.
Tilkoblingsinformasjon
Beskrivelse Anbefalt antall
USB-tilkobling En datamaskin koblet
Ethernet-tilkobling
(kablet)
tilkoblede
datamaskiner for å
oppnå den beste
ytelsen
med en USB-kabel til den
bakre USB 2,0 HS-porten
på enheten.
Opptil fem datamaskiner
koblet til enheten via hub
eller ruter.
Programvarefunksjoner som støttes
Alle funksjoner støttes. Følg instruksjonene i
Alle funksjoner støttes,
inkludert Webscan.
Beskrivelse av enhetsdelene 17
Installeringsinstruksjoner
installasjonsveiledningen
.
Følg instruksjonene i
installasjonsveiledningen
, og se deretter
Konfigurere
nettverksalternativer i
denne brukerhåndboken
for ytterligere
instruksjoner.
Kapittel 1
(forts.)
Beskrivelse Anbefalt antall
tilkoblede
datamaskiner for å
oppnå den beste
ytelsen
Programvarefunksjoner som støttes
Installeringsinstruksjoner
Skriverdeling Opptil fem datamaskiner.
Vertsdatamaskinen må
være slått på hele tiden.
Hvis ikke kan ikke de
andre datamaskinene
skrive ut på enheten.
802.11 trådløst (bare
enkelte modeller)
Opptil fem datamaskiner
koblet til enheten via hub
eller ruter.
Slå av enheten
Slå av HP All-in-One ved å trykke på Strøm-knappen på produktet. Vent til Strøm-lampen
slukker før du kobler fra strømledningen eller slår av en strømskinne. Hvis du slår av
HP All-in-One på feil måte, går kanskje ikke blekkpatronvognen tilbake i riktig posisjon,
slik at du kan få problemer med blekkpatronene og utskriftskvaliteten.
Miljøtips
HP har forpliktet seg til å hjelpe kunder med å redusere innvirkningen på miljøet. HP har
gitt miljøtipsene nedenfor for å hjelpe deg med å fokusere på hvordan du kan vurdere og
redusere virkningen dine utskriftsvalg har på miljøet. I tillegg til de spesifikke funksjonene
i dette produktet kan du besøke HP Eco Solutions-nettstedet for å finne mer informasjon
om HPs miljøinitiativer.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
• Dupleksutskrift: Bruk Papirsparende utskrift til å skrive ut tosidige dokumenter
med flere sider på samme ark for å redusere papirbruken. Du finner mer informasjon
i
Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift).
• Smart webutskrift: HP Smart webutskrift-grensesnittet har et Utklippsbok- og et
Rediger utklipp-vindu der du kan lagre, organisere eller skrive ut utklipp du har
samlet inn fra Internett. Du finner mer informasjon i
• Informasjon om strømsparing: Hvis du vil finne ENERGY STAR®kvalifiseringsstatusen for dette produktet, kan du se
• Resirkulerte materialer: Hvis du ønsker mer informasjon om gjenvinning av HPprodukter, kan du besøke:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Alle funksjonene på
vertsdatamaskinen
støttes. Fra de andre
datamaskinene er det
bare utskrift som støttes.
Alle funksjoner støttes,
inkludert Webscan.
Skrive ut en nettside.
Strømforbruk.
Følg instruksjonene i
Dele enheten i et lokalt
delt nettverk.
Følg instruksjonene i
Konfigurere enheten for
trådløs kommunikasjon
(bare enkelte modeller).
18 Komme i gang
2 Bruke enheten
Merk Hvis du bruker HP Officejet 6500 E709a/E709d, kan du ikke skrive ut og
skanne samtidig. Enheten må fullføre en jobb før den kan starte en ny.
Denne delen inneholder følgende emner:
•
Bruke kontrollpanelmenyer
Meldingstyper på enhetens kontrollpanel
•
Endre enhetsinnstillinger
•
Bruke HP-programvaren
•
Legge i originaler
•
Velge papir
•
Legge i papir
•
Skrive ut på spesialpapir og papir med egendefinert størrelse
•
Skrive ut uten kanter
•
Installere dupleksenheten
•
Bruke kontrollpanelmenyer
Avsnittene nedenfor inneholder en hurtigreferanse til menyene på øverste nivå som vises
på kontrollpanelskjermen. Trykk på menyknappen for funksjonen du vil bruke, for å vise
en meny.
• Skann: Viser en liste over mål. Noen mål krever at HP Løsningssenter er lastet.
• Faks: Lar deg oppgi et faks- eller kortnummer, eller vise Faks-menyen.
Menyalternativene inkluderer:
◦ Endre oppløsning
◦ Lysere/mørkere
◦ Sending av forsinkede fakser
◦ Angi nye standardverdier
◦ Polle for å motta en faks
• Bilde: Menyalternativene inkluderer:
◦ Velge utskriftsalternativer
◦ Redigere
◦ Overføre til en datamaskin
◦ Velge antall kopier som skal skrives ut
◦ Velge sideoppsettet
Bruke enheten 19
Kapittel 2
◦ Velge papirstørrelsen
◦ Velge papirtypen
Merk Listen vises ikke uten at minnekortet er satt inn.
• Kopier: Menyalternativene inkluderer:
◦ Velge antall kopier
◦ Forminske/forstørre
◦ Velge papirtype og -størrelse
◦ Gjøre en kopi lysere/mørkere
◦ Sortere kopijobber (bare enkelte modeller)
◦ Margforskyve kopier
◦ Forbedre uklare og lyse områder i kopier
◦ Skrive ut tosidig (bare enkelte modeller)
Merk Kopi-menyen er ikke tilgjengelig på HP Officejet 6500 (E709d) eller HP
Officejet 6500 (E709r). Hvis du skal lage en kopi på disse modellene, må
HP All-in-One være koblet til en datamaskin, datamaskinen må være påslått og
du må være pålogget. Programvaren må være installert og kjøre. HP Digital
Imaging Monitor på oppgavelinjen i Windows må også være installert og alltid
slått på. Hvis programvaren er installert på en Macintosh-datamaskin, vil den alltid
være tilgjengelig når du slår på datamaskinen.
Se
Finne enhetens modellnummer for å finne ut hvilken modell du har.
Meldingstyper på enhetens kontrollpanel
Denne delen inneholder følgende emner:
•
Statusmeldinger
Advarselsmeldinger
•
Feilmeldinger
•
Meldinger om kritiske feil
•
Statusmeldinger
Statusmeldinger viser enhetens gjeldende status. De informerer deg om normal drift, og
du trenger ikke gjøre noe for å slette dem. De endres etter hvert som enhetsstatusen
endrer seg. Når enheten er klar, ledig og ingen advarselsmeldinger venter, vises
statusmeldingen KLAR hvis enheten er slått på.
Advarselsmeldinger
Advarselsmeldinger informerer deg om hendelser som krever oppmerksomhet fra deg,
men de hindrer ikke driften til enheten. Et eksempel på en advarselsmelding er en melding
om lite blekk. Disse meldingene vises til du løser problemet.
20 Bruke enheten
Feilmeldinger
Feilmeldinger varsler om at en handling må utføres, for eksempel legge i mer papir eller
fjerne fastkjørt papir. Sammen med disse meldingene vises vanligvis også en blinkende
rød varsellampe. Gjør det som er nødvendig for å fortsette utskriften.
Hvis det vises en feilkode i feilmeldingen, trykker du på av/på-knappen for å slå av
enheten. Slå den deretter på igjen. I de fleste tilfeller vil dette løse problemet. Hvis
meldingen gjentar seg, kan enheten ha behov for service. Hvis du vil vite mer, kan du se
Støtte og garanti.
Meldinger om kritiske feil
Meldinger om kritiske feil opplyser om en feil med enheten. Enkelte av disse meldingene
kan fjernes ved å slå enheten av og på ved å trykke på av/på-knappen. Hvis den kritiske
feilen vedvarer, er det nødvendig med service. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
Støtte og garanti.
Endre enhetsinnstillinger
Du kan endre enhetsinnstillingene fra disse stedene:
• Fra enhetens kontrollpanel
• Fra HP Løsningssenter (Windows) eller HP Device Manager (Mac OS X)
• Fra den innebygde webserveren, se
Merk Når du konfigurerer innstillinger i HP Løsningssenter eller i HP Device
Manager, kan du ikke se innstillingene som er blitt konfigurert fra enhetens
kontrollpanel (for eksempel skanneinnstillingene).
Innebygd webserver for mer informasjon.
Slik endrer du innstillinger fra enhetens kontrollpanel
1. Trykk på menyknappen for funksjonen du bruker, på enhetens kontrollpanel (for
eksempel Fakse).
2. Bruk en av følgende metoder til å navigere til alternativet du vil endre:
• Trykk på en kontrollpanelknapp, og bruk deretter pil venstre eller pil høyre til å
justere verdien.
• Velg alternativet på menyen på kontrollpanelskjermen.
3. Velg ønsket verdi, og trykk deretter på OK.
Slik endrer du innstillinger fra HP Løsningssenter (Windows)
▲ Dobbeltklikk på HP Løsningssenter-ikonet på skrivebordet.
- eller -
Dobbeltklikk på HP Digital Imaging Monitor-ikonet på oppgavelinjen.
Endre enhetsinnstillinger 21
Kapittel 2
Slik endrer du innstillinger fra HP Device Manager (Mac OS X)
1. Klikk på HP Enhetsbehandling-ikonet i Dock.
Merk Hvis ikonet ikke vises i Dock, klikker du på Spotlight-ikonet til høyre på
menylinjen, skriver HP Device Manager i boksen og klikker på HP Device
Manager-oppføringen.
2. Velg enheten på nedtrekksmenyen enheter.
3. Klikk på et element du vil endre, på menyen informasjon og innstillinger.
Slik endrer du innstillingene fra den innebygde webserveren
1. Åpne den innebygde webserveren.
2. Velg siden med innstillingen du vil endre.
3. Endre innstillingen, og klikk deretter på Bruk.
Bruke HP-programvaren
Denne delen inneholder følgende emner:
•
Bruke HPs foto- og bildebehandlingsprogramvare
Bruke HPs produktivitetsprogramvare
•
Bruke HPs foto- og bildebehandlingsprogramvare
Du kan bruke HPs bildebehandlingsprogramvare til å få tilgang til mange funksjoner som
ikke er tilgjengelige fra enhetens kontrollpanel.
Installering av programvaren på datamaskinen er et alternativ under installeringen.
Tilgang til HPs foto- og bildebehandlingsprogramvare varierer fra operativsystem til
operativsystem (OS). Hvis du for eksempel har en Windows-datamaskin, åpner du HPs
foto- og bildebehandlingsprogramvare fra HP Photosmart-programvare-vinduet. Hvis du
har en Macintosh-datamaskin, åpner du HPs foto- og bildebehandlingsprogramvare fra
22 Bruke enheten
HP Photosmart Studio-vinduet. Uansett fungerer punktet som startsted for HPs foto- og
bildebehandlingsprogramvare og tjenester.
Slik åpner du HP Photosmart-programvare på en Windows-datamaskin
1. Gjør ett av følgende:
• Dobbeltklikk på HP Photosmart-programvare-ikonet på skrivebordet i Windows.
• Klikk på Start på oppgavelinjen, pek på Programmer eller Alle programmer,
velg HP, og klikk deretter på HP Photosmart-programvare.
2. Hvis du har flere HP-enheter installert, velger du kategorien med produktnavnet.
Merk Hvilke funksjoner som er tilgjengelig i HP Photosmart-programvare,
varierer, avhengig av hvilke enheter som er installert. Programvaren er laget for
å vise ikoner som er knyttet til den valgte enheten. Hvis den valgte enheten ikke
har en bestemt funksjon, vises ikke ikonet for den funksjonen i programvaren.
Tips Hvis det ikke vises ikoner i HP Photosmart-programvare på datamaskinen
din, kan det ha oppstått en feil under programvareinstalleringen. For å rette dette
bruker du Kontrollpanel i Windows til å avinstallere HP Photosmart-programvare
fullstendig. Deretter installerer du programvaren på nytt. Du finner mer
informasjon på installeringsplakaten som fulgte med enheten.
Slik åpner du HP Photosmart Studio-programvaren på en Macintosh-datamaskin
▲ Klikk på HP Photosmart Studio-ikonet i dokken.
HP Photosmart Studio-vinduet åpnes. Fra dette vinduet kan du skanne, importere
dokumenter og organisere og dele fotografier.
Merk Hvis ikonet ikke vises i Dock, klikker du på Spotlight-ikonet til høyre på
menylinjen, skriver HP Device Manager i boksen og klikker på HP Device
Manager-oppføringen.
Tips Når HP Photosmart Studio-programvaren er åpnet, kan du bruke
menysnarveiene i dokken ved å merke og holde museknappen over
HP Photosmart Studio-ikonet i dokken.
Bruke HPs produktivitetsprogramvare
Med HP Dokumentbehandling (bare Windows) kan du organisere og kommentere valgte
filer på datamaskinen. Du kan skanne dokumenter ved hjelp av OCR-teknologi (optical
character recognition - optisk tegngjenkjenning), og lagre dem som tekstfiler som du kan
redigere med tekstbehandlingsprogrammer. Programvaren lar deg også overvåke HPproduktet du har installert. Noen produktivitetsprogrammer, som HP
Dokumentbehandling, installeres som tillegg. HP Løsningssenter installeres automatisk.
Bruke HP-programvaren 23
Kapittel 2
Hvis du ønsker mer informasjon om HP Løsningssenter, kan du se Bruke HP
Løsningssenter (Windows).
Med HP Dokumentbehandling kan du:
• Vise og organisere dokumenter: Du kan vise dokumentene som miniatyrbilder, som
en liste med valgfrie detaljer eller vise fakser, inkludert faksspesifikk informasjon som
senderidentifikasjon, slik at du raskt finner det nødvendige dokumentet. Programmet
gjør det enkelt å åpne dokumenter og vise innholdet. Du kan ordne dokumentene i
ulike sett og delsett ved å plassere dem i forskjellige mapper. Det gjør du enkelt ved
å dra dem til ønsket plassering. Du kan til og med ha favorittmapper tilgjengelig hele
tiden i en spesiell rute, og åpne dem med ett museklikk.
• Kommentere og redigere dokumenter: Hvis dokumentet er i bildeformat, kan du
kommentere det på mange måter ved å legge til tekst eller tegninger, utheve deler
av dokumentet og mer. Hvis dokumentet er i tekstformat, kan du åpne det og arbeide
med det i dokumentbehandlingsprogrammet.
• Enkel deling av dokumenter: Del, skriv ut, faks eller send dokumentene som e-post
i ulike formater.
• Enkel omgjøring fra bildeformat til tekstformat: Bruk
dokumentbehandlingsprogrammet til å lage et redigerbart dokument fra det skannede
dokumentet. Deretter kan du åpne og redigere dokumentet ved hjelp av ditt
tekstbehandlingsprogram.
Slik åpner du HP Dokumentbehandling
▲ Dobbeltklikk på HP Dokumentbehandling-ikonet på skrivebordet.
Legge i originaler
Du kan legge inn en original for en kopierings- eller skannejobb på skannerglassplaten
eller i den automatiske dokumentmateren (ADM). Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du legger papir i hovedskuffen, kan du se
Denne delen inneholder følgende emner:
•
Legge en original på skannerglassplaten
Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)
•
Merk Hvis du skal lage en kopi på en HP Officejet 6500 (E709d) eller HP Officejet
6500 (E709r), må HP All-in-One være koblet til en datamaskin, datamaskinen må
være påslått og du må være pålogget. Programvaren må være installert og kjøre. HP
Digital Imaging Monitor på oppgavelinjen i Windows må også være installert og
alltid slått på. Hvis programvaren er installert på en Macintosh-datamaskin, vil den
alltid være tilgjengelig når du slår på datamaskinen.
Se
Finne enhetens modellnummer for å finne ut hvilken modell du har.
Legge en original på skannerglassplaten
Du kan kopiere, skanne eller fakse originaler opptil Letter- eller A4-størrelse ved å legge
dem på glasset.
24 Bruke enheten
Legge i papir.
Merk Mange av spesialfunksjonene fungerer ikke som de skal hvis glasset og
dokumentstøtten på lokket ikke er rene. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
Rengjøre enheten.
Merk Hvis du skal lage en kopi på en HP Officejet 6500 (E709d) eller HP Officejet
6500 (E709r), må HP All-in-One være koblet til en datamaskin, datamaskinen må
være påslått og du må være pålogget. Programvaren må være installert og kjøre. HP
Digital Imaging Monitor på oppgavelinjen i Windows må også være installert og
alltid slått på. Hvis programvaren er installert på en Macintosh-datamaskin, vil den
alltid være tilgjengelig når du slår på datamaskinen.
Se
Finne enhetens modellnummer for å finne ut hvilken modell du har.
Slik legger du en original på skannerglassplaten
1. Løft opp skannerlokket.
2. Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre høyre hjørne på glasset.
Tips Se på de inngraverte symbolene langs kanten på glasset hvis du trenger
mer hjelp til å legge på en original.
3. Lukk lokket.
Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)
Du kan kopiere, skanne eller fakse et ensidig eller tosidig dokument, et dokument på én
side eller flere sider eller et dokument i A4- eller Letter-størrelse ved å legge det i
dokumentmaterskuffen.
Merk Tosidige dokumenter kan ikke skannes, kopieres eller fakses ved bruk av
dokumentmateren. Enkelte funksjoner, som kopieringsfunksjonen Tilpass til siden,
fungerer ikke når du legger originalene i den automatiske dokumentmateren.
Legge i originaler 25
Kapittel 2
Merk Hvis du skal lage en kopi på en HP Officejet 6500 (E709d) eller HP Officejet
6500 (E709r), må HP All-in-One være koblet til en datamaskin, datamaskinen må
være påslått og du må være pålogget. Programvaren må være installert og kjøre. HP
Digital Imaging Monitor på oppgavelinjen i Windows må også være installert og
alltid slått på. Hvis programvaren er installert på en Macintosh-datamaskin, vil den
alltid være tilgjengelig når du slår på datamaskinen.
Se
Finne enhetens modellnummer for å finne ut hvilken modell du har.
Forsiktig Du må ikke legge fotografier i den automatiske dokumentmateren.
Fotografiene kan bli skadet.
Dokumentmaterskuffen kan ta maksimalt 35 ark med vanlig papir.
Legge en original i den automatiske dokumentmateren
1. Legg originalen, med utskriftssiden opp, i dokumentmaterskuffen. Legg arkene slik
at toppen av dokumentet legges inn først. Skyv papiret inn i den automatiske
dokumentmateren til du hører en pipetone eller ser en melding på skjermen som angir
at arkene du har lagt i, er registrert.
Tips Du får mer hjelp til å legge originaler i den automatiske dokumentmateren
ved å se på symbolet i dokumentmaterskuffen.
2. Skyv breddeskinnene inn til de stopper mot den høyre og venstre kanten av papiret.
Merk Ta ut alle originalene fra dokumentmaterskuffen før du løfter opp dekselet på
enheten.
Velge papir
Enheten er utviklet for å fungere bra med de fleste typer kontorpapir. Det beste er å prøve
flere typer papir før du går til innkjøp av store kvanta. Bruk HP-papir for optimal
26 Bruke enheten
Loading...