OFFICEJET 6500
Podręcznik użytkownika
E709
HP Officejet 6500 (E709) All-in-One
Series
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Packard Development Company, L.P.
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻝا ﺮﺸﻨﻝاو
©قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو 2009 ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
تارﺎﻌﺵإ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
ﻊﻀﺨﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺏ
رﺎﻌﺵإ.
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ .ﺮﻈﺤُی ﺦﺴﻥ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ
ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕ وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺕ نوﺪﺏ ﺢیﺮﺼﺕ بﻮﺘﻜﻡ ﻖﺒﺴﻡ ﻦﻡ
ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ ﺎﻡ ﺺﻨﺕ ﻪﻴﻠﻋ
ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﺪﻌﺕ تﺎﻥﺎﻴﺏ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ
ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺕ ٍيأ ﻦﻡ
تﺎﻡﺪﺥو ﺔآﺮﺵ HP ﻲه تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﻘﺕ ﺔآﺮﺸﻟا .
صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ راﺮﻗإ
نﺎﻤﻀﺏ ﻲﻓﺎﺽإ .ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻡ ﻦﻋ يأ
فﺬﺣ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ تدرو اﺬﻬﺏ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
تاراﺮﻗإ
ﺪﻌی Windows و Windows XP تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ
ﺔﻴﻜیﺮﻡأ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation.
ﺪﻌی Windows Vista ﺎﻡإ ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻡ وأ
ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation
ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻢﻋﺪی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا Secure
Digital .ﺪﻌی رﺎﻌﺵ SD ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﺹﺎﺥ ﺎﻬﻜﻟﺎﻤﺏ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻝا
ﺐﺠی ﺎًﻤﺋاد ةﺎﻋاﺮﻡ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻡﻼﺴﻠﻟ ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻡ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﺽﻸﻟ
ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻡﺪﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
1 .أﺮﻗا ﺐﻋﻮﺘﺱاو ﺔﻓﺎآ تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
2 .ﻊﺒﺕا ﻊﻴﻤﺟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
3 .ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺲﺏﺎﻘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺕ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا,
4 .ﻻ ﺖﺒﺜﺕ اﺬه
وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ًﻼ ﻠ ﺒ ﻡ.
5 .ﺖﺒﺙ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺏﺎﺙ.
6 .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﻮﻄﺨی
ةرﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﻚﻠﺱ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ ﺮﺜﻌﺘﺕ ﻢﻬﻡاﺪﻗأ ،ﻪﺏ ﺚﻴﺤﺏو
ﻻ ﻒﻠﺘی ﻚﻠﺱ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
7 .اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺟاﺮﻓ
ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا.
8 .ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ءاﺰﺟأ ﻞﺥاﺪﻟﺎﺏ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺹ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻰﺟﺮی دﺎﻨﺱإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا.
9 .مﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا/ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦیدوﺰﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻂﻘﻓ.
١٨
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻝا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا....................................................................................................................١٣
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻡﺎﻡأ..............................................................................................................................١٣
ﺔﻘﻄﻨﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...............................................................................................................١٤
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ...............................................................................................................................١٤
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ...................................................................................................١٥
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا.......................................................................................................................١٦
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ..........................................................................................................................١٧
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا..............................................................................................................
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا.............................................................................................................................١٩
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا........................................................................................................................١٩
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا.............................................................................................................................١٩
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا......................................................................................................................٢٠
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP............................................................................................................................٢١
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.....................................................٢١
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻥﻹا ﻦﻡ HP.....................................................................................................٢٢
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.....................................................................................٢٢
ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.................................................................................٢٣
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو..................................................................................................٢٥
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا......................................................................................٢٦
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو......................................................................................٢٧
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا..................................................................................................٢٧
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا....................................................................................................٢٨
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻥازوأو.................................................................................٣٠
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻡاﻮﻬﻠﻟ..............................................................................................................٣١
ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا..........................................................................................................٣٥
١أﺪﺒﺘﻝ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ دراﻮﻡ ىﺮﺥأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .............................................................................................................١١
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا................................................................................................................١٢
ﺔﻴﻠﺏﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱا...................................................................................................................................١٢
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا...........................................................................................................................١٧
٢ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻝا
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا..............................................................................................................١٩
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا..........................................................................................................................٢٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا..........................................................................................................................٢٢
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................٢٤
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.................................................................................................................................٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا..........................................................................٣٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺏ دوﺪﺣ.............................................................................................................................٣٤
٣ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................٣٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺺﺨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا )Windows(..........................................................٣٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا )Windows(.....................................................................٣٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ )Mac OS X(........................................................................................................٣٨
١
٤٢
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻡ(......................................................................................................٣٨
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا...........................................................................................٣٨
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا..................................................................................................................٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو.............................................................................................................................٣٩
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ..............................................................................................................................٣٩
٤ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ......................................................................................................................٤١
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.................................................................................................٤٢
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ.............................................................................................٤٢
ماﺪﺨﺘﺱا Webscan ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.......................................................................................
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA...................................................................................٤٣
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN.....................................................................................٤٣
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ WIA..........................................................................................٤٣
ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ.........................................................................................................٤٣
ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ وأ ﻢﺱر ...............................................................................................٤٣
ﺮیﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR............................................٤٤
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا................................................................................................................٤٤
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ.......................................................................................................................٤٤
٥ﻞﻣﺎﻌﺘﻝا ﻊﻣ ةﺰﻬﺝأ ةﺮآاﺬﻝا
لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ.............................................................................................................................٤٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ DPOF.........................................................................................................................٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻡ............................................................................................................................٤٧
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا.................................................................................................................................٤٧
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.....................................................................................................٤٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو سﺮﻬﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.........................................................................................٤٧
ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.....................................................................................................................٤٧
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ Photo Fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا(............................................................................................٤٨
Red Eye Removal) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا(.................................................................................٤٨
ماﺪﺨﺘﺱا
ماﺪﺨﺘﺱا Date Stamp) ﻢﺘﺥ ﺦیرﺎﺘﻟا(.....................................................................................................٤٨
Set New Defaults) ﻂﺒﺽ تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(........................................................................................٤٩
٥٤
٦ﺲآﺎﻓ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ....................................................................................................................................٥٠
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ.....................................................................................................................٥١
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه............................................................................................................٥١
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا.................................................................................................٥٢
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.................................................................................................................٥٢
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ................................................................................................٥٣
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ.....................................................................................................
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ............................................................٥٤
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Studio (Mac OS X)...................٥٤
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻡ....................................................................................................٥٥
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(....................................................................٥٥
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا...................................................................................................................٥٥
ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(................................................................................٥٦
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا..............................................................................................٥٧
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا( .......................................................٥٧
٢
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ...................................................................................................................................٥٧
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی......................................................................................................................٥٨
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا...........................................................................................................٥٩
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا............................................................................................٦٠
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ...............................................................................................................٦٠
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ.......................................................................................................٦١
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا..................................................................................................٦١
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا.................................................................................................٦٢
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا..........................................................................................................٦٢
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا.................................................................................................٦٢
ﺔﻓﺎﺽإ
مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا........................................................................................٦٣
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا..........................................................................................٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ Junk Fax Report) ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا(..................................................................٦٤
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا.............................................................................................٦٤
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(............................................٦٤
Mac (......................٦٥
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
ﻂﻴﺸﻨﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(.........................٦٥
ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(................٦٦
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(.................٦٦
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................................................٦٦
ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا...................................................................................................................٦٧
ﻂﺒﺽ
ﻊﺽو دﺮﻟا) در ﻲﻟﺁ(..............................................................................................................٦٧
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ...................................................................................................................٦٨
ﺮﻴﻴﻐﺕ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا............................................................................................٦٨
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................٦٩
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻟا.........................................................................................................................٦٩
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا..............................................................................................................٧٠
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................٧٠
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................٧١
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ....................................................................................................................٧١
ﻊیﺮﺱ..............................................................................٧١
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺥدﺈآ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻃ
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ........................................................................................................٧٢
داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.....................................................................................................٧٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا..........................................................................................٧٣
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا............................................................................................٧٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.............................................................................................٧٤
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(....................................................................................................٧٤
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا...........................................................................................................................٧٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا................................................................................................................................٧٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا..............................................................................................................٧٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................٧٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.........................................................................................................٧٧
ﻮﺤﻡ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا........................................................................................................................٧٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺲآﺎﻓ.......................................................................................................٧٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻡ فّﺮﻌﻡ ﻞﺼﺘﻤﻟا...............................................................................................٧٨
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ......................................................................................................................................٧٩
٧ﺦﺴﻥ
ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ.......................................................................................................................................٨٠
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا...........................................................................................................................٨١
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا...............................................................................................................................٨١
٣
٩٧
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا........................................................................................................................٨٢
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.........................................................................................................................٨٢
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ.................................................................................................................٨٢
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4..................................................................................٨٣
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter .........................................................................................٨٣
ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻡ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻘﻡﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻥ.............................................................................................٨٤
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ...........................................................................................................٨٥
ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ...............................................................................................................................٨٥
ﻖﻴﺒﻄﺕ Margin Shift) ﺔﺣازإ ﺶﻡاﻮﻬﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ................................................................................٨٦
مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.........................................................................................................................٨٦
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ................................................................................................................................٨٦
٨ﻂﺒﻀﻝا ةرادﻹاو
ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ...................................................................................................................................٨٧
ﺔﺒﻗاﺮﻡ زﺎﻬﺠﻟا ...........................................................................................................................٨٨
فاﺮﺵﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ...................................................................................................................٨٩
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ..................................................................................................................٩٠
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows (......................................................................................................٩٠
ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻡ تاودﻷا .................................................................................................................٩١
تﺎﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻊﺏﺮﻤﺏ تاودﻷا ........................................................................................٩١
............................................................................................................٩٢
قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) Windows (................................................................................٩٢
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .....................................................................................................................٩٢
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .........................................................................................................٩٣
تﺎﺤﻔﺹ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .....................................................................................................٩٤
HP Printer Utility (Mac OS X) .............................................................................................٩٤
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility ......................................................................................................٩٤
تﺎﺣﻮﻟ HP Printer Utility ..................................................................................................٩٤
ماﺪﺨﺘﺱا HP Device Manager) Mac OS X (.............................................................................٩٥
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ......................................................................................................................٩٥
ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ...............................................................................................................٩٦
ﻦیﻮﻜﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا .........................................................................................................................٩٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ...................................................................................................................
ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ..................................................................................................٩٧
ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( .................................................................٩٨
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا .........................................................................................................٩٨
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻠﺹﻮﻟا ..............................................................................................................٩٨
ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ IP ...............................................................................................................٩٨
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ IP ................................................................................................................٩٨
٤
١٢٤
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ..................................................................................................................٩٩
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا( ...............................................................................................٩٩
رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ..............................................................................١٠٠
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻞﺼﻔﻨﻡ) ﻼﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ( ...........................................................................١٠٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ DSL ...........................................................................................١٠٣
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN ............................................................١٠٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻓ
ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا .......................................................................١٠٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ...........................................................................................١٠٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺪیﺮﺏ ﻲﺕﻮﺹ .........................................................................١٠٦
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) نوﺪﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ( ..................................................١٠٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ......................................................................١٠٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ
تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ............................................................١١٣
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .........................................١١٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﺪیﺮﺏو ﻲﺕﻮﺹ ................................١١٨
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا .....................................................................................................١٢٠
ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا )Windows (...............................................................................................................١٢١
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
......................................................................................................................١٢١
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ( ...............................................................................١٢١
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .............................................................................................١٢٢
ﺔآرﺎﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ..............................................................................................١٢٢
ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا .........................................................................................................................١٢٣
ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .......................................................................................................١٢٣
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﻴﻤﻋ ............................................................................١٢٣
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻔﻴﻇو Add Printer) ﺔﻓﺎﺽإ ﺔﻌﺏﺎﻃ( ....................................................١٢٤
ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS X (............................................................................................................
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ وأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ....................................................................١٢٤
ﺔآرﺎﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻡ ........................................................................................١٢٥
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( ......................................................................................١٢٦
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ عﻮﻥ 802.11 ...............................................................١٢٦
داﺪﻋإ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺖﺒﺜﻤﻟا) مﺎﻈﻥ Windows (...................................................................١٢٧
Mac OS X (...................................................................١٢٨
داﺪﻋﻹ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺖﺒﺜﻤﻟا )
داﺪﻋﻹ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ...........................................١٢٨
فﺎﻘیإ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ..............................................................................................................١٢٨
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ad hoc ...........................................................................١٢٨
تادﺎﺵرإ ﺪﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺥاﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .........................................................................١٢٩
ﻦیﻮﻜﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ HP ..........................................................................................١٢٩
ﺮﻴﻴﻐﺕ بﻮﻠﺱأ لﺎﺼﺕﻻا ................................................................................................................١٣٠
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .............................................................................................١٣٠
تادﺎﺵرإ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻓﺎﺽﻹ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ )WAP (................................................................١٣٠
تادﺎﺵرأ ىﺮﺥأ ..................................................................................................................١٣١
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ........................................................................................................١٣١
٥
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
٩ﺔﻥﺎﻴﺼﻝا ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻝا
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا...............................................................................................................١٣٤
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا سوؤرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................١٣٥
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا........................................................................................................١٣٥
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.............................................................................................................١٣٦
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.......................................................................................................١٣٨
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺣﻹا......................................................................................................١٣٨
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻚﻴﺏﺎﺒﺵ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺣﻹا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.........................................................................١٣٩
ﺔﻥﺎﻴﺹ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.......................................................................................................١٤١
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................١٤١
ةاذﺎﺤﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا....................................................................................................................١٤٢
ﻊﻤﺟ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ىﺪﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻا..................................................................................................١٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ صﺎﺥ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻤﻴﻴﻘﺕو................................................................................................١٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیﺮﻘﺕ صﺎﺥ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..................................................................................................١٤٤
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺹ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا.............................................................................................١٤٤
تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا...................................................................................................................١٤٤
ﺔﻃﺮﺵأ نﻮﻟ ةﺪﻴﺟ.................................................................................................................١٤٥
ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻘﺤﺴﺘﻡ وأ ﺔﻃﻮﻄﺨﻡ طﻮﻄﺨﺏ ﺮﻴﻋ ﺔیدﺎﻋ وأ ﺔﺘهﺎﺏ....................................................................١٤٥
طﻮﻄﺥ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔیدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺵﻷا..............................................................................................١٤٧
ﻢﻟ ﻦﻜی نﻮﻟ ﺔﻃﺮﺵﻷا ﺎًﺴﻥﺎﺠﺘﻡ...................................................................................................١٤٧
ٌﺺﻥ
ﻪﱡﻄﺥ دﻮﺱأ ﺮﻴﺒآ............................................................................................................١٤٧
جذﺎﻤﻥ ةاذﺎﺤﻤﻟا....................................................................................................................١٤٨
ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا................................................................................................................................١٤٩
ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.......................................................................................................١٤٩
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا....................................................................................................................١٥٠
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.................................................................................................١٥١
ردﺎﺼﻡ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﺔﻡﺎﻌﻟا..................................................................................١٥٣
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................١٥٤
ﻒﻗﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺊﺟﺎﻔﻡ........................................................................................................١٥٤
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا..........................................................................................١٥٤
ً ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.................................................................................................١٥٥
قﺮﻐﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺘﻗو ﻼیﻮﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ........................................................................................................١٥٥
ﺪﺟﻮی ءﻲﺵ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ وأ دﻮﻘﻔﻡ........................................................................................١٥٦
ﻊﺽﻮﻡ مﻮﺱﺮﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ﺊﻃﺎﺥ..................................................................................................١٥٦
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ................................................................................................................١٥٧
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ...............................................................................................١٥٧
ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﺞﺘﻨﻤﻟا......................................................................................................................١٥٨
مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ فﺮﺣأ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ﻰﻨﻌﻤﻟا.........................................................................................١٦٠
...........................................................................................١٦١
ﻻ ثﺪﺤی ﺎًﺌﻴﺵ ﺎﻡﺪﻨﻋ لوﺎﺣأ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا................................................................................................١٦٣
ﻢﺘی ﺺﻗ ﺺﻨﻟا وأ مﻮﺱﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا..........................................................................................١٦٤
ﺖﺟﺮﺥ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................١٦٦
٦
١٧٥
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................١٦٧
ناﻮﻟأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ,ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو وأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ........................................................................................١٦٧
ﻻ مﻮﻘی ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺏ ﺺﻨﻟا وأ مﻮﺱﺮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ........................................................................................١٧٠
يﻮﺘﺤی عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﻂیﺮﺵ ﻲﻘﻓأ راﻮﺠﺏ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ..................................١٧٢
ﺪﺟﻮﺕ طﻮﻄﺥ وأ رﻮﻄﺱ ﺔﻴﻘﻓأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺎﺏ............................................................................................١٧٣
وﺪﺒﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺘهﺎﺏ وأ ﺮﻬﻈﺕ ناﻮﻟﺄﺏ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺣ....................................................................................
وﺪﺒﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو وأ ﺔﺵﻮﺸﻡ............................................................................................١٧٦
وﺪﺒﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ................................................................................................١٧٨
رﻮﻄﺱ ﺮﺒﺣ ﺪﺟﻮﺕ ﻒﻠﺥ قرﻮﻟا........................................................................................................١٧٩
ﻻ ﻢﺘی ﻊﻓر قرﻮﻟا ﻦﻡ جرد لﺎﺥدﻹا...................................................................................................١٧٩
ﺺﻥ دﻮﺱأ ءيدر ةدﻮﺠﻟا...............................................................................................................١٨١
مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ءﻂﺒﺏ.............................................................................................................١٨٢
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔیﺬﻐﺘﺏ قرﻮﻟا...........................................................................................................١٨٣
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ...................................................................................................................١٨٤
ﻻ جﺮﺨﺕ ﺦﺴﻨﻟا.........................................................................................................................١٨٤
............................................................................................................................١٨٥
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻏرﺎﻓ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﺘهﺎﺏ.............................................................................................................١٨٥
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺹ...........................................................................................................................١٨٥
ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺌﻴﺱ.......................................................................................................................١٨٥
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺽاو..................................................................................................................١٨٦
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا....................................................................................................................١٨٦
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا................................................................................................................١٨٦
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﺏ يأ ءﻲﺵ.......................................................................................................١٨٧
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا قﺮﻐﺘﺴی ﺎًﺘﻗو ًﻼ ی ﻮ ﻃ..................................................................................................١٨٧
ﻢﻟ ﻢﺘی ﺢﺴﻡ ءﺰﺟ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ نأ كﺎﻨه اًءﺰﺟ اًدﻮﻘﻔﻡ ﻦﻡ .........................................................................١٨٧
ﻻ ﻦﻜﻤی
ﻞیﺪﻌﺕ ﺺﻨﻟا...................................................................................................................١٨٨
رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ......................................................................................................................١٨٨
ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﺌﻴﺱ.................................................................................................١٨٨
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺽاو..................................................................................................................١٨٩
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.................................................................................................................١٩٠
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................١٩٠
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ..................................................................................................................٢٠١
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(..........................................................................................٢٠٢
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺏ...........................................................................................٢٠٢
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺏ..........................................................................................٢٠٢
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ..............................................................................................٢٠٣
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ..........................................................................................٢٠٤
ﺺﺤﻓا ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺮﻈﺤی لﺎﺼﺕﻻا......................................................................٢٠٤
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نﻮآ زﺎﻬﺟ HP ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ اًﺰهﺎﺟو.......................................................................................٢٠٥
مﺪﺨﺘﺴی ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻠﻟا SSID ﺎًﻴﻔﺨﻡ.......................................................................................٢٠٥
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ راﺪﺹﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP ﻮه ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا) ﺺﺨی ﻚﻟذ Windows ﻂﻘﻓ(..........٢٠٦
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا HP Network Devices Support) ﻢﻋد ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ) (ﺺﺨی ﻚﻟذ
Windows ﻂﻘﻓ(...............................................................................................................٢٠٦
ﻒﺽا ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )WAP(...............................................................٢٠٦
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ رﻮﺼﻟﺎﺏ) ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا(...............................................................................................٢٠٧
ﻻ ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻠﻟ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا..................................................................................................٢٠٧
ﻻ ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻠﻟ ةءاﺮﻗ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.....................................................................................٢٠٧
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا.....................................................................................................................٢٠٧
ﻻ
ﻦﻜﻤی ﺢﺘﻓ دوﺰﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻲﻠﺥاﺪﻟا..................................................................................................٢٠٨
٧
٢١٤
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا...........................................................................................................................٢٠٨
تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺐﻴآﺮﺕ ةﺰﻬﺟﻷا.............................................................................................................٢٠٨
تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا..............................................................................................................٢٠٩
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ رﺎﺸﺤﻥﻻا............................................................................................................................٢١٠
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥإ قرﻮﻟا....................................................................................................................٢١٠
ﺐﻨﺠﺕ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا................................................................................................................٢١٢
ءﺎﻄﺥأ.........................................................................................................................................٢١٣
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...............................................................................................................٢١٣
سأر ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ..............................................................................................................٢١٣
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻥﺎﻴﺹو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا............................................................................٢١٣
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا - نإ ﻲﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻡ................................................................
ﺔﻥﺎﻴﺹ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.................................................................................................٢١٤
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ....................................................................................................................٢١٨
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ.....................................................................................................................٢١٨
ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺺﺨی ﺮﺒﺤﻟا......................................................................................................................٢١٨
ﻲﺹﻮﺕ HP ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءﺎﺽﺮﻟا ﻦﻡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................٢١٨
ﺪﻗ يدﺆی ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔیدر ﺪﻘﻓ ﺐﻠﻄی لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻋ
ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءﺎﺽﺮﻟا ﻦﻡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................٢١٩
ﺐیﺮﻗ .ﻲﺹﻮﺕ HP ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻞﺸﻓ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ رﺎﺒﺣﻷا............................................................................................................٢١٩
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا..................................................................................................................٢١٩
وﺪﺒی نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻔﻟﺎﺕ......................................................................................٢١٩
ﺔﻤﺙ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ) تا (ﻲﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺕﺎﺤﺘﻓ - ﺪﺟﻮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ...................................٢١٩
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا..................................................................................................................٢٢٠
مﺪﻋ ﻖﺏﺎﻄﺕ قرﻮﻟا......................................................................................................................٢٢٠
ﻻ كﺮﺤﺘﺕ
ﺔﺏﺮﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا............................................................................................................٢٢٠
Paper Jam.........................................................................................................................٢٢٠
رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا..........................................................................................................................٢٢٠
ﻢﺕ دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا..............................................................................................................٢٢٠
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ) تا (ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ..........................................................................................................٢٢١
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ) تا (ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ....................................................................................................٢٢١
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ) تا (ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ....................................................................................................٢٢١
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻡ....................................................................................................................٢٢١
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﺎًﺘﻗﺆﻡ...................................................................................................................٢٢٢
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺣﻹا.............................................................................................................٢٢٢
ﻞﺸﻓ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺣﻹا...................................................................................................................٢٢٢
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP ﻢﺕ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺏﺎﺱ.................................................................................٢٢٢
ﺮیﺬﺤﺕ
ﻦﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺮﺒﺤﻟا نﺄﺸﺏ ﺔﻌﺴﻟا...................................................................................................٢٢٣
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا...................................................................................................................٢٢٣
ﺄﻄﺥ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا...................................................................................................................٢٢٣
أتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو HP
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ...................................................................................................٢٢٤
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا .....................................................................................................................................٢٢٤
دراﻮﻤﻟا .......................................................................................................................................٢٢٤
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ............................................................................................................٢٢٥
ﻂﺋﺎﺱو HP ............................................................................................................................٢٢٥
بﻢﻋﺪﻝا نﺎﻤﻀﻝاو
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ............................................................................................................٢٢٦
نﺎﻤﻀﻟا ......................................................................................................................................٢٢٧
........................................................................................٢٢٧
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺮﺒﺤﻟا
٨
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ﻲﻨﻔﻟا نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺏ ...................................................................................................٢٢٩
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا ............................................................................................................................٢٢٩
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ ....................................................................................................................٢٢٩
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا .................................................................................................................٢٣٠
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ..........................................................................................................٢٣٠
مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ..............................................................................................................٢٣١
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه ......................................................................................................٢٣٢
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ..............................................................................................٢٣٢
تارﺎﻴﺥ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ............................................................................................................٢٣٢
HP Quick Exchange Service) Japan (...............................................................................٢٣٢
ﻲﻓ ﺎیرﻮآ ........................................................................................................٢٣٣
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟ HP
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺸﻠﻟ .........................................................................................................................٢٣٣
ﻞﺼﻓا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .....................................................................................٢٣٣
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .......................................................................٢٣٥
ﺔﻟازإ جرد جاﺮﺥﻹا ....................................................................................................................٢٣٥
ﺔﺌﺒﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا .................................................................................................................................٢٣٥
جتﺎﻔﺹاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻝا
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎیﺰﻴﻔﻟا ........................................................................................................................٢٣٧
تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺕﺎﻌﺱو .......................................................................................................................٢٣٧
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟاو .................................................................................................................٢٣٨
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا ..............................................................................................................................٢٣٨
ﺔﻜﺒﺸﻟا ...............................................................................................................٢٣٩
تﺎﻔﺹاﻮﻡ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .............................................................................................................٢٣٩
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................................................٢٤٠
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺦﺴﻨﻟا .............................................................................................................................٢٤٠
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ...........................................................................................................................٢٤٠
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ..................................................................................................................٢٤١
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ...........................................................................................................................٢٤١
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .......................................................................................................................٢٤١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ثﺎﻌﺒﻥﻻا ﻲﺕﻮﺼﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو Draft) ةدﻮﺴﻡ(، تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ISO 7779 (................٢٤١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ....................................................................................................................٢٤٢
٢٤٤
٩
دتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ
نﺎﻴﺏ FCC ..................................................................................................................................
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎیرﻮآ ...............................................................................................................٢٤٤
نﺎﻴﺏ ﻖﻓاﻮﺕ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺏﺎﻴﻟا VCCI) ﺔﺌﻓ ب( ......................................................................................٢٤٤
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺏﺎﻴﻟا نﺄﺸﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ..........................................................................................٢٤٥
لوﺪﺟ داﻮﻤﻟا ﺔﻡﺎﺴﻟا ةرﺎﻀﻟاو ..............................................................................................................٢٤٥
نﺎﻴﺏ ﺮﺵﺆﻡ LED ...........................................................................................................................٢٤٥
نﺎﻴﺏ صﻮﺼﺨﺏ عﺎﻌﺵإ ﺔﺠﻀﻟا ﺎﻴﻥﺎﻤﻟﻷ .....................................................................................................٢٤٥
رﺎﻌﺵإ ﻰﻟإ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا :تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ FCC ........................................................................٢٤٦
ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔیﺪﻨﻜﻟا ...............................................................................................٢٤٦
رﺎﻌﺵإ ﻰﻟإ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺵ
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺏروﻷا ......................................................................................٢٤٨
رﺎﻌﺵإ ﻰﻟإ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا ..............................................................................................٢٤٨
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﺹﺎﺥ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( ......................................................................٢٤٨
ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺵﻹ ددﺮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ....................................................................................................٢٤٩
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞیزاﺮﺒﻟا ......................................................................................................٢٤٩
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ اﺪﻨآ ...........................................................................................................٢٤٩
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ناﻮیﺎﺕ .........................................................................................................٢٤٩
.................................................................................................٢٥٠
رﺎﻌﺵﻹا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا دﺎﺤﺕﻼﻟ ﻲﺏوروﻷا
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
نﺎﻴﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ............................................................................................................٢٥٠
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا .......................................................................................................................٢٥٠
نﻼﻋإ ﺔﻘﺏﺎﻄﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ..................................................................................................................٢٥٢
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺏﺎﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻴﺌﻴﺏ ....................................................................................................................٢٥٤
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا .........................................................................................................................٢٥٤
داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ......................................................................................................................٢٥٤
قاروأ تﺎﻥﺎﻴﺏ ﺔﻡﻼﺱ داﻮﻤﻟا ...........................................................................................................٢٥٤
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا ..................................................................................................................٢٥٤
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP inkjet .............................................................................٢٥٤
ﻲﺏوروﻷا ............................................٢٥٥
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻞﺥاد تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ دﺎﺤﺕﻻا
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................٢٥٥
داﻮﻡ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ...........................................................................................................................٢٥٦
ﺺﻴﺥاﺮﺕ فاﺮﻃﻷا ىﺮﺥﻷا ................................................................................................................٢٥٧
Expat.................................................................................................................................٢٥٧
OpenSSL..........................................................................................................................٢٥٧
SHA2.................................................................................................................................٢٥٩
سﺮﻬﻔﻝا.............................................................................................................................................٢٦١
١٠
١أﺪﺒﺘﻝ
مﺪﻘی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ دراﻮﻡ ىﺮﺥأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000, Windows XP x64,
Windows XP Starter Edition وأ Windows Vista Starter Edition ,ﺪﻘﻓ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺏ
ﻖﻓاﻮﺕ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
تاﺰﻴﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•
•
ﺔﻴﻠﺏﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱا
•
•
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا
•
•
رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ دراﻮﻣ ىﺮﺥأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻝ
ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪیﺰﻤﻟاو ﻦﻡ دراﻮﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻡ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
درﻮﻤﻝاﻒﺹﻮﻝاﻊﻗﻮﻤﻝا
HP
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ اﺬه
www.hp.com/support.
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ,ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺎًﻀیأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ
ﻖﻓﺮﻡ ـﺏ Starter CD) صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ Starter.(
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(
ًة د ﺎ ﻋ ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣﺄآ تارﺎﻴﺥ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ HP Printer Utility ةدﺎﻋ ﻊﻡ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
قوﺪﻨﺹ
Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution
ﺔﻴﺤﻴﺽﻮﺕ.
ﺮﻓﻮی ثﺪﺣأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
مّﺪﻘی تادﺎﺵرإ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
مّﺪﻘﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻡﺪﺥ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تاودﻷا )Windows(.
ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ،زﺎﻬﺠﻟا
ءاﺮﺵ ،دراﻮﻡ ،ءﺪﺒﻟا لﻮﺹﻮﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﺮﻓﻮی HP
ـﻟ HP (تاﺰﻴﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺎًﻘﺒﻃ زﺎﻬﺠﻠﻟ يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ ،ﻪﺒﻴآﺮﺘﺏ ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo
and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ
HP (وFax Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
Center) Windows (.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮیﺎﻌﻡو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕو سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺐﻠﻃو
(
HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا
HP Printer Utility) Mac OS X(يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تاودأ ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ
ﻖﺼﻠﻡ داﺪﻋﻹامﺪﻘی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ داﺪﻋإ ةدوﺰﻡ مﻮﺱﺮﺏ
ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme تﺎﻈﺣﻼﻡو
راﺪﺹﻹا
ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺲآﺎﻔﻟامّﺪﻘی تادﺎﺵرإ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ(
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا(
®
Windows
®
)Microsoft
ـﻟ HP) (Windows(
١١ أﺪﺒﺘﻟ
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ
رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
www.hp.com/support
www.hp.com
HP Printer
)ﻊﺏﺎﺕ(
درﻮﻤﻝاﻒﺹﻮﻝاﻊﻗﻮﻤﻝا
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا رﻮﺜﻌﻟاو ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا.
Utility (Mac OS X).
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا:
ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا
ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻢﻗر راﺪﺹإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا
جاردﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
•
◦
◦
◦
◦
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ
•
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟمّﺪﻘﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺄﻄﺨﻟاو تاﺮیﺬﺤﺘﻟاو
تﻼﺠﺴﻟا ﺮیرﺎﻘﺘﻟاوﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ثاﺪﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﺙﺪﺣ.ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﺒﻗاﺮﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺮیﺮﻘﺕ Printer Status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(
ﻊﻗاﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟاﺮﻓﻮﺕ ثﺪﺣأ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ثﺪﺣأو
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻋد HP ﻲﻨﻔﻟا نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺏ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺔآﺮﺸﺏ HP .ﻩﺬهو ﺔﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺠﻡ لﻼﺥ
ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا.
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ
تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HPدﺮﺴی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟامّﺪﻘی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻝا
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻢﺱا زاﺮﻄﻟا يﺬﻟا ﻊﻘی ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ,ﻦﻤﻀﺘی اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗر زاﺮﻃ ﻦﻴﻌﻡ .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه
ﻢﻗﺮﻟا ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ,ﺖﻗوو ةروﺮﺽ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا.
ﺖﻤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﻗر زاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ,بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻴﻠﺏﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱا
مﺪﻘی زﺎﻬﺠﻟا اًدﺪﻋ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﺕ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ.
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻳﺮﺼﺒﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺽ ﺮﺼﺒﻟا وأ يوذ ﺔیؤﺮﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﻴﺥ تاﺰﻴﻤﻡو
ﻞﻴﻬﺴﺕ ﺔﻴﻠﺏﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﻋﺪیو ﺎًﻀیأ ﺔﻴﻨﻘﺕ ﺮﺜآأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻞﺜﻡ ئرﺎﻗ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ئرﺎﻗو ،ﻞیاﺮﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو
رارزﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا تﺎﻡﻼﻋو ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻓو
تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺺﻥ .ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺏﺎﺼﻤﻟا ﻰﻤﻌﺏ ،ناﻮﻟﻷا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ بﻮﺘﻜﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻥ وأ ﺰﻡر ﺢﺽﻮی ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴآﺮﺤﻝا
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺽ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ؛ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻜﻤی ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡاﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻡاوﻷا ﺔﺣﻮﻠﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺎًﻀیأ تارﺎﻴﺥ ﺔﻟﻮﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱا Windows ﻞﺜﻡ StickyKeys، ToggleKeys، وFilterKeys، MouseKeys.
ﻦﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا باﻮﺏﻷا ،رارزﻷاو جاردأو ،قرﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻡو قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﻘﺏ لﻮﺹوو ﻦیدوﺪﺤﻡ.
ﻢﻋﺪﻝا
أﺪﺒﺘﻟ ١٢
ﻞﺼﻔﻟا ١
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺰﺘﻟاو HP ﺔﻴﻠﺏﺎﻘﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/accessibility.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺏﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ Mac OS X، ﻰﺟﺮی ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ Apple ﻰﻠﻋ
www.apple.com/accessibility.
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺝأ زﺎﻬﺠﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻡﺎﻡأ
ﺔﻘﻄﻨﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ
•
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
•
•
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ
١٣ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
1جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
2ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ
3ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا
4تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا
5جرد جاﺮﺥﻹا
6ةادأ داﺪﺘﻡا جرد جاﺮﺥﻹا
7جرد لﺎﺥدﻹا
8جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
9ﺮﻬﻇ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
1بﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
2تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
3سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ
1ﺬﻔﻨﻡ ﻞﻗﺎﻥ مﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺕ ﻲﻔﻠﺥ )USB(
2ﺬﻔﻨﻡ Ethernet
3لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
41-LINE) ﺲآﺎﻓ (و2-EXT) ﻒﺕﺎه(
5ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
6ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
أﺪﺒﺘﻟ ١٤
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺢﻴﺏﺎﺼﻣ رارزأو ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﺮﻓﻮی ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺏ ﺎًﻌﺟﺮﻡ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻝاو
1ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ :مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
2ةرﻮﺹ :مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ تارﺎﻴﺥ رﻮﺼﻟا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.
3ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﺘﺴی ﻢﺱا رﺰﻟا ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ﺦﺴﻥ :مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ تارﺎﻴﺥ ﺦﺴﻨﻟا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.
دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺏ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
4ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﺘﺴی ﻢﺱا رﺰﻟا ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ةدﻮﺠﻝا :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺏ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓﻷا وأ يدﺎﻋ وأ ﻊیﺮﺱ ﺦﺴﻨﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ,ﺮﻴﺸﺕ تﺎﻤﺠﻨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا .ﺰﻡر ثﻼﺙ تﺎﻤﺠﻥ ﺺﺨی ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓﻷا ,ﺰﻡرو ﻦﻴﺘﻤﺠﻥ ﺺﺨی ةدﻮﺟ
ﺪﻴﺟ ﺰﻡرو ﺔﻤﺠﻥ ةﺪﺣاو ﺺﺨی ةدﻮﺟ ﻊیﺮﺱ.
ﻚﻟ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ :ﺢﻴﺘی
5حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا :ﻢﺘﺕ ةءﺎﺽإ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎًﻄﺸﻥ) .ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
6ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻝا :ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو.
7ﺔﺣﻮﻝ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا :لﺎﺥدإ ﻢﻴﻘﻟا.
8ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ.
9Fax) ﺲآﺎﻓ( :مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا.
10Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ( :ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ثﺪﺣﺄﺏ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ،ﺎﻬﺒﻠﻃ وأ ءاﺮﺟإ ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻡ ةﺪﻤﻟ
ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ ﻲﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.
11در ﻲﻝﺁ :ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ وأ ﻞﻴﻄﻌﺕ در ﻲﻝﺁ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺕ در ﻲﻝﺁ ,ﻢﺘﺕ ةءﺎﺽإ حﺎﺒﺼﻤﻟا ,دﺮیو زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدراﻮﻟا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔیأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻓ ةدراو.
12ﺔﻗﺎﻃ :مﻮﻘی ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ءﺎﻀﻴﺱ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﻐ ﺸ ﻡ .ﺾﻡﻮﻴﺱ حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻡ.
ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻴﻤآ ﻰﻥدأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻞﺼﻔﻟ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ
ﺔﻗﺎﻄﻟا.
13رارزأ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو: ﻢﻗ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ لوأ ﺔﺴﻤﺥ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.
14ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﺘﺴی ﻢﺱا رﺰﻟا ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ﺔﻗﺪﻝا :مﻮﻘی ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻗﺪﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ.
١٥ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
)ﻊﺏﺎﺕ(
ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻝاو
Junk Fax Blocker) ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( :مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ ﺔﻤﺋﺎﻗ Junk Fax Blocker Set Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا (ﺔﺹﺎﺨﻟا ةرادﺈﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ
ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا.
15ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ :مﻮﻘی ءﺪﺒﺏ ﺔﻤﻬﻡ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺏ.
16ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ :مﻮﻘی ءﺪﺒﺏ ﺔﻤﻬﻡ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
17حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا :ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻡ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻪﻥﺈﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﺐﻠﻄﺘی ﻚهﺎﺒﺘﻥا.
18ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا :مﻮﻘی فﺎﻘیﺈﺏ ﺔﻤﻬﻡ ,جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ تاداﺪﻋإ.
19ﻢﻬﺱ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻴﻝا :مﻮﻘی ﺮﻴﺒﻜﺘﺏ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
20ﻖﻓاﻮﻣ :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ داﺪﻋإ ﺎﻡ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
21ﻢﻬﺱ ﻰﻝإ رﺎﺴﻴﻝا :مﻮﻘی ﻞﻴﻠﻘﺘﺏ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .مﻮﻘﻴﺱ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﺎًﻀیأ فﺬﺤﺏ فﺮﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺥدأ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
22ﻰﻝإ ﻒﻠﺨﻝا :ﻞﻘﻨﺕ ىﻮﺘﺴﻡ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
23داﺪﻋإ :مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ Setup Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا (ﺔﺹﺎﺨﻟا ءﺎﺸﻥﺈﺏ ﺮیرﺎﻘﺕ تاداﺪﻋإو ﺔﻥﺎﻴﺹ ىﺮﺥأ لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ .(مﻮﻘی عﻮﺽﻮﻤﻟا يﺬﻟا تدﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ (ﺢﺘﻔﺏ ةﺬﻓﺎﻥ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
24ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا :مﻮﻘی ءﺪﺒﺏ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Officejet 6500) E709d (وأ HP Officejet 6500) E709r ,(ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ
HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ,ﺎﻤآ ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا .ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ,
ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕو HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP (ﻲﻓ Windows Taskbar) ﻂیﺮﺵ
مﺎﻬﻡ Windows (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,دﺮﺠﻤﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ,ﻲﻬﻓ ﺢﺒﺼﺕ ﺔﺣﺎﺘﻡ ﺎًﻡود ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
25ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا :مﻮﻘی ءﺪﺒﺏ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Officejet 6500) E709d (وأ HP Officejet 6500) E709r ,(ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ
HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ,ﺎﻤآ ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا .ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ,
ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕو HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP (ﻲﻓ Windows Taskbar) ﻂیﺮﺵ
مﺎﻬﻡ Windows (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,دﺮﺠﻤﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ,ﻲﻬﻓ ﺢﺒﺼﺕ ﺔﺣﺎﺘﻡ ﺎًﻡود ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
26PRINT PHOTOS) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ( :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺼﻟا .مﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
27ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا :مﻮﻘی ءﺪﺒﺏ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻝا
تاﺰﻴﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻝاتادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا
ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺏ.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﻊﺟار ﻦیﻮﻜﺕ تارﺎﻴﺥ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تادﺎﺵرﻹا.
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ.ﻊﺒﺕا ﻞﻴﻟد ﻖﺼﻠﻡ داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ
ﻚﻟذ Webscan.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ءادأ
لﻼﺥ ﻞﺏﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺏ USB
2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا.
زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﺴﻘﻡ وأ ﻪّﺟﻮﻡ.
ﻒﺹﻮﻝادﺪﻌﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺏ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ
ﻞﻴﺹﻮﺕ USBزﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻡ ﻦﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ) ﻲﻜﻠﺱ( Ethernetﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻡ
أﺪﺒﺘﻟ ١٦
ﻞﺼﻔﻟا ١
)ﻊﺏﺎﺕ(
تاﺰﻴﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻝاتادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ءادأ
ﻒﺹﻮﻝادﺪﻌﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺏ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.
كﻼﻬﺘﺱا
ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻡ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ) ﺾﻌﺏ
زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ .ﻢﺘی ﻢﻋد
ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ
ﻚﻟذ Webscan.
ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
ﺎًﻤﺋاد ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻡ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﺴﻘﻡ وأ ﻪّﺟﻮﻡ.
ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.
802.11 ﻲﻜﻠﺱﻻ) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻝا
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP all-in-one ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻃ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺒﺼﻡ
ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ عﺎﻄﻗ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ,
ﻻ دﻮﻌﺕ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺽﻮﻡ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻤﻡ ﺐﺒﺴی تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻝ
مﺰﺘﻠﺕ ﺔآﺮﺵ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﺏ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻢهرﺎﺙﺁ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .ﺖﻡّﺪﻗ HP تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﻥدأ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ قﺮﻃ ﻦﻜﻤی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻢﻴﻴﻘﺕ ﺮﻴﺙﺄﺕ تارﺎﻴﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺥ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا,
ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا HP Eco Solutions لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ تاردﺎﺒﻡ HP ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو :مﺪﺨﺘﺱا Paper-saving Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻠﻝ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
تاذ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ كﻼﻬﺘﺱا قرﻮﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻡ(.
•Smart Web Printing :ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻬﺟاوHP Smart Web Printing Clip Book ) بﺎﺘآ تﺎﺹﺎﺼﻘﻝا(
رﺎﻃإو Edit Clips) ﺮﻳﺮﺤﺕ تﺎﺹﺎﺼﻗ( كﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺹﺎﺼﻘﻟا ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ﺐیﻮﻟا ,ﺎﻬﺒﻴﺕﺮﺕ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻝا :ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴهﺄﺕ ENERGY STAR® ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•داﻮﻣ دﺎﻌﻣ ﺎهﺮﻳوﺪﺕ :لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﺮیوﺪﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP ,ﻰﺟﺮی ةرﺎیز:
١٧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
٢ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 E709a/E709d ,ﻼﻓ ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﻓ
ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا .ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا نأ غﺮﻔی ﻦﻡ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒی ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP
ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
لﻮﻠﺤﻟا ـﻟHP.(
وأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا .(ﻦﻤﻀﺘﺕ تارﺎﻴﺥ
•
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا
•
•
•ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺏ دوﺪﺣ
•
•
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
ﺮﻓﻮﺕ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻡ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻦﻡ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا .ضﺮﻌﻟ ؛ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻐﺽا رز
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
•Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(: ضﺮﻌی ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟﻮﻟﺎﺏ .ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺾﻌﺏ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ
•Fax) ﺲآﺎﻓ(: ﺢﻴﺘی لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ وأ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻠﻟ ،ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:
◦ﻞیﺪﻌﺕ ﺔﻗﺪﻟا
◦ﺢﻴﺘﻔﺕ / ﻖﻴﻤﻐﺕ
◦لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﺥﺄﺘﻤﻟا
◦ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
◦ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
•Photo) ةرﻮﺹ(: ﻦﻤﻀﺘﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:
◦ﺪیﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
◦ﺮیﺮﺤﺕ
◦ﻞﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
◦ﺪیﺪﺤﺕ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
◦ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا
١٨ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٢
◦ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
◦ﺪیﺪﺤﺕ عﻮﻥ قرﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻟ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺌﻡﺎﻘﻟا ﻻإ ﺔﻤﺙو ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ﺔﻠﺥﺪﻡ.
•Copy) ﺦﺴﻥ(: ﻦﻤﻀﺘﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:
◦ﺪیﺪﺤﺕ داﺪﻋأ ﺦﺴﻨﻟا
◦ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ
◦ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
◦ﺢﻴﺘﻔﺕ/ﻖﻴﻤﻐﺕ ﺦﺴﻨﻟا
◦ﺐﻴﺕﺮﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
◦ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو ﺶﻡاﻮﻬﻟا
◦ﻦﻴﺴﺤﺕ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاﻮﻟا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟاو ﻲﻓ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا
◦ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Copy) ﺦﺴﻥ (ﻲﻓ HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500
(E709r) .ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻊﻡ ﻦیﺬه ﻦیزاﺮﻄﻟا ,ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ نﻮﻜی
ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻚﻴﻠﻋ نأ ﻞﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا .ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕو HP
Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻳﻮﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ HP( ﻲﻓ Windows Taskbar) ﻂیﺮﺵ
ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻓو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,نﻮﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﺣﺎﺘﻡ ﺪﻌﺏ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎﻤﻠآ ﺖﻠﻐﺵ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
مﺎﻬﻡ Windows (لاﻮﻃ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ كزاﺮﻃ ,ﻊﺟار
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا
•
•
•
•
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻝﺎﺤﻝا
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺲﻜﻌﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .كﺮﺒﺨﺕو نأ ﻞﻤﻋ يدﺎﻋ ﻻو ﺪﺟﻮﺕ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﻌﻡ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ .ﺮﻴﻐﺘﺕو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺎًﻌﺒﺕ ﺮﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻌﻓ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ؛اًﺪﻌﺘﺴﻡ ﺲﻴﻟو ،ًﻻﻮﻐﺸﻡ ﻻو ﺪﺟﻮﺕ ﻞﺋﺎﺱر ﺔیﺮیﺬﺤﺕ ؛ﺔﻘﻠﻌﻡ نﺈﻓ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا READY
)ﺰهﺎﺝ( ﺮﻬﻈﺕ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﺋﺎﺱﺮﻝا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻝا
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺎﻡ ﺐﻠﻄﺘی ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻻ ﻊﻨﻤﺕ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا
ﺮیﺬﺤﺕ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻡ .ﺮﻬﻈﺕو ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻰﻟإ نأ ﻞﺤﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﻲه مﻼﻋﻹا بﻮﺟﻮﺏ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﻓﺎﺽإ ﻂﺋﺎﺱو وأ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا .ﺐﺤﺼیو ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا
ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﺾﻡاﻮﻟا .ﺬﺨﺕا ءاﺮﺟﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﺹاﻮﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١٩ عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا
اذإ ﺖﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻡر ؛ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻬﻥﻹ ﻞﻤﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ ،تﻻﺎﺤﻟا
يدﺆی اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﺎﻡأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ﺔﻥﺎﻴﺹ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو.
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ﺔﻣﺎﻬﻝا
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا كﺮﺒﺨﺕ ﻞﺸﻔﺏ زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺾﻌﺏ ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻬﻥﻹ ﻞﻤﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ
ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو.
ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .اذإو ﺮﻤﺘﺱا ﺄﻄﺨﻟا ؛جﺮﺤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻝا
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻩﺬه ﻦآﺎﻡﻷا:
•ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻦﻡ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ((Windows) وأ HP Device Manager )Mac OS
X.(
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (وأ ﻲﻓ HP Device
Manager) ﺮیﺪﻡ ةﺰﻬﺟأ HP(؛ ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔیؤر تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻄﺒﺽ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا) ﻞﺜﻡ تاداﺪﻋإ
.
•ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار
ﺢﺴﻤﻟا(.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ,ﻂﻐﺽا رز صﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ) ًﻼ ﺜ ﻡ ﺲآﺎﻓ(.
٢.لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ؛ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ مﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻂﻐﺽا رز ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا.
•دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٣.دﺪﺣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ - HP) Windows(
▲ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟHP (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا (ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.
HP Device Manager) Mac OS X(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ Dock ,ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر Spotlight دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Device Manager دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock.
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ,ﺐﺘآا HP Device Manager ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﺎﺥدﻹا HP Device Manager.
٢.ﺮﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Devices .
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Information and Settings ؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺢﺘﻓا دوﺰﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻲﻠﺥاﺪﻟا.
٢.ﺮﺜﺘﺥا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺕ ﺎﻬﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻢﺙ ﻂﻌﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺕ.
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٢٠
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺏ HP
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻥﻹا ﻦﻡ HP
ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ HP photo and
HP (ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻄﻥا ﻰﻟإ ﺞﻡاﺮﺏ تﺎﻡﺪﺥو.
HP Photosmart.(
then click HP Photosmart Software) ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart(.
HP ؛ﺪﺣاو دﺪﺣ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا تاذ ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا.
•
•
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻝا ﺮﻳﻮﺼﺘﻝاو ﻦﻣ HP(
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
نإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يرﺎﻴﺘﺥا لﻼﺥ داﺪﻋﻹا.
ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻘیﺮﻃ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡاﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (ﺎًﻌﺒﺕ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS.(
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,نإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (ﻲه ةﺬﻓﺎﻥ HP Photosmart Software) ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart .(نإ
نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ,نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ HP photo and
imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (ﻲه ةﺬﻓﺎﻥ HP Photosmart Studio .ﺾﻐﺏ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ
ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ
ﺢﺘﻔﻝ HP Photosmart Software) ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart (ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows
١.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻡ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا HP Photosmart Software) ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
•On the taskbar, click Start, point to Programs or All Programs, select HP, and
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺮﺜآأ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ
٢١ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻒﻠﺘﺨﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Photosmart Software) ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart(
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ضﺮﻌﻴﻟ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ دﺪﺤﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی
زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻩﺪیﺪﺤﺕ اًدوﺰﻡ ةﺰﻴﻤﺏ ﺔﻨﻴﻌﻡ ,ﻼﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻡﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺏ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software) ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart (ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیأ زﻮﻡر ,ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ؛ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺱا
Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ HP Photosmart Software) ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
HP Photosmart (ﻞﻜﺸﺏ ؛ﻞﻡﺎآ ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻡ داﺪﻋﻹا
دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
ﺢﺘﻔﻝ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Studio ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Macintosh
▲ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Photosmart Studio دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock.
،ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺕ ةﺬﻓﺎﻥ HP Photosmart Studio .ﻦﻡ ﺎﻨه ,ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
داﺮﻴﺘﺱﻻاو ﺐﻴﺕﺮﺘﻟاو ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ Dock ,ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر Spotlight دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ,ﺐﺘآا HP Device Manager ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﺎﺥدﻹا HP Device Manager.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Studio ,ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock ﻦﻡ
لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ رز سوﺎﻤﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺕو قﻮﻓ ﺰﻡر HP Photosmart Studio ﻲﻓ Dock.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺒﻝا ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا ﻦﻣ HP
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ HP Document Manager) ةرادإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ HP) (صﺎﺨﻟا ـﺏWindows ﻂﻘﻓ (ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎﺽإو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ .ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻴﻨﻘﺕ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR(
ﻢﺙ ﺎﻬﻈﻔﺣ تﺎﻔﻠﻤآ ﺔﻴﺼﻥ ﻚﻨﻜﻤی ﺎهﺮیﺮﺤﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا .ﺎﻤآ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺞﺘﻨﻡ HP يﺬﻟا
ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻥﻹا ,ﻞﺜﻡ HP Document Manager) ةرادإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ HP ,(ﺎًیرﺎﻴﺘﺥا .ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ
HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟHP (ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) Windows (.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺹﺎﺥ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ ﻞﺜﻡ فﺮﻌﻡ ﻞﺱﺮﻤﻟا ,ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺐﻴﺕﺮﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻢﺙ ﻲﻓ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻚﻟذو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺎﻬﻌﺽو ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ دﺮﺠﻤﺏ ﺎﻬﺒﺤﺱ ﻰﻟإ ﻊﺽﻮﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﻰﺘﺣ
ﻚﻨﻜﻡأ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ قﺮﻃ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﺔﻓﺎﺽﺈﺏ
ﺔﻐﻴﺹ رﻮﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﻐﻴﺹ ﺺﻨﻝا :مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ةرادإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻞﺏﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ
ﻪﱠﺘﱠﺒﺙ .ﺖﺒﺜﺕ ﺾﻌﺏ
لﻮﻠﺤﻟا ـﻟHP(، ﻊﺟار
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻝ HP Document Manager) ةرادإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ HP (مﺎﻴﻘﻝا ﺎﻤﺏ ﻲﻠﻳ:
•ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺎﻬﺒﻴﺕﺮﺕو :ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼآ ةﺮﻐﺼﻡ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘآ تاذ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا وأ ضﺮﻋ
ﺔﻋﺮﺴﺏ .ﻞﻌﺠی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺎهاﻮﺘﺤﻡ ﻞﻬﺱأ .ﻚﻨﻜﻤی
ﻊﺽو تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺟ صﺎﺥ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻡ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗوﻷا ,ﻢﺙ ﺎﻬﺤﺘﻓ ةﺮﻘﻨﺏ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ رارزأ سوﺎﻤﻟا.
•ﻖﻴﻠﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕو :اذإ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻴﺹ رﻮﺼﻟا ,
ﺺﻨﻟا وأ مﻮﺱﺮﻟا وأ ﺰﻴﻴﻤﺕ ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪیﺰﻤﻟاو .اذإ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻴﺹ ﺺﻨﻟا ,ﻚﻨﻜﻡأ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻪﻌﻡ
ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻢﻴﻈﻨﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
•ﺔآرﺎﺸﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠﻬﺴﻝا :ﻚﻨﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ وأ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻓ
تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ ةﺪﻋ.
•ﻞﻘﻨﻝا ﻞﻬﺴﻝا ﻦﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻩرﺮﺣو ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا يﺬﻟا ﻪﻠﻀﻔﺕ.
ﺢﺘﻔﻝ HP Document Manager) ةرادإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ HP(
▲ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP Document Manager) ةرادإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ HP (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ نﻮﻜی ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻚﻴﻠﻋ نأ ﻞﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا .ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺒﻟا نأ نﻮﻜﺕ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF .(ﺪیﺰﻤﻟو ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻊﺟار
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
•
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻊﻡ HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺔﻠﻐﺸﻡو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻳﻮﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ
HP( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو ﺎًﻤﺋاد .ﻲﻓو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,نﻮﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﺣﺎﺘﻡ
ﺪﻌﺏ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎﻤﻠآ ﺖﻠﻐﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ كزاﺮﻃ ,ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا
ﻦﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ,ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 ﻦﻡ لﻼﺥ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٢٢
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺔﻈﺣﻼﻣﺦﺴﻨﻠﻟ ﻊﻡ HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ
HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ نﻮﻜی ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻚﻴﻠﻋ نأ ﻞﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا .ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺒﻟا نأ نﻮﻜﺕ
ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺔﻠﻐﺸﻡو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻳﻮﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ
HP( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو ﺎًﻤﺋاد .ﻲﻓو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,نﻮﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﺣﺎﺘﻡ
ﺪﻌﺏ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎﻤﻠآ ﺖﻠﻐﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ كزاﺮﻃ ,ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا
١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﺟار ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢٣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ
ﻚﻨﻜﻤی ،ﺦﺴﻥ وأ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻪﺟﻮﺏ ﺪﺣاو وأ ﻦﻴﻬﺟو نﻮﻜﻡو ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﺏ A4 وأ
letter ﺎﻬﻌﺽﻮﺏ ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ لﻼﺥ ADF ﺎﻤآ ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺨﺴﻥ وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻪﻟﻼﺥ اذإ
ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ,ﻞﺜﻡ ةﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا Fit to Page) ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا(,
ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻊﻡ HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ
HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ نﻮﻜی ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻚﻴﻠﻋ نأ ﻞﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا .ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺒﻟا نأ نﻮﻜﺕ
ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺔﻠﻐﺸﻡو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻳﻮﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ
HP( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو ﺎًﻤﺋاد .ﻲﻓو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,نﻮﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﺣﺎﺘﻡ
ﺪﻌﺏ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎﻤﻠآ ﺖﻠﻐﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ كزاﺮﻃ ,ﻊﺟار
ﻪﻴﺒﻨﺕ :ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ رﻮﺹ ﻲﻓ ADF، نﻷ ﻚﻟذ ﻒﻠﺘی رﻮﺼﻟا.
جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺴی 35 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻊﺽ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ .ﻊﻓدا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺕ ﺔﻤﻐﻥ وأ ىﺮﺕ
ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ فﺎﺸﺘآا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا
رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺏ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻌﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥو رﺎﺴﻴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :جﺮﺥأ ﻞآ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﻓر ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ٍﻮﺤﻥ ﺪﻴﺟ ﻊﻡ ﺐﻠﻏأ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱو ﺐﺘﻜﻤﻟا .ﻦﻡ ﻞﻀﻓﻷا رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﻦﻡ عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱو HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻂﺋﺎﺱو HP.
ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﻊﻡ رﺎﻌﺵ ColorLok ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا
ﺎﻬﺨﺴﻥو .ﻢﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻓﺎآ قاروﻷا ﺔﻠﻡﺎﺤﻟا رﺎﻌﺵ ColorLok ةرﻮﺼﺏ ﺔﻠﻘﺘﺴﻡ ﻲﻔﺘﻟ ﺮﻴیﺎﻌﻤﺏ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻡ ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,يدﺆﺘﻓ ﻰﻟإ جﺎﺘﻥإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تاذ نﻮﻠﻟا ﻊﺋاﺮﻟا ﻲﺤﻟاو
ﻚﻟذ جﺎﺘﻥإو نﻮﻠﻟا دﻮﺱﻷا ﺮﺜآﻷا اًﺪیﺪﺸﺕ ﻒﺠﺘﻓ ﻩﺬه قاروﻷا عﺮﺱأ ﺎﻤﻡ ﻒﺠﺕ قاروﻷا ﺔیدﺎﻌﻟا.
ﺚﺤﺏا ﻦﻋ
قرﻮﻟا ﻞﻡﺎﺤﻟا رﺎﻌﺵ ColorLok يﺬﻟاو ﻲﺕﺄی ﻲﻓ ﻰﺘﺵ نازوﻷا مﺎﺠﺣﻷاو ىﺪﻟ
ﻲﺠﺘﻨﻡ قرﻮﻟا رﺎﺒﻜﻟا.
ﺐیﻮﻟا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
•
•
•
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٢٤
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو
ﻞﺼﻔﻟا ٢
•فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻡاﻮﻬﻠﻟ
•
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﺦﺴﻨﻝاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
HP Brochure Paper
نإ ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻌﻡﻻ ءﻼﻄﻟا وأ ﺔﻴﻠﻄﻡ ﺮﻴﻐﺏ نﺎﻌﻤﻟ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﺣﺎﺕﻹ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﻩﺬه
قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﺜﻡﻷا داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺵ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺥإ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻰﻟوﻷا ﻦﻡ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا
تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.
ﺮﻓﻮی HP Bright White Inkjet Paper) قرو ﺾﻴﺏأ ﻊﻃﺎﺱ HP Inkjet (ُﺎﻨیﺎﺒﺕ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ
ناﻮﻟﻷا ًﺎ ﺣ ﻮ ﺽ و و ﻲﻓ ﺺﻨﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺱﺎﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود
ﺎهدﺎﻔﻥ ﻦﻡ ،ﻪﻟﻼﺥ ﺎﻤﻡ ﻪﻠﻌﺠی ًﺎ ﺒ ﺱ ﺎ ﻨ ﻡ ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻠﻟ ﺔیرﺎﺒﺥﻹا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا .ﻪﻥإ
مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺵأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺣ.
ﺮﺒﺘﻌی HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺞﺘﻨی
اﺬه قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﻮﻗأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻡ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺦﺴﻨﻟا .ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺵأ
ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺣ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺮﺒﺘﻌی HP Office Paper) قرﻮﻟا ﺐﺕﺎﻜﻤﻠﻟ ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﻪﻥإ
ﺐﺱﺎﻨی ﺦﺴﻨﻟا تادﻮﺴﻤﻟاو تاﺮآﺬﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ىﺮﺥﻷا .ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺵأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺣ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﺘﻌی HP Office Recycled Paper) قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮیوﺪﺕ ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ يﺬﻟاو ﻢﺕ ﻪﻌﻴﻨﺼﺕ ﻦﻡ فﺎﻴﻟﻷا دﺎﻌﻤﻟا ﺎهﺮیوﺪﺕ لﺪﻌﻤﺏ 30 .%ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ
ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺵأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺣ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ
ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻩﺬه قاروﻷا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ قاروأ ﺔﻠﻴﻘﺙ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻡﻻ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو
ﺮیرﺎﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺥﻹا .ﺪﻌیو ﺎﻬﻠﻘﺙ ءﺎﻔﺽﻹ ﺮﻈﻨﻤﻟا سﺎﺴﺣﻹاو ﺮﻴﺜﻤﻟا.
ﻞﻌﺠی HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet
ﻦﻡ HP (ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺮﺜآأ ﺔیﻮﻴﺣ اًﺮﻴﺙﺄﺕو .ﻞﻬﺴی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻂیﺮﺸﻟا
،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻡو ﺎﻤآ ﻪﻥأ ﻒﺠی ﺔﻋﺮﺴﺏ نودو خﺎﺴﺕا.
مﺪﻘی اﺬه قرﻮﻟا ﻦﻴﺨﺜﻟا ﺎًﺒﻴﻄﺸﺕ ﺎًﺹﺎﺥ فﺎﻔﺠﻟﺎﺏ ﻊیﺮﺴﻟا ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ نود نأ ﺦﻄﻠﺘی .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه
عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻡوﺎﻘﻡ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺏﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘیو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ةﺪﻋ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ
)4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ (و13 × 18 ﻢﺱ )5 × 7 تﺎﺹﻮﺏ(
تﺎﺹﻮﺏ و10 × 15 ﻢﺱ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا
A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ و10 × 15 ﻢﺱ
ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺏو – ﻊﻡﻻ وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ .(ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻊﺒﻃا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا رﺎﻌﺱﺄﺏ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ,ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺎًﻗرو ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا
ﺎًﺼﻴﺼﺥ .ﻒﺠی اﺬه قرﻮﻟا لﻮﻘﻌﻤﻟا ﻪﻨﻤﺙ ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةدﺎﺣ
ﺔﻌﺋارو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا ﺮﺒﺤﻟا .ﻪﻥإ ﺮﻓﻮﺘی ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺎﺏ ﻪﺒﺵ ﻊﻡﻼﻟا
مﺎﺠﺣﻷﺎﺏو 8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ وA4 و4 × 6
ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
HP Superior Inkjet
HP Superior Inkjet(
HP Bright White Inkjet
HP Printing Paper) قرو
HP Office Paper) قرو
HP Office Recycled
HP Premium
Presentation Paper
HP Professional Paper
HP Premium Inkjet
Transparency Film) قرو
HP Advanced Photo
HP Everyday Photo
)قاروأ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻦﻡ HP(
Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ
Paper) قرو ﺾﻴﺏأ ﻊﻃﺎﺱ
HP Inkjet(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ HP(
ﺐﺕﺎﻜﻤﻠﻟ ﻦﻡ HP(
Paper) قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺮیوﺪﺕ ﻦﻡ HP(
)قرو ﺮﺥﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا
ﻦﻡ HP(
)قرو ﻲﻨﻬﻡ ﻦﻡ HP(
فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻡ
HP(
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻡ HP(
Paper) قرو رﻮﺹ HP
ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(
٢٥ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)ﻊﺏﺎﺕ(
ﺮﺒﺘﻌﺕ HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺏ ﻦﻡ HP) (ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا وأ ءﺎﻀﻴﺒﻟا (ﻞﺤﻟا ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺸﻥﻹ نﺎﺼﻤﻗ ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻦﻡ كرﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
HP Iron-On
Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺏ ﻦﻡ HP(
ﺐﻠﻄﻟ قاروﻷا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻡ HP ,رز www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ كﺪﻠﺏ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ
ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺣإ ﻂﺏاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﺕ ﺔﺣﺎﺕإ ﺾﻌﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.
HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻦﻣ HP:(
مﺰﺤﺕ HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻡ HP (ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP ﻊﻡ HP
Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (ةرﻮﺼﺏ ﺔﺤیﺮﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻼﺌﻟو جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ رﺰﺤﻟا ﺪﻨﻋ
HP ﻊﻡ HP Advanced
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP ﻚﺘﺹﺎﺥ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﻮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ
Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (نﻼﻤﻌﻴﻟ ﺎًﻌﻡ ﺚﻴﺣ ﺞﺘﻨﺕ كرﻮﺹ ﺔﻠیﻮﻃ ﺪﻡﻷا ﺔﻌﺋارو ﺮﻈﻨﻤﻟا ,عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻮﻠﺕ
ﺮﺥﻵا .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﻞﺤﻟا ﻞﺜﻡﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻠﻡﺎآ ﻦﻡ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ.
عاﻮﻥأ قرﻮﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺝﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻝا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﻦﻣ HP(
.ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻡوﺎﻘﻡ
وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ .(ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ
مﺪﻘی اﺬه قرﻮﻟا ﻦﻴﺨﺜﻟا ﺎًﺒﻴﻄﺸﺕ ﺎًﺹﺎﺥ فﺎﻔﺠﻟﺎﺏ ﻊیﺮﺴﻟا ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ نود نأ ﺦﻄﻠﺘی
ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺏﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺘیو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ةﺪﻋ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ و10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ (و13 × 18 ﻢﺱ
)5 × 7 تﺎﺹﻮﺏ (ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺏو – ﻊﻡﻻ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺹ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ ﻲﻣﻮﻴﻝا(
ﻊﺒﻃا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا رﺎﻌﺱﺄﺏ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ,ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺎًﻗرو ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺥ .ﻒﺠی اﺬه قرﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا
لﻮﻘﻌﻤﻟا ﻪﻨﻤﺙ ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةدﺎﺣ ﺔﻌﺋارو
ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا ﺮﺒﺤﻟا .ﻪﻥإ ﺮﻓﻮﺘی ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺎﺏ ﻪﺒﺵ ﻊﻡﻼﻟا مﺎﺠﺣﻷﺎﺏو 8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ وA4 و4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ و10 × 15 ﻢﺱ .ﻪﻥإ
لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻦﻣ HP:(
ﻦﻡ HP ﻊﻡ HP
مﺰﺤﺕ HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻡ HP (ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (ةرﻮﺼﺏ ﺔﺤیﺮﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻼﺌﻟو جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ رﺰﺤﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP ﻚﺘﺹﺎﺥ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﻮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP ﻊﻡ HP Advanced
,عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻮﻠﺕ
Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (نﻼﻤﻌﻴﻟ ﺎًﻌﻡ ﺚﻴﺣ ﺞﺘﻨﺕ كرﻮﺹ ﺔﻠیﻮﻃ ﺪﻡﻷا ﺔﻌﺋارو ﺮﻈﻨﻤﻟا
ﺮﺥﻵا .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﻞﺤﻟا ﻞﺜﻡﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻠﻡﺎآ ﻦﻡ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ.
www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ كﺪﻠﺏ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ
ﺐﻠﻄﻟ قاروﻷا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻡ HP ,رز
ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺣإ ﻂﺏاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﺕ ﺔﺣﺎﺕإ ﺾﻌﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٢٦
ﻞﺼﻔﻟا ٢
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو
لﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
وأ ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴی ﺎهدﺪﻤﺕ
فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ﺔﻜﻴﻤﺱ ,ﺮﻴﻏوأ ﺔﻤﻈﺘﻨﻡ ,وأ ةﺪﻌﺠﺘﻡ ؛فاﻮﺤﻟا وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻡ ةﺪﻌﺠﺘﻡ وأ
تاذ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻴﺠﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ ﻲﻃ ﻩﺎیﺎﻨﺙ ﻞﻜﺸﺏ دﺎﺣ.
•ﻲﻐﺒﻨی ﺎًﻡود ماﺪﺨﺘﺱا داﻮﻡ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﻞﱢﻤﺣ ﺎًﻋﻮﻥ اًﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻞﺥاد ﺪﺣأ جاردﻷا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻡو ﻞﺏﺎﻘﻡ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو جرﺪﻟ قرﻮﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﺐﺠی مﺪﻋ ةدﺎیز ﻞﻤﺣ جاردﻷا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌیدر تﻼﻜﺸﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا
◦جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ءاﺰﺟﻷا
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا وأ ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ وأ بﻮﻘﺙ
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا وأ ﺔﺵﻮﻘﻨﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﻻ ﺺﺘﻤﺕ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺪﻴﺟ.
◦ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔیﺎﻐﻠﻟ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا فﺮﻇﻷاو
•ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا ءﺎﺴﻠﻤﻟا ﺔیﺎﻐﻠﻟ وأ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﺕاذ ﻖﺼﻠﻟا وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﻚﺏﺎﺸﻡ وأ تارﺎﻃإ .ﺐﻨﺠﺕ ﻚﻟﺬآ
ﺔﻗﺰﻤﻡ ,وأ نﻮﻜﺕ ﺔﻔﻟﺎﺕ يﺄﺏ ٍﻞﻜﺵ ﺮﺥﺁ.
•مﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا
•ﻞﻤﺣ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻲﻓ ﻦﻴﻤی جرﺪﻟا وأ ﻲﻓ ﻪﺕﺮﺥﺆﻡ.
٢٧ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻝا
•ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽﻮﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا .ﻆﺣﻻ ﻪﻥأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه ،ﻊﺽﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻚﻠﻬﺘﺴﺕو ةﺮآاذ ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺎﻬﻌﺽو ﺎًﺒﻥﺎﺟ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺕ .كﺮﺘﻓ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺕ يدﺆی ﻰﻟإ ﺦﻄﻠﺕ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ جرد جاﺮﺥٍﻻا.
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻞآ ﺔﻗرو رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا.
قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺵ
•ﻊﺽ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻂیﺮﺸﻟاو ﻖﺹﻼﻟا ﻩﺎﺠﺕ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
•مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽﻮﻟا يدﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا .ﺮﻓﻮی اﺬه ﻊﺽﻮﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ ﻦﻤﻀیو فﺎﻔﺟ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ
ﻞﺒﻗ جوﺮﺥ
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻞآ ﺔﻗرو رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺥ ﺎﻬﻌﺽو ﺎًﺒﻥﺎﺟ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺕ .كﺮﺘﻓ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺕ يدﺆی ﻰﻟإ ﺦﻄﻠﺕ
ﺮﺒﺤﻟا.
ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا تاذ ﻢﺠﺤﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا
•مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚیﺪﻟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺎﻡأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ،ﻪﻤﻋد ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ ﻖﻴﺴﻨﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻝا
مﺪﺨﺘﺱا لواﺪﺟ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا و فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻥازوأو ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺱ ﻊﻡ ،كزﺎﻬﺟ ﺪیﺪﺤﺕو تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺱ ﻞﻤﻌﺕ ﻊﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻤﺋاد داﺪﻋإ عﻮﻥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻢﻗو ﻦیﻮﻜﺘﺏ جاردﻷا عﻮﻨﻟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻲﺹﻮﺕ
HP رﺎﺒﺘﺥﺎﺏ يأ عﻮﻥ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ تﺎﻴﻤﻜﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﻨﻡ.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻥازوأو
•
•
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻝا
جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ )ADF(
ﻦﻴﻬﺝﻮﻝا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻝا(
U.S. Executive) 184 × 267 ،ﻢﻡ 7.25 × 10.
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاجرد لﺎﺥدﻹاةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ
مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻝا
قرو ﻢﺠﺤﺏ U.S. Letter) 216 x 279 ،ﻢﻡ 8.5 x
11 ﺔﺹﻮﺏ(
قرو ﻢﺠﺤﺏ U.S. Legal) 216 x 356 ،ﻢﻡ 8.5 x
14 ﺔﺹﻮﺏ(
A4) 210 × 297 ،ﻢﻡ 8.3 × 11.7 ﺔﺹﻮﺏ(
5 ﺔﺹﻮﺏ(
B5) JIS) (182 × 257 ،ﻢﻡ 7.17 × 10.12
ﺔﺹﻮﺏ(
B5) ISO) (176 × 250 ،ﻢﻡ 6.9 × 9.8 ﺔﺹﻮﺏ(
B7) 125 × 88 ،ﻢﻡ 4.9 × 3.5 ﺔﺹﻮﺏ(
A5) 148 × 210 ،ﻢﻡ 5.8 × 8.3 ﺔﺹﻮﺏ(
A4 نوﺪﺏ دوﺪﺣ )297 × 210 ،ﻢﻡ 11.7 × 8.3
ﺔﺹﻮﺏ(
A5 نوﺪﺏ دوﺪﺣ )210 × 148 ،ﻢﻡ 8.3 × 5.8
ﺔﺹﻮﺏ(
B5 نوﺪﺏ دوﺪﺣ )257 × 182 ﻢﻡ 10.12 × 7.17
ﺔﺹﻮﺏ(
HV) 180 × 101 ،ﻢﻡ 7.1 × 4.0 ﺔﺹﻮﺏ(
ﻢﺠﺣ Cabinet) 165 × 120 ،ﻢﻡ 4.7 × 6.5
ﺔﺹﻮﺏ(
13 × 18 ﻢﺱ )5 × 7 تﺎﺹﻮﺏ(
cabinet نوﺪﺏ دوﺪﺣ )120 × 165 ،ﻢﻡ 4.7 × 6.5
ﺔﺹﻮﺏ(
نوﺪﺏ دوﺪﺣ 13 × 18 ﻢﺱ )5 × 7 تﺎﺹﻮﺏ(
فﺮﻇﻷا
فﺮﻇ ﻲﻜیﺮﻡأ 10# )241 × 105 ،ﻢﻡ 9.5 × 4.12
ﺔﺹﻮﺏ(
فﺮﻇ C6) 162 × 114 ،ﻢﻡ 6.4 × 4.5 تﺎﺹﻮﺏ(
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٢٨
ﻞﺼﻔﻟا ٢
)ﻊﺏﺎﺕ(
جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ )ADF(
ﻦﻴﻬﺝﻮﻝا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻝا(
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاجرد لﺎﺥدﻹاةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ
Ofuku hagaki**
فﺮﻇ ﻲﻥﺎﺏﺎی Chou #3) 235 × 120 ؛ﻢﻡ 9.3×
4.7 ﺔﺹﻮﺏ(
فﺮﻇ ﻲﻥﺎﺏﺎی Chou #4) 205 × 90 ؛ﻢﻡ 8.1 × 3.
5 ﺔﺹﻮﺏ(
فﺮﻇ Monarch
فﺮﻇ ﺔﻗﺎﻄﺏ )111 × 162 ؛ﻢﻡ 4.4 × 6 ﺔﺹﻮﺏ(
فﺮﻇ ﻢﻗر 6 3/4 )91 × 165 ؛ﻢﻡ 3.6 × 6.5
تﺎﺹﻮﺏ(
تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا
ﺔﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻓ )127 × 76.2 ،ﻢﻡ 5 × 3 تﺎﺹﻮﺏ(
ﺔﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻓ )152 × 102 ،ﻢﻡ 6 × 4 تﺎﺹﻮﺏ(
ﺔﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻓ )203 × 127 ،ﻢﻡ 8 × 5 تﺎﺹﻮﺏ(
ﺔﻗﺎﻄﺏ A6) 148.5 × 105 ،ﻢﻡ 5.83 × 4.13
ﺔﺹﻮﺏ(
ﺔﻗﺎﻄﺏ A6 نوﺪﺏ دوﺪﺣ )148.5 × 105 ،ﻢﻡ 5.83×
4.13 ﺔﺹﻮﺏ(
Hagaki) **148 × 100 ،ﻢﻡ 5.8 × 3.9 ﺔﺹﻮﺏ(
hagaki نوﺪﺏ دوﺪﺣ )100 × 148 ،ﻢﻡ 3.9 × 5.8
ﺔﺹﻮﺏ(**
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻝا
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻟا )152 × 102 ،ﻢﻡ 6 × 4 تﺎﺹﻮﺏ(
٢٩ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻟا )7 × 5 تﺎﺹﻮﺏ(
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻟا )10 × 8 تﺎﺹﻮﺏ(
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻟا )15 × 10 ﻢﺱ(
رﻮﺹ L) 127 × 89 ،ﻢﻡ 5 × 3.5 ﺔﺹﻮﺏ(
2L) 178 × 127 ،ﻢﻡ 7.0 × 5.0 ﺔﺹﻮﺏ(
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺹ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )152 × 102 ،ﻢﻡ 6 × 4
تﺎﺹﻮﺏ(
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺹ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )7 × 5 تﺎﺹﻮﺏ(
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺹ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )10 × 8 تﺎﺹﻮﺏ(
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺹ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )11 × 8.5 ﺔﺹﻮﺏ(
)ﻊﺏﺎﺕ(
جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ )ADF(
ﻦﻴﻬﺝﻮﻝا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻝا(
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاجرد لﺎﺥدﻹاةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺹ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )15 × 10 ﻢﺱ(
رﻮﺹ L نوﺪﺏ دوﺪﺣ سﺎﻘﻡ )127 × 89 ،ﻢﻡ 5 × 3.5
ﺔﺹﻮﺏ(
2L نوﺪﺏ دوﺪﺣ )178 × 127 ،ﻢﻡ 7.0 × 5.0
ﺔﺹﻮﺏ(
B5 نوﺪﺏ دوﺪﺣ )182 × 257 ،ﻢﻡ 7.2 × 10.1
ﺔﺹﻮﺏ(
B7 نوﺪﺏ دوﺪﺣ )88 × 125 ،ﻢﻡ 3.5 × 4.9 ﺔﺹﻮﺏ(
4 × 6 نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﻊﻡ ﺔﻡﻼﻋ )102 × 152 ،ﻢﻡ 4×
6 ﺔﺹﻮﺏ(
10 × 15 ﻢﺱ نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﻊﻡ ﺔﻡﻼﻋ
4 × 8 نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﻊﻡ ﺔﻡﻼﻋ )10 × 20 ﻢﺱ(
HV نوﺪﺏ دوﺪﺣ )101 × 180 ،ﻢﻡ 4.0 × 7.1
ﺔﺹﻮﺏ(
A4 جودﺰﻡ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )210 × 594 ،ﻢﻡ 8.3×
23.4 ﺔﺹﻮﺏ(
4 × 6 ﺔﻡﻼﻋ )102 × 152 ،ﻢﻡ 4 × 6 ﺔﺹﻮﺏ(
10 × 15 ﻢﺱ ﺔﻡﻼﻋ
8 × 4 ﺔﻡﻼﻋ / 10 × 20 ﻢﺱ ﺔﻡﻼﻋ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ىﺮﺥﻷا
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺎﻡ ﻦﻴﺏ 76.2 و216 ﻢﻡ
ﺎًﺽﺮﻋ و101 ﻰﻟإ 762 ﻢﻡ ًﻻ ﻮ ﻃ )3 ﻰﻟإ 8.5 ﺔﺹﻮﺏ
ﺎًﺽﺮﻋ و4 ﻰﻟإ 30 ﺔﺹﻮﺏ ًﻻ ﻮ ﻃ(
ﻂﺋﺎﺱو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻡ )ADF (حواﺮﺘی ﺎﻬﺽﺮﻋ
ﻦﻴﺏ 127 و216 ﻢﻡ ﺎﻬﻟﻮﻃو ﻦﻡ 241 ﻰﻟإ 305 ﻢﻡ )5
ﻰﻟإ 8.5 ﺔﺹﻮﺏ ﺎًﺽﺮﻋ و9.5 ﻰﻟإ 12 ﺔﺹﻮﺏ ًﻻ ﻮ ﻃ(
ﺎﻡارﻮﻥﺎﺏ )10 × 4 ،تﺎﺹﻮﺏ 11 × 4 ،ﺔﺹﻮﺏ و12×
4 ﺔﺹﻮﺏ(
ﺎﻡارﻮﻥﺎﺏ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )10 × 4 ،تﺎﺹﻮﺏ 11 × 4
،ﺔﺹﻮﺏ و12 × 4 ﺔﺹﻮﺏ(
**زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ hagaki يدﺎﻌﻟا وinkjet ﻦﻡ Japan Post ﻂﻘﻓ .ﺲﻴﻟو ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ hagaki رﻮﺼﻟا ﻦﻡ Japan
Post.
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻝا ﺎﻬﻥازوأو
جرﺪﻝاعﻮﻨﻝانزﻮﻝاﺔﻌﺴﻝا
ﻰﺘﺣ 250 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
2
جرد لﺎﺥدﻹاقرﻮﻟاﻦﻡ 60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ\م
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٣٠
قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا وLegal: 20
ﺔﻗرو
ﻞﺼﻔﻟا ٢
)ﻊﺏﺎﺕ(
جرﺪﻝاعﻮﻨﻝانزﻮﻝاﺔﻌﺴﻝا
)16 ﻰﻟإ 28 ًﻼ ﻃ ر()25 ﻢﻡ وأ 1 ﺔﺹﻮﺏ ﻊﻤﺠﻡ(
قرو فﺎﻔﺵ ﺎﻡ ﻞﺼی ﻰﻟإ 70 ﺔﻗرو
)17 ﻢﻡ وأ 0.67 ﺔﺹﻮﺏ ﻊﻤﺠﻡ(
ﺎﻡ ﻞﺼی ﻰﻟإ 100 ﺔﻗرو
)17 ﻢﻡ وأ 0.67 ﺔﺹﻮﺏ ﻊﻤﺠﻡ(
2
) 75 ﻞﻃر ﺮﺥﺎﻓ(
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺹ280 ﻢﺟ/م
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺎﻡ ﻞﺼی ﻰﻟإ 100 ﺔﻗرو
)17 ﻢﻡ وأ 0.67 ﺔﺹﻮﺏ ﻊﻤﺠﻡ(
ﺎﻡ ﻞﺼی ﻰﻟإ 30 ﺔﻗرو
)17 ﻢﻡ وأ 0.67 ﺔﺹﻮﺏ ﻊﻤﺠﻡ(
ﻰﺘﺣ 80 ﺔﻗﺎﻄﺏ
2
)20 ﻰﻟإ 24 ًﻼ ﻃ ر ﺮﺥﺎﻓ(
2
فﺮﻇأﻦﻡ 75 ﻰﻟإ 90 ﻢﺟ\م
تﺎﻗﺎﻄﺏﻰﺘﺣ 200 ﻢﺟ\م
)سﺮﻬﻓ 110 ﻞﻃر(
ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
2
قرﻮﻟاﻦﻡ 60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ\م
)16 ﻰﻟإ 28 ًﻼ ﻃ ر(
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
)ﺮﻓﻮﺘﻡ ﻲﻓ
ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا(
جرد جاﺮﺥﻹاﻞآ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﻰﺘﺣ 50 ﺔﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
)ﺔﻋﺎﺒﻃ صﻮﺼﻨﻟا(
قرو يدﺎﻋ: 35 ﺔﻗرو
2
ADFقرﻮﻟاﻦﻡ 60 ﻰﻟإ 82 ﻢﺟ\م
)قرو ىﻮﻘﻡ 16 ﻰﻟإ 22 ًﻼ ﻃ ر(
ﻲﻠﻔﺴﻝا*
ﺔﺹﻮﺏ(
14.9 ﻢﻡ )0.13
ﺔﺹﻮﺏ - (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
٣١ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﺒﺿ ﺪﺤﻝا ﻰﻥدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻝ
ﺐﺠی نأ ﻖﺏﺎﻄﺕ ﺶﻡاﻮه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا) وأ زوﺎﺠﺘﺕ (تاداﺪﻋإ ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﻩﺬه ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻﺎﺏ ﻲﻟﻮﻄﻟا.
ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا)1 (ﺶﻣﺎﻬﻝا ﺮﺴﻳﻷا)2 (ﺶﻣﺎﻬﻝا ﻦﻤﻳﻷا)3 (ﺶﻣﺎﻬﻝا يﻮﻠﻌﻝا)4 (ﺶﻣﺎﻬﻝا
3.3 ﻢﻡ )0.13
3.3 ﻢﻡ )0.13
ﺔﺹﻮﺏ - (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
3.3 ﻢﻡ )0.13
ﺔﺹﻮﺏ(
3.3 ﻢﻡ )0.13
ﺔﺹﻮﺏ(
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
U.S. Letter
U.S. Legal
A4
U.S. Executive
)ﻊﺏﺎﺕ(
ﻲﻠﻔﺴﻝا*
ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا)1 (ﺶﻣﺎﻬﻝا ﺮﺴﻳﻷا)2 (ﺶﻣﺎﻬﻝا ﻦﻤﻳﻷا)3 (ﺶﻣﺎﻬﻝا يﻮﻠﻌﻝا)4 (ﺶﻣﺎﻬﻝا
14 ﻢﻡ )0.55
ﺔﺹﻮﺏ - (ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
14.9 ﻢﻡ )0.59
ﺔﺹﻮﺏ(
3.0 ﻢﻠﻡ )0.12
ﺔﺹﻮﺏ(
3.0 ﻢﻠﻡ )0.12
ﺔﺹﻮﺏ(
ﺔﺹﻮﺏ(
B5
A5
تﺎﻗﺎﻄﺏ
ﻂﺋﺎﺱو تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺹ
فﺮﻇأ3.0 ﻢﻠﻡ )0.12
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻥﺎﺟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ,ﻰﻠﻌﻓ ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو نأ
ﻖﺏﺎﻄﺕ 12 ﻢﻡ )0.47 ﺔﺹﻮﺏ (وأ ﻩزوﺎﺠﺘﺕ ﺪﺤآ ﻰﻥدأ.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﺹﺎﺥ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻝا 1) جرﺪﻝا ﻲﺴﻴﺋﺮﻝا(
١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺥﻹا.
٢.ﻞﺥدأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻊﻡ ةاذﺎﺤﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺐﻥﺎﺠﻠﻟ ﻦﻤیﻷا جرﺪﻠﻟ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ةاذﺎﺤﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ
قرﻮﻟا ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ،جرﺪﻠﻟ ﻻو زوﺎﺠﺘی ﻂﺥ ﺮﺵﺆﻡ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻞﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٣٢
ﻞﺼﻔﻟا ٢
٣.كﺮﺣ ﻪﺟﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا جرﺪﻟﺎﺏ ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺏ ﻢﺙ ﺾﻔﺥا جرد جاﺮﺥﻹا.
٤.ﺐﺤﺱا ﻖﺤﻠﻡ داﺪﺘﻡﻹا ﻲﻓ جرد جاﺮﺥﻹا.
٣٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا وأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا) مﺎﻈﻥ Windows(
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Setup) داﺪﻋإ( وأ
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Paper/Features) قرو/تاﺰﻴﻣ(.
٤.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size) ﻢﺠﺤﻝا(.
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱو ﺺﺼﺨﻣ:
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺺﺼﺨﻣ.
ب.ﺐﺘآا ﻢﺱا ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.
ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺏﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺏﺮﻡ Width) ضﺮﻌﻝا( وHeight) عﺎﻔﺕرﻻا( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(.
وأ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا .ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﻮه(.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
وعﺎﻔﺕرﻻا ﻂﺒﺽاو ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺐﻏﺮﺕ.
Scale to fit paper size ﻢﺙ دﺪﺣ ﻢﺠﺣ
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻦﻴﺕﺮﻡ ﻖﻠﻐﻟ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ـه.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻡ ﺪیﺪﺟ.
٥.ﺪیﺪﺤﺘﻟ عﻮﻥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا:
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More) ﺪﻳﺰﻤﻝا(ﻦﻡ Type) عﻮﻥ(ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.دﺪﺣ رﺪﺼﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Source is) رﺪﺼﻤﻝا
٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٨.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺥ وأ تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Page Setup.
٣.دﺪﺣ زﺎﻬﺟ HP ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
٤.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٥.ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱو ﺺﺼﺨﻡ:
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Manage Custom Sizes ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Size.
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ New، ﻢﺙ ﺐﺘآا ﺎًﻤﺱا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ Paper Size Name.
ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺏﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺏﺮﻡ ضﺮﻌﻝا
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Done ﻢﺙ قﻮﻓ OK، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save.
٦.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Page Setup دﺪﺣو ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK.
٨.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print.
٩.ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Paper Handling.
١٠.ﻞﻔﺱأ Destination Paper Size ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
١١.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK وأ Print.
ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺏ دوﺪﺣ
ﺢﻴﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ فاﻮﺣ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡو مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا .ﺪآﺄﺕ نأ ﻢﺠﺤﻟا ﻖﻓاﻮﺘی ﻊﻡ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺘﺱ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts
)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( .ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(،
دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻡﻮﻋﺪﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٣٤
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻡ نﺄﺵ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ نأ ﺮﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا كﺮﺘﺕو ةرﻮﺹ ةﺮﻴﻐﺹ لﻮﺣ ﺐﻥاﻮﺟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻓﺎآ .ﻻ ﺮﻴﻐﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ,ﻊﺒﻄﺘﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )Windows(
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
Paper، ﻢﺙ دﺪﺣ عﻮﻥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper type.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﻦﻡ ؛ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ب.دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺹ ﻪﺏ ﺶﻡﺎه ﺐﻘﺜﻡ ،ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻞﺼﻓﺎﻓ ﺶﻡﺎﻬﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼی ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺏ ﺮﻃأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ.
٦.اذإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺏ دوﺪﺣ )Mac OS X(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ File، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Page Setup.
٤.دﺪﺣ زﺎﻬﺟ HP ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
٥.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱو نوﺪﺏ ،دوﺪﺣ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ File، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print.
٧.ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Paper Type/Quality.
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻝا
٣٥ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻡﻮﻋﺪﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا.
٩.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ؛رﻮﺼﻟا دﺪﺣ Best ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Quality .وأ ﻦﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا Maximum ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ ﺔﻄﻘﻥ
،ﺔﺹﻮﺒﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﺪﻘﺕ ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻥ ﺔﺹﻮﺒﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻡ*.
*ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻥ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا ﺔﻨﺴﺤﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ و1200 ﺔﻄﻘﻥ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا لﺎﺥدإ .اﺬه ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﺣﺎﺴﻡ صﺮﻘﻟا )400 ﺖیﺎﺏﺎﻐﻴﻡ وأ ﺮﺜآأ (مﻮﻘیو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺜآأ ﺎًﺌﻄﺏ.
ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴی ﺎًﺘﻗﺆﻡ اًراﺪﻘﻡ اًﺮﻴﺒآ ﻦﻡ
١٠.دﺪﺣ رﺪﺼﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
١١.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print.
١٢.اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺹ ﻪﺏ ﺶﻡﺎه ﺐﻘﺜﻡ ،ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻞﺼﻓﺎﻓ ﺶﻡﺎﻬﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼی ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺏ ﺮﻃأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ.
ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻡ ﻊﻡ ﺾﻌﺏ زﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﻖﺤﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﺔﺟودﺰﻤﻟا) ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻡ(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، ﻊﺟار
ﺐﻴآﺮﺘﻝ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺎﻬﺟﺮﺥأو ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.كﺮﺣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﺥاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ .ﻻ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻥﺎﺟ
زﺎﻬﺠﻟا.
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻦﻜﻟو مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه رارزﻷا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ جاﺮﺥإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻡ
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ٣٦
٣ﺔﻋﺎﺒﻃ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻡ(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻤﻋا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﻦﻴﻌﻡ ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺏ.
•
•
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻥو (ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ وأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی
ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔیﻮﻟوﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﻥإ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﻮﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تاﺰﻴﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﺏ Windows، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺺﺨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا )Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا )Windows(
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ )Mac OS X(
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺺﺨﺕ مﺎﻬﻣ ﺔﻴﻝﺎﺣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا )Windows(
٣٧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا
١.ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Setup) داﺪﻋإ( وأ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ() .ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺎًﻘﻓو ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.(
ﻢﺙ قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ يأ ﺮﻡأ ﻪﺏﺎﺸﻡ.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻝ مﺎﻬﻤﻝا ﺔﻣدﺎﻘﻝا )Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﺵأ ﻰﻟإ Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺏﺎﻃ( وأ Printers and
Faxes) تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو(.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا Control Panel) ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Printers
)تﺎﻌﺏﺎﻃ(.
ﺰﻡر ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, General Tab) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻝا
٢.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ
‘مﺎﻋ‘( ,وأ Printing Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ )Mac OS X(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Page Setup.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا) ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا) ﻞﺜﻡ عﻮﻥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK وأ Print.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺝودﺰﻣ(
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺎﻡإ ﺎًیوﺪی وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻻ ﻢﻋﺪی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺎًیوﺪی .مﺰﻠی ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻖﺤﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻡ HP بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
2
(وأ ﻞﻘﺙأ ﻦﻡ 28 ًﻼ ﻃ ر اًﺮﺥﺎﻓ )105 ﻢﺟ/م2 .(ﺪﻘﻓ ثﺪﺤی رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه عاﻮﻥﻷا ﻦﻡ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
قرﻮﻟاو عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ قرﻮﻟاو ﻖﺒﺴﻡ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا قرﻮﻟاو يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻡ .ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻠﻟ ًﻻ و أ .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
جرد جاﺮﺥﻹا .ﻻ ﺎﻬﺒﺤﺴﺕ ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺕإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows، ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺟﻮﻟا لوﻷا
تﺎﻈﺤﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﺠی ﺮﺒﺤﻟا .دﺮﺠﻤﺏ فﺎﻔﺟ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺘی ﺐﺤﺱ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻰﻟإ ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا يﺮﺠیو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا
•
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا
•
تﺎﻬﻴﺝﻮﺕ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺝو ﺔﺤﻔﺼﻝا
•ﻲﻐﺒﻨی ﺎًﻡود ماﺪﺨﺘﺱا داﻮﻡ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
•دﺪﺣ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﻻ ﻊﺒﻄﺕ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ قرﻮﻟا ﻊﻡﻼﻟا وأ قرو ﻒﺥأ ﻦﻡ 16 ًﻼ ﻃ ر اًﺮﺥﺎﻓ
)60 ﻢﺟ/م
•ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺎﻬﻤﻴﻘﻠﺕ ﻩﺎﺠﺕﺎﺏ ﻦﻴﻌﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺜﻡ قرو تﺎآﺮﺸﻟا ﻲﻤﺱﺮﻟا
ﻞﻔﺱﻷ.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺟودﺰﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻲﻬﺟو ،ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺰﺠﺘﺤی زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻒﻗﻮﺘیو
ﺮﺥﻵا .ﺪﻨﻋ مﺎﻤﺕإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘی جاﺮﺥإ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻰﻠﻋ
•ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﺐﻠﻘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺎﻬﻤﻴﻘﻠﺕو ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺝودﺰﻤﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺎًیوﺪی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ،ًﻻوأ ﻢﺙ ﺐﻠﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﻻو ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺝو ﺔﺤﻔﺼﻝا )Windows(
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا وﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٣.ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻡ ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ٣٨
ﻞﺼﻔﻟا ٣
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ،ىﺮﺥأ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺝو ﺔﺤﻔﺼﻝا )Mac OS X(
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا وﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٣.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ Page Setup.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print.
٥.دﺪﺣ Copies and Pages ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
٦.دﺪﺣ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Two-sided printing ,ﻢﺙ ﺎهﺮﺘﺥا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا.
٧.دﺪﺣ Layout ﻢﺙ دﺪﺣ ﻩﺎﺠﺕا ﻂﺏﺮﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print.
٨.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو ﻦﻡ لﻼﺥ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ راﺪﺹإ Internet Explorer 6.0 وأ ﻞﻋأ ﻦﻡ ﻚﻟذ ضاﺮﻌﺘﺱﻻ ،ﺐیﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا HP Smart
Web Printing ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻴﺴﺏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡو تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﺏ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ HP Smart Web Printing ﻦﻡ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا ﻲﻓ Internet Explorer .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ HP Smart Web Printing، ﻊﺟار ﻒﻠﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ﻪﺏ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ،ﺐیﻮﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا دﺪﺣ HP Smart Web Printing ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ( .ﺎﻡﺪﻌﺏ ﻢﺕ
ﺪیﺪﺤﺘﻟا تﺮﻬﻇ ﺔﻡﻼﻋ رﺎﻴﺘﺥا.
ﺮﻬﻈی ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
٤.اذإ ﻢﻋد ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻚﻟذ ,ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺕ ﻲﻓ
عﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻲﻓ Internet Explorer ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Options) تارﺎﻴﺥ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺥ ﻞﺜﻡ As
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻝا(, Only the selected frame) رﺎﻃﻹا دﺪﺤﻤﻝا ﻂﻘﻓ(,
laid out on screen) ﺎﻤآ ﻮه ﻂﻄﺨﻣ
و Print all linked documents) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻝا(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ,ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻂﺒﺽ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(.
ءﺎﻐﻝإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
) رز ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا .(يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﻟﺎﻌی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ .ﻦﻜﻟو ﻻ ﺮﺙﺆی
ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻠﻝ: ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺕ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا.
Windows: ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ﺔیواﺰﻟﺎﺏ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻡ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ Delete ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
٣٩ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
Mac OS X: ﺢﺘﻓا System Preferences ,دﺪﺣ Printer & Fax ,دﺪﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Open Print
Queue .دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Delete.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ٤٠
٤ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻬﺟﻮﻟا ,ﻞﺜﻡ ﺪﻠﺠﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻴﻌﻡ .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ,ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP ﺞﻡاﺮﺏو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ ﺖﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP يرﺎﻴﺘﺥﻻا ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺰﻴﻡ Webscan.
ﺮﻓﻮﺘﺕ ةﺰﻴﻡ Webscan ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 E709a/E709d ,ﻼﻓ ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﻓ
ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا .ﺐﺠی ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻤﺕإ ﺔﻤﻬﻡ ةﺪﺣاو ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒی ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ
ماﺪﺨﺘﺱا Webscan ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺹ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺔﻘیﺮﻃ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
,ﺎﻬﺼﻗ ةدﺎیزو ةﺪﺣ ،ﺎﻬﻟ ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا
•
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA
•
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ
•
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﺢﺽﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻘﻓ.
رﻮﺹ ﺎﻡارﻮﻥﺎﺒﻟا .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ءﺎﺸﻥإو ﻊیرﺎﺸﻡ ﺔﺹﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﺒﺽ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺎﻬﻤﺠﺣ ,ﺎهﺮیوﺪﺕ
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏ صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﻚﻟذ
٤١ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ
ماﺪﺨﺘﺱﻻ تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ كزﺎﻬﺟ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .ﺐﺠی ﺎًﻀیأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ
Windows، ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﺰﻡر زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,راﻮﺠﺏ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ
ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴی مﺎﻈﻥ Mac OS X ,ﺢﺘﻓا HP Device Manager ,ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Scan Picture .اذإ تﺮﻓﻮﺕ
ﺔﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ ,مﻮﻘﺘﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ ﻖﻴﺒﻄﺕ HP ScanPro .اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﺕ ,تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻚﻡﻼﻋإ رﺬﻌﺘﺏ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ يدﺆی قﻼﻏإ ﺰﻡر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP (ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ
مﺎﻈﻥ Windows ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺏ ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا No
Connection) ﻻ ﺪﺝﻮﻳ لﺎﺼﺕا( .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ءﺪﺏ HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP.(
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ
•
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻝإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺖﺒﺜﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP(
١.ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺢﺘﻓا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺔﻴﻓﺎﺽإ.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻌﺏ مﺎﻤﺕإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ,ﻢﺘﻴﺱ ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﺕدﺪﺣ ضﺮﻌیو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺤﺴﻤﺏ ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
٢.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا
لﺎﺱرﻹ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ) لﺎﺼﺕا ﺮﺵﺎﺒﻣ(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.
٣.ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا.
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻝإ زﺎﻬﺝ ةﺮآاذ
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ةرﻮﺼآ ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ JPEG وأ PDF وأ TIFF ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺎًﻀیأ تارﺎﻴﺥ ىﺮﺥأ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا.
ﺢﺴﻤﻠﻝ ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻰﻝإ زﺎﻬﺝ ةﺮآاذ
١.ﻞﺥدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ
ﺮﺥﺁ ةﺮﻡ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Memory Device) زﺎﻬﺝ ةﺮآاذ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺱﻷ
ﻲﻓ ADF.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا.
•ﺮﻬﻈﺕ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ؛ دﺮﺴﺕ تارﺎﻴﺥ وأ تﺎﻬﺟو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ .نإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺏ
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ كزﺎﻬﺟ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ
٥.ﻞﻤﻋا ﺔیأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ رﺎﻴﺥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻆﻔﺤیو ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا Webscan ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
نإ Webscan ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻡ ﺺﺨﺕ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺢﺴﻤﺏ رﻮﺼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا .ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻡ ﻰﺘﺣ اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
دﺪﺣو تارﺎﻴﺘﺥا
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
▲ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Webscan ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴیﻷا
ﺺﺨﺕ Image Type) عﻮﻥ ةرﻮﺼﻝا( و Document Size) ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ( وأ Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﺟار
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ٤٢
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA
زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وWIA ﻞﻤﻌیو ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ TWAIN وWIA.
ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA، ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻡو ةرﻮﺹ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ.
ﻢﺘی ﻢﻋد TWAIN ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows و Mac OS X.
Windows ,ﻢﺘی ﻢﻋد WIA ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﻻﺎﺼﺕﻻ ةﺮﺵﺎﺒﻡ ﺺﺨﺕ Windows XP و Vista ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد
اذﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻰﻠﻋ ،ﺮﻡﻷا
ﻲﻓ ﻢﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ
WIA ﻲﻓ Mac OS X.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ WIA
•
ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN
ﺎًﻡﻮﻤﻋ ,ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN اذإ نﺎآ ﻪﺏ ﺮﻡأ ﻞﺜﻡ Acquire) بﺎﺴﺘآا( وأ File Acquire) بﺎﺴﺘآا ﻒﻠﻣ( وأ
Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ( وأ Import New Object) داﺮﻴﺘﺱا ﻦﺋﺎآ ﺪﻳﺪﺝ( وأ Insert from) جاردإ ﻦﻣ( وأ
Scanner) ﺔﺤﺱﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ( .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻡ مأ ،ﻻ وأ ﻻ فﺮﻌﺕ
ﻊﺟاﺮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ وأ ﻖﺋﺎﺙو ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
أﺪﺏا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ وأ ﻖﺋﺎﺙو ﺞﻡاﺮﺒﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻋ ﺮﻡاوﻷا
تاﻮﻄﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺠی ﺎﻬﻋﺎﺒﺕا.
ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA
ﺎًﻡﻮﻤﻋ ,ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ WIA اذإ نﺎآ ﻪﺏ ﺮﻡأ ﻞﺜﻡ Picture/From Scanner or Camera) ةرﻮﺹ/ﻦﻣ
ﺔﺤﺱﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ وأ اﺮﻴﻣﺎآ( ﻲﻓ Insert) جاردإ( وأ File) ﻒﻠﻣ( .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻡ مأ ،ﻻ وأ ﻻ
فﺮﻌﺕ اذﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻰﻠﻋ ،ﺮﻡﻷا ﻊﺟاﺮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺙو.
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ WIA .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺙو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻋ ﺮﻡاوﻷا
أﺪﺏا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا
تاﻮﻄﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺠی ﺎﻬﻋﺎﺒﺕا.
ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺢﺴﻡو تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻴﺼﻥ
ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺺﻥ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR .(ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺮیﺮﺤﺕ فﺮﻄﻟ
ﺚﻟﺎﺙ ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ وأ ﻢﺱر
ﺮیﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR
•
•
ﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﻢﺱر
ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ وأ ﻢﺱر ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center
)ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP .(مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺴﻟا ﻦیﺎﺒﺘﻟاو ﻊﺒﺸﺕو ناﻮﻟﻷا ﺪیﺰﻤﻟاو .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮیوﺪﺕ ةرﻮﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
٤٣ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ
ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻝا يﺮﺼﺒﻝا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻝا OCR
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ OCR داﺮﻴﺘﺱﻻ ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻩﺮیﺮﺤﺕ .اﺬه
ﺮﻡﻷا ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺮیﺮﺤﺕ تﺎﺏﺎﻄﺨﻟا تﺎﺹﺎﺼﻗو ﻒﺤﺼﻟا ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺮیﺮﺤﺘﻟﺎﺏ .اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡر ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا وأ ﻢﻟ
ﻚیﺪﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا ﺖﺒﺜﻡ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,وأ ﻢﻟ فﺮﻌﺘی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻰﻟإ ﺺﻥ دﻮﺱأ ﺾﻴﺏأو ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻀﻔﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
Wordpad (Windows) وأ TextEdit (Mac OS X) ,ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ﺺﻗ ﺺﻨﻟا ﻪﻘﺼﻟو ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻦﻜی ﺎًﻄﺸﻥ ,ﺪﻘﻓ ﻻ نﻮﻜی
ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﺒﻟا .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻤﺽ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا
ـﻟ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ءﺎﺸﻥإ طﺎﺒﺕرا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا.
ﻻ ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ OCR ﺢﺴﻡ ﺺﻨﻟا نﻮﻠﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ .ﺺﻨﻟﺎﻓ نﻮﻠﻤﻟا لﻮﺤﺘی
OCR .؛ﻚﻟﺬﺏو ﺢﺒﺼی ﻞآ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺏ ،ﺾﻴﺏﻷاو ﺾﻐﺏ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ نﻮﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا.
ﺐﺒﺴﺏ ﺪﻴﻘﻌﺕ ﺾﻌﺏ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺕو ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ,ﻞﻀﻔی ﺎًﻥﺎﻴﺣأ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ رّﺮﺤﻡ ﺺﻥ ,ﻞﺜﻡ
صﻮﺼﻨﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا
•Windows :ﺢﺘﻓا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(دﺪﺣ Settings) تاداﺪﻋإ( ,دﺪﺣ Scan
Settings and Preferences) تاداﺪﻋإ تﻼﻴﻀﻔﺕو ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا( ﻢﺙ دﺪﺣ يأ رﺎﻴﺥ ﻦﻡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
ﻞﻤﻋاو ﻚﺕاﺪیﺪﺤﺕ.
•HP Device Manager (Mac OS X) :ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ HP Device Manager ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Information
and Settings ,ﻢﺙ دﺪﺣ Scan Preferences ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ءﺎﻐﻝإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ٤٤
٥ﻞﻣﺎﻌﺘﻝا ﻊﻣ ةﺰﻬﺝأ ةﺮآاﺬﻝا
ﻲﺕﺄی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًیﻮﺘﺤﻡ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا يﺬﻟا ﻪﻨﻜﻤی ةءاﺮﻗ عاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﺎﻤآ
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ،سﺮﻬﻔﻟا ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺕ اًرﻮﺹ ةﺮﻐﺼﻡ رﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ DPOF
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻡ
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو سﺮﻬﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ Photo Fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا(
ماﺪﺨﺘﺱا Red Eye Removal) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا(
ماﺪﺨﺘﺱا Date Stamp) ﻢﺘﺥ ﺦیرﺎﺘﻟا(
Set New Defaults) ﻂﺒﺽ تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﺎﻡﺄﺏ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ رﻮﺼﻟا .ﻚﻟﺬآ ,ﻦﻟ ﻞﺥﺪﺕ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا نﻷ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻔﺸﻤﻟا.
•
•
•
•
ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
•
•
•
•
لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ
اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ﻦیﺰﺨﺘﻟ ؛رﻮﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
كرﻮﺹ وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ :نإ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻗ ﺮﻀﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟازإ
ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻗ ﺮﻀﺕ ﺎًﻀیأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
٤٥ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا
ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ .ﻦﻜﻤی لﺎﺥدإ ﻞآ عﻮﻥ ﻦﻡ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻂﻘﻓ.
1Memory Stick و Memory Stick Duo و Memory Stick Pro
2xD
Secure Digital و Secure MMC.
MultiMediaCard RS ﺮﻐﺼﻡ ﻢﺠﺤﻟا - MMCmobile و miniSD) ﺎﻬﻠآ ﺐﻠﻄﺘﺕ تﻻﻮﺤﻡ ﺐﺠی ﺎهؤاﺮﺵ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ(
لﺎﺥدﻹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ
١.ﻢﻗ ةرادﺈﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻪﻴﺟﻮﺕو طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻜﻤی لﺎﺥدإ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ DPOF
رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻲه رﻮﺹ ﻢﺘی ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺎًﻌﺒﺕ اﺮﻴﻡﺎﻜﻠﻟ ,ﺪﻗ فﺮﻌﺘﺕ
اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا ﺮیوﺪﺘﻟاو تاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻐﻴﺹ ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DPOF (1.1، ﻰﺘﺣ ﻻ ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺎﻬﺕدﺪﺣ ،اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا نﺈﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻻ ؛ﻖﺒﻄﺕ ﻞﺤﺕو ﺎﻬﻠﺤﻡ تاداﺪﻋإ DPOF ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ
ﻂﻴﻄﺨﺘﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ كرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻐﻴﺹ ﻒﻠﻤﻟا DPOF 1.1.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺕدﺪﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺎﻴﻌﻣ DPOF
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺬﻔﻥ ﺎًیأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ـﺏDPOF.
ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ـﺏ DPOF.
ﻖﻓاﻮﻣ.
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ No) ﻻ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
اﺬه زوﺎﺠﺘی ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا ٤٦
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻣ
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺔﻔﻴﻇو Select Photos) ﺪﻳﺪﺤﺕ رﻮﺹ( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ تﺎیﻮﺘﺤﻡ DPOF.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻣ
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ةرﻮﺹ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ ضﺮﻋ Selected Photos) رﻮﺼﻝا ةدﺪﺤﻤﻝا(.
٣.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
ﺪیﺪﺤﺘﻟ All) ﻞﻜﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞآ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Custom) ﺺﺼﺨﻣ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
أ.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ب.ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ رﻮﺼﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺹ.
ج.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ضﺮﻋ رﻮﺼﻝا
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
ضﺮﻋ رﻮﺼﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا كزﺎﻬﺠﺏ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو سﺮﻬﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻡ لﻼﺥ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺹ ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ JPEG و TIFF ﻂﻘﻓ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ
ﻦﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ,ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ مﺪﺨﺘﺱاو HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ
لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺔﻗرو سﺮﻬﻓ
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ةرﻮﺹ.
٣.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﺪیﺪﺤﺘﻟ Index Sheet) ﺔﻗرو سﺮﻬﻓ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻝا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﺪﻌﺏ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ اًرﻮﻓ وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لزأ ﺔﻗﺎﻄﺏ
ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻠﺥدأ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
٤٧ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻆﻔﺤﻝ رﻮﺼﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﺎﺼﺕا USB، ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺢﺘﻔﺘﺱ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺹ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
٢.ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻥ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻠﻟ.
٣.ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا دﺪﺣو Transfer To:) ﻞﻘﻥ ﻰﻝإ:( ,ﻢﺙ دﺪﺣ ﻢﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ Photo Fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻝا(
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ Photo Fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا (مﻮﻘﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﺏ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻌﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻩﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲه On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(
•ةدﺎیز ﺢﻴﺘﻔﺕ ةرﻮﺼﻟا
•مﻮﻘﺕ ةﺰﻴﻡ Adaptive Lighting) ةءﺎﺽﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﺏ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺮﻈﻨﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﺴﺣأ .ﻦﻜﻤﺘی
اﺬه ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻌﺟ ﺮﻈﻨﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﻨآاﺪﻟا ﺢﺘﻓأ.
•مﻮﻘﺕ ةﺰﻴﻡ Smart Focus) ﺰﻴآﺮﺕ ﻲآذ (ةدﺎیﺰﺏ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ ﺮﺜآأ ةﺪﺣ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ Photo Fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻝا(
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ةرﻮﺹ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ ضﺮﻋ Photo Fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٢.ﺪﻨﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا Red Eye Removal) ﺔﻝازإ نﻮﻴﻌﻝا ءاﺮﻤﺤﻝا(
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻟازﻹ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺏ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻌﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻩﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲه On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ Red Eye Removal) ﺔﻝازإ نﻮﻴﻌﻝا ءاﺮﻤﺤﻝا(
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ةرﻮﺹ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ ضﺮﻋ Red Eye Removal) ﺔﻝازإ نﻮﻴﻌﻝا
ءاﺮﻤﺤﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا Date Stamp) ﻢﺘﺥ ﺦﻳرﺎﺘﻝا(
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹ ﻢﺘﺥ ﺖﻗﻮﻟا و/وأ ﺦیرﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺏ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻨﺘﺴی
ﺦیرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻡﻼﻋ EXIF ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةرﻮﺹ .ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻻ لﺪﻌﺕ ةرﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻩﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا ٤٨
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ Date Stamp) ﻢﺘﺥ ﺦﻳرﺎﺘﻝا(
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ةرﻮﺹ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ ضﺮﻋ Date Stamp) ﻢﺘﺥ ﺦﻳرﺎﺘﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
•Date Only) ﺦﻳرﺎﺕ ﻂﻘﻓ( - ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦیرﺎﺘﻟا ﻂﻘﻓ
•Date and Time) ﺦﻳرﺎﺕ ﺖﻗوو( - ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ 24 ﺔﻋﺎﺱ ﺦیرﺎﺘﻟاو.
Set New Defaults) ﻂﺒﺿ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺝ(
اذإ ﺖﻠﻤﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﺒﻏرو ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺕ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا ,مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ةﺰﻴﻡ Set New
Defaults) ﻂﺒﺽ تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(.
ﻂﺒﻀﻝ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺝ
١.ﻞﻤﻋا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ تاﺰﻴﻡ ىﺮﺥأ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ةرﻮﺹ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ ضﺮﻋ Set New Defaults) ﻂﺒﺿ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺝ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻥ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤٩ Set New Defaults) ﻂﺒﺽ تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(
٦ﺲآﺎﻓ
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرﻹ ،ﺎًﻘﺣﻻ
داﺪﻋإو تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ةرﻮﺼﺏ ةرﺮﻜﺘﻡ .ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ ,ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻞﺜﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﻦیﺎﺒﺘﻟاو ﻦﻴﺏ راﺪﻘﻡ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻠﺱﺮﺕ
.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ,ﻚﻨﻜﻡأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution
رﺎﺒﺘﺥا ،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا
تاءاﺮﺟإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
Center) Windows (.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ مﺎﻴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻦﻡ
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻚﻥأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻚﻟﺬﺏ لﻼﺥ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻟوﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .ﻦﻜﻤی ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻡ ﺔﺤﺹ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup ,ﻢﺙ دﺪﺣ Tools) تاودأ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Run fax test) ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
OK.
ﻦﻜﻤی ةرادإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻦﻤﻀﻤﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
•
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
•
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
•
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
•
•
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ
•
٥٠ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا قﺮﻄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻡ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻡ لﻼﺥ ﻒﺕﺎه ﻖﻓﺮﻡ .اﺬهو ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا
•
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻡ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا(
•
ﻞﺼﻔﻟا ٦
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻒﻟﺄﺘی ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻡ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻡ نﺄﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
تﺎﺴآﺎﻓ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا .ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻠﺕ تاﺰﻴﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺕ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻀیأ ةﺪﻴﻔﻡ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺼﺕا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺱر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو
)ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ ﺮﺥﺁ
ﻢﻗر.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺏ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ,وأ ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ رز زﻮﻣر )*( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ,ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻃﺮﺵ )- (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻝا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ؛ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﺖﻠﺥدأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :اذإ كﺮﺒﺥأ يأ ﻢﻠﺘﺴﻡ ثوﺪﺤﺏ ﻞآﺎﺸﻡ ﻊﻡ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ ,لوﺎﺤﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا وأ
ﻦیﺎﺒﺘﻟا.
٥١ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺕﺎه
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ءاﺮﺟﺈﺏ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا .نﻮﻜیو ﻚﻟذ ًا ﺪ ﻴ ﻔ ﻡ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ
مﻼﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻚﻡﺰﻌﺏ ﻰﻠﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻪﻴﻟإ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺱرإ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ،ﺎًیوﺪی ﻚﻨﻜﻤی عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا,
ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺼﺕﻻا لﺎﺱرﻹ
زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ﺔیأ تاﻮﺹأ ىﺮﺥأ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا .يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ داﺪﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻪﺏ ﻦﻜﻤی ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا وأ كﺮﺕ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
اذإ مﺎﻗ ﺪﺣأ صﺎﺨﺵﻷا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺕﺎﻬﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی .ﺐﺠی
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
٣.ﺎﻡﺪﻨﻋ دﺮی ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻡ طاﺮﺨﻥﻻا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا .ﻊﺏﺎﺕ ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.ﺪﻨﻋ داﺪﻌﺘﺱﻻا لﺎﺱرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,دﺪﺣ Send Fax) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ( ؛ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا
ناﻮﻝﻷﺎﺏ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺕ ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز )أﺪﺏا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا
ﻪﺏ دﺮﺠﻤﺏ نأ ﻊﻤﺴی تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻟ رﺪﺼی يأ تﻮﺹ ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹﺎﺏ .ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا .اذإ
ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
تدرأ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺚیﺪﺤﻟا ﻊﻡ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﺐﻗاﺮﻤﻝا
ﺢﻤﺴی ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﺏ ﻢﻗر ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻤﻠﺜﻡ مﻮﻘﺕ ﺐﻠﻄﺏ ﻢﻗر ﻒﺕﺎه يدﺎﻋ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ةﺰﻴﻡ ﺐﻠﻄﻟا ،ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا وأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ﺔیأ تاﻮﺹأ ىﺮﺥأ ﺮﺒﻋ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺹ
ﻢﻗﺮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
زﺎﻬﺠﻟا .ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ،ﻢﻗﺮﻟا ًﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺐﻠﻃ
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔﻋﺮﺴﺏ ،ﺔﻴﻓﺎآ ﺪﻗو أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻜﺒﻡ ﺔیﺎﻐﻠﻟ يدﺆیو ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻒیﺮﻌﺕ ﻢﻗر PIN ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺼﺕﻻا .ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ لﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦیﺰﺨﺕ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺼﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻊﻤﺴﺕ تﻮﺹ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﺐﻗاﺮﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻤﺴﺘﺱ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ.
٣.ﺪﻨﻋ ﻚﻋﺎﻤﺱ ﻦﻴﻨﻄﻟ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺥدأ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٤.ﻊﺒﺕا ﺔیأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻡ ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺼﺕا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦیﺰﺨﺕو ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا لﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ,
ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو) ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ,(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ لﺎﺥدﻹ ﻢﻗر
PIN ,ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺕ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ ﻢﻗر PIN ﻪﻴﻓ.
ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻟذ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷا دﻮﺱﻷاو ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻴﻔﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا لوﺎﺤﺕ لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ لﻮﻐﺸﻡ وأ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻡ ﺎًﺘﻗﺆﻡ .مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ةﺮﻡ
،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ ﺦﺴُﻨﻟا
ةﺪﺣاو دﺮﺠﻤﺏ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻌﺏ ﺢﺴﻡ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻦﻡ جرد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺲآﺎﻓ ٥٢
ﺮﺥﺁ
ﻞﺼﻔﻟا ٦
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Number) ﻞﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو
)ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﻢﻗر.
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax) ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Scan & Fax) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻔﻝا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ.
مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻡ.
ﺔﻝوﺪﺝ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻝ ﻪﻝﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ لﻼﺥ 24 ﺔﻋﺎﺱ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻲﻓ ﺖﻗو
ﻖﺣﻻ ًءﺎﺴﻡ ,ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻥا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ضﺎﻔﺨﻥا مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ
ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﻚﻟذ ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺒﻓ ﺔﻠﺹاﻮﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔیدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻟوﺪﺟ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ .ﻊﻡو
لﺎﺱرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔﻟوﺪﺠﻡ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ ﺐﺒﺴﺏ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻡ ﻦﻡ ADF ﻂﻘﻓ.
ﺔﻝوﺪﺠﻝ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax) ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Send Fax Later) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﻦﻡ
ﻞﺟأ AM) ﺎًﺣﺎﺒﺹ( وأ ﻰﻠﻋ 2 ﻦﻡ ﻞﺟأ PM) ًءﺎﺴﻣ(.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو
٥.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
)ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ ﺮﺥﺁ
ﻢﻗر.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻬﻈیو ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻢﺘی
لوﺪﺠﻤﻟا.
ءﺎﻐﻝﻹ ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax) ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Send Fax Later) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻡ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻥ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی
ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٥٣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Studio (Mac OS X)
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ةﺮﻤﺏ ةﺪﺣاو ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﻴﻤﺠﺕ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺥ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ,وأ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ لﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﻦﻡ لﻼﺥ لﺎﺥدإ ﺮﻴﻔﺸﺕ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ ,ﺐﺒﺴﺏ دﻮﻴﻗ
ةﺮآاﺬﻟا .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﺐﻠﻄی ﻢﻗﺮﻟا لوﻻا .ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻄیو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻢﻗﺮﻟا وأ مﺪﻋ ،دﺮﻟا ﻊﺒﺘی زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ـﻟ Busy Redial
( وNo Answer Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا( .ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ ءﺎﺸﻥإ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ,ﻢﺘی ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻤآ ﺄﺸﻨُی ﺮیﺮﻘﺕ ﺄﻄﺥ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ,ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺱرﺈﺏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﻢﻗر
دﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Studio (Mac OS X)
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
قﻮﻓ Add to Recipients.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻓﺎﺽإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ Phone Book وأ ﻦﻡ Address Book .ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﻠﺘﺴﻡ ﻦﻡ
Address Book، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Open Address Book ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ طﺎﻘﺱإو ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax
Recipients.
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻴﻤﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ Recipient List.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.دﺪﺣ HP Device Manager ﻦﻡ Dock.
ﻢﺘﻴﺱ ﺢﺘﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Device Manager.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺝأ ,ﺮﺘﺥا HP all-in-one ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Send Fax.
ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer، ﺮﺘﺥا HP all-in-one) ﺲآﺎﻓ(.
٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺥا Fax Recipients.
٦.ﻞﺥدأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺏ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
٧.ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺽإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ,ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Add to Recipients ﺪﻌﺏ لﺎﺥدإ ﻞآ ﻢﻠﺘﺴﻡ ,ﻰﺘﺣ دﻮﺟو ﻞآ
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Send Fax Now.
ﺲآﺎﻓ ٥٤
ﺮﺥﺁ
ﻞﺼﻔﻟا ٦
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻣ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺠﻟا .اذإ دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪی ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ،دﻮﺱﻷاو ﻢﺘﻴﺴﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺏ.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﺕ ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ،دﻮﺱﻷاو ﻞﺱﺮﻴﺴﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻌﺏ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ
دﻮﺱﻷاو .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﻮﺤﻤﻟ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Number) ﻞﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو
)ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﻢﻗر.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ؛تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﻪﺘﻠﺥدأ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻝا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ يداﺪﻋإ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( وLighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺏ ﺮﺒﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا.
٥٥ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻻ ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا .ﻢﺘی ﻂﺒﺽ ﺔﻗد ﺦﺴﻨﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟاو/ﻖﻴﻤﻐﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻘﺘﺴﻡ ﻦﻋ ﺔﻗد
ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟاو/ﻖﻴﻤﻐﺕ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻻ ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺱﺮﺕ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(
•
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻝا
ﺮﺙﺆی داﺪﻋإ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ لﺎﺱرﻹا ةدﻮﺟو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ
ﻢﻋد ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهرﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋﺄﺏ ﺔﻗد ﺔﻤﻋﺪﻡ ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺏ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺏ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻗﺪﺏ Fine) ﻖﻴﻗد(.
ﺮﺥﺁ
ﺮﻓﻮﺘﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا: Fine) ﻖﻴﻗد(, Very Fine) ﻖﻴﻗد ًا ﺪ ﺝ(, ةرﻮﺹ وStandard) ﻲﺱﺎﺱأ(.
ﺪﻌی داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Fine) ﻖﻴﻗد(.
•Fine) ﻖﻴﻗد( :ﺮﻓﻮی ﺎًﺼﻥ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ لﺎﺱرﻹ ﻢﻈﻌﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺪﻨﻋ
.
لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻓ ،ناﻮﻟﻷﺎﺏ مﺪﺨﺘﺴﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻡود داﺪﻋإ Fine) ﻖﻴﻗد(
•Very Fine) ﻖﻴﻗد ًا ﺪ ﺝ( :ﺮﻓﻮی ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺏ ﻖﻴﻗد ﺔیﺎﻐﻠﻟ وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذإ ﺖﻤﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ Very Fine) ﻖﻴﻗد ًا ﺪ ﺝ(، ﻦآ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺄﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﺕ ًﺎ ﻨ ﻡ ز لﻮﻃأ
وأ لﺎﺱرإ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺱﻻ ﻦﻟو ﻚﻨﻜﻤی ﻻإ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه ﺔﻗﺪﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻡ ,
ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻲﺘﻔﻴﻇو Scan and Fax) ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻔﻟا (وأ Send Fax Later) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎًﻘﺣﻻ ,(ﻢﺘﻴﺱ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻗﺪﺏ Fine) ﻖﻴﻗد( ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻚﻟذ.
•ةرﻮﺹ :ﺮﻓﻮی ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ رﻮﺹ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو .اذإ تﺮﺘﺥا ةرﻮﺹ ,ﻦآ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺄﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ
رﻮﺹ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ,ﻲﺹﻮﺘﻓ HP رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ةرﻮﺹ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺎًﻨﻡز لﻮﻃأ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ
•Standard) ﻲﺱﺎﺱأ( :ﺮﻓﻮی عﺮﺱأ لﺎﺱرإ ﻦﻜﻤﻡ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﻗﺄﺏ ةدﻮﺟ.
ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا ,(ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓﻻﺎآ ﻻإو ,دﻮﻌﻴﺱ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗﺪﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Number) ﻞﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو
)ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﻢﻗر.
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ؛تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﻪﺘﻠﺥدأ.
ﺮﺥﺁ
ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(
.ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ةﺪﻴﻔﻡ اذإ ﺖﻨآ
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦیﺎﺒﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼی ًﺎ ﻘ ﻡ ﺎ ﻏ وأ ًﺎ ﺤ ﺕ ﺎ ﻓ ﺔﺟرﺪﺏ ﺮﺒآأ ﺔﻥرﺎﻘﻤﻟﺎﺏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﻠﺹﻷا
مﻮﻘﺕ لﺎﺱرﺈﺏ وأ مﻼﺘﺱا ﺪﻨﺘﺴﻡ ﺖهﺎﺏ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﺽاو وأ بﻮﺘﻜﻡ ﺪﻴﻟﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ .ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻴﻤﻐﺕ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻂﺒﻀﺏ ﻦیﺎﺒﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻖﺒﻄﻨی داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ،ﻂﻘﻓ ﻼﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻰﻠﻋ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا ,(ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓﻻﺎآ ﻻإو ,دﻮﻌﻴﺱ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Number) ﻞﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو
)ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﻢﻗر.
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(.
ﺲآﺎﻓ ٥٦
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﻖﻤﻏأ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
كﺮﺤﺘی ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ؛تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﻪﺘﻠﺥدأ.
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻝا
يداﺪﻋﻹ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( وLighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Yes) ﻢﻌﻥ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻂﺒﻀﻝ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( ﻲﻓو تاداﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Set New Defaults) ﻂﺒﺿ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺝ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا(
ﻊﻨﻤی Error Correction Mode) ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا( ) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM ((ﻦﻡ ﺪﻘﻓ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﺐﺒﺴﺏ ءﻮﺱ ﺔﻟﺎﺣ طﻮﻄﺥ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚﻟذو ﻦﻡ لﻼﺥ ﻒﺸآ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺱرإ ءﺰﺠﻟا
ﺄﻄﺨﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ .مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻻ ،ﺮﺙﺄﺘﺕ ﺪﻗو ﺢﺒﺼﺕ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ طﻮﻄﺨﻟ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةﺪﻴﺠﻟا‘ .اذ ﺖﻥﺎآ طﻮﻄﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﺱ ﺪیﺰﻴﻓ ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ءﺎﻄﺥﻷا ECM ﻦﻡ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا مﻮﺱرو ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻞﺱﺮی تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺜآأ ﺔیدﺎﻤﺘﻋا .داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( .ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM (ﻻإ اذإ تداز مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدﺎیز ةﺮﻴﺒآ ﺖﻨآو
ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ لﻮﺒﻗ ةدﻮﺟ ﻞﻗأ ﻞﺏﺎﻘﻡ مﻮﺱر ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ.
:
اذإ نﺎآ داﺪﻋإ ECM ﺪﻴﻗ OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(
•ﺪﻗ ﺮﺙﺄﺘﺕ ةدﻮﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺏ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻚﻟﺬآو ﺔﻋﺮﺱ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ.
•ﻢﺘی ﻂﺒﺽ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا( ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟإ Medium) ﻂﺱﻮﺘﻣ(.
•ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
٥٧ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ ECM ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6.
ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Error Correction Mode) ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ
يدﺆی ﻚﻟذ
ءﺎﻄﺥﻷا( .
ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﻦﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺥ در ﻲﻝﺁ؛ ﺐﺠی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺥ در ﻲﻝﺁ
)داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا(، مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ
داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ() .داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ( ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه
ﺲﻤﺥ تﺎﻥر(.
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺏ legal مﺪﻋو ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺏ legal، مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺏ ﻢﺠﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﻴﺤﺏ مءﻼﺘی ﻊﻡ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺕ ةﺰﻴﻡ Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﻝﺁ(؛ مﻮﻘی
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺕ اًﺪﻨﺘﺴﻡ ﺪﻨﻋ لﻮﺹو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻆﻔﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨی ﺦﺴﻨﻟا .يدﺆی
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺕ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
•
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا
•
•
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ
•
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا
•
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا
•
•
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟﺎﺏ ,ﻦﻜﻤﺘی ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ثﺪﺤﺘﺕ ﻪﻌﻡ ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺖﻥأو ﺎﻡ ﺖﻟز ﻞﺼﺘﺕ ﻪﺏ .ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی .مﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی ﻊﻓر ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ثﺪﺤﺘﻠﻟ وأ عﺎﻤﺘﺱﻻا ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه:
•ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ) ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ 2-EXT(
•ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺲﻴﻟ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺐﺠی نأ نﻮﻜی جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻠﻟ .اذإ ﺖﻥﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ADF,
ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡو ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔیأ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺐﺠی ﻎیﺮﻔﺕ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ نﻮﻜﻴﺱ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﺟﺎﻥ.
٣.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی:
•ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ( ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻊﻔﺕﺮﻡ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ةدراﻮﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﻚﻟﺬﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ در ﻲﻝﺁ ﺚﻴﺤﺏ ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ،ﻞﺱﺮﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Start) أﺪﺏا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪیﺪﻟ.
٤.اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻴﻟﺎﺣ
ﺲآﺎﻓ ٥٨
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٥.دﺮﺠﻤﺏ ﻚﻋﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ،لﺎﺱرﻹﺎﺏ ﻢﻘﻓ ﻲﺕﻵﺎﺏ:
أ.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ب.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,دﺪﺣ Fax Receive) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎًﻘﻓو كﺪﻠﺒﻟ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﺪﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺱﺮﻤﻟا.
٦.ﺪﻌﺏ نأ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ وأ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا .نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺎًﺘﻡﺎﺹ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺎًﻘﻓو ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡو ،نﺎﻡﻷا ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
رﻮﻬﻇ ﺄﻄﺥ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ،ﻂﻘﻓ وأ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺕ يأ ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﺕ عﺎﺽوأ Backup Fax Reception) ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا( نﻮﻜی On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺏ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻪﻥﺈﻓ مﻮﻘی ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ قﻮﻓ مﺪﻗأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ
تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺏ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ دﺮﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﺙ ﻢﺘی ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟ ةﺪیﺪﺟ .اذإ ﺖﺤﺒﺹأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﺒآ اًًﺪﺟ ,ﻞﺜﻡ ةرﻮﺹ ﺔﻥﻮﻠﻡ تاذ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ,ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻪﻨیﺰﺨﺕ
ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺐﺒﺴﺏ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
يدﺆی ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻊﻨﻤی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .(ﺮﻤﺘﺴﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎﻤﻟﺎﻃ تﺮﻓﻮﺕ ةﺮآاﺬﻟا) .اذإ تﻸﺘﻡا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻠﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا .(ﺪﻨﻋ
ﻞﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ
Reception) ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا( ضاﺮﻏﻷ نﺎﻡﻷا .ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺥ
ﻊﻨﻤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺜ ﻡ(، ﻼﻓ دﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻡﺪﻨﻋ Backup Fax Reception) ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ
On Error
Only) ﻞﻐﺸ ُﻣ ءﺎﻄﺥﻸﻝ
ﻂﻘﻓ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(ﻦﻟ ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ Backup Fax
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ Backup Fax Reception) ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا( ﺖﻤﻗو فﺎﻘیﺈﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺘﻴﻓ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ
ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ دﻮﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا .ﺐﺠی لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﻠﺱﺮﻤﻟﺎﺏ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﻬﻟﺄﺴﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ
تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ Fax Log) ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( .ﻻ ﻢﺘی فﺬﺣ Fax
ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Log) ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا( ,ﻂﺒﺽﺎﻓ Backup Fax Reception
)ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا( ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( .اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺏ Backup Fax Reception
)ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا( ﻰﻟإ On Error Only) ﻞﻐﺸُﻣ ءﺎﻄﺥﻸﻝ ﻂﻘﻓ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(,
لوﺎﺤﺘﺴﻓ ةﺰﻴﻡ ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻆﻔﺤﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
٥٩ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﻂﺒﻀﻝ ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Backup Fax Reception) ءﺎﺸﻥإ
ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(, On Error Only) ﻞﻐﺸُﻣ ءﺎﻄﺥﻸﻝ ﻂﻘﻓ( ,وأ Off) فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻊﺽو Backup Fax Reception) ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻝا( ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(، ﻢﺘی
ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺥ مأ ﻻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﻋ ءﻼﺘﻡا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﺤﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻞﺤﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ؛ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻠﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﺎًﻀیأ ﻲﻓ
فﺬﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا فاﺪهﻷ نﺎﻡﻷا وأ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا.
ﺎًﻘﻓوو مﺎﺠﺣﻷ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﺜیﺪﺣ اذإ ﺎﻡ
ﺖﻥﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ناﺪﻘﻓ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻡ ﺮﺥﺁ ﻚﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻡ.
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻥﺰﺨﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٣.دﺪﺣ Tools) تاودأ( ﻢﺙ دﺪﺣ Reprint Faxes in Memory) ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا(.
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺲﻜﻌﺏ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺥﺁ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ًﻻ و أ ﱠﻢﻠهو ًا ّﺮﺟ.
٤.اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻡ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
فﺬﺤﻝ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
▲ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻃ.
ﻢﺘی فﺬﺣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
ﺢﻤﺴﺕ ةﺰﻴﻡ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ نأ مﻮﻘی ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺏ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ىﺮﺥأ لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻓ نﺎآ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ .ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ Poll to Receive) ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺱﻻ( مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ ﺔﻟﺂﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄیو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻡ .ﺐﺠی
ﻂﺒﺽ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا نأو نﻮﻜی ﺎﻬﺏ ﺲآﺎﻓ ﺰهﺎﺟ لﺎﺱرﻺﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا زﻮﻡر روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا .ﺪﻌﺕ زﻮﻡر روﺮﻡ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻦﻡ ﺎیاﺰﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻟﺎﻄﺕ
ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا نأ ﺮﻓﻮﺕ ﺰﻡر روﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ,يﺬﻟا ﺖﻡﺎﻗ ﺐﻠﻄﺏ مﻼﺘﺱا ﻪﻨﻡ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺒﻘﺘﺴی ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ
روﺮﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا (ﻻإو ﻻ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Poll to Receive) ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺱﻻ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
داﺪﻋإ يأ ﺰﻡر روﺮﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﺐﻠﻄﺏ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻪﻨﻡ) وأ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺰﻡر
ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ءﺎﺼﻘﺘﺱا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺲآﺎﻓ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax) ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟﺂﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺥﻷا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﻦﻜﻟو ﻞﺱﺮﻤﻟا مﺎﻗ لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ،دﻮﺱﻷاو
مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
ﺲآﺎﻓ ٦٠
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ
ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘی ةدﺎﻋﺈﺏ ﻪﻴﺟﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺥﺁ .ﺲآﺎﻔﻟا نﻮﻠﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا لﻮﺤﺘی ﺪﻨﻋ
ةدﺎﻋإ ﻪﻬﻴﺟﻮﺕ ﻰﻟإ دﻮﺱأ ﺾﻴﺏأو.
ﻲﺹﻮﺕ HP ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺏ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻂﺸﻥ .ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻢﺘﺕ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺕ.
ﺮﺘﺥا On-Forward) ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ نود ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا) ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,(مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا,
مﻮﻘی ﻚﻟﺬآ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺄﻄﺥ.
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ.
Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻢﻗرو ﻒﺕﺎﻬﻟا .ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ,نﻮﻜﻴﻓ داﺪﻋإ Fax
Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﺎﻡ لاﺰی On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﻦﻡ ةرﺪﻗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ
ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ On-Forward) ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا( وأ On-Print & Forward
)ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
•
•ﺮﺘﺥا On-Print & Forward) ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ
٤.ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻡ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﻢﻗر ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺱ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌُﻤﻟا ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺕ.
٥.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻞﺥدأ ﺖﻗو ﺦیرﺎﺕو ﺔیاﺪﺒﻟا ﺖﻗوو ﺦیرﺎﺕو ﻒﻗﻮﺘﻟا.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻢﺘی رﻮﻬﻇ
اذإ ﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ,مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﺏ داﺪﻋإ Fax
٦١ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر
Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,وأ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Fax Forwarding Black Only) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻂﻘﻓ(.
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 وأ legal ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ جرد ،لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ،ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻬﻈﺕو ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 وأ legal ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻢﺙ دﺪﺣ Fax Paper Size) ﻢﺠﺣ قرو تﺎﺴآﺎﻔﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻝﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ةدراﻮﻝا
دﺪﺤی داﺪﻋإ Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﻝﺁ( ﺎﻡ ﻪﻠﻌﻔی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺏ ﺮﻴﺒآ
اًﺪﺟ ﻦﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﺮﻴﻐﺼﺕ ةرﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺋﻼی
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( وأ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو نإ ﻦﻜﻡأ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ,ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺋﻼﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .كﺪﻴﻔی Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﻝﺁ( ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻞﻴﻤﺤﺕو قرو ﻢﺠﺤﺏ letter ﻲﻓ
جرد لﺎﺥدﻹا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻝﻵا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻢﺙ دﺪﺣ Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﻝﺁ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺕ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺚﻴﺤﺏ ﻻ مﻮﻘی
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻓ ،ةدراو مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻥرﺎﻘﻤﺏ ﻢﻗﺮﻟا
ﺮﻈﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مأ ﻻ .ﺪﻨﻋ ﺔﻡءﻼﻡ ﻢﻗﺮﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ Caller ID) ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا (ﺔآﺮﺸﺏ ﻒﺕاﻮﻬﻟا .ﻊﺟار دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﺪﺨﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا.
ﻊﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺏ ﺪیﺪﺤﺘﻟ اذإ نﺎآ ﺐﺠی
ﻢﻗﺮﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻒﻠﺘﺨی ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤی
ﺎهﺮﻈﺣ فﻼﺘﺥﺎﺏ زاﺮﻄﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻼﻓ
ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Junk Fax Blocker Set Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا
ﺲآﺎﻔﻠﻝ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎﺽإ يأ مﺎﻗرأ ﺔﻴﻔﺕﺎه ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Caller ID) ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا(، ﻦﻤﻓ ضﺮﺘﻔﻤﻟا مﺪﻋ كاﺮﺘﺵا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا
ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا
•
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ Junk Fax Report) ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا(
•
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(، ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﻴﺥ Block Junk Fax
•
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﻊﺽو Block Junk Fax) ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ مﺎه( طﻮﺒﻀﻡ ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ
ﺔﻡﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺕ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ،ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ,ﻦﻜﻤﻴﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه
داﺪﻋﻹا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺿو تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Junk Fax Blocker) ﺮﻇﺎﺣ
)ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ مﺎه(، ﻢﺙ دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﺲآﺎﻓ ٦٢
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻗرأ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ ﺔﻓﺎﺽﻹ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا .ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ مﺎﻗرأ ﻦﻡ تﺎﻇﻮﻔﺤﻡ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا ,وأ ﻦﻜﻤی لﺎﺥدإ
مﺎﻗرأ ةﺪیﺪﺟ .ﻢﺘی ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﻊﺽو Block Junk Fax) ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ
مﺎه( ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﻒﻳﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻝا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻝ ﻢﻗر ﻦﻣ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Junk Fax Blocker Setup) ﺮﻇﺎﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٣.دﺪﺣ Add number to Junk List) ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Select Number
)ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﻗر(.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻡ .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ
ﻩﺮﻈﺣ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Select Another?) ﻞه ﺪﻳﺮﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ؟ﺮﺥﺁ( ,ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا ,ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Yes) ﻢﻌﻥ(، ﻢﺙ رﺮآ ةﻮﻄﺥ 4
يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻩﺮﻈﺣ.
ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻡ مﺎﻗرﻷا
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ No) ﻻ(.
لﺎﺥدﻹ ﻢﻗر ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﺘﻴﻝ ﻩﺮﻈﺣ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Junk Fax Blocker Setup) ﺮﻇﺎﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٣.دﺪﺣ Add number to Junk List) ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Enter Number
)لﺎﺥدإ ﻢﻗر(.
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﻥﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ ﻢﻓر ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻩﺮﻈﺣ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻩرﻮﻬﻈﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻻو ﻞﺥﺪﺕ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺏ فﻼﺘﺥﻻا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ مﺎﻗرﻷا.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Another?) ﻞه ﺪﻳﺮﺕ لﺎﺥدإ ؟ﺮﺥﺁ( ,ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا ,ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Yes) ﻢﻌﻥ(، ﻢﺙ رﺮآ ةﻮﻄﺥ 4
ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻡ مﺎﻗرﻷا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻩﺮﻈﺣ.
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ No) ﻻ(.
٦٣ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﺔﻝازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا.
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ
ﺔﻝازﻹ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Junk Fax Blocker
Setup) ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Remove Number from Junk List) ﺔﻝازإ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ مﺎﻗرﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻟازإ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻣ ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Delete Another?) ﻞه ﺪﻳﺮﺕ فﺬﺣ ؟ﺮﺥﺁ( ,ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
(، ﻢﺙ رﺮآ ةﻮﻄﺥ 4
( ,دﺪﺣ Junk Fax Blocker
زﺎﻬﺠﻠﻟ.
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻝازإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا ,ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Yes) ﻢﻌﻥ
ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻡ مﺎﻗرﻷا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻩﺮﻈﺣ.
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ No) ﻻ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ Junk Fax Report) ﺮﻳﺮﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(
مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ Junk Fax Report) ﺮﻳﺮﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,دﺪﺣ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ
Setup) ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ,دﺪﺣ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺕ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Junk List) ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ
ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ةرﻮﻈﺤﻤﻝا
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﺐﻠﻄﺘی اﺬه ﺮﻡﻷا لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﻂﺸﻥ ,وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ
ﺮیﺮﻘﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ضﺮﻌﻝ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ةرﻮﻈﺤﻤﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ ﻢﺙ دﺪﺣ Junk Fax List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
▲ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Settings) تاداﺪﻋإ( ,دﺪﺣ Junk Fax Blocker) ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
مﺪﺨﺘﺱا Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac (لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ﺎﻬﻈﻔﺣو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻡ لﻼﺥ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
Mac (ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﺰﺨﺕ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻤﻗر تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﻔﻠﻡ قرو ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ.
ﻢﺘی
ﻆﻔﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ـآ TIFF) ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻒﻠﻡ رﻮﺹ وذ تﺎﻡﻼﻋ .(دﺮﺠﻤﺏ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ,ﺮﻬﻈﻴﺱ مﻼﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﻦﻤﻀﺘی طﺎﺒﺕرا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻆﻔﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻓ.
ﺖﻤﺕ ﺔﻴﻤﺴﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif، ﺚﻴﺣ نﻮﻜی X ﻮه تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺱﺮﻤﻟا وY
ﻮه ﺦیرﺎﺘﻟا وZ ﻮه ﺖﻗو لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺘی Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac (لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ .ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
ﻂﻴﺸﻨﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(
•
ﺲآﺎﻓ ٦٤
ﻞﺼﻔﻟا ٦
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
•ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لوﺆﺴﻤﻟا ,ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا مﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ ةﺰﻴﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (و Fax to
Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻦﻜﻤﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻡ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜآ لوﺆﺴﻡ ﻦﻋ ﻲﺕﺰﻴﻡ Fax
و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac.(
to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (
•ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ ﻢﻘﻠﻡ ﺺﺨی ﺪﻠﺠﻡ ﺔﻬﺟﻮﻟا لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﺐﺠی ﺎًﻀیأ نأ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻄﺸﻥ ,ﻻ ﻢﺘی ﻆﻔﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﺟاﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو نﻮﻜﺴﻟا وأ تﺎﺒﺱﻹا.
•ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ـﻟ HP (ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows
لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا
.
•ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
ﻂﻴﺸﻨﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
مﺪﺨﺘﺱا Fax to PC Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .(ﻦﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Fax to PC Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻦﻡ لﻼﺥ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻲﻓ
Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا (وأ Fax to PC Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .داﺪﻋﻹ Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac (ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Mac OS X ,مﺪﺨﺘﺱا HP Setup
Assistant ,ءﺰﺟ ﻦﻡ HP Device Manager.
داﺪﻋﻹ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (ﻦﻣ لﻼﺥ Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا( )Windows(
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution
١.ﺢﺘﻓا Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا .(ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
Center) Windows (.
٢.دﺪﺣ Settings) تاداﺪﻋإ( ﻢﺙ دﺪﺣ Fax to PC Setup Wizard) ﺞﻝﺎﻌﻣ داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا(.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا داﺪﻋﻹ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
داﺪﻋﻹ Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Device Manager دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی HP Device Manager ﻲﻓ Dock ,ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺰﻡر Spotlight ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻦﻡ ﻂیﺮﺵ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ,ﻢﺙ ﺐﺘآا “HP Device Manager ”ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ,ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﺎﺥدإ HP Device
Manager.
٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا ءﺎﺸﻥﻹ ﺪﻠﺠﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻪﺘآرﺎﺸﻡو.
مﻮﻘی ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻆﻔﺤﺏ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻦﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺕ ﻰﺘﺣ 10 تاﺪﻠﺠﻡ
ﺔﻬﺟو ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ HP.
٦٥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﻞﻳﺪﻌﺕ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (و Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
ﻦﻜﻤی ﺚیﺪﺤﺕ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا .(ﻦﻜﻤی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻞﻴﻄﻌﺕو
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (لﻮﺌﺴﻤﻠﻟ.
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution
to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺱا Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺴﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔیأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺏ يدﺆﺘﺱ ﻰﻟإ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Setup) داﺪﻋإ( ,دﺪﺣ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Fax to PC
)لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا(.
٢.دﺪﺣ داﺪﻋﻹا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ .ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•View PC hostname) ضﺮﻋ ﻢﺱا ﻒﻴﻀﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا( :ضﺮﻋ ﻢﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻩداﺪﻋإ ةﺰﻴﻤﻟ Fax
•Turn Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( :فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
•Disable Fax Print) ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻝا( :ﺮﺘﺥا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذإ ﺖﻤﻗ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻝ تاداﺪﻋإ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (ﻦﻣ Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا( )Windows(
١.ﺢﺘﻓا Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا .(ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
Center) Windows (.
٢.دﺪﺣ Settings) تاداﺪﻋإ( ﻢﺙ دﺪﺣ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.دﺪﺣ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Fax to PC Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا(.
٤.ﻞﻤﻋا ﺔیأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕ .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻝ Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac (ﻦﻣ لﻼﺥ HP Setup Assistant
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Device Manager دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی HP Device Manager ﻲﻓ Dock ,ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺰﻡر Spotlight ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻦﻡ ﻂیﺮﺵ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ,ﻢﺙ ﺐﺘآا “HP Device Manager ”ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ,ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﺎﺥدإ HP Device
Manager.
٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا ءﺎﺸﻥﻹ ﺪﻠﺠﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻪﺘآرﺎﺸﻡو.
مﻮﻘی ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻆﻔﺤﺏ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻦﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺕ ﻰﺘﺣ 10 تاﺪﻠﺠﻡ
ﺔﻬﺟو ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ HP.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ Fax to PC) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (وأ Fax to Mac) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ Mac(
رز Setup) داﺪﻋإ( ,دﺪﺣ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Fax to PC
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
)لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا(.
٢.دﺪﺣ Disable Fax Print) ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
ﺪﻌﺏ لﺎﻤآإ تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا وأ ﻦیﻮﻜﺕ تارﺎﻴﺥ
ىﺮﺥأ ﺺﺨﺕ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺲآﺎﻓ ٦٦
ﻞﺼﻔﻟا ٦
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا) در ﻲﻟﺁ(
•
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻟا
•
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا
مﻮﻘﺕ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﻚﻤﺱا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآ ﺲآﺎﻓ ﻪﻠﺱﺮﺕ .ﻲﺹﻮﺕ HP داﺪﻋﺈﺏ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ داﺪﻋإ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ,ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ زﺎﻬﺠﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Header) ﺔﺴﻳوﺮﺕ
ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﺱﻻا ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ ﻢﺱا ﺔآﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻢﺙ
٦٧ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Basic Fax Setup
)داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﻞﺥدأ Fax Header Name) ﻢﺱا ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا( و Fax Number) ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Apply)
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻝا) در ﻲﻝﺁ(
دﺪﺤی ﻊﺽو دﺮﻟا ﺎﻡ اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ در ﻲﻝﺁ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ در زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.
اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ﺎًﻴﺼﺨﺵ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ؛ةدراﻮﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻻ دﺮی زﺎﻬﺠﻟا
•ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ در ﻲﻝﺁ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ .ﺐﺤی ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺕ
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺿو دﺮﻝا ﻰﻝإ يوﺪﻳ وأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ در ﻲﻝﺁ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺒﺼﻤﻟا فﺎﻘیﻹو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ,ﺎﻤآ ﺐﺱﺎﻨی كداﺪﻋإ.
ﺎﻡﺪﻨﻋ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻡ در ﻲﻝﺁ ,مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ؛حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺿو دﺮﻝا ﻰﻝإ يوﺪﻳ وأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Basic Fax Setup
)داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
Other Basic
Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ىﺮﺥأ(
٢.دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Auto Answer) در ﻲﻝﺁ( ﻲﻓ ﻢﺴﻗ
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ در ﻲﻝﺁ ,ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﻚّﻤﻬی داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ( اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ
ﻚﻟﺬﺏ .ﺐﺠی نأ نﻮﻜی دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ
زﺎﻬﺠﻟا ,ﻚﻥﻷ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ در ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا
صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺮﺒآأ ﻦﻡ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﺔﻟﺂﺏ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎﻤﻡ ﺢﻤﺴی زﺎﻬﺠﻠﻟ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
ﻞﺒﻗ نأ دﺮﺕ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻂﺒﺽا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥر ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻂﺒﺽاو زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا
ﻰﺼﻗﻷا) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .(ﻲﻓ اﺬه ،داﺪﻋﻹا دﺮﺘﺱ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻤﺏ ﻂﺨﻟا .اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ,مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ،ﺔﻴﺕﻮﺹ مﻮﻘﺘﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.
ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺏ داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(، ﻢﺙ دﺪﺣ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا(.
٣.ﻞﺥدأ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا ﻖﻓاﻮﻣ لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ىﺮﺥأ(.
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Basic Fax Setup
)داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.دﺪﺣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Rings-to-answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Other Basic Fax
ﺮﻴﻴﻐﺕ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ ﻰﻝإ ﻦﻴﻥﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻊﺟار دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻡﺪﺨﻠﻟ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ءاﻮﺘﺣﻻﺎﺏ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﺔﻴﻔﺕﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو.
ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻡﺪﺨﻟا ,نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻡ .ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻟ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻦﻴﻌﻡ.
،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻦﻡ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺨﺏ ﻪﺏ ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا
ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻥو ﺮﺥﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﺹﻮﺕ HP ﻚﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺏ ﻦﻴﺘﻨﺙا وأ ثﻼﺙ تﺎﻥر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜی زﺎﻬﺠﻟا
جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴیو ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻚیﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻡﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻮهو All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻥﺮﻝا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :رﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ HP لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ.
ﺲآﺎﻓ ٦٨
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ صﺎﺨﻝا ﻦﻴﻥﺮﻝﺎﺏ ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Distinctive Ring) ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻣ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Distinctive Ring) ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺥ ،ﺎﻡ ﻢﺙ
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺕﺎﻬﻟا جذﻮﻤﻨﺏ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﺼﻴﺼﺨﺕ ﻂﺨﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴیو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻝا دﺮﻠﻝ صﺎﺨﻝا ﻦﻴﻥﺮﻝﺎﺏ ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.دﺪﺣ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا
،ةدﺎﻋ ﺐﻗاﺮی زﺎﻬﺠﻟا تارﺎﺵﻹا ﻲﻓ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذﺈﻓ ﺪﺟو ةرﺎﺵإ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرﻹا ﺖﻥﺎآو
ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا ﻞﻤﻌﺕ ,نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄی ةدﺎﻋإ لﺎﺱرإ ءﺰﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺕ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺪیﺮﺕو لﻮﺒﻗ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﻓ لﺎﺱرﻹا .نإ
فﺎﻘیإ
ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻗ نﻮﻜی اًﺪﻴﻔﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺪﻠﺏ/ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ىﺮﺥأ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ﺪﻠﺏ/ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ىﺮﺥأ وأ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﺎﺼﺕا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﻤﻘﻟﺎﺏ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
Error
correction mode) ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا(.
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ,ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ
٦٩ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا
ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Error Correction Mode) ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ
ءﺎﻄﺥﻷا(.
قﻮﻓ رز Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
٣.ﺮﻘﻥا
ﻂﺒﺿ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻝا
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺽو ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ وأ ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ .ﺪﻌی ﻂﺒﺽ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Tone) ﻦﻴﻨﻃ( .ﻻ ﺮّﻴﻐﺕ
اﺬه داﺪﻋﻹا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ فﺮﻌﺕ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ ﻻ ﻪﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﺮﻓﻮﺘی رﺎﻴﺥ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ Tone or
Pulse Dialing) ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻴﻨﻄﻝﺎﺏ وأ ﺾﺒﻨﻝﺎﺏ(.
ﻂﺒﻀﻝ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﻞﻤﻋا ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Tone or Pulse Dialing) ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻴﻨﻄﻝﺎﺏ وأ ﺾﺒﻨﻝﺎﺏ(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺥ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا نﻷ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻟ دﺮﺕ وأ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﻮﻐﺸﻡ ,نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا لوﺎﺤی ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ًءﺎﻨﺏ
ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻟا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا .ﻊﺒﺕا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا وأ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
,مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ اذإ ﻰﻘﻠﺕ
•Busy Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا( :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا
ةرﺎﺵإ لﺎﻐﺸﻥﻻا .ﺪﻌی ﻂﺒﺽ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ON) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
•No Answer Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا( :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ,مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ اذإ
ﻢﻟ دﺮی زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺪﻌی ﻂﺒﺽ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻂﺒﻀﻝ تارﺎﻴﺥ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ Busy
Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا( وأ No Answer Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا(.
ﻂﺒﻀﻝ تارﺎﻴﺥ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﻞﻤﻋا ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻴﺘﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Busy Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا( و No Answer Redial
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻦﻴﺏ كزﺎﻬﺟ تﻻﺁو ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺥﻷا ﺖﻗو لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﺪﻌﺕ
ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه Fast) ﺔﻌﻳﺮﺱ(.
اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ،ﻲﻠی ﺪﻘﻓ مﺰﻠی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﻞﻗأ:
•ﺔﻡﺪﺥ ﻒﺕﺎه ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
•مﺎﻈﻥ PBX) ﺔﻟاﺪﺏ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ(
•ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
•
ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻰﻟإ
Medium) ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ( وأ Slow) ﺔﺌﻴﻄﺏ( .لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺢﺽﻮی تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا:
داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝاﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
Fast) ﺔﻌﻳﺮﺱ(v.34) 33600 دوﺎﺏ(
Medium) ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ(v.17) 14400 دوﺎﺏ(
Slow) ﺔﺌﻴﻄﺏ(v.29) 9600 دوﺎﺏ(
ﺲآﺎﻓ ٧٠
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.دﺪﺣ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ،ﻢﻬﺱﻷا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﻞﻤﻋا ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ةدﺎیﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺹ تاﻮﺹأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻀﻔﺥ.
ﻂﺒﻀﻝ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,دﺪﺣ Fax Sound Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا( ,ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ةدﺎیﺰﻟ
ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا وأ ﻪﻀﻔﺥ .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﻞﻤﻋا ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Fax Sound Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
٧١ داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ
ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﺮﻜﺘﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻا تﻻﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ .ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺏ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﺔﻋﺮﺴﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻖﻠﻌﺘﺕ ثﻼﺙ تﻻﺎﺥدﻹا ﻰﻟوﻷا ﻞﻜﻟ ﻦﻡ ﻩﺬه تﺎﻬﺟﻮﻟا رارزﺄﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺙﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺥدﺈآ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
•
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا تﻻﺎﺥدﺈآ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ
ﻦﻜﻤی ﻦیﺰﺨﺕ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ .ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻦﻡ 1 ﻰﻟإ
3 رارزﺄﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻘﺏﺎﻄﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهداﺪﻋإ ,ﻊﺟار
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
•
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ
•ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ( :ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(،
ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Fax Speed-dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
◦ﺔﻓﺎﺽﻹ لﺎﺥدإ :ﺐﺘآا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Fax Speed-Dial Entry) لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻠﻝ(.
طﺎﺒﺕرا Edit) ﺮﻳﺮﺤﺕ( ﻦﻤﺽ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ
◦ﺮیﺮﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ :ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(.
◦ﺔﻟازﻹ لﺎﺥدإ :دﺪﺣ لﺎﺥدإ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر Delete) فﺬﺣ(.
•HP Solution Center Software) ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP) (Windows( :ﺢﺘﻓا Solution
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا (ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﻓ
•HP Device Manager (Mac OS X) :ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ HP Device Manager ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Information
and Settings ,ﻢﺙ دﺪﺣ Fax Speed Dial Settings ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
•ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ :ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﻴﺥ Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ(.
◦ﺔﻓﺎﺽﻹ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ لﺎﺥدإ :دﺪﺣ Individual Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﻊﻳﺮﺱ يدﺮﻓ( وأ Group Speed
ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗر لﺎﺥدإ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ,وأ ﺐﺘآا ﻢﻗر ﺔﺣﻮﻠﺏ
Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ( ﻢﺙ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﺐﺘآا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ .ﻞﺥدأ يأ تﺎﻔﻗو وأ يأ مﺎﻗرأ ىﺮﺥأ ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻡ ﻞﺜﻡ ﺰﻡر
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺰﻡر لﻮﺹﻮﻟا مﺎﻗرﻷ جرﺎﺥ مﺎﻈﻥ PBX) ﺔﻟاﺪﺏ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ) (ةدﺎﻋ 9 وأ 0 (وأ ﺔﺋدﺎﺏ لﺎﺼﺕﻻا
،ﻢﺱﻻا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺪﻴﻌﺒﻟا .ﺐﺘآا
◦فﺬﺤﻟ لﺎﺥدإ وأ ﺔﻓﺎآ تﻻﺎﺥدﻹا :دﺪﺣ Delete Speed Dial) فﺬﺣ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ
ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
اذإ ﺖﻠﺱرأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻟإ ﺲﻔﻥ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻈﺘﻨﻡ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ داﺪﻋإ لﺎﺥدإ لﺎﺼﺕا ﻊیﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .
ﻦﻜﻤیو ﻂﺏر لﺎﺥدإ لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺪﺣﺄﺏ رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻮﻀﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا اًﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺽإ ﻮﻀﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺎﺽإ ﻰﺘﺣ 48 ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ) ﻊﻡ ﻰﺘﺣ 55 فﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ(.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP) (Windows( :ﺢﺘﻓا Solution
•HP Solution Center Software)
Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا (ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
•HP Device Manager (Mac OS X) :ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ HP Device Manager ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Information
and Settings ,ﻢﺙ دﺪﺣ Fax Speed Dial Settings ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﺲآﺎﻓ ٧٢
ﻞﺼﻔﻟا ٦
•ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ :ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز داﺪﻋإ ,ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﻴﺥ Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ(.
◦ﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ Group Speed Dial) ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ( ,دﺪﺣ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺮﻴﻏ
،ﺺﺼﺨﻡ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ .مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ،ﻊیﺮﺱ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
ﻊیﺮﺱ ىﺮﺥأ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا دﺪﺣ رﺎﻴﺥ Done
رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ
Selecting) ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺘﻝا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ .مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﺎﺥدﻹ ﻢﺱا
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻢﺙ دﺪﺣ Done) ﻢﺕ(.
◦ﺔﻓﺎﺽﻹ تﻻﺎﺥدإ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ Group Speed Dial) ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ( ,دﺪﺣ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ .ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﻢﺙ
ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ) ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ رﺎﻴﺘﺥا ﺐﻥﺎﺠﺏ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .(رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹ
تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ىﺮﺥأ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا دﺪﺣ رﺎﻴﺥ Done Selecting) ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺘﻝا(، ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ .دﺪﺣ Done) ﻢﺕ( ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Group Name) ﻢﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝا(.
◦
فﺬﺤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ Delete Speed Dial) فﺬﺣ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
•ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ(: ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ
طﺎﺒﺕرﻻا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا لﺎﺥدﻹﺎﺏ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, 26-50 (ﻲﻓ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(.
◦ﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ,ﻲﻓ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز New
Group) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﻳﺪﺝ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ تﻻﺎﺥدإ ﺔیدﺮﻓ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺘﻟا .ﻞﺥدأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ
Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ طﺎﺒﺕرا Edit) ﺮﻳﺮﺤﺕ( ﻦﻤﺽ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Fax Speed-dial List
◦ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :
)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(.
◦ﺔﻟازﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا
ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر Delete) فﺬﺣ(.
◦ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
ﺲآﺎﻔﻠﻝ(.
٧٣ داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺏ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهداﺪﻋإ .يﻮﺘﺤی ﻞآ لﺎﺥدإ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ) لوأ ﺔﺴﻤﺥ تﻻﺎﺥدإ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ(
•ﻢﺱﻻا صﺎﺨﻟا ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻞآ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ(
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
Group) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﻳﺪﺝ( ,ﻢﺙ دﺪﺣ تﻻﺎﺥدإ ﺔیدﺮﻓ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺘﻟا .ﻞﺥدأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ
Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
وأ ﺰﻡر Delete) فﺬﺣ(.
قﻮﻓ ﺎﻡإ طﺎﺒﺕرا Edit) ﺮﻳﺮﺤﺕ(
•ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ,ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا)
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
•
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
•ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ(: ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ طﺎﺒﺕرﻻا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی
ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا لﺎﺥدﻹﺎﺏ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, 26-50 (ﻲﻓ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
◦ﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ,ﻲﻓ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز New
◦ﺮیﺮﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ وأ ﻪﺘﻟازإ ,ﻲﻓ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ,دﺪﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﻘﻥاو
◦فﺬﺤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ تﻻﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Delete) فﺬﺣ(.
◦ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
•HP Device Manager (Mac OS X) :ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ HP Device Manager ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Information
and Settings ,ﻢﺙ دﺪﺣ Fax Speed Dial Settings ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
•HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP) (Windows( :ﺢﺘﻓا Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا(
ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا :ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Setup) داﺪﻋإ(، دﺪﺣ Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Print
•
Speed Dial List) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ(: ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ طﺎﺒﺕرﻻا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا
قﻮﻓ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ
لﺎﺥدﻹﺎﺏ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, 26-50 (ﻲﻓ Fax Speed-dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
ﺪﻗ كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻒﺕﺎه ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺔﻄﺱاﻮﺏ كزﺎﻬﺟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﻰﻤﺴﺕ ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا Fax over Internet Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا( )FoIP .(ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﺪﺥ
FoIP) ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا (اذإ ﺖﻨآ:
•ﺐﻠﻄﺕ ﺰﻡر لﻮﺹو صﺎﺥ ﻊﻡ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ
لﻮﺤﻡ IP ﻞﺼﺘﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ دوﺰﻡو ﺬﻓﺎﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎه ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻂﻘﻓ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ "1-LINE "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻤﻡ ﻲﻨﻌی نأ ﻚﻟﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﺐﺠی ﻪﻡﺎﻤﺕإ ءاﻮﺱ ﺮﺒﻋ قوﺪﻨﺹ لﻮﺤﻤﻟا) يﺬﻟاو ﺮﻓﻮی ﺲﺏﺎﻘﻡ ﻒﺕﺎه ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ
•اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ قوﺪﻨﺹ
ﺔیدﺎﻋ ﻦﻡ ﻞﺟأ تﻼﻴﺹﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا (وأ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺾﻌﺏ تﺎﻡﺪﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ةرﻮﺼﺏ ةﺪﻴﺟ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ
ﺔﻴﻟﺎﻋ )33600 ﺖﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .(ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻡﺪﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ
(
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ,مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻓ ﻞﻗأ .ﻦﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺏ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻂﺒﺽ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻦﻡ High) ﺔﻴﻝﺎﻋ
ﻰﻟإ Medium) ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ( .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺕ اﺬه ،داﺪﻋﻹا ﻊﺟار
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻠﺌﺱأ لﻮﺣ مﺎﻴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ,ﻊﺟاﺮﻓ ﻢﺴﻗ ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻡﺪﺨﺏ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا وأ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ.
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻡ ﺔﺤﺹ ﻩداﺪﻋإ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ اﺬه
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .مﻮﻘی رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟﺈﺏ ﺎﻡ ﻲﻠی:
•ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا
•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ عﻮﻥ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ
•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا
•ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ
•ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻂﺸﻥ
•رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ
ﺲآﺎﻓ ٧٤
ﻞﺼﻔﻟا ٦
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺞﺋﺎﺘﻨﺏ رﺎﺒﺘﺥﻻا .اذإ ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا ,ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺢﻴﺤﺼﺕ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
رﺎﺒﺘﺥﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹ داﺪﻋﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺏ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ.
ﻞﻡﺎآ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻢﻘﻓ ﺺﺤﻔﺏ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ تاداﺪﻋﻹا .نإ داﺪﻋإ غرﺎﻓ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻗ ﺐﺒﺴی ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرو ﻢﺠﺤﺏ
٣.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٤.دﺪﺣ Tools) تاودأ( ﻢﺙ دﺪﺣ Run Fax Test) ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻝا(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺏ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻊﺒﻄیو اًﺮیﺮﻘﺕ.
٥.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا.
•اذإ ﺢﺠﻥ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺎﻡو ﺖﻟز ﻪﺟاﻮﺕ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
تﺎﻣﺪﺥ زﺎﻬﺠﻝا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
Services)
ﻂﺒﻀﻝ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ
١.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹ داﺪﻋﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺏ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرو ﻢﺠﺤﺏ ﻞﻡﺎآ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
٣.ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ :(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Device
٤.دﺪﺣ Run Fax Test) ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Test Device Features) رﺎﺒﺘﺥا تاﺰﻴﻣ
زﺎﻬﺠﻝا(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Run Test) ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻝا
ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥﻷا ﺮیرﺎﻘﺕو ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺎًًﻴﻟﺁ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ
مﺎﻈﻨﻟا ﺎًیوﺪی ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ,ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻥ ةﺪﻴﻔﻡ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻘﻟ ﻢﺕ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیﺮﻘﺕ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺕ
ةﺮﺘﻔﻟ
ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ مأ ﻻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ نﺎآ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺮﻴﻏ ءوﺮﻘﻡ ,ﻚﻨﻜﻤی ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا, HP Solution
Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows ,(وأ HP Device Manager (Mac OS X).
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺏ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ
نﺄﺸﺏ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ.
ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡو ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥو
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
•
•
•
ﻮﺤﻡ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
•
٧٥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺲآﺎﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻡ فّﺮﻌﻡ ﻞﺼﺘﻤﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ﺎًﻋﻮﺒﻄﻡ نﺄﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻊﺒﺕﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ
تﺎﺴآﺎﻓ .دﺪﺣ ﺎﻡإ On Fax Send) ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( وأ Send & Receive) لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو( .
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﺪﻌی داﺪﻋإ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( .ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺘﻟا
ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺕ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ مأ ﻻ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻝ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Confirmation) ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺘﺥﻻا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
On Fax Send) ﺪﻨﻋ
On Fax Receive
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻡﺎﻴﻗ لﺎﺱرﺈﺏ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا(
)ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻝا(
Send &
Receive) لﺎﺱرإ
مﻼﺘﺱاو(
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا On Fax Send) ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( وأ Send & Receive) لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو(,
ﺢﺴﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻡ نﺎﻤﺽ ةرﻮﺹ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ Fax
Sent Confirmation) ﺪﻴآﺄﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,ﻢﺙ دﺪﺣ Image on Fax Send
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
Report) ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( .دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻢﺙ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻝ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا
ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﻞﻤﻋا ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Fax Confirmation) ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
ﺲآﺎﻓ ٧٦
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘی ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا.
ﻂﺒﻀﻝ زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻝإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻴﻝﺁ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Error Report) ﺮﻳﺮﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺘﺥﻻا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﻴﻄﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻓ .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
On Fax Receive
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
لﺎﺱرﻹا
Send &
Receive) لﺎﺱرإ
مﻼﺘﺱاو(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(ﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ يأ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻟا.
On Fax Send) ﺪﻨﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا(
)ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻝا(
ﻂﺒﻀﻝ زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻝإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻴﻝﺁ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا
ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﻞﻤﻋا ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Fax Error Report) ﺮﻳﺮﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا
دﺮﺴﺕ تﻼﺠﺴﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا .يﻮﺘﺤیو ﻞآ لﺎﺥدإ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺦیرﺎﺕ ﺖﻗوو لﺎﺱرﻹا
•عﻮﻨﻟا) ءاﻮﺱ لﺎﺒﻘﺘﺱا وأ لﺎﺱرإ(
•ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
•ةﺪﻤﻟا
•دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
•ﺔﺠﻴﺘﻥ) ﺔﻟﺎﺣ (
٧٧ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
ضﺮﻌﻝ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻝا ﺮﻳﻮﺼﺘﻝاو ﻦﻣ HP
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP photo and
١.ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.
٢.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تادﺎﺵرﻹا.
مﻮﻘی ﺐﺠﺴﻟا دﺮﺴﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻡو لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ
HP ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ Fax Log) ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺠﺴﻟا.
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Fax Log) ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ
ضﺮﻌﻝ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
▲ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Log) ﻞﺠﺱ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴیﻷا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ
ﻮﺤﻣ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
مﺪﺨﺘﺱا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻤﻟ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻮﺤﻤﻝ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ Tools) تاودإ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ Clear Fax Log) ﻮﺤﻣ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻮﺤﻤﻝ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
١.ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ :(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Fax options
)تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Clear) ﻮﺤﻣ( ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Clear Fax Logs) ﻮﺤﻣ تﻼﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺲآﺎﻓ
مﻮﻘی ﺮیﺮﻘﺕ Last Fax Transaction) ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺲآﺎﻓ (ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺲآﺎﻓ ﺖﺙﺪﺣ .ﻦﻤﻀﺘﺕ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا
ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ,دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ Last Fax Transaction report) ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺲآﺎﻓ(
١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻟإ Last Transaction) ﺮﺥأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ فّﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻤﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا فّﺮﻌﻤﺏ ﻞﺼﺘﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺮﻳﺮﻘﺕ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ فّﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻤﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,دﺪﺣ Printer Report) ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( ,ﻢﺙ دﺪﺣ Caller ID History Report) ﺮﻳﺮﻘﺕ
تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ فّﺮﻌﻣ ﺺﺘﻤﻝا(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺲآﺎﻓ ٧٨
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ءﺎﻐﻝإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔیأ تﺎﺤﻔﺹ أﺪﺏ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻢﺙ مﻮﻘی
ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﻴﻘﺏ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی ﻚﻟذ ﻊﻀﺏ تﺎﻈﺤﻟ.
ءﺎﻐﻝﻹ ﺲآﺎﻓ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ فﺎﻘیﻹ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﻗﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻋ لﺎﺱرإ
،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔیأ تﺎﺤﻔﺹ أﺪﺏ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻢﺙ مﻮﻘی ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﻴﻘﺏ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی ﻚﻟذ ﻊﻀﺏ تﺎﻈﺤﻟ.
ءﺎﻐﻝﻹ ﻢﻗر مﻮﻘﺕ ﻪﺒﻠﻄﺏ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﺒﻠﻄﺏ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
٧٩ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ
٧ﺦﺴﻥ
ﻦﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻥﻮﻠﻡ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏو جرﺪﺘﺏو يدﺎﻡﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Officejet 6500) E709d (وأ HP Officejet 6500) E709r ,(ﺐﺠی
ﻞﻴﺹﻮﺕ HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ,ﺎﻤآ ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا .ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕو HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻳﻮﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا
ﻦﻣ HP( ﻲﻓ Windows Taskbar) ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻡ Windows (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,دﺮﺠﻤﺏ
ﺎًﻡود ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ,ﻲﻬﻓ ﺢﺒﺼﺕ ﺔﺣﺎﺘﻡ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺕ اًﺪﻨﺘﺴﻡ ﺪﻨﻋ لﻮﺹو ،ﺲآﺎﻓ ﻢﺘی ﻆﻔﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨی ﺦﺴﻨﻟا .يدﺆی ﻚﻟذ
ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺕ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
•
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا
•
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4
•
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter
•
ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻡ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻘﻡﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻥ
•
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ
•
ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ
•
ﻖﻴﺒﻄﺕ Margin Shift) ﺔﺣازإ ﺶﻡاﻮﻬﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ
•
مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
•
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ
•
٨٠ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ
ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Officejet 6500) E709d (وأ HP Officejet 6500) E709r ,(ﺐﺠی
ﻞﻴﺹﻮﺕ HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ,ﺎﻤآ ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا .ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕو HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻳﻮﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا
ﻦﻣ HP( ﻲﻓ Windows Taskbar) ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻡ Windows (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,دﺮﺠﻤﺏ
ﺎًﻡود ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ,ﻲﻬﻓ ﺢﺒﺼﺕ ﺔﺣﺎﺘﻡ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻞﻤﻌﻝ ﺔﺨﺴﻥ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٣.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ
دﻮﺱﻷاو.
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ﺔﻥﻮﻠﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻥﻮﻠﻡ ,يدﺆﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ
ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ,ﺎﻡأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
ناﻮﻝﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻮﻬﻓ يدﺆی ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ناﻮﻟﺄﺏ ﺔﻠﻡﺎآ ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ Macintosh ,ﻊﺟار ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﻚﺘﺨﺴﻥ .ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا ,ﻢﻗ
ﺮیﺮﺤﺘﺏ ةرﻮﺹ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Accept ﻊﺒﻃاو ﺦﺴُﻨﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ يأ ﺔﻤﻬﻡ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ.
ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ،ﺦﺴﻨﻟا يﺮﺴﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﺐﺠیو ﻂﺒﺽ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ﻖﺒﻄﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﻆﻔﺤﻝ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا مﺎﻬﻤﻠﻝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻤﻋاو تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔیروﺮﻀﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
ﺦﺴﻥ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا Set New Defaults) ﻂﺒﺿ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺝ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻥ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺎﻴﺥ Number of Copies) دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻂﺒﻀﻝ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Number of Copies) دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا(- .وأ -ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Number
of Copies) دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا(.
وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴُﻨﻟا ﻰﺘﺣ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا.
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻡ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮﻴﻐﺘی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺏ دﺪﻌﻟا 5 ﻲﻓ ﻞآ
ةﺮﻡ ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺦﺴﻨﻟا.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
٨١ ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻝا
ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا .ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Paper Size) ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻝا(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻝا
ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﻂﺒﻀﻝ عﻮﻥ قرﻮﻝا ﺦﺴُﻨﻠﻝ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻝا(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺕ ﺎًﻘﻓو قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻢﻋد عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ,ﻼﻓ ﺮﻬﻈی عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .ﺮّﻴﻏ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻝا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺝ
ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺙﻼﺙ تارﺎﻴﺥ ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺮﺱو ﺦﺴﻨﻟا:
•رﺎﻴﺥ ﻞﻀﻓﻷا )3 مﻮﺠﻥ (ﻚﻴﻄﻌی ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻞﻠﻘیو ﻦﻡ دﻮﺟو ﺮﻴﺙﺄﺕ طﻮﻄﺨﻟا) ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا (يﺬﻟا
ثﺪﺤی ًﺎﻥﺎﻴﺣأ ﻲﻓ تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﻤﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﺴﻨﻟا .مﻮﻘی ﻞﻀﻓﻷا ءاﺮﺟﺈﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺄﻄﺏأ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻴﻓ داﺪﻋﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﻢﻈﻌﻤﻟ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا .مﻮﻘی يدﺎﻋ ءاﺮﺟﺈﺏ
ﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻞﻴﻄُیو ﺮﻤﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
•رﺎﻴﺥ يدﺎﻋ) نﺎﺘﻤﺠﻥ (ﺞﺘﻨی جاﺮﺥإ ةدﻮﺠﺏ
ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻦﻡ ﻞﻀﻓﻷا ﺮﺒﺘﻌیو داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
•رﺎﻴﺥ Fast) ﻊﻳﺮﺱ() ﺔﻤﺠﻥ ةﺪﺣاو (مﻮﻘی ءاﺮﺟﺈﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻦﻡ داﺪﻋإ يدﺎﻋ .نﻮﻜی ﺺﻨﻟا ﻪﺏﺎﺸﻡ ﻲﻓ ﻪﺕدﻮﺟ
داﺪﻋﻹ يدﺎﻋ ﻦﻜﻟو مﻮﺱﺮﻟاا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺠﺏ ﻞﻗأ .مﺪﺨﺘﺴی داﺪﻋﻹا Fast) ﻊﻳﺮﺱ( اً
ﺮﺒﺤﻟا.
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﺦﺴﻥ ٨٢
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ةدﻮﺝ ﺦﺴﻨﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا وأ ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺠﻝا ﻰﺘﺣ ةءﺎﺽإ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ,ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ةدﻮﺟ Best) ﻞﻀﻓﻷا (ﻂﺒﺽو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺱو قرو رﻮﺼﻟا ,مﻮﻘﻴﻓ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﺈﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﺼﻗﺄﺏ ةدﻮﺟ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4
اذإ ﺖﻥﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻸﻤی ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ نود ،ﺶﻡاﻮه ﻚﻴﻠﻌﻓ ماﺪﺨﺘﺱا Fit to Page
)ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا( وأ Full Page 91%) ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻣﺎآ %91( ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻨﻡو صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
٨٣ ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Full Page 91%) ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻣﺎآ %91( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺱا Fit to Page) ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺹ ةﺮﻴﻐﺹ ﺚﻴﺤﺏ مءﻼﺘﺕ ﻊﻡ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا .ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺕ ﻚﻟﺬﺏ نوﺪﺏ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺐﺴﻥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا وأ ﺺﻗ
،فاﻮﺤﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘی زﺎﻬﺠﻟا ًا ر ﺪ ﻗ ﺮﻴﻏ ٍوﺎﺴﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا ,وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ وأ
ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا.
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Legal > Ltr 72% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻢﺠﺣ legal ﻰﻟإ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺋﻼی قرو ﻢﺠﺤﺏ
letter.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا Legal > Ltr 72% ,ﺎﻤﺏر ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
ﺦﺴﻨﻝ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Legal > Ltr 72% ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا ,وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ وأ
ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا.
ﻂﺒﺿ راﺪﻘﻣ ناﻮﻝﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻝا ﺔﻘﻣﺎﻐﻝاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻥ
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﻀﻟ ﻦیﺎﺒﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻠﻤﻌﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﻂﺒﻀﻝ ﻦﻳﺎﺒﺕ ﺦﺴﻨﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(.
٤.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﻂﻐﺽا
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﺦﺴﻥ ٨٤
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺝﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ ةرﻮﺹ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ءﺎﻀﻴﺏ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﻟازﻹ
وأ ﻞﻴﻠﻘﺕ يأ ﻦﻡ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺏ Text) ﺺﻥ(:
•طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻡ ﻦﻡ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺕ ﺾﻌﺒﺏ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ
•فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺕ ﺎﻬﺏ ﻊﻘﺏ) ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(
وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF.
تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺕ ةرﻮﺹ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
•ءﺎﻴﺵﻷا
•ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺔیدﺎﻡر ﺔﺤﺕﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻡ
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﺦﺴﻨﻝ ةرﻮﺹ ةﺪﻳﺪﺵ ةءﺎﺿﻹا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Enhancements)
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ.
ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :حﺎﺘی ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
قرﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ داﺪﻋإ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا ءﺎﺸﻥﺈﺏ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
)ADF .(ﻢﺘی ﺢﺴﻡ ﻞآ ﺦﺴُﻨﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﺼﻗﻷا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻪﺒﻴﺕﺮﺕو ﻒﻠﺘﺨی ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا .اذإ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ,
عّزﻮﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻬﻡ ةدﺪﻌﺘﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ,(دﻮﻌﻴﺱ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ Letter وأ
A4 ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ,ﺎًﻘﻓو ﻊﺽﻮﻤﻠﻟ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺠﺣ قرو Letter وأ A4 ,ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺎًیوﺪی .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ,(دﻮﻌﻴﺱ عﻮﻥ
رﺎﻴﺥ Plain) قرو يدﺎﻋ (ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا قرو يدﺎﻋ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا
ﺎًیوﺪی.
ﺐﻴﺕﺮﺘﻝ ﺦﺴُﻥ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Collate) ﺐﻴﺕﺮﺕ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٨٥ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ
ﻖﻴﺒﻄﺕ Margin Shift) ﺔﺣازإ ﺶﻣاﻮﻬﻝا (ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ Margin Shift) ﺔﺣازإ ﺶﻡاﻮﻬﻟا (ﺔﺣازﺈﺏ ةرﻮﺹ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻂﺏﺮﻟا وأ ﺐﻘﺜﻟا
ﻲﺙﻼﺜﻟا .ﻢﺘﺕ ﺔﺣازإ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا لﺪﻌﻤﺏ 3/8 ﺔﺹﻮﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ ﻢﺘی ﺺﻗ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺐﺒﺴﺏ مﺪﻋ سﺎﻴﻗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺥﻮﺴﻨﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺰﻴﻡ Margin Shift
)ﺔﺣازإ ﺶﻡاﻮﻬﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ داﺪﻋإ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﻖﻴﺒﻄﺘﻝ ﺔﺣازإ ﺶﻣاﻮﻬﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Margin Shift) ﺔﺣازإ ﺶﻣاﻮﻬﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :حﺎﺘی ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ .اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘی ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ,ﻼﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا.
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺦﺴُﻥ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا .ﻦﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ ﺔﺤﻄﺴﻡ وأ ADF.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ ﺔﺤﻄﺴﻡ ,ﻚﺒﻟﺎﻄﺘﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻗو ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا.
ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺱو ةﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا HP Officejet 6500 (E709d) وأ HP Officejet 6500 (E709r) ,ﻼﻓ حﺎﺘی ﻚﻟ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
اﺬه داﺪﻋﻹا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ زاﺮﻄﻟا ﻚیﺪﻟ ,ﻊﺟار
ﻞﻤﻌﻝ ﺦﺴُﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻬﺟﻮﻡ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞّﻤﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ADF .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Two-sided) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝو(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ 1-side) ﻪﺝو ﺪﺣاو( وأ 2-side) ﻦﻴﻬﺝو( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ءﺎﻐﻝإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ
فﺎﻘیﻹ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺦﺴﻥ ٨٦
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦیﻮﻜﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS X(
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗو ﻞﻤﺘﺸﺕ تاءاﺮﺟإ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻰﻠﻋ قﺮﻃ ىﺮﺥأ.
Windows
٨ﻂﺒﻀﻝا ةرادﻹاو
اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺺﺨی فﺮﺸﻤﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا .يﻮﺘﺤیو اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
•
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
•
ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
•
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
•
ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا )Windows(
•
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
•
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
•
ةرادإ زﺎﻬﺠﻝا
تاودﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاودﻷا ،ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو
ﻊﺟرا ﻰﻟإ
•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا
•ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
•قوﺪﻨﺹ تاودﻷا
•قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
•ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
٨٧ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو
Mac OS X
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﺒﻗاﺮﻡ زﺎﻬﺠﻟا
فاﺮﺵﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
•HP Device Manager
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Printer Utility
•ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
•
•
ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻝا
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةادﻷا...لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا...
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣو تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻝﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﺴﻗ ﺎﻡ ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻝا ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاو ﻢآاﺮﺘﻤﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Usage
Report) ﺮﻳﺮﻘﺕ ىﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
•
ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
•
ﺐیﻮﺒﺘﻟا Estimated Ink Levels) تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا(
ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻤﺏ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ
ضﺮﻌﻴﻟ رﺰﻟا Cartridge Details) ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.(
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Cartridge Details) ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا(
ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ﻦﻋو ﺦیراﻮﺕ
ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا.*
قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا(.
HP Printer Utility (Mac OS X)تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا: ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Information and
Support ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Supplies Status*.
HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP(ﻞﺼﻔی ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝاعﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﺔﻟﺎﺣو ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ
قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻝاضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻲﻓ Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا ,(ﺮﻘﻥا
*ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺏ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱر ﺮیﺬﺤﺕ نﺄﺸﺏ
ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺏ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻡ كﺪی ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٨٨
ﻞﺼﻔﻟا ٨
فاﺮﺵﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻝا
مﺪﻘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞیﺪﻌﺕو ﻪﺕاداﺪﻋإ.
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةادﻷا...مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺎﻤﺏ ﻲﻠﻳ...
ﺔﻐﻠﻝا ﺪﻠﺒﻝاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا: ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ .(اذإ ﻢﻟ ﺮﺕ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻂﻐﺽﺎﻓ
ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا: ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا
ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا: ﻂﻐﺽا داﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Fax Sound
Volume) ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا(.
Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(.
Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(.
Advance Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(.
Settings) تاداﺪﻋإ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Security) ﻦﻴﻣﺄﺕ( ﻲﻓ
Networking) ﺔﻜﺒﺸﻝا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
Supplies) ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ
Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Date & Time) ﺦﻳرﺎﺘﻝا
ﺖﻗﻮﻝاو( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ,ﺐﺘآا ﻢﻴﻘﻟا ﺔیروﺮﻀﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﺤﻟا ﻢﺙ
Services) تﺎﻣﺪﺥ(.
Network) ﺔﻜﺒﺵ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز ﺎﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Network
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
•
ﻰﻠﻋ 99 ,ﻢﺙ ﺚﺤﺏا ﻦﻋ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
•
ﺔﻤﺋﺎﻗ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻝا ﺎًﻴﻝﺁ: ﻂﻐﺽا داﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Advance Fax
•
ﻂﺒﺿ عﻮﻥ لﺎﺼﺕﻻا: ﻂﻐﺽا داﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Basic Fax
•
داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺕﻻا: ﻂﻐﺽا داﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
•
ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو: ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تاودأ، ﻢﺙ
•
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻤﻠآ ﺮﺱ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
•
ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
ءاﺮﺝإ مﺎﻬﻣ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings
•
)تاداﺪﻋإ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Device Services) تﺎﻣﺪﺥ زﺎﻬﺠﻝا(
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
ﺔﻐﻠﻝا وأ ﺪﻠﺒﻝا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Settings
•
)تاداﺪﻋإ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ International) ﻲﻝود( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﺮﺴیﻷا.
ﻦﻳﻮﻜﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
•
ﺮﺴیﻷا.
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻝا: ﻲﻓ يأ ﺔﻡﻼﻋ ؛ﺐیﻮﺒﺕ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Order
•
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻢﻋﺪﻝا: ﻲﻓ يأ ﺔﻡﻼﻋ ؛ﺐیﻮﺒﺕ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Support) ﻢﻋﺪﻟا(،
•
ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو:ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
•
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
ءاﺮﺝإ مﺎﻬﻣ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
•
ﻦﻳﻮﻜﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
•
ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻝا
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(
٨٩ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
)ﻊﺏﺎﺕ(
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةادﻷا...مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺎﻤﺏ ﻲﻠﻳ...
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا(.
Change settings) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا( :ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز
Change Settings) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا(.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ,ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ Change
Settings) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Run
Network Diagnostic) ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا(.
اذإ نﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ,ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ( ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا ,ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Run Network Diagnostic) ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺺﻴﺨﺸﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا(.
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا
لﺎﺼﺕﻻا ,رﺮﺣ IP Settings) تاداﺪﻋإ ـﻝاIP( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡ Wired) ﻲﻜﻠﺱ( وأ Wireless) ﻲﻜﻠﺱﻻ(,
Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا Utilities) تاودأ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print Wireless
Network Test Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻝا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا(.
•
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﺔﻜﺒﺸﻠﻝ) ﺺﺤﻔﻟ لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا(:
•
◦
◦
ﺮﻴﻴﻐﺕ ناﻮﻨﻋ ـﻝاIP صﺎﺨﻝا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝﺎﺏ :ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Network
•
ﻦﻡ Wired) ﻲﻜﻠﺱ( وأ Wireless) ﻲﻜﻠﺱﻻ( ,اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ
OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ DNS ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝﺎﺏ :ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
•
اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا ,رﺮﺣ DNS Settings) تاداﺪﻋإ DNS(,
ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا :ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
•
Support ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻴﺥ ﺔﻤﻬﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎهؤاﺮﺟإ.
HP Printer Utility (Mac OS X) ءاﺮﺝإ مﺎﻬﻣ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻝا: ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Information and
قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻝاضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو .ﻲﻓ Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا,(
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) Windows (
ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
HP Printer Utility (Mac OS X)
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤیو ﺖﻴﺒﺜﺕ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا ﻦﻡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter) ءﺪﺒﻟا (ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
،ﻞﻡﺎﻜﻟا اذإ ﺎﻡ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴی تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
•
•
•
•ماﺪﺨﺘﺱا HP Device Manager) Mac OS X(
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(
ﺮﻓﻮی قوﺪﻨﺹ تاودﻷا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٩٠
ﻞﺼﻔﻟا ٨
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻡ تاودﻷا
تﺎﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻊﺏﺮﻤﺏ تاودﻷا
قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
•
ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻣ تاودﻷا
•ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP(؛ ﺮﻘﻥا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(؛ ﻢﺙ ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا(.
•ﺮﻘﻥا رﺰﻟﺎﺏ ﻦﻤیﻷا ﻰﻠﻋ HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP(، ﻢﺙ ﺮﺵأ ﻰﻟإ Printer
ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Display Printer Toolbox) ضﺮﻋ قوﺪﻨﺹ تاودأ
Model Name) ﻢﺱا زاﺮﻃ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا(
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا(.
•ﻦﻡ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Printer services
)تﺎﻣﺪﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا(.
تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻊﺏﺮﻤﺏ تاودﻷا
يﻮﺘﺤی ﻊﺏﺮﻡ تاودﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻝاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻝا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا: ضﺮﻌﺕ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻞﻜﻟ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺏ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱر ﺮیﺬﺤﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
قﻮﺴﺘﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا: ﺮﻓﻮی ًﻻ ﻮ ﺹ و ﻰﻟإ ﺪﺣأ ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﺚﻴﺣ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻝا: ﺮﻬﻈی مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•
نﺄﺸﺏ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻠیﺪﺏ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻡ كﺪی ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ
ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ
ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ.
•
ﻚﻨﻜﻤی ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻟذو ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﺐﻠﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ: ضﺮﻌﻟ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی لﺎﺼﺕﻻا ﺎﻬﺏ ﺐﻠﻄﻟ
•
•
ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ صﺎﺥ ﺔﻝﺎﺤﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺣ
•
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .يﻮﺘﺤﺕ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥو ﺮﺒﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ةاذﺎﺤﻣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا: كﺪﺵﺮی ﻚﻟذ لﻼﺥ ةاذﺎﺤﻡ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ةاذﺎﺤﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا: كﺪﺵﺮی ﻚﻟذ لﻼﺥ ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Network) ﺔﻜﺒﺵ (تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻄﺵﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change Settings...) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا( ﺢﺘﻔﻟ Network
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺕو تارﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا.
Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا(
Services) تﺎﻡﺪﺥ(
Network) ﺔﻜﺒﺵ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘی رﺎﻬﻇإ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Network) ﺔﻜﺒﺵ(
ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻄﺵﺎﻥ وأ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ.
٩١ ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻝا
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ Network Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻟا (ضﺮﻌﺏ ﺾﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو .ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ناﻮﻨﻋ
ـﻟاIP ﻞﻴﻐﺸﺕو لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﻪﻓﺎﻘیإ ﺬﻴﻔﻨﺕو تارﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺮیرﺎﻘﺘﻟا.
ﺢﺘﻔﻝ قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻝا
١.ﺢﺘﻓ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻝا(.
.
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ
ﻪﻓﺎﻘیإ ﻦﻡو ﺮﻴﻴﻐﺕ ناﻮﻨﻋ ـﻟاIP وأ ﻢﻘﻠﻡ DNS
تﺎﻌﺏﺎﻄﻠﻟ تاذ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻂﻘﻓ
ةرﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻂﻘﻓ
ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا( – ﺪﻌی ﻚﻟذ
تﺎﻌﺏﺎﻄﻠﻟ تاذ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻂﻘﻓ
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Change Settings...) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا...(
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻝا Network Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻜﺒﺸﻝا(
١.General) مﺎﻋ( :ﺮﻬﻈی داﺪﻋإ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ
٢.تاداﺪﻋإ Wired) ﻲﻜﻠﺱ( :ﻦﻜﻤی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ـﻟاIP ﻢﻘﻠﻡو DNS ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺱ
٣.تاداﺪﻋإ Wireless) ﻲﻜﻠﺱﻻ() حﺎﺘﺕ اذإ ﺖﻤﻋد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻂﻘﻓ :(ﻦﻜﻤﺕ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا
٤.Utilities) تاودأ(:
أ.Run Network Diagnostic) ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا( – ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ب.Print Wireless Network Test Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا( – ﺪﻌی ﻚﻟذ
ج.View Wireless Network Tutorial) ضﺮﻋ سورد ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا( – ﺪﻌی ﻚﻟذ تﺎﻌﺏﺎﻄﻠﻟ تاذ
د.View Wireless Network FAQs) ضﺮﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻝواﺪﺘﻤﻝا
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) Windows (
ﺎﻡأ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاذ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,نﺈﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﻮه ﻞﺥﺪﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺞﻡاﺮﺏ HP .مﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻄﻟو تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
لﻮﺹﻮﻠﻟو ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﺎًﻌﺒﺕ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ
HP Solution Center
) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ضﺮﻌﻟ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ دﺪﺤﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ
ﻩﺪیﺪﺤﺕ ًا د و ﺰ ﻡ ةﺰﻴﻤﺏ ؛ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡر ﻚﻠﺕ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
ﺢﺘﻓا Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا( ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔیأ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا (ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘی زﺎﻬﺠﻟا ىﺪﺣﺈﺏ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋﻹا
ةرادإو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺏ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺐیﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺪﻗو نﻮﻜﺕ ﺾﻌﺏ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻴﻘﻡ ﺐﻠﻄﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ.
ﻚﻨﻜﻤیو ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو نود دﻮﺟو لﺎﺼﺕا ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﻦﻜﻟو ﻦﻟ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
ﺪﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ ﺔﻟﺎﺱر كرﺬﺤﺕ نﺄﺏ EWS ﺪﻌی ﺎًﻌﻗﻮﻡ ﺮﻴﻏ قﻮﺙﻮﻡ ﻪﺏ .ﺮﻘﻥا ًﻼ ه ﺎ ﺠ ﺘ ﻡ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ EWS.
عﺪی ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا )EWS (ﺎًﻔﻠﻡ ﺎﻴ ّﺼﻥ اًﺮﻴﻐﺹ ﺔیﺎﻐﻠﻟ) ﻦﻡ تﺎﻔﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا (ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا لﻼﺥ ﺢﻔﺼﺘﻟا.
ﻦﻜﻤﺕ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا EWS ﻦﻡ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻨﻋ ﻚﺕرﺎیز ﺔﻡدﺎﻘﻟا .ﻰﻠﻋو ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,اذإ ﺖﻥ ّﻮآ ﺔﻐﻟ EWS ,ﺪﻋﺎﺱ
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٩٢
ﻞﺼﻔﻟا ٨
ﻒﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا ﻲﻓ ﺮﱡآﺬﺕ ﺔﻐﻠﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺘی ضﺮﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺤﺘﻓ EWS ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻔﻟا ﺔﻴﺕﻵا.
ﻊﻡو ﻪﻥأ ﻢﺘی ﺢﺴﻡ ﺾﻌﺏ تﺎﻔﻠﻡ طﺎﺒﺕرﻻا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﻞآ ﺔﺴﻠﺟ) ﻞﺜﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا نﺰﺨﺕ ﺔﻐﻠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ,(ﻻإ ﻪﻥأ نﺰﺨﺕ تﺎﻔﻠﻡ
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا (ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻓﺬﺤﺕ
ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا ىﺮﺥﻷا) ﻞﺜﻡ ﻒﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا يﺬﻟا نﺰﺨی تﻼﻴﻀﻔﺕ
ﺎًیوﺪی.
ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺕ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻘﻴﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا ,ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﻪﻨیﻮﻜﺕ ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ ﺎﻡﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺕ ﻚﻴﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺚﻴﺣ
حﺎﺘی ﻚﻟ راﺮﻘﻟا لﻮﺒﻘﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ ﺎﻬﻀﻓر ﺎًﻔﻠﻡ ﻒﻠﻤﺏ .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟازﻹ تﺎﻔﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ كزﺎﻬﺟ ,اذإ ترﺮﻗ ﺾﻓر تﺎﻔﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا ,ﺖﻠﻄﻋ ةﺰﻴﻡ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
•ﺮﱡآﺬﺕ داﺪﻋإ ﺔﻐﻟ ضﺮﻌﺘﺴﻡ EWS
•ﺚیﺪﺤﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
•ءﺪﺏ ﻞﻤﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﺖآﺮﺕ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا) ﺪﻌی ﻚﻟذ اًﺪﻴﻔﻡ ﺺﺥﻷﺎﺏ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺠﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا(
•ﻊﻨﻡ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦیﺮﺥﻵا ﻦﻡ ﻞیﺪﻌﺕ ﺲﻔﻥ تاداﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺋاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺔﻘیﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا تﺎﻔﻠﻡو ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو لﻮﺣ قﺮﻃ ضﺮﻋ
طﺎﺒﺕرﻻا ﺎﻬﻓﺬﺣو ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا.
تﺎﻔﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
تﺎﺤﻔﺹ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
•
ﺢﺘﻔﻝ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا قﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا )Windows (وأ ﻦﻡ لﻼﺥ HP Printer
Utility) Mac OS X ,(ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻞﺼﺘی ﺔﺒﻜﺸﺏ نأو زﻮﺤی ناﻮﻨﻋ IP.
•ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻝا: ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ ـﻟاIP وأ ﻢﺱا ﻒﻴﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻟذو ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیو ﺪﻤﺘﻌﻡ ﻲﻓ زﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP 123.123.123.123 ,ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﺕﻵا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا: http://
123.123.123.123.
ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ
دﺮﺴی ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺱاو ﻪﻔﻴﻀﻡ ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا :ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺠﺴﺕ ةرﺎﺵإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ ﻪﻟ ﺚﻴﺤﺏ ﻰﻨﺴﺘی ﻚﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺏ ﻊیﺮﺱ ﺎﻤﻴﻓ
ﺪﻌﺏ.
•ﻂﻳﺮﺵ مﺎﻬﻣ Windows :ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP(، ﺮﺵأو ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺽﺮﻋ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Network Settings) EWS) (تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا(.
:ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا ﻲﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ Device Web Page) ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳﻮﻝا
•Windows Vista
ﺔﺹﺎﺨﻝا زﺎﻬﺠﻝﺎﺏ(.
•HP Printer Utility) Mac OS X:(ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻝا Printer Settings ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Additional
Settings ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Open Embedded Web Server.
٩٣ ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
تﺎﺤﻔﺹ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
يﻮﺘﺤی ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻜﻤی ﺔﻥﺎﻌﺘﺱﻻا ﺎﻬﺏ ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻤآ
يﻮﺘﺤﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺕرا تﺎﻡﺪﺨﻟ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ىﺮﺥأ.
تﺎﺤﻔﺼﻝا/رارزﻷاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻝا
ًﻼ ﺠ ﺱ ثاﺪﺣﺄﺏ زﺎﻬﺠﻟا) ءﺎﻄﺥﻷا ﻼﺜﻡ(.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻬﺕدﺎﻌﺘﺱاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺎهﺎیإ.
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺕا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
ﻦیﻮﻜﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
Order Supplies) ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا (لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻡﺪﺨﺏ ﺐﻠﻃ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
مﺪﻘی Support) ﻢﻋﺪﻝا( ﻢﻗر تﺎﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا.
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﺔﺤﻔﺹ Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا(ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو ﺮﺒﺤﻟا ،ﻪآﻼﻬﺘﺱاو ﺎﻤآ ضﺮﻌﺕ
ﺔﺤﻔﺹ Settings) تاداﺪﻋﻹا(ﺮﻬﻈی تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ صﻮﺼﺨﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ.
ﺔﺤﻔﺹ Networking) ﺔﻜﺒﺸﻟا(ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺎﻬﺕاداﺪﻋإو ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﺮﻬﻈﺕ ﻩﺬه
رارزأ Support) ﻢﻋﺪﻟا (وOrder Supplies) ﺐﻠﻃ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(
HP Printer Utility (Mac OS X)
يﻮﺘﺤﺕ HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP (ﻰﻠﻋ تاودأ ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮیﺎﻌﻡو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻃو
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﺏ ﺐیﻮﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility
تﺎﺣﻮﻟ HP Printer Utility
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ Dock ,ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر Spotlight دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ,ﺐﺘآا HP Device Manager ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﺎﺥدﻹا HP Device Manager.
•
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility
ﺢﺘﻔﻝ HP Printer Utility ﻦﻣ HP Device Manager
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Device Manager دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock.
٢.دﺪﺣ Maintain printer ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Information and Settings) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(.
٣.دﺪﺣ زﺎﻬﺟ HP ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Select.
تﺎﺣﻮﻝ HP Printer Utility
ﺔﺣﻮﻝ Information and Support
•Supplies Status: ﺮﻬﻈی تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
•Device Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺰﻬﺝﻷا(: ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا .يﻮﺤﺕو ﻩﺬه
ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺕﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو.
ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•Clean: كﺪﺵﺮی ﻚﻟذ لﻼﺥ
•Align: كﺪﺵﺮی ﻚﻟذ لﻼﺥ ةاذﺎﺤﻡ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•HP Support: ﺢﻴﺘﺕ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺕو
ﺐﻠﻃو ءاﺮﺵ ،تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ عﺎﺟرإ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺎهﺮیوﺪﺕ.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٩٤
ﻞﺼﻔﻟا ٨
ماﺪﺨﺘﺱا HP Device Manager) Mac OS X(
ﺢﺘﻔﻝ HP Device Manager ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Macintosh
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Device Manager دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ Dock ,ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر Spotlight دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ,ﺐﺘآا HP Device Manager ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﺎﺥدﻹا HP Device Manager.
٢.دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Devices.
ﺎﻨه ﻦﻜﻤی ﺺﺤﻓ ﺮﻓﻮﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻠﻟ ﻦیﻮﻜﺕو ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺕو تاءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻞﺜﻡ ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاذ مﺎﻈﻥ Macintosh ,ﻒﻠﺘﺨﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Device
Manager ﺎًﻌﺒﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺏ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱر ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﺺﺨﺕ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ
نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ.
ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ
ﺢﻴﻤﻠﺕ :ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ HP Device Manager ,ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ
رز سوﺎﻤﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺕو قﻮﻓ ﺰﻡر HP Device Manager ﻲﻓ Dock.
ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻝﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ:
•ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
•ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺱ ثاﺪﺣﻷا ةﺮﻴﺥﻷا.
اذإ نﺎآ ﺔﻤﺙ عاد لﺎﺼﺕﻼﻟ ـﺏHP ,اًًﺮﻴﺜﻜﻓ ﺎﻡ نﻮﻜی ﻦﻡ ﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا.
٩٥ ﻢﻬﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
•Printer Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا(:ﺮﻬﻈی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا) ﻞﺜﻡ ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا ﻢﻗرو
راﺪﺹإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا (تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا) ﻞﺜﻡ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (دﺪﻋو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ
جاردﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو.
•Ink Cartridge status) ﺔﻝﺎﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا(: ﺮﻬﻈی تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا) ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻡﻮﺱر ةرﻮﺼﺏ داﺪﻋ(
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺮﺒﺤﻟا.
(.
مﺎﻗرأو ءاﺰﺟﻷا ﺦیراﻮﺕو ءﺎﻬﺘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻝﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
•ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻝا: ﻂﻐﺽا داﺪﻋإ ,دﺪﺣ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ( ﻢﺙ دﺪﺣ Printer Status) ﺔﻝﺎﺣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻖﻓاﻮﻣ.
•قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows:( ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻣﺪﺥ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print a Test
Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥﻻا
•HP Printer Utility) Mac OS X:( ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Device Information ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا Information and
Support ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print Configuration Page.
ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺝ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا
اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ ،لﺎﺼﺕا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟ ؛لﺎﺼﺕﻻا ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻰﻠﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺎﻬﺣﻼﺹإو .اذإ تدرأ
لﺎﺼﺕﻻا ﺔآﺮﺸﺏ HP، ﺔﻋﺎﺒﻄﻓ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻡ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻡ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا.
ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا
١.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ: ضﺮﻌﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا عﻮﻥو لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﻌﻔﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ،ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ
URL صﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
٢.802.3 ﻲﻜﻠﺱ: ضﺮﻌی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ،لﺎﻌﻔﻟا ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ IP، عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﺎّﺒﻌﻟاو
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻟﺬآو ناﻮﻨﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
ضﺮﻌی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،لﺎﻌﻔﻟا ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ IP، ﻊﺽو ،لﺎﺼﺕﻻا ﻢﺱا
،ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻥ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ةﻮﻗو ةرﺎﺵﻹا.
٣.802.11 ﻲﻜﻠﺱﻻ:
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٩٦
Loading...