Hp OFFICEJET 6310, OFFICEJET 6313 User Manual [he]

Download

HP Officejet 6300 All-in-One series

ךירדמ שמתשמל

תנכס תולמשחתה

תילאיצנטופ

תואחמה תויאקנב

תנכס תולמשחתה, ןיא ףושחל

רצומ הז םשגל וא לכל גוס לש תוחל.

הרהזא

ךירדמב הנקתהה.

ילמשחה קראומ, קודב לצא יאלמשח

תבריקב םימ וא רשאכ התא בוטר.

ליעפמהש לוכי קזחתל םתוא. שי

ריבעהל תא לכ תורישה הקוזחתהו

קפוסמה לע ידי HP.

דויצ הז תעב הסירק לש תכרעמ

למשחה תישארה.

●תורטש ףסכ, תואחמה םיעסונ וא

●תודועת ןודקפ

●תוריצי תונגומה לע-יפ תויוכז םירצוי

עדימ תוחיטב

הרהזאידכ עונמל תוקילד וא

שי לועפל דימת לע-יפ יעצמא תוריהזה

םייסיסבה תעב שומישה רצומב הז, ידכ

םצמצל תא תנכס העיגפה הקילדמ וא

תולמשחתה.

1.ארק ןבהו תא לכ תוארוהה תועיפומש

2.שי שמתשהל קר עקשב ילמשח

קראומ תעב רוביח ןקתהה רוקמל

למשח. םא ךניא עדוי םא עקשה

ךמסומ.

3.תייצ לכל תורהזאה תוארוההו ונמוסש

לע יבג רצומה.

4.קתנ רצומ הז עקשהמ ילמשחה ינפל

ויוקינ.

5.ןיא ןיקתהל וא שמתשהל רצומב הז

6.ןקתה תא רצומה החטיבב לע יבג

חטשמ ביצי.

7.ןקתה תא רצומה םוקימב ןגומ ובש ןיא

הנכס והשימש ךורדי לע לבכ למשחה,

וא לקתיי וב, ובשו לבכה אל קזניי.

8.םא רצומה וניא לעופ יוארכ, ןייע

ףיעסב "ןורתפ תויעב" הרזעב תגצומה

לע יבג ךסמה.

9.ןיא ךותב רצומה םיקלח םהשלכ

ידיל ישנא תוריש םיכמסומ.

10.שי שמתשהל רצומב םוקמב ררוואמ

בטיה.

11.שמתשה קר םאתמב למשחה

הרהזאאל ןתינ היהי ליעפהל

Development Company, L.P.

עדימה אבומה ןאכ ףופכ יונישל אלב העדוה

תמדקומ.

ןיא לפכשל, םיאתהל וא םגרתל אלב לבקל

תושר שארמ בתכב, אלא יפכ םיריתמש תאז

יקוח תויוכז םירצויה.

וגולה לש Adobe לשו Acrobat םאה ינמיס

רחסמ םימושר וא ינמיס רחסמ לש תרבח

Adobe Systems תדגואמה הראב"ב ו/וא

תונידמב/םירוזא תורחא.

Windows®, Windows NT®, Windows

ME®, Windows XP,® ו Windows

2000® םה ינמיס רחסמ םימושר הראב"ב

לש תרבח Microsoft Corporation.

Intel® ו Pentium® םה ינמיס רחסמ

םימושר לש תרבח Intel Corporation.

Energy Star® ו Energy Star logo® םה

ינמיס רחסמ םימושר הראב"ב לש United

States Environmental Protection

Agency.

רפסמ םוסרפ: Q8061-90123

ראורבפ 2006

העדוה

תוירחאה הדיחיה תנתינה ירצומל יתורישו

HP איה יפכ הרדגוהש תורהצהב תוירחאה

תושרופמה תוולמה םירצומ םיתורישו הלאכ.

ןיא ןיבהל רבד ךותמ םירבדה םיאבומה ןאכ

תוירחאכ תפסונ. תרבח HP אל אשית לכב

תובח תואיגשל תוינכט , תואיגש הכירע וא

תוטמשה ןהשלכ ןאכ..

תרבח HP אל אשית לכב תובח םיקזנל

םייארקא וא םייתביסנ םירושקה םע, וא

םיעבונה םירזיבאמ, םיעוציב וא שומישה

ךמסמב הז ירמוחבו תינכותה םיראותמה וב.

הרעה: ןתינ אוצמל עדימ הניקת בעדימ ינכט .

תומוקמב םיבר רסוא קוחה רוציל םיקתוע לש םיטירפה םיאבה. םירקמב לש קפס, קודב

הליחת םע גיצנ יטפשמ.

●תוריינ וא םיכמסמ םייתלשממ:

–םיטרופספ –תוריינ הריגה –תוריינ תוריש םייביטקלס –יגת, יסיטרכ וא ילמס יוהיז

●םילוב םייתלשממ:

–ילוב ראוד –ילוב ןוזמ

●תואחמה וא תוארוה םולשת תוכושמה

לע תויושר תויתלשממ

ןכות םיניינע

1הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP ......................................................................3

All-in-One לש HP .............................................................................3

ךסמה.....................................................................................14

יבג

טבמ ףוטח לע ה

ינייפאמ חול הרקבה.....................................................................................................4

תריקס טירפת............................................................................................................6

טסקט םילמסו............................................................................................................9

שומיש הנכותב ........................................................................................................10

2רותיא עדימ ףסונ.....................................................................................................13

תורוקמ עדימ............................................................................................................13

שומיש הרזעב לעש-

3תמלשה תרדגה ה- All-in-One לש HP .......................................................................21

תרדגה תופדעה........................................................................................................21

עדימ תורבחתה........................................................................................................22

תורבחתה תשרל.......................................................................................................29

תרדגה סקפ.............................................................................................................33

4תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ.................................................................................43

תניעט יכמסמ רוקמה.................................................................................................43

תריחב תוריינ הספדהל הקתעהלו.................................................................................45

תניעט ריינ...............................................................................................................46

תעינמ תומיסח ריינ....................................................................................................51

5הספדה בשחמהמ....................................................................................................53

הספדה םושיימ.........................................................................................................53

יוניש תורדגה הספדה.................................................................................................54

תריצע תדובע הספדה................................................................................................54

6שומיש ינייפאמב סקפה.............................................................................................57

רוגיש סקפ...............................................................................................................57

תלבק סקפ...............................................................................................................60

תספדה תוחוד..........................................................................................................63

תריצע רוגיש סקפ.....................................................................................................64

7שומיש ינייפאמב הקתעהה........................................................................................65

תריצי קתוע..............................................................................................................65

יוניש תורדגה הקתעהה..............................................................................................65

תריצי קתוע לש םוליצ אלל םיילוש לדוגב 10 x 15 ס"מ....................................................66

תריצע הקתעה.........................................................................................................67

8שומיש ינייפאמב הקירסה..........................................................................................69

תקירס הנומת...........................................................................................................69

תריצע הקירס...........................................................................................................70

9שומיש ינייפאמב םוליצה ואדיווהו...............................................................................71

תסנכה סיטרכ ןורכיז..................................................................................................71

רוביח המלצמ תילטיגיד..............................................................................................72

רוביח ןקתה ןוסחא.....................................................................................................72

תריחב םימוליצ יעטקו ואדיו הספדהל............................................................................73

תספדה םימוליצ יעטקו ואדיו ורחבנש............................................................................74

תספדה םימוליצ תועצמאב ןויליג ההגה..........................................................................74

10תקוזחת ה - All-in-One לש HP .................................................................................77

יוקינ ה-All-in-One לש HP ........................................................................................77

ךירדמ שמתשמל

תספדה חוד הקידב תימצע..........................................................................................80

הדובע םע תוינסחמ הספדה........................................................................................80

11עדימ ןורתפל תויעב..................................................................................................89

תגצה ץבוק Readme................................................................................................89

ןורתפ תויעב ךלהמב הנקתהה.....................................................................................89

רותיא תולקת לועפת................................................................................................109

12תנמזה םירמוח םילכתמ..........................................................................................115

תנמזה ריינ וא ירמוח הספדה םירחא...........................................................................115

תנמזה תוינסחמ הספדה..........................................................................................115

תנמזה םירזיבא......................................................................................................116

ןמזה םירמוח םילכתמ םירחא....................................................................................116

13תוירחא הכימתו לש HP..........................................................................................119

תוירחא.................................................................................................................119

תלבק הכימת עדימו ףסונ טנרטניאהמ.........................................................................120

ינפל היינפה תכימתל תוחוקלה לש HP........................................................................121

השיג רפסמל ירודיסה ךלש רפסמלו יוהיז תורישה.........................................................121

תורשקתה ןופצב הקירמא תפוקתב תוירחאה................................................................122

החיש םוקממ רחא םלועב.........................................................................................122

HP Quick Exchange Service )Japan(..................................................................124

Call HP Korea customer support........................................................................124

תנכה ה-All-in-One לש HP חולישל..........................................................................124

תזירא ה - All-in-One לש HP ....................................................................................126

14עדימ ינכט.............................................................................................................127

תושירד תכרעמ......................................................................................................127

יטרפמ ריינ.............................................................................................................127

יטרפמ הספדה.......................................................................................................128

יטרפמ הקתעה.......................................................................................................129

יטרפמ סיטרכ ןורכיז.................................................................................................129

יטרפמ סקפ............................................................................................................130

יטרפמ הקירס.........................................................................................................130

טרפמ יזיפ.............................................................................................................130

יטרפמ למשח.........................................................................................................130

םיטרפמ םייתביבס..................................................................................................131

םיטרפמ םיפסונ......................................................................................................131

Environmental product stewardship program )תינכות לוהינ יתביבס רצומל(.............131

Regulatory notices..............................................................................................132

HP Officejet 6300 All-in-One series declaration of conformity............................133

סקדניא........................................................................................................................135

HP Officejet 6300 All-in-One series

All-in-One לש HP

הריקס תיללכ לש ה

ןתינ תשגל תויצקנופל תובר לש ה- All-in-One לש HP ןפואב רישי, אלל ךרוצ תלעפהב בשחמה.

ךתורשפאב עצבל תולטמ ןוגכ תריצי קתוע וא רוגיש סקפ המ-All-in-One לש HP תוריהמב תולקבו.

ףיעס הז ראתמ תא ינייפאמ הרמוחה תויצקנופו חול הרקבה לש ה- All-in-One לש HP .

●טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP

●ינייפאמ חול הרקבה

●תריקס טירפת

●טסקט םילמסו

●שומיש הנכותב

All-in-One לש HP

ה-

טבמ ףוטח לע

הריקס תיללכ

תיוותרואית

1ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא

2חול הרקבה

3תגוצת חול הרקבה )הנוכמה םג םשב הגוצתה(

4תאיצי USB תימדק המלצמל ךלש ינקתהלו ןוסחא

םירחא

5םיצירח יסיטרכל ןורכיז

6ךיראמ שגמל טלפ )הנוכמ םג םשב ךיראמ שגמה(

7שגמ הנזה

8שגמ טלפ

9חטשמ תיכוכז

ךירדמ שמתשמל

ךשמה

תיוותרואית

קרפ 1

10ךמות הסכמה

הריקס תיללכ

11תלד תירוחא

12תאיצי USB תירוחא

13תאיצי טנרתא

14רוביח למשח

15תואיצי 1-LINE )סקפ( ו- 2-EXT )ןופלט(

ינייפאמ חול הרקבה

רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה- All-in-One לש HP .

תיוותםש רואיתו

1On ) הלעפה(: ליעפמ וא הבכמ תא ה- All-in-One לש HP . רשאכ All-in-One לש HP לעפומ,

ןצחלה On )הלעפה( ראומ. תירונה תבהבהמ תעב עוציב הדובע.

רשאכ ה-All-in-One לש HP יובכ, ןיידע תקפוסמ ןקתהל תומכ חתמ תילמינימ. ידכ קתנל

ןיטולחל תא תקפסא למשחה לא ה-All-in-One לש HP , הבכ תא ןקתהה רחאלו ןכמ קתנ תא

לבכ למשחה.

סקפ:( גיצמ תא Fax Menu )טירפת סקפ( תריחבל תויורשפא.

)

טירפת( רוזאב Fax

)

תב 3 תוינש רפסמב סקפ.

Speed Dial

גויח ריהמ(: רחוב רפסמ גויחל ריהמ.

)

Start Fax Black) לחתה סקפ רוחשב(: ליחתמ סקפ רוחשב-ןבל.

Start Fax Color) לחתה סקפ עבצב(: ליחתמ סקפ עבצב.

ינצחל גויח ריהמ העיגנב תחא: השיג תשמחל ירפסמ גויחה ריהמה םינושארה.

חול םישקמ: ןיזמ ירפסמ סקפ, םיכרע וא טסקט.

HP Officejet 6300 All-in-One series

3Redial/Pause) גויח רזוח/הייהשה(: עצבמ גויח רזוח רפסמל ןורחאה גייוחש, וא סינכמ היהשה

ךשמה

תיוותםש רואיתו

תירונ הארתה: תירונ הארתהה תבהבהמ ידכ תונפהל תא תמושת ךבל האיגשל הקוקזה ךלופיטל.

תורדגה(: גיצמ תא Setup Menu )טירפת תורדגה( תקפהל תוחוד, יוניש תורדגה

)

10 Setup/?

הריקס תיללכ

סקפ וא תורדגה הקוזחת תורחא קפסמו השיג טירפתל Help )הרזע(. אשונה רחבנה טירפתמ

Help )הרזע( חתופ ןולח הרזע לע-יבג ךסמ בשחמה.

ץח הלאמש: ןיטקמ םיכרע הגוצתב.

OK) רושיא(: רחוב טירפת וא הרדגה הגוצתב.

ץח הנימי: לידגמ םיכרע הגוצתב.

Cancel) לוטיב(: רצוע הדובע, אצוי טירפתמ וא אצוי תורדגהמ.

Start Copy Black

לחתה הקתעה רוחשב(: ליחתמ תדובע הקתעה רוחשב-ןבל.

)

Start Copy Color

לחתה הקתעה עבצב(: ליחתמ תדובע הקתעה עבצב.

)

17Print Photos ) ספדה םימוליצ(: רחוב תא תייצקנופ םוליצה. שמתשה ןצחלב הז ךרוצל תספדה

םימוליצ סיטרכמ ןורכיז וא ןקתהמ ןוסחא, וא ךרוצל תרימש םימוליצ בשחמב.

לחתה הקירס(: ליחתמ תדובע הקירס חלושו התוא דעיל תרחבש תועצמאב ןצחלה

)

Scan To

קורס לא(.

)

18Start Scan

19Proof Sheet ) ןויליג ההגה(: סיפדמ ןויליג ההגה רשאכ סיטרכ ןורכז סנכוה ךותל ץירח סיטרכ

ןורכזה. ןויליג ההגה גיצמ תונומת תורעזוממ לש לכ םימוליצה םיאצמנש סיטרכב ןורכיזה.

ךתורשפאב רוחבל םימוליצ ןויליגמ ההגהה רחאלו ןכמ סיפדהל םימוליצ ולא תועצמאב תקירס

ןויליג ההגהה.

Scan To ) קורס לא(: גיצמ תא טירפתה Scan To )קורס לא( תריחבל דעי הקירס.

טירפת םוליצ(

)

םוליצ:( הלועפ וז הגיצמ תא Photo Menu

)

טירפת( רוזאב Photo

)

21Menu

תריחבל תויורשפא.

22Quality) תוכיא(: רחוב תורשפאב תוכיאה Best) תיבטימ(, Normal) הליגר( וא

Fast

הריהמ( הקתעהל.

)

הלדגה/הנטקה(: הנשמ תא לדוג קתועה הספדהל.

Reduce/Enlarge

)

Menu) טירפת( רוזאב Copy) הקתעה:( גיצמ תא טירפת Copy) הקתעה( תריחבל תויורשפא.

25הגוצת: תגצה םיטירפת תועדוהו.

26תוילנויצקנופה לש ןצחל הז היולת הנידמב/רוזא הבש רכמנ ה- All-in-One לש HP . םש ןצחלה

אוה דחא םיאבהמ:

תייצולוזר סקפ(: ןנווכמ תא היצולוזרה רובע סקפה התאש רגשמ.

תמיסח סקפ לבז(: גיצמ תא טירפת Junk Fax Blocker Set

Fax Resolution

)

Junk Fax Blocker

)

Up ) תרדגה תמיסח סקפ לבז( לוהינל תוחיש סקפ יתלב תויוצר. התא שרדנ רבחתהל תורישל

החיש ההוזמ ךרוצל שומיש ןייפאמב הז.

27Auto Answer) הנעמ יטמוטוא(: רשאכ ןצחלה ראומ, ה- All-in-One לש HP הנוע ןפואב

יטמוטוא תוחישל ןופלט תוסנכנ. רשאכ אוה יובכ, ה- All-in-One לש HP וניא הנוע תוחישל סקפ

תוסנכנ.

ךירדמ שמתשמל

הריקס תיללכ

קרפ 1

תריקס טירפת

םיאשונה םיאבה םירשפאמ ןויע ריהמ יטירפתב המרה הנוילעה םיעיפומה תגוצתב ה - All-in-One לש

HP .

●טירפת Setup )תורדגה(

●טירפת Help )הרזע(

●טירפת Fax )סקפ(

●טירפת Copy )הקתעה(

●טירפת Scan To )קורס לא(

●טירפת Photo )םוליצ(

●טירפת Proof Sheet )ןויליג ההגה(

טירפת Setup )תורדגה(

תורדגה( חולב הרקבה.

)

תרדגה

)

תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה Setup

1. Help )הרזע(

2. Print Report )תספדה חוד(

3. Speed Dial Setup) תרדגה

גויח ריהמ(

4. Basic Fax Setup

סקפ תיסיסב(

5. Advanced Fax

תרדגה סקפ תמדקתמ(

Setup

)

6. Tools )םילכ(

7. Preferences )תופדעה(

8. Network Setup) תרדגה

תשר(

9. Bluetooth

תורשפאה Bluetooth העיפומ טירפכ טירפת קר רשאכ רבוחמ HP bt450, םאתמ

תספדמה בשחמהו ישיאה םע היגולונכטה תיטוחלאה לש Bluetooth

הרעה

טירפת Help )הרזע(

טירפתה Help )הרזע( קפסמ השיג הריהמ יאשונל הרזע םייזכרמ, אוהו ןימז ב- Setup Menu

תורדגה(. תויורשפאה תואבה תונימז. רחאל תריחב

)

HP Officejet 6300 All-in-One series

)טירפת תורדגה( תעב הציחל לע ןצחלה Setup

אשונ, עיפוי אשונה לע-יבג ךסמ בשחמה.

1. How do I )דציכ ןתינ עצבל(

2. Error Messages )תועדוה

האיגש(

3. Print Cartridges )תוינסחמ

הספדה(

4. Load Originals and Load

Paper )תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ(

5. General

הריקס תיללכ

Troubleshooting )ןורתפ

תויעב תויללכ(

6. Network

Troubleshooting )ןורתפ

תויעב תורושקה תשרל(

7. Use Fax Features )שומיש

ינייפאמב סקפה(

8. Use Scan Features

)שומיש ינייפאמב הקירסה(

9. Get Support )תלבק הכימת(

0. Product Overview

)תריקס רצומ(

טירפת Fax )סקפ(

טירפת( חולב הרקבה.

)

היצולוזר(

Set New Defaults )תרדגה

תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה Menu

Enter Number ) ןזה רפסמ(

Resolution

)

Lighter/Darker )ריהב רתוי/

ההכ רתוי(

How to Fax ) דציכ רגשל סקפ(

תורירב לדחמ תושדח(

טירפת Copy )הקתעה(

תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה Menu) טירפת( רוזיאב Copy) הקתעה( חולב

הרקבה.

Number of Copies )רפסמ

םיקתוע(

Copy Paper Size

לדוג ריינ

)

הקתעה(

Paper Type) גוס ריינ(

Lighter/Darker )ריהב רתוי/

ההכ רתוי(

Enhancements) םירופיש(

Set New Defaults )תרדגה

תורירב לדחמ תושדח(

ךירדמ שמתשמל

הריקס תיללכ

קרפ 1

טירפת Scan To )קורס לא(

תעב הציחל לע ןצחל Scan To ) קורס לא( , עיפות טירפתב המישר לש ימושיי הנכות םינקתומה

בשחמב. רחב םושייב ובש ךנוצרב שמתשהל ידכ חותפל תא תונומתה תוקורסה ךורעלו ןתוא.

תויורשפאה תונתשמ םאתהב ימושייל הנכותה םינקתומה בשחמב, ןכתייו וללכיו דחא וא רתוי

םימושייהמ המגודבש האבה.

תורשפאה Memory Device )ןקתה ןורכיז( עיפות קר םא רבוחמ סיטרכ ןורכיז דחאל םיצירחה וא

םא רבוחמ ןקתה ןוסחא ה-USB תימדקה. הלועפ וז תרשפאמ ךל קורסל קתוע ילטיגיד סיטרכל ןורכיז

וא ןקתהל ןוסחא.

HP Photosmart

Microsoft PowerPoint

Adobe Photoshop

HP Photosmart Share

Memory Device )ןקתה ןורכיז(

טירפת Photo )םוליצ(

תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה Menu) טירפת( )טירפת( רוזאב Photo) םוליצ(

)םוליצ( חולב הרקבה.

Photo Transfer) תרבעה

Number of Copies )רפסמ

לדוג ריינ(

דוקימ םכח(

)

Set New Defaults )תרדגה

Print Proof Sheet) תספדה

םימוליצ(

Select Photos) תריחב

םימוליצ(

םיקתוע(

Layout) הסירפ(

Paper Size

)

Paper Type )גוס ריינ(

Smart Focus

Digital Flash) קזבה ילטיגיד(

Date Stamp ) תמתוח ךיראת(

תורירב לדחמ תושדח(

תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה Proof Sheet ) ןויליג ההגה( רוזאב

Photo

םוליצ( חולב הרקבה.

)

ןויליג ההגה(

*טירפת Photo Transfer )תרבעה םימוליצ( עיפוי קר םא ןקתהה רבוחמ תשרל.

טירפת Proof Sheet )ןויליג ההגה(

HP Officejet 6300 All-in-One series

Scan Proof Sheet) תקירס

ןויליג ההגה(

ןויליג ההגה רשפאמ ךל עצבל תא תולועפה תואבה:

●גיצהל תא םימוליצה םירומשה סיטרכב ןורכיז וא ןקתהב ןוסחא תינבתב לש ןויליג סקדניא.

●סיפדהל םימוליצ םירחבנ תולקב סיטרכמ ןורכיז וא ןקתה ןוסחא.

הריקס תיללכ

טסקט םילמסו

ךתורשפאב שמתשהל חולב םישקמה חולב הרקבה תנזהל טסקט םינמיסו תעב תרדגה םיכרע גויחל

ריהמ יטרפו תרתוכ סקפ.

ומכ ןכ ךתורשפאב ןיזהל םילמס חולמ םישקמה ירפסמה תעב גויח רפסמ סקפ וא רפסמ ןופלט. רשאכ ה-

All-in-One לש HP גייחמ תא רפסמה, אוה שרפי תא למסה ביגיו םאתהב. המגודל, םא תנזה ףקמ

רפסמב סקפה, ה-All-in-One לש HP ההתשי ינפל גויח תרתי רפסמה. הקספה תישומיש םא ךילע

תשגל וקל ינוציח ינפל גויח רפסמ סקפה.

●ידכ ןיזהל טסקט תועצמאב חול םישקמה ירפסמה חולב הרקבה

●םילמס םינימז גויחל ירפסמ סקפ

ידכ ןיזהל טסקט תועצמאב חול םישקמה ירפסמה חולב הרקבה

ךתורשפאב ןיזהל טסקט וא םילמס םג תועצמאב חול םישקמה ירפסמה חולבש הרקבה.

תנזהל טסקט

1.ץחל לע ישקמ חול םישקמה ירפסמה םיליבקמש תויתואל םשב. המגודל, תויתואה a, b, ו- c

תומיאתמ רפסמל 2, יפכ גצומש ןצחלב אבה.

הצעץחל לע ןצחל םימעפ תובר ידכ תוארל תא תויתואה תונימזה. םאתהב תרדגהל

הפשה תרדגהלו הנידמה/רוזא, ונכתיי םיוות םיפסונ טרפ ולאל םיעיפומה לע-יבג חול

םישקמה.

. ץחל לע

םילמס( ידכ ןייעל תמישרב םילמסה

)

ידכ קוחמל ותוא, רחאלו ןכמ ןזה תא ךרעה ןוכנה.

ךירדמ שמתשמל

רחאל תעפוה תואה הנוכנה, ןתמה ןמסהש םדקתי תיטמוטוא הנימי, וא ץחל לע

רפסמה םאותש תואל האבה םשב. ץחל לע ןצחלה רפסמ םימעפ דע תעפוהל תואה הנוכנה.

תואה הנושארה הלימב תרדגומ תיטמוטוא תואכ תישאר.

תנזהל למס ןוגכ @, ץחל בוש בושו לע ןצחל Symbols

םינימזה, םהש: תיבכוכ )*,( ףקמ )-,( דנסרפמא )&,( הדוקנ ).,( וק יוטנ )/,( םיירגוס ) (, שרג )',(

תנזה חוור, הייהשה וא למס

←ידכ ןיזהל חוור, ץחל לע Space ) חוור(.

ידכ ןיזהל הייהשה, ץחל לע Redial/Pause) גויח רזוח/הייהשה(. ףקמ עיפומ ףצרב רפסמה.

ןויווש )=,( תימלוס )#,( לדורטש )@,( וק ןותחת )_,( רוביח )+,( ןמיס האירק )!,( הדוקנ-קיספ

);,( ןמיס הלאש )?,( קיספ ),,( םייתדוקנ ):,( זוחא )%( הדליטו )~.(

תקיחמל תוא, רפסמ וא למס

←

םא תיעט, ץחל לע

קרפ 1

הריקס תיללכ

ריהמ, ירפסמ גויח ריהמ, ירפסמ

סקפ וא ןופלט יכרעו גויח גצהמ

סקפ, תומש יכרע גויח ריהמ, ירפסמ

סקפ, תומש יכרעב גויח ריהמ,

ירפסמ גויח ריהמ ירפסמו סקפ וא

ןופלט

ירפסמ גויח ריהמ ירפסמו סקפ וא

ןופלט

ירפסמ גויח ריהמ ירפסמו סקפ וא

ןופלט

רושיא( תרימשל ךרעה.

)

רחאל םייסתש ןיזהל טסקט, ץחל לע OK

םילמס םינימז גויחל ירפסמ סקפ

םילמס( ידכ לולגל תמישרב םילמסה.

)

רואיתןימז תעב תנזה

םש תרתוכב סקפ, רפסמ תרתוכב

ןיזמ היהשה לש שולש תוינש ףצרב רפסמה.

גויח ריהמ ירפסמו סקפ וא ןופלט

םש תרתוכב סקפ, רפסמ תרתוכב

דירפהל ןיב םירפסמ, המגודל רוזיא גויח,

תלקהל האירקה. םילמס הלא םניא

םיעיפשמ לע גויחה.

ל- All-in-One לש HP ןיתמהל לילצל גויח

ינפל אוהש ךישממ גייחל.

ןצחל Flash )תותיא( ןופלטב.

ידכ ןיזהל למס, המגודל ,* ץחל בוש בושו לע Symbols

הלבטה ןלהלש הגיצמ תא םילמסה םהבש ךתורשפאב שמתשהל ףצרב לש רפסמ סקפ וא ןופלט,

יטרפ תרתוכ סקפ יכרעו גויח ריהמ.

םילמס םינימז

*גיצמ למס תיבכוכ רשאכ ץוחנ ךרוצל גויח.םש תרתוכב סקפ, תומש יכרעב גויח

-תעב גויח יטמוטוא, ה- All-in-One לש HP

) (גיצמ םיירגוס םיינמי וא םיילאמש ידכ

Wתעב גויח יטמוטוא, תואה W תמרוג

Rתעב גויח יטמוטוא, תואה R תדקפתמ ומכ

Essential . HP Photosmart Essential תצלמומ רובע םיבשחמ ילעב יבאשמ ןורכיז

סקפ, תומש יכרעב גויח ריהמ,

ירפסמ גויח ריהמ ירפסמו סקפ וא

ןופלט

םש תרתוכב סקפ, רפסמ תרתוכב

גויחה.

+גיצמ למס רוביח. למס הז וניא עיפשמ לע

שומיש הנכותב

ךתורשפאב שמתשהל תנכותב HP Photosmart )ב -Windows ( וא תנכותב HP Photosmart Mac

)ב -Mac ( ידכ תשגל םינייפאמל םיבר םניאש םינימז חולמ הרקבה.

הנכותה תנקתומ בשחמב ךלהמב הנקתההה לש ה-All-in-One לש HP . תלבקל עדימ ףסונ, ןייע

ךירדמב הנקתהה ףרוצמה ןקתהל.

. HP Photosmart Essential תללוכ הרדס תיסיסב לש ינייפאמ תכירע םימוליצ

םילבגומ

הרעה

םוקמב םושייה אלמה HP Photosmart Premier, תנקתומ תנכות HP Photosmart

םוקמב הרדסה הליגרה הלולכה הנקתהב האלמה לש HP Photosmart Premier.

לכ רוכזא לש הנכותה ךירדמב הז הרזעבו לעש-יבג ךסמה, סחייתמ יתשל תואסרגה לש

ישמתשמ Windows: םא תרחב הנקתהב תילמינימה לש תנכות HP Photosmart,

HP Photosmart , אלא םא ןיוצ תרחא.

HP Officejet 6300 All-in-One series

השיגה הנכותל הנתשמ םאתהב תכרעמל הלעפהה. המגודל, םא התא שמתשמ בשחמב Windows,

תדוקנ הסינכה תנכותל HP Photosmart איה HP Solution Center. םא התא שמתשמ ב -Mac , תדוקנ הסינכה תנכותל HP Photosmart Mac איה ןולחה לש HP Photosmart Studio. ןפואב

יללכ, תדוקנ הסינכה תשמשמ תדוקנכ הלעפהה לש הנכותה םיתורישהו.

הריקס תיללכ

תחיתפל תנכות HP Photosmart בשחמב Windows

1.עצב תחא תולועפהמ תואבה:

–ןחלושב הדובעה לש Windows , ץחל הציחל הלופכ לע למסה HP Solution Center. –שגמב תכרעמה הניפב תילאמשה תינוציקה לש תרוש תומישמה לש Windows, ץחל

הציחל הלופכ לע למסה HP Digital Imaging Monitor )גצ הימדהה תילטיגידה לש HP(.

–לגרסב תומישמה, ץחל לע לחתה )Start(, רחב תוינכות )Programs( וא לכ תוינכותה

)All Programs(, רחב HP, רחאלו ןכמ ץחל HP Solution Center.

2.םא םינקתומ בשחמב רפסמ םינקתה לש HP, רחב הייסיטרכב All-in-One לש HP .

הרעהבשחמב Windows, HP Solution Center ללוכ םינייפאמ םינוש םאתהב

םינקתהל םינקתומש בשחמב. HP Solution Center םאתומ תישיא תגצהל םילמס

םימיאתמה ןקתהל רחבנש. םא ןקתהה רחבנש וניא ללוכ ןייפאמ םיוסמ, למסה רובע ותוא

ןייפאמ אל עיפוי ב-HP Solution Center.

הצעםא HP Solution Center בשחמב ךתושרבש וניא ליכמ םילמס םהשלכ, ןכתי

העריאש האיגש ךלהמב תנקתה הנכותה. ידכ ןקתל היעב וז, שמתשה חולב הרקבה לש

תכרעמ הלעפהה Windows ידכ ריסהל ןיטולחל תא הנקתהה לש תנכות HP Photosmart,

רחאל ןכמ ןקתה התוא שדחמ. תלבקל עדימ ףסונ, ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה, תפרוצמה

All-in-One לש HP .

ל -

תחיתפל תנכות HP Photosmart Mac ב -Mac

1.ץחל לע למסה HP Photosmart Studio ב-Dock .

עיפוי ןולח HP Photosmart Studio ובש ךתורשפאב להנל, ךורעל ףתשלו םימוליצ.

בשחמב Mac, םינייפאמה םינימזה תנכותב HP Photosmart Mac םינתשמ

הרעה

םאתהב ןקתהל רחבנש.

2.תרושב תומישמה HP Photosmart Studio , ץחל לע Devices .

עיפוי ןולח HP Device Manager .

3.רוזאב Select Device, ץחל לע למסה All-in-One לש HP .

ןאכמ, ךתורשפאב קורסל, רוציל םיקתוע עצבלו יכילה הקוזחת ןוגכ תקידב יסלפמ וידה תוינסחמב

הספדהה.

ךירדמ שמתשמל

הריקס תיללכ

קרפ 1

HP Officejet 6300 All-in-One series

רותיא עדימ ףסונ

ךתורשפאב תשגל לא ןווגמ תורוקמ, ןה םיספדומ ןהו םינווקמ, םיקפסמה עדימ תודוא תרדגה

All-in-One לש HP שומישהו וב.

תורוקמ עדימ

Setup Guide )ךירדמ הנקתהה(

ךירדמ הנקתהה קפסמ תויחנה תנקתהל ה-All-in-One לש HP תנקתהלו

הנכותה. אדו יכ התא עצבמ תא םיבלשה ךירדמבש הנקתהה יפל רדסה.

הרעהידכ קיפהל תא תלעותה תיברמה לכמ ינייפאמ ה-All-in-One

לש HP , ןכתי היהיש ךילע עצבל תונקתה תופסונ וא רידגהל תופדעה

תופסונ תוראותמה ךירדמב שמתשמל הז. תלבקל עדימ ףסונ, ןייע

ףיעסב תמלשה תרדגה ה- All-in-One לש HP .

תא התא לקתנ תויעבב ךלהמב הנקתהה, ןייע ףיעסב ןורתפ תויעב קלחב

ןורחאה לש ךירדמ הנקתהה, וא האר עדימ ןורתפל תויעב ךירדמב שמתשמל הז.

User Guide )ךירדמ שמתשמל(

ךירדמ שמתשמל הז ליכמ עדימ לע ןפוא שומישה ב-All-in-One לש HP , ללוכ

תוצע ןורתפל תויעב תויחנהו בלש-רחא-בלש. ךירדמה קפסמ םג תוארוה הנקתה

תופסונ תומילשמה תא ולא ךירדמבש הנקתהה.

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

רותיא עדימ ףסונ

HP Photosmart Software Tour )Windows(

HP Photosmart Software Tour אוה רויס יביטקארטניא הנהמו ותועצמאבש

לכות לבקל גשומ לע הנכותה תפרוצמה ל-All-in-One לש HP . ומכ ןכ, דמלת

דציכ הנכותה תנקתהש ב - All-in-One לש HP הלוכי עייסל ךל ךורעל, ןגראל

סיפדהלו םימוליצ.

Onscreen Help )הרזע לעש-יבג ךסמה(

All-in-One

ךתורשפאבש עצבל תרזעב הנכותה תרזעבו ןקתהה.

ךירדמ שמתשמל

הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ עדימ טרופמ תודוא םינייפאמ לש ה

לש HP םניאש םיראותמ ךירדמב שמתשמל, תוברל םינייפאמ םינימזה קר תעב

שומיש הנכותב תנקתהש ב - All-in-One לש HP .

תכרעמ הרזעה לש תנכות HP Photosmart )ב - Windows (

●אשונה Get the most out of your help )דמל לצנל תא הרזעה( קפסמ

עדימ תודוא שומיש הרזעב לעש-יבג ךסמה תלבקל תויחנה שומישל

תנכותב HP Photosmart וא שומישל ב - All-in-One לש HP . ומכ ןכ,

קפסמ אשונה עדימ תודוא הייפצ יעטקב ואדיו םישפנומ לש תומישמ תוצופנ

●אשונה Get step-by-step instructions )לבק תויחנה בלש-רחא-בלש(

קפסמ עדימ לע שומיש תנכותב HP Photosmart ב - All-in-One לש HP .

קרפ 2

ךשמה

●אשונה Explore what you can do )הלג המ ךתלוכיב תושעל( קפסמ

עדימ ףסונ יבגל םירבדה םיישעמה םייתריציהו ךתורשפאבש תושעל

רושיא( )רושיא.( אשונ הרזעה חתפיי לע ךסמ בשחמה.

דע תעפוהל אשונ הרזעה םיאתמה רחאלו ןכמ ץחל לע

תרזעב תנכות HP Photosmart

אשונב Troubleshooting and support )ןורתפ תויעב הכימתו.(

עצבל תומישמ תוצופנ.

תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ףיעסב שומיש הרזעב

הרזעה לעש ךסמה הנימז ךותמ ןקתהה ךתושרבש איהו תללוכ עדימ ףסונ לע

םיאשונ םירחבנ.

ץחל לע

)

Readme

םירחא.

●םא התא קוקז הרזעל תפסונ וא ךנוצרב שפחל ינוכדע הנכות לש HP, ןייע

HP Photosmart Mac Help (Mac(

●אשונה How Do I? קפסמ השיג יעטקל ואדיו םישפנומ םיראתמה ךל דציכ

●אשונה Get Started קפסמ עדימ תודוא אוביי, יוניש ףותישו לש תונומת.

●אשונה Use Help קפסמ עדימ תודוא תאיצמ עדימ הרזעב

הרזע לע יבג ךסמה ןקתהב

השיג הרזעל לעש-יבג ךסמה חולמ הרקבה

1.ץחל לע ןצחל Setup

ץבוק Readme ליכמ תא עדימה ןכדועמה רתויב ןכתייש וניאש יוצמ םימוסרפב

ןקתה תא הנכותה ידכ תשגל לא ץבוק Readme.

- All-in-One לש HP .

ךסמה.

לעש-יבג

ךסמה.

לעש-יבג

רותיא עדימ ףסונ

תורדגה(.

)

www.hp.com/supportםא שי ךל השיג טנרטניאל, ךתורשפאב לבקל הרזע רתאב טנרטניאה לש HP :

רתא הז עיצמ הכימת תינכט, ילהנמ םינקתה, םירמוח םילכתמ עדימו לע תונמזה.

שומיש הרזעב

ךירדמ שמתשמל הז ראתמ המגוד לש םינייפאמה םינימזה ועייסיש ךל תליחתב הדובעה םע

ה-All-in-One לש HP . תלבקל עדימ תודוא לכ םינייפאמה םיכמתנה ב-All-in-One לש HP , רייס

הרזעב

ןפואה וב התא שגינ הרזעל

Mac. תויחנה שומישל יתשב תוכרעמ הרזעה תולולכ םיפיעסב םיאבה.

ךסמה תקפסמ םיאשונ םירושקה ןורתפב תויעב ידכ עייסל

יבג

ךסמה

לעש-יבג

ךסמה תפרוצמה ןקתהל.

לעש-יבג

הרעה

ךל רותפל תויעב תולולעש ררועתהל םע ה-All-in-One לש HP .

ומכ ןכ, הרזעה לעש-

ךסמה שמתשמו הב הנוש טעמ יבשחמב Windows יבשחמבו

לעש-יבג

שומיש הרזעב בשחמב Windows

ךסמה יבשחמב Windows. ףיעסה ללוכ םירבסה דציכ

לעש-יבג

HP Officejet 6300 All-in-One series

ףיעס הז ריבסמ דציכ תשגל הרזעל

שמתשהל ינייפאמב טווינה, שופיחה סקדניאהו תכרעמב הרזעה, ידכ שפחל תא עדימה יפיצפסה ול

התא קוקז.

ידכ תשגל תכרעמל תכרעמ הרזעה לש תנכות HP Photosmart בשחמב Windows

1.ב-HP Solution Center, ץחל לע הייסיטרכה רובע ה-All-in-One לש HP .

ץחל לע Onscreen Guide )ךירדמ

לעש-יבג

2.רוזאב Device Support )הכימת ןקתהב

ךסמה( וא לע Troubleshooting )ןורתפ תויעב.(

–םא ץחלת לע Onscreen Guide )ךירדמ לעש-יבג ךסמה(, עיפוי טירפת ץפקומ.

ךתורשפאב רוחבל םא חותפל תא ףד החיתפה תכרעמב הרזעה וא רובעל הרזעל תדעוימה

ל-All-in-One לש HP .

–םא ץחלת לע Troubleshooting )ןורתפ תויעב,( חתפיי דומע Troubleshooting and

support )ןורתפ תויעב הכימתו.(

רזעיה םישרתב ןלהלש ובש םישגדומ םינייפאמה ועייסיש ךל אצמתהל הרזעב.

רותיא עדימ ףסונ

Search )שופיח(

Search )שופיח( תורשפאמ ךל אוצמל לכ אשונ

Index )סקדניא( ו

1תויסיטרכה Contents )ןכות

2רוזא הגוצתה

3לגרס םילכה לש הרזעה

תויסיטרכה Contents )ןכות

תוינושלה Contents )ןכות(, Index )סקדניא( ו

אוהש תכרעמב תכרעמ הרזעה לש תנכות HP Photosmart.

●ןכות

הייסיטרכה Contents )ןכות( תקפסמ הריקס הלעמלמ הטמל לש יאשונ הרזעה, המודב ןכותל

םיניינע רפסב. וז ךרד הליעי תאיצמל לכ עדימה םייקה תודוא ןייפאמ דדוב, ןוגכ תספדה םימוליצ.

–תלבקל עדימ תודוא תומישמ םינייפאמו םינימזה חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,

6300 series Help

תיתחתבש המישרה.

(

)הרזע רובע 6300 series

חתפ תא רפס

–תלבקל עדימ תודוא ןורתפ תויעב תורושקה ל-All-in-One לש HP , חתפ תא רפסה לש

Troubleshooting and support )ןורתפ תויעב הכימתו( רחאלו ןכמ תא הז לש 6300

series Troubleshooting )ןורתפ תויעב לש 6300 series (.

–ראש םירפסה םיעיפומה המישרב הייסיטרכב Contents )ןכות( םיקפסמ עדימ תודוא

All-in-One לש HP .

ךירדמ שמתשמל

שומישה תנכותב HP Photosmart עוציבל תולועפ ב

קרפ 2

םיקרפ םיללוכש יאשונ הנשמ םינמוסמ המישרב למסב

לש רפס. ידכ גיצהל המישר לש יאשונ הנשמה רפסב,

ץחל לע ןמיסה + דילש למס רפסה. )ןמיסה + הנתשמ

ןמיסל - רשאכ קרפה רבכ סורפ(. ידכ גיצהל תא עדימה

םייקה אשונב, ץחל לע םש רפסה וא םש אשונה

הייסיטרכב Contents )ןכות(. אשונה רחבנש עיפומ

רוזאב הגוצתה דצמ ןימי.

●סקדניא

הייסיטרכה Index )סקדניא( תקפסמ המישר תיתיבפלא לש יכרע סקדניא םירושקה םיאשונל

תכרעמב תכרעמ הרזעה לש תנכות HP Photosmart.

תגצהל םיכרעה םינושה, ךתורשפאב שמתשהל ספב

הלילגה ןימימש המישרל וא ליחתהל דילקהל תולימ

חתפמ תביתב טסקטה לעמש המישרה. םע תדלקה לכ

רותיא עדימ ףסונ

ות, תמישר יכרע סקדניאה תמדקתמ ןפואב יטמוטוא

םיכרעל םיליחתמש תויתואב ודלקוהש.

תעב תעפוה ךרע סקדניא רושקש עדימל ותואש התא שפחמ, ץחל םיימעפ לע ךרע סקדניאה.

–םא קר אשונ דחא הרזעב רושק ךרעל סקדניאה, אשונה עיפומ רוזאב הגוצתה ןימימ.

Topics Found )םיאשונ

חיש

–םא םימייק םיאשונ םימיאתמ םיבר, עיפות תבית ודה-

ואצמנש(. הציחל הלופכ לע לכ דחא םיאשונהמ םיעיפומה תביתב ודה-חיש גיצת תא אשונה

רוזאב הגוצתה.

●שופיח

הייסיטרכה Search )שופיח( תרשפאמ ךל שפחל םילימ תויפיצפס, ןוגכ "borderless print"

לכב יבחר תכרעמ הרזעה.

)הספדה אלל םיילוש

הצע

םא תוחפל תחא םילימה התאש ןיזמ דאמ הצופנ )לשמל הלימה "print" )הספדה(

ףוריצב "borderless print" )הספדה אלל םיילוש,(( ץלמומ ףיסוהל תואכרמ ביבסמ

ףוריצל םילימה התאש שפחמ. רבדה ליבגמ תא שופיחה ךכ תואצותהש תולבקתמה

תויטנוולר רתוי עדימל ול התא קוקז. םוקמב רזחאל תא לכ םיאשונה םיליכמש תא

הלימה "borderless" )אלל םיילוש( וא תא הלימה "print" )הספדה,( שופיחה רזחאי קר

תא םיאשונה םיליכמש תא יוטיבה "borderless print" )הספדה אלל םיילוש.(

רחאל תנזהש תא ןוירטירק שופיחה, ץחל לע List

Topics )גצה םיאשונ המישרב( ידכ תוארל תא לכ

יאשונ הרזעה םיליכמש תא םילימה וא םייוטיבה תנזהש.

תואצותה תורדוסמ הלבטב תלעב שולש תודומע. לכ

הרוש תללוכ תא תרתוכ אשונה תאו ומוקימ תכרעמב

הרזעה תאו ההגרד התצקוהש ול םאתהב תדימל

תויטנוולרה ולש ןוירטירקל שופיחה.

תרירבכ לדחמ, תואצותה תוניוממ יפל Rank )הגרד(, ךכ אשונהש ליכמש תא ברמ םיעפומה לש

ןוירטירק שופיחה עיפומ שארב המישרה. ומכ ןכ, ךתורשפאב ןיימל תא תואצותה יפל Title

)תרתוכ( וא Location )םוקימ(, תועצמאב הציחל לע תרתוכ הדומעה הלבטב. ידכ גיצהל תא

ןכותה לש אשונ, ץחל םיימעפ לע הרושה תלבטב תואצותה. אשונה רחבנש עיפומ רוזאב הגוצתה

דצמ ןימי.

HP Officejet 6300 All-in-One series

רוזא הגוצתה

רוזאב הגוצתה דצב ןימי לש ןולח הרזעה גצומ אשונ הרזעה תרחבש תחאמ תוינושלה דצבש לאמש.

יאשונ הרזעה םיללוכ טסקט ירואית, תוארוה בלש-רחא-בלש םירויאו, ןכיה םישיש.

●םיתיעל תובורק םיאשונ םיללוכ םירושיק םיאשונל םירחא תכרעמב הרזעה, םהבש לכות אוצמל

עדימ ףסונ. םימעפל רושיק חתופ תא אשונה שדחה ןפואב יטמוטוא רוזאב הגוצתה. םירקמב

םירחא, ןכתי היהיש רתוי אשונמ םיאתמ דחא. םירקמב הלאכ, העיפומ תבית ודה-חיש Topics

-חיש

Found )םיאשונ ואצמנש(. הציחל הלופכ לע לכ דחא םיאשונהמ םיעיפומה תביתב ודה

גיצת תא אשונה רוזאב הגוצתה.

●קלח םיאשונהמ םיללוכ תוארוה תויטרופמ וא עדימ ףסונ וניאש הארנ ףדב טבמב ןושאר. שפח

תא םילימה Show All )גצה לכה( וא Hide All )רתסה לכה( הניפב תינמיה הנוילעה לש ףדה.

םא םילימ הלא תועיפומ, שוריפ רבדה שיש עדימ ףסונ רתסומ ףדב. עדימה רתסומה ןמוסמ

תועצמאב טסקט עבצב לוחכ ההכ ץחו. ךתורשפאב גיצהל תא עדימה רתסומה תועצמאב הציחל

לע טסקטה לוחכה ההכ.

●קלח םיאשונהמ םיללוכ תושפנה תוארמש ךל דציכ שמתשהל ןייפאמב םיוסמ. תושפנה הלא

תונמוסמ למסב לש תמלצמ ואדיו, וירחאו םילימה "Show me how" )הארה יל דציכ.( הציחל לע

טסקט רושיקה "Show me how" )הארה יל דציכ( הליעפמ תא השפנהה ןולחב שדח.

לגרס םילכה לש הרזעה

רותיא עדימ ףסונ

לגרס םילכה לש הרזעה גצומה ןלהל ליכמ םינצחל םירשפאמש ךל טוונל ןיב םיאשונה הרזעב.

ךתורשפאב םדקתהל רוזחלו רוחאל ןיב םיאשונה רבכש וגצוה, וא ץוחלל לע ןצחל Home )ףד תיבה(

ידכ בושל ףדל ישארה ב - תכרעמ הרזעה לש תנכות HP Photosmart .

1גצה/רתסה

2םדוקה

3אבה

4ףד תיבה

5הספדה

6תויורשפא

ומכ ןכ, לגרס םילכה לש הרזעה ליכמ םינצחל יונישל הגוצתה לש הרזעה ךסמב בשחמה. המגודל, םא

התא קוקז רתויל םוקמ ידכ גיצהל תא יאשונ הרזעה רוזאב הגוצתה ןימימ, ךתורשפאב ריתסהל תא

היסיטרכה Contents )ןכות(, Index )סקדניא( ו- Search )שופיח( תועצמאב הציחל לע ןצחלה

Hide )רתסה( .

ףוסבלו, ןצחלה Print )הספדה( רשפאמ ךל סיפדהל תא ףדה יחכונה גצומה ךסמב בשחמה. םא

היסיטרכה Contents )ןכות( תגצומ דצב לאמש רשאכ התא ץחול לע Print )הספדה(, עיפות תבית

ודה-

Print Topics )תספדה םיאשונ(. ךתורשפאב רוחבל סיפדהל קר תא אשונה יחכונה גצומה

חיש

רוזאב הגוצתה וא סיפדהל תא אשונה יחכונה תאו לכ יאשונ הנשמה םירושקה וילא. ןייפאמ הז וניא

ןימז םא היסיטרכה Index )סקדניא( וא היסיטרכה Search )שופיח( תוגצומ דצב ןימי לש ןולח הרזעה.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 2

שומיש הרזעב בשחמב Mac

ךסמה יבשחמב Mac. ףיעסה ללוכ םירבסה דציכ טוונל

יבג

רותיא עדימ ףסונ

ףיעס הז ריבסמ דציכ תשגל הרזעל לעש-

תכרעמב הרזעה דציכו שפחל הב ידכ רתאל תא עדימה יפיצפסה שורדה.

ידכ תשגל ל- HP Photosmart Mac Help

←טירפתב Help תנכותב HP Photosmart Studio, רחב ב - HP Photosmart Mac Help.

- HP Photosmart Mac Help עיפומ. רזעיה םישרתב ןלהלש ובש םישגדומ םינייפאמה

ועייסיש ךל אצמתהל הרזעב.

1Contents pane

2Display area

3Help toolbar

תינולח םינכתה

תינולחה HP Photosmart Mac Help תחתפנ ב -Help Viewer. איה תקלוחמ יתשל תוינולח.

רשאכ חתפת הנושארל תא הרזעה, ליכת תינולחה תילאמשה תמישר םיפיעס הרזעב םירושקש

ל - All-in-One לש HP הנכותלו.

●תלבקל עדימ תודוא תומישמ םינייפאמו םינימזה חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP , ץחל

6300 series Help

)הרזע רובע 6300 series

(

)הרזע רובע 6300 series

םיימעפ לע ףיעסה

●תלבקל עדימ תודוא ןורתפ תויעב ב - All-in-One לש HP , ץחל םיימעפ לע ףיעסה 6300 series

Troubleshooting )ןורתפ תויעב לש 6300 series ( .

●ראש םיפיעסה םיטרופמה המישרב תינולחב Contents םיקפסמ עדימ תודוא שומישה תנכותב

HP Photosmart Mac תמלשהל תומישמ.

רחאל תרחבש ףיעסב הגצהל הרזעהמ, ףלחתת הגוצתה תינולחב Contents גיצתו הלעמלמ הטמל

תא םיאשונה ףיעסב הז, ןפואב המוד ןכותל םיניינע רפסב. ךרד וז הליעי תאיצמל לכ עדימה םייקה

תודוא ןייפאמ דיחי, ןוגכ תספדה םימוליצ.

HP Officejet 6300 All-in-One series

רוזא הגוצתה

רוזאב הגוצתה תינולחב תינמיה גצומ אשונ הרזעה תרחבש תינולחהמ Contents . יאשונ הרזעה

םיללוכ טסקט ירואית, תוארוה בלש-רחא-בלש םירויאו, ןכיה םישיש.

●םיאשונ םיבר ב - HP Photosmart Mac Help םיללוכ עדימ תודוא ןפוא שומישה ןייפאמב חולמ

All-in-One לש HP ומכ םג תנכותמ HP Photosmart Mac. שמתשה יספב

הרקבה לש ה

הלילגה ןימימש רוזאל הגוצתה ידכ גיצהל תא לכ ןכותה אשונב םיוסמ. םיתיעל שי לולגל לע תנמ

עדימש בושח עיפוי ןולחב.

●םיתיעל תובורק םיאשונ םיללוכ םירושיק וא תוינפה םיאשונל םירחא תכרעמב הרזעה, םהבש

לכות אוצמל עדימ ףסונ.

–םא אשונה רושקה עיפומ ותואב ףיעס הרזעב, חתפיי אשונה רוזאב הגוצתה ןפואב יטמוטוא. –םא אשונה רושקה עיפומ ףיעסב רחא לש הרזעה, אשונה יחכונה קפסמ היינפה תעדיימש

ךתוא הזיא ףיעס ךילע חותפל. ידכ גיצהל םיפיעס םירחא הרזעב, ץחל לע Main Menu

תינולחב Contents דצמש לאמש רחאלו ןכמ לע ףיעסה םיאתמה. רחאל ןכמ, ךתורשפאב

רתאל תא אשונה רושקה תרזעב תמישר םיאשונה העיפומה תינולחב Contents, וא

ךתורשפאבש שפחל תא אשונה ןפואב ראותמה ףיעסב אבה.

●קלח םיאשונהמ םיללוכ תושפנה תוארמש ךל דציכ שמתשהל ןייפאמב םיוסמ. תושפנה הלא

תונמוסמ למסב לש תמלצמ ואדיו, וירחאו םילימה "Show me how" )הארה יל דציכ.( הציחל לע

למס תמלצמ ואדיווה הליעפמ תא השפנהה ןולחב שדח.

רותיא עדימ ףסונ

לגרס םילכה לש הרזעה

לגרס םילכה לש הרזעה גצומה ןלהל ליכמ םינצחל םירשפאמש ךל טוונל ןיב םיאשונה הרזעב.

ךתורשפאב םדקתהל רוזחלו רוחאל ןיב םיאשונה רבכש וגצוה, וא ץוחלל לע ןצחל Home ידכ תשגל

םיפיעסל םירחא ב - HP Photosmart Mac Help .

1Back / Forward

2Home

3Search area

לגרס םילכה לש הרזעה ללוכ םג תבית טסקט תרשפאמש ךל שפחל םילימ תויפיצפס, ןוגכ

"borderless print" )הספדה אלל םיילוש,( לכב יבחר תכרעמ הרזעה.

ETURN תדלקמב ידכ גיצהל המישר לש לכ םיאשונה

רחאל תנזה ןוירטירק שופיחה, שקה לע R

םיליכמה תא םילימה וא םייוטיבה ונזוהש. תואצותה תורדוסמ הלבטב תבורמ תודומע. לכ הרוש

הליכמ תא תרתוכה Topic ו-Relevance )וצקוהש ססבתהב לע רשקה ןוירטירקל שופיחה.( םא ךנה

שמתשמ ב-OS 10.2.8 וא ב - 10.3.x , תואצות שופיחה וללכי Location הרזעב, ןכיה אצמנש אשונה.

תרירבכ לדחמ, תואצותה תוניוממ יפל Relevance, ךכ אשונהש םיאתמש רתויב ןוירטירקל שופיחה

עיפומ שארב המישרה. ומכ ןכ, ךתורשפאב ןיימל תא תואצותה יפל Topic וא Location )OS

10.2.8 וא 10.3.x ( , תועצמאב הציחל לע תרתוכ הדומעה הלבטב. ידכ גיצהל תא ןכותה לש אשונ, ץחל םיימעפ לע הרושה תלבטב תואצותה. אשונה רחבנש עיפומ.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 2

רותיא עדימ ףסונ

HP Officejet 6300 All-in-One series

תמלשה תרדגה ה- All-in-One לש HP

רחאל תמלשהש תא םיבלשה םיטרופמה ךירדמב הנקתהה, ןייע קרפב הז עייסיש ךל םילשהל תא

All-in-One לש HP . ףיעס הז ללוכ עדימ בושח תודוא הנקתה, תוברל עדימ תודוא תרדגה

תרדגה ה

תופדעה.

●תרדגה תופדעה

●עדימ תורבחתה

●תורבחתה תשרל

●תרדגה סקפ

תרדגה תופדעה

ךתורשפאב תונשל תא תורדגהה ב- All-in-One לש HP ךכ לעפיש םאתהב ךיתופדעהל. המגודל, ךתורשפאב רידגהל תופדעה ןקתה תויללכ, ןוגכ הפשה הבש תוגצומ תועדוהה ךיראתהו העשהו

הגוצתב. ךתורשפאב םג רזחשל תא תורדגה ןקתהה תוירוקמה יפכ ויהש תעב תשיכר ןקתהה. הלועפ

וז קחמת תא לכ תורירב לדחמה תושדחה תרדגהש.

●תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא

●תרדגה ךיראתה העשהו

●ןונווכ תמצוע לוקה

תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא

הפשה הבש תוגצומ תועדוה הגוצתב תעבקנ םאתהב תרדגהל הפשה הנידמהו/רוזא הרדגוהש

ב- All-in-One לש HP . ךרדב ללכ, תרדגה הפשה הנידמהו/רוזא תעצבתמ ךלהמב הנקתהה

הנושארה לש ה - All-in-One לש HP . םע תאז, ךתורשפאב תונשל תא הרדגהה לכב תע תועצמאב

ךילהה ןלהלש.

תרדגה הפשה הנידמהו/רוזא

1.ץחל לע Setup) תורדגה(.

2.ץחל לע 7 רחאלו ןכמ ץחל לע 1.

הלועפ וז תרחוב ב - Preferences )תופדעה( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Set Language &

Country/Region )תרדגה הפש הנידמו/רוזא( .

ץחל לע

וא לע ידכ לולגל ןיב תופשה. רשאכ עיפות הפשה הבש התא ןיינועמ שמתשהל,

רושיא(.

)

ידכ לולגל ןיב תונידמ/םירוזא. רשאכ םיעיפומ הנידמה/רוזא םהבש ךנוצרב

ץחל לע OK

4.רשאכ שקבתת, ץחל לע 1 רובע Yes )ןכ( וא 2 רובע No )אל(.

וא לע

רוחבל, ץחל לע OK) רושיא( .

ץחל לע

6.רשאכ שקבתת, ץחל לע 1 רובע Yes )ןכ( וא 2 רובע No )אל(.

תמלשה הרדגהה

תרדגה ךיראתה העשהו

ךתורשפאב רידגהל תא ךיראתה העשהו חולב הרקבה. תינבת ךיראתה העשהו תססובמ לע תורדגה

הפשה הנידמהו/רוזא. רשאכ התא רגשמ סקפ, םירבעומ םג ךיראתה העשהו םייחכונה םע םשה

רפסמו סקפה, קלחכ תרתוכמ סקפה.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 3

הרעה

הלועפ וז תרחוב ב - Tools )םילכ( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Date and Time )ךיראת העשו( .

תורדגהל הנידמה ךלש, ןכתיי ןיזתש תא ךיראתה רדסב הנוש.

תורדגהה תושדחה לש ךיראתה העשהו הנגצות הגוצתב.

םא הלח הקספה תקפסאב למשחה ל-All-in-One לש HP ךשמל רתוי מ- 72 תועש, ןכתי היהיש ךילע

רידגהל שדחמ תא ךיראתה העשהו.

תרדגה ךיראתה העשהו

1.ץחל לע Setup) תורדגה(.

2.ץחל לע 6 רחאלו ןכמ ץחל לע 3.

3.ןזה תא שדוחה, םויה הנשהו הציחלב לע םירפסמה םימיאתמה חולב םישקמה ירפסמה. םאתהב

4.ןזה תא תועשה תוקדהו.

5.םא העשה ךלש תגצומ תינבתב לש 12 תועש, ץחל 1 ידכ ןייצל הנפל"צ, וא 2 ידכ ןייצל החא"צ.

קוח.

-יפ

קלחב תונידמהמ/םירוזא, תמתוח ךיראתה העשהו תרתוכב סקפה תשרדנ לע

ןונווכ תמצוע לוקה

ה- All-in-One לש HP קפסמ שולש תומר ןונווכל תמצוע לוצלצה לוקמרהו. תמצוע לוצלצה איה

המצועה לש ילוצלצ ןופלטה. תמצוע לוקמרה איה המרה לש לכ ראש םירבדה, ןוגכ ילילצ גויחה, ילילצ

סקפה ילילצו ףוצפצה םיעמשנה תעב הציחל לע םינצחל. תרדגה תרירב לדחמה איה Soft) שלח(.

יוניש תמצוע לוקה חולב הרקבה

1.ץחל לע Setup) תורדגה(.

2.ץחל לע 4 רחאלו ןכמ ץחל תינש לע 4.

תרדגה סקפ תיסיסב( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Ring

)

and Beep Volume ) תמצוע לוקה לש םילוצלצה םיפוצפצהו(.

קזח( וא Off )יובכ(.

)

תמלשה הרדגהה

שלח(, Loud

)

הלועפ וז תרחוב ב - Basic Fax Setup

ידכ רוחבל תחאב תויורשפאה: Soft

ץחל לע

4.ץחל לע OK) רושיא(.

עדימ תורבחתה

ךתורפשאב שמתשהל ב - All-in-One לש HP תנוכמכ םוליצ, רישכמ סקפ תספדמו םימוליצ וא

ךתורשפאבש רבחל תא ה - All-in-One לש HP בשחמל וא ןקתהל Bluetooth ידכ רשפאל הספדה

ינייפאמו הנכות םירחא. תויורשפא רוביחה תונושה תונימזה תוראותמ םיפיעסב םיאבה.

●יגוס רוביח םיכמתנ

●רוביח תועצמאב לבכ USB

●רוביח תועצמאב טנרתא

●רוביח תועצמאב HP bt450, םאתמ תספדמ בשחמו ישיא םע היגולונכט תיטוחלא Bluetooth ® .

HP Officejet 6300 All-in-One series

●תרדגה תחטבא ה- Bluetooth רובע ה-All-in-One לש HP

●שומיש רוביחב Bluetooth ® הספדהל בשחמהמ

●שומיש ףותישב תוספדמ

יגוס רוביח םיכמתנ

Follow the

instructions in רוביח

תוארוה הנקתה

ינייפאמ הנכות שיש

םרובע הכימת

םירבוחמה ץלמומה םשל

רואיתרפסמ םיבשחמה

םיעוציב םייבטימ

לעפ לע-יפ ךירדמ

הנקתהה וב לכות אוצמל

עדימ טרופמ.

לכ םינייפאמה םיכמתנ

טרפ ל -Webscan

תועצמאב לבכ USB

תאיציל USB 2.0 HS

- All-in-One

תירוחאה ב

רוביח USBבשחמ דחא רבוחמ

לש HP .

Up to five computers

בוקע רחא תויחנהה

ךירדמב הנקתהה רחאלו

ןכמ ןייע ב - תורבחתה

תשרל ךירדמב הנקתה

שי הכימת לכב

םינייפאמה, ללוכ

Webscan.

connected to an

All-in-One לש HP

using a hub or router.

רוביח טנרתא )רוביח

תועצמאב לבכ(

הז, תלבקל תויחנה

תופסונ.

הספדה ןקתהמ

Bluetooth , ןוגכ ןמוי

תועצמאב HP bt450,

םאתמ תספדמ בשחמו

ישיא םע היגולונכט

תיטוחלא Bluetooth ® ..

בוקע רחא תויחנהה

תוספדמ .

All features resident

on the host computer

ב - שומיש ףותישב

are supported. Only

ינורטקלא וא ןופלט םע

המלצמ וא בשחממ

רשפאמה שומיש ב-

Bluetooth .

print is supported

from the other

computers.

One Bluetooth device

or computer.

The host computer

must be turned on at all times, or the other computers will not be

able to print to the

םאתמ HP bt450 ,

תספדמ בשחמו ישיא דחי

םע תייגולונכט טוחלא

B luetooth

ףותיש תוספדמUp to five computers.

תמלשה הרדגהה

All-in-One לש HP .

עדימ ףסונ תודוא Webscan , ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה.

תלבקל

רוביח תועצמאב לבכ USB

ןייע ךירדמב הנקתהה ףרוצמה ל- All-in-One לש HP תלבקל תוארוה תוטרופמ שומישל לבכב USB

ךרוצל רוביח בשחמה תאיציל ה-USB תירוחאה.

רוביח תועצמאב טנרתא

All-in-One לש HP ךמות ירוביחב תותשר טנרתא תוריהמב 10 Mbps ו- 100 Mbps. תלבקל

גוסמ HP bt450 רשפאמ ךל

ךירדמ שמתשמל

עדימ תודוא רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל טנרתא )תיווק,( ןייע הליחת ךירדמב הנקתהה

ףרוצמה ןקתהל. רחאל ןכמ, האר תורבחתה תשרל תלבקל תויחנה תופסונ.

רוביח תועצמאב HP bt450, םאתמ תספדמ בשחמו ישיא םע היגולונכט תיטוחלא Bluetooth

םאתמ תספדמ בשחמו ישיא םע היגולונכט תיטוחלא Bluetooth

סיפדהל תונומת תיברממ ינקתה Bluetooth ל- All-in-One לש HP אלל רוביח םילבכ. טושפ סנכה

תא ה-HP bt450 תאיציל ה- USB תימדקה ספדהו ןקתהמ Bluetooth, ןוגכ PDA וא ןופלט המלצמ.

קרפ 3

הרעה

ןתינ שמתשהל תייגולונכטב Bluetooth םג ידכ סיפדהל בשחמהמ ל- All-in-One לש

HP .

רוביח ה-HP bt450 לא ה- All-in-One לש HP

1.סנכה תא ה-HP bt450 תאיציל ה-USB תימדקה )גצומכ רויאב ןלהל.(

2.קלח ינקתהמ Bluetooth םיפילחמ םהיניב תובותכ ןקתה תעב תורשקתה דחא םע ינשה תעבו

רוביח. ומכ ןכ, קלח ינקתהמ Bluetooth םיגיצמ תא םש תספדמה תעב רוביחה. םא ךניא ןיינועמ

גצויש םשה רדגומה תרירבכ לדחמ, םשכ ה - All-in-One לש HP , ךתורשפאב תונשל תא םש

ןקתהה.

עצב תא תולועפה תואבה, יפל ךרוצה:

רותיאל תבותכ ה -All-in-One לש HP

תורדגה(.

)

א.ץחל לע Setup

ב.ץחל לע 9 רחאלו ןכמ ץחל לע 1.

Bluetooth רחאלו ןכמ תרחוב תורשפאב Device

תורשפא

תבותכ ןקתהה( העיפומ

)

תבותכ ןקתהה(. הרדגהה Device Address

הלועפ וז תרחוב ב

Address

)

תנתינו האירקל דבלב.

ג.ידכ ןיזהל תא תבותכה ןקתהל, בוקע רחא תויחנהה תופרוצמה ןקתהל Bluetooth .

תמלשה הרדגהה

יונישל םש ה - All-in-One לש HP םשהמ רדגומה תרירבכ לדחמ

תורדגה(.

)

א.ץחל לע Setup

ב.ץחל לע 9 רחאלו ןכמ ץחל לע 2.

הלועפ וז תרחוב ב תורשפא Bluetooth רחאלו ןכמ תרחוב תורשפאב Device

Name

םש ןקתהה(.

)

- All-in-One לש HP עיגמ םע םש רדגומ שארמ "Officejet 6300

הרעהה

Series" .

ג.שמתשה חולב םישקמה ידכ ןיזהל םש שדח.

רושיא(.

)

ד.רשאכ תמייס ןיזהל םש רובע ה- All-in-One לש HP , ץחל לע OK

םשה תנזהש עיפוי ןקתהב ה-Bluetooth רשאכ רבחתת לא ה- All-in-One לש HP ךרוצל

הספדה.

רושיא( ידכ תאצל טירפתמ Setup )תורדגה.(

)

HP Officejet 6300 All-in-One series

3.ץחל לע OK

תרדגה תחטבא ה- Bluetooth רובע ה-All-in-One לש HP

ךתורשפאב ליעפהל תא תורדגה החטבאה לש תספדמה, תועצמאב טירפתה Bluetooth

תורדגה( חולב הרקבה רחבו תורשפאב Bluetooth

)

ב- All-in-One לש HP . ץחל לע Setup ב- Setup Menu )טירפת תורדגה.( טירפתמ Bluetooth, ךתורשפאב:

●שורדל תומיא חתפמ ינפל ןתמ תורשפא הספדהל ב- All-in-One לש HP ןקתהמ Bluetooth.

●ךופהל תא ה- All-in-One לש HP יולגל וא רתסומ רובע ינקתה Bluetooth םיאצמנש חווטב הטילק.

●שומיש המסיסב ידכ תמאל ינקתה Bluetooth

●תרדגה ה- All-in-One לש HP ךכ היהיש יתלב הארנ רובע ינקתה Bluetooth

●סופיא תורדגה Bluetooth ב- All-in-One לש HP .

שומיש המסיסב ידכ תמאל ינקתה Bluetooth

ךתורשפאב עובקל תא תמר החטבאה לש ה- All-in-One לש HP ל-Low) הכומנ( וא High) ההובג(.

●Low) הכומנ( : ה- All-in-One לש HP וניא בייחמ המסיס. לכ ןקתה Bluetooth אצמנה חווטב

לוכי סיפדהל וילא.

הכומנ( . תמר החטבא הכומנ

)

תרדגה תרירב לדחמה לש החטבאה איה Low

הרעה

הניא תבייחמ תומיא.

●High) ההובג( : ה- All-in-One לש HP בייחמ המסיס ןקתהמ ה-Bluetooth ינפל אוהש רשפאמ

ןקתהל חולשל וילא תדובע הספדה.

הרעה

ה- All-in-One לש HP עיגמ אוהשכ דיוצמ המסיסב תרדגומ שארמ, העבקנש

העבראל םיספא ")0000" .(

תרדגה ה- All-in-One לש HP ךכ שורדיש תומיא המסיס

1.ץחל לע Setup) תורדגה(.

2.ץחל לע 9 רחאלו ןכמ ץחל לע 3.

הלועפ וז תרחוב ב תורשפא Bluetooth רחאלו ןכמ תרחוב תורשפאב Passkey ) המסיס( .

תמלשה הרדגהה

3.שמתשה חולב םישקמה ידכ ןיזהל המסיס השדח.

הרעהלע המסיסה ליכהל ןיב 1 ל - 14 םיוות לכל רתויה, םירפסמ דבלב.

4.רחאל תמייסש ןיזהל תא המסיסה, ץחל לע OK) רושיא( )רושיא.(

עיפומ טירפתה Bluetooth.

תמר החטבא(.

)

5.ץחל לע 5 ידכ רוחבל תורשפאב Security Level

6.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל תורשפאב High) ההובג(.

תמר החטבא ההובג תבייחמ תומיא.

תעכ, רדגומ רובע ה- All-in-One לש HP תומיא המסיס.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 3

תרדגה ה- All-in-One לש HP ךכ היהיש יתלב הארנ רובע ינקתה Bluetooth

ךתורשפאב רידגהל תא ה- All-in-One לש HP תויהל Visible to all) יולג לכל( רובע לכ ינקתה Bluetooth )ירוביצ( וא Not visible) רתסנ( רובע םלוכ )יטרפ.(

יולג לכל( : לכ ןקתה Bluetooth אצמנש חווטב לוכי סיפדהל לא ה- All-in-One

)

●Visible to all

לש HP .

●Not visible) רתסנ( : קר ינקתה Bluetooth ונסחאש תא תבותכ ןקתהה לש ה- All-in-One לש

HP םילוכי סיפדהל וילא.

הרעה

יולג לכל( תרדגומה

)

ה- All-in-One לש HP עיגמ םע תמר תושיגנ Visible to all

תרירבכ לדחמ.

תרדגה ה- All-in-One לש HP בצמל רתסומ

תורדגה( חולב הרקבה לש ה- All-in-One לש HP .

)

1.ץחל לע Setup

2.ץחל לע 9 רחאלו ןכמ ץחל לע 4.

הלועפ וז תרחוב ב תורשפא Bluetooth רחאלו ןכמ תרחוב תורשפאב Visibility ) תוארנ( .

רושיא(.

)

רתסנ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK

)

ידכ רוחבל תורשפאב Not visible

ץחל לע

ה- All-in-One לש HP וניא שיגנ ינקתהל Bluetooth אלש ונסחא תא תבותכ ןקתהה ולש.

סופיא תורדגה Bluetooth ב- All-in-One לש HP .

ןתינ ספאל תא לכ תורדגה Bluetooth ב- All-in-One לש HP תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה.

הרעה

סופיא Bluetooth( קר םא ךנוצרב לכש

)

רחב תורשפאב Reset Bluetooth

תורדגה Bluetooth לש ה- All-in-One לש HP ורזחי תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה.

סופיאל תורדגה Bluetooth

תורדגה( חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP .

)

1.ץחל לע Setup

2.ץחל לע 9 רחאלו ןכמ ץחל לע 6.

תמלשה הרדגהה

סופיא Bluetooth( .

הלועפ וז תרחוב תורשפאב Bluetooth רחאלו ןכמ תרחוב תורשפאב Reset

Bluetooth

)

הספדהל בשחמהמ

שומיש רוביחב Bluetooth

רוביח Bluetooth קפסמ ךרד הריהמ הלקו תספדהל תונומת בשחממ רשפאמש שומיש ב-Bluetooth

אלל שומיש לבכב. תרזעב רוביח Bluetooth ךתורשפאב תשגל ןווגמל בר לש ינייפאמ הספדה יפכ

ןתינש תשגל תרזעב רוביח USB . המגודל, ךתורשפאב קודבל תא סוטטס תספדמה, ומכ םג תא תומכ

וידה תרעושמה הרתונש תוינסחמב הספדהה.

תוילנויצקנופה הדיחיה לש הנכותה הנימזש תועצמאב רוביח Bluetooth איה

הרעה

הספדה. אל ןתינ עצבל הקירס תרבעהו םיסקפ תססובמה לע הנכות, תועצמאב רוביח

Bluetooth . םע תאז, ןתינ עצבל תולועפ סקפ הקתעהו.

ינפל סיפדתש, ךילע רבחל םאתמ HP bt450 , תספדמ בשחמו תייגולונכטב טוחלא לש Bluetooth

ל - All-in-One לש HP .

ישמתשמ Windows:

Protocol Stack וא

All-in-One לש HP . Microsoft Stack ו-

ה-

Widcomm Bluetooth

Protocol Stack ידכ רבחל תא

HP Officejet 6300 All-in-One series

בשחמב בייח תויהל ןקתומ Windows XP ו-Microsoft Bluetooth

Widcomm Stack םילוכי םהינש תויהל םינקתומ בשחמב, ךא שי שמתשהל קר דחאב םהמ ידכ

רבחל תא ה-All-in-One לש HP .

●Microsoft stack םא ןקתומ בשחמב Windows XP םע Service Pack 2 , בשחמה ללוכ תא

Microsoft Bluetooth® Protocol Stack . Microsoft stack רשפאמ ןיקתהל םאתמ

ךתושרבש ךמות ב- Microsoft

Bluetooth

ינוציח ןפואב יטמוטוא. םא םאתמ Bluetooth

stack ךא וניא ןקתומ ןפואב יטמוטוא, בשחמה וניא ללוכ תא Microsoft stack . ןייע דועיתב

הנבומ, וא םא תנקתה םאתמ

ידכ קודבל םא םאתמה ךמות ב-Microsoft stack .

Widcomm stack : םא שי ךתושרב בשחמ HP םע Bluetooth

ףרוצש םאתמל Bluetooth

●

HP bt450 , בשחמה ללוכ תא Widcomm stack . םא שי ךתושרב בשחמ HP תרביחו םאתמ HP bt450 , םאתמה ןקתוי ןפואב יטמוטוא תועצמאב Widcomm stack .

הנקתהל הספדהו תועצמאב Microsoft stack

All-in-One לש HP בשחמב.

ה-

1.אדו תנקתהש תא תנכות

הרעה

ןיינועמ ןה רוביחב USB ןהו רוביחב Bluetooth

. ןכל, םא רבכ תנקתה תא הנכותה, ןיא ךרוצ ןיקתהל התוא תינש. םא התא

תרטמ תנקתה הנכותה אדוול להנמש ןקתה הספדהה ןימז רובע רוביח

Bluetooth

All-in-One לש HP , ןקתה תישאר

ל-

תא רוביח ה-USB. תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ךירדמב הנקתהה. םע תאז, םא ךניא ןיינועמ

תורישי בשחמל( ךסמב

)

רוביחב USB , רחב תורשפאב Directly to the computer

Connection Type ) גוס רוביח(. ומכ ןכ, ךסמב Connect Your Device Now

)רבח תא ןקתהה תעכ(, ןמס תא תבית ןומיסה דצל If you are unable to connect

your device now ...

)םא ךניא חילצמ רבחל תא ןקתהה תעכ( תיתחתב ךסמה.

All-in-One לש HP .

ינוציח, אדו בשחמהש לעפומ רחאלו ןכמ רבח תא

םינקתומ ןפואב יטמוטוא. םא התא שקבתמ רוחבל

הנבומ, אדו קר בשחמהש לעפומ.

תאיציל USB בשחמב. םא ןקתומ בשחמב Windows XP םע Service

םאתמ Bluetooth

Pack 2 , ילהנמ ןקתהה לש Bluetooth

, רחב תורשפאב HCRP .

ליפורפ Bluetooth

2.רבח םאתמ HP bt450 תאיציל ה-USB תימדקה ב

םא התא שמתשמ םאתמב Bluetooth

םא בשחמה ללוכ Bluetooth

4.תרושב תומישמה לש Windows, ץחל לע לחתה )Start ( רחאלו ןכמ ץחל לע תוספדמ םיסקפו

)Printers and Faxes .(

תמלשה הרדגהה

5.ץחל הציחל הלופכ לע למסה ףסוה תספדמ )Add Printer .(

6.ץחל לע אבה )Next ( רחאלו ןכמ רחב תספדמ Bluetooth )A Bluetooth Printer .(

7.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה ידכ םייסל תא הנקתהה.

8.ספדה ומכ לכב תספדמ תרחא.

הנקתהל הספדהו תועצמאב Widcomm stack

1.אדו תנקתהש תא תנכות ה-All-in-One לש HP בשחמב.

הרעהתרטמ תנקתה הנכותה אדוול להנמש ןקתה הספדהה ןימז רובע רוביח

Bluetooth

ל- All-in-One לש HP , ןקתה תישאר

. ןכל, םא רבכ תנקתה תא הנכותה, ןיא ךרוצ ןיקתהל התוא תינש. םא התא

ןיינועמ ןה רוביחב USB ןהו רוביחב Bluetooth

תא רוביח ה-USB. תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ךירדמב הנקתהה. םע תאז, םא ךניא ןיינועמ

רוביחב USB , רחב תורשפאב Directly to the computer ) תורישי בשחמל( ךסמב

Connection Type

גוס רוביח(. ומכ ןכ, ךסמב Connect Your Device Now

)

)רבח תא ןקתהה תעכ(, ןמס תא תבית ןומיסה דצל If you are unable to connect

your device now ... )םא ךניא חילצמ רבחל תא ןקתהה תעכ( תיתחתב ךסמה.

2.רבח םאתמ HP bt450 תאיציל ה-USB תימדקה ב-All-in-One לש HP .

ךירדמ שמתשמל

קרפ 3

3.ץחל לע למסה My Bluetooth Places )ימוקימ Bluetooth ילש( ןחלושב הדובעה וא תרושב

תומישמה.

4.ץחל לע View devices in range )תגצה םינקתהה חווטבש.(

5.רחאל יוהיז תוספדמה תונימזה, ץחל םיימעפ לע םשה ה-All-in-One לש HP ידכ םייסל תא

הנקתהה.

6.ספדה ומכ לכב תספדמ תרחא.

ישמתשמ Mac

הנבומ וא ןיקתהל

All-in-One לש HP בשחמל Mac ללוכה Bluetooth

ךתורשפאב רבחל תא ה

ינוציח .

םאתמ Bluetooth

All-in-One לש HP בשחמב.

ה-

הנקתהל הספדהו תועצמאב Bluetooth

1.אדו תנקתהש תא תנכות

2.רבח םאתמ HP bt450 תאיציל ה-USB תימדקה ב-All-in-One לש HP .

3.ץחל לע ןצחלה On ) הלעפה( חולב הרקבה ידכ תובכל תא ה - All-in-One לש HP ץחלו וילע

תינש ידכ ליעפהל תא ןקתהה.

לעפהו ותוא. אדו תנקתהש תא הנכותה תפרוצמה םאתמל.

הנבומ, לעפה תא בשחמה.

ןיפולחל, םא בשחמה ללוכ Bluetooth

רבח בשחמל םאתמ Bluetooth

5.חתפ תא Printer Setup Utility ךותמ הייקיתה Applications:Utilities .

הרעהתינכות תוריש וז תארקנ Printer Setup Utility לחה הסרגמ 10.3 ךליאו.

תינכות תורישה תארקנ Print Center הסריגב 10.2.x .

6.ךותמ טירפתה ץפקומה, רחב תורשפאב Bluetooth רחאלו ןכמ ץחל לע Add.

בשחמה שפחמ תא All-in-One לש HP .

7.תמישרב תוספדמה, רחב תא All-in-One לש HP רחאלו ןכמ ץחל לע Add .

All-in-One לש HP ףסוותמ תמישרל תוספדמה.

8.ספדה ומכ לכב תספדמ תרחא.

תמלשה הרדגהה

שומיש ףותישב תוספדמ

All-in-One לש HP תועצמאב לבכ

םא בשחמה ךלש רבוחמ תשרל, בשחמו רחא תשרב רבוחמ ל

USB, ךתורשפאב סיפדהל התואל תספדמ תועצמאב ףותיש תוספדמ.

בשחמה רבוחמש תורישי ל-All-in-One לש HP לעופ כחראמ רובע תספדמה אוהו לעב תוילנויצקנופ

האלמ לש הנכותה. בשחמל רחאה, רמולכ, חוקלה, שי השיג ינייפאמל הספדהה דבלב. ךילע עצבל

תולועפ תורחא בשחמהמ חראמה וא חולמ הרקבה לש ה - All-in-One לש HP .

Windows

בשחמ

תלעפהל ףותיש תוספדמ ב

←ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה בשחמל וא ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה ב -Windows .

תלעפהל ףותיש תוספדמ ב -Mac

1.יבשחמב חוקלה בשחמבו חראמה, עצב תא תולועפה תואבה:

א.ץחל לע System Preferences ב -Dock וא טירפתב Apple , רחב תורשפאב System

Preferences .

עיפות תבית ודה-חיש System Preferences.

ב.רוזאב Internet & Network , ץחל לע Sharing .

HP Officejet 6300 All-in-One series

ג.היסיטרכהמ Services , ץחל לע Printer Sharing .

2.בשחמב חראמה, עצב תא תולועפה תואבה:

Apple , רחב תורשפאב System

טירפתב

Preferences .

עיפות תבית ודה-חיש System Preferences.

printers with other computers .

other computers רחאלו ןכמ רחב תספדמב התואש ךנוצרב ףתשל.

א.ץחל לע System Preferences ב -Dock וא

ב.רוזאב Hardware , ץחל לע Print & Fax .

ג.םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש, עצב תחא תולועפהמ תואבה:

•) OS 10.2.8 וא 10.3.x ( הייסיטרכב Printing , ןמס תא תבית ןומיסה Share my

•)OS 10.4.x ( ץחל לע Sharing , ןמס תא תבית ןומיסה Share this printer with

תורבחתה תשרל

ףיעסב הז ראותמ דציכ רבחל תא ה - All-in-One לש HP תשרל דציכו רותפל תויעב ירוביחב תשרה.

תלבקל תורדגה יחנומל הדובע תשרב עדימו תודוא הספדה וא יוניש תורדגה תשר, ןייע הרזעב לעש-

יבג ךסמה, תפרוצמה ל - All-in-One לש HP .

האר תא קלחה:

( תיווק.תרדגה תשר תיווק

טנרתא

תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל

תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ

USBרוביחל תשר

תונשל תא רוביחה רוביחל תשר

(

טנרתא

תיווק

םא ךנוצרב:

רבחתהל תשרל )

ןיקתהל תא תנכות ה - All-in-One לש HP

שומישל תביבסב הדובע תתשורמ.

ףיסוהל םירוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב.רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב

ריבעהל תא ה-All-in-One לש HP רוביחמ

USB רוביחל תשר.

הרעהשמתשה תוארוהב ףיעסבש הז

םא תנקתה הליחת תא ה - All-in-One לש HP תועצמאב רוביח USB ךנוצרבו

)

אוצמל עדימ עגונב ןורתפל תויעב.ןורתפ תויעב תרדגהב תשרה

תמלשה הרדגהה

תרדגה תשר תיווק

ףיעסב הז ראותמ דציכ רבחל תא ה - All-in-One לש HP בתנל טנרתא, גתמל וא בתנל יטוחלא

תועצמאב לבכ טנרתא דציכו ןיקתהל תא תנכות ה - All-in-One לש HP רוביחל תשרב. בצמ הז ארקנ

תשר תטווחמ וא תשר טנרתא .

ךירדמ שמתשמל

קרפ 3

םירבדה םהל התא קוקז רובע תשר תיווק

ינפל רבחתש תא ה - All-in-One לש HP תשרל, אדו שיש ךתושרב תא לכ םירזיבאה םישרדנה.

❑

תשר טנרתא תילנויצקנופ תללוכה בתנ טנרתא, גתמ וא בתנ יטוחלא םע תואיצי טנרתא.

❑

לבכ טנרתא CAT-5.

תורמל ילבכש טנרתא םייטרדנטס םיארנ םימוד ילבכל ןופלט םיליגר, אל ןתינ ףילחהל םהיניב.

לכב דחא םהמ רפסמ םיטוח הנוש לכלו דחא רבחמ הנוש. רבחמ לבכ טנרתא )ארקנ םג רבחמ

RJ-45( בחר הבעו רתוי והצקבו שי דימת 8 םיעגמ. רבחמ ןופלטה לעב 2 דע 6 םיעגמ.

בשחמ ןחלוש וא בשחמ אשינ םע רוביח בתנל טנרתא וא בתנל יטוחלא.

תמלשה הרדגהה

❑

הרעהה -All-in-One לש HP ךמות תותשרב טנרתא תוריהמב 10 Mbps ו -100

אדו אוהש לגוסמ לועפל

Mbps. םא התא שכור, וא תשכר, סיטרכ קשממ תשר )NIC

תחאב תויוריהמה.

❑

HP הצילממ לע השיג טנרטניאל ספב בחר, ןוגכ תועצמאב םילבכ וא DSL . םא ךנוצרב תשגל ל-

HP Photosmart Share תורישי המ -All-in-One לש HP , תשרדנ השיג טנרטניאל ספב בחר.

רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל

תאיצי טנרתא תאצמנ בגב ה- All-in-One לש HP .

רוביחל ה - All-in-One לש HP תשרל

1.קתנ תא עקתה בוהצה קלחהמ ירוחאה לש ה -All-in-One לש HP .

HP Officejet 6300 All-in-One series

2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיציל טנרתא וקלחב ירוחאה לש ה-All-in-One לש HP .

3.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ טנרתאה האיציל היונפ בתנב טנרתא, גתמב וא בתנב יטוחלא.

- All-in-One לש HP תשרל, ןקתה תא הנכותה ראותמכ ףיעסב אבה.

4.רחאל תרביחש תא

תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל

All-in-One לש HP בשחמב Windows וא Mac

All-in-One לש HP ראותמכ ףיעסב םדוקה.

ה-

םא תרוצת בשחמה תרדגומ תורבחתהל הרדסל לש יננוכ תשר, אדו בשחמהש

שמתשה ףיעסב הז ידכ ןיקתהל תא תנכות

תמלשה הרדגהה

רבוחמה תשרל. ינפל תנקתה הנכותה, אדו תרביחש תא ה

הרעה 1

רבוחמ הכלהכ םיננוכל הלא, ינפל ןיקתתש תא הנכותה. תרחא, היושע תנכות הנקתהה לש

All-in-One לש HP שמתשהל תחאב תויתואהמ תורומשה םיננוכל האצותכו ךכמ אל לכות

תשגל ותואל ןנוכ תשר בשחמהמ ךלש.

ןמז הנקתהה יושע עונל ןיב 20 ל- 45 תוקד, םאתהב תכרעמל הלעפהה, תומכ

הרעה 2

חטשה יונפה תוריהמו דבעמה לש בשחמה.

תנקתה הנכותה לש All-in-One לש HP רובע Windows

1.רוגס תא לכ םימושייה םילעופה בשחמב תבשהו תא לכ תומוח שאה וא תונכות יוהיזל םיסוריו.

All-in-One לש HP ןנוכל םירוטילקתה בשחמב לעפו לע-

2.סנכה תא רוטילקת Windows ףרוצמה ל

יפ תויחנהה לעש-יבג ךסמה.

3.םא העיפומ תבית וד חיש אשונב תומוח שא, לעפ לע-יפ תויחנהה תואבה:

תויעב תומרוגה תקספהל הנקתהה(

)

–תועמשמ ךסמה Issues Stopping Installation

איה ןכתייש תלעפומש תמוח שא וא תנכות יטנא-לוגיר הלולעה עירפהל תנקתהב הנכותה

לש HP. תלבקל תואצותה תובוטה רתויב, לטב ןפואב ינמז תא תמוח שאה וא תא תונכות

ךירדמ שמתשמל

קרפ 3

יטנאה-לוגיר ךלהמב הנקתהה. תלבקל תויחנה, ןייע דועיתב לש תמוח שאה. רחאל

המלשוהש הנקתהה, לכות ליעפהל שדחמ תא תמוח שאה וא תא תונכות יטנאה-לוגיר.

הרעהםא עיפומ ךסמה Issues Stopping Installation)תויעב תומרוגה

תקספהל הנקתהה( רחאל לוטיב םתלעפה לש תמוח שא וא תינכות יטנא-לוגיר,

ךשמה ךילהתב הנקתהה.

–תועמשמ ה-Notice about Firewalls )העדוה תודוא תומוח שא( איה תלעפומש תמוח

שא לש Windows וא תמוח שא לש Microsoft תעב רוביח טנרטניאל . ץחל לע אבה

)Next ( לע תנמ רשפאל תינכותל הנקתהה חותפל תא תואיציה תומיאתמה ךישמהלו

ךילהתב הנקתהה. םא עיפות תארתה החטבא לש Windows יבגל תינכות לש

Hewlett-Packard, לטב תא המיסחה תינכותל וז.

רחב Through the network )ךרד תשרה( רחאלו

4.ךסמב Connection Type )גוס רוביח

ןכמ ץחל לע Next )אבה.(

ךסמ

All-in-One לש HP

)Searching( עיפוי ןמזב תינכותש הנקתהה תשפחמ תא ה

שפחמ

תשרב.

אדו רואיתש תספדמה ןוכנ.

ךסמב Printer Found )האצמנ תספדמ

םא האצמנ רתוי תספדממ תחא תשרב, עיפוי ךסמה Printers Found )ואצמנ תוספדמ(. רחב

תא ה - All-in-One לש HP ךנוצרבש רבחל. ידכ תוארל תא תורדגה ןקתהה ב - All-in-One לש HP , ספדה תא ףד הרוצתה לש תשרה:

תורדגה(.

)

א.ץחל לע Setup

ב.ץחל לע 8 ידכ רוחבל תורשפאב Network Setup) תרדגה תשר( .

ג.ץחל לע 1.

הלועפ וז תרחוב תורשפאב Print Network Settings ) תספדה תורדגה תשר( רחאלו

ןכמ הסיפדמ תא ףד הרוצתה לש תשרה.

6.םא רואית ןקתהה ןוכנ, רחב Yes, install this printer )ןכ, ןקתה תספדמ וז.(

7.שקבתתשכ, לעפה שדחמ תא בשחמה תמלשהל ךילהת הנקתהה.

םע םויס תנקתה הנכותה, היהי ה-All-in-One לש HP ןכומ שומישל.

8.םא תתבשה תא תמוח שאה וא תא תנכות יוהיז םיסוריווה בשחמב, דפקה ליעפהל ןתוא בוש.

תמלשה הרדגהה

9.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל, רובע בשחמל ךלש ספדהו חוד הקידב תימצע ל-All-in-One לש HP .

תנקתה הנכותה לש ה - All-in-One לש HP רובע Mac

1.רוגס תא לכ םימושייה םילעופה ב - Mac .

2.סנכה ןנוכל םירוטילקתה ב - Mac תא רוטילקת Mac ףרוצמה ל-All-in-One לש HP .

3.ץחל םיימעפ לע למסה installer לש ה - All-in-One לש HP .

4.תביתב ודה-חיש Authenticate, ןזה תא תמסיס להנמה תשמשמה השיגל ל - Mac וא תשרל.

תנכות הנקתהה תרתאמ ינקתה All-in-One לש HP .

5.תביתב ודה-חיש HP Installer , רחב תא הפשה ךלש תאו ה - All-in-One לש HP ךנוצרבש רבחל.

Setup Assistant.

6.עצב תא תוארוהה לעש ךסמה ידכ םילשהל תא לכ יבלש הנקתהה, ללוכ ה

םע םויס תנקתה הנכותה, היהי ה-All-in-One לש HP ןכומ שומישל.

All-in-One לש HP .

ל-

7.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל, רובע ל - Mac ךלש ספדהו חוד הקידב תימצע

תלבקל עדימ ףסונ, האר:

●תספדה חוד הקידב תימצע

●ןורתפ תויעב תרדגהב תשרה

HP Officejet 6300 All-in-One series

רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב

םא שי ךתושרב םיבשחמ םיפסונ התואב תשר הבש אצמנ ה - All-in-One לש HP , ךתורשפאב

שמתשהל םיבשחמב םיפסונה דחי םע ה - All-in-One לש HP , רחאל הנקתוהש הנכותה לש HP לכב

בשחמ. רחאל תרדגה ה - All-in-One לש HP תשרב, אל ךרטצת רידגהל בוש תא תרוצת ןקתהה תעב

תפסוה םיבשחמ םיפסונ.

תלבקל עדימ ףסונ, האר:

תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל

תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר

All-in-One לש HP תועצמאב רוביח USB, בלשב רחואמ רתוי, ךתורשפאב רובעל

All-in-One לש HP .

All-in-One לש HP תאיציל טנרתא היונפ

בגבש ה

טנרתאה

תאיצימ

Through the network )תועצמאב תשרה.(

טנרתאה

הרקבה )Control Panel ( קחמו תא תוספדמה ורדגוהש רובע תנקתה USB.

םא תנקתה תא ה

רוביחל תשר טנרתא . םא התא רבכ עדוי דציכ רבחתהל תשרל, ךתורשפאב שמתשהל תויחנהב

תויללכה ןלהלש.

רבעמ רוביחמ USB רוביחל טווחמ )טנרתא(

1.קתנ תא רוביח ה-USB קלחהמ ירוחאה לש ה

2.רבח תא לבכ

בתנב, גתמב וא בתנב יטוחלאה.

3.לעפה תא רוטילקת הנקתהה, רחב ב-Add a Device )ףסוה ןקתה( רחאלו ןכמ רחב ב-

4.)Windows דבלב( םותב הנקתהה, חתפ תא תוספדמ םיסקפו )Printers and Faxes ( בחול

תלבקל עדימ ףסונ, האר:

●רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל

●תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל

תרדגה סקפ

רחאל תמלשה לכ םיבלשה םיטרופמה ךירדמב הנקתהה, שמתשה תוארוהב קרפבש הז ידכ םילשהל

תא תרדגה סקפה. רומש תא ךירדמ הנקתהה ךלש שומישל ידיתע.

ףיעס הז ללוכ תוארוה דציכ רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךכ סקפהש לעפי החלצהב ליבקמב

דויצל םיתורישלו םירחא ןכתיש רבכש םיאצמנ שומישב וקב ןופלטה רשא שמשי םג תא ה-All-in-One

לש HP .

עצב תא םיכילהה םיראותמה קרפב

ומכ ןכ, ךתורשפאב שמתשהל בףשא תרדגה סקפה )Fax Setup Wizard (

הצע

)Windows( וא ב -Fax Setup Utility )Mac( ועסייש ךל עובקל תוריהמב המכ תורדגה

סקפ תובושח, ןוגכ בצמ הנעמה יטרפו תרתוכ סקפה. ךתורשפאב תשגל לא ףשא תרדגה

סקפה )Fax Setup Wizard ( )Windows( וא לא Fax Setup Utility )Mac( תועצמאב

הנכותה תנקתהש ב -All-in-One לש HP . רחאל תלעפה ףשא תרדגה סקפה )Fax Setup

Wizard ( )Windows( וא Fax Setup Utility )Mac

הז ידכ םילשהל תא תרדגה סקפה.

תרדגה ה-All-in-One לש HP רוגישל תלבקו םיסקפ

All-in-One לש HP , עבק והמ גוס דויצה וא םיתורישה םינקתומה

ךירדמ שמתשמל

ינפל ליחתתש רידגהל תא סקפה ב

לע-יבג ותוא וק ןופלט. הדומעב הנושארה לש הלבטה האבה, רחב תא בוליש דויצה םיתורישהו םייקה

דרשמב וא תיבב. רחאל ןכמ, שפח תא תורשפא הרדגהה המיאתמה הדומעב היינשה. ךשמהב קרפ

הז תונתינ תוארוה בלש-רחא-בלש רובע לכ תורשפא.

תמלשה הרדגהה

קרפ 3

דויצ/םיתוריש םירחא םיקלוחש תא וק סקפהתרדגה סקפ תצלמומ

All-in-One לש

All-in-One לש HP םע

ה -

www.hp.com/at/faxconfig

תורשפא ב:' תנקתה ה

תורשפא ג:' תנקתה

תורשפא ו:' וק לוק/סקפ ףתושמ םע את ילוק

הרקמ א:' וק סקפ דרפנ )אל תולבקתמ תוחיש

תוילוק(

תכרעמ ןופלט PBXוא וק ISDN

הרקמ ה:' וק לוק/סקפ ףתושמ

HP תועצמאב DSL

ןופלט

None )אלל.(

שי ךל וק ןופלט ידועיי רובע תוליעפ סקפ.

תוריש וק יונמ ילטיגיד )DSL( רבועה ךרד תרבח םינופלטה ךלש.

)הנידמב/רוזא ךלש, DSL יושע ארקיהל ADSL ( .

תכרעמ םינופלט לש תזכרמ ףינס תיטרפ

)PBX( וא תשר תיליטגיד םיתורישל םיבלושמ )ISDN.(

תוריש לוצלצ ןחבומ תועצמאב תרבח ןופלטה ךלש.הרקמ ד:' סקפ םע תוריש לוצלצ ןחבומ ותואב וק

.תוחיש תוילוק

וקב ןופלט הז תולבקתמ ןה תוחיש תוילוק ןהו

תוחיש סקפ.

תוחיש תוילוק ראודו ילוק

התא לבקמ תוחיש תוילוק םיסקפו תועצמאב וק

ןופלט הז התאו יונמ תורישב את ילוק לצא

תרבח םינופלטה ךלש.

תלבקל עדימ ףסונ תודוא תנקתה סקפ תונידמב/םירוזא םייפיצפס, רקב ירתאב טנרטניאה אשונב Fax

Configuration )תרוצת סקפ( םיטרופמה ןלהל.

הירטסוא

תמלשה הרדגהה

הינמרגwww.hp.com/de/faxconfig

ץיווש )תיתפרצ(www.hp.com/ch/fr/faxconfig

ץיווש )תינמרג(www.hp.com/ch/de/faxconfig

הינטירבwww.hp.com/uk/faxconfig

הרקמ א:' וק סקפ דרפנ )אל תולבקתמ תוחיש תוילוק(

םא ךתושרב וק סקפ דרפנ ובש אל תולבקתמ תוחיש תוילוק ןיאו ךל דויצ רחא רבוחמה וקל ןופלט הז,

ןקתה תא ה

All-in-One לש HP ראותמכ ףיעסב הז.

HP Officejet 6300 All-in-One series

הארמ ה-All-in-One לש HP רוחאמ.

1עקש ןופלטה ריקב

שמתשה טוחב ןופלטה, קפוסמה הזיראב םע ה-All-in-One לש HP , ךרוצל רוביח תאיציל "LINE1-"

All-in-One לש HP םע וק סקפ דרפנ

תרדגהל ה

1.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל- All-in-One לש HP , רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב

רחאלו ןכמ, רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה- All-in-One לש HP .

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבו

ה- All-in-One לש HP , ןכתי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב. טוח ןופלט דחוימ

הז הנוש יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

2.לעפה תא הרדגהה Auto Answer) הנעמ יטמוטוא(.

3.)ילנויצפוא( הנש תא הרדגהה Rings to Answer ) רפסמ םילוצלצ הנעמל( ךרעל הרדגהה

ךומנה רתויב )ינש םילוצלצ.(

4.עצב תקידב סקפ.

ןופלטהשכ לצלצי, הנעי ה-All-in-One לש HP ןפואב יטמוטוא רחאל רפסמ םילוצלצה תרחבש

רפסמ םילוצלצ הנעמל( . רחאל ןכמ וקפוי ילילצ תלבק סקפ רישכמל

)

All-in-One לש HP תועצמאב DSL

ה-

הרדגהב Rings to Answer

סקפה רגשמה לחתו תלבק סקפה.

תמלשה הרדגהה

תורשפא ב:' תנקתה

םא ךתושרב תוריש DSL )וק יונמ ילטיגיד( תועצמאב תרבח םינופלטה, שמתשה תוארוהב קלחבש הז ידכ רבחל ןנסמ DSL ןיב עקש ריקה לש ןופלטה ןיבו ה-All-in-One לש HP . ןנסמ הז ריסמ תא תואה

All-in-One לש HP לכוי

הש -

All-in-One לש HP , ךכ

ה-

ילטיגידה לולעש שבשל תא תרושקתה לש

םייקל תרושקת הכלהכ תועצמאב וק ןופלטה. )הנידמב/רוזא ךלש, DSL יושע ארקיהל ADSL ( .

הרעהםא ךתושרב וק DSL אלו תרביח ןנסמ DSL, אל חילצת רגשל לבקלו םיסקפ

תועצמאב ה-All-in-One לש HP .

ךירדמ שמתשמל

קרפ 3

הארמ ה-All-in-One לש HP רוחאמ.

1עקש ןופלטה ריקב

2ןנסמ לבכו DSL וקפוסש ידיב קפס ה-DSL ךלש

שמתשה טוחב ןופלטה, קפוסמה הזיראב םע ה-All-in-One לש HP , ךרוצל רוביח תאיציל "LINE1-"

All-in-One לש HP םע DSL

תרדגהל

ה -

1.גשה ןנסמ DSL קפסמ ה- DSL ךלש.

2.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל- All-in-One לש HP , רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב

רחאלו ןכמ, רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה- All-in-One לש HP .

הרעה

םא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבו

ה- All-in-One לש HP , ןכתי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב. טוח ןופלט דחוימ

הז הנוש יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

3.רבח תא טוח ןנסמ ה- DSL עקשל ןופלטה ריקב.

הרעהםא וקל ןופלט הז םירבוחמ יטירפ דויצ וא םיתוריש םיפסונ, ןוגכ תוריש לוצלצ

ןחבומ, ןובישמ וא ראוד ילוק, האר ףיעסה םיאתמה ףיעסב הז תלבקל תויחנה הרדגה

תמלשה הרדגהה

תופסונ.

4.עצב תקידב סקפ.

תורשפא ג:' תנקתה ה -All-in-One לש HP םע תכרעמ ןופלט PBX וא וק ISDN

םא התא שמתשמ תכרעמב ןופלט PBX וא םאתמב ריממ/ףוסמ ISDN, דפקה עצבל תא תולועפה

תואבה:

●םא התא שמתשמ ב PBX וא םאתמב ריממ/ףוסמ ISDN, רבח תא ה-All-in-One לש HP לא

האיציה תדעוימה שומישל םע סקפ ןופלטו. ומכ ןכ, אדוו םאתמש ףוסמה רדגוה תדימב רשפאה לע-

יפ גוס גתמה ןוכנה רובע הנידמה/רוזא ךלש.

HP Officejet 6300 All-in-One series

הרעה

המכ תוכרעמ ISDN תורשפאמ ךל רידגהל תא תואיציה רובע דויצ ןופלט

יפיצפס. ךכ לשמל, רשפא התצקוהש האיצי תחא ןופלטל סקפו גוסמ Group 3 האיציו

תרחא ןווגמל תורטמ. םא ךישמת לקתיהל תויעבב תעב רוביח תאיציל סקפ/ןופלט לש

ריממ ה-ISDN, הסנ שמתשהל האיציב תדעוימה ןווגמל תורטמ )ןכתיי האיציהש

תנמוסמ כ- "multi-combi" וא והשמ המוד.(

●םא התא שמתשמ תכרעמב ןופלט PBX, רדגה תא לילצ החישה הניתממה בצמל "off" )יובכ.(

הרעהתוכרעמ PBX תוילטיגיד תובר תוללוכ לילצ החיש הניתממ תרירבכש לדחמ

רדגומ בצמל "on" )לעפומ.( לילצ החיש הניתממ הז עירפי לכל רודיש סקפ אלו חילצת

רגשל וא לבקל םיסקפ ב-All-in-One לש HP . ןייע דועיתב לש תכרעמ ה-PBX

ךתושרבש תלבקל תוארוה דציכ לטבל תא לילצ החישה הניתממה.

●םא התא שמתשמ תכרעמב ןופלט PBX, גייח תא רפסמה לש וק ינוציח ינפל גייחתש תא רפסמ

סקפה.

●אדו התאש שמתשמ טוחב ןופלטה ףרוצמה ידכ רבחתהל עקשמ ןופלטה ריקבש ל-All-in-One

לש HP . םא ךניא שמתשמ טוחב ןופלט הז, ןכתי אלש לכות רגשל לבקלו םיסקפ הכלהכ. טוח

ןופלט דחוימ הז הנוש יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב. םא לבכה ףרוצמה רצק

ידמ, ךתורשפאב שוכרל תונחמ הקינורטקלאה הבורקה ךילא, לצפמ ךרוצל תכראה טוחה.

הרקמ ד:' סקפ םע תוריש לוצלצ ןחבומ ותואב וק ןופלט

םא התא יונמ תועצמאב תרבח םינופלטה תורישל לוצלצ ןחבומ רשפאמש םויק לש ירפסמ ןופלט

All-in-One לש HP ראותמכ

םיבורמ וקב ןופלט דחא, לכ דחא םע סופד לוצלצ הנוש, רבח תא ה

קלחב הז.

תמלשה הרדגהה

הארמ ה-All-in-One לש HP רוחאמ.

1עקש ןופלטה ריקב

שמתשה טוחב ןופלטה, קפוסמה הזיראב םע ה-All-in-One לש HP , ךרוצל רוביח תאיציל "LINE1-"

All-in-One לש HP ךתושרבש םע תוריש לוצלצ ןחבומ

תנקתה ה

1.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל- All-in-One לש HP , רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב

רחאלו ןכמ, רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה- All-in-One לש HP .

הרעהםא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבו

ה- All-in-One לש HP , ןכתי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב. טוח ןופלט דחוימ

הז הנוש יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

הנעמ יטמוטוא(.

)

ךירדמ שמתשמל

2.לעפה תא הרדגהה Auto Answer

קרפ 3

לוצלצ ןחבומ( )לוצלצ ןחבומ( םיאתתש סופדל תרבחש

)

3.הנש תא תרדגה Distinctive Ring

ןופלטה התצקה רפסמל סקפה ךלש.

הרעהתרירבכ לדחמ, ה-All-in-One לש HP רדגומ תונעל לכל יסופד םילוצלצה. םא

לוצלצ ןחבומ( ךכ םיאתיש סופדל לוצלצה הצקומה

)

All-in-One לש HP הנעי ןה תוחישל תוילוק ןהו תוחישל

הש -

אל רידגת תא Distinctive Ring

רובע רפסמ סקפה, ןכתי

סקפ, וא אלש הנעי ללכ.

4.)ילנויצפוא( הנש תא הרדגהה Rings to Answer ) רפסמ םילוצלצ הנעמל( ךרעל הרדגהה

ךומנה רתויב )ינש םילוצלצ.(

5.עצב תקידב סקפ.

ה-All-in-One לש HP הנעי ןפואב יטמוטוא תוחישל תוסנכנ תולעב סופד לוצלצה תרחבש )תרדגה

Distinctive Ring

לוצלצ ןחבומ( ,( רחאל רפסמ םילוצלצה תרחבש )תרדגה Rings to

)

Answer

רפסמ םילוצלצ הנעמל( .( רחאל ןכמ וקפוי ילילצ תלבק סקפ רישכמל סקפה רגשמה לחתו

)

תלבק סקפה.

הרקמ ה:' וק לוק/סקפ ףתושמ

םא התא לבקמ ןה תוחיש תוילוק ןהו תוחיש סקפ ותואב רפסמ ןופלט, ןיאו דויצ ידרשמ רחא רבוחמש

All-in-One לש HP ראותמכ קלחב הז.

ה-

וקל ןופלט הז, רבח תא

תמלשה הרדגהה

הארמ ה-All-in-One לש HP רוחאמ.

1עקש ןופלטה ריקב

All-in-One לש HP , ךרוצל רוביח תאיציל "LINE1-"

ה-

שמתשה טוחב ןופלטה, קפוסמה הזיראב םע

תרדגהל ה-All-in-One לש HP םע וק לוק/סקפ ףתושמ

1.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל- All-in-One לש HP , רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב

רחאלו ןכמ, רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה- All-in-One לש HP .

הרעה

םא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבו

ה- All-in-One לש HP , ןכתי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב. טוח ןופלט דחוימ

הז הנוש יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

2.התע, ךילע טילחההל םא ךנוצרב הש- All-in-One לש HP הנעי תוחישל ןופלט ןפואב יטמוטוא

וא ינדי:

–םא רידגת תא ה-All-in-One לש HP תונעל תוחישל ןפואב יטמוטוא, ןקתהה הנעי לכל

תוחישה תוסנכנה לבקיו םיסקפ. הרקמב הזכ, ה - All-in-One לש HP אל ןיחבי ןיב תוחיש

סקפ תוחישל תוילוק. םא התא בשוח החישהש הנה החיש תילוק, היהי ךילע תונעל החישל

HP Officejet 6300 All-in-One series

ינפל

הנעית ב - All-in-One לש HP . תרדגהל ה - All-in-One לש HP הנעמל תוחישל

הש אי

ןפואב יטמוטוא, לעפה תא תרדגה Auto Answer) הנעמ יטמוטוא( )הנעמ יטמוטוא.(

All-in-One לש HP תונעל םיסקפל ןפואב ינדי, ךילע תויהל ןימז תונעל

–םא רידגת תא ה

ךמצעב תוחישל סקפ תוסנכנ, תרחא ה-All-in-One לש HP אל לכוי לבקל םיסקפ. תרדגהל

ה - All-in-One לש HP הנעמל תוחישל ןפואב ינדי, לטב תא תרדגה Auto

Answer

הנעמ יטמוטוא( )הנעמ יטמוטוא.(

)

3.עצב תקידב סקפ.

4.רבח תא ןופלטה עקשל ןופלטה ריקב.

All-in-One לש HP הנעי עמשתו ילילצ סקפ רישכממ סקפ רגשמ,

ה-

םא םירת תא ןופלטה ינפל ש

היהי ךילע תונעל תחישל סקפה ןפואב ינדי.

תורשפא ו:' וק לוק/סקפ ףתושמ םע את ילוק

םא התא לבקמ ןה תוחיש תוילוק ןהו תוחיש סקפ ותואב רפסמ ןופלט, ףסונבו, התא יונמ תורישל את

ילוק ךרד תרבח םינופלטה, ןקתה תא ה-All-in-One לש HP , ראותמכ קלחב הז.

הרעהאל לכות לבקל םיסקפ ןפואב יטמוטוא םא שי ךל תוריש את ילוק ותואב רפסמ ןופלט

שמשמה ךתוא תלבקל תוחיש סקפ. היהי ךילע לבקל םיסקפ ןפואב ינדי: שוריפ רבדה התאש

בייח תויהל ןימז ידכ ביגהל ןפואב ישיא תוחישל סקפ תוסנכנ. םא םוקמב תאז ךנוצרב לבקל

םיסקפ תיטמוטוא, הנפ תרבחל םינופלטה ידכ םשריהל תורישל לוצלצ ןחבומ, וא דציכ ןיקתהל

וק ןופלט דרפנ סקפל.

תמלשה הרדגהה

הארמ ה-All-in-One לש HP רוחאמ.

1עקש ןופלטה ריקב

All-in-One לש HP , ךרוצל רוביח תאיציל "LINE1-"

ה-

שמתשה טוחב ןופלטה, קפוסמה הזיראב םע

תרדגהל ה-All-in-One לש HP םע את ילוק

1.שמתשה טוחב ןופלטה ףרוצמה ל- All-in-One לש HP , רבח הצק דחא עקשל ןופלטה ריקב

רחאלו ןכמ, רבח תא הצקה ינשה האיציל תנמוסמה 1-LINE בגב ה- All-in-One לש HP .

הרעה

םא ךניא שמתשמ טוחב ןופלטה קפוסש ידכ רבחל ןיב עקש ןופלטה ריקב ןיבו

ה- All-in-One לש HP , ןכתי אלש חילצת שמתשהל סקפב החלצהב. טוח ןופלט דחוימ

הז הנוש יטוחמ ןופלטה ילואש רבכ שי ךל תיבב וא דרשמב.

2.הבכ תא תרדגה Auto Answer) הנעמ יטמוטוא( )הנעמ יטמוטוא.(

3.עצב תקידב סקפ.

All-in-One לש HP

ה-

ךילע תויהל ןימז ידכ תונעל ןפואב ישיא תוחישל סקפ תוסנכנ, תרחא, אל לכוי

לבקל םיסקפ.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 3

All-in-One לש HP ךרוצל תלבק םיסקפ

ב -

יוניש תורדגה

ידכ לבקל םיסקפ הכלהכ, ךילע תונשל קלח תורדגההמ לש ה -All-in-One לש HP . םא ךניא חוטב

וזיאב הרדגה רוחבל רובע תורשפא סקפ תמיוסמ, ןייע עדימב תודוא תרדגה סקפה ףיעסבש םדוקה.

●תרדגה בצמ הנעמה

●תעיבק רפסמ םילוצלצ ינפל הנעמה

●יוניש סופד לוצלצ הנעמה לוצלצל ןחבומ

תרדגה בצמ הנעמה

בצמ הנעמה עבוק םא ה- All-in-One לש HP הנוע תוחישל תוסנכנ וא אל.

הנעמ יטמוטוא( םא ךנוצרב הש- All-in-One לש HP הנעי

)

●לעפה תא הרדגהה Auto Answer

םיסקפל ןפואב יטמוטוא. ה- All-in-One לש HP הנעי לכל תוחישה םיסקפהו םיסנכנה.

●לטב תא הרדגהה Auto Answer) הנעמ יטמוטוא( םא ךנוצרב לבקל םיסקפ ןפואב ינדי. ךילע

תויהל ןימז תונעל ןפואב ישיא תחישל סקפה תלבקתמה, וא הש- All-in-One לש HP אל לבקי

םיסקפ.

תרדגהל בצמ הנעמה

←ץחל לע Auto Answer) הנעמ יטמוטוא( תקלדהל תירונה וא היוביכל, שרדנכ רובע הנקתהה

ךלש.

All-in-One לש HP הנוע תוחישל

הנעמ יטמוטוא( תקלוד, ה

)

רשאכ תירונ Auto Answer ןפואב יטמוטוא. רשאכ תירונה היובכ, ה - All-in-One לש HP וניא הנוע תוחישל.

תעיבק רפסמ םילוצלצ ינפל הנעמה

םא ליעפת תא הרדגהה Auto Answer) הנעמ יטמוטוא(, ךתורשפאב ןייצל תא רפסמ םילוצלצה

וירחאלש הנעי ה- All-in-One לש HP החישל תסנכנה ןפואב יטמוטוא.

רפסמ םילוצלצ הנעמל( הבושח םא שי ןובישמ לע ותוא וק ןופלט

)

תמלשה הרדגהה

הרדגהה Rings to Answer

וילאש רבוחמ ה- All-in-One לש HP , ינפמ ךנוצרבש ןובישמהש הנעי החישל ינפל ה- All-in-One לש

HP . לע רפסמ םילוצלצה הנעמל לש ה - All-in-One לש HP תויהל לודג רפסממ םילוצלצה הנעמל לש

ןובישמה.

המגודל, רדגה תא ןובישמה רפסמל םילוצלצ ךומנ תאו ה- All-in-One לש HP תונעל רחאל רפסמ

םילוצלצה יברמה. )רפסמ םילוצלצה יברמה הנתשמ םאתהב הנידמל/רוזא(. בצמב הז, ןובישמה הנעי

החישל הו- All-in-One לש HP רטני תא וקה. םא ה- All-in-One לש HP רתאמ ילילצ סקפ,

ה- All-in-One לש HP לבקי תא סקפה. םא החישה איה החיש תילוק, ןובישמה טילקי תא העדוהה

תסנכנה.

ידכ רידגהל תא רפסמ םילוצלצה ינפל הנעמ חולמ הרקבה

1.ץחל לע Setup) תורדגה( .

2.ץחל לע 4 רחאלו ןכמ ץחל לע 2.

הלועפ וז תרחוב ב - Basic Fax Setup) תרדגה סקפ תיסיסב( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Rings

to Answer ) רפסמ םילוצלצ הנעמל( .

וא לע ידכ תונשל

ןזה תא רפסמ םילוצלצה םיאתמה תועצמאב חול םישקמה, וא ץחל לע תא רפסמ םילוצלצה.

רושיא( תלבקל הרדגהה.

)

HP Officejet 6300 All-in-One series

4.ץחל לע OK

יוניש סופד לוצלצ הנעמה לוצלצל ןחבומ

תורבח םינופלט תובר תועיצמ ןייפאמ לש לוצלצ ןחבומ רשפאמה םויק לש המכ ירפסמ ןופלט לע ותוא

וקה. רשאכ התא םשרנ יונמכ תורישל הז, לכל רפסמ היהי סופד לוצלצ הנוש. ךתורשפאב רידגהל תא

ה - All-in-One לש HP תונעל תוחישל תוסנכנ תולעב סופד לוצלצ יפיצפס.

םא רבחת תא ה- All-in-One לש HP וקל לעב לוצלצ ןחבומ, שקב תרבחמ םינופלטה תוצקהל סופד

לוצלצ דחא תוחישל תוילוק סופדו הנוש תוחישל סקפ. HP הצילממ שקבתש לוצלצ לופכ וא שלושמ

רובע ירפסמ סקפ. רשאכ ה - All-in-One לש HP ההזמ תא סופד לוצלצה ןיוצש, אוה הנוע החישל

לבקמו תא סקפה.

םא ןיא ךל תוריש לוצלצ ןחבומ, שמתשה תרירבב לדחמה לש סופד לוצלצה, רמולכ All Rings ) לכ

םילוצלצה(.

יונישל סופד לוצלצ ןחבומ חולמ הרקבה

All-in-One לש HP רדגומ תונעל תוחישל סקפ ןפואב יטמוטוא.

הש-

1.אדו

2.ץחל לע Setup) תורדגה( )הרדגה.(

3.ץחל לע 5 רחאלו ןכמ ץחל לע 1.

תרדגה סקפ תמדקתמ( )תורדגה סקפ

)

הלועפ וז תרחוב ב - Advanced Fax Setup

תומדקתמ( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Distinctive Ring ) לוצלצ ןחבומ( )סופד לוצלצ הנעמ( .

ץחל לע

ידכ רוחבל תורשפא רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( )רושיא.(

רשאכ ןופלטה לצלצמ סופדב לוצלצה הצקוהש וקל ןופלטה לש סקפה, ה-All-in-One לש HP

הנוע לע החישה לבקמו תא סקפה.

תקידב תרדגה סקפה ךלש

ךתורשפאב קודבל תא תרדגה סקפה ידכ תוארל תא בצמ ה- All-in-One לש HP אדוולו אוהש רדגומ

הכלהכ רובע הרבעה לש םיסקפ. עצב הקידב וז רחאל תמלשהש רידגהל תא ה- All-in-One לש HP רוגישל הלבקלו לש םיסקפ. הקידבה תעצבמ תא תולועפה תואבה:

סקפה

●תקידב תרמוח

●אודיו גוסש טוח ןופלטה ןוכנה רבוחמ ל- All-in-One לש HP

●הקידב טוחש ןופלטה רבוחמ האיציל המיאתמה

תמלשה הרדגהה

●תקידב לילצ גויח

●תקידב וק ןופלט ליעפ

●תקידב בצמ רוביח וק ןופלטה

ה- All-in-One לש HP סיפדמ חוד םע תואצות הקידבה. םא הקידבה הלשכנ, רוקס תא חודה ידכ

אוצמל עדימ רמואה ךל דציכ ןקתל תא היעבה, רחאלו ןכמ עצב בוש תא הקידבה.

ידכ קודבל תא תרדגה סקפה ךלש ךותמ חול הרקבה

All-in-One לש HP רוגישל הלבקו לש םיסקפ םאתהב תוארוהל הנקתהה

1.ןקתה תא ה

תומיאתמה תיבל וא דרשמל ךלש.

2.סנכה תא תוינסחמ הספדהה ןעטו ריינ לדוגב אלמ שגמל הנזהה ינפל תליחת הקידבה.

תורדגה( .

)

3.ץחל לע Setup

4.ץחל לע 6, רחאלו ןכמ ץחל בוש לע 6.

עצב תקידב סקפ(.

)

הלועפ וז תרחוב טירפתב Tools )םילכ( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Run Fax Test

ה- All-in-One לש HP גיצי תא סוטטס הקידבה לע-יבג הגוצתה סיפדיו חוד.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 3

5.רוקס תא חודה.

–םא הקידבה תרבוע החלצהב ןיידעו התא לקתנ תויעבב ךלהמב רוגיש ו/וא הלבק לש

םיסקפ, קודב תא תורדגה סקפה תומושרה חודב ידכ אדוול תורדגההש תונוכנ. תרדגה

סקפ הקיר וא היוגש הלוכי םורגל תויעבל הלבקב ו/וא רוגיש לש םיסקפ.

–םא הקידבה תלשכנ, רוקס תא חודה עדימל ףסונ דציכ ןקתל תויעב ןהשלכ ולגתנש.

רושיא(.

)

6.רחאל תפסאש תא תא חוד סקפה המ-All-in-One לש HP , ץחל לע OK

תדימב ךרוצה, רותפ תויעב ןהשלכ ולגתנש עצבו בוש תא הקידבה.

תרדגה תרתוכ סקפה

תרתוכ סקפה הסיפדמ תא ךמש תאו רפסמ סקפה ךלש וקלחב ןוילעה לש לכ סקפ רגושמש. HP

הצילממ רידגהל תא תרתוכ סקפה תועצמאב הנכותה תנקתהש םע ה - All-in-One לש HP .

ךתורשפאב רידגהל תא תרתוכ סקפה םג חולמ הרקבה, ראותמכ ןלהל.

הרעה

קוח.

-יפ

קלחב תונידמהמ/םירוזא, יטרפ תרתוכ סקפה םישרדנ לע

תרדגהל תרירב לדחמ תרתוכל סקפ חולמ הרקבה

תורדגה( .

)

1.ץחל לע Setup

2.ץחל לע 4 רחאלו ןכמ ץחל לע 1.

הלועפ וז תרחוב ב - Basic Fax Setup) תרדגה סקפ תיסיסב( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Fax

Header

תרתוכ סקפ( .

)

רושיא( .

)

3.ןזה תא םשה יטרפה וא תא םש הרבחה ךלש, רחאלו ןכמ ץחל לע OK

4.ןזה תא רפסמ סקפה ךלש תועצמאב חול םישקמה ירפסמה, רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .

תמלשה הרדגהה

HP Officejet 6300 All-in-One series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ךתורשפאב ןועטל םיגוס םילדגו םיבר םינושו לש ריינ ב-All-in-One לש HP , תוברל ריינ לדוגב letter

וא A4 , ריינ םוליצ, םיפקש תופטעמו. תרירבכ לדחמ, ה - All-in-One לש HP רדגומ תוהזל ןפואב

יטמוטוא תא לדוג גוסו ריינה התאש ןעוט שגמב הנזהה רחאלו ןכמ ןנווכל תא תורדגהה ולש ידכ קיפהל

תא טלפה תוכיאב ההובגה רתויב תירשפאה רובע ריינ הז.

םא ךנה שמתשמ תוריינב םידחוימ, ןוגכ ריינ םוליצ, םיפקש, תופטעמ וא תוקבדמ, וא םא התא לקתנ

תוכיאב הספדה הדורי תעב שומיש הרדגהב Automatic )יטמוטוא( ךתורשפאב רידגהל ןפואב ינדי

תא לדוג גוסו ריינה תודובעל הקתעה הספדהו.

●תניעט יכמסמ רוקמה

●תריחב תוריינ הספדהל הקתעהלו

●תניעט ריינ

●תעינמ תומיסח ריינ

תניעט יכמסמ רוקמה

ךתורשפאב ןועטל ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה וא לע יבג חטשמ תיכוכזה, ךמסמ רוקמ םשל הקתעה,

הרבעה סקפב וא הקירס. יכמסמ רוקמ ונעטוהש ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה, ונזוי תיטמוטוא ךותל ה-

All-in-One לש HP .

●תניעט ךמסמ רוקמ ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה

●תניעט ךמסמ רוקמה חטשמל תיכוכזה

תניעט ךמסמ רוקמ ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה

ךתורשפאב קיתעהל, קורסל וא ססקפל דומע דיחי וא רפסמ םידומע םילדגב Letter , A4 )דע 35

םידומע לש ריינ ליגר( וא ךמסמ לדוגב Legal )דע 20 תונויליג לש ריינ ליגר( תועצמאב םתחנה שגמב

ןיזמ םיכמסמה.

הארתה

הרעה

םילעופ רשאכ יכמסמ רוקמ םינעטנ ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה. ךילע ןועטל תא יכמסמ רוקמה

לע חטשמ תיכוכזה.

ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה ליכמ 35 תונויליג ריינ ליגר לכל רתויה.

ידכ ןועטל ךמסמ רוקמ שגמב ןיזמ םיכמסמה

1.ןעט תא ךמסמ רוקמה שגמל ןיזמ םיכמסמה, רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הלעמ. קלחה תא

ריינה ןיזמל םיכמסמה יטמוטואה דע עמשייש ףוצפצ וא דע עיפותש הגוצתב העדוה תנייצמה

ש- All-in-One לש HP ההיז תא םיפדה תנעטש.

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

לא ןעטת םימוליצ ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה; רבדה לולע קיזהל םימוליצל ךלש.

המאתה דומעל(, םניא

)

ךירדמ שמתשמל

םינייפאמ םימיוסמ, ןוגכ ןייפאמ הקתעהה Fit to Page

קרפ 4

הצעעויסל ףסונ אשונב תניעט יכמסמ רוקמ ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה, ןייע

םישרתב טורחה שגמב תנזה םיכמסמה.

2.טסה המינפ תא ינווכמ ריינה דע ורצעיש תווצקב ריינה.

הרעהרסה תא לכ יכמסמ רוקמה שגממ ןיזמ םיכמסמה ינפל תמרה הסכמה לש

- All-in-One לש HP .

תניעט ךמסמ רוקמה חטשמל תיכוכזה

ןתינ קיתעהל, קורסל וא רגשל סקפב יכמסמ רוקמ םילדגב לש דע Letter וא A4, לע-ידי םתניעט

חטשמל תיכוכזה. םא ךמסמ רוקמה לדוגב Legal וא ליכמ םיפד םיבר לדוגב אלמ, ןעט ותוא לא ןיזמ

םיכמסמה יטמוטואה.

הרעה

םניא םייקנ.

תיכוכזה.

ידכ ןועטל ךמסמ רוקמ חטשמל תיכוכזה

1.רסה תא לכ יכמסמ רוקמה שגממ ןיזמ םיכמסמה, רחאלו ןכמ םרה תא הסכמ ה-All-in-One לש

HP .

2.ןעט תא ךמסמ רוקמה דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ, הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ

םיבר םינייפאמהמ םידחוימה אל ולעפי הכלהכ םא חטשמ תיכוכזה ךמותו הסכמה

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

תלבקל הרזע תפסונ אשונב תניעט יכמסמ רוקמ, עייתסה םינווכמב םיטורחה

הצע

ךרואל הצקה לש חטשמ תיכוכזה.

HP Officejet 6300 All-in-One series

3.רוגס תא הסכמה.

תריחב תוריינ הספדהל הקתעהלו

ךתורשפאב שמתשהל םיגוסב םילדגבו םינוש לש ריינ ב- All-in-One לש HP . ןייע תוצלמהב תואבה

ידכ לבקל תא תוכיא הספדהה הקתעההו תיבטימה. לכב םעפ התאש הנשמ תא גוס ריינה וא ולדוג,

רוכז תונשל תורדגה הלא.

●תוריינ םיצלמומ הספדהל הקתעהלו

●ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב

תוריינ םיצלמומ הספדהל הקתעהלו

םא הצרת קיפהל תא תוכיא הספדהה הבוטה רתויב, HP הצילממ שמתשהל ריינב תרצותמ HP,

ןנכותש דחוימב יגוסל םיטקייורפה התאש סיפדמ. םא התא סיפדמ םימוליצ, המגודל, ןעט ריינ םוליצ

HP Premium וא HP Premium Plus שגמל הנזהה.

תנמזהל תוריינ לש HP םירמוחו םילכתמ םירחא, רקב תבותכב www.hp.com/learn/suresupply .

םא שקבתת, רחב תא הנידמה/רוזא ךלש, לעפ םאתהב תויחנהל תריחבל רצומה רחאלו ןכמ ץחל לע

דחא ירושיקמ השיכרה ףדב.

הרעהןוכנ וישכעל, קלח הז לש רתאה לש HP ןימז תילגנאב דבלב.

ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב

שומיש ריינב קד ידמ וא הבע ידמ, ריינב לעב םקרמ קלקלח וא ריינב חתמנה תולקב לולע םורגל

תומיסחל ריינ. שומיש ריינב לעב םקרמ דבכ וא וניאש לבקמ ויד לולע םורגל תונומתל תוספדומ

חרמיהל, גולזל וא לבקל יולימ אל םלש.

ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב לכב תדובע הקתעה הספדהו

●לכ גוס ריינ וניאש טרופמ המישרב קרפב םיטרפמה םיינכטה ךירדמב שמתשמל.

●ריינ םע םיכותיח וא םיבקנ )אלא םא ןנכות דחוימב שומישל םע ינקתה תקרזה ויד לש HP.(

●ריינ לעב םקרמ דבכ יומד דב ןתשפ. לולע םורגל הספדהל הניאש הדיחא, וידהו לולע לוזנל ךותל

תוריינ ולא.

●ריינ דואמ קלח, קירבמ וא הפוצמ, וניאש דעוימ דחוימב רובע ה - All-in-One לש HP . לכ הלא

םילולע םורגל תמיסחל ריינ ב-All-in-One לש HP וא תייחדל וידה.

●םיספט יבורמ-םיקלח )תמגוד םיספט ילעב םיינש וא השולש םיקתוע( םילולע טמקתהל וא

עקתיהל שיו יוכיס לודג רתוי וידהש חרמיי.

●תופטעמ םע םירגוס וא תונולח. תולולע עקתיהל םילגלגב םורגלו תומיסחל ריינ.

●ריינ הזרכ.

ךירדמ שמתשמל

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

HP Premium Inkjet Transparency Film

וא HP Premium Plus Inkjet

Transparency Film

קרפ 4

תוריינ םיפסונ שיש ענמיהל שומישמ םהב תעב הקתעה

●.תופטעמ

●םיפקש טרפ ל

●תוקבדמ ץוהיג.

●ריינ סיטרכ הכרב.

תניעט ריינ

ףיעס הז ראתמ תא ךילהה תניעטל םיגוס םילדגו םינוש לש ריינ ךותל ה- All-in-One לש HP רובע

םיקתועה, םיספדהה וא םיסקפה ךלש.

בצמב חוטש זראמב ןתינה םוטיאל רזוח. םא אל םינסחאמ תא ריינה יוארכ, םייוניש םיינוציק

הצע

●תניעט ריינ לדוגב אלמ

●תניעט ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ

●תניעט תויסיטרכ

●תניעט תופטעמ

●תניעט םיגוס םירחא לש ריינ

לכות רוזעל תעינמל םיערק, םיטמק, םילוסלס וא םיפופיכ תועצמאב ןוסחא לכ תוריינה

הרוטרפמטב תוחלבו םילולע םורגל תולסלתסהל ריינה תולקתלו תדובעב ה-All-in-One לש HP .

תניעט ריינ לדוגב אלמ

ןתינ ןועטל םיגוס םיבר לש ריינ םילדגב Letter , A4 וא Legal ךותל שגמ הנזהה לש ה - All-in-One

לש HP .

ידכ ןועטל ריינ לדוגב אלמ

1.רסה תא שגמ טלפה.

2.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה בצמל קחורמה רתויב.

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

HP Officejet 6300 All-in-One series

3.חנה המירע לש ריינ לע יבג חטשמ חוטש ידכ רשייל תא תווצקה, רחאלו ןכמ קודב תא ריינה ידכ

אדוול:

–אוהש ישפוח םיערקמ, קבא, םיטמק תווצקו םילקועמ וא םיפופכ. –לכש ריינה המירעב אוה ותואמ לדוג ותואו גוס.

4.סנכה תא תמירע ריינה ךותל שגמ הנזהה רשאכ הצקה רצקה הנופ המידק דצהו דעוימה

הספדהל יפלכ הטמ. קלחה תא תמירע ריינה המידק דע רוצעתש.

הארתה

All-in-One לש HP וניא לעופ

אדו יכ תעב תניעט ריינ שגמל הנזהה, ה

טקשו. םא השענ שומיש תוינסחמב הספדהה וא םא תעצבתמ המישמ יהשלכ

ב-All-in-One לש HP , ןכתי רוצעמש ריינה ןקתהב וניא ומוקמב. ןכתי םיפדהש וסנכוה

All-in-One לש HP .

המ-

קומע ידמ האצותכו ךכמ וטלפנ םיפד םיקיר

הצע

םא התא שמתשמ ריינב םיבתכמ, סנכה תא וקלח ןוילעה לש דומעה הליחת

רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הטמ. עדימל ףסונ לע תניעט ריינ לדוגב אלמ ריינו

םיבתכמ, ןייע םישרתב קוקחה סיסבב שגמ הנזהה.

5.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דע רצעייש הצקב ריינה.

לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה; אדוו תמירעש ריינה המיאתמ ךותל שגמ הנזהה

הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ ךרוא ריינה.

6.רזחה תא שגמ טלפה ומוקמל.

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

7.ךופה תא ךיראמ שגמה יפלכ הלעמ ךנוויכל.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 4

הרעהתעב שומיש ריינב לדוגב Legal , ראשה תא ךיראמ שגמה רוגס.

תניעט ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ

ךתורשפאב ןועטל שגמב הנזהה ב- All-in-One לש HP ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ. תלבקל

תואצותה תויבטימה, שמתשה ריינב םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ גוסמ HP Premium Plus Photo

Paper וא HP Premium Photo Paper .

הצע

לכות רוזעל תעינמל םיערק, םיטמק, םילוסלס וא םיפופיכ תועצמאב ןוסחא לכ תוריינה

בצמב חוטש זראמב ןתינה םוטיאל רזוח. םא אל םינסחאמ תא ריינה יוארכ, םייוניש םיינוציק

הרוטרפמטב תוחלבו םילולע םורגל תולסלתסהל ריינה תולקתלו תדובעב ה-All-in-One לש HP .

תלבקל תואצות תויבטימ, עבק תא גוס ריינה תאו ולדוג ינפל עוציב הקתעה וא הספדה.

תניעטל ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ םע תינושל שגמב הנזהה

1.חתפ תא שגמ טלפה.

2.רסה תא לכ ריינה שגממ הנזהה.

3.סנכה תא תמירע ריינ םוליצה ךותל ודצ ינמיה קחורמה לש שגמ הנזהה, רשאכ תווצק ריינה

םירצקה םינופ המידק םדצו קירבמה יפלכ הטמ. קלחה תא תמירע ריינ םוליצה המידק דע ףוסה.

ןעט תא ריינ םוליצה ךכ תוינושלהש ויהי המכ רתויש תובורק ךילא.

תלבקל עויס ףסונ עגונב תניעטל ריינ םוליצ לדוגב ןטק, ןייע םינווכמב םיטורחה

הצע

סיסבב שגמ הנזהה תניעטל ריינ םוליצ.

4.קלחה תא ןווכמ בחורה לש ריינה יפלכ םינפ דגנכ ריינ םוליצה דע אוהש רצעיי.

לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה; אדוו תמירעש ריינה המיאתמ ךותל שגמ הנזהה

הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ ךרוא ריינה.

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

5.רזחה תא שגמ טלפה ומוקמל.

HP Officejet 6300 All-in-One series

תניעט תויסיטרכ

ךתורשפאב ןועטל תויסיטרכ שגמל הנזהה ב- All-in-One לש HP תספדהל םיקתפ, םינוכתמ

םיטסקטו םירחא.

תלבקל תואצות תויבטימ, עבק תא גוס ריינה תאו ולדוג ינפל עוציב הקתעה וא הספדה.

תניעט תויסיטרכ שגמל הנזהה

1.חתפ תא שגמ טלפה.

2.רסה תא לכ ריינה שגממ הנזהה.

3.ןזה תא תמירע תויסיטרכה וקלחל קוחרה ינמיהו לש שגמ הנזהה, קלחהשכ דעוימה הספדהל

הנפומ יפלכ הטמ. קלחה תא תמרע םיסיטרכה המידק דע ףוסה.

4.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דגנכ תמירע םיסיטרכה דע אוהש רצעי.

לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה; אדוו תמירעש םיסיטרכה המיאתמ ךותל שגמ הנזהה

הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.

5.רזחה תא שגמ טלפה ומוקמל.

תניעט תופטעמ

ךתורשפאב ןועטל הפטעמ תחא וא רתוי ךותל שגמ הנזהה לש ה - All-in-One לש HP . ןיא שמתשהל

תופטעמב תוקירבמ וא םע םיטילבת וא תופטעמב םע םירגס םייתכתמ וא תוינולח.

הרעהםיטרפל םייפיצפס דציכ רידגהל בותיכ הספדהל לע תופטעמ, ןייע יצבקב הרזעה

תנכותב דוביע םילילמתה ךלש. תלבקל תואצותה תובוטה רתויב, לוקש תא שומישה הקבדמב

ידכ סיפדהל תא ןעמ חלושה לע תופטעמה.

תניעט תופטעמ

1.חתפ תא שגמ טלפה.

2.רסה תא לכ ריינה שגממ הנזהה.

3.סנכה הפטעמ תחא וא רתוי דצל ינמיה קחורמה לש שגמ הנזהה רשאכ תוינושל הפטעמה תונופ

יפלכ הלעמ דצמ לאמש. קלחה תא תמרע תופטעמה המידק דע רצעיתש.

הצע

עדימל ףסונ לע תניעט תופטעמ, ןייע םישרתב טורחה סיסבב שגמ הנזהה.

4.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דגנכ תמירע תופטעמה דע אוהש רצעי.

לא דיבכת לע שגמ הנזהה. אדו תמירעש תופטעמה המיאתמ ךותל שגמ הנזהה הניאו תגרוח

ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.

ךירדמ שמתשמל

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

תניעטל םיפדה םיאבה הכלהכ תשרדנ תמושת בל תדחוימ.

הרעהאל לכ ילדוג ריינה יגוסו ריינה םינימז רובע לכ תויצקנופה לש All-in-One לש HP .

קלחב ילדוגמ ריינה יגוסו ריינה ןתינ שמתשהל קר תעב תלעפה תדובע הספדה תביתמ ודה-

חיש Print)הספדה( םושייב הנכות. ןיא תורשפא שמתשהל םהב ךרוצל הקתעה וא רוגיש

סקפ. תוריינ םינימזה הספדהל ךותמ םושיי הנכות דבלב םינייוצמ הלאככ.

םיפקש גוסמ HP Premium Inkjet Transparency Film ו - HP Premium Plus Inkjet

Transparency Film

←סנכה תא םיפקשה ךכ ספהש ןבלה )וילעש םיריוצמ םיציח למסהו לש HP( הנפי יפלכ הלעמ

סנכייו ןושאר שגמל.

קרפ 4

5.רזחה תא שגמ טלפה ומוקמל.

תניעט םיגוס םירחא לש ריינ

הרעה

All-in-One לש HP וניא ההזמ ןפואב יטמוטוא תא גוס ריינה וא תא ולדוג.

תלבקל תואצותה תובוטה רתויב, רדגה תא גוס ריינה ףקשכ ינפל הספדה וא הקתעה לע םיפקש.

HP Iron-On Transfers )יריבעמ הספדה ץוהיגב לש HP ( )הספדהל דבלב(

1.חטש תא ןויליג הרבעהה ןיטולחל ינפל שומישה וב; לא ןעטת תונוילג םילסלוסמ.

הצע

ידכ עונמל תולסלתסה, רומש תא תונוילג הרבעהה םירוגס בטיה הזיראב

תירוקמה דע היהתש ןכומ שמתשהל םהב.

2.רתא תא ספה לוחכה לע דצה וניאש דצ הספדהה לש ריינ הרבעהה, רחאלו ןכמ ןזה תינדי ןויליג

דחא לכב םעפ ךותל שגמ הנזהה, אדוו ספהש לוחכה הנפי יפלכ הלעמ.

יסיטרכ הכרב HP Greeting Cards , יסיטרכ הכרב HP Photo Greeting Cards וא יסיטרכ

הכרב HP Textured Greeting Cards )הספדהל דבלב(

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

←ןזה המירע הנטק לש יסיטרכ הכרב לש HP ךותל שגמ הנזהה רשאכ דצה דעוימה הספדהל הנופ

יפלכ הטמ. קלחה תא תמירע םיסיטרכה המידק דע רצעיתש.

הצעאדו רוזאהש וילעש ךנוצרב סיפדהל ןזומ םדוק, אוהשכ הנופ יפלכ הטמ שגמב

הנזהה.

תוקבדמ תקרזהל ויד לש HP )הספדהל דבלב(

1.שמתשה דימת תונויליגב תוקבדמ לדוגב Letter וא A4 םידעוימש שומישל םע םינקתה תקרזהל

ויד לש HP )ןוגכ תוקבדמ תקרזהל ויד לש HP ( אדוו ליגש תוקבדמה וניא הלוע לע םייתנש.

HP Officejet 6300 All-in-One series

All-in-One לש HP ,

ה-

תוקבדמ לע תונוילג םינשי רתוי תולולע ףלקתהל רשאכ ריינה ךשמנ ךרד

ךכבו םורגל תומיסחל ריינ ךשמהב.

2.שורפ תא תליבח תוקבדמה ידכ אדוול םיפדש םניא םיקובד הז הזל.

3.חנה המירע לש יפד תוקבדמ לעמ ריינ ליגר שגמב הנזהה, רשאכ דצה דעוימש הספדהל הנופ

יפלכ הטמ. לא סינכת ןויליג תוקבדמ דחא לכב םעפ.

תלבקל תואצות תויבטימ, עבק תא גוס ריינה תאו ולדוג ינפל עוציב הקתעה וא הספדה.

תעינמ תומיסח ריינ

לעפ יפל םיווקה םיחנמה ןלהלש ידכ עייסל תעינמב תומיסח ריינ.

●רסה םיתיעל תובורק ריינ ספדומ שגממ טלפה.

●ענמ לוסלס םיטמקו ריינב תועצמאב ןוסחא לכ םירמוחה םילכתמה הרוצב החוטש זראמבו ןתינה

םוטיאל רזוח.

●אדוו ירמוחש הספדהה םיחנומש שגמב הנזהה םירשי תווצקהשו םניא םיפופכ וא םיעורק.

●לא בלשת יגוס ריינ ילדגו ריינ םינוש שגמב הנזהה; לכ תמירע ריינה שגמב הנזהה תבייח תויהל

ותואב לודג גוסו.

●םאתה תא ןווכמ ריינה שגמב הנזהה ךכ ומיאתיש בטיה לכל ריינה. אדוו ןווכמש בחור ריינה וניא

ףפוכמ תא ריינה שגמב הנזהה.

●לא ףחדת תא ריינה קומע ידמ שגמב הנזהה.

●שמתשה יגוסב ריינ םיצלמומה רובע ה - All-in-One לש HP . עדימל ףסונ, האר תריחב תוריינ

הספדהל הקתעהלו.

●לא ריאשת תא יכמסמ רוקמה לע חטשמ תיכוכזה. םא ןעטת ךמסמ רוקמ לא ךות ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה רשאכ רבכ חנומ ךמסמ רוקמ לע חטשמ תיכוכזה, אוה לולע םורגל המיסחל ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה.

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ךירדמ שמתשמל

קרפ 4

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

HP Officejet 6300 All-in-One series

הספדה בשחמהמ

ןתינ שמתשהל ב-All-in-One לש HP םע לכ םושיי הנכות רשפאמה הספדה. ךתורשפאב סיפדהל

ןווגמ םיטקייורפ, ןוגכ תונומת אלל םיילוש, ינולע תושדח, יסיטרכ הכרב, יריבעמ הספדה ץוהיגב

םירטסופו.

●הספדה םושיימ

●יוניש תורדגה הספדה

●תריצע תדובע הספדה

Print )הספדה(

הספדה םושיימ

בור תורדגה הספדהה תולפוטמ תיטמוטוא לע-ידי הנכותה הנממש תעצובמ הספדהה וא לע-ידי

תייגולונכט HP ColorSmart. ךילע תונשל תא תורדגהה ןפואב ינדי קר תעב יוניש תוכיא הספדה,

הספדה לע גוס ריינ יפיצפס וא ףקש, וא ידכ שמתשהל תונוכתב תודחוימ.

הספדה ךותמ םושיי הנכות )Windows(

1.אדוו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.

2.טירפתב File )ץבוק( הנכותב ךלש, ץחל לע Print )הספדה(.

3.אדו הש- All-in-One לש HP אוה תספדמה תרחבנה.

4.םא ךילע תונשל תורדגה, ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש םינייפאמ )Properties(.

םאתהב םושייל הנכותה ךלש, ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל םינייפאמ ) Properties(, תויורשפא

) Options( , תרדגה תספדמ ) Printer Setup( , תספדמ ) Printer( וא תופדעה ) Preferences( .

5.רחב תא תויורשפאה תומיאתמה תדובעל הספדהה תועצמאב םינייפאמה םינימזה תויסיטרכב

Advanced )םדקתמ(, Paper/Quality )ריינ/תוכיא(, Effects )םיטקפא(, Finishing

)רומיג(, וColor )עבצ(.

6.ץחל לע רושיא )OK( ידכ רוגסל תא תבית ודה-חיש םינייפאמ )Properties(.

7.ץחל לע ספדה )Print( וא לע רושיא )OK( ידכ ליחתהל תא הספדהה.

הספדה ךותמ םושיי הנכות )Mac(

1.אדוו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.

2.ךותמ טירפתה File הנכותב ךלש, רחב ב-Page Setup.

3.אדו הש- All-in-One לש HP אוה תספדמה תרחבנה.

4.רחב תא תונוכת דומעה:

–רחב תא לדוג ריינה. –רחב תא ןוויכ הספדהה.

–ןזה תא זוחא יוניש הנק הדימה.

5.ץחל לע OK.

6.טירפתב File הנכותב ךלש, ץחל לע Print.

Print רחאלו ןכמ חתפנ חולה Copies & Pages.

-חיש

ךירדמ שמתשמל

העיפומ תבית ודה

7.הנש תא תורדגה הספדהה רובע לכ תורשפא טירפתב חתפנה, יפכ םיאתמש טקייורפל ךלש.

8.ץחל לע Print ידכ ליחתהל הספדהב.

קרפ 5

יוניש תורדגה הספדה

ךתורשפאב םיאתהל תישיא תורדגה הספדה לש ה-All-in-One לש HP ידכ עצבל לכ תלטמ הספדה

Print )הספדה(

טעמכ.

ישמתשמ Windows:

ינפל הנשתש תורדגה הספדה, ךילע טילחהל םא ךנוצרב תונשל תא תורדגהה רובע תדובע הספדהה

תיחכונה דבלב, וא םא ךנוצרב ךופהל תא תורדגהה תרירבל לדחמה לש לכ תודובע הספדהה

תוידיתעה. ןפואה וב גיצת תא תורדגה הספדהה ךלש יולת הלאשב םא ךנוצרב ליחהל תא יונישה לע

לכ תודובע הספדהה תוידיתעה וא קר לע תדובע הספדהה תיחכונה.

ידכ תונשל תא תורדגה הספדהה לכל תודובעה תוידיתעה

1.ב-HP Solution Center, ץחל לע Settings )תורדגה(, עבצה לע Print Settings )תורדגה

הספדה( רחאלו ןכמ ץחל לע Printer Settings )תורדגה תספדמ(.

2.הנש תא תורדגה הספדהה ץחלו לע OK )רושיא(.

יונישל תורדגה הספדהה תדובעל הספדהה תיחכונה

1.טירפתב File )ץבוק( הנכותב ךלש, ץחל לע Print )הספדה(.

2.אדו הש- All-in-One לש HP אוה תספדמה תרחבנה.

3.ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties )םינייפאמ(.

םאתהב םושייל הנכותה ךלש, ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל םינייפאמ ) Properties(, תויורשפא

) Options( , תרדגה תספדמ ) Printer Setup( , תספדמ ) Printer( וא תופדעה ) Preferences( .

4.הנש תא תורדגה הספדהה ץחלו לע OK.

5.ץחל לע Print )ספדה( וא לע OK תביתב ודה-חיש Print )ספדה( ידכ סיפדהל תא הדובעה.

ישמתשמ Mac

שמתשה תוביתב ודה-חיש לש Page Setup ו-Print ידכ תונשל תא תורדגהה לש תמישמ הספדהה

ךלש. תבית ודה-חיש הב שמתשת היולת תורדגהב ךנוצרבש תונשל.

ידכ תונשל תא לדוג ריינה, ןוויכ הספדהה, וא יזוחא יוניש הנק הדימ

1.ךותמ טירפתה File הנכותב ךלש, רחב Page Setup.

2.אדו הש- All-in-One לש HP אוה תספדמה תרחבנה.

3.ךורע םייוניש לדוגב ריינה, ןוויכ הספדהה תורדגהו זוחא הנק-הדימ, ץחלו לע OK.

ידכ תונשל תא לכ תורדגה הספדהה תורחאה

1.טירפתב File הנכותב ךלש, ץחל לע Print.

2.אדו הש- All-in-One לש HP אוה תספדמה תרחבנה.

3.ךורע םייוניש תורדגהב הספדהה, ץחלו Print ידכ סיפדהל תא הדובעה.

תריצע תדובע הספדה

All-in-One לש HP וא בשחמהמ, ץלמומ רוצעל

המ-

HP Officejet 6300 All-in-One series

ףא לע-יפ ךתורשפאבש רוצעל תדובע הספדה

התוא מ-All-in-One לש HP תלבקל תואצות תובוט רתוי.

תריצעל תדובע הספדה המ-All-in-One לש HP

←ץחל לע Cancel) לוטיב( חולב הרקבה. םא תדובע הספדהה הניא תרצוע, ץחל לע

Cancel

לוטיב( םעפ תפסונ.

)

לוטיב הספדהה יושע ךשמיהל המכ םיעגר.

Print )הספדה(

ךירדמ שמתשמל

קרפ 5

Print )הספדה(

HP Officejet 6300 All-in-One series

שומיש ינייפאמב סקפה

ךתורשפאב שמתשהל ב-All-in-One לש HP ידכ רגשל לבקלו םיסקפ, תוברל םיסקפ עבצב. ןתינ

רידגהל יכרע גויח ריהמ רוגישל ריהמ לקו לש םיסקפ םירפסמל םהבש םישמתשמ םיתיעל תובורק.

ומכ ןכ, ךתורשפאב עובקל חולמ הרקבה רפסמ תויורשפא סקפ, ןוגכ היצולוזר תוידוגינו ןיב תוריהב

תוהכו םיסקפב התאש רגשמ.

הרעה

רוגישל הלבקו לש םיסקפ. ןכתיי רבכש תישע תאז קלחכ הנקתההמ תינושארה, ךות שומיש

חולב הרקבה וא הנכותב תפרוצמה ל-All-in-One לש HP .

●רוגיש סקפ

●תלבק סקפ

●תספדה תוחוד

●תריצע רוגיש סקפ

סקפ

All-in-One לש HP יוארכ

ינפל ליחתתש רגשל לבקלו םיסקפ, אדו תרדגהש תא ה

ךתורשפאב אדוול םא סקפה רדגוה הכלהכ לע ידי עוציב תקידב תרדגה סקפה חולמ הרקבה. ךתורשפאב עצבל הקידב וז טירפתמ Setup )תורדגה.(

רוגיש סקפ

ךתורשפאב רגשל סקפ ןווגמב םיכרד. תועצמאב חול הרקבה, ךתורשפאב רגשל סקפ רוחשב-ןבל וא

עבצב המ-All-in-One לש HP . ףסונב, ךתורשפאב רגשל סקפ ןפואב ינדי רישכממ ןופלט רבוחמ.

ןורתפ הז רשפאמ ךל חחושל םע לבקמה ינפל רגשתש וילא תא סקפה.

●רוגיש סקפ יסיסב

●רוגיש סקפ ינדי ןופלטמ

●רוגיש סקפ תועצמאב גויח גצהמ

רוגיש סקפ יסיסב

תועצמאב חול הרקבה, ךתורשפאב רגשל תולקב סקפ רוחשב-ןבל ללוכה דומע דיחי וא רפסמ םידומע,

יפכ ראותמש ןלהל.

הרעה

רוגיש םיסקפ םהשלכ.

םא שורד ךל רושיא ספדומ ךכל םיסקפש ורגוש החלצהב, לעפה רושיא סקפ ינפל

ומכ ןכ, ךתורשפאב רגשל סקפ ןפואב ינדי ןופלטמ וא תועצמאב גויח גצהמ. םינייפאמ

ךירדמ שמתשמל

הצע

ולא םירשפאמ ךל טולשל בצקב גויחה. םינייפאמ ולא םיישומיש םג רשאכ ךנוצרב שמתשהל

סיטרכב גויח ידכ בייחל תא החישה רשאכו שי ךרוצ ביגהל תושקבל םילילצה תעב גויחה.

רוגישל סקפ יסיסב חולמ הרקבה

1.ןעט תא יכמסמ רוקמה שגמל ןיזמ םיכמסמה רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הלעמ. םא התא

רגשמ סקפ ליכמה דומע דחא, ןוגכ םוליצ, ךתורשפאב םג ןועטל ותוא לע-יבג חטשמ תיכוכזה

דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ.

קרפ 6

סקפ

הרעה

םא התא רגשמ סקפ לעב רפסמ םידומע, ךילע ןועטל תא יכמסמ רוקמה ןיזמב

םיכמסמה יטמוטואה. ןיא תורשפא רגשל סקפ לש ךמסמ ליכמה רפסמ םידומע חטשממ

תיכוכזה.

גויח ריהמ( וא לע

)

גויח רזוח/

)

2.ןזה תא רפסמ סקפה תועצמאב שומיש חולב םישקמה, ץחל לע Speed Dial

ןצחל גויח ריהמ העיגנב תחא תריחבל גויח ריהמ, וא ץחל לע Redial/Pause

הייהשה( גויחל רפסמה ןורחאה גיוחש.

הצעידכ ףיסוהל היהשה רפסמב סקפה התאש ןיזמ, ץחל לע Redial/Pause) גויח

רזוח/הייהשה(, וא ץחל לע ןצחלה Symbols(*) )םינמיס( בוש בושו, דע תעפוהל וק

דירפמ )-( הגוצתב.

לחתה סקפ רוחשב(.

)

3.ץחל לע Start Fax Black

–םא ןקתהה ההזמ ךמסמ רוקמ ןועט ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה, ה-All-in-One לש HP

רגשי תא ךמסמה לא רפסמה תנזהש.

–םא ןקתהה וניא ההזמ ךמסמ רוקמ ןועט ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה, עיפות העדוהה

Fax from glass ? ) רוגיש סקפ חטשממ תיכוכזה(? . אדו יכ ךמסמ רוקמה ךלש ןועט

חטשמל תיכוכזה דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ רחאלו ןכמ ץחל לע 1 תריחבל Yes )ןכ(.

הצע

םא ןעמנה חוודמ לע תויעב תוכיאב סקפה תרגישש, ךתורשפאב תוסנל תונשל

תא היצולוזרה וא תוידוגינה לש סקפה.

רוגיש סקפ ינדי ןופלטמ

םא התא ףידעמ שמתשהל חולב םישקמה ירפסמה לש רישכמ ןופלטה אלו חולב םישקמה ירפסמה

חולבש הרקבה לש ה - All-in-One לש HP , ךתורשפאב םוזיל תחיש סקפ רישכממ ןופלט אצמנש לע

ותוא וק ןופלט וילאש רבוחמ ה- All-in-One לש HP . הטיש וז לש רוגיש םיסקפ תארקנ רוגיש סקפ ןפואב ינדי. תעב רוגיש סקפ ןפואב ינדי, ךתורשפאב עומשל, תועצמאב תרפופש ןופלטה, תא ילילצ גויחה, תושקב ןופלטה םילילצו םיפסונ. רבדה לקמ ךילע םא ךנוצרב שמתשהל סיטרכב גויח רוגישל

סקפה.

םאתהב תורדגהל ורישכמב לש ןעמנה, ןכתי ןעמנהש הנעי ןופלטל וא סקפהש לבקי תא החישה. םא

החישה התנענ ידיב םדא, ךתורשפאב חחושל םע ןעמנה םרטב רוגיש סקפה. םא רישכמ סקפ הנע

החישל, ךתורשפאב רגשל תא סקפה תורישי רישכמל סקפה עגרב ועמשייש ילילצ סקפה רישכממ

סקפה לבקמה.

רוגיש סקפ ןופלטמ ןפואב ינדי

1.ןעט תא יכמסמ רוקמה שגמל ןיזמ םיכמסמה רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הלעמ.

הרעה

חטשמ תיכוכזה. ךילע

יבג

הנוכת וז הניא תכמתנ תעב תניעט יכמסמ רוקמה לע-

ןועטל תא יכמסמ רוקמה שגמל ןיזמ םיכמסמה.

2.גייח תא רפסמה חולב םישקמה לש רישכמ ןופלטה רבוחמה ל-All-in-One לש HP .

הרעהןיא שמתשהל חולב םישקמה ירפסמה חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP

תעב רוגיש סקפ ןפואב ינדי. גויחל ורפסמל לש ןעמנה, ךילע שמתשהל חולב םישקמה

ירפסמה לש ןופלטה.

HP Officejet 6300 All-in-One series

3.םא ןעמנה הנוע ןופלטל, ךתורשפאב חחושל ומיע ינפל רוגיש סקפה.

רוגיש

הרעה

םא רישכמ סקפ הנוע החישל, ועמשיי ילילצ סקפ רישכממ סקפה לבקמה.

ךשמה בלשל אבה ידכ ריבעהל תא סקפה.

לחתה סקפ רוחשב( וא לע Start

)

4.היהתשכ ןכומ רגשל תא סקפה, ץחל לע Start Fax Black

Fax Color) לחתה סקפ עבצב(.

הרעה

)

םא שקבתת תושעל ןכ, ץחל לע 1 ידכ רוחבל תורשפאב Send Fax

סקפ(, רחאלו ןכמ ץחל בוש לע Start Fax Black) לחתה סקפ רוחשב( וא לע Start

Fax Color

לחתה סקפ עבצב(.

)

םא התא חחושמ םע ןעמנה ינפל רוגיש סקפה, שי עדיל ותוא וילעש ץוחלל לע Start )לחתה(

רישכמב סקפה רחאל ועמשיש ילילצ סקפ.

וק ןופלטה היהי םמוד תעב סקפהש רבוע. הדוקנב וז התא לוכי חינהל תא תרפופש ןופלטה. םא

ךנוצרב ךישמהל חחושל םע ןעמנה, ראשיה לע וקה דע םויסל רוגיש סקפה.

רוגיש סקפ תועצמאב גויח גצהמ

סקפ

גויח גצהמ רשפאמ ךל גייחל רפסמ חולמ הרקבה, יפכ תייהש גייחמ ןופלטמ ליגר. תעב רוגיש סקפ

תועצמאב גויח גצהמ, ךתורשפאב עומשל, תועצמאב םילוקמרה לש ה - All-in-One לש HP , תא ילילצ

גויחה, תושקב ןופלטה םילילצו םיפסונ. רבדה רשפאמ ךל ביגהל תושקבל תועמשנה ךלהמב גויחה

טולשלו בצקב גויחה.

הצע

םא אל ןיזת תא ה- PIN )רפסמ יוהיזה ישיאה( לש סיטרכ גויחה ךלש קיפסמ רהמ,

ןכתיי הש-All-in-One לש HP ליחתי רגשל ילילצ סקפ םדקומ ידמ םורגיו ךכל הש- PIN אל

ההוזי לע ידי תוריש יסיטרכ גויחה. הרקמב הז, ךתורשפאב רוציל ךרע גויח ריהמ ןוסחאל

ה- PIN לש סיטרכ גויחה ךלש.

הרעהאדוו תמצועש לוקה תלעפומ, תרחא אל לכות עומשל תא לילצ גויחה.

רוגיש סקפ חולמ הרקבה תועצמאב גויח גצהמ

1.ןעט תא יכמסמ רוקמה שגמל ןיזמ םיכמסמה רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הלעמ. םא התא

רגשמ סקפ ליכמה דומע דחא, ןוגכ םוליצ, ךתורשפאב םג ןועטל ותוא לע-יבג חטשמ תיכוכזה

דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ.

הרעה

םא התא רגשמ סקפ לעב רפסמ םידומע, ךילע ןועטל תא יכמסמ רוקמה ןיזמב

םיכמסמה יטמוטואה. ןיא תורשפא רגשל סקפ לש ךמסמ ליכמה רפסמ םידומע חטשממ

תיכוכזה.

2.ץחל לע Start Fax Black) לחתה סקפ רוחשב( וא לע Start Fax Color) לחתה סקפ עבצב(.

–םא ןקתהה ההזמ ךמסמ רוקמ ןועט ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה, עמשיי לילצ גויח. –םא ןקתהה וניא ההזמ ךמסמ רוקמ ןועט ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה, עיפות העדוהה

Fax from glass ? ) רוגיש סקפ חטשממ תיכוכזה(? . אדו יכ ךמסמ רוקמה ךלש ןועט

חטשמל תיכוכזה רחאלו ןכמ ץחל לע 1 תריחבל Yes )ןכ( .

ךירדמ שמתשמל

סקפ

קרפ 6

3.עמשיהב לילצ גויחה, ןזה תא רפסמה תועצמאב חול םישקמה ירפסמה חולב הרקבה.

4.בוקע רחא תוארוהה ועיפויש.

הצעםא התא שמתשמ סיטרכב גויח ידכ רגשל סקפ הו-PIN לש סיטרכ גויחה רומש

גויח ריהמ(

)

ךרעכ גויח ריהמ, רשאכ שקבתת ןיזהל רפסמ הז, ץחל לע Speed Dial

)גויח ריהמ( וא לע ןצחל גויח ריהמ העיגנב תחא ידכ רוחבל תא ךרע גויחה ריהמה ובש

תנסחא תא ה- PIN לש סיטרכה.

סקפה ךלש רגושמ רשאכ רישכמ סקפה לבקמה הנוע.

תלבק סקפ

ה-All-in-One לש HP לוכי לבקל םיסקפ ןפואב יטמוטוא וא ינדי. םא הבכת תא תורשפאה Auto

Answer

הנעמ יטמוטוא(, היהי ךילע לבקל םיסקפ תינדי. םא ליעפת תא תורשפא תרירב לדחמה

)

Auto Answer) הנעמ יטמוטוא(, ה-All-in-One לש HP הנעי ןפואב יטמוטוא תוחישל תוסנכנ לבקיו

רפסמ םילוצלצ הנעמל(.

)

רפסמ םילוצלצ הנעמל( איה השימח םילוצלצ(.

)

All-in-One לש HP

All-in-One לש HP סיפדי תא

ל-

All-in-One לש HP וניא רדגומ תעכ שומישל ריינב לדוגב legal,

הנטקה תיטמוטוא(, ה

)

הו-

םיסקפ רחאל רפסמ םילוצלצה ןיוצש תרדגהב Rings to Answer

)תרירב לדחמה לש Rings to Answer

ךתורשפאב לבקל םיסקפ ןפואב ינדי רישכממ ןופלט וניהש:

●רבוחמ תורישי ל-All-in-One לש HP )תאיציב 2-EXT (

●לע ותוא וק ןופלט, לבא וניא רבוחמ תורישי

םא לבקת סקפ לדוגב legal

ןקתהה ןיטקמ ןפואב יטמוטוא תא סקפה ךכ םיאתיש ריינל ןועטה ב-All-in-One לש HP . םא תלטיב

תא ןייפאמה Automatic Reduction

סקפה לע ינש םיפד.

●תלבק סקפ ןפואב ינדי

●תרדגה יוביג תלבק םיסקפ

●הספדה שדחמ לש םיסקפ םינסחואמה ןורכיזב

הרעה

התוא תינסחמב הספדהל רוחשב תעב תלבק םיסקפ.

ךתורשפאב לבקל םיסקפ תינדי רישכממ ןופלט וניהש:

רפסמל הובג ידכ רשפאל ךל תונעל לע החישה תסנכנה ינפל הש-All-in-One לש HP הנוע.

ךלהמב החיש תינופלט, םדאה ומיעש התא רבדמ לוכי רגשל ךל סקפ ךדועב רבוחמ. הלועפ וז הנוכמ

תרבעה סקפ ןפואב ינדי. שמתשה תוארוהב תוטרופמה ףיעסב הז ידכ לבקל סקפ רבעוהש ןפואב ינדי.

●רבוחמ תורישי ל-All-in-One לש HP )האיציב 2-EXT (

●לע ותוא וק ןופלט, לבא וניא רבוחמ תורישי ל- All-in-One לש HP .

תלבקל סקפ ןפואב ינדי

1.אדוו הש-All-in-One לש HP לעפומ שישו ריינ שגמב הנזהה.

2.רסה יכמסמ רוקמ םהשלכ שגממ םיכמסמה.

3.רדגה תא תורשפאה Rings to Answer ) רפסמ םילוצלצ הנעמל( )רפסמ םילוצלצה הנעמל(

םא תנקתה תינסחמ תספדה םימוליצ ךרוצל תספדה םימוליצ, ןכתיי הצרתש ףילחהל

תונידמב/םירוזא םימיוסמ רשא םישוע שומיש תוכרעמב ןופלט תוירוט, ןכתיי

הרעה

טוחלש ןופלטה ףרוצמה ל - All-in-One לש HP היהי רוביח ףסונ ריקל. רוביח הז

רשפאמ רוביח ינקתה םוקלט םיפסונ עקשל ריקב וילאש רבחתמ ה - All-in-One לש HP .

HP Officejet 6300 All-in-One series

תלבק סקפ ןפואב ינדי

הנעמ יטמוטוא( )הנעמ יטמוטוא( ךכ

)

ןיפוליחל, הבכ תא תרדגה Auto Answer

הש-All-in-One לש HP אל הנעי ןפואב יטמוטוא תוחישל תוסנכנ.

4.םא התא חחושמ עגרכ ןופלטב םע חלושה, החנה ותוא ץוחלל לע Start )לחתה( רישכמב סקפה

ולש.

5.ועמשיישכ ילילצ סקפה רישכמהמ חלושה, עצב תא תולועפה תואבה:

לחתה סקפ רוחשב( )לחתה סקפ רוחשב( וא לע Start Fax

)

א.ץחל לע Start Fax Black

Color) לחתה סקפ עבצב( )לחתה סקפ עבצב( חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP .

ב.שקבתתשכ תושעל תאז, ץחל לע 2 תריחבל Fax Receive ) תלבק סקפ( )תלבק סקפ.(

ג.רחאל הש-All-in-One לש HP ליחתמ לבקל תא סקפה, ךתורשפאב קתנל תא החישה וא

ראשיהל לע וקה. וק ןופלטה םמוד ןמזב רודיש סקפ.

םא ךניא בורק קיפסמ ל- All-in-One לש HP ךניאו לוכי עיגהל חולל הרקבה, ןתמה רפסמ תוינש

רחאלו ןכמ שקה 1 2 3 ןופלטב. םא ה- All-in-One לש HP וניא ליחתמ לבקל תא סקפה, ןתמה

רפסמ תוינש תופסונ רחאלו ןכמ שקה תינש 1 2 3 . רחאל הש- All-in-One לש HP ליחתמ לבקל

תא סקפה, ךתורשפאב קתנל תא החישה.

יוביג

תרדגה יוביג תלבק םיסקפ

All-in-One לש HP ךכ ןסחאיש

םאתהב ךיתופדעהל תושירדלו החטבאה, ךתורשפאב רידגהל תא ה

סקפ

תא לכ םיסקפה םילבקתמה, קר תא םיסקפה ולבקתהש תעב השחרתהש האיגש ןקתהב, וא אל

ןסחאל ללכ םיסקפ ולבקתהש.

יוביג תלבק סקפ( םינימזה:

)

תרדגה תרירב לדחמה. רשאכ ןייפאמה Backup Fax Reception

ןלהל יבצמ Backup Fax Reception

On )לעפומ(

תלבק סקפ( רדגומ ל- On )לעפומ(, ה - All-in-One לש HP ןסחאמ ןורכיזב

תא לכ םיסקפה םילבקתמה. הלועפ וז תרשפאמ ךל סיפדהל בוש דע הנומש

םיסקפהמ םינורחאה וספדוהש םא םה ןיידע םירומש ןורכיזב.

All-in-One לש HP קחומ תא

ןורכיזהשכ ןקורתמ, ה

הרעה 1

םיסקפה םינשיה רתויב וספדוהש תעב תלבק םיסקפ םישדח. םא

All-in-One לש

ה-

ןורכיזה אלמתמ םיסקפב םרטש וספדוה, קיספי

HP תונעל תוחישל סקפ תוסנכנ.

םא התא לבקמ סקפ לודג ידמ, ןוגכ םוליצ ריתע עבצ,

הרעה 2

ןכתיי אלו רמשיי ןורכיזב לשב תולבגמ ןורכיז.

הרדגה וז תמרוג ל- All-in-One לש HP ןסחאל םיסקפ ןורכיזב קר םא

תשחרתמ האיגש תענומה המ-All-in-One לש HP סיפדהל תא םיסקפה

)המגודל, םא לזא ריינה ב- All-in-One לש HP .( ה - All-in-One לש HP

On Error

Only ) בצמב

האיגש דבלב(

ךישמי ןסחאל םיסקפ םיסנכנ לכ דוע שי םוקמ יונפ ןורכיזב. )םא ןורכיזה

אלמתמ, קיספי ה- All-in-One לש HP תונעל תוחישל סקפ תוסנכנ.( רחאל

רתפנש בצמ האיגשה, וספדוי ןפואב יטמוטוא לכ םיסקפה םינסחואמה

ןורכיזב רחאלו ןכמ וקחמיי ןורכיזהמ.

Off )יובכ(הרדגה וז העמשמ םיסקפש םלועל םניא םירמשנ ןורכיזב. )המגודל, ןכתי

הצרתש לטבל תא הרדגהה Backup Fax Reception ) יוביג תלבק

סקפ( יכרוצל החטבא.( םא תשחרתמ האיגש תענומה המ- All-in-One לש

קיספי

HP סיפדהל )המגודל, לזא ריינה ב- All-in-One לש HP

ה - All-in-One לש HP תונעל תוחישל סקפ תוסנכנ.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 6

סקפ

הרעה

יוביג תלבק סקפ( התאו הבכמ תא

)

םא לעפומ Backup Fax Reception

ה-All-in-One לש HP , וקחמיי לכ םיסקפה םינסחואמה ןורכיזב, תוברל םיסקפ םרטש

All-in-One לש HP . היהי ךילע רוציל

וספדוה ןכתיש ולבקתהש תעב השחרתהש האיגש ב

רשק םע םינעומה שקבלו םהמ רגשל תינש תא םתוא םיסקפ אלש וספדוה. תלבקל המישר

לש םיסקפה ולבקתהש, ספדה תא Fax Log) ןמוי סקפ(. Fax Log) ןמוי סקפ( וניא קחמנ

All-in-One לש HP .

רשאכ םיבכמ תא ה

ידכ רידגהל יוביג תלבק םיסקפ חולב הרקבה

תורדגה( .

)

1.ץחל לע Setup

2.ץחל לע 5 רחאלו ןכמ ץחל תינש לע 5.

הלועפ וז תרחוב ב - Advanced Fax Setup) תרדגה סקפ תמדקתמ( רחאלו ןכמ תרחוב

יוביג תלבק סקפ(.

)

תריחבל On )לעפומ(, On Error Only ) בצמב האיגש דבלב( וא Off )יובכ(.

רושיא(.

)

- Backup Fax Reception

ץחל לע

4.ץחל לע OK

הספדה שדחמ לש םיסקפ םינסחואמה ןורכיזב

יוביג תלבק סקפ( )יוביג תלבק םיסקפ( רדגומ ל- On )לעפומ(

)

םינשיה רתויב רשאכ אוה לבקמ םיסקפ םישדח. םא אל ספדוה ףא דחא םיסקפהמ

םינסחואמה, ה -All-in-One לש HP אל לבקי תוחיש סקפ תופסונ דע סיפדתש וא קחמת תא

םיסקפה ןורכיזהמ. ןכתיי הצרתש קוחמל תא םיסקפה ןורכיזהמ םג ימעטמ תוחיטב וא תויטרפ.

םא בצמ Backup Fax Reception

)לעפומ,( ה - All-in-One לש HP ןסחאמ ןורכיזב םיסקפ ולבקתהש, ןיב םא השחרתה האיגש וא אל.

הרעהירחא ןורכזהש אלמתמ, ה -All-in-One לש HP קחומ תא םיסקפה םיספדומה

םאתהב לדוגל םיסקפה םינסחואמה ןורכיזב, ךתורשפאב סיפדהל שדחמ דע הנומש םיסקפ

םינורחאהמ וספדוהש, םא םה ןיידע םירומש ןורכיזב. המגודל, ןכתי היהיש ךילע סיפדהל שדחמ

םיסקפ, םא תדביא תא קתועה לש טלפ סקפה ןורחאה ךלש.

ידכ סיפדהל תינש םיסקפ ןורכיזב חולמ הרקבה

1.אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.

2.ץחל לע Setup) תורדגה(.

3.ץחל לע 6 רחאלו ןכמ ץחל לע 5.

הלועפ וז תרחוב ב - Tools )םילכ( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Reprint Faxes in

Memory ) הספדה שדחמ לש םיסקפ ןורכיזב( .

םיסקפה םיספדומ רדסב ךופה רדסל םתלבק םיסקפהשכ ולבקתהש םינורחא םיספדומ הליחת

ךכו האלה.

לוטיב(.

)

4.םא ךנוצרב קיספהל סיפדהל שדחמ תא םיסקפה םינסחואמה ןורכיזב, ץחל לע Cancel

תקיחמל לכ םיסקפה םירומשה ןורכיזב חולמ הרקבה

הלעפה(.

)

←הבכ תא ה-All-in-One לש HP לע-ידי הציחל לע ןצחלה On

לכ םיסקפה םירומשש ןורכיזב וקחמיי םא קיספת תא תקפסא למשחה ל-All-in-One לש HP .

הרעה

ומכ ןכ, ךתורשפאב קוחמל םיסקפ םהשלכ םירומשה ןורכיזב לע ידי הריחב ב-

Clear Fax Log ) תקיחמ ןמוי םיסקפ( טירפתמ Tools)םילכ(. ידכ תושעל תאז, ץחל

תורדגה( , ץחל לע 6, רחאלו ןכמ ץחל לע 7.

)

HP Officejet 6300 All-in-One series

לע Setup

תספדה תוחוד

ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךלש ךכ סיפדיש תוחוד האיגש תוחודו רושיא ןפואב

יטמוטוא רובע לכ סקפ רגשתש לבקתו. ומכ ןכ, ךתורשפאב סיפדהל ןפואב ינדי תוחוד תכרעמ תדימב

ךרוצה; תוחוד הלא םיקפסמ עדימ ישומיש תודוא ה-All-in-One לש HP .

תרירבכ לדחמ, ה-All-in-One לש HP רדגומ תספדהל חוד קר םא שי היעב רוגישב וא הלבקב לש

סקפ. תעדוה רושיא תנייצמש םא סקפ רגוש החלצהב העיפומ קרפל ןמז רצק הגוצתב רחאל לכ תלועפ סקפ.

●תספדה תוחוד רושיא םיסקפ

●תספדה תוחוד תואיגש לש סקפ

תספדה תוחוד רושיא םיסקפ

םא שורד ךל רושיא ספדומ םיסקפש ורגוש החלצהב, עצב תא תוארוהה ןלהלש ידכ רשפאל רושיא

תעב רוגיש סקפ( וא תורשפאב

)

Send & Receive ) רוגיש הלבקו.(

Confirmation ) רושיא סקפ(.

רושיא(.

)

ידכ רוחבל תחאב תורדגההמ תואבה, רחאלו ןכמ ץחל לע OK

סקפ ינפל רוגיש םיסקפ םהשלכ. רחב תורשפאב On Fax Send

תרדגה תרירב לדחמ לש רושיא סקפ איה Off )יובכ(. שוריפ רבדה, הש- All-in-One לש HP אל

סיפדי חוד רושיא רובע לכ סקפ רגושמש וא לבקתמ. תעדוה רושיא תנייצמש םא סקפ רגוש החלצהב

העיפומ קרפל ןמז רצק הגוצתב רחאל לכ הרבעה.

תלעפהל רושיא סקפ חולמ הרקבה

1.ץחל לע Setup) תורדגה( .

2.ץחל לע 2 רחאלו ןכמ ץחל לע 3.

הלועפ וז תרחוב ב - Print Report )תספדה חוד( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Fax

ץחל לע

סקפ

On Fax

Send) תעב

רוגיש סקפ(

On Fax

Receive

)

תלבק סקפ(

Send &

Receive

)

הלבקו(

הצעםא תרחב תורשפאב On Fax Send) תעב רוגיש סקפ( וא Send &

Off )יובכ(

אל ספדומ חוד רושיא סקפ תעב רוגיש הלבקו םיחלצומ לש סקפ. יהוז

תרדגה תרירב לדחמה.

סיפדמ חוד רושיא סקפ רובע לכ סקפ התאש רגשמ.

סיפדמ חוד רושיא סקפ רובע לכ סקפ התאש לבקמ.

תעב

סיפדמ חוד רושיא סקפ רובע לכ סקפ התאש רגשמ לבקמו.

רוגיש

Receive

רוגיש הלבקו( תקרסו תא סקפה ידכ רגושיש ןורכיזהמ, ךתורשפאב לולכל

)

הנומת לש דומעה ןושארה לש סקפה חודב Fax Sent Confirmation ) רושיא לע

תורדגה(, ץחל לע 2 רחאלו ןכמ ץחל תינש לע 2. רחב

)

הנומת לע חוד

)

ךירדמ שמתשמל

רוגיש סקפ(. ץחל לע Setup

תורשפאב On )לעפומ( טירפתב Image on Fax Send Report

רוגיש םיסקפ(.

קרפ 6

תספדה תוחוד תואיגש לש סקפ

ךתורשפאב רידגהל תא תרוצת ה- All-in-One לש HP ךכ סיפדיש חוד ןפואב יטמוטוא, רשאכ

תשחרתמ האיגש ךלהמב הרבעה וא הלבק לש סקפ.

תרדגהל ה-All-in-One לש HP תספדהל תוחוד תאיגש סקפ ןפואב יטמוטוא

תורדגה( .

)

הלועפ וז תרחוב ב - Print Report )תספדה חוד( רחאלו ןכמ תרחוב ב - Fax Error

Report

חוד תאיגש סקפ( .

)

ידכ רוחבל תחאב תורדגההמ תואבה, רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

1.ץחל לע Setup

2.ץחל לע 2 רחאלו ןכמ ץחל לע 3.

ץחל לע

סקפ

רוגיש

תעב

Send &

Receive

)

On Fax

תעב

On Fax

Receive

)

הלבקו(

Send

)

רוגיש סקפ(

תלבק סקפ(

Off )יובכ(אל םיספדומ ללכ תוחוד האיגש לש סקפה.

סיפדמ חוד לכב םעפ תשחרתמש תאיגש סקפ לכמ גוס אוהש. יהוז

תרדגה תרירב לדחמה.

סיפדמ חוד לכב םעפ תשחרתמש האיגש הרבעהב.

סיפדמ חוד לכב םעפ תשחרתמש האיגש הלבקב.

תריצע רוגיש סקפ

ךתורשפאב לטבל סקפ התאש רגשמ וא לבקמ לכב תע.

ידכ קיספהל רוגיש סקפ חולמ הרקבה

All-in-One לש

ה-

לוטיב( םעפ תפסונ.

)

לוטיב( חולב הרקבה ידכ רוצעל רוגיש סקפ וא ותלבק. םא

)

הדובעה. הלועפה היושע ךשמיהל רפסמ תוקד.

לוטיב( ידכ לטבל רפסמ התאש גייחמ תעכ.

)

←ץחל לע Cancel

HP וניא רצוע, ץחל לע Cancel

ה-All-in-One לש HP סיפדמ לכ דומע ותספדהש הלחה רבכ רחאלו ןכמ לטבמ תא תרתי

ידכ קוחמל רפסמ התאש גייחמ

←ץחל לע Cancel

HP Officejet 6300 All-in-One series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

ה-All-in-One לש HP רשפאמ רוציל םיקתוע תוכיאב ההובג עבצב רוחשבו ןבל לע ןווגמ יגוס ריינ,

ללוכ םיפקש. ךתורשפאב ןיטקהל וא לידגהל ךמסמ רוקמ ידכ ומיאתהל לדוגל ריינ יפיצפס, םיאתהל

תא תוהכה לש קתועה, שמתשהלו םינייפאמב םידחוימ ידכ רוציל יקתוע םימוליצ תוכיאב ההובג, ללוכ

םיקתוע אלל םיילוש.

תלבקל יעוציב הקתעהה םיבוטה רתויב יטקייורפב הקתעה םיליגר, רדגה תא לדוג

ריינ ליגר( תאו תוכיא הקתעהה

)

הצע

ריינה ל - Letter וא ל - A4 , תא גוס ריינה ל - Plain Paper

ל - Fast)ריהמ( .

●תריצי קתוע

●יוניש תורדגה הקתעהה

●תריצי קתוע לש םוליצ אלל םיילוש לדוגב 10 x 15 ס"מ

●תריצע הקתעה

תריצי קתוע

ךתורשפאב רוציל םיקתוע םייתוכיא חולמ הרקבה. ןעט יכמסמ רוקמ ילעב רפסמ םיפד שגמב ןיזמ

םיכמסמה.

תריצי קתוע חולמ הרקבה

1.אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.

2.ןעט תא ךמסמ רוקמה רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הטמ, הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ

תיכוכזה, וא רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הלעמ, שגמב ןיזמ םיכמסמה.

םא התא שמתשמ שגמב ןיזמ םיכמסמה, םקמ תא םיפדה ךכ וקלחש ןוילעה לש ךמסמה סנכיי

ןושאר המינפ.

3.עצב תחא תולועפהמ תואבה:

Start Copy Black

לחתה הקתעה רוחשב( ידכ ליחתהל תדובעב הקתעה רוחשב-

)

רוחשב( קיפת קתוע רוחשב-ןבל לש ךמסמ רוקמה עבצב, וליאו הציחל לע Start Copy

Color ) לחתה הקתעה עבצב( קיפת קתוע עבצב-אלמ לש ךמסמ רוקמה ינועבצה.

–ץחל לע

ןבל.

–ץחל לע Start Copy Color ) לחתה הקתעה עבצב( ידכ ליחתהל תדובעב הקתעה עבצב.

הרעהםא ךמסמ רוקמה אוה ינועבצ, הציחל לע Start Copy Black ) לחתה הקתעה

קתוע

יוניש תורדגה הקתעהה

All-in-One לש HP ידכ עצבל טעמכ לכ

ךירדמ שמתשמל

ךתורשפאב םיאתהל תישיא תא תורדגה הקתעהה לש ה

המישמ.

יוניש תורדגהב הקתעהה לח לע תדובע הקתעהה תיחכונה דבלב. שי רידגהל תא םייונישה תרירבכ

לדחמ ידכ םהש ולוחי לע לכ תודובע הקתעהה תוידיתעה.

קרפ 7

יוניש תורדגה הקתעהה רובע תדובע הקתעההה תיחכונה דבלב

1.רוזאב Copy) הקתעה( , ץחל בוש בושו לע Menu) טירפת( ידכ גיצהל תא תויורשפאה

תומיאתמה. תויורשפאה תואבה תונימז:

–Number of Copies )רפסמ םיקתוע( –Copy Paper Size) לדוג ריינ הקתעה( –Paper Type )גוס ריינ( –Lighter/Darker )ריהב רתוי/ההכ רתוי( –Enhancements) םירופיש(

–Set New Defaults )תרדגה תורירב לדחמ תושדח(

ץחל לע

דע תעפוהל הרדגהה הנוכנה.

3.עצב תחא תולועפהמ תואבה:

טירפת( .

)

הלועפ וז תרחוב הרדגהב תיחכונה הגיצמו תא תורשפאה האבה.

לחתה הקתעה עבצב( וא

)

הקתעה(.

)

דע תעפוהל Yes )ןכ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

–יונישל תורדגה תופסונ, ץחל לע Menu

–ידכ ליחתהל תדובעב הקתעהה, ץחל לע Start Copy Color

לע Start Copy Black ) לחתה הקתעה רוחשב( .

תרימש תורדגהה תויחכונה תרירבכ לדחמ רובע תודובע תוידיתע

1.ךורע תא לכ םייונישה םישרדנה תורדגהב ב - טירפת Copy

2.רוזאב Copy) הקתעה,( ץחל בוש בושו לע Menu) טירפת( דע תעפוהל Set New Defaults

)תרדגה תורירב לדחמ תושדח( .

ץחל לע

קתוע

תריצי קתוע לש םוליצ אלל םיילוש לדוגב 10 x 15 ס"מ

תלבקל תוכיאה הבוטה רתויב תעב הקתעה לש םוליצ, ןעט ריינ םוליצ שגמב הנזהה הנשו תא תורדגה

הספדהה גוסל ריינה ןוכנה רופישלו םוליצ. ומכ ןכ, ןכתיי הצרתש שמתשהל תינסחמב תספדהל

םימוליצ תלבקל תוכיא הספדה הלועמ דחוימב. רשאכ תונקתומ תינסחמ הספדהל השולשב םיעבצ

תינסחמו תספדהל םימוליצ, תלבקתמ תכרעמ לש השיש יגוס ויד.

תריצי קתוע םוליצ אלל םיילוש חולמ הרקבה

1.ןעט ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ שגמב הנזהה.

2.ןעט תא ךמסמ רוקמה דצהשכ םע םוליצה הנופ יפלכ הטמ, הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ

תיכוכזה.

םקמ תא םוליצה לע חטשמ תיכוכזה ךכ הצקהש ךוראה לש םוליצה היהי הצקב ימדקה לש

חטשמ תיכוכזה, ןיוצמכ םינווכמב םיטורחה הצקב חטשמ תיכוכזה.

HP Officejet 6300 All-in-One series

3.ץחל לע Start Copy Black ) לחתה הקתעה רוחשב( וא לע Start Copy Color ) לחתה

הקתעה עבצב(.

All-in-One לש HP קיפמ קתוע אלל םיילוש לש םוליצה ירוקמה לדוגב 10 x 15 ס"מ.

ךתורשפאב ריסהל תא םיילושה קתועמ םוליצה רחאל וידהש שבי ירמגל.

םא טלפה םע םיילוש, רדגה תא גוס ריינה ל - Premium Photo רחאלו ןכמ הסנ

הרעה

הצע

רוציל תא קתועה םעפ תפסונ.

תריצע הקתעה

לוטיב( חולב הרקבה.

)

←ץחל לע Cancel

קתוע

ךירדמ שמתשמל

קרפ 7

קתוע

HP Officejet 6300 All-in-One series

שומיש ינייפאמב הקירסה

הקירס איה ךילהתה לש תרמה טסקט תונומתו תינבתל תינורטקלא רובע בשחמה. ךתורשפאב קורסל

לכ דוע רהזית אלש טורשל תא חטשמ

טעמכ לכ רבד )םימוליצ, םירמאמ יבתכמ-תע יכמסמו טסקט

תיכוכזה לש ה- All-in-One לש HP .

ךתורשפאב שמתשהל ינייפאמב הקירסה לש ה-All-in-One לש HP ידכ עצבל:

●קורסל טסקט לש רמאמ לא דבעמ םילילמתה טטצלו ותוא חודב.

●סיפדהל יסיטרכ רוקיב תורבוחו ךמצעל לע ידי תקירס למס שומישו וב תנכותב האצוהה רואל ךלש.

●חולשל םימוליצ םידידיל יבורקו החפשמ תועצמאב תקירס םיסיפדתה םיביבחה ךילע םתללכהו

תועדוהב ראוד ינורטקלא.

●רוציל תמישר יאלמ תמלוצמ לש ךתיב וא ךדרשמ.

●רוציל ןויכרא לש םימוליצ ירקי-ךרע תרבוחב םיריזג תינורטקלא.

●תקירס הנומת

●תריצע הקירס

תקירס הנומת

- All-in-One לש HP . ףיעסב הז טרופמ דציכ עצבל

המ

ךתורשפאב ליחתהל קורסל בשחמהמ וא

הקירס חולמ הרקבה לש ה -All-in-One לש HP .

ידכ שמתשהל ינייפאמב הקירסה, ה-All-in-One לש HP בשחמהו םיבייח תויהל םירבוחמ םילעפומו.

תנכות HP Photosmart )ב - Windows ( וא תנכות HP Photosmart Mac הכירצ תויהל תנקתומ

תלעפומו בשחמב ינפל הקירסה.

●בשחמב Windows, שפח תא למס HP Digital Imaging Monitor ) גצ היימדהה תילטיגידה

לש HP ( שגמב תכרעמה לש Windows )ודיצבש ינמיה ןותחתה לש ךסמה, דיל ןועשה( ידכ

אדוול הנכותהש תלעפומ.

הקירסה לש ה - All-in-One לש HP האצותכו ךכמ עיפות תעדוה האיגשה No

הלעפה שדחמ לש בשחמה וא הלעפה לש תנכות HP Photosmart.

הרעה

HP( שגמב תכרעמה לש Windows הלוכי םורגל ןדבואל לש קלח תוילנויצקנופמ

לע-

ידי

ךתורשפאב ךורעל, סיפדהל ףאו ףתשל תא תונומתה תוקורסה םע םירחא. תלבקל עדימ

Mac, הנכותה תלעופ דימת.

ףסונ, ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה, תפרוצמה ל -

●ב

הצעךתורשפאב רזעיהל תנכותב HP Photosmart )ב -Windows ( וא תנכותב

Scan )הקירס:(

תריגס למסה HP Digital Imaging Monitor)גצ הימדהה תילטיגידה לש

Connection )ןיא רוביח(. הרקמב הזכ, ךתורשפאב ריזחהל תוילנויצקנופ האלמ

HP Photosmart Mac )ב -Mac ( תקירסל תונומת תוברל תונומת המרונפ. תרזעב הנכות וז,

All-in-One לש HP .

ךירדמ שמתשמל

קרפ 8

הקירס בשחמל

1.ןעט תא ךמסמ רוקמה רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הטמ, הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ

תיכוכזה, וא רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הלעמ, שגמב ןיזמ םיכמסמה.

קורס לא(.

)

המישר לש םידעי, תוברל ימושיי הנכות. גלד בלשל 4.

ךשמה בלשל אבה.

רושיא( ידכ רוחבל תורשפאב Select Computer )רחב בשחמ(.

)

הגוצתב עיפות המישר לש םיבשחמה םירבוחמש ל- All-in-One לש HP .

הרעהטירפתה Select Computer )רחב בשחמ( יושע טרפל םג תא

םיבשחמה םירבוחמה תועצמאב רוביח USB, ףסונב ולאל םירבוחמה תשרל.

ידכ רוחבל

רושיא(.

)

רושיא( ידכ רוחבל תא םושיי תרירב לדחמה לבקיש תא הקירסה, וא ץחל לע

ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל תא בשחמ תרירב לדחמה, וא ץחל לע

בשחמ רחא רחאלו ןכמ ץחל לע OK

טירפתה Scan To )קורס לא( עיפומ הגוצתב טרפמו תא םימושייה םימייקה בשחמב רחבנש.

)

תנומת הגוצת המידקמ לש הקירסה עיפות בשחמב, םש ךתורשפאב ךורעל התוא.

2.ץחל לע Scan To

–םא ה- All-in-One לש HP רבוחמ תורישי בשחמל תועצמאב לבכ USB, עיפות הגוצתב

–םא ה- All-in-One לש HP רבוחמ תשרל, עיפוי Scan Menu )טירפת הקירס( הגוצתב.

3.םא ה- All-in-One לש HP רבוחמ תוחפל בשחמל דחא תשרב, עצב תא תולועפה תואבה:

א.ץחל לע OK

ב.

ץחל לע OK

ידכ רוחבל םושיי רחא רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .

5.עצב ייוניש הכירע תנומתב הגוצתה המידקמה רחאלו ןכמ, םייסתשכ, ץחל לע Accept )לבק(.

ה- All-in-One לש HP חלוש תא הקירסה םושייל רחבנה.

תריצע הקירס

תריצעל הקירסה

לוטיב( חולב הרקבה.

)

Scan )הקירס:(

←ץחל לע Cancel

HP Officejet 6300 All-in-One series

שומיש ינייפאמב םוליצה ואדיווהו

ה-All-in-One לש HP לוכי תשגל יסיטרכל ןורכיז וא ינקתהל ןוסחא ךכ ךתורשפאבש סיפדהל, ןסחאל,

להנל ףתשלו תא םימוליצה יעטקו ואדיווה ךלש. ךתורשפאב סינכהל תא סיטרכ ןורכיזה ל-All-in-One

לש HP וא רבחל ןקתה ןוסחא )ןוגכ ןנוכ USB דיינ( וא המלצמ תילטיגיד תאיציל ה-USB תימדקה

ךכבו רשפאל ל-All-in-One לש HP אורקל תא םנכות. ךתורשפאב םג רבחל המלצמ תילטיגיד

תללוכה בצמ PictBridge תאיציל ה-USB תימדקה ידכ סיפדהל םימוליצ תורישי המלצמהמ.

●תסנכה סיטרכ ןורכיז

●רוביח המלצמ תילטיגיד

●רוביח ןקתה ןוסחא

●תריחב םימוליצ יעטקו ואדיו הספדהל

●תספדה םימוליצ יעטקו ואדיו ורחבנש

●תספדה םימוליצ תועצמאב ןויליג ההגה

םימוליצ יעטקו ואדיו

תסנכה סיטרכ ןורכיז

םא המלצמה תילטיגידה ךלש תשמתשמ סיטרכב ןורכיז תרימשל םימוליצ, ךתורשפאב סינכהל תא

סיטרכ ןורכיזה ל-All-in-One לש HP ידכ סיפדהל וא רומשל תא םימוליצה.

הארתהןויסינ ריסהל סיטרכ ןורכיז ןמזב השיג וילא לולע םוגפל םיצבקב סיטרכבש. ןתינ

ריסהל סיטרכ ןורכיז החטבב קר רשאכ תירונ םימוליצה הניא תבהבהמ. ומכ ןכ, םלועל לא

סינכת רתוי סיטרכמ ןורכיז דחא וב תינמז, ןוויכמ םגש הלועפ וז הלולע םוגפל םיצבקב

יסיטרכבש ןורכיזה.

ה - All-in-One לש HP ךמות יסיטרכב ןורכיזה םיטרופמה ןלהל. ןתינ סינכהל לכ גוס לש סיטרכ ןורכיז

ץירחל דעוימה ותואל סיטרכ.

●ץירח ןוילע : xD-Picture Card

●ץירח דחא תחתמ ןוילעל : Memory Stick , Magic Gate Memory Stick , Memory Stick

Duo )םע םאתמ שמתשמהש קפסמ( , Memory Stick Pro

●ץירח דחא לעמ ןותחתל : CompactFlash (I, II )

●ץירח ןותחת : יסיטרכ Secure Digital , MultiMediaCard (MMC) , Secure MultiMedia

ךירדמ שמתשמל

םימוליצ יעטקו ואדיו

קרפ 9

תסנכה סיטרכ ןורכיז

1.ךופה תא סיטרכ ןורכיזה ךכ הקבדמהש הנפת יפלכ הלעמ םיעגמהו ונפי יפלכ ה-All-in-One לש

HP .

2.סנכה תא סיטרכ ןורכיזה ץירחל יסיטרכ ןורכיזה םיאתמה.

רוביח המלצמ תילטיגיד

ה-All-in-One לש HP ךמות בצמב PictBridge , רשפאמה ךל רבחל לכ המלצמ בצמב PictBridge

תאיציל ה-USB תימדקה סיפדהלו םימוליצ םיאצמנש סיטרכב ןורכיזה המלצמבש. ןייע דועיתב

ףרוצמה המלצמל ידכ קודבל םא המלצמה תכמות ב-PictBridge .

תאיצי ה-USB תימדקה תמקוממ דצל יצירח יסיטרכ ןורכיזה.

םא המלצמה הניא בצמב PictBridge וא הניאש תכמות ב-PictBridge , ןיידע לכות תשגל םימוליצל

המלצמבש םא שמתשת המלצמב בצמב ןקתה ןוסחא.

All-in-One לש HP , לכות סיפדהל תא

ל-

All-in-One לש HP ריינב ןועטה תעכ שגמב

רחאל תחלצהש רבחל תא המלצמה בצמב PictBridge

םימוליצה. אדו יכ לדוג ריינה תנעטש ב-All-in-One לש HP םאות הרדגהל המלצמב. םא תרדגה לדוג

ריינה המלצמב העבקנ תרירבל לדחמה, שמתשי ה

הנזהה. ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה המלצמל תלבקל עדימ טרופמ תודוא הספדה תורישי

המלצמהמ תועצמאב PictBridge .

תספדה םימוליצ המלצממ םע PictBridge

1.רבח תא המלצמה תאיציל ה-USB תימדקה ב- All-in-One לש HP תועצמאב לבכ ה-USB

ףרוצמה המלצמל.

2.לעפה תא המלצמה ךלש אדוו איהש בצמב PictBridge.

הרעהקודב דועיתב המלצמה דציכ ךילע תונשל תא בצמ USB בצמל PictBridge .

תומלצמ תונוש תושמתשמ םיחנומב םינוש רואיתל בצמ PictBridge . המגודל, קלחב

תומלצמהמ שי הרדגה לש digital camera )המלצמ תילטיגיד( לשו disk drive )ןנוכ

קסיד.( הרקמב הזכ, הרדגהה digital camera )המלצמ תילטיגיד( איה תרדגה בצמ

PictBridge .

רוביח ןקתה ןוסחא

ךתורשפאב רבחל תאיציל ה-USB תימדקה ב- All-in-One לש HP ןקתה ןוסחא, ןוגכ ןנוכ דיינ, ןנוכ

חישק אשינ וא המלצמ תילטיגיד בצמב ןוסחא. תאיצי ה-USB תימדקה תמקוממ דצל יצירח יסיטרכ

ןורכיזה:

HP Officejet 6300 All-in-One series

םימוליצ יעטקו ואדיו

םיצבקב ןקתהבש ןוסחאה. ןתינ ריסהל החטיבב תא ןקתה ןוסחאה קר רשאכ תרונ בצמה

הרעה

לש HP סחייתמ תומלצמל בצמב הז לאכ ןקתה ןוסחא ליגר. ףיעסב הז, סחייתנ תומלצמל

קודב דועיתב המלצמה דציכ ךילע תונשל תא בצמ USB בצמל

ןכתיי היהיש ךילע גרדשל תא החשוקה המלצמב. תלבקל עדימ ףסונ, האר תא דועיתה

לעש-יבג

דצלש ץירח סיטרכ ןורכיזה הניא תבהבהמ.

רחאל תרביחש תא ןקתה ןוסחאה, ךתורשפאב עצבל תא תולועפה תואבה םע םיצבקה םינסחואמה

ןקתהב ןוסחאה:

●תרבעה םיצבקה בשחמל

●הייפצ םימוליצב

●תכירע םימוליצ יעטקו ואדיו תועצמאב חול הרקבה

●תספדה םימוליצ ב- All-in-One לש HP

●תחילש םימוליצ יעטקו ואדיו םירבחל ינבו החפשמ

הארתהםלועל לא הסנת קתנל ןקתה ןוסחא תעב אוהש ארקנ. הלועפ וז הלולע עוגפל

ןתינ רבחל תומלצמ תוילטיגיד בצמב ןוסחא תאיציל ה-USB תימדקה. ה- All-in-One

תוילטיגיד בצמב ןוסחא לאכ ינקתה ןוסחא.

. תומלצמ תונוש

ןוסחא

תושמתשמ םיחנומב םינוש רואיתל בצמ ןוסחא . המגודל, קלחב תומלצמהמ שי הרדגה לש

digital camera )המלצמ תילטיגיד( לשו disk drive )ןנוכ קסיד.( הרקמב הזכ, הרדגהה

. םא בצמ ןוסחא וניא לעופ המלצמב ךלש,

ןוסחא

disk drive )ןנוכ קסיד( איה תרדגה בצמ

ךסמה ףרוצמה המלצמל.

תריחב םימוליצ יעטקו ואדיו הספדהל

ךתורשפאב שמתשהל חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ידכ רוחבל םימוליצ יעטקו ואדיו הספדהל.

ידכ רוחבל םימוליצ יעטקו ואדיו םידיחי

1.סנכה סיטרכ ןורכיז ץירחל םיאתמה ב - All-in-One לש HP , וא רבח ןקתה ןוסחא תאיציל ה-USB

תימדקה.

טירפת( דע תעפוהל Select

)

רושיא(.

)

ךירדמ שמתשמל

םאתומ תישיא( רחאלו ןכמ ץחל לע OK

)

םוליצ( , ץחל בוש בושו לע Menu

)

Photos) תריחב םימוליצ( .

ידכ ןמסל תא Custom

ידכ לולגל לא םוליצה וא לא ץבוק ואדיווה ובש ךנוצרב רוחבל.

וא לע

הרעהחולמ הרקבה לש ה - All-in-One לש HP , ךתורשפאב תשגל ךא קרו יגוסל

יצבוק הנומתה םיאבה: JPEG , TIFF , MPEG-1 , AVI ו -Quicktime . תספדהל םיצבק

םיגוסמ םירחא, רבעה תא םיצבקה סיטרכמ ןורכיזה וא ןקתהמ ןוסחאה בשחמל רזעיהו

תנכותב HP Photosmart .

2.רוזאב Photo

ץחל לע

קרפ 9

םימוליצ יעטקו ואדיו

וא

ידכ טוונל תוריהמב ןיב לכ תונומתה

לוטיב( ידכ לטבל תא הריחבה בלכ םימוליצה יעטקו ואדיווה רוזחלו

)

הצעךתורשפאב ץוחלל הציחל הכורא לע

יעטקו ואדיווה.

5.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל םוליצב וא עטקב ואדיווה גצומה תעכ הגוצתב.

ןמיס תרוקיב עיפומ דיל םוליצה וא עטק ואדיווה תרחבש.

6.רוזח לע םיבלשה םימדוקה ידכ רוחבל תא לכ תונומתה יעטקו ואדיווה םהבש התא ןיינועמ.

לוטיב הריחבה םימוליצב יעטקבו ואדיו

←עצב תחא תולועפהמ תואבה:

–ץחל לע OK) רושיא( ידכ לטבל תא הריחבה םוליצב וא עטקב ואדיווה םיגצומה הגוצתב. –ץחל לע Cancel

ךסמל ליגרה.

תספדה םימוליצ יעטקו ואדיו ורחבנש

ךתורשפאב סיפדהל םימוליצ תונומתו יעטקמ ואדיו ורחבנש תורישי חולמ הרקבה, ילבמ שמתשהל

ןויליגב ההגה.

הרעהםא תרחב ץבוקב ואדיו, ספדות קר הנומתה הנושארה טרסב.

תספדה םימוליצ יעטקו ואדיו םירחבנ

1.סנכה סיטרכ ןורכיז ץירחל םיאתמה ב - All-in-One לש HP , וא רבח ןקתה ןוסחא תאיציל ה-USB

תימדקה.

טירפת( דע תעפוהל Select

)

רושיא(.

)

םאתומ תישיא( רחאלו ןכמ ץחל לע OK

)

םוליצ( , ץחל בוש בושו לע Menu

)

Photos) תריחב םימוליצ(.

ידכ ןמסל תא Custom

ידכ עונל הרוחא וא המידק ןיב םימוליצה, םוליצ דחא לכב םעפ. ץחל הציחל

וא לע

וא לע ידכ עונל תוריהמב ןיב םימוליצה.

הכורא לע

2.רוזאב Photo

ץחל לע

הרעהחולמ הרקבה לש ה - All-in-One לש HP , ךתורשפאב תשגל ךא קרו יגוסל

יצבוק הנומתה םיאבה: JPEG , TIFF , MPEG-1 , AVI ו -Quicktime . תספדהל םיצבק

םיגוסמ םירחא, רבעה תא םיצבקה סיטרכמ ןורכיזה וא ןקתהמ ןוסחאה בשחמל רזעיהו

תנכותב HP Photosmart .

5.רשאכ עיפוי םוליצה ותואש ךנוצרב סיפדהל, ץחל לע OK) רושיא( )רושיא.( ןמיס תרוקיב עיפומ

דיל םוליצה רחבנה.

טירפת( )טירפת( רחאלו ןכמ הנש תא תויורשפא

)

ספדה םימוליצ( )ספדה םימוליצ( ידכ

)

ץחל לע Menu

ץחל לע Print Photos

םוליצ( )םוליצ

)

תספדה םוליצה ךתריחבל.

םוליצ( )םוליצ

)

סיפדהל תא םימוליצה םירחבנה.

6.רוזאב Photo

7.רוזאב Photo

תספדה םימוליצ תועצמאב ןויליג ההגה

ןויליג ההגה אוה ךרד הטושפ החונו רוחבל םימוליצ עצבלו תוספדה תורישי סיטרכמ ןורכיז וא ןקתהמ

ןוסחא אלל ךרוצ בשחמב. ןוילג ההגה, יושעש סרפתהל לע ינפ רפסמ םידומע, גיצמ תונומת תורעזוממ

לש םימוליצ םירומשש סיטרכב ןורכיזה. תחתמ לכל הנומת תרעזוממ םיעיפומ םש ץבוקה, רפסמ

סקדניאה ךיראתהו. תונויליג ההגה םיווהמ םג ךרד הריהמ תריציל םיגולטק םיספדומ לש םימוליצ.

HP Officejet 6300 All-in-One series

םימוליצ יעטקו ואדיו

אל ןתינ סיפדהל ןויליג ההגה לש םימוליצ המלצממ בצמב PictBridge . לע

הרעה 1

המלצמה תויהל בצמב ןוסחא.

חולמ הרקבה לש ה - All-in-One לש HP , ךתורשפאב תשגל ךא קרו יגוסל יצבוק

הרעה 2

הנומתה םיאבה: JPEG , TIFF , MPEG-1 , AVI ו -Quicktime . תספדהל םיצבק םיגוסמ

םירחא, רבעה תא םיצבקה סיטרכמ ןורכיזה וא ןקתהמ ןוסחאה בשחמל רזעיהו תנכותב

HP Photosmart .

ידכ סיפדהל םימוליצ ןויליגמ ההגה, ךילע םילשהל תא תומישמה תואבה, תוטרופמה םיכילהב ןלהלש.

●תספדה ןויליג ההגה לש תונומתה סיטרכבש ןורכיזה וא ןקתהב ןוסחאה.

●תמלשה ןויליג ההגהה

●תקירס ןויליג ההגהה

תספדה ןויליג ההגה

1.סנכה סיטרכ ןורכיז ץירחל םיאתמה ב - All-in-One לש HP , וא רבח ןקתה ןוסחא תאיציל ה-USB

תימדקה.

2.רוזאב Photo) םוליצ( )םוליצ,( ץחל לע Proof Sheet ) ןויליג ההגה( )ןויליג ההגה( רחאלו ןכמ

רושיא( )רושיא.(

)

ץחל לע OK הלועפ וז תרחוב תורשפאב Proof Sheet Menu) טירפת ןויליג ההגה( )טירפת ןויליג ההגהה( רחאלו ןכמ תרחוב תורשפאב Print Proof Sheet) תספדה ןויליג ההגה(.

הרעהןמז הספדהה לש ןויליג ההגה לוכי תונתשהל הדימב הבר םאתהב רפסמל

םימוליצה םיאצמנש סיטרכב ןורכיזה.

3.םא םימייק רתוי םירשעמ םימוליצ סיטרכב, עיפוי טירפתה Select Photos) תריחב םימוליצ(.

ץחל לע

ידכ רוחבל תחאב תויורשפאה תואבה:

–All) לכה(

םאתומ תישיא(

)

–Custom

םא תרחב עטקב ואדיו, ןויליגב ההגהה ספדות קר הנומתה הנושארה לש עטק ואדיווה.

וא לע דע

ץחל לע

רושיא( )רושיא.(

)

םאתומ תישיא( )חווט םאתומ תישיא

)

םא תרחב תורשפאב Custom

תעפוהל רפסמ םוליצה לש םוליצה ןושארה רחאלו ןכמ ץחל לע OK

ךירדמ שמתשמל

קרפ 9

םימוליצ יעטקו ואדיו

ידכ רוזחל רוחאל.

הרעהךתורשפאב קוחמל ירפסמ םימוליצ תועצמאב הציחל לע

ץחל לע

וא לע דע תעפוהל רפסמ םוליצה לש םוליצה ןורחאה רחאלו ןכמ ץחל לע

OK) רושיא( )רושיא.(

6.םלשה תא ןויליג ההגהה.

תמלשהל ןוילג ההגה

1.רחב תא םימוליצה וספדויש לע-ידי יולימ םילוגיעה תחתמש תונומתל תורעזוממה ןוילגבש

ההגהה טעב וא ןורפע ההכ.

הרעה

םא תרחב עטקב ואדיו ןויליגב ההגהה, קר הנומתה הנושארה לש עטק ואדיווה

ספדות.

2.רחב ןונגס הסירפ דחא לע-די יולימ לוגיעה בלשב 2 לש ןוילג ההגהה.

הרעהםא השורד ךל רתוי הרקב לע תורדגה הספדהה וזמ קפסמש ךל ןויליג ההגהה,

ךתורשפאב סיפדהל םימוליצ תורישי חולמ הרקבה.

3.קורס תא ןויליג ההגהה.

תקירסל ןויליג ההגה םלשומ

1.ןעט תא ןויליג ההגהה דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הטמ הניפב תינמיה תימדקה לש

חטשמ תיכוכזה. אדו ידיצש ןויליג ההגהה םיעגונ הצקב ינמיה הצקבו ימדקה. רוגס תא הסכמה.

2.ןעט ריינ םוליצ שגמב הנזהה. תעב תקירס ןויליג ההגהה, אדו סיטרכש ןורכיזה וא ןקתה ןוסחאה

וילא

םוליצ

ןויליג ההגה(.

)

ץחל לע Proof Sheet

ושמישש ךתוא תספדהל ןויליג ההגהה ןיידע םיאצמנ ב- All-in-One לש HP וא םירבוחמ

)

3.רוזאב Photo

עיפומ Proof Sheet Menu) טירפת ןויליג ההגה(.

תקירס ןויליג ההגה( רחאלו ןכמ ץחל

)

דע תעפוהל תורשפאה Scan Proof Sheet

ץחל לע

לע OK) רושיא(.

All-in-One לש HP קרוס תא ןוילג ההגהה סיפדמו תא תונומתה ורחבנש.

HP Officejet 6300 All-in-One series

תקוזחת

- All-in-One לש HP

ה- All-in-One לש HP ךירצמ הקוזחת הטעומ. ןכתיי םיתיעלש הצרת תוקנל תא חטשמ תיכוכזה תאו

ךמות הסכמה ידכ תוקנל קבא חטשמהמ חיטבהלו םיקתועהש תוקירסהו וראשי םירורב. םעפמ םעפל,

היהי ךילע םג ףילחהל, רשייל וא תוקנל תא תוינסחמ הספדהה. ףיעס הז קפסמ תוארוה הרימשל לע

ה- All-in-One לש HP בצמב הדובע יבטימ. עצב ילהונ הקוזחת םיטושפ הלא יפל ךרוצה.

●יוקינ ה-All-in-One לש HP

●תספדה חוד הקידב תימצע

●הדובע םע תוינסחמ הספדה

יוקינ ה-All-in-One לש HP

ידכ חיטבהל םיקתועהש תוקירסהו ךלש ויהי םירורב, ןכתיי ךרטצתש תוקנל תא חטשמ תיכוכזה תאו

ךמות הסכמה. ץלמומ קבאל םג תא דצה ינוציחה לש ה-All-in-One לש HP .

●יוקינ חטשמ תיכוכזה

●יוקינ ךמות הסכמה

●יוקינ קלחה ינוציחה

יוקינ חטשמ תיכוכזה

חטשמ תיכוכז ךלכולמ תועיבטמ עבצא, םימתכ, תורעש קבאו טאמ תא םיעוציבה עיפשמו לע קויד לש

המאתה דומעל(.

)

םינייפאמ ןוגכ Fit to Page

ףסונב חטשמל תיכוכזה ירקיעה, רשפא היהיש ךילע תוקנל םג תא תעוצר תיכוכזה הנטקה ךותב ןיזמ

םיכמסמה יטמוטואה. יספ החירמ םילולע עיפוהל םא ספ תיכוכזה ךותב ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה

ךלכולמ.

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

יוקינ תיכוכזה

1.הבכ תא ה All-in-One לש HP , קתנ תא לבכ למשחה עקשהמ םרהו תא הסכמה.

הרעהםאתהב ךשמל ןמזה ובש ה- All-in-One לש HP היה קתונמ, ןכתיי ךיראתהש

העשהו וקחמנ. ןכתיי היהיש ךילע ןווכל שדחמ תא ךיראתה העשהו ךשמהב, רשאכ

רבחת שדחמ תא לבכ למשחה.

2.הקנ תא חטשמ תיכוכזה תרזעב תילטמ הכר וא גופס םע טעמ לזונ יוקינל תיכוכז וניאש קחוש.

הארתהןיא שמתשהל םירמוחב םיקחוש, ןוטצא, ןזנב וא ןמחפ ארטט-דירולכ לע

חטשמ תיכוכזה םושמ םירמוחש ולא םילולע עוגפל הב. ןיא ביטרהל ןיאו ססרל תא חטשמ תיכוכזה הרוצב הרישי. לזונה לולע לחלחל לא תחתמ חטשמל תיכוכזה םורגלו

קזנ ןקתהל.

3.שבי תא חטשמ תיכוכזה תילטמב רוע וא גופס ידכ עונמל תורצוויה םימתכ.

4.רבח תא לבכ למשחה, רחאלו ןכמ לעפה תא ה-All-in-One לש HP .

ךירדמ שמתשמל

קרפ 10

ידכ תוקנל תא תעוצר תיכוכזה ךותב ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה.

1.הבכ תא ה-All-in-One לש HP רחאלו ןכמ קתנ תא לבכ למשחה.

הרעהםאתהב ךשמל ןמזה ובש ה- All-in-One לש HP היה קתונמ, ןכתיי ךיראתהש

העשהו וקחמנ. ןכתיי היהיש ךילע ןווכל שדחמ תא ךיראתה העשהו ךשמהב, רשאכ

רבחת שדחמ תא לבכ למשחה.

2.םרה הסכמ ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה.

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

3.םרה תא הסכמה, וליאכ התא ןעוט ךמסמ רוקמ לע תיכוכזה.

4.םרה תא ןונגנמ ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה.

תחתמ ןיזמל םיכמסמה יטמוטואה הנשי תעוצר תיכוכז.

HP Officejet 6300 All-in-One series

5.הקנ תא תעוצר תיכוכזה תרזעב תילטמ הכר וא גופס םע טעמ לזונ יוקינל תיכוכז וניאש קחוש.

לע

דירולכ

הארתה

ןיא שמתשהל םירמוחב םיקחוש, ןוטצא, ןזנב וא ןמחפ ארטט-

קזנ ןקתהל.

6.דרוה תא ןונגנמ ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה, רחאלו ןכמ רוגס תא הסכמה לש ןיזמ םיכמסמה

יטמוטואה.

7.רוגס תא הסכמה.

All-in-One לש HP .

8.רבח תא לבכ למשחה, רחאלו ןכמ לעפה תא ה

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

יוקינ ךמות הסכמה

תויראש תוריעז תולולע רבטצהל לע ךמות םיכמסמה ןבלה אצמנש תחתמ הסכמל ה-All-in-One לש

HP .

יוקינל ךמות הסכמה

1.הבכ תא ה All-in-One לש HP , קתנ תא לבכ למשחה עקשהמ םרהו תא הסכמה.

הרעהםאתהב ךשמל ןמזה ובש ה- All-in-One לש HP היה קתונמ, ןכתיי ךיראתהש

העשהו וקחמנ. ןכתיי היהיש ךילע ןווכל שדחמ תא ךיראתה העשהו ךשמהב, רשאכ

רבחת שדחמ תא לבכ למשחה.

2.הקנ תא ךמות םיכמסמה ןבלה תילטמב הכר וא גופסב לובט טעמב ימ ןובס םירשופ.

הקנ תא ךמות הסכמה תונידעב ידכ ריסהל תויראש. לא ףשפשת תא ךמות הסכמה.

3.שבי תא ךמותה תרזעב תילטמ רוע וא תילטמ הכר.

הארתהלא שמתשת תובגמב ריינ ןוויכ ןהש תולולע טורשל תא ךמותה.

4.םא שורד ןויקינ ףסונ, רוזח לע םיבלשה םימדוקה תרזעב לוהוכלא, בגנו בטיה תא ךמותה

תילטמב החל ידכ ריסהל תא תויראש לוהוכלאה.

הארתה

רהזיה אלש ךופשל לוהוכלא לע חטשמ תיכוכזה וא לע וקלח ינוציחה לש ה-

All-in-One לש HP , םושמ הזש לולע קיזהל ןקתהל.

יוקינ קלחה ינוציחה

שמתשה תילטמב הכר, וא גופסב בטרוהש תולק בוגינל קבא, ךולכל םימתכו ןמ זראמה. םינפ ה-

All-in-One לש HP וניא קוקז יוקינל. קחרה םילזונ חולמ הרקבה קלחהמו ימינפה לש ה All-in-One

לש HP .

ךירדמ שמתשמל

קרפ 10

הארתה

וא ירמוחב יוקינ םיליכמה לוהוכלא.

ידכ עונמל קזנ וקלחל ינוציחה לש ה- All-in-One לש HP , ןיא שמתשהל לוהוכלאב

תספדה חוד הקידב תימצע

םא ךנה לקתנ תויעבב הספדהב, ךילע סיפדהל חוד הקידב תימצע, ינפל תפלחה תוינסחמ הספדהה.

חוד הז קפסמ ךל עדימ ישומיש לע םיטביה םינוש לש רישכמה ךלש, תוברל תוינסחמ הספדהה.

תספדהל חוד הקידב תימצע

1.ןעט ריינ ןבל ליגר לדוגב Letter, A4 וא legal ךותל שגמ הנזהה.

תורדגה(.

)

הלועפ וז תרחוב תורשפאב Print Report )תספדה חוד( רחאלו ןכמ תורשפאב Self-Test

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

Report )חוד הקידב תימצע( .

הספדהל רוחשב ץירחב ינמיה.

תודע היעבל תינסחמב הספדהה תלתה-תיעבצ ץירחב ילאמשה.

2.ץחל לע Setup

3.ץחל לע 2, רחאלו ןכמ ץחל לע 4 .

ה-All-in-One לש HP הסיפדמ וד"ח הקידב תימצע יושעה עיבצהל לע רוקמ תייעב הספדהה.

ןלהל תגצומ המגוד לש רוזא תקידב וידה ודב"ח.

4.אדוו יווקש עבצה םיכשמנ ךרואל דומעה.

םא וקה רוחשה וניא עיפומ וא אוהש םעמועמ, ספסופמ וא ווקווקמ, ןכתי שיש היעב תינסחמב

םא וק והשלכ תשולשמ םיווקה םירתונה רסח, שטשוטמ, חורמ וא הארמ םיווקווק, רשפא יהוזש

םא יווק עבצה םניא םיעיפומ רוחשב, ןאיצ, הטנגמ בוהצו, ןכתיי היהיש ךילע תוקנל תא תוינסחמ

הספדהה. םא היעבה הניא תרתפנ רחאל יוקינ תוינסחמ הספדהה, ןכתיי היהיש ךילע ףילחהל

תא תוינסחמ הספדהה.

הדובע םע תוינסחמ הספדה

ידכ חיטבהל תא תוכיא הספדהה תיבטימה ב - All-in-One לש HP , היהי ךילע עצבל רפסמ יכילה

הקוזחת םיטושפ ףילחהלו תא תוינסחמ הספדהה רשאכ שקבתת תושעל תאז תועצמאב העדוהה לעש-

יבג הגוצתה.

●לופיטה תוינסחמב הספדהה

●תפלחה תוינסחמ הספדהה

●רושי תוינסחמ הספדהה וקב דחא

HP Officejet 6300 All-in-One series

●יוקינ תא תוינסחמ הספדהה

●יוקינ יעגמ תינסחמ הספדהה

לופיטה תוינסחמב הספדהה

ינפל הפלחה וא יוקינ לש תינסחמ הספדה, ךילע תעדל והמ םש קלחה דציכו לפטל תינסחמב הספדה.

1םיעגמ עבצב תשוחנ

2טרס קיטסלפ םע תינושל הכישמ הדורו )שי ריסהל ינפל הנקתהה(

3ירירח ויד תחתמ טרסל

קזחה תא תוינסחמ הספדהה ידצב קיטסלפה רוחשה, תיוותהשכ יפלכ הלעמ. לא עגית יעגמב

תשוחנה וא ירירחב וידה.

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

הרעה

שי זוחאל תוינסחמב הספדהה תוריהזב. הלפה וא רועינ לש תוינסחמ הספדהה

םילולע םורגל תולקתל תויתדוקנ הספדהב ףאו קזנל חווטל ךורא.

תפלחה תוינסחמ הספדהה

לעפ םאתהב תוארוהל הלא רשאכ סלפמ וידה ךומנ.

הרעה

suresupply. םא שקבתת, רחב תא הנידמה/רוזא ךלש, לעפ םאתהב תויחנהל תריחבל רצומה רחאלו

לבקתשכ הגוצתב תעדוה הרהזא לע סלפמ ויד ךומנ, אדו שיש ךתושרב תינסחמ הספדה תיפולח

הנימז. ךילע ףילחהל תא תינסחמ הספדהה םג הארתשכ טסקט יוהד וא םא לקתת תויעבב לש תוכיא

הספדה תורושקה תוינסחמל הספדהה.

ידכ ןימזהל תוינסחמ הספדה רובע ה- All-in-One לש HP , רקב תבותכב www.hp.com/learn/

ןכמ ץחל לע דחא ירושיקמ השיכרה ףדב.

תלבקל המישר לש ירפסמ תוינסחמ הספדה, ןייע הכירכב תירוחאה לש ךירדמ הז.

רשאכ סלפמ וידה תינסחמב הספדהה ךומנ, עיפות העדוה לע-יבג הגוצתה. ומכ ןכ,

ךתורשפאב קודבל תא יסלפמ וידה תועצמאב שומיש הנכותב תנקתומה ב - All-in-One לש HP .

ךירדמ שמתשמל

קרפ 10

הצע

לכות שמתשהל תוארוהב הלא םג ידכ ףילחהל תא תינסחמה הספדהל רוחשב

תינסחמב תספדהל םימולצ םשל הספדה לש םימולצ עבצב תוכיאב ההובג.

ידכ ףילחהל תוינסחמ הספדהה

1.אדוו הש-All-in-One לש HP קולד.

הארתהםא ה- All-in-One לש HP יובכ רשאכ התא חתופ תא תלד תינסחמ הספדהה

ידכ תשגל לא תוינסחמה, ה - All-in-One לש HP אל ררחשי תא תוינסחמה ךרוצל ןתפלחה. התא לולע םורגל קזנ ל-All-in-One לש HP םא תוינסחמ הספדהה ןניא תונגועמ בטיה דצב ינמיה תעב ןויסינה ריסהל ןתוא.

2.חתפ תא תלד תינסחמ הספדהה.

תררג הספדהה הזז הצקל ינמיה לש ה-All-in-One לש HP .

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

1תלד תינסחמ הספדהה

2תררג הספדה

3.ןתמה דע תררגש הספדהה היהת המומד הטקשו, קרו זא ץחל תולק יפלכ הטמ לע תינסחמ

הספדהה ידכ הררחשל.

םא התא ףילחמ תינסחמ הספדהל השולשב םיעבצ, רסה תא תינסחמ הספדהה ץירחהמ

לאמשמש.

םא התא ףילחמ תינסחמ הספדהל רוחשב וא תספדה םימוליצ, רסה תא תינסחמ הספדהה

ץירחהמ ןימימש.

HP Officejet 6300 All-in-One series

1ץירח תינסחמ הספדהה רובע תינסחמ הספדהל השולשב םיעבצ

2ץירח תינסחמ הספדהה רובע תינסחמ הספדהל רוחשב וא תספדהל םימוליצ

ןסחא תא תינסחמה הספדהל רוחשב ןגמב תינסחמ הספדהה וא לכמב קיטסלפ םוטא.

םא התא ריסמ תינסחמ הספדה ינפמ סלפמהש הלש ךומנ וא רמגנש הב וידה, רזחמ תא

תינסחמ הספדהה. תינכות HP Inkjet Supplies Recycling Program )תינכות רוזחימה לש

HP ירמוחל ויד םילכתמ( הנימז תונידמב/םירוזא םיבר תרשפאמו רוזחימ אלל םולשת לש

תוינסחמ הספדה תושמושמ. עדימל ףסונ, ןייע רתאב טנרטניאה אבה:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

תא טרס קיטסלפה תועצמאב תינושל הכישמה הדורווה.

1םיעגמ עבצב תשוחנ

2טרס קיטסלפ םע תינושל הכישמ הדורו )שי ריסהל ינפל הנקתהה(

3ירירח ויד תחתמ טרסל

4.ךושמ תא תינסחמ הספדהה ךרבעל ץוחמו ץירחל הלש.

5.םא התא ריסמ תא תינסחמה הספדהל רוחשב ידכ ןיקתהל תא תינסחמה תספדהל םימוליצ,

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

6.אצוה תא תינסחמ הספדהה השדחה הזיראהמ, דפקה תעגל קר קיטסלפב רוחשה רסהו תונידעב

הארתה

לא עגית םיעגמב ילעב עבצ תשוחנה וא ירירחב וידה. העיגנ םיקלחב הלא

הלולע םורגל תומיתסל, לשכ ויד וא םיעגמ םיילמשח םיעורג.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 10

7.קלחה תא תינסחמ הספדהה השדחה ךותל ץירחה קירה. רחאל ןכמ, ץחל תונידעב לע הקלח

ןוילעה לש תינסחמ הספדהה דע לעניתש השיקנב החמוגב.

םא ךנה ןיקתמ תא תינסחמה הספדהל השולשב םיעבצ, קלחה התוא ךותל ץירחה ילאמשה. םא ךנה ןיקתמ תא תינסחמה הספדהל רוחשב וא תא תינסחמה תספדהל םימוליצ, קלחה התוא

ךותל ץירחה ינמיה.

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

8.רוגס תא תלד תינסחמ הספדהה.

9.םא תנקתה תינסחמ הספדה השדח, ליחתי ךילהת רושיי תינסחמ הספדהה.

רושיא(.

)

10.אדוו תנעטש ריינ ליגר שגמב הנזהה רחאלו ןכמ ץחל לע OK

11.ה - All-in-One לש HP עצבמ רושיי תוינסחמ הספדהה. רזחמ וא ךלשה תא ןויליג רושייה לש

תינסחמ הספדהה.

12.ץחל לע OK) רושיא(.

HP Officejet 6300 All-in-One series

רושי תוינסחמ הספדהה וקב דחא

לכב םעפ התאש ןיקתמ וא ףילחמ תינסחמ הספדה, ה- All-in-One לש HP שקבמ ךממ רשייל תא

תוינסחמה. ומכ ןכ, ךתורשפאב רשייל תא תוינסחמ הספדהה לכב תע חולמ הרקבה וא תועצמאב

הנכותה תנקתהש םע ה- All-in-One לש HP . רושיי תוינסחמ הספדהה חיטבמ טלפ תוכיאב ההובג.

הרעהםא ריסת ןיקתתו בוש תא התוא תינסחמ הספדהה, ה-All-in-One לש HP אל גיצי

העדוה תשקבמה רשייל תא תוינסחמ הספדהה. ה- All-in-One לש HP רכוז תא יכרע

רושייה רובע התוא תינסחמ הספדה, ךכ ךניאש ךירצ רוזחל רשיילו תא תוינסחמ הספדהה.

ידכ רשייל תא תוינסחמ הספדהה תועצמאב חול הרקבה שקבתתשכ תושעל תאז

1.אדו שגמבש הנזהה שי ריינ ןבל ליגר לדוגב Letter וא A4, ןיידעש אל השענ וב שומיש, רחאלו

ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

2.ה- All-in-One לש HP סיפדמ ףד ןויסינ, רשיימ תא שאר הספדהה לייכמו תא תספדמה. רזחמ

תא ףדה וא ךלשה ותוא.

הרעה

םא תנעטה ריינ ינועבצ שגמל הנזהה תעב רושיי תוינסחמ הספדהה, ךילהת

רושייה לולע לשכיהל. ןעט ךותל שגמ הנזהה ריינ ןבל ליגר ןיידעש אל השענ וב שומיש,

רחאלו ןכמ הסנ עצבל תא רושייה בוש.

םא ךילהת רושייה לשכנ תינשב, רשפא ןשייחהש וא תינסחמ הספדהה ךלש םימוגפ.

הנפ תקלחמל הכימתה לש HP. רקב רתאב www.hp.com/support. םא שקבתת,

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

רחב תא הנידמה/רוזא ךלש רחאלו ןכמ ץחל לע Contact HP )היינפ ל-HP( תלבקל

עדימ לע היינפ תלבקל הכימת תינכט.

רושייל תוינסחמה חולמ הרקבה לכב תע

1.ןעט ריינ ןבל ליגר לדוגב Letter, A4 וא legal ךותל שגמ הנזהה.

2.ץחל לע Setup) תורדגה(.

3.ץחל לע 6, זאו ץחל לע 2.

הלועפ וז תרחוב תורשפאב Tools )םילכ( רחאלו ןכמ תרחוב תורשפאב Align Print

Cartridge )רושיי תינסחמ הספדה(.

4.ה- All-in-One לש HP סיפדמ ףד ןויסינ, רשיימ תא שאר הספדהה לייכמו תא תספדמה. רזחמ

תא ףדה וא ךלשה ותוא.

יוקינ תא תוינסחמ הספדהה

שמתשה ןייפאמב הז רשאכ חודב הקידבה תימצעה תוארנ תוחירמ לש ויד וא םיוק םינבל םירבועה

ךרד יוק עבצה םירחאה וא רשאכ עבצה הארנ שטשוטמ רחאל תנקתה תינסחמ הספדה םעפב

הנושארה. ןיא תוקנל תא תוינסחמ הספדהה אלש ךרוצל, רחאמ הלועפו וז תזבזבמ ויד תרצקמו תא

ייח ירירח וידה.

ידכ תוקנל תא תוינסחמ הספדהה חולמ הרקבה

1.ןעט ריינ ןבל ליגר לדוגב Letter, A4 וא legal ךותל שגמ הנזהה.

2.ץחל לע Setup) תורדגה(.

3.ץחל לע 6, זאו ץחל 1.

הלועפ וז תרחוב תורשפאב Tools )םילכ( רחאלו ןכמ תרחוב תורשפאב Clean Print

Cartridge )יוקינ תינסחמ הספדה( .

ה-All-in-One לש HP סיפדמ דומע, ותוא לכות רזחמל וא ךילשהל.

םא תוכיא הקתעהה וא הספדהה ןיידע תיארנ ךל הדורי רחאל תיקינש תא תוינסחמ הספדהה,

הסנ תוקנל תא יעגמ תינסחמ הספדהה ינפל ףילחתש תא תינסחמה המוגפה.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 10

יוקינ יעגמ תינסחמ הספדהה

הקנ תא יעגמ תינסחמ הספדהה קר םא תלביק תועדוה תורזוח תונשנו הגוצתב, תושקבמה ךממ

קודבל תינסחמ הספדה רחאל רבכש תיקינ וא תרשיי תא תוינסחמ הספדהה.

ינפל הקנתש תא יעגמ תינסחמ הספדהה, רסה תא תינסחמה קודבו ןיאש םוש רבד הסכמה תא יעגמ

תינסחמה, רחאלו ןכמ רוזח ןקתהו תא תינסחמה. םא ךישמת לבקל תועדוה תושקבמה ךממ קודבל

תא תוינסחמ הספדהה, הקנ תא יעגמ תינסחמ הספדהה.

אדוו ךתושרלש םידמוע םירמוחה םיאבה:

●תויגופס תושבי ימוגמ ףצקומ, דב לוטנ ךומ, וא לכ רמוח ךר אלש ררופתי וא ריאשי םיביס.

םירטליפ לש הפק םניא םיליכמ ךומ םהו םיליעי יוקינב תוינסחמ הספדה.

הצע

●םימ םיקקוזמ, םיננוסמ וא םילרנימ )ימ זרב םילולע ליכהל םימהזמ םילגוסמה קיזהל תוינסחמל

הארתה

הספדהה.(

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

לא שמתשת םירמוחב יוקינל םיחטשמ וא לוהוכלאב יוקינל יעגמ תינסחמ

הספדהה. םירמוח הלא םילולע קיזהל תינסחמל הספדהה וא ל-All-in-One לש HP .

ידכ תוקנל תא יעגמ תינסחמ הספדהה

1.לעפה תא ה - All-in-One לש HP חתפו תא תלד תינסחמ הספדהה.

תררג הספדהה הזז הצקל ינמיה לש ה All-in-One לש HP .

2.ןתמה דע תררגש הספדהה היהת תממוד הטקשו, זאו אצוה תא לבכה ילמשחה בגמ ה-

All-in-One לש HP .

הרעהםאתהב ךשמל ןמזה ובש ה- All-in-One לש HP היה קתונמ, ןכתיי ךיראתהש

העשהו וקחמנ. ןכתיי היהיש ךילע ןווכל שדחמ תא ךיראתה העשהו ךשמהב, רשאכ

רבחת שדחמ תא לבכ למשחה.

3.ץחל תולק תא תינסחמ הספדהה יפלכ הטמ ידכ ררחשל התוא רחאלו ןכמ ךושמ התוא ךיפלכ

ץוחמ ץירחל.

הרעהלא ריסת תא יתש תוינסחמ הספדהה וב-תינמז. רסה הקנו תינסחמ הספדה

תחא לכב םעפ. לא ריאשת תא תינסחמ הספדהה ץוחמ ל- All-in-One לש HP ךשמל

רתוי מ- 30 תוקד.

4.קודב םא אל ורצונ תויראש ויד ךולכלו לע יעגמ תינסחמ הספדהה

5.לובט גופס יוקינ יקנ ימוגמ ףצקומ וא דב לוטנ ךומ םימב םיקקוזמ טחסו בטיה ידכ ריסהל םימ

םיפדוע.

6.זוחא תא תינסחמ הספדהה םידדצב.

7.הקנ קר תא םיעגמה ילעב עבצ תשוחנה. חנה תוינסחמל הספדהה שבייתהל ךשמב רשעכ תוקד.

HP Officejet 6300 All-in-One series

1םיעגמ עבצב תשוחנ

2ירירח ויד )לא הקנת(

8.קלחה תא תינסחמ הספדהה הרזח ךותל ץירחה. ףוחד תא תינסחמ הספדהה המידק דע איהש

לענית המוקמב.

9.רוזח לע תולועפה הלא תדימב ךרוצה םע תינסחמה היינשה.

10.רוגס תוריהזב תא תלד תינסחמ הספדהה רבחו תא לבכ חתמה בגל ה - All-in-One לש HP .

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

ךירדמ שמתשמל

קרפ 10

תקוזחת ה - All-in-One לש HP

HP Officejet 6300 All-in-One series

ךסמה תועצמאבו ירתא טנרטניאה לש

יבג

עדימ ןורתפל תויעב

תרדגהו הרוצת ןכו רובע רפסמ יאשונ לועפת. תלבקל עדימ ףסונ תודוא ןורתפ תויעב, האר תא הרזעה

תויעב תובר תומרגנ רשאכ ה-All-in-One לש HP רבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ USB ינפל תנכותש ה-

All-in-One לש HP תנקתומ בשחמב. םא תרביח תא ה-All-in-One לש HP בשחמל ךלש ינפל

ךסמש תנקתה הנכותה שקבי ךממ תושעל ןכ, ךילע עצבל תא םידעצה םיאבה:

ןורתפ תויעב םיאשונב םיצופנ םירושקה הנקתהב

הארתהלא רבחת תא לבכ ה-USB בשחמל דע ךסמש הנקתהה לש הנכותה החני ךתוא

תושעל תאז.

תלבקל עדימ לע הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה, האר הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה.

םיאשונ םיפסונ ןורתפב תויעב ךירדמב הז שמתשמל

הרמוח תנקתהו סקפ.

All-in-One לש HP .

שומיש ינייפאמב ה

תנכותב HP Photosmart . האר רותיא עדימ ףסונ.

לעש-יבג ךסמה, תפרוצמה הנכותל.

קרפ הז ללוכ עדימ ןורתפל תויעב רובע ה-All-in-One לש HP . עדימ יפיצפס ןתינ רובע יאשונ הנקתה

ןייע המישרב ןלהלש תלבקל עדימ תודוא םיאשונ םירחא םינודינה קרפב הז.

ומכ ןכ, תורוקמ עדימ םיפסונ םינימז ךרוצל עויס ןורתפב תויעב ונכתייש ב - All-in-One לש HP וא

םא ךניא חילצמ רותפל תא היעבה תועצמאב הרזעה לע-

HP, הנפ תכימתל HP רפסמב ןופלטה הנידמב/רוזא ךלש.

1.קתנ תא לבכ ה-USB בשחמהמ.

2.רסה תא תנקתה הנכותה )םא רבכ תנקתה התוא.(

3.לעפה שדחמ תא בשחמה ךלש.

4.הבכ תא ה-All-in-One לש HP , ןתמה הקד תחא רחאלו ןכמ לעפה ותוא שדחמ.

5.ןקתה שדחמ תא תנכות ה-All-in-One לש HP .

●רותיא תולקת ךלהמב הנקתהה: ליכמ עדימ לע רותיא תולקת ךלהמב תנקתה הנכות, תנקתה

●ןורתפ תויעב לועפת: ליכמ עדימ לע תויעב תויושעש שחרתהל ךלהמב תומישמ תוליגר תעב

ןורתפ תויעב

תגצה ץבוק Readme

תלבקל עדימ תודוא תושירד תכרעמ תויעבו הנקתה תוירשפא, ץלמומ ןייעל ץבוקב Readme.

●ב - Windows , ךתורשפאב תשגל ץבוקל Readme תועצמאב הציחל לע לחתה ) Start (, העבצה

(, העבצה לע HP , העבצה לע

OfficeJet All-In-One 6300 series רחאלו ןכמ הציחל לע Readme

לע תוינכות ) Programs ( וא לע לכ תוינכותה ) All Programs

●ב-Mac , ךתורשפאב תשגל ץבוקל Readme לע-ידי הציחל הלופכ לע למסה אצמנש תייקיתב

המרה הנוילעה לש רוטילקת הנכותה לש ה - All-in-One לש HP .

ןורתפ תויעב ךלהמב הנקתהה

ףיעס הז ללוכ תוצע ןורתפל תויעב הנקתהב תרדגהבו הרוצת רובע קלח תויעבהמ תוצופנה רתויב

תורושקה תרדגהל הרמוחה, הנכותה סקפהו.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 11

רותיא תולקת ךלהמב תנקתה הרמוח

שמתשה קלחב הז ידכ רותפל תויעב ןהשלכ תולולעה שחרתהל ךלהמב תנקתה תרמוח ה-

All-in-One לש HP .

אל ןתינ ליעפהל תא ה- All-in-One לש HP

הביס

- All-in-One לש HP וניא רבוחמ הכלהכ רוקמל חתמ.

ןורתפ

●אדו לבכש למשחה רבוחמ בטיה ןה ל- All-in-One לש HP ןהו םאתמל חתמה. רבח תא

לבכ למשחה עקשל למשח קראומ, ןקתהל שמשמה הנגהל ינפמ ילושחנ חתמ וא לצפמל.

ןורתפ תויעב

1רוביח למשח

2לבכ למשח םאתמו

3עקש למשח קראומ

●םא התא שמתשמ לצפמב, אדו לצפמהש לעפומ. ןיפולחל, הסנ רבחל תא ה- All-in-One

לש HP תורישי עקשל למשח קראומ.

●קודב תא עקש למשחה ידכ אדוול אוהש לעופ. רבח רישכמ ילמשח ותוניקתש העודי קודבו

םא אוה לעופ. םא אל, ןכתיי שיש היעב עקשב למשחה.

●םא תרביח תא ה- All-in-One לש HP עקשל םע גתמ, אדו גתמהש אצמנ בצמב לעפומ.

םא גתמה בצמב לעפומ ךא ןקתהה ןיידע אל לעופ, ןכתיי שיש היעב עקשב למשחה.

הלעפה( )הלעפה( תוריהמב הבר ידמ.

)

הלעפה(

)

- All-in-One לש HP אל ביגי םא ץחלת רהמ ידמ לע ןצחלה On

הש

הביסתצחל לע ןצחלה On

ןורתפןכתיי

)הלעפה.( ץחל םעפ תחא לע ןצחל On ) הלעפה(. ןכתי תלעפהש ה - All-in-One לש HP ךשמית

הלעפה( )הלעפה( בלשב הז, ןכתיי הבכתש תא

)

רפסמ תוקד. םא ץחלת תינש לע ןצחל On

ןקתהה.

HP Officejet 6300 All-in-One series

הרהזא

םא ה- All-in-One לש HP ןיידע אל לעופ, ןכתיי םייקש לשכ ינכמ. קתנ תא

ה - All-in-One לש HP עקשמ למשחה רוצו רשק םע HP . רקב תבותכב:

www.hp.com/support

םא שקבתת תושעל תאז, רחב תא הנידמה/רוזא ךלש רחאלו ןכמ ץחל לע Contact

HP )תריצי רשק םע HP ( תלבקל עדימ תודוא היינפ תלבקל הכימת תינכט.

יתרביח תא לבכ ה-USB, םלוא יניא חילצמ שמתשהל ב-All-in-One לש HP דחי םע בשחמה ילש

ןורתפךילע ןיקתהל הליחת תא הנכותה תפרוצמה ל -All-in-One לש HP ינפל רוביח לבכ

ה -USB. ךלהמב הנקתהה, לא רבחת תא לבכ ה -USB ינפל גצותש לע-יבג ךסמה הארוהה

USB ינפל תעפוה העדוהה לולע םורגל תואיגשל.

ה -

עצבל תאז. רוביח לבכ

רחאל תנקתה הנכותה, רוביח בשחמה ל-All-in-One לש HP תועצמאב לבכ USB טושפ לקו.

לכ ךילעש תושעל אוה רבחל הצק דחא לש לבכ ה -USB בגל בשחמה תאו הצקה רחאה בגל

USB בגבש בשחמה.

All-in-One לש HP . ךתורשפאב רבחל תא לבכה לכל תחא תואיצימ ה

ןורתפ תויעב

תלבקל עדימ ףסונ תודוא תנקתה הנכותה רוביחו לבכ ה - USB , ןייע ךירדמב הנקתהה ףרוצמה

- All-in-One לש HP .

הלבקתה העדוה הגוצתב שיש רבחל תא תיחול חול הרקבה

ןורתפתועמשמ העדוהה איה תיחולש חול הרקבה הניא תרבוחמ וא הניאש תרבוחמ הכלהכ.

All-in-One לש HP בציילו התוא

ה-

דפקה רשייל תא תיחולה לעמ םינצחלל קלחב ןוילעה לש

המוקמב דע עמשיה לילצ השיקנ.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 11

תלבקל עדימ ףסונ תודוא רוביח תיחול חול הרקבה, ןייע ךירדמב הנקתהה ףרוצמה

- All-in-One לש HP .

הגוצתה תגצומ הפשב היוגש

ןורתפךתורשפאב תונשל תא תורדגה הפשה לכב תע מ -Setup Menu ) טירפת תורדגה(.

עדימל ףסונ, האר תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא.

םיטירפתה הגוצתב םיגיצמ תודימ תויוגש

ןורתפןכתי תרחבש הנידמב/רוזא םייוגש תעב תרדגה ה - All-in-One לש HP . לע-יפ הנידמה/

רוזא םהבש תרחב עבקנ לדוג ריינה גצומה הגוצתב.

ידכ תונשל תא הנידמה/רוזאה, ךילע רידגהל שדחמ תא תורדגה הפשה. ךתורשפאב תונשל תא

Setup Menu

טירפת תורדגה(. תלבקל עדימ ףסונ, האר תעיבק

)

תורדגה הפשה לכב תע מ

הפשה הנידמהו/רוזא.

ןורתפ תויעב

הלבקתה העדוה הגוצתב תשקבמה רשייל תא תוינסחמ הספדהה

ןורתפה-All-in-One לש HP שקבמ ךממ רשייל תא תוינסחמה לכב םעפ התאש ןיקתמ

תינסחמ הספדה השדח. עדימל ףסונ, האר רושי תוינסחמ הספדהה וקב דחא.

הרעהםא ריסת ןיקתתו בוש תא התוא תינסחמ הספדהה, ה-All-in-One לש HP אל

גיצי העדוה תשקבמה רשייל תא תוינסחמ הספדהה. ה- All-in-One לש HP רכוז תא

יכרע רושייה רובע התוא תינסחמ הספדה, ךכ ךניאש ךירצ רוזחל רשיילו תא תוינסחמ

הספדהה.

הלבקתה העדוה הגוצתב לע ךכ רושייש תינסחמ הספדהה לשכנ

הביסשגמב הנזהה ןועט גוס ריינ יוגש, )לשמל ריינ ינועבצ, ריינ ליכמה טסקט וא ריינ רזחוממ.(

ןורתפןעט שגמב הנזהה ריינ ןבל ליגר לדוגב letter וא A4 ןיידעש אל השענ וב שומיש רחאלו

ןכמ הסנ עצבל תא רושייה תינש.

םא ךילהת רושייה לשכנ תינשב, רשפא ןשייחהש וא תינסחמ הספדהה ךלש םימוגפ. הנפ

תקלחמל הכימתה לש HP. רקב רתאב www.hp.com/support. םא שקבתת, רחב תא הנידמה/

רוזא ךלש רחאלו ןכמ ץחל לע Contact HP )היינפ ל-HP( תלבקל עדימ לע היינפ תלבקל

הכימת תינכט.

HP Officejet 6300 All-in-One series

הביסטרס ןגמ הסכמ תא תוינסחמ הספדהה.

ןורתפקודב לכ תינסחמ הספדה. ןכתיי טרסהש רסוה םיעגמהמ םעבצש תשוחנ ךא ןיידע

הסכמ תא ירירח וידה. םא טרסה ןיידע הסכמ תא ירירח וידה, רסה ותוא תוריהזב תוינסחממ

הספדהה. לא עגת ירירחב וידה וא םיעגמב םעבצש תשוחנ.

סנכה שדחמ תא תוינסחמ הספדהה אדוו וסנכוהש ןאולמב ןהשו תולוענ םוקמב.

תלבקל עדימ ףסונ לע תנקתה תוינסחמ הספדה, האר תפלחה תוינסחמ הספדהה.

הביסםיעגמה תינסחמב הספדהה םניא םיעגונ םיעגמב תררגבש הספדהה.

ןורתפרסה סנכהו שדחמ תא תוינסחמ הספדהה. אדוו תוינסחמהש וסנכוה ןאולמב ולעננו

ןמוקממב.

תלבקל עדימ ףסונ לע תנקתה תוינסחמ הספדה, האר תפלחה תוינסחמ הספדהה.

הביסתינסחמ הספדהה וא ןשייחה םימוגפ.

ןורתפהנפ תקלחמל הכימתה לש HP. רקב רתאב www.hp.com/support. םא שקבתת,

רחב תא הנידמה/רוזא ךלש רחאלו ןכמ ץחל לע Contact HP)היינפ ל-HP( תלבקל עדימ לע

היינפ תלבקל הכימת תינכט.

ה- All-in-One לש HP וניא סיפדמ

ןורתפםא ה - All-in-One לש HP רבוחמ תשרב, ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה תלבקל עדימ

תודוא ןורתפ תויעב רוביחב תשרל.

םא ה-All-in-One לש HP בשחמהו םירבוחמ תועצמאב לבכ USB ןיאו םהיניב תרושקת, הסנ

עצבל תא תולועפה תואבה:

הלעפה( וניא ראומ,

)

All-in-One לש HP . םא הגוצתה הקיר ןצחלהו On

ה-

●טבה לע תגוצת

ה-All-in-One לש HP יובכ. אדו לבכש למשחה רבוחמ בטיה ל-All-in-One לש HP עוקתו

All-in-One לש HP .

הלעפה( ידכ ליעפהל תא ה

)

עקשב למשח. ץחל לע ןצחלה On

ןורתפ תויעב

●אדו יכ תונקתומ תוינסחמ הספדה.

●אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.

●אדו יכ ןיא תמיסח ריינ ב - All-in-One לש HP .

●אדו תררגש הספדהה הניא העוקת.

חתפ תא תלד תינסחמ הספדהה ידכ תשגל רוזאל תררג הספדהה. רסה לכ רבד םסוחש

תא תררג הספדהה, תוברל ירמוח הזירא לוענמו םותכ חולישל. הבכ תא ה - All-in-One לש

HP רחאלו ןכמ לעפה ותוא תינש.

●אדו רותש הספדהה ב-All-in-One לש HP וניא ההשומ ) Windows ( וא קספומ ) Mac .(

םא רותה ההשומ וא קספומ, רחב תורדגהב תומיאתמה שודיחל הספדהה. תלבקל עדימ

ףסונ תודוא השיג רותל הספדהה, ןייע דועיתב ףרוצמה תכרעמל הלעפהה תנקתומה

ךבשחמב.

USB. םא התא שמתשמ לבכב ןשי, ןכתיי לבכהש וניא לעופ הכלהכ. הסנ

●קודב תא לבכ ה

רבחל תא לבכה רצומל רחא ידכ קודבל םא לבכ ה-USB לעופ. םא התא לקתנ תויעבב,

ןכתיי שיש ךרוצ ףילחהל תא לבכ ה-USB. אדוו םג ךרואש לבכה וניא הלוע לע 3 םירטמ.

●אדוו בשחמהש ךלש ןכומ ל-USB. המכ תוכרעמ הלעפה, ומכ תכרעמ הלעפה Windows

95 ו- Windows NT, ןניא תוכמות ירוביחב USB. עדימל ףסונ, קודב תא דועיתה תכרעמל

הלעפהה ךלש.

USB רבוחמ בטיה

All-in-One לש HP בשחמל. אדו לבכש ה

●קודב תא רוביחה ןיב ה

תאיציל ה -USB בגב ה-All-in-One לש HP . אדו הצקהש ינשה לש לבכ ה -USB רבוחמ

ךירדמ שמתשמל

קרפ 11

תאיציל

All-in-One לש HP רחאלו ןכמ

ה-

USB בשחמב. רחאל רוביח לבכה, הבכ תא

ה -

לעפה ותוא תינש.

●םא התא רבחמ תא ה-All-in-One לש HP תועצמאב תזכר USB , אדו תזכרהש תלעפומ.

םא תזכרה תלעפומ, הסנ רבחתהל תורישי בשחמל.

●קודב תוספדמ וא םיקרוס םירחא. רשפא היהיש ךילע קתנל תא םירצומה םינשיה רתוי

בשחמהמ ךלש.

●הסנ רבחל תא לבכ ה-USB תאיציל USB תרחא בשחמב. רחאל תקידב םירוביחה, הסנ

ליעפהל תא בשחמה שדחמ. הבכ תא ה-All-in-One לש HP רחאלו ןכמ לעפה ותוא תינש.

All-in-One לש HP

●רחאל תקידב םירוביחה, הסנ ליעפהל תא בשחמה שדחמ. הבכ תא ה

רחאלו ןכמ לעפה ותוא תינש.

●תדימב ךרוצה, רסה תא הנקתהה לש הנכותה תנקתומה ב - All-in-One לש HP רחאלו ןכמ

ןקתה התוא תינש. תלבקל עדימ ףסונ, האר הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה.

All-in-One לש HP ורוביחו בשחמל, ןייע ךירדמב הנקתהה

תלבקל עדימ ףסונ לע תנקתה ה

ףרוצמה ל-All-in-One לש HP .

ןורתפ תויעב

הלבקתה העדוה הגוצתב רבדב תמיסח ריינ וא תררג הספדה המוסח

ןורתפםא העיפומ הגוצתב תעדוה האיגש לע תמיסח ריינ וא תררג הספדה המוסח, ןכתי

ראשנש רמוח הזירא ךותב ה-All-in-One לש HP . שפח ךותב ןקתהה, תוברל תלדב תינסחמ

הספדהה. ןכתיי לוענמש חולישה רתונ דצב ילאמשה לש ה - All-in-One לש HP . רסה רזחמו וא

ךלשה תא לוענמה םותכה חולישל.

HP Officejet 6300 All-in-One series

רחאל תרסהש תא לוענמה םותכה חולישל, הבכ תא ה - All-in-One לש HP רחאלו ןכמ לעפה

ותוא שדחמ.

ןורתפ תויעב הנקתה הנכות

םא לקתת תויעבב ךלהמב הנקתה הנכותה, האר תא םיאשונה ךשמהבש תלבקל ןורתפ ירשפא. םא

תלקתנ תייעבב הרמוח ךלהמב הנקתהה, ןייע ב-רותיא תולקת ךלהמב תנקתה הרמוח.

םירבדה םיאבה םישחרתמ ךלהמב הנקתה הליגר לש תנכות All-in-One לש HP :

1.רוטילקת תנכות ה-All-in-One לש HP ליחתי לועפל תיטמוטוא.

2.הנכותה תנקתומ.

3.םיצבק םיקתעומ בשחמל.

4.התא שקבתמ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תספדמל ךלש.

5.הלימה OK ןמיסו תרוקיב עבצב קורי םיעיפומ לע ךסמ ףשא הנקתהה.

6.התא שקבתמ ליעפהל שדחמ תא בשחמה ךלש.

7.לעפומ Fax Setup Wizard )ףשא תרדגה סקפה( )Windows ( וא Fax Setup Utility )Mac .(

8.לעפומ ךילהת המשרהה.

םא אל שחרתה דחא םיבלשהמ םיראותמה ליעל, ןכתיי תמייקש היעב הנקתהב.

ידכ קודבל תא הנקתהה בשחמב וב לעופ Windows, עצב תא תולועפה תואבה:

●לעפה תא HP Solution Center אדוו םינצחלהש םיאבה םיעיפומ: Scan Picture )תקירס

הנומת,( Scan Document )תקירס ךמסמ,( Send a Fax )רוגיש סקפ.( םא םילמסה םניא

םיעיפומ דימ, ןכתיי ךילעש ןיתמהל רפסמ תוקד ןמזב ש-All-in-One לש HP רבחתמ בשחמל.

תרחא, ןייע ףיעסב קלח םינצחלהמ םירסח ב-HP Solution Center )Windows(.

●חתפ תא תבית ודה-חיש Printers )תוספדמ( קודבו םא ה-All-in-One לש HP אצמנ המישרב.

●קודב שגמב תכרעמה הניפב תינמיה תינוציקה לש לגרס תומישמה לש Windows, ידכ אדוול

שיש םש למס לש All-in-One לש HP . אוה עיבצמ לע ךכ הש- All-in-One לש HP ןכומ.

תעב תסנכה רוטילקתה ןנוכל םירוטילקתה בשחמב, אל הרוק רבד.

ןורתפ תויעב

ןורתפםא הנקתהה הניא תלעפומ ןפואב יטמוטוא, ךתורשפאב ליעפהל התוא ןפואב ינדי.

תלחתה הנקתהה בשחממ Windows

1.טירפתמ ה- לחתה )Start( תכרעמב הלעפהה Windows, ץחל לע הלעפה )Run(.

2.תביתב ודה-חיש הלעפה )Run (, ןזה d:\setup.exe רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא )OK(.

םא ןנוכ םירוטילקתה וניא הצקומ תואל ןנוכה D , ןזה תא תוא ןנוכה המיאתמה.

תלחתה הנקתהה בשחממ Mac

1.ץחל םיימעפ לע למס רוטילקתה ןחלושב הדובעה ידכ גיצהל תא ןכות רוטילקתה.

2.ץחל םיימעפ לע למס הנקתהה.

עיפומ ךסמ תוקידב תכרעמ תוילמינימ )Windows (

ןורתפתכרעמה ךתושרבש הניא תדמוע תושירדב םומינימה תנקתהל הנכותה. תיח חע Details

)םיטרפ( ידכ תוארל המ היעבה צפסה-תיפי, רחאלו ןכמ ןקת תא היעבה ינפל הסנתש ןיקתהל

תא הנכותה.

ךירדמ שמתשמל

קרפ 11

HP Photosmart Essential םוקמב תאז.

ה-

ומכ ןכ, ךתורשפאב תוסנל ןיקתהלו תא

ה-HP Photosmart Essential קפסמ תוחפ תוילנויצקנופ רשאמ תנכות ה-HP Photosmart

Premier , ךא םיצוחנ ול תוחפ חטש תוחפו ןורכיז.

תלבקל עדימ ףסונ תודוא הנקתהה לש תנכות HP Photosmart Essential , ןייע ךירדמב

הנקתהה ףרוצמה ל-All-in-One לש HP .

םודא

ןמיס X

עיפומ היחנהב רוביחל USB

ןורתפךרדב ללכ עיפוי ןמיס רושיא קורי ןייצמה תלועפש סנכה-לעפה המלשוה החלצהב.

דיעמ לע ןולשיכ תלועפ סנכה-לעפה.

םודא

עצב תא תולועפה תואבה:

All-in-One לש HP

1.אדו תיחולש חול הרקבה תרבוחמ בטיה, קתנ תא לבכ חתמה לש ה

רחאלו ןכמ רבח ותוא תינש.

USB םירבוחמ.

2.אדו ילבכש חתמה הו

ןורתפ תויעב

3.ץחל Retry )הסנ תינש( ידכ תוסנל בוש תא תנקתה סנכה-לעפה. םא אוה וניא לעופ,

ךשמה בלשל אבה.

4.אדו לבכש ה- USB ןקתומ הרושכ ןפואב אבה:

–קתנ תא לבכ ה- USB רבחו ותוא הרזח. –לא רבחת תא לבכ ה- USB חולל םישקמ וא תזכרל הניאש תרבוחמ למשחל. –אדו לבכש ה-USB וניא הלוע וכרואב לע 3 םירטמ.

–םא ךתושרב רפסמ ינקתה USB םירבוחמה בשחמל, ןכתיי הצרתש קתנל תא

םינקתהה םירחאה ךלהמב הנקתהה.

5.ךשמה הנקתהב לעפהו תא בשחמה שדחמ שקבתתשכ.

6.םא התא שמתשמ בשחמב Windows , חתפ תא HP Solution Center שפחו תא

םילמסה םיינויחה )Scan Picture )תקירס הנומת,( Scan Document ) תקירס ךמסמ(

Send Fax )רוגיש סקפ.(( םא םילמסה םיינויחה םניא םיעיפומ, רסה תא הנכותה רחאלו

ןכמ ןקתה התוא תינש. תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ףיעסב הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה.

הלבקתה העדוה העריאש האיגש אל תרכומ

ןורתפהסנ ךישמהל הנקתהב. םא היעבה אל הרתפנ, קספה תא הנקתהה לחתהו התוא

שדחמ, לעפו םאתהב תוארוהל תועיפומה לע ךסמה. םא העריא האיגש, ןכתי היהיש ךילע ריסהל

HP Officejet 6300 All-in-One series

תא תנקתה הנכותה רחאלו ןכמ הניקתהל שדחמ. לא עצבת הקיחמ הטושפ לש יצבוק םושייה לש

ה - All-in-One לש HP בשחמהמ. דפקה ריסהל םתוא הכלהכ תועצמאב תינכות תורישה תרסהל

הנקתה תפרוצמה ל - All-in-One לש HP .

עדימל ףסונ, האר הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה.

HP Solution Center )Windows(

ב-

קלח םינצחלהמ םירסח

םא םילמסה םיינויחה )Scan Picture )תקירס הנומת,( Scan Document )תקירס ךמסמ(

ו-Send Fax )רוגיש סקפ(( םניא םיעיפומ, ןכתי הנקתההש אל המלשוה.

ןורתפםא הנקתהה אל המלשוה, ןכתי ץלאתש ריסהל תא תנקתה הנכותה רחאלו ןכמ, ןיקתהל

התוא שדחמ. לא עצבת הקיחמ הטושפ לש יצבוק םושייה לש ה - All-in-One לש HP ןנוכהמ

חישקה. דפקה ריסהל תא הנכותה הכלהכ תועצמאב ילכ רזעה תרסהל הנקתה אצמנש תצובקב

All-in-One לש HP . תלבקל עדימ ףסונ, האר הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה.

( וא Fax Setup Utility )Mac ( םניא

תוינכותה לש ה

)Fax Setup Wizard ( )Windows

סקפה

ףשא תרדגה

םיליחתמ

ןורתפךתורשפאב ליחתהל תא ףשא תרדגה סקפה )Fax Setup Wizard( )Windows ( וא

תא Fax Setup Utility )Mac ( ןפואב ינדי ידכ םייסל תא תנקתה ה - All-in-One לש HP .

תלעפה ףשא תרדגה סקפה )Windows (

←ב-HP Solution Center, ץחל לע Settings )תורדגה(, עבצה לע Fax Settings &

Setup )תרדגה תנקתהו סקפה( רחאלו ןכמ ץחל לע Fax Setup Wizard )ףשא

תרדגה סקפה(.

תלעפה Fax Setup Utility )Mac (

1.תרושב תומישמה HP Photosmart Studio , ץחל לע Devices .

עיפוי ןולח HP Device Manager .

ןורתפ תויעב

2.טירפתב ץפקומה Devices , רחב תא ה - All-in-One לש HP .

3.טירפתב ץפקומה Information and Settings , רחב תורשפאב Fax Setup Utility .

ךסמ םושירה וניא עיפומ )Windows (

ןורתפךתורשפאב תשגל ךסמל םושירה )םשריה תעכ( תרושמ תומישמה לש Windows, לע-

ידי הציחל לע לחתה )Start (, העבצה לע תוינכת )Programs ( וא לע לכ תוינכותה )All

Programs (, לע HP , OfficeJet All-In-One 6300 seriesרחאלו ןכמ הציחל לע Product

Registration )םושיר רצומ(.

HP Digital Imaging Monitor

גצ הימדהה תילטיגידה לש HP ( אל עיפומ שגמב תכרעמה

)

)Windows (

ןורתפםא אל עיפומ HP Digital Imaging Monitor ) גצ הימדהה תילטיגידה( שגמב

לעפה תא HP

תכרעמה )םקוממה ךרדב ללכ הניפב תינמיה הנותחתה לש ןחלוש הדובעה

Solution Center ידכ קודבל םא םילמסה םיינויחה םיעיפומ.

ךירדמ שמתשמל

Hp OFFICEJET 6310, OFFICEJET 6313 User Manual [he]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual