Hp OFFICEJET 6300 User Manual [sv]

Börja här

USB-kabelanvändare: Anslut inte USB-kabeln förrän du ombeds att göra

USB

Ta bort tejpen och det orangefärgade låset

Fjern alt tape og den orange lås

det, så installeras programvaran på rätt sätt

Använd den här guiden när du ska konﬁ gurera hårdvara och ansluta HP All-in-One till en dator eller ett fungerande nätverk. Om du får problem under konﬁ gurationen, se Felsökning längre fram.

Til brugere af USB-kabel: For at sikre at softwaren installeres korrekt, må du ikke tilslutte USB-kablet, før du bliver bedt om det.

Brug denne vejledning til at opsætte hardwaren og slutte HP All-in-One til din computer eller et netværk. Se Fejlﬁ nding senere i denne vejledning, hvis du får problemer under installationen.

Start her

Windows

Mac

Kontrollera komponenterna Find komponenterne

Lyft bläckpatronsluckan. Ta bort och kassera det orangefärgade transportlåset.

Løft dækslet til blækpatronerne. Fjern den orange forsendelseslås, og smid den væk.

*Köps separat.

Innehållet kan variera. *Købes særskilt. Indholdet kan variere.

**Användarhandbok på CD. **Brugervejledning på cd.

Installationsguide för HP Ofﬁ cejet 6300 All-in-One series Installationsvejledning til HP Ofﬁ cejet 6300 All-in-One series

Fäst kontrollpanelens överstycke (om det inte redan monterats)

Sæt kontrolpaneloverlayet på (hvis det ikke allerede er sat på)

a Rikta in kontrollpanelens överstycke efter enheten. b Tryck med fast hand på alla överstyckets kanter tills det

klickar på plats . Kontrollera att hörnen och den nedre kanten sitter fast. Se till så att knapparna är tillgängliga.

VIKTIGT: Kontrollpanelens överstycke måste fästas om HP All-in-One ska fungera!

a Juster kontrolpaneloverlayet på enheden. b Tryk fast ned på alle overlayets kanter, indtil det klikker

på plads . Kontroller, at hjørnerne og den nederste kant

sidder fast. Sørg for, at der er adgang til alle knapperne.

VIGTIGT: HP All-in-One fungerer kun, hvis kontrolpaneloverlayet er monteret!

Fäst pappersfacken och lägg i papper

a Fäst det nedre facket vid enheten. b Skjut pappersledaren till vänster. c Lägg i vanligt vitt papper. Flytta pappersledaren

till kanten av papperet.

d Fäst det övre facket (utmatningsfacket). Haka fast

pappersfackets övre kant i de ljusgrå hakarna och sänk ned facket.

e Dra ut och vänd på pappersfackets förlängare.

Monter papirbakkerne og ilæg papir

a Sæt den nederste bakke på enheden. b Skub papirstyret ud til venstre. c Ilæg almindeligt hvidt papir. Flyt papirstyret ind til

papirets kant.

d Monter den øverste bakke (udskriftsbakken).

Hægt bakkens øverste kant fast til de lysegrå holdemekanismer, og sænk bakken.

e Træk bakkeforlængeren ud.

2 • HP All-in-One

Anslut strömkabeln

Tilslut netledningen

USB-kabelanvändare: Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det längre fram i guiden.

Til brugere af USB-kabel: Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det senere i denne vejledning.

Anslut telefonsladden

Tilslut telefonledningen

a (1-LINE)

Anslut den ena änden av den medföljande

telefonsladden till telefonporten (1-LINE) och den andra till ett telefonjack.

b (2-EXT) Följ även anvisningarna nedan om du

vill ansluta telefonen eller telefonsvararen till HP All-in-One.

Ta bort pluggen från porten (2-EXT) och anslut

telefonen eller telefonsvararen till porten. Ytterligare information om faxinstallation ﬁ nns i användarhandboken.

Se användarhandboken om du vill använda din egen telefonsladd eller om du har någon av följande funktioner:

• DSL

• VoIP/FoIP

• ISDN

• Röstpost

• Distinkta ringsignaler

a (1-LINE) Sæt den ene ende af den medfølgende

telefonledning i telefonporten (1-LINE) og den anden i et telefonstik på væggen.

b (2-EXT) Hvis du vil slutte din telefon/telefonsvarer

til HP All-in-One, skal du også gennemgå næste trin.

Tag proppen ud af (2-EXT) porten, og sæt

ledningen til din telefon eller telefonsvarer i porten. Der er ﬂ ere oplysninger om opsætning af fax i brugervejledningen.

Se brugervejledningen, hvis du vil bruge din egen telefonledning, eller hvis du har noget af følgende:

• DSL

• VoIP/FoIP

• ISDN

• Voicemail

• Bestemt ringetone

HP All-in-One • 3

Tryck på På-knappen

Tryk på knappen Til

a När du har tryckt på knappen På , väntar du tills

meddelandet om språk visas innan du fortsätter.

b Välj språk för teckenfönstret med hjälp av pilknapparna,

tryck på OK och bekräfta. Välj land/region med hjälp av pilknapparna, tryck OK och bekräfta.

a Når du har trykket på knappen Til , skal du vente, til du

bliver bedt om at vælge sprog, før du fortsætter.

b Brug piletasterne til at vælge sprog til displayet, tryk på OK ,

og bekræft det valgte. Brug piletasterne til at vælge land/ område, tryk på OK , og bekræft.

Öppna bläckpatronsluckan Åbn dækslet til blækpatronerne

Lyft bläckpatronsluckan tills det tar stopp. Skrivarvagnen ﬂ yttas till höger.

Løft blækpatrondækslet op, til det stopper. Blækpatronholderen ﬂ yttes til højre.

Ta bort tejpen från båda bläckpatronerna

Fjern tapen fra begge blækpatroner

Ta bort tejpen från båda bläckpatronerna. FÖRSIKTIGT: Vidrör inte de kopparfärgade kontakterna eller tejpa

bläckpatronerna.

4 • HP All-in-One

Fjern tapen fra begge blækpatroner. FORSIGTIG: Rør ikke ved de kobberfarvede kontakter, og sæt ikke tapen

på blækpatronerne igen.

Sätt i trefärgsbläckpatronen

Sæt den trefarvede blækpatron i

Enheten måste vara på innan du kan sätta i bläckpatronerna. Se till att skrivarvagnen är på rätt sida.

a Håll bläckpatronen med tre färger med

HP-etiketten uppåt.

b Placera bläckpatronen med tre färger

framför den vänstra platsen med den gröna etiketten.

c Tryck in bläckpatronen med fast hand tills

den klickar på plats.

Enheden skal være tændt , før du kan sætte blækpatronerne i. Sørg for, at blækpatronholderen er i højre side.

a Hold den trefarvede blækpatron,

så HP-etiketten vender opad.

b Placer den trefarvede blækpatron foran

den venstre holder, der er mærket med en grøn etiket.

c Skub blækpatronen fast ind i holderen,

indtil den klikker på plads.

HP All-in-One • 5

+ 11 hidden pages