HP Officejet 6200 User's Guide [uk]

HP Officejet 6200 series all-in-one

 

HP Officejet 6200 series all-in-one

Посібник користувача

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Використання, відтворення чи переклад без попереднього письмового дозволу заборонені, крім випадків, передбачених законом про авторські права.

Логотипи Adobe і Acrobat є або зареєстрованими товарними знаками, або товарними знаками Adobe Systems Incorporated в США та/або в інших країнах.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® та Windows 2000® є зареєстрованими в США товарними знаками корпорації Microsoft.

Intel® та Pentium® є

зареєстрованими товарними знаками корпорації Intel.

Energy Star® та логотип Energy Star® є зареєстрованими в США товарними знаками Управління захисту навколишнього середовища США.

Номер видання: Q5800-90150

Second edition

Примітка

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено у положеннях прямої гарантії, що додається до цих товарів та послуг. Жодна інформація, що міститься у цьому документі, не може бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов’язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Компанія Hewlett-Packard не несе відповідальності за опосередковані або побічні збитки, що виникли у зв'язку або сталися внаслідок виконання, дії або використання цього документа та програмного матеріалу, який він описує.

Примітка: Нормативна інформація знаходиться в розділі технічної інформації даного посібника.

У багатьох країнах/регіонах створення копій нижченаведених матеріалів є незаконним. У сумнівних випадках спочатку слід проконсультуватися з юристом.

● Державні папери або документи:

– Паспорти – Імміграційні документи – Документи щодо

військового обов'язку

– Ідентифікаційні знаки,

картки або відзнаки

● Державні друковані знаки: Поштові марки Продовольчі талони

● Фінансові документи державних органів

● Паперова готівка, дорожні чеки, поштові грошові перекази

● Ощадні книжки

● Твори, на які поширюється авторське право

Вказівки щодо техніки безпеки

Попередженне Щоб

запобігти пожежі або ураженню електричним струмом, не залишайте цей виріб під дощем або під дією вологи будь-якого роду.

Використовуючи цей виріб, обов'язково дотримуйтесь основних правил техніки безпеки, щоб зменшити ризик пожежі або ураження електричним струмом.

Попередженне

Потенційна небезпека ураження електричним струмом

1 Прочитайте та виконуйте всі

вказівки, наведені в інструкції з встановлення.

2 Підключаючи пристрій до

джерела живлення, використовуйте лише заземлену електричну розетку. Якщо невідомо, чи є розетка заземленою, проконсультуйтеся з кваліфікованим електриком.

3 Дотримуйтеся всіх інструкцій та

зауважень, указаних на виробі.

4 Перед очисткою від'єднуйте

пристрій від електричної розетки.

5 Не встановлюйте та не

використовуйте цей виріб біля води або коли Ви мокрі.

6 Надійно розташовуйте виріб на

стійкій поверхні.

7 Встановлюйте виріб у

безпечних місцях, де неможливо наступити або спіткнутися об шнур живлення та де немає небезпеки пошкодження шнура живлення.

8 Якщо виріб не працює

належним чином, перегляньте розділ "Усунення несправностей" інтерактивної довідки.

9 Всередині пристрою немає

деталей, обслуговування яких може виконувати користувач. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з обслуговування.

10 Використовуйте пристрій у

місці з доброю вентиляцією.

Зміст

1 Огляд HP all-in-one .............................................................................................5

2 Додаткові джерела інформації ......................................................................17

3 Інформація про під'єднання ..........................................................................19

4 Робота з фотографіями ..................................................................................25

5 Завантаження оригіналів та паперу .............................................................31

6 Використання камери PictBridge ...................................................................41

7 Використання функцій копіювання ..............................................................43

Пристрій HP all-in-one на перший погляд ...........................................................5

Характеристики контрольної панелі ...................................................................6

Огляд меню ..........................................................................................................7

Скористайтеся HP Image Zone для ефективнішого використання HP all-in-one

...............................................................................................................................9

Типи з'єднань, що підтримуються .....................................................................19

З'єднання за допомогою кабеля USB ...............................................................20

Спільне використання принтера у Windows .....................................................20

Спільне використання принтера (Macintosh OS X) ..........................................20

Налаштування HP JetDirect 175x ......................................................................21

Використання Webscan .....................................................................................22

Передача фотографій .......................................................................................25

Редагування фотографій ...................................................................................26

Пересилання фотографій ..................................................................................27

Друк фотографій ................................................................................................28

Завантаження оригіналів ...................................................................................31

Вибір паперу для друку та копіювання .............................................................32

Завантаження паперу ........................................................................................33

Запобігання застряганню паперу ......................................................................38

Щоб надрукувати фотографії з фотоапарату PictBridge .................................41

Встановлення розміру паперу для копіювання ................................................43

Встановлення типу паперу для копіювання .....................................................44

Збільшення швидкості чи якості копіювання ....................................................46

Зміна параметрів копіювання за замовчуванням ............................................46

Виготовлення кількох копій з оригіналу ............................................................47

Копіювання двосторінкового чорно-білого документа .....................................47

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) без полів ......................48

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) на повнорозмірну

сторінку ...............................................................................................................48

Зміна розміру оригіналу до Letter або А4 .........................................................49

Зміна розміру оригіналу за допомогою власних налаштувань .......................50

Копіювання документа розміру legal на аркуш letter ........................................ 51

Копіювання з вицвілого оригіналу .....................................................................51

Копіювання документа, який декілька разів надсилали факсом ....................52

Покращення світлих ділянок копії .....................................................................52

Підготовка плівок для термоаплікацій ..............................................................53

Припинення копіювання ....................................................................................53

Посібник користувача 1

8 Використання функцій сканування ..............................................................55

Сканування в прикладну програму ...................................................................56

Припинення сканування ....................................................................................56

9 Друк з комп'ютера ............................................................................................57

Друк з прикладних програм ...............................................................................57

Зміна параметрів друку .....................................................................................58

Припинення друку ..............................................................................................59

10 Налаштування факсу ......................................................................................61

Варіант А: Окрема факсова лінія (немає голосових викликів) ........................62

Варіант В: Налаштування HP all-in-one на лінії DSL ........................................ 63

Варіант С: Налаштування HP all-in-one на внутрішній АТС (PBX) чи лінії

ISDN ....................................................................................................................64

Варіант D: Факс з послугою розділення дзвінків на одній лінії ........................64

Варіант Е: Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів ...................66

Варіант F: Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів з

голосовою поштою .............................................................................................67

Перевірка налаштування факсу ........................................................................68

11 Використання функцій факсу ........................................................................71

Налаштування HP all-in-one для одержання факсів ........................................71

Відправлення факсу ..........................................................................................73

Прийом факсу ....................................................................................................78

Встановлення дати й часу .................................................................................80

Встановлення заголовку факсу .........................................................................80

Введення тексту та символів ............................................................................81

Друк звітів ...........................................................................................................82

Встановлення номерів експрес-набору ............................................................83

Зміна параметрів розподільчої здатності та яскравості для факсу ................85

Налаштування параметрів факсу .....................................................................86

Друк або видалення факсів з пам’яті ................................................................92

Надсилання факсів через Інтернет ................................................................... 92

Припинення надсилання факсу ........................................................................93

12 Використання HP Instant Share ......................................................................95

Загальний огляд .................................................................................................95

Почнемо з початку .............................................................................................96

Надсилання зображень за допомогою HP all-in-one ........................................96

Надсилання зображень з комп'ютера ...............................................................98

13 Замовлення матеріалів .................................................................................103

Замовлення паперу, прозорих плівок, та іншого матеріалу ..........................103

Замовлення картриджів ...................................................................................103

Замовлення інших витратних матеріалів .......................................................104

14 Технічне обслуговування HP all-in-one ......................................................105

Очистка HP all-in-one .......................................................................................105

Друк самоперевірки .........................................................................................108

Робота з картриджами .....................................................................................109

Зміна параметрів пристрою ............................................................................118

15 Інформація з усунення несправностей ......................................................119

Перш, ніж телефонувати в Службу підтримки користувачів НР ...................119

Перегляд файлу Readme ................................................................................120

Усунення проблем, що виникають в процесі налаштування ........................120

Усунення проблем, що виникають в процесі роботи .....................................139

2 HP Officejet 6200 series all-in-one

Зміст

Оновлення пристрою .......................................................................................144

16 Одержання технічної підтримки від HP ...................................................... 147

Одержання технічної допомоги та іншої інформації через Інтернет ............147

Технічна підтримка користувачів НР ..............................................................147

Одержання серійного номеру та сервісного ідентифікаційного коду ...........148

Телефонна підтримка у Північній Америці впродовж гарантійного

терміну ..............................................................................................................148

Телефонна підтримка в інших країнах світу ................................................... 148

Австралія, після завершення гарантійного терміну .......................................151

Call HP Korea customer support .......................................................................151

Call HP Japan customer support .......................................................................151

Приготування HP all-in-one до транспортування ...........................................152

17 Гарантійне забезпечення ..............................................................................155

Тривалість обмеженої гарантії ........................................................................155

Гарантійне обслуговування .............................................................................155

Поновлення гарантії ........................................................................................155

Повернення HP all-in-one для ремонту ...........................................................156

Умови загальної обмеженої гарантії Hewlett-Packard ...................................156

18 Технічна інформація .....................................................................................159

Системні вимоги ...............................................................................................159

Специфікації паперу ........................................................................................159

Специфікації друку ...........................................................................................161

Специфікації копіювання .................................................................................161

Специфікації факсу ..........................................................................................161

Специфікації сканера .......................................................................................162

Фізичні специфікації .........................................................................................162

Специфікації живлення ....................................................................................162

Специфікації середовища ...............................................................................162

Додаткові специфікації ....................................................................................162

Програма захисту навколишнього середовища ............................................. 163

Нормативна інформація ..................................................................................164

Declaration of conformity ...................................................................................167

Вказівник.................................................................................................................169

Посібник користувача 3

4 HP Officejet 6200 series all-in-one

Огляд HP all-in-one

Багатьма функціями HP all-in-one можна скористатися, не вмикаючи комп'ютера. З HP all-in-one швидко і легко виконуються такі завдання, як копіювання і надсилання

факсу. Цей розділ описує апаратні особливості HP all-in-one, функції контрольної панелі

та процес виклику програмного забезпечення HP Image Zone. HP all-in-one може не мати усіх функцій, описаних у даному посібнику.

Порада Використання програмного забезпечення HP all-in-one, встановленого на

комп'ютері під час початкового налаштування, збільшує можливості HP Image Zone. Програмне забезпечення дозволяє розширити функції копіювання та сканування і містить поради щодо усунення несправностей та довідку з питань, що стосуються конкретного продукту. Додаткову інформацію див. у екранній довідці HP Image Zone Help та розділі

Скористайтеся HP Image Zone для ефективнішого використання HP all-

in-one.

Пристрій HP all-in-one на перший погляд

Огляд HP all-in-one

ПозначенняОпис

1 Контрольна панель

2 Дисплей контрольної панелі

3 Порт камери

4 Вихідний лоток

5 Лоток подачі

6 Кришка

7 Лоток подачі документів

Посібник користувача 5

Розділ 1

(продовження)

ПозначенняОпис

8 Механізм автоматичної подачі

документів

9 Задні дверцята для очищення

Огляд HP all-in-one

10 Задній порт USB

11 Гніздо живлення

12 Порт факсу (1-LINE)

13 Телефонний порт (2-EXT)

Характеристики контрольної панелі

Малюнок і пов'язана з ним таблиця дозволяють швидко ознайомитись із характеристиками контрольної панелі HP all-in-one.

Позначе ння

1 Меню: Вибір параметрів факсу, таких як Resolution (Розподільча здатність)

3 Пуск факсу: Чорно-білий: Запуск чорно-білого і кольорового факсу.

4 Пуск факсу: Кольоровий: Запуск кольорового факсу.

5 Кнопки експрес-набору одним натисненням: Доступ до перших п'яти

7 Індикатор Увага: Коли індикатор Увага блимає, він вказує на помилку, що

6 HP Officejet 6200 series all-in-one

Назва та опис

і Lighter/Darker (Світліше/Темніше), за допомогою кнопки Меню в області Факс.

Експрес-набір: Вибір номеру експрес-набору.

номерів експрес-набору.

Клавіатура: Введення номерів факсу, значень або тексту.

вимагає уваги.

(продовження)

8 Налаштування/?: Доступ до системи меню для звітів, налаштування факсу та

обслуговування. Також доступ до Довідки пристрою.

Огляд HP all-in-one

13 Пуск копіювання: Чорно-білий: Початок чорно-білого копіювання.

14 Пуск копіювання: Кольоровий: Початок кольорового копіювання.

15 Пуск сканування: Початок сканування і скерування його у пункт призначення,

16 Увімк./Вимк.: Увімкнути або вимкнути HP all-in-one. Коли HP all-in-one

17 Індикатор Увімк.: Коли індикатор Увімк. світиться, це означає, що HP all-in-one

18 Сканувати на: Вибір пункту призначення сканування.

19 Меню: Використовуючи кнопку Меню в області копіювання, можна вибрати

Стрілка ліворуч: Зменшує значення на дисплеї контрольної панелі.

OK: Вибір меню або параметрів на дисплеї контрольної панелі.

Стрілка праворуч: Збільшує значення на дисплеї контрольної панелі.

Скасувати: Зупинити виконання завдання, вийти з меню або з настройок.

вибраний кнопкою Сканувати на.

вимкнений, пристрій споживає мінімум енергії. Щоби повністю від'єднати HP all-in-one від джерела живлення, вимкніть його і після того від'єднайте кабель живлення.

ввімкнено. Якщо виконується якесь завдання, індикатор блимає.

параметри копіювання: Tray Select (Вибір лотка), Paper Type (Тип паперу),

Paper Size (Розмір паперу) та декілька інших параметрів.

Зменшити/Збільшити: Зміна розміру фото чи копії для друку.

21 Індикатори якості копіювання: Показують вибрану якість копіювання.

24 Повторний набір/Пауза: Перенабрати останній набраний номер або вставити

25 Відповідати автоматично: Увімкнення факсової функції автоматичної

26 Індикатор Відповідати автоматично: Коли індикатор світиться, це означає,

Якість: Контроль швидкості та якості копіювання.

Дисплей контрольної панелі: Перегляд меню, та повідомлень.

трисекундну паузу в номер факсу.

відповіді на телефонний дзвінок, коли на пристрій надсилається факс.

що HP all-in-one буде автоматично відповідати на факси.

Огляд меню

В наступних таблицях подано загальний огляд основних меню, що появляються на кольоровому графічному дисплеї HP all-in-one.

Посібник користувача 7

Огляд HP all-in-one

Розділ 1

Меню копіювання

1. Кількість копій

2. Розмір паперу копії

3. Тип паперу копії

4. Світліше/темніше

5. Підвищення якості

6. Інтенсивність кольору

7. Задати нові стандарти

Меню Сканувати на

Меню Сканувати на містить список місць призначення, куди можна сканувати, в тому числі і програм, що встановлені на комп'ютері.

Примітка В залежності від встановленого на комп'ютері програмного

забезпечення, перелік пунктів призначення меню Сканувати на може відрізнятися від наведеного тут.

Сканувати на (USB - Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

Сканувати на (USB Macintosh)

1. JPEG в HP Gallery

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

Меню факсу

1. Номер факсу

2. Розподільча здатність

факсу

3. Світліше/темніше

4. Як надіслати факс

5. Встановити як станд.

8 HP Officejet 6200 series all-in-one

Меню налаштування

Елемент Меню довідки в Меню налаштування надає швидкий доступ до основних пунктів довідки. Більшість інформації представлено на екрані під'єднаного комп'ютера платформи Windows або Macintosh.

Меню настройок

1. Довідка

2. Надрукувати звіт

3. Настройки експрес-

набору

4. Основні настройки факсу

5. Розширені настройки

факсу

6. Знаряддя

7. Установки

Скористайтеся HP Image Zone для ефективнішого використання HP all-in-one

Програмне забезпечення HP Image Zone встановлюється на комп'ютері під час налаштування HP all-in-one. Більш детальну інформацію можна отримати в Інструкції з налаштування, що постачається разом з пристроєм.

Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone здійснюється по різному для різних операційних систем. Наприклад, для комп'ютера, який працює під Windows, доступ до HP Image Zone відбувається через HP Director. Для Macintosh, що працює під OS X V10.1.5 чи пізнішою, доступ до HP Image Zone відбувається через вікно HP Image Zone. Будь-який варіант доступу запускає програму HP Image Zone та її служби.

Можливості HP all-in-one можуть швидко і легко бути розширені за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone. Такі вставки, як ця, подають тематичну підказку та корисну інформацію впродовж всього посібника.

Огляд HP all-in-one

Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone (Windows)

Відкрийте HP Director з піктограми на робочому столі, системної області, чи з меню Start (Пуск). Функції HP Image Zone з'являються в HP Director.

Примітка HP Image Zone не доступне, якщо використовується HP JetDirect 175x.

За додатковою інформацією див. Інформація про під'єднання.

Посібник користувача 9

Огляд HP all-in-one

Розділ 1

Щоб відкрити HP Director

1 Виконайте одну з таких дій:

– На робочому столі Windows двічі клацніть на піктограму HP Director. – В системній області в правому дальньому кінці панелі задач Windows

двічі клацніть піктограму Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor (Монітор цифрових зображень Hewlett-Packard).

– На панелі задач натисніть кнопку Start (Пуск), виберіть Programs

(Програми) або All Programs (Всі програми), HP і натисніть HP Director.

2 У вікні Select Device (Вибрати пристрій), виберіть перегляд переліку

встановлених пристроїв.

3 Виберіть HP all-in-one.

Примітка В залежності від конкретної модифікації комп'ютера, можуть появитися

не всі піктограми, що зображені на малюнку HP Director. Програма HP Director відображає піктограми відповідно до обраного пристрою.

Якщо обраний пристрій не підтримує окрему функцію чи характеристику, то відповідна піктограма не з'явиться у вікні

HP Director.

Порада Якщо у вікні HP Director на комп'ютері не відображено жодної піктограми,

можливо, виникла помилка в процесі встановлення програми. Щоб виправити це, відкрийте вікно Control Panel (Панель керування) Windows та повністю видаліть програмне забезпечення HP Image Zone. Потім встановіть його знову. Більш детальну інформацію можна отримати в Інструкції з налаштування, що постачається разом з HP all-in-one.

Кнопка

Назва та призначення

Scan Picture (Сканування зображення): Сканує фото, зображення чи малюнок та відображає його в HP Image Zone.

Scan Document (Сканування документа): Сканує документ, що містить текст або текст і малюнки, та відображає його у вибрану програму.

Make Copies (Копіювати): Відображає діалогове вікно Copy (Копіювання) обраного пристрою, за допомогою якого можна зробити друковану копію зображення або документа. Можна задати якість копіювання, кількість копій, колір та розмір.

HP Image Zone: Відображає вікно HP Image Zone, де можна:

● Переглядати та редагувати зображення

● Друкувати фотографії у збільшеному розмірі

● Створювати та друкувати фотоальбоми, поштові картки чи оголошення

● Створювати мультимедійні компакт-диски (доступно лише, якщо встановлене програмне забезпечення HP Memories Disc)

● Надсилати зображення електронною поштою або публікувати їх на вебсторінці

10 HP Officejet 6200 series all-in-one

Примітка Інформацію про додаткові функції та елементи меню, такі як Software

Update (Оновлення програми), Creative Ideas (Творчі ідеї), та HP Shopping (HP Магазин), можна отримати з екранної довідки HP Image Zone Help.

Додаткові елементи меню також допомагають вибрати необхідний пристрій, перевірити його стан, змінити багато програмних налаштувань та скористатися екранною довідкою. Ці позиції пояснюються в наступній таблиці.

Огляд HP all-in-one

Функція

Help (Довідка)

Select Device (Вибрати пристрій)

Settings (Параметри)

Status (Стан) Ця функція відображає поточний стан HP all-in-one.

Значення

Скористайтеся цією функцією для доступу до довідки HP Image Zone Help, що надає допомогу щодо програмного забезпечення та інформацію з усунення несправностей HP all-in-one.

За допомогою цієї функції можна вибрати потрібний пристрій зі списку встановлених.

Ця функція дозволяє переглянути або змінити різні параметри HP all-inone, наприклад, параметри друку, копіювання чи сканування.

Виклик програмного забезпечення HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 чи пізніше)

Примітка Операційні системи Macintosh OS X v10.2.1 та v10.2.2 не

підтримуються.

Після того, як програма HP Image Zone була встановлена, піктограма HP Image Zone з'являється в області швидкого доступу (доку).

Примітка Якщо встановлено більш, ніж один HP all-in-one, піктограма HP Image

Zone буде зображена в області швидкого доступу для кожного

пристрою окремо. Наприклад, якщо одночасно встановлено сканер HP та HP all-in-one, в доку знаходяться дві піктограми HP Image Zone, по одній для кожного пристрою. Однак, якщо встановлено два однакових пристрої (наприклад, два HP all-in-one), в доку знаходитиметься лише одна піктограма HP Image Zone, що представлятиме усі пристрої даного виду.

Доступ до програми HP Image Zone можливий двома шляхами:

● Через вікно HP Image Zone

● Через меню HP Image Zone в доку

Відкрийте вікно HP Image Zone

Виберіть піктограму HP Image Zone, щоб відкрити вікно HP Image Zone. Вікно HP Image Zone має два основних елементи:

● Область відображення вкладок Products/Services (Пристрої/Послуги) – Вкладка Products (Пристрої) забезпечує доступ до багатьох функцій

пристроїв для обробки зображень НР, таких, як викидні меню

Посібник користувача 11

Огляд HP all-in-one

Розділ 1

встановлених пристроїв та список всіх завдань доступних для даного пристрою. Цей список може містити такі завдання, як копіювання, сканування чи факс. Клацання на завдання викликає програму, яка допомагає виконати це завдання.

– Вкладка Services (Послуги) дає доступ до програм цифрової обробки

зображень, що допомагають змінювати, керувати та ділитися зображеннями.

● Текстове поле Search HP Image Zone Help (Шукати у довідці HP Image

Zone) Текстове поле Search HP Image Zone Help (Шукати у довідці HP Image

Zone) дозволяє пошук в довідці HP Image Zone Help за ключовими словами

чи фразами.

Щоб відкрити вікно HP Image Zone

➔

Клацніть на піктограму HP Image Zone з області швидкого доступу (доку). З'являється вікно HP Image Zone.

У вікні HP Image Zone будуть відображені лише ті функції HP Image Zone, які відповідають обраному пристроєві.

Примітка Піктограми, що наведені у таблиці нижче, можуть виглядати на Вашому

комп'ютері дещо інакше. Вікно HP Image Zone налаштоване відображати піктограми функцій відповідно до обраного пристрою. Якщо обраний пристрій не підтримує окрему функцію чи характеристику, відповідна піктограма не з'явиться у вікні HP Image

Zone.

Пристрої

Піктограма Функція та призначення

Scan Picture (Сканування зображення): Ця функція застосовується для сканування зображення і відображення його в HP Gallery.

Scan to OCR (Сканувати на OCR): За допомогою цієї функції можна сканувати текст та відображати його у обраній програмі редагування тексту.

Примітка Доступність цієї функції залежить від країни/регіону.

Make Copies (Копіювати): За допомогою цієї функції можна робити чорно- білі або кольорові копії.

Послуги

Піктограма Функція та призначення

HP Gallery: Ця функція викликає HP Gallery, де можна переглядати та редагувати зображення.

12 HP Officejet 6200 series all-in-one

(продовження)

Послуги

Піктограма Функція та призначення

HP Image Print (Друк зображень HP): Ця функція застосовується для друку зображень з альбому з використанням одного з декількох наявних шаблонів.

HP Instant Share: Ця функція застосовується для виклику клієнтської програми HP Instant Share. З цієї клієнтської програми можна надсилати фотографії рідним та друзям, використовуючи HP Instant Share E-mail (Електронна пошта HP Instant Share), чи публікувати фотографії в Інтернет-фотоальбомах або на сайтах, що дозволяють онлайнову обробку фотографій.

На додаток до функціональних піктограм, декілька позицій меню та переліків дозволяють вибрати необхідний пристрій, налаштувати різноманітні програмні параметри та скористатися екранною довідкою. Ці позиції пояснюються в наступній таблиці.

Огляд HP all-in-one

Функція

Select Device (Вибрати пристрій)

Settings (Параметри)

Пошук у довідці

HP Image Zone Help

Виклик меню швидкого доступу до HP Image Zone

Меню швидкого доступу до HP Image Zone забезпечує короткий шлях до послуг HP Image Zone. У меню швидкого доступу автоматично входять всі програми,

доступні у вікні HP Image Zone у списку вкладок Services (Послуги). Також можна змінити установки HP Image Zone, щоб додати до меню інші елементи, скажімо, зі списку вкладки Products (Вироби) чи довідки HP Image Zone Help.

Для виклику меню швидкого доступу HP Image Zone

➔

Значення

За допомогою цієї функції можна вибрати потрібний пристрій зі списку встановлених.

Ця функція дозволяє пошук у довідці HP Image Zone Help, що забезпечує допомогу щодо програмного забезпечення та інформацію з усунення несправностей HP all-in-one.

Виконайте одну з таких дій: – Виберіть HP Gallery чи iPhoto в якості програми для роботи з

фотографіями.

– Встановіть додаткові параметри для обраної програми роботи з

фотографіями.

– Змініть список елементів, зображених в меню швидкого доступу до

HP Image Zone.

Посібник користувача 13

Огляд HP all-in-one

Розділ 1

Виклик програми HP Image Zone (Macintosh OS раніша від X v10.1.5)

Примітка Підтримуються версії операційних систем для Macintosh OS 9 v9.1.5 і

пізніші та v9.2.6 і пізніші. Операційні системи для Macintosh X v10,0 та v10.0.4 не підтримуються.

Через HP Director відбувається доступ до програми HP Image Zone. Залежно від можливостей конкретного HP all-in-one, HP Director дозволяє використовувати такі функції, як сканування, копіювання чи відсилання факсу. HP Director також дозволяє відкрити HP Gallery для перегляду, обробки та керування зображеннями на комп'ютері.

Запуск програми HP Director можливий кількома способами. Ці способи залежать від конкретної операційної системи Macintosh.

● Macintosh OS X: HP Director запускається автоматично під час встановлення програми HP Image Zone, і в області швидкого доступу з'являється піктограма HP Director. Для виклику меню HP Director:

В області швидкого доступу потрібно клацнути піктограму HP Director для обраного пристрою.

Тоді з'явиться меню HP Director.

Примітка Якщо в системі встановлено декілька пристроїв HP (наприклад,

HP all-in-one, камера та сканер НР), то в області швидкого

доступу будуть знаходитися піктограми HP Director для кожного з них. Проте, якщо у системі встановлено два аналогічних пристрої (наприклад, Ви можете мати ноутбук, що під'єднується до двох різних пристроїв HP all-in-one — один на роботі та один вдома), то в області швидкого доступу буде знаходитися тільки одна піктограма HP Director.

● Macintosh OS 9: HP Director є самостійною програмою, яку потрібно запустити перед тим, як її функції можуть бути задіяні. Запуск програми HP Director можливий декількома способами:

– Двічі клацніть на значку HP Director на робочому столі. – Двічі клацніть на значку HP Director в папці Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software (Програми:Hewlett- Packard:Програмне забезпечення НР для обробки фотографій та зображень).

У вікні HP Director будуть зображені лише ті піктограми, які є дійсними для обраного пристрою.

Примітка Піктограми, що наведені у таблиці нижче, можуть виглядати на Вашому

комп'ютері дещо інакше. Меню HP Director налаштоване відображати піктограми функцій відповідно до обраного пристрою. Якщо обраний пристрій не підтримує окрему функцію чи характеристику, то відповідна піктограма не з'явиться.

14 HP Officejet 6200 series all-in-one

Device Tasks (Завдання пристрою)

Піктограма Значення

Scan Document (Сканування документа): За допомогою цієї функції можна сканувати текст та відображати його у обраній програмі редагування тексту.

Примітка Доступність цієї функції залежить від країни/регіону.

Make Copies (Копіювати): За допомогою цієї функції можна робити чорно- білі або кольорові копії.

Manage and Share (Керування та доступ)

Піктограма Значення

HP Gallery: Ця функція викликає HP Gallery, де можна переглядати та редагувати зображення.

Окрім функцій HP Gallery, декілька позицій меню без піктограм дозволяють вибрати інші програми на комп'ютері, змінити параметри функцій HP all-in-one та викликати екранну довідку. Ці позиції пояснюються в наступній таблиці.

Огляд HP all-in-one

Manage and Share (Керування та доступ)

Функція Значення

Ця функція дозволяє перехід до інших програм на комп'ютері.

Applications (Додаткові програми)

HP on the Web

Ця функція запрошує відвідати веб-сайт HP. (НР в Інтернеті)

HP Help (Довідка НР)

Settings (Параметри)

Посібник користувача 15

За допомогою цієї функції можна обрати джерело довідкової інформації

про HP all-in-one.

Ця функція дозволяє переглянути або змінити різні параметри HP all-in-

one, наприклад, параметри друку, копіювання чи сканування.

Огляд HP all-in-one

Розділ 1

16 HP Officejet 6200 series all-in-one

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Додаткові джерела інформації

Інформацію про налаштування та використання HP all-in-one можна отримати із багатьох джерел, доступних як в електронному, так і в друкованому вигляді.

Інструкція з налаштування

В інструкції з налаштування подано вказівки щодо початкового налаштування HP all-in-one та встановлення програмного забезпечення для нього. Виконуйте вказівки в тому порядку, в якому вони подані.

У разі виникнення проблем з початковим налаштуванням дивіться останню частину Інструкції з налаштування (Усунення несправностей) або розділ Усунення несправностей у цьому посібнику.

Посібник користувача

У Посібнику користувача подано інформацію про те, як користуватися HP all-in-one, в тому числі поради щодо усунення несправностей та покрокові інструкції.

Ознайомчий огляд HP Image Zone Tour

Ознайомчий огляд HP Image Zone Tour - це цікавий інтерактивний спосіб короткого знайомства з програмним забезпеченням, що додається до HP all-in-one. Ви дізнаєтесь, як можна редагувати, групувати та видруковувати фотографії за допомогою HP Image Zone.

Додаткові джерела інформації

HP Director

HP Director забезпечує легкий доступ до прикладних програм, стандартних параметрів, поточного стану, а також екранної довідки для пристрою HP. Для запуску HP Director двічі клацніть на піктограму HP Director на робочому столі.

Довідка HP Image Zone Help

У Довідці HP Image Zone Help подано детальну інформацію щодо використання програмного забезпечення для HP all-in-one.

●У пункті Get step-by-step instructions (Отримати покрокові вказівки) описано застосування програмного забезпечення HP Image Zone для пристроїв HP.

●У пункті Explore what you can do (Довідатися

більше про можливості програми) подано

Посібник користувача 17

Розділ 2 (продовження)

Файл Readme

Додаткові джерела інформації

www.hp.com/support Маючи доступ до Інтернету, можна отримати довідку з

додаткову інформацію щодо практичного і творчого застосування програмного забезпечення HP Image Zone та пристроїв HP.

●В разі потреби отримати додаткову допомогу чи бажаючи перевірити наявність оновлень програмного забезпечення HP, див. розділ

Troubleshooting and support (Усунення несправностей та підтримка).

Виклик екранної довідки з пристрою

Екранна довідка, доступна з пристрою, містить додаткову інформацію з ряду вибраних питань. Виклик екранної довідки з контрольної панелі.

На контрольній панелі натисніть кнопку Налаштування біля ?, а тоді натисніть 1. Перелік питань прокручується кнопкою

. Виділіть відповідне питання і натисніть OK.

Файл Readme містить найновішу інформацію, якої може не бути в інших довідкових матеріалах.

Для того, щоб відкрити файл Readme, потрібно встановити програмне забезпечення.

веб-сайту HP. На цьому веб-сайті є відомості з технічних питань, інформація щодо драйверів, витратних матеріалів та оформлення замовлень.

18 HP Officejet 6200 series all-in-one

Інформація про під'єднання

HP all-in-one має порт USB, що дає можливість безпосереднього під'єднання до комп'ютера за допомогою кабеля USB. За допомогою зовнішнього сервера друку (HP JetDirect 175x) пристрій можна також використовувати в мережі. HP JetDirect можна придбати в якості аксесуару для HP all-in-one. Це дозволить легко використовувати пристрій через мережу Ethernet.

Типи з'єднань, що підтримуються

Опис Рекомендована

кількість під'єднаних комп'ютерів для забезпечення оптимальної роботи

Під'єднання за допомогою USB

Спільне використання принтера (Windows).

Спільне використання принтера (Macintosh)

Один комп'ютер, під'єднаний до пристрою за допомогою кабелю

USB.

Порт USB знаходиться ззаду

HP all-in-one.

До п'яти. Головний комп'ютер

має бути постійно увімкненим, щоб можна було друкувати з іншого комп'ютера.

До п'яти. Головний комп'ютер

має бути постійно увімкненим, щоб можна було друкувати з іншого комп'ютера.

Дозволені функції програмного забезпечення

Усі функції підтримуються комп'ютером.

Підтримуються усі функції, що є на головному комп'ютері. З інших комп'ютерів підтримується лише друк.

Інструкції з налаштування

Детальніші вказівки можна знайти в Інструкції з налаштування.

Інформація про під'єднання

Нижче подано інструкції з налаштування спільного використання принтера у Windows.

Нижче подано інструкції з налаштування спільного використання принтера.

Мережеве використання за допомогою

Посібник користувача 19

До п'яти комп'ютерів, під'єднаних до мережі.

З комп'ютера підтримуються лише друк і Webscan. (Додаткову

Інструкції щодо налаштування див. у розділі

Розділ 3 (продовження)

Опис Рекомендована

кількість під'єднаних комп'ютерів для забезпечення оптимальної роботи

Дозволені функції програмного забезпечення

Інструкції з налаштування

HP JetDirect 175x (J6035C)

Перелік доступних виробів HP JetDirect залежить від країни/ регіону.

інформацію про Webscan див. у розділі Використання

Webscan)

Копіювання, факсування і друк доступні з контрольної панелі

HP all-in-one.

З'єднання за допомогою кабеля USB

Детальні вказівки щодо під'єднання комп'ютера до HP all-in-one за допомогою кабеля USB подані в Інструкції з налаштування, що входить в комплект постачання пристрою.

Спільне використання принтера у Windows

Якщо Ваш комп'ютер під'єднано до мережі, а до іншого комп'ютера в мережі через кабель USB під'єднано HP all-in-one, то Ви можете використовувати цей пристрій за допомогою функції спільного використання принтера у Windows. Комп'ютер, безпосередньо під'єднаний до HP all-in-one, працює як головний для принтера і має повний набір можливостей. Ваш комп'ютер, під'єднаний як клієнт, має доступ лише до функцій друку. Усі інші функції можна виконати лише з головного комп'ютера.

Щоб дозволити спільне використання принтера у Windows

Інформація про під'єднання

➔

Зверніться до посібника користувача, що постачається з комп'ютером, або до екранної довідки Windows.

Налаштування

HP JetDirect 175x.

Спільне використання принтера (Macintosh OS X)

Якщо Ваш комп'ютер під'єднано до мережі, а до іншого комп'ютера в мережі через кабель USB під'єднано HP all-in-one, то Ви можете використовувати цей пристрій за допомогою функції спільного використання принтера. Комп'ютер, безпосередньо під'єднаний до HP all-in-one, працює як головний для принтера і має повний набір можливостей. Ваш комп'ютер, під'єднаний як клієнт, має доступ лише до функцій друку. Усі інші функції можна виконати лише з головного комп'ютера.

20 HP Officejet 6200 series all-in-one

Щоб дозволити спільне використання принтера

1 На головному комп'ютері в області швидкого доступу виберіть System

Preferences (Установки системи).

З'явиться вікно System Preferences (Установки системи). 2 Виберіть Sharing (Спільне використання). 3 У розділі Services (Послуги) натисніть Printer Sharing (Спільне

використання принтера).

Налаштування HP JetDirect 175x

До п'яти комп'ютерів може спільно використовувати HP all-in-one у локальній мережі (LAN), використовуючи HP JetDirect 175x як сервер друку для всіх комп'ютерів у мережі. Треба просто під'єднати HP JetDirect до HP all-in-one і маршрутизатора або концентратора, після чого запустити інсталяційний компактдиск HP JetDirect. Необхідні драйвери принтера (INF-файл) є на інсталяційному диску до HP all-in-one.

Примітка З HP JetDirect 175x можна друкувати, відсилати і сканувати,

використовуючи Webscan з комп'ютера; та копіювати, відсилати факс і друкувати з контрольної панелі HP all-in-one.

Для мережевого під'єднання HP all-in-one за допомогою HP JetDirect 175x (Windows)

1 Перш ніж виконувати наступні вказівки:

– Якщо HP Image Zone під'єднувався до комп'ютера через кабель USB, а

тепер Ви хочете під'єднати пристрій до мережі за допомогою HP JetDirect, -- треба видалити з комп'ютера програмне забезпечення HP all-in-one. За додатковою інформацією див. Видаліть і знову встановіть

програмне забезпечення.

– Якщо одночасно встановлено і HP all-in-one, і HP JetDirect 175x, дивіться

Інструкцію з налаштування HP all-in-one і виконуйте вказівки з налаштування обладнання.

2 Щоб під'єднати сервер друку до локальної мережі LAN, виконуйте вказівки з

налаштування HP JetDirect 175x.

3 Під'єднайте HP JetDirect до порту USB ззаду HP all-in-one. 4 Вставте в CD-ROM інсталяційний диск, який постачається разом з

HP JetDirect.

Диск потрібний для локалізації HP JetDirect у мережі. 5 Виберіть Install (Встановити), щоб запустити програму встановлення

HP JetDirect. 6 Вставте інсталяційний диск HP all-in-one на вимогу.

Інформація про під'єднання

Примітка Якщо одночасно встановлюється HP all-in-one і HP JetDirect 175x,

не запускайте Майстра зі встановлення HP all-in-one. Просто встановіть драйвери, дотримуючись нижченаведених вказівок.

Якщо пізніше Ви вирішите пд'єднати HP all-in-one через кабель USB, то тоді вставите інсталяційний диск HP all-in-one і запустите Майстра зі встановлення.

7 Виконайте кроки, відповідно до операційної системи:

Посібник користувача 21

Інформація про під'єднання

Розділ 3

Якщо Ви використовуєте Windows XP або 2000:

a Відкрийте кореневий каталог компакт-диску і виберіть для HP all-in-one

відповідний файл драйвера з розширенням .inf. Файл драйвера для принтера розташований у кореневому каталозі, --

hpoprn08.inf.

Якщо Ви використовуєте Windows 98 або ME:

a На компакт-диску відкрийте папку "Drivers" і знайдіть у ній підпапку для

відповідної мови. Приміром, англомовний користувач має перейти до папки \enu\drivers

\win9x_me, де enu є папкою для англійської мови, а win9x_me – для Windows ME. Файл драйвера для принтера – hpoupdrx.inf.

b Те саме слід виконати для всіх потрібних драйверів.

8 Завершіть встановлення.

Примітка Якщо десь пізніше Ви захочете під'єднатися до комп'ютера через

кабель USB, то тоді треба буде від'єднати від HP all-in-one HP JetDirect, знищити з комп'ютера драйвер принтера HP і виконати вказівки Інструкції з налаштування, котра додається до HP all-in-one.

Для мережевого під'єднання HP all-in-one за допомогою HP JetDirect 175x (Macintosh)

1 Щоб під'єднати сервер друку до локальної мережі LAN, виконуйте вказівки з

налаштування HP JetDirect 175x.

2 Під'єднайте HP JetDirect до порту USB ззаду HP all-in-one. 3 Виконайте одну з таких дій:

– Якщо відразу встановлюється HP all-in-one, то треба вставити в CD-ROM

комп'ютера інсталяційний диск HP all-in-one і запустити Майстра налаштування HP all-in-one. Встановиться програмне забезпечення мережевої роботи для комп'ютера. Коли встановлення закінчиться, в комп'ютері з'явиться HP All-in-One

Setup Assistant (Помічник з налаштування HP All-in-one).

– Відкрийте з дисководу HP All-in-One Setup Assistant (Помічник з

налаштування HP All-in-One) за таким шляхом: Applications:HewlettPackard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software

З'явиться HP All-in-One Setup Assistant (Помічник з налаштування HP All-in-One).

4 Виконуйте екранні вказівки і надайте необхідну інформацію.

Примітка У вікні під'єднання обов'язково натисніть TCP/IP Network (Мережа

TCP/IP).

Використання Webscan

Функція Webscan дозволяє виконувати найпростіше сканування через HP JetDirect 175x лише за допомогою Інтернет-браузера. Вона також дозволяє сканувати із HP all-in-one без встановлення на комп'ютері програмного забезпечення для пристрою. Для цього потрібно лише ввести в Інтернет-браузері ІР-адресу HP JetDirect і зайти на вбудований веб-сервер HP JetDirect та Webscan.

22 HP Officejet 6200 series all-in-one

Інтерфейс користувача для Webscan підтримує лише роботу з HP JetDirect і не підтримує пунктів призначення для сканування, таких як програма для сканування HP Image Zone. Можливості Webscan для електронної пошти обмежені, тому, якщо під'єднання здійснюється без HP JetDirect, рекомендується використовувати програмне забезпечення для сканування HP Image Zone.

Щоб скористатися Webscan

1 Натисніть і відпустіть тестову кнопку ззаду HP JetDirect 175x.

HP all-in-one видрукує сторінку з мережевими параметрами HP JetDirect. 2 У веб-браузері на комп'ютері введіть IP-адресу HP JetDirect (зі сторінки з

мережевими параметрами).

Сервер HP JetDirect Web відкривається у вікні браузера.

3 Виберіть Scan (Сканування). 4 Дотримуйтесь вказівок на екрані.

Інформація про під'єднання

Посібник користувача 23

Розділ 3

Інформація про під'єднання

24 HP Officejet 6200 series all-in-one

Робота з фотографіями

За допомогою HP all-in-one можна передавати, редагувати, надсилати та друкувати фотографії декількома різними способами. У цьому розділі вміщений короткий огляд широкого ряду можливостей виконання кожного з цих завдань в залежності від Ваших побажань та налаштування комп'ютера. Детальніша інформація про кожне із завдань подана в інших розділах посібника та в екранній довідці HP Image Zone Help.

Передача фотографій

Існує кілька способів передачі фотографій. Можна передавати фотографії до HP all-in-one або до комп'ютера. Детальніше див. нижче у розділі, в залежності від операційної системи.

Передача фотографій за допомогою комп'ютера з системою Windows

Малюнок показує способи передання фотографій на комп'ютер з Windows. Пояснення -- у таблиці під малюнком.

A Передача фотографій скануванням на HP all-in-one безпосередньо на

комп'ютер з ОС Windows, що використовує HP Instant Share.

B Передача фотографії із цифрового фотоапарата HP на комп'ютер із

системою Windows.

Примітка За допомогою порта камери PictBridge на передній панелі HP all-in-one

можна лише друкувати фотографії. Передавати фотографії з камери на комп'ютер через порт камери PictBridge HP all-in-one не можна.

Передача фотографій за допомогою комп'ютера Macintosh

Малюнок показує способи передання фотографій на Macintosh. Пояснення -- у таблиці під малюнком.

Посібник користувача 25

Робота з фотографіями

Розділ 4

A Передавання фотографій скануванням на HP all-in-one безпосередньо на

комп'ютер Macintosh, що використовує HP Instant Share.

B Передача фотографії з цифрового фотоапарата HP на комп'ютер

Macintosh.

Примітка За допомогою порта камери PictBridge на передній панелі HP all-in-one

Редагування фотографій

Існує декілька способів редагування фотографій. Детальніше див. нижче у розділі, в залежності від операційної системи.

Редагування фотографій за допомогою комп'ютера з системою Windows

Малюнок показує, як можна редагувати фотографії на комп'ютері з ОС Windows. Пояснення -- під малюнком.

Редагування фотографій на комп'ютері із системою Windows із застосуванням програмного забезпечення HP Image Zone.

Редагування фотографій за допомогою комп'ютера Macintosh

На малюнку нижче зображено кілька способів редагування фотографій за допомогою комп'ютера Macintosh. Пояснення -- у таблиці під малюнком.

Робота з фотографіями

26 HP Officejet 6200 series all-in-one

A Редагування фотографій на комп'ютері Macintosh за допомогою

програмного забезпечення HP Image Zone.

B Редагування фотографій на комп'ютері Macintosh із застосуванням

програмного забезпечення iPhoto.

Пересилання фотографій

Для пересилання фотографій друзям чи рідним існує кілька способів. Детальніше див. нижче у розділі, в залежності від операційної системи.

Пересилання фотографій за допомогою комп'ютера з системою Windows.

Малюнок показує, як можна пересилати фотографії з комп'ютера з системою Windows. Пояснення -- під малюнком.

Пересилання фотографій з під'єднаного через USB кабель HP all-in-one за допомогою служби HP Instant Share. Відскануйте фотографії до пункту призначення HP Instant Share. Цим відсканована фотографія пересилається до HP Instant Share у програмному забезпеченні HP Image Zone. Звідси можна вибрати послугу (наприклад, e-mail), для того, щоб за допомогою служби HP Instant Share вислати фотографії друзям чи сім'ї.

Робота з фотографіями

Пересилання фотографій за допомогою Macintosh

Малюнок показує, як можна переслати фотографії з комп'ютера Macintosh. Пояснення -- під малюнком.

Посібник користувача 27

+ 148 hidden pages