HP Officejet 6200 User's Guide

HP Officejet 6200 series all-in-one

HP Office jet 6200 series all-in-one

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

●ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا وأ ﺮﻣاوأ

ﻊﻓﺪﻟا

●تادﺎﻬﺵ عاﺪیﻹا

●لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻌﺽﺎﺨﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺮﺸﻨﻟا

Development Company, L.P

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا

رﺮیﺬﺤﺕﻊﻨﻤﻟ ﻖیﺮﺤﻟا وأ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا

تﺎﻣﺪﺼﻟ ﻻ ضﺮﻌﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ

يأ عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.

ﺐﺠی ًﺎ ﻤ ﺉ ا د ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺪﻨﻋ

ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﺽﻸﻟ

ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

رﺮیﺬﺤﺕﺮﻄﺥ ﻞﻤﺘﺤﻣ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ

Setup Poster)ةﺮﺸﻥ داﺪﻋﻹا.(

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا.

١ﻰﺟﺮی ةءاﺮﻗ ﻢﻬﻓو ﻞآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ

٢ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺱ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬآ ضرﺆﻣ

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ًﺎ ﺽ ر ﺆ ﻣ

مأ ،ﻻ ﺮﺸﺘﺱا ًﺎﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ًﻼ ه ﺆ ﻣ.

٣ﻊﺒﺗا ﻊﻴﻤﺟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

٤ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.

٥ﻻ ﺖﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا

وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ًﻼ ﻠ ﺒ ﻣ.

٦ﺖﺒﺙ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ. ٧ﺖﺒﺙ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺮﻴﺴی

ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺣأ وأ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ﻞﺼﻓ ﻞﺒآ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓو

نﺎﻜﻣ ﻻ ضﺮﻌﺘی ﻪﻴﻓ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ.

٨اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔیدﺎﻋ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ

٩ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ءاﺰﺟأ ﻞﺥاﺪﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺻ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟا. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺗ لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪی ﻒﻇﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞهﺆﻤﻟا.

١٠مﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.

States Environmental Protection

Corporation.

ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ.

ﺮﻈﺤی ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻥإ وأ ﻞیﺪﻌﺗ وأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

نود نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﻮه حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ

ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.

رﺎﻌﺵ Adobe وAcrobat تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ وأ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems ﻲﻓ

تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﻞآ ﻦﻣ Windows® وWindows NT®

وWindows ME® وWindows XP® وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ

تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸـﻟ Microsoft

ﻞآ ﻦﻣ Intel® وPentium® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ـﻟ Intel Corporation.

ﻞآ ﻦﻣ Energy Star® وEnergy Star logo®

تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ـﻟ United

Agency )ﺔﻟﺎآو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎیﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا.(

ﻢﻗر راﺪﺻﻹا: Q5800-90149

ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻰﻟوﻷا: ﻮﻴﻟﻮی 2004

رﺎﻌﺷإ

ﻢﺗ ﺮآذ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺥو HP ﻲﻓ

تﺎﻥﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

تﺎﻣﺪﺨﻟاو. ﻻ ﺐﺠی نأ ﺮﺴﻔی يأ ءﻲﺵ ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ

ﻞﻜﺸی ﺎًﻥﺎﻤﺽ ﺎًﻴﻓﺎﺽإ. ﻻ ﺪﻌﺗ HP ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ءﺎﻄﺥﻷا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا وأ تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺬﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه.

ﻻ ﺪﻌﺗ Hewlett-Packard Company ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﺔیأ راﺮﺽأ ﺔﻴﺽﺮﻋ وأ ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺱا ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ـﺑ وأ ﺔﺌﺵﺎﻥ ﻦﻋ ﻢیﺪﻘﺗ وأ ءادأ وأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻣو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

يﺬﻟا ﻪﻔﺼی.

ﺔﻈﺣﻼﻡ: ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا صﺎﺨﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

تارﺎﻌﺸﻟا

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌی ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻗ ﻲﻓ

ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻦآﺎﻣﻷا: اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻚﺵ ﺮﺸﺘﺱا ًﻼ ﺜ ﻤ ﻣ

ًﺎﻴﻥﻮﻥﺎﻗ ًﻻ و أ.

●قاروﻷا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

–تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا –قاروأ ةﺮﺠﻬﻟا –ﺾﻌﺑ قاروأ ﺔﻣﺪﺨﻟا –تارﺎﺵ ﻒیﺮﻌﺘﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ

●مﺎﺘﺥﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

ﻊﺑاﻮﻃ ﺪیﺮﺒﻟا

مﺎﺘﺥأ ﺔیﺬﻏﻷا

●تﺎﻜﻴﺸﻟا وأ تﻻاﻮﺤﻟا ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻴه

ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا

HP all-in-oneةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ .............................................................................................٥

تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .........................................................................................................٦

مﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ﻞﻤﻌﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-one ...............................................٩

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB. ..........................................................................................١٧

مﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ Windows .................................................١٨

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ )Macintosh OS X( .......................................................١٨

مﺪﺨﺘﺱا Webscan )ﺢﺴﻣ ﺐیو( ......................................................................................١٩

ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا .............................................................................................................٢٢

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ...........................................................................................................٢٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا .............................................................................................................٢٤

ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺻﻷا ............................................................................................................٢٥

رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو .............................................................................................٢٦

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ..............................................................................................................٢٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge ...................................................................٣٣

ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ ......................................................................................٤٢

١

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ................................................................................٥

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ......................................................................................................٧

٢فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ........................................................................................١٥

٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا ....................................................................................................١٧

عاﻮﻥأ لﺎﺼﺗﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ...................................................................................................١٧

داﺪﻋإ HP Jet Direct 175x ........................................................................................١٨

٤ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا ........................................................................................................٢١

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ................................................................................................................٢١

٥ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا ...........................................................................................٢٥

ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ......................................................................................................٣١

٦ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge .........................................................................................٣٣

٧ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا .................................................................................................٣٥

ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا ...................................................................................................٣٥

ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................٣٦

ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا .............................................................................................٣٧

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا .........................................................................................٣٧

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ..............................................................................٣٨

ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو .............................................................................٣٨

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ( نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ...................................................٣٨

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ................................................٣٩

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی قرو letter وأ A4 .............................................................٤٠

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ...........................................................٤٠

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter ......................................................................٤١

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺖهﺎﺑ ..................................................................................................٤١

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ...............................................................................٤٢

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ًﺎ ﻥ ﻮ ﻟ قرﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ .......................................................................٤٣

فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا ...............................................................................................................٤٣

٨ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا ................................................................................................٤٥

ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ..........................................................................................................٤٥

فﺎﻘیإ ﺢﺴﻤﻟا ...............................................................................................................٤٦

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١

٩ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .............................................................................................٤٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ..............................................................................................٤٧

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................٤٨

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ........................................................................................................٤٩

Fax setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ..........................................................................................٥١

١٠

ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. .........................................................................٥٢

ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚیﺪﻟ ............................................................................................٥٣

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ( ............................................................٥٤

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP all-in-one ﻊﻣ DSL ..........................................................................٥٥

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP all-in-one ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN ...........................................٥٥

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا ..............................................................٥٦

ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ .....................................................................................٥٧

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ...................................................................٥٨

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ( .....................................٥٩

ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ................................................................٦٠

ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .......................................................٦٣

ﺔﻟﺎﺤﻟا ي: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو در ......................................................٦٤

ﺔﻟﺎﺤﻟا ك: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا .............................................٦٧

ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .......................................................................................................٧٠

١١ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ...............................................................................................٧١

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-one لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ........................................................................٧١

Send a fax )لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ( ..........................................................................................٧٢

Receive a fax )مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ( ......................................................................................٧٦

ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو .....................................................................................................٧٨

ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا .....................................................................................................٧٨

لﺎﺥدإ ﺺﻥ زﻮﻣرو .......................................................................................................٧٨

Print reports )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا( .....................................................................................٧٩

داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ......................................................................................................٨٠

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ...............................................................................٨٢

Set fax options )ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا( ..........................................................................٨٣

ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ...............................................................٨٨

ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ......................................................................................................٨٨

فﺎﻘیإ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ...........................................................................................٨٨

١٢ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share ......................................................................................٩١

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ .................................................................................................................٩١

ءﺪﺒﻟا ........................................................................................................................٩١

لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ................................................................٩٢

لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ...................................................................٩٣

١٣ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .........................................................................................................٩٧

ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ داﻮﻤﻟا ىﺮﺥﻷا .......................................................................٩٧

ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................٩٧

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ................................................................................................٩٧

١٤ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ........................................................................................٩٩

ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ HP all-in-one ...........................................................................................٩٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ ...............................................................................................١٠١

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................١٠٢

3ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا .................................................................................................١١٠

١٥تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺹﺎﺥ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺏ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ......................................................................١١٣

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP .................................................................................................١١٣

ﺮﻈﻥا ﻒﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا Readme ......................................................................................١١٤

٢ HP Office jet 6200 series all-in-one

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا

داﺪﻋإ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ...................................................................................١١٤

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ..................................................................................١٣١

ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ...........................................................................................................١٣٥

١٦ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ...................................................................................................١٣٧

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ..............................................................١٣٧

ﻢﻋدHP ءﻼﻤﻌﻠﻟ ........................................................................................................١٣٧

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا .....................................................................١٣٧

لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .......................................................................١٣٨

لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ........................................................................................١٣٨

لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ﺪﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا ......................................................................................١٤٠

ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎیرﻮآ ...................................................................................١٤٠

ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ...................................................................................١٤٠

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﺤﺸﻠﻟ ................................................................................١٤١

١٧تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻤﻀﻟا .......................................................................................................١٤٣

ةﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ....................................................................................................١٤٣

ﺔﻣﺪﺥ نﺎﻤﻀﻟا ...........................................................................................................١٤٣

ﺚیﺪﺤﺗ نﺎﻤﻀﻟا ..........................................................................................................١٤٣

ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ................................................................................١٤٣

نﺎﻴﺑ نﺎﻤﺽ Hewlett-Packard ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ................................................................١٤٣

١٨تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ........................................................................................................١٤٧

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ..........................................................................................................١٤٧

تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرﻮﻟا ........................................................................................................١٤٧

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................١٤٨

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا .........................................................................................................١٤٩

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا .......................................................................................................١٤٩

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ........................................................................................................١٥٠

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔیدﺎﻤﻟا ......................................................................................................١٥٠

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................١٥٠

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .......................................................................................................١٥٠

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ....................................................................................................١٥٠

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .................................................................................١٥٠

تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ....................................................................................................١٥١

نﺎﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ............................................................................................................١٥٤

سﺮﻬﻔﻟاا.........................................................................................................................١٥٧

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣

٤ HP Office jet 6200 series all-in-one

HP all-in-oneةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻦﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇو HP all-in-one ةﺮﺵﺎﺒﻣ نود ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻦﻜﻤی زﺎﺠﻥإ ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ

ﺔﺨﺴﻥ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ.

اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸی ﺺﺉﺎﺼﺥ ةﺰﻬﺟأ HP all-in-one، ﻒﺉﺎﻇو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone. ﺪﻗ ﻻ يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ءادﺄﺑ ﺪیﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zoneﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا. ﺮﻓﻮی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻒﺉﺎﻇو ةرﻮﻄﻣ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

HP Image Zoneﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا و مﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneﻞﻤﻌﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-

one.

١

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

1ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

2ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

3ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

4ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا

5ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا

6ءﺎﻄﻏ

7ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

8ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ

9بﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

10ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا

11ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

12ﺬﻔﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا )1-LINE(

13ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا )2-EXT(

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.

Speed Dial)ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( : ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ.

تاﺰﻴﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

مﺪﻘی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ًﺎ ﻌ ﺟ ﺮ ﻣ ًﺎ ﻌ ی ﺮ ﺱ ﻦﻋ تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

1Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( : ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا( وLighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ

2

3Start Fax Black )ءﺪﺏ ﺲآﺎﻓ دﻮﺱأ( : ءﺪﺑ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱاو.

4Start Fax Color )ءﺪﺏ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟأ( : ءﺪﺑ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟأ.

رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺴﻤﻟ ةﺪﺣاو: ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ لوأ ﺔﺴﻤﺥ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا: لﺎﺥدﻹ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا.

ءﻮﺽ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮی ءﻮﺽ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻪﻥﺈﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺄﻄﺥ ﻲﻋﺪﺘﺴی ﻚهﺎﺒﺘﻥا.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا: ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻴﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

OK )ﻖﻓاﻮﻡ(: ﺮﺘﺥا ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا: ةدﺎیﺰﻟ ﻢﻴﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

Cancel )ءﺎﻐﻟإ( : فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ.

Start Copy Black )ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ(: ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو.

Start Copy Color )ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(: ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ

٦ HP Office jet 6200 series all-in-one

5

6

7

8Setup /)داﺪﻋإ؟(: لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. ﻢﻗ ًﺎ ﻀ ی أ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ

9

10

11

12

13

14

ﻊﺒﺘُی

15Start Scan )ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا( : أﺪﺑا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز

Scan To ) ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.

16On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(: ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻤآ ﺔﻠﻴﺌﺽ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻞﺼﻔﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻦﻋ HP all-in-one، ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺐﺤﺱا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا.

17حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ،ءﺎﻀﻣ ﻪﻥﺈﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ نأ HP all-in-one ﻲﻓ ﻊﺽو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼی حﺎﺒﺼﻤﻟا ًﺎ ﻀ ﻴ ﻣ و

ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ.

18scan to )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﺮﺘﺥا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺱ ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.

19ﺔﻤﺋﺎﻗ: ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تارﺎﻴﺥ ،ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Tray Select )ﺪیﺪﺤﺕ جرﺪﻟا(، Paper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا(،

Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ( دﻮﺟﻮﻤﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺦﺴﻨﻟا.

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ ﺮﻴﺒﻜﺕ(: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

Quality )ةدﻮﺠﻟا(: ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺱ ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو

ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ ﻲﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ.

Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(: ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.

HP all-in-one مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.

20

21ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا: ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهرﺎﻴﺘﺥا.

22

23

24Redial/Pause )ةدوﺎﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا/ ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻡ( : ةدوﺎﻌﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا ثﺪﺣﺄﺑ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻪﺑ وأ ءاﺮﺟإ

25

26حﺎﺒﺼﻡ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( : ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻣ دﺮﻟا ،ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻂﺒﺽ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺮﻓﻮﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻢﺉاﻮﻘﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

Copy menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

1. Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(

2. Copy Paper Size )ﻢﺠﺣ قرو

ﺦﺴﻨﻟا(

3. عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا)Copy Paper

Type(

4. Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ(

5. Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ(

6. Color Intensity )ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا(

7. Set New Defaults )ﻂﺒﺽ

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا(

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲهو ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ،ﺎﻨه ﻒﻗﻮﺘیو اﺬه

ﻰﻠﻋ عﻮﻥ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ )USB - Windows(

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ )USB - Macintosh(

1. JPEG to HP Gallery )ضﺮﻌﻣ

JPEG ﻰﻟإ HP(

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

Fax menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(

Fax menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(

1. Fax Number )ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا(

2. Fax Resolution )ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا(

3. Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ(

4. How to Fax )ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(

5. Set New Defaults )ﻂﺒﺽ

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا(

Setup Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

مﺪﻘی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥا Help Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﻰﻟإ ﻊﻴﺽاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا. ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ مﺪﺨﺘﺴی مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

وأ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

1. تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

2. Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ(

3. Speed Dial Setup )داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا(

4. Basic Fax Setup )داﺪﻋﻹا

ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(

٨ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﻊﺒﺘُی

Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

5. Advanced Fax Setup )داﺪﻋﻹا

مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(

6. Tools )تاودﻷا(

7. Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ(

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

مﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneﻞﻤﻌﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP all-in-one

ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺪﻨﻋ كداﺪﻋإ ـﻟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دراﻮﻟا ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻒﻠﺘﺨی فﻼﺘﺥﺎﺑ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows نﺈﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺥدإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone نﻮﻜﺗ HP Director. ﺎﻣأ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ

Macintosh ﻞﻤﻌیو مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OS X V10.1.5 وأ ،ثﺪﺣأ نﺈﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺥدإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone نﻮﻜﺗ

رﺎﻃﻹا HP Image Zone. ﺾﻐﺑو ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺥدﻹا ﺔﺼﻨﻤآ قﻼﻃإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone

تﺎﻣﺪﺨﻟاو.

ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎیز ﻒﺉﺎﻇو كزﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﺚﺤﺑا

ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﻠﺙﺎﻤﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﺘﻟاو مﺪﻘﺗ ﺢﺉﺎﺼﻥ لﻮﺣ تﺎﻋﻮﺽﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺪﻴﻔﻣ ﻚﺗﺎﻋوﺮﺸﻤﻟ.

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone(Windows(

ﺢﺘﻓا HP Director ﻦﻣ ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺰﻣر ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ،مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Start )أﺪﺏا(. ﺮﻬﻈﺗ ﺺﺉﺎﺼﺥ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻲﻓ HP Director.

ﺔﻈﺣﻼﻡHP Image Zoneاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ HP Jet Direct 175xنﺈﻓ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻦﻟ نﻮﻜﺗ ﺔﺣﺎﺘﻣ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺢﺘﻔﻟ HP Director

١ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻦﻣ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا HP Director. –ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر Hewlett-

Packard Digital Imaging Monitor)ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ Hewlett-Packard(.

–ﻦﻣ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Start)أﺪﺏا(، ﺮﺵأو ﻰﻟإ Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs)ﺔﻓﺎآ

ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺣ HP، ﺮﻘﻥاو ﻰﻠﻋ HP Director.

٢ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Select Device)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(، ﺮﻘﻥا ﺔیؤﺮﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا. ٣ﺮﺘﺥا HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺱر HP Directorﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﺘی

ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا

ًا د و ﺰ ﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ HP Director.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Directorﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیأ زﻮﻣر ﺪﻘﻓ ثﺪﺤی ﺄﻄﺥ

ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ Windowsءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone؛ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺥأ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا Setup Guide)ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا( دراﻮﻟا ﻊﻣ

زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one.

ﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﻢﺱر وأ ةرﻮﺻ ﺔیدﺎﻋ ﺎﻬﺽﺮﻋو ﻲﻓ

HP Image Zone.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩

رﺰﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

رﺰﻟاﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو

Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: ﺢﺴﻤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺺﻥ وأ ﺺﻥ تﺎﻣﻮﺱرو ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: ضﺮﻌﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Copy )ﺦﺴﻥ( صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤی ﻦﻣ

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻪﻟﻼﺥ لﺎﺱرإ ةرﻮﺻ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔآ. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا نﻮﻠﻟاو ﻢﺠﺤﻟاو.

HP Image Zone: ضﺮﻌﻟ HP Image Zone، يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ:

●ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ

●ﻞﻤﻋ مﻮﺒﻟأ رﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ وأ قروو تاﺮﺸﻥ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃو

●ﻞﻤﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا )نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Memories Disc (

●ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻜﻓأو ةﺮﻜﺘﺒﻣ قﻮﺴﺗو HP ،

ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zoneﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻢﺉاﻮﻘﻟا نﻮﻜﺗ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ًﺎ ﻀ ی أ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺺﺤﻓو ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽو

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو زﺎﻬﺠﻟHP all-in-one.

ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦیزﺎﻬﺟ HP all-in-one(، ﻼﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ىﻮﺱ ﺰﻣر HP Image Zoneﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻲﻜﻟ ﻞﺜﻤی ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ عﻮﻨﻟا.

ضﺮﻐﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ

ﺦﺴﻨﻟا.

ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﺤﺱﺎﻣ HPزﺎﻬﺟو HP all-in-oneنﺎﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﻦیﺰﻣر ـﻟ HP Image Zoneﻲﻓ ،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺰﻣر ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ. ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

Select Device

Settings

ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Image Zone (Macintosh OS Xراﺪﺹﻹا 10.1.5وأ ثﺪﺣأ(

ﺔﻈﺣﻼﻡMacintosh OS X v10.2.1وv10.2.2. ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻣ.

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone، ﻢﺘی ﻊﺽو ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ﺔﺼﻨﻤﻟا.(

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one،ﺪﺣاو ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ىﺪﺣﺈﺑ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ:

●

ﻦﻣ لﻼﺥ رﺎﻃإ HP Image Zone

●

ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻣ HP Image Zone

ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help، ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺻﺎﺥ ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ

)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(

)تاداﺪﻋإ(

Status )ﺔﻟﺎﺤﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

١٠ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺢﺘﻓا رﺎﻃإ HP Image Zone

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ HP Image Zone. يﻮﺘﺤی رﺎﻃإ HP Image Zoneﻰﻠﻋ

ﻦیﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﻴﺴﻴﺉر:

●ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻌﻟا ﻲﺘﻣﻼﻌﻟ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products/Services)تﺎﺠﺘﻨﻡ/تﺎﻡﺪﺥ(

–ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products)تﺎﺠﺘﻨﻡ( ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP

imaging ،ﻚیﺪﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗو مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا

ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا . يدﺆی ﺮﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

–ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ( ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی نأ

كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ضﺮﻋ ﻞیﺪﻌﺗو ةرادإو ﺔآرﺎﺸﻣو رﻮﺼﻟا ﻚیﺪﻟ.

●

ﻞﻘﺣ لﺎﺥدإ ﺺﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Search HP Image Zone ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﻞﻘﺣ لﺎﺥدإ ﺺﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا Search HP Image Zone ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

HP Image Zone ﻦﻋ تﺎﻤﻠآ ﺔﻴﺱﺎﺱأ وأ تارﺎﺒﻋ.

ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ HP Image Zone

←ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

ﺮﻬﻈی رﺎﻃﻹا HP Image Zone.

ﻻ ضﺮﻌی رﺎﻃإ HP Image Zone ﻻإ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا HP Image Zone ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟﺎﺑ ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ. ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ رﺎﻃﻹا

HP Image Zoneضﺮﻌﻟ زﻮﻣر صاﻮﺨﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ

ﻩرﺎﻴﺘﺥا ًا د و ﺰ ﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا HP Image

Zone.

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

ﺰﻡرﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ضﺮﻐﻟاو

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎﻬﺽﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.

Scan to OCR )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ OCR(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺗ صﻮﺼﻨﻟا

ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

تﺎﻡﺪﺨﻟا

ﺰﻡرﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ضﺮﻐﻟاو

HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery رﺎﻬﻇﻹ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

تﺎﻡﺪﺨﻟا

ﺰﻡرﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ضﺮﻐﻟاو

HP Image Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ HP(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ مﻮﺒﻟأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺪﺣأ ﺐﻟاﻮﻘﻟا

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

HP Instant Share: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻤﻋ HP Instant Share. ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share E-mail وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ مﻮﺒﻟأ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا وأ ﻰﻟإ يأ ﺔﻣﺪﺥ ﺐﻴﻄﺸﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣر ،صاﻮﺨﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻢﺉاﻮﻘﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻂﺒﺽو

ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.

ضﺮﻐﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

Select Device

ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا

)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ

ﺦﺴﻨﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺻﺎﺥ

فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

Settings

)تاداﺪﻋإ(

ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

HP Image

Zone Help

ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone

ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ﺔﺼﻨﻤﻟا( ـﻟ HP Image Zone ًا ر ﺎ ﺼ ﺘ ﺥ ا تﺎﻣﺪﺨﻟ HP Image Zone. يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock

)ﺔﺼﻨﻤﻟا( ﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا HP Image Zone ﺔﻤﺉﺎﻘﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services

)تﺎﻡﺪﺥ(. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺗ HP Image Zone ﺔﻓﺎﺽﻹ ﺮﺻﺎﻨﻋ ىﺮﺥأ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ مﺎﻬﻤآ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻣﻼﻋ

ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products )تﺎﺠﺘﻨﻡ(وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help.

ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone

←ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻂﺒﺽ ﺎﻣإ HP Gallery وأ iPhoto ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺮیﺪﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ. –ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮیﺪﻤﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ. –ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻣ HP Image Zone.

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Image Zone)مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ Macintoshمﺪﻗأ ﻦﻡ راﺪﺹﻹا X v10.1.5(

Macintosh OS 9v9.1.5راﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا وv9.2.6راﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻣ. Macintosh OS X

HP Director ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ HP Director:

١٢ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺔﻈﺣﻼﻡ

v10.0وv10.0.4.ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻣ.

ﺪﻌُی HP Director ﻮه ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺥدﻹا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ HP Image Zone . ًءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻥﺎﻜﻣإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

،ﻚیﺪﻟ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ HP Director ءﺪﺒﺑ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا وأ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ

ماﺪﺨﺘﺱا HP Director ﺢﺘﻔﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ ﻞیﺪﻌﺗو ةرادإو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.

مﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣاو ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Director. ﻩﺬهو قﺮﻄﻟا ﺔﺻﺎﺥ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

●Macintosh OS X: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ HP Director ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone، ﻢﺘیو ءﺎﺸﻥإ ﺰﻣر

ﻦﻣ ،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺮﻘﻥا ﺰﻣر HP Director صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻚیﺪﻟ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ HP Director.

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ HPﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻥﻷا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺟ HP all-

in-oneاﺮﻴﻣﺎآو ﺔﺤﺱﺎﻣو ﺔﻴﺉﻮﺽ HP(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﻞﻜﻟ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ

ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻊﻣو ،ﻚﻟذ اذﺈﻓ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻜﻤی نأ

نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one؛ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻤهﺪﺣأ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

ﺮﺥﻵاو لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻞﺜﻤﻴﻟ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ

ﻚﻟذ عﻮﻨﻟا.

●Macintosh OS 9: ﺪﻌُی HP Director ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﻪﺤﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ

ﻪﺼﺉﺎﺼﺥ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو. مﺪﺨﺘﺱا ﺪﺣأ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Director:

–ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺱﻻا ﻞیﺪﺒﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا. –ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺱﻻا ﻞیﺪﺒﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Director ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ: Hewlett-

Packard:HP PhotoوImaging Software.

ﻻ ضﺮﻌی HP Director ىﻮﺱ رارزأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟﺎﺑ ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ

HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا ًا د و ﺰ ﻣ

ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ .

( Device Tasksمﺎﻬﻡ زﺎﻬﺠﻟا(

ﺰﻡرضﺮﻐﻟا

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎﻬﺽﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.

Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺗ صﻮﺼﻨﻟا

ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

Manage and Share )ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(

ﺰﻡرضﺮﻐﻟا

HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery رﺎﻬﻇﻹ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﺻﺎﺥ HP Gallery، كﺎﻨه ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا نوﺪﺑ زﻮﻣر ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺥأ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑو تاداﺪﻋإ صاﻮﺨﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا. حﺮﺸی

لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣

ﻞﺼﻔﻟا ١

Manage and Share )ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(

ﺔﻴﺹﺎﺨﻟاضﺮﻐﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

More

Applications

)ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ رﺪﺼﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ

ﺦﺴﻨﻟا.

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(

HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗHP

Settings

)تاداﺪﻋإ(

١٤ HP Office jet 6200 series all-in-one

Setup Guide )ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا(

مﺪﻘی ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ

عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ.

ﺮﻴﺥﻷا ﻦﻣ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا وأ ﻢﺴﻗ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

يﻮﺘﺤی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا HP all-in-one، ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻦﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تادﺎﺵرإو ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ.

HP Image Zone Tour

ﺪﻌﺗ ﺔﻟﻮﺟ HP Image Zone ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗو ﻢیﺪﻘﺘﻟ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ ﻦﻋ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا كزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one. فﻮﺱ ﻢﻠﻌﺘﺗ ﻒﻴآ ﻦﻜﻤی نأ كﺪﻋﺎﺴی

HP Image Zone ﻲﻓ ﺮیﺮﺤﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ وأ ،ﺔیرﻮﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱاو زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one.

اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺙأ ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

٢

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Director

مﺪﻘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Director ًﻻ ﻮ ﺻ و ًﻼ ﻬ ﺱ ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تاداﺪﻋﻹاو

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔیرﻮﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

HP Directorﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻲﻠﻋ ﺰﻣر HP Director ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ

ﺐﺘﻜﻤﻟا.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Hp Image Zone

مﺪﻘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Hp Image Zone تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا كزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one.

●مﺪﻘی عﻮﺽﻮﻣ Get step-by-step instructions)لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺏ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone

دراﻮﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP.

●مﺪﻘی عﻮﺽﻮﻣ Explore what you can do)ﻒﺸﺘآا ﺎﻡ ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا

ﻪﺏ( ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔیرﺎﻜﺘﺑﻻاو ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ةﺰﻬﺟأو HP.

●اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ

تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP، ﺮﻈﻥﺎﻓ عﻮﺽﻮﻣ Troubleshooting and

support)فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﻢﻋﺪﻟاو(.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﻊﺒﺘُی

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﺗو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻦﻋ

ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا. ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Setup )داﺪﻋإ( راﻮﺠﺑ ؟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا. ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ عﻮﺽﻮﻤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻢﺙ

1.مﺪﺨﺘﺱا

ﻂﻐﺽا OK )ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻒﻠﻡ Readme )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(

يﻮﺘﺤی ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜیﺪﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤی مﺪﻋ

رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme

www.hp.com/supportاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا. ﺮﻓﻮی اﺬه ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.

١٦ HP Office jet 6200 series all-in-one

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا

ﺎﻤآ نأ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دوﺰﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒآ

USB. ﺎﻤآ ﻪﻥا ﻪیﺪﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤی لﻮﺥﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺥ )HP Jet Direct

175x.( ﻦﻜﻤی ءاﺮﺵ HP Jet Directﻖﺤﻠﻤآ كزﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﺢﻤﺴﻴﻟ ﻚﻟ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ كزﺎﻬﺟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ

ﺔﻜﺒﺵ Ethernet ةﺪﺟاﻮﺘﻣ.

٣

عاﻮﻥأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

ﻊﺒﺗا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﺼﻔﻣ.

ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﺈﺑ

Windows Printer

Sharing )ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ

Windows(ﻞﻔﺱﺄﺑ.

ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﺈﺑ

Printer Sharing )ﺔآرﺎﺸﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻞﻔﺱﺄﺑ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺻﺎﺥ ،داﺪﻋﻹﺎﺑ ﺮﻈﻥا داﺪﻋإ HP Jet

Direct 175x.

ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺕ داﺪﻋﻹا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ

ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺲﻤﺥ

ةﺰﻬﺟأ

ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺲﻤﺥ

ةﺰﻬﺟأ

ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ

ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

ﻞﺒآ USB زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﺪﺟﻮی ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ

ﺐﺠی نأ ﻞﻈی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

"ﻒﻴﻀﻤﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لاﻮﻃ

ﺐﺠی نأ ﻞﻈی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

"ﻒﻴﻀﻤﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لاﻮﻃ

ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺔﺴﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ

HP Jet Direct 175x

HP Jet Direct فﻼﺘﺥﺎﺑ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

HP all-in-one.

ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

"ﻒﻴﻀﻤﻟا." ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ىﺮﺥﻷا.

ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

"ﻒﻴﻀﻤﻟا." ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ىﺮﺥﻷا.

ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻣو ﺐیﻮﻟا

ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻚیﺪﻟ. )ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

لﻮﺣ ﺢﺴﻣ ،ﺐیﻮﻟا ﺮﻈﻥا مﺪﺨﺘﺱا

Webscan)ﺢﺴﻣ ﺐیو((.

ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ.

ﻒﺹﻮﻟادﺪﻌﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ

ﺔﻠﺻو USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ

ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ Windows

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ

)Macintosh(

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا

ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ

(J6035C(

ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺒآ USB.

ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒآ USB

ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دراﻮﻟا ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٧

ﻞﺼﻔﻟا ٣

مﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺏ Windows

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥأ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮی ﻪﺑ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ

ﻪﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﻚﻟ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا

ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﺬﻓاﻮﻨﻟا. ﻞﻤﻌی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻞﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻮهو

يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا. ﻦﻜﻤی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ،ﻂﻘﻓ يﺬﻟاو ﻢﺗ ةرﺎﺵﻹا ﻪﻴﻟإ ،ﻞﻴﻤﻌآ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺺﺉﺎﺼﺥ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ىﺮﺥﻷا ﺐﺠی مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺏ Windows

←ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windowsﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ )Macintosh OS X(

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥأ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮی ﻪﺑ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ

ﻪﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﻚﻟ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻞﻤﻌی

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻞﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻮهو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا. ﻦﻜﻤی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ،ﻂﻘﻓ يﺬﻟاو ﻢﺗ ةرﺎﺵﻹا ﻪﻴﻟإ ،ﻞﻴﻤﻌآ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا

ىﺮﺥﻷا ﺐﺠی مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

١ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺮﺘﺥا System Preferences)تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا(ﻲﻓ Dock).ﺔﺼﻨﻤﻟا.(

ﺮﻬﻈی رﺎﻃإ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا(.

٢ﺮﺘﺥا Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ(. ٣ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ(، ﺮﻘﻥا Printer Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا

داﺪﻋإ HP Jet Direct 175x

ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ ﻊﻣ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺲﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا )LAN(ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

HP Jet Direct 175x ﻢﻘﻠﻤآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP Jet Directزﺎﻬﺠﺑ HP all-

in-one ﻚیﺪﻟ ﻢﺙ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ وأ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻞﺻو ﻢﺙ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ HP Jet

Direct ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ )ﻒﻠﻣ INF(ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ HP all-in-

one.

ﺔﻈﺣﻼﻡماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Jet Direct 175x، ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ لﺎﺱرإو ﺮﺼﻨﻋ ﻢﺗ ﻪﺤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﺴﻣ ﺐیو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ؛ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ لﺎﺱرإو ،ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟHP all-in-oneﻚیﺪﻟ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ HP all-in-oneﻚیﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP Jet Direct 175x)مﺎﻈﻥ Windowsﻂﻘﻓ(

١ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻗ عﺎﺒﺗﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one ﻚیﺪﻟ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺒﻜﺑ USB ﺖﻥأو نﻵا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

HP Jet Direct. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺥأ..

–مﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ

داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا ًﻼ ﻜ ﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ وHP Jet Direct 175x.

٢ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋإ HP Jet Direct 175xﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا LAN. ٣ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP Jet Directﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﺥﺆﻤﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻚیﺪﻟ. ٤ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ صﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ HP Jet Directﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.

فﻮﺱ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻊﺽﻮﻟ HP Jet Direct ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٥ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Install)ﺖﻴﺒﺜﺕ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Jet Direct. ٦ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ صﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا HP all-in-one، ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ ﻚﻟذ.

١٨ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ HP all-in-one. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

اذإ ترﺮﻗ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ صﺮﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا HP all-in-one ﻢﺙ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا.

HP all-in-oneﻚیﺪﻟ.

ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه hpoprn08.inf، ﺪﺟﻮیو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

ﺔﻐﻠﻟ.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻴﺙﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا \enu\drivers\win9x_me، ﺚﻴﺣ

ﺮﻴﺸﺗ enu ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﺮﻴﺸﺗو win9x_me ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ME. ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه hpoupdrx.inf.

Directﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one،ﻚیﺪﻟ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HPﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

HP all-in-one ﻞﺥاد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ HP all-in-one.

One( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

داﺪﻋإ HP All-in-One( ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: ﺪﻠﺠﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ: Hewlett-Packard:HP Photo و

Imaging Software:HP AiO Software

ﺮﻬﻈی HP All-in-One Setup Assistant )ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ HP All-in-One ( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻥا ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ TCP/IP Network)لﻮآﻮﺕوﺮﺏ تﺎﻜﺒﺸﻟا TCP/IP( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻟوﻷا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneوHP Jet Direct 175x، ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

،ﻚیﺪﻟ ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻚیﺪﻟ.

ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا.

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻬﻈی HP All-in-One Setup Assistant )ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-

ﺔﻈﺣﻼﻡ

٧ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ Windows XP وأ 2000:

أﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺱﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻠﺻﻷا صﺮﻘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا وذ داﺪﺘﻣﻻا .infصﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ Windows 98 وأ Windows ME:

أﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺱﺎﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻠﺠﻣ "Drivers" )ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﻢﺙ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا

ؤﻢﻗ راﺮﻜﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ بﻮﻠﻄﻣ.

٨ﻢﻗ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ HP Jet

ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP Jet Direct 175x)ةﺰﻬﺟأ Macintosh(

١ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋإ HP Jet Direct 175xﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا LAN. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP Jet Directﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﺥﺆﻤﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻚیﺪﻟ. ٣ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–اذإ ﺖﻨآ يﺮﺠﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻟوأ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻊﺽو صﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا

–ﻦﻣ ﻰﻠﻋ Disk Drive )كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا( ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP All-in-One Setup Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ

٤ﻊﺒﺗا ﺮﻣاوﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﻗو ﻢیﺪﻘﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا Webscan)ﺢﺴﻡ ﺐیو(

ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﺻﺎﺥ Webscan )ﺢﺴﻣ ﺐیو( مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻲﺱﺎﺱأ ﻦﻣ لﻼﺥ HP Jet Direct 175x ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا

ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو. ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ًﺎ ﻀ ی أ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ HP all-in-one نود نأ نﻮﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ًﺎﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ لﺎﺥدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP Jet Direct ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐیو ﻢﺙ ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ

HP JetDirectﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐیﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو Webscan )ﺢﺴﻣ ﺐیو( ﻦﻴﻨﻤﻀﻤﻟا.

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻬﺟاو ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ Webscan )ﺢﺴﻣ ﺐیو( ةﺪیﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP Jet Direct ﻻو ﻢﻋﺪﺗ

ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا HP Image Zone . ﺪﻌﺗ ﻒﺉﺎﻇو ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ Webscan

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٩

ﻞﺼﻔﻟا ٣

)ﺢﺴﻣ ﺐیو( ،ةدوﺪﺤﻣ ﻦﻣو ﻢﺙ ﻰﺻﻮی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا HP Image Zone اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

HP Jet Direct.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ Webscan)ﺢﺴﻡ ﺐیو(

١ﻂﻐﺽا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﻋ رز رﺎﺒﺘﺥﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ زﺎﻬﺟ HP Jet Direct 175xﻢﺙ ﻩرﺮﺣ.

ﻢﺘی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦیﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP Jet Direct ﻰﻠﻋ HP all-in-one.

٢ﻞﺥدأ ناﻮﻨﻋ IPصﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP Jet Direct)ﻢﺘی لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻦیﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺢﺘﻔی ﻢﻘﻠﻣ ﺐیﻮﻟا HP Jet Direct ﻲﻓ رﺎﻃإ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا.

٣ﺮﺘﺥا ﺢﺴﻣ.

٤ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا

٢٠ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﺢﻴﺘی ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو قﺮﻄﺑ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ

تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ داﺪﻋإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻓﻮﺘی ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ لﻮﺼﻓ ىﺮﺥأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻤﺽ

اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٤

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا

ﻚیﺪﻟ تارﺎﻴﺥ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻘﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows

ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو

ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share.

Bﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا HP ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridgeﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ Macintosh

ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ًﺎ ﻗ ﺮ ﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا

ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢١

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٤

Aﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

HP Instant Share.

Bﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا HP ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosch.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridgeﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge.

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا

ﻚیﺪﻟ تارﺎﻴﺥ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows

ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺔﻘیﺮﻃ ةﺪﺣاو ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻥا ﻒﺻﻮﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

٢٢ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh

ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

Aﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

Bﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ iPhoto.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا

ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا

مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows

ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share. ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا

ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوHP Instant Share. يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share

ﻞﺥاد ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﻦﻣ كﺎﻨه ، ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻣﺪﺥ )ﻞﺜﻣ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا( لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻣﺪﺥ

HP Instant Share ﻰﻟإ ﻚﺉﺎﻗﺪﺻأ وأ ﻚﺘﻠﺉﺎﻋ.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ Macintosh

ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻞﻔﺱﺄﺑ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻥا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share. ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا

ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوHP Instant Share. يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا HP Instant Share. ﻦﻣ كﺎﻨه ، ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻣﺪﺥ )ﻞﺜﻣ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا( لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share ﻰﻟإ ﻚﺉﺎﻗﺪﺻأ وأ ﻚﺘﻠﺉﺎﻋ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٣

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻚیﺪﻟ تارﺎﻴﺥ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻘﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows

ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge

Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا )ﻞﺜﻣ HP Image Zone( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ Macintosh.

ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻞﻔﺱﺄﺑ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Macintosh.

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

٢٤ HP Office jet 6200 series all-in-one

Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge

Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا )ﻞﺜﻣHP Image Zone( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

مﺪﻘی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻚﻟذو ﺎﻬﺨﺴﻨﻟ وأ

ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺽ وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ؛ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﻞﻤﺸی ًﺎ ﻀ ی أ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ رﺎﻴﺘﺥا ﻞﻀﻓأ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا زﺎﺠﻥﻹ ؛ﻚﻣﺎﻬﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ؛لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﻔﻴآو ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺻأ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ وأ لﺎﺱرﻺﻟ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ وأ ﻞﻤﻋ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺽ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ وأ ﻰﻠﻋ

ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﻢﺘی ﺔیﺬﻐﺗ HP all-in-one تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ﻚﻨﻜﻤی ،ﺦﺴﻥ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺉﻮﺽ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal )ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ 20

ﺔﺤﻔﺻ( ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻊﺽو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

رﺮیﺬﺤﺕﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘی ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ رﻮﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺾﻌﺑ ،ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﻞﺜﻣ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( وFill Entire Page

)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ . ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ سأر ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻬﺟ

رﺎﺴﻴﻟا. ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﺮیﺮﻤﺗ قرﻮﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻞﺥاد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ ةﺮﻓﺎﺻ. ﺮﻴﺸی اﺬه ﻰﻟإ نأ

HP all-in-oneﺪﻗ ﻒﺸﺘآا دﻮﺟو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.

ﻊﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ 20 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا

رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

٢ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ قاروﻷا ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥو رﺎﺴﻴﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ،ﺦﺴﻥ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺉﻮﺽ وأ لﺎﺱرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا

،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺎﻤآ ﻮه فﻮﺻﻮﻣ ﺎﻨه. اذإ ﺖﻥﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻚیﺪﻟ ﻞﻤﺸﺗ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ

ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ HP all-in-one.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﻲﻠﺻأ ﻊﺟار تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻃ ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

ﻰﻨﻤﻴﻟاو ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻊﺟار تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو. ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻥأ وأ مﺎﺠﺣأ ،قرﻮﻟا ﺮآﺬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ

لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ. ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺻ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺻ ﻊﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. اذإ

ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ قرو رﻮﺵوﺮﺑ وأ ضﺮﻋ ﻲﻤیﺪﻘﺗ ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ قرو HP، ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺐهذا ﻰﻟإ

www.hp.com/support.

قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﺠی ﻪﺒﻨﺠﺕ

ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا يذ ﻚﻤُﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟا ،ًاﺪﺟ يﺬﻟاو نﻮﻜی ﻪﻣاﻮﻗ ،ًﺎﻤﻋﺎﻥ وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا دﺪﻤﺘی ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻞﻴﻘﺙ وأ قرو ﻻ ﻞﺒﻘی ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ خﺎﺴﺗا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ حﺎﺸﺗرا ﺮﺒﺤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.

ﻻ ﺢﺼﻨﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا.(

●داﻮﻤﻟا ةﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﺘﻜﻟا. ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،يوﺎﺴﺘﻣ ﺪﻗو ﺢﺸﺗﺮی ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه قرﻮﻟا.

●قرﻮﻟا ﺪیﺪﺵ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا وأ نﺎﻌﻤﻠﻟا وأ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا يﺬﻟاو ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو صﻮﺼﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨی قرﻮﻟا ﻲﻓ HP all-in-one وأ دﺮﻄی ﺮﺒﺤﻟا.

●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا )ﻞﺜﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا وأ ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا.( ﺪﻘﻓ ﺪﻌﺠﺘی قرﻮﻟا وأ ﻖﻠﻌی. ﺪیﺰیو ﺎًﻀیأ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ

ﺦﻴﻄﻠﺗ.

●فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.

●قرو تﺎﻥﻼﻋإ.

٢٦ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﻻ ﺢﺼﻨﻥ ﺦﺴﻨﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●قرو يﺄﺑ ﻢﺠﺣ فﻼﺨﺑ letter وأ A4 وأ 10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ وأ 5 ﻲﻓ 7 ﺔﺻﻮﺑ وأ Hagaki وأ L وأ legal . ﺪﻗو نﻮﻜﺗ

كﺎﻨه ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓاﻮﺘﻣ ﻚیﺪﻟ ﻒﻗﻮﺘیو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺶﻴﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ.

●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا.(

●فﺮﻇأ.

●قرو تﺎﻥﻼﻋإ.

●قرو ﺮیﻮﺼﺗ فﻼﺨﺑ HP Premium Inkjet Transparency Film

)قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا HP Premium( وأ

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film)قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا

HP Premium Plus(.

●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا داﻮﻣو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا

ﻒﺼی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ

ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻦﻟ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ ةﺪیﺪﻋ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا

١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ ،جاﺮﺥﻹا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻣإ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﺥﺁ ﻊﺽو ﺎﻤﻬﻟ.

٢ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ ﻲﻠی:

–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا. –ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.

٣ﻞﺥدأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرﻮﻟا

مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ HP all-in-oneﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. اذإ نﺎآ

HP all-in-oneﻞﻣﺎﻌﺘی ﻊﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ مﻮﻘی ﺔﻤﻬﻤﺑ ،ىﺮﺥأ ﺪﻘﻓ ﻒﻗﻮﺘی قرﻮﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ

نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺱﺎﻨﻣ. ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻤی ﻊﻓد قرﻮﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ مﺎﻣﻸﻟ ﻚﻟذو مﻮﻘﻴﻟ HP all-in-oneجاﺮﺥﺈﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻏرﺎﻔﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٧

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺽ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا قروو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا

رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٤ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ

ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

٥ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

٦ﻢﻗ بﺬﺠﺑ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﻚﺘﻴﺣﺎﻥ ﻰﻠﻋ رﺪﻗ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ. ﻢﻗ ﺲﻜﻌﺑ ﻩﺎﺠﺗا طﺎﻘﺘﻟا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ

ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﺢﺘﻔﻟ ةادأ ﺔﻟﺎﻃﻹا ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا.

٢٨ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺼﻟا 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺏ(

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺟHP all-in-one. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا ًﺎ ﻋ ﻮ ﻥ ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻎﻠﺒی ﻪﻤﺠﺣ 10 × 15 ﻢﺱ . ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا عاﻮﻥأ قرﻮﻟا

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﺐﺠی ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ

ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻦﻟ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ 10× 15ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا. ٢عﺰﻥا ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٣ﻞﺥدأ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺠﻟاو ﻊﻣﻼﻟا

ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.

اذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺑ بﻮﻘﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.

٤ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو

ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

٥ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ Hagaki

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ وأ ﺦﺴﻨﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ Hagakiﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا

١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا. ٢عﺰﻥا ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٩

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

٣ﻞﺥدأ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

٤ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی. ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

٥ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇﻷا ﺔﻌﻣﻼﻟا وأ

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ تاءﻮﺘﻥ وأ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ةدﺪﺤﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﻥ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺼﻠﻣ ناﻮﻨﻌﻟ عﺎﺟرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ فﺮﻇﻷا

١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

٢عﺰﻥا ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٣ﻞﺥدأ ًﺎ ﻓ و ﺮ ﻈ ﻣ وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻴﻄﻏأ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋﻷ رﺎﺴﻴﻠﻟو. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ

ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،فﺮﻇﻷا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٤ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی. ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

٥ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا

مﺪﻘی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻞآ

ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺎﺠﺣأ وأ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image

Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣٠ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺢﺋﺎﺼﻥ

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﺠﺣأ عاﻮﻥأو قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺾﻌﺑ مﺎﺠﺣأ

عاﻮﻥأو قرﻮﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻨآ أﺪﺒﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺑ. ﻲهو ﺮﻴﻏ

ةﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺸُی ﻰﻟإ قاروﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﻥدأ.

قرو

HP Premium Paper )قرو ﺮﺥﺎﻓ HP Premium:( دﺪﺣ نﺎﻜﻣ ﻢﻬﺴﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ

ﻪﺟو قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻞﺥدأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻢﻬﺴﻟا ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ

ﻰﻠﻋﻷ.

HP Premium Inkjet Transparency Film )قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

ﻢﻬﺱﻷا رﺎﻌﺵو HP( ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻞﺥﺪیو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ًﻻ و أ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneفﺎﺸﺘآا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و قرﻮﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.

HP Iron-On Transfer )قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ:( ﻞﻌﺟا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎیﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ.( دﺪﺣ نﺎﻜﻣ ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو قرﻮﻟا

ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ ﻰﻠﻋﻷ.

صﺎﺨﻟا ﻦﻣ HP: ﻊﺽ ﺔﻣزر ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ قرو HP تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ

●

ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا HP Premium:( ﻊﺽ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺾﻴﺑﻷا )يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ

●

ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ ؛ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻻ ﻞﱢﻤﺤﺗ قاروﻷا ةﺪﻌﺠﻤﻟا. )ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻞﻌﺟا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻲﻓ

ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻞﺥدأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ

●ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻼﻟا ﻦﻣ HP وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ رﻮﺻ HP وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا

ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ؛ﻞﻔﺱﻷ حزأو ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

مﺪﺨﺘﺱا ًﺎ ﻤ ﺉ ا د قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ ﻢﺠﺣ A4 ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP

inkjet )ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺼﻠﻣ Avery Inkjet(، ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻻ ﺪیﺰی ﺎهﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨﺱ. ﺪﻗ ﺮﺸﻘﺗ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻢیﺪﻘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﺐﺤﺱ قرﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ HP all-in-one، ﺎﻤﻣ ﺪﻗ

ﺐﺒﺴی رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

١كﱢﺮﺣ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ًﺎ ﻌ ﻣ. ٢ﻊﺽ ﺔﻣزر ﻦﻣ قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋأ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ

ﻪﺟو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻻ ﻊﻀﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻞآ ةﺮﻣ.

قاروأ HP●

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا

)ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻂﻘﻓ(

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻊﻨﻣا ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻪﻴﻨﺙ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻗﻼﻏإ.

●جﺮﺥأ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ.

●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ نأو فاﻮﺤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻨﺙ وأ ﺎﻬﻘیﺰﻤﺗ.

●ﻻ ﻊﻀﺗ قاروأ عاﻮﻥﺄﺑ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ؛لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺣ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

لﺎﺥدﻹا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.

●ﻂﺒﺽا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ

قرﻮﻟا ﻻ مﻮﻘی ﻲﻄﺑ قرﻮﻟا ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﻮﻘﻟا لﺎﺥدﻹ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ةﺪﻴﻌﺑ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

●ماﺪﺨﺘﺱا عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺦﺴﻨﻟاو.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ قرﻮﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣١

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

٣٢ HP Office jet 6200 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge

ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP all-in-one رﺎﻴﻌﻣ PictBridge يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ يأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻥ JPEG ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻢﺘی ﻊﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

٦

ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ PictBridge

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP all-in-oneءﺎﻬﺘﻥاو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟوﻷا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridgeﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ

USBﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ ﻊﺽو PictBridge.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺪﺼی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا يﺬﻟا ﻲﻠی ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ًﺎ ﻀ ﻴ ﻣ و ءﺎﻨﺙأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻒﻗﻮﺘی حﺎﺒﺼﻤﻟا ًﺎ ﻀ ی أ ﻦﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا رﺪﺼیو ءﻮﺽ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻲﻓ ﻊﺽو PictBridge، نﺈﻓ ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺾﻣﻮﻴﺱ

نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷا ﺮﻬﻈﺘﺱو ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ )اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

HP all-in-one.( ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge، ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻗ 6200series

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ PictBridge ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one، ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one داﺪﻋﻺﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. اذإ ﻢﺗ ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا مﻮﻘﻴﺱ HP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ زاﺮﻃ HPﻻ ﻢﻋﺪی PictBridge، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻞآ لﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ

ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻠﺥ HP all-in-oneًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻻإ ﻊﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا HPﻂﻘﻓ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٣

ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

٣٤ HP Office jet 6200 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻥ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺾﻴﺑأو دﻮﺱأو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻴﻓﺎﻔﺸﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا ﻂﺒﺽو نﺎﻘﻤﻏ ﺔﺨﺴﻨﻟا

ﺔﻓﺎﺜآو ،ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺱاو ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻢﺠﺤﺑ 10 ×

15 ﻢﺱ . مﺪﻘی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تادﺎﺵرإ ةدﺎیﺰﻟ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻂﺒﺽو دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ تادﺎﺵرإو رﺎﻴﺘﺥﻻ

ﻞﻀﻓأ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرو ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻤﻋو قرو تﺎﻥﻼﻋإ ءاﺮﺟإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ.

ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔیدﺎﻌﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ Letterوأ A4، عﻮﻥو

قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ Plain Paper)قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا( ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋFast)ﻊیﺮﺱ.(

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا . لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻈﻥا ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا ﻊیرﺎﺸﻤﺑ ﺦﺴﻥ رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴﻥ رﻮﺻ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﺮﻴﺒﻜﺗو ﺮﻴﻐﺼﺗو ﺦﺴﻥ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺉﻼﻤﻟ

ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ءﺎﺸﻥإو ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ءاﺮﺟإو تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ رﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا.

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺻﻮﺑ( نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻣ ةرﻮﺻ.

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺻﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ.

ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.

٧

ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺐﺠی نأ ﻖﺑﺎﻄی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، يﺬﻟاو ﻞﻌﺠی

زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻒﺸﺘﻜی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﺽﺮﺘﻔﻤﻟا

Letter وأ A4

LetterheadLetter وأ Legal وأ A4

4×6 ﺔﺹﻮﺏ وأ 4×6 نوﺪﺏ رﺎﻃإ 5×7 ﺔﺹﻮﺏ وأ 5×7نوﺪﺏ ﺎﻃإر

Letter وأ Letterنوﺪﺏ رﺎﻃإ

A4 وأ A4نوﺪﺏ رﺎﻃإ

L-size وأ L-sizeنوﺪﺏ رﺎﻃإ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٥

عﻮﻥ قرﻮﻟا

Copier، )قاروأ ﺦﺴﻨﻟا( وأ دﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا وأ قرﻮﻟا

يدﺎﻌﻟا

قاروأ InkjetLetter وأ A4

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑLetter وأ A4

قرو رﻮﺻ10×15 ﻢﺱ وأ 10×15 ﻢﺱ نوﺪﺏ رﺎﻃإ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﻊﺒﺘُی

عﻮﻥ قرﻮﻟاتاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﺽﺮﺘﻔﻤﻟا

تﺎﻗﺎﻄﺑ HagakiHagaki وأ Hagakiنوﺪﺏ رﺎﻃإ

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاLetter وأ A4

ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺥ Copy Paper Size(ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا(.

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.

٢ ٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا.

ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺦﺴﻨﻟا

ﻮهAutomatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ( يﺬﻟاو يدﺆی زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻰﻟإ فﺎﺸﺘآا عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

اذإ ﺖﻤﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو صﺎﺥ وأ اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌیدر ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﺪﻋﻹا Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ

ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی.

ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Copy Paper Typeعﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا(.

ﻂﻐﺽا

ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ،ﻩﺪیﺮﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٢

ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺗ ًﺎ ﻘ ﻓ و قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

داﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

Plain Paper )قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا(

Premium Photo )قرو ﺮﺥﺎﻓ(

Everyday Matte (Everyday ﺮﻴﻏ

ﻊﻡﻻ

سﻮﻜﻌﻤﻟا(

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy )قرو رﻮﺻ

HP Premium Plus Photo Paper, Matte )قرو رﻮﺻ

HP Premium Plus 4 by 6 inch Photo Paper )قرو

HP Everyday Photo Paper, Semi Gloss )قرو رﻮﺻ

Copier paper or letterhead )قرو ﺦﺴﻨﻟا وأ قرو يﻮﺘﺤی

HP Bright White Paper )قرو ﺾﻴﺑأ ﺢﺗﺎﻓ HP(Plain Paper )قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا(

HP Photo Paper )قرو رﻮﺻ HP(Photo Paper )قرو رﻮﺹ(

HP Everyday Photo Paper )قرو رﻮﺻ ﻲﻣﻮی ﻦﻣ HP(Everyday Photo (Everyday رﻮﺹ(

HP Iron-On Transfer )قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ HP(Iron-On )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻟﺎﺏ(

HP Iron-On Transfer )قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ HP(Iron-On Mirrored )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺏ

عﻮﻥ قرﻮﻟا

ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا(

ﺮﺥﺎﻓ HP Premium Plus، ﻊﻣﻻ(

ﺮﺥﺎﻓ HP Premium Plus، ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ(

رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ HP Premium Plus ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ(

ﻲﻣﻮی ﻦﻣ HP، ﻪﺒﺵ ﻊﻣﻻ(

قرو رﻮﺻ ىﺮﺥأOther Photo )رﻮﺹ ىﺮﺥأ(

٣٦ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﻊﺒﺘُی

عﻮﻥ قرﻮﻟاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

HP Premium Paper )قرو ﺮﺥﺎﻓ HP Premium(Premium Inkjet

قرو inkjet ﺮﺥﺁPremium Inkjet

Brochure Glossy )تارﻮﺷوﺮﺏ ﻊﻡﻻ(

Brochure Matte )تارﻮﺷوﺮﺏ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ(

)HP Professional Brochure & Flyer Paper (Glossy

قرو تارﻮﺵوﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا قروو تاﺮﺸﻥ ﻦﻣ HP )ﻊﻣﻻ(

)HP Professional Brochure & Flyer Paper (Glossy

قرو تارﻮﺵوﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا قروو تاﺮﺸﻥ ﻦﻣ HP )ﻊﻣﻻ(

قرو فﺎﻔﺵ HP Premium وأ Premium Plus InkjetTransparency )فﺎﻔﺷ(

قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺁTransparency )فﺎﻔﺷ(

Hagaki يدﺎﻋPlain Paper )قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا(

Hagaki ﻊﻣﻻPremium Photo )قرو ﺮﺥﺎﻓ(

L )نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(Premium Photo )قرو ﺮﺥﺎﻓ(

ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا

ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﺙﻼﺙ تارﺎﻴﺥ ﺮﺙﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺠﻟاو.

●ﺞﺘﻨُی داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ( ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻞﻠﻘیو ﺮﻴﺙﺄﺗ دﻮﺟو طﻮﻄﺨﻟا )ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا( يﺬﻟا ثﺪﺤی ًﺎ ﻥ ﺎ ﻴ ﺣ أ

ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا. ﺦﺴﻨی داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ىﺮﺥﻷا.

●ﺞﺘﻨُی رﺎﻴﺨﻟا Normal)يدﺎﻋ( ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻮهو داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﺢﺼﻨُی ﻪﺑ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﺦﺴﻨﻟا. ﺦﺴﻨی داﺪﻋﻹا

Normal)يدﺎﻋ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ(.

●

ﺦﺴﻨی داﺪﻋﻹا Fast)ﻊیﺮﺱ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ داﺪﻋإ Normal)يدﺎﻋ(. ﺺﻨﻟا نﻮﻜی ًﺎ ﺑ ر ﺎ ﻘ ﻣ ﻲﻓ ﻪﺗدﻮﺟ داﺪﻋﻹ

Normal)يدﺎﻋ( ﻦﻜﻟو رﻮﺼﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻞﻗأ ةدﻮﺟ. مﺪﺨﺘﺴی داﺪﻋﻹا Fast)ﻊیﺮﺱ( اًﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻞﻴﻄُیو ﺮﻤﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو

ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻀﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪی ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Quality)ةدﻮﺠﻟا( ﻰﺘﺣ ﺊﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا روﺎﺠﻤﻟا داﺪﻋﻹ ةدﻮﺠﻟا. ٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا

ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا.

ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ HP Director، ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا.

ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻠﻋ تاداﺪﻋإ Copy)ﺦﺴﻨﻟا.( ٢

ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا Set New Defaults)ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا(.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٧

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Yes)ﻢﻌﻥ(.

٣ ٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( لﻮﺒﻘﻟ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.

ﻢﺘی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻲﻬﻓ ﻻ مﻮﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻆﻔﺣ ﺮﺜآأ تاداﺪﻋﻹا ًﺎ ﻣ ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺱ ا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ

ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺲﻔﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﺨﻟا Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو

ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻀﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪی ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Number of Copies)دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻰﺘﺣ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا.

ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا.

٤

)ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا.(

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮﻴﻐﺘی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺑ دﺪﻌﻟا 5ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا مﻮﻘی HP all-in-one ءﺎﺸﻥﺈﺑ ثﻼﺙ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﻞﺻأ ﻢﺠﺤﺑ 10×15 ﻢﺱ .

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺻ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا. ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ

٣٨ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻣ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.

ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﺑ letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪی ءﺰﺠﻟا

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ(.

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺏ( نوﺪﺏ رﺎﻃإ ﻦﻡ ةرﻮﺹ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺙﻼﺙ ناﻮﻟأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو رﻮﺼﻠﻟ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ. ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10×15ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا )وأ عﻮﻥ ﺮﺥﺁ صﺎﺥ.(

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

مﻮﻘی HP all-in-one ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﺑ 10×15 ﻢﺱ ، ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ﻩﺎﻥدأ.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ 10×15ﻢﺱ نوﺪﺏ رﺎﻃإ وأ 4×6نوﺪﺏ

رﺎﻃإ، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋPhoto Paper)قرو رﻮﺼﻟا( ﻂﺒﺽاو داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗPhoto)ةرﻮﺹ(،

ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗPhoto)ةرﻮﺹ(، ﺮﻈﻥا ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺏ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﺏ ﻞﻡﺎآ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ءﻞﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴُی رﺎﻴﺨﻟا Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ

ﺔﻠﻡﺎآ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا. ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺻ ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺙﻼﺙ ناﻮﻟأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو رﻮﺼﻠﻟ

نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ. ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻗ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺺﻘﺑ ءﺰﺟ ﻦﻣ

ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ ﺶﻣاﻮﻬﻟا. ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی اﺬه ﺺﻘﻟا ًﺎ ﻇ ﻮ ﺤ ﻠ ﻣ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ نﺎآ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺮﻬﻇو ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻥا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ HP all-in-one.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٩

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا )وأ عﻮﻥ ﺮﺥﺁ صﺎﺥ.(

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ/ ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Fill Entire Page)ءﻞﻡ

ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ(.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ Letterنوﺪﺏ رﺎﻃإ وأA4نوﺪﺏ رﺎﻃإ، ﻢﻗ

ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ Photo Paper)قرو رﻮﺼﻟا( ﻂﺒﺽاو داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗPhoto)ةرﻮﺹ(، ﻢﺙ ﺪﻋأ

ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗPhoto)ةرﻮﺹ(، ﺮﻈﻥا ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی قرو letterوأ A4

اذإ ﺖﻥﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻸﻤی ﺔﻗرﻮﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ نوﺪﺑ ﺶﻣاﻮه مﺪﺨﺘﺱا Fit to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا( وأ Full Page 91%)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا راﺪﻘﻤﺏ 91(% وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ كﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻨﻣو ﺺﻘﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

مﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا وأ ﺺﻗ ،فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneًا ر ﺪ ﻗ ﺮﻴﻏ ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻣ ﻦﻣ غاﺮﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷا لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.

ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪی ﻰﻠﻋأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.

–اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﺽا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ / ﺮﻴﺒﻜﺕ(

ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Full Page 91%)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا راﺪﻘﻤﺏ 91(%.

–اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ ، Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(ﻂﻐﺽا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ/

ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

٤٠ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺻ ةﺮﻴﻐﺻ ﻲﻜﻟ مءﻼﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا. ﻲﻜﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ةﺪﺣاو ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺗﻵا:

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

داﺪﻋﻹ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو

ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Custom 100%)ﺺﺼﺨﻡ

100(%.

ﻂﻐﺽا

وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ ﺔﺒﺴﻥ ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ،ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٤

)ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻰﺼﻗﻷاو ﺔﺒﺴﻨﻟ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا(.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺏ legalﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter

ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Legal > Ltr 72% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ legal ﻰﻟإ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻊﻣ قرو

ﻢﺠﺤﺑ letter.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا Legal > Ltr 72%، ﺎﻤﺑر ﻻ ﺐﺱﺎﻨﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ

ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺤﺑ legalﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻠﻋ

رﺎﺴﻴﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Legal > Ltr 72%. ٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﻞﻠﻘی HP all-in-one ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺐﺱﺎﻨﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻠﻋ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ

letter، ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ﻩﺎﻥدأ.

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﺖهﺎﺏ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻦآاﺪﻟاو ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ

ﻂﺒﺽ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ﻞﻌﺠﻟ ناﻮﻟأ ﻚﺘﺨﺴﻥ ﺮﺜآأ ًﺎ ﻗ ا ﺮ ﺵ إ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻗد.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو

ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻀﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪی ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Lighter/Darker)ﺢﺘﻓا / ﻖﻤﻋأ(.

ﻂﻐﺽا

ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ،ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋOK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤١

ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺽا

ﻞﻌﺠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺮﺜآأ ،ًﺎﻗاﺮﺵإ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٤

٥ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Color Intensity)ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا(.

ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻴﻗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺵ سﺎﻴﻘﻣ جرﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٦

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﻞﻌﺠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺑ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺒآأ

ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ

٧ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ ةﺪﻋ تاﺮﻡ

ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ( ﻂﺒﻀﻟ ةدﻮﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎیز ﺔﻗد فاﻮﺣ

ﺺﻨﻟا دﻮﺱﻷا وأ ﻂﺒﺽ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻦﻴﺴﺤﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ.

ﻦﻴﺴﺤﺗ Mixed ﻮه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا. مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﺴﺤﺗ Mixed ةدﺎیﺰﻟ ﺔﻗد فاﻮﺣ ﻢﻈﻌﻣ لﻮﺻﻷا.

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺘﻌﻡ

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو

ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻀﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪی ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Enhancements)تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.

ﻂﻐﺽا

ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی داﺪﻋإ Text)ﺺﻥ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٤ ٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

اذإ ثﺪﺣ يأ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠی ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ Text )ﺺﻨﻟا( ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ رﺎﻴﺘﺥا Photo )ةرﻮﺹ( وأ None )ﻼﺏ(:

●طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ

●فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(

●ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ

●ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ

ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺼﻟا( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا

تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺼﻟا( ﺔﻟازﻹ وأ ﺾﻔﺥ يأ ﻦﻣ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ Text )ﺺﻨﻟا(:

●طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ

●فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(

●ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ

●ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ

ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺹ ﺔﺽﺮﻌﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﺪﺋاز ءﻮﻀﻠﻟ

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Enhancements)تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.

ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo)ةرﻮﺹ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋOK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

HP Image Zone ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. ةﺮﻘﻨﺑو ةﺪﺣاو رﺰﺑ ،سوﺎﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ةرﻮﺻ ﺎﻬﺨﺴﻨﻟ

٤ ٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻟا ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ Enhancement )ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا( رﻮﺼﻠﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺼﻟا( وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﺼﻥ ﻪﺨﺴﻨﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Text )ﺺﻨﻟا( وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻞآ

ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺺﻨﻟاو ﻪﺨﺴﻨﻟ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺼﻟا( وText )ﺺﻨﻟا(. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٤٢ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺏ ًﺎ ﻥ ﻮ ﻟ قرﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺏ

ﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ وأ ﺺﻥ ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻪﻴآ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﻤﻗ وأ ءﺎﻄﻏ ةدﺎﺱو وأ شﺮﻔﻣ وأ يأ ﺔﻌﻄﻗ ىﺮﺥأ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕبﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا ًﻻ و أ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Copy Paper Type)عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا(.

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی Iron-On)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻲﻜﻟﺎﺏ( وأ Iron-On Mirroredﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺏ سﻮﻜﻌﻤﻟا(، ﻢﺙ

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺮﺘﺥا Iron-On)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺏ( عﻮﻨآ قرﻮﻟا فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﻨآاﺪﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وIron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻜﻟﺎﺏ سﻮﻜﻌﻤﻟا( فﺎﻴﻟﻸﻟ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟاو ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا Iron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺏ سﻮﻜﻌﻤﻟا( عﻮﻨآ ،قرﻮﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-

oneﺦﺴﻨﺑ ةرﻮﺻ ﺔﺱﻮﻜﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﺮﻬﻈﺘﺱ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا.

٤

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا

←فﺎﻘیﻹ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٣

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

٤٤ HP Office jet 6200 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا

ﺢﺴﻤﻟا ﻮه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﻮﺤﺗ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ يأ ءﻲﺵ ﺎًﻴﺉﻮﺽ: رﻮﺼﻟا

،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تﻻﺎﻘﻣ ،تﻼﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ،ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻥأ ﻰﺥﻮﺘﺗ ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻻ شﺪﺨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

●ﺢﺴﻣ ﺺﻥ ًﺎﻴﺉﻮﺽ ﻦﻣ لﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻪﺱﺎﺒﺘﻗاو ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺗ.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ لﺎﻤﻋأ تارﻮﺵوﺮﺑو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ رﺎﻌﺵ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

●لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا برﺎﻗﻷاو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗو ﻲﻓ

ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.

●ءﺎﺸﻥإ نوﺰﺨﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.

●ﻞﻤﻋ ﻒﻴﺵرأ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻓد تﺎﺻﺎﺼﻗ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺢﻤﺴی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺺﻨﻠﻟ )فﺮﻌُی ﺎًﻀیأ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا وأ OCR( رﺎﻀﺣﺈﺑ تﺎیﻮﺘﺤﻣ تﻻﺎﻘﻣ

تﻼﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟاو داﻮﻤﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ﺺﻥ ﻦﻜﻤی ﻩﺮیﺮﺤﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ. ﻦﻣ رﻮﻣﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ءادأ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ

فﺮﺣﻷا )OCR( ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا. ﻻ ﻊﻗﻮﺘﺗ نأ يﻮﺘﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻰﻠﻋ فوﺮﺣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﻓ لوأ ةﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCR. ماﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCRﻮه ﻦﻓ

جﺎﺘﺤی ﻰﻟإ ﺖﻗو ﺐیرﺪﺗو ﻪﻥﺎﻘﺗﻹ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﺔﺻﺎﺥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا

،رﻮﺼﻟاو ﺮﻈﻥا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ OCR صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺐﺠی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞآ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗو. ﺐﺠی

ﺎًﻀیأ نأ نﻮﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ًﺎﺘﺒﺜﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺰﻣر HP all-in-one ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا راﻮﺠﺑ ﺖﻗﻮﻟا. ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ Macintosh، ﻞﻤﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻡيدﺆی قﻼﻏإ ﺰﻣر HPﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻥ Windowsﻰﻟإ ﻞﻌﺟ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺪﻘﻔی ﺾﻌﺑ ﻒﺉﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺢﺘﻨیو ﻦﻋ ﻚﻟذ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا No Connection)ﻼﺏ لﺎﺼﺕا(. اذإ ثﺪﺣ ،ﻚﻟذ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ةدﺎﻌﺘﺱا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

٨

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﺒﺽ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﺮﻴﻴﻐﺗو

ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺎهﺮیوﺪﺗو ﺎﻬﺒیﺬﺸﺗو ةدﺎیزو ،ﺎﻬﺘﻗد ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﻮﺹ HP( ﺔیرﻮﻔﻟا

ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ: لﺎﺱرإ ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإو تﺎﻬﺟو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺒﺽو ﺔﻨیﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا.

ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺒآ USB.

ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻲﺘﻟا

مﻮﻘﺗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ تﺎﻬﺟﻮآ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻲﻓ HP Image Zone.

لﺎﺱرﻹ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Scan)ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا(، ﻂﻐﺽا رزScan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗScan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺗ ،تﺎﻬﺟﻮﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا يﺄﺑ ءﻲﺵ مﻮﻘﺗ ﻪﺤﺴﻤﺑ

ﺎًﻴﺉﻮﺽ. ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺮﺥﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٥

Scan (ﺢﺴﻡ)

ﻞﺼﻔﻟا ٨

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻬﺟﻮﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

وأ ،ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(وأ Start

HP Image Zone(Windows( وأJPEG toHP Gallery(Macintosh( ، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻪﺤﺘﻓ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌیو

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ضﺮﻐﺑ مﻼﺘﺱا ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا مﺪﺨﺘﺱا

Scan)ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا(.

ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ةرﻮﺼﻟا.

HP Image Zone، ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣

ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ HP Scan )ﺢﺴﻡ HP( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺎهﺮیﺮﺤﺗ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ،ﺔﻨیﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﻮﺹ HP(

٤ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ يأ تﻼیﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ HP Scan)ﺢﺴﻡ HP(. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Accept

)لﻮﺒﻗ(.

ﻞﺱﺮُی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ تﺮﺘﺥا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

يﻮﺘﺤیHP Image Zone ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تاودأ ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻚﺗرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ. ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺠﻟا

ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻄﺴﻟا وأ ﺔﻗﺪﻟا وأ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا وأ ﻊﺒﺸﺘﻟا. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺐیﺬﺸﺗ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻘﺘﺱا

ةﺪﺣاو وأ ﺎهﺮیوﺪﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻤﺠﺣ. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻩﺪیﺮﺗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺮﺥﺁ وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا

فﺎﻘیإ ﺢﺴﻤﻟا

←فﺎﻘیﻹ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

Scan (ﺢﺴﻡ)

٤٦ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻤﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ. ﻒﻠﺘﺨﺗ تادﺎﺵرﻹا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺐﺴﺣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ

مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻋﺎﺒﺗا تادﺎﺵرﻺﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻞﺼﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺻﺎﺥ ﻞﺜﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ نوﺪﺑ رﺎﻃإ

ﻞﺉﺎﺱرو ؛ﺔیرﺎﺒﺥإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ PictBridge ماﺪﺨﺘﺱاو رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺽ ﻲﻓ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ HP Image Zone.

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ،ﺔﻴﻤﻗر ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge.

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ءاﺮﺟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Image

Zone، ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٩

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘی ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ وأ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ HP ColorSmart. ﻻ ﻦﻴﻌﺘی

ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ًﺎ ی و ﺪ ی ﻻإ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﺻﺎﺥ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ءﺎﺸﻥﻹ كﺪﻨﺘﺴﻡ )ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows(

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(. ٣ﺮﺘﺥا HP all-in-oneﺔﻌﺑﺎﻄآ. ٤اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties )ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options )تارﺎﻴﺥ( وأ

Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا( وأ Printer )ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.

٥دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Paper/Quality)قرﻮﻟا/

ةدﻮﺠﻟا( وFinishing)ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا( وEffects)تاﺮﺙﺆﻤﻟا( وBasics)تﺎﻴﺱﺎﺱﻷا( وColor)نﻮﻠﻟا(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺉﻼﻤﻟا مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ رﺎﻴﺘﺥا ةﺪﺣاو ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. ﺮﻘﻥا عﻮﻥ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ

اذﺎﻡ ﺪیﺮﺕ نأ ؟ﻞﻌﻔﺕ(. ﻢﺘی ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا

)؟

ﺔﻤﺉﺎﻗ What do you want to do

ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Printing Shortcuts)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. اذإ مﺰﻟ

،ﺮﻣﻷا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺎﻨه وأ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ

راﻮﺣ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

٦ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(. ٧ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ءﺎﺸﻥﻹ كﺪﻨﺘﺴﻡ )ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Macintosh(

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ٢ﺮﺘﺥا HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا)(OS 9)، Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ مﺪﻗأ(

وأ Printer Setup Utility)ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا( )OS 10.3وأ ثﺪﺣأ( ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، يﺬﻟاو ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣو

ﻢﺠﺤﻟا.

٤دﺪﺣ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا:

–ﺮﺘﺥا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا. –ﺮﺘﺥا ﻩﺎﺠﺗﻻا. –ﻞﺥدأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٩

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ OS 9، ﻞﻤﺸی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ًﺎ ﻀ ی أ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ )وأ ﺔﺱﻮﻜﻌﻣ( ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺽو ﺶﻣاﻮه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

٥ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(. ٦ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(. اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ OS X ﻪﻥﺈﻓ ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﺣﻮﻟ General )مﺎﻋ(. اذإ ﺖﻨآ

مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ OS X ﻪﻥﺈﻓ ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﺣﻮﻟ Copies & Pages )ﺦﺴﻨﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو(.

٧ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ رﺎﻴﺥ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﺐﺱﺎﻨی ﻚﻋوﺮﺸﻣ. ٨ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﺒ ی ﺮ ﻘ ﺗ.

ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows

ﻞﺒﻗ كﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ وأ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. ﺔﻘیﺮﻃ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١ﻲﻓ HP Director، ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Settings)تاداﺪﻋإ(، ﺮﺵأو ﻰﻟإ Print Settings)تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا

ﻰﻠﻋ Print Settings)تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٢ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

١ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(. ٢ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ HP all-in-oneﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا. ٣ﺮﻘﻥا رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties )ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options )تارﺎﻴﺥ( وأ

Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا( وأ Printer )ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.

٤ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(. ٥ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Macintosh

مﺪﺨﺘﺱا ﻲﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(وPrint )ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

كرﺎﻴﺘﺥا ﻊﺑﺮﻤﻟ راﻮﺤﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺱ ﺪﻤﺘﻌی ﻰﻠﻋ يأ داﺪﻋإ ﺪیﺮﺗ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﻩﺎﺠﺕﻻا وأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا.

١ﺮﺘﺥا HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا)(OS 9)، Print Center)ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ مﺪﻗأ(

وأ Printer Setup Utility)ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( )OS 10.3وأ ثﺪﺣأ( ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(. ٣ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻاو ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻢﺠﺤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا

١ﺮﺘﺥا HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا)(OS 9)، Print Center)ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ مﺪﻗأ(

وأ Printer Setup Utility)ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( )OS 10.3وأ ثﺪﺣأ( ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(. ٣ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤٨ HP Office jet 6200 series all-in-one

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻚﻨﻜﻤی فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP all-in-one وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻨﻥﺈﻓ ﻲﺻﻮﻥ ﺎﻬﻓﺎﻘیﺈﺑ ﻦﻣ

HP all-in-one لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا.

فﺎﻘیﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ HP all-in-one

←ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺱر Print Cancelled)ﻢﺕ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻰﻠﻋ

ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻂﻐﺽا Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٩

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٩

٥٠ HP Office jet 6200 series all-in-one

Fax setup)داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ. ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋإ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا نإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ وأ ٍز ا ﻮ ﺘ ﻣ.

ﺬﻔﻨﻤﺑ "2-EXT" ﻰﻠﻋ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻤﻣ كﺮﻄﻀی ﻰﻟإ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ راﺪﺠﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﺐﻟﺎﻐﻟﺎﻓ نأ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا. ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

اﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻣ عﻮﻥ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ )ًﺎﻴﻠﺴﻠﺴﺗ مأ ًﺎیزاﻮﺘﻣ( ﻊﺟاﺮﻓ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا. مﺪﺨﺘﺴی مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻞﺒآ ﻒﺗﺎه وذ ﺔﻌﺑرأ كﻼﺱأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP all-in-one ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.

ﻞﺒآ ﻒﺗﺎه وذ ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP all-in-one ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.

١٠

ﺪﻌﺑ لﺎﻤﻜﺘﺱا ﻊﻴﻤﺟ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ،داﺪﻋﻹا مﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ءﺎﺟﺮﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﻴﻟﺪﺑ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ًﺎﻘﺣﻻ.

ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ ﻊﻣ ﺎﻣ

ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﺒﻗ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺪﺣ يأ عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/

●اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی عﻮﻥ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا )ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا( ﺢﻤﺴی ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﻜﻠﺱ

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

●اذإ ﺖﻥﺎآ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ًة د ر ا و ﻲﻓ ،لوﺪﺠﻟا ﺐﻟﺎﻐﻟﺎﻓ نأ ﻚیﺪﻟ ًﺎ ﻣ ﺎ ﻈ ﻥ ًﺎﻴﻔﺗﺎه ًﺎ ی ز ا ﻮ ﺘ ﻣ. مﺪﺨﺘﺴی مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ اﺬه عﻮﻨﻟا

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأﻞیزاﺮﺒﻟا

ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا

اﺪﻨآﻲﻠﻴﺵﻦﻴﺼﻟا

ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآنﺎﻥﻮﻴﻟاﺪﻨﻬﻟا

ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإاﺪﻨﻟﺮیأنﺎﺑﺎﻴﻟا

ﺎیرﻮآﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ

ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺑ

لﺎﻐﺗﺮﺒﻟاﺎﻴﺱورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔیدﻮﻌﺴﻟا

ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱﺎﻴﻥﺎﺒﺱأناﻮیﺎﺗ

ﺪﻥﻼیﺎﺗتﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷاﻼیوﺰﻨﻓ

مﺎﻨﺘﻴﻓ

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﺺﺤﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، اذﺈﻓ ﻦﻴﺒﺗ نأ ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟا ،نﺎﻜﻠﺱ

اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی نأ ﻚیﺪﻟ ﻞﺒآ ﻒﺗﺎه وذ ﻦﻴﻜﻠﺱ. ﺎﻣأ اذإ نﺎآ ﻲﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻌﺑرأ كﻼﺱأ نﺈﻓ ﻚیﺪﻟ ﻞﺒآ ﻒﺗﺎه وذ ﺔﻌﺑرأ

كﻼﺱأ. ﻦﻴﺒی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا قوﺮﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﻠﺒآ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥١

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ.

ﺐﻠﻄﺘی حﺎﺠﻥ تﺎﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو )نإ تﺪﺟو( ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، اﺬهو ﻢﻬﻣ ﻚﻥﻷ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺾﻌﺑ ﻚﺗﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one

،ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺎﻤآ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا

حﺎﺠﻨﺑ.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋﻹ HP all-in-one ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ،ﻚﺒﺘﻜﻣ أﺪﺑا ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا نُوّدو

ﻚﺗﺎﺑﺎﺟإ. ﻊﺟار ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ لوﺪﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺘﺥاو ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ سﺎﺱأ ﻚﺗﺎﺑﺎﺟإ.

صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ةءاﺮﻗ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﻔﻨﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎهدورو.

١ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﻂﺥ كاﺮﺘﺵا ﻲﻤﻗر )DSL( ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ؟تﻻﺎﺼﺗﻻا

❑

،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ DSL.

❑

ﻻ.

اذإ ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP all-in-oneﻊﻣ DSL، ﻻو ﻚﻣﺰﻠی ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ

ﺔﻠﺌﺱﻷا.

اذإ ﺖﺒﺟأ ﻼﺑ ءﺎﺟﺮﻓ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

٢ﻞه ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺥ )PBX( وأ مﺎﻈﻥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻣﺪﺥ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ )ISDN(؟

اذإ ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP all-in-oneﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN، ﻻو ﻚﻣﺰﻠی

ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

اذإ ﺖﺒﺟأ ﻼﺑ ءﺎﺟﺮﻓ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

؟ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا.

ﻻ.

ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

،ﻢﻌﻥ ﻰﻘﻠﺗأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.

ﻻ.

ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺵ.

ﻻ.

ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

in-one؟

،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ ﺔﻟﺁ در.

ﻻ.

٣ﻞه ﺖﻥأ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟاو مﺪﻘﺗ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ةدﺪﻌﺘﻣ جذﺎﻤﻨﺑ ﻦﻴﻥر

❑ ❑

اذإ ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا، ﻻو ﻚﻣﺰﻠی ﺔﻠﺻاﻮﻣ

اذإ ﺖﺒﺟأ ﻼﺑ ءﺎﺟﺮﻓ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

ﻞه ﺖﻥأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ؟كﺪﻨﻋ مﺪﻘﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﺻﺎﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ

ﻚﻟ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو.

ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻣ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻥر ةﺪﺣاو ﻦﻴﺘﻥرو ثﻼﺙو تﺎﻥر مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ﺔﻥﺮﺑ ةﺪﺣاو ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻢﻗرو

ﻒﺗﺎه ﺮﺥﺁ تﺎﻥﺮﺑ ﺔﺟودﺰﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺢﻴﺘی ﻚﻟ اﺬه ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا.

٤ﻞه ﻰﻘﻠﺘﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺱ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one؟

❑ ❑

٥ﻞه ﻚیﺪﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺵ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ HP all-in-one؟

❑ ❑

اذإ ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ٍي أ ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺖﻥﺄﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺵ:

–ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺱرﺈﺑ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإو ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ لﺎﺼﺗا ؟ﻲﻔﺗﺎه –ﻞه ﻞﺱﺮﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗو ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ لﺎﺼﺗا ؟ﻲﻔﺗﺎه –ﻞه ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ لﺎﺼﺗا ؟ﻲﻔﺗﺎه

٦ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ در دﺮﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺱ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ HP all-

❑ ❑

٥٢ HP Office jet 6200 series all-in-one

ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

٧ﻞه ﺖﻥأ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺱ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one؟

❑

،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ.

❑

ﻻ.

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ،ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚیﺪﻟ

ﺎﻣأ ﺪﻗو ﺖﺒﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا لﻮﺣ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺗ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﺖﻥﺄﻓ نﻵا ﺪﻌﺘﺴﻣ

رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻀﻓأ تﻻﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.

ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺘﺥا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ داﺪﻋإ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻢﺙ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا وأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ. ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺟ ﻖﺣﻻ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴه تاﻮﻄﺥ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻚیﺪﻟ ءﻲﺵ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا و تﺎﻣﺪﺨﻟا ،ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺮﺘﺥﺎﻓ "ﻻ ﺪﺟﻮی" ﻦﻣ

دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی داﺪﻋإ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ًا ر ﻮ آ ﺬ ﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺎﻤآ ﺖﻨآ ﻞﻌﻔﺗ ﻮﻟ نﺎآ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ ﻒﺗﺎه ىﺮﻇﺎﻨﺗ يدﺎﻋ. صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا

ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one. اذإ

ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒآ ﻒﺗﺎه ﺮﺥﺁ ﺪﻘﻓ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﺔﻤﻈﻥﻸﻟ

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP all-in-oneﻊﻣ

DSL

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP all-in-oneﻊﻣ

مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﺔﻤﻈﻥﻸﻟ ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا

ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP all-in-oneﻊﻣ

DSL

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP all-in-oneﻊﻣ مﺎﻈﻥ

ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(

ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﻂﺥ

ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ

ﻻ ءﻲﺵ

)ﺖﺒﺟأ ﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا(.

ﺔﻣﺪﺥ DSL

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 1 ﻂﻘﻓ(.

مﺎﻈﻥ PBX وأ ISDN

ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 2 ﻂﻘﻓ(.

ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 3 ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﺪﺥو ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺴﻟا 4 و7 ﻂﻘﻓ(.

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 5 ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺵ

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺴﻟا 4 و5 ﻂﻘﻓ(.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٣

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﻊﺒﺘُی

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﺔﻤﻈﻥﻸﻟ

ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﺔﻤﻈﻥﻸﻟ ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا

ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا

ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﻂﺥ

ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ

دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ي: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو در

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺁو در

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺴﻟا 4 و6 ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﻮﺻ مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺵ ﺔﻟﺁو

در

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا 4 و5 و6 ﻂﻘﻓ(.

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ك: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺵ

ﺔﻣﺪﺥو ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ

)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا 4 و5 و7 ﻂﻘﻓ(.

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻡ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(

اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ

داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-one ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺉﺎﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ 2

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

داﺪﻋﻹ HP all-in-oneﻂﺨﺏ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻡ

١مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا

ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one،

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ

كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ،مزﻼﻟا ﺮﻈﻥا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﺘﻟﺎﻃإ.

٢

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneدﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ. ﻂﻐﺽا ﻲﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(

ﻰﺘﺣ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٣)يرﺎﻴﺘﺥا( ﻢﻗ ﺮﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ rings to answer)دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

٤ﻞﻐﺵ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

٥٤ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘی HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻌﺗ ﻲﻓ داﺪﻋإ rings to answer )دﺪﻋ

تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی ﻲﻓ ﺚﺑ تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP all-in-oneﻊﻡ DSL

اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ DSL ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ،تﻻﺎﺼﺗﻻا مﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺢﺵﺮﻣ DSL ﻦﻴﺑ

ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو HP all-in-one. ﻞیﺰی ﺢﺵﺮﻣ DSL تارﺎﺵﻹا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ضرﺎﻌﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﺤﺻ

لﺎﺼﺗا HP all-in-one ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا. )ﺪﻗ نﻮﻜی DSL ًﺎ ﻓ و ﺮ ﻌ ﻣ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻢﺱﺎﺑ ADSL(.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ DSLﻢﻟو ﻞﺻﻮﺗ ﺢﺵﺮﻣ DSLﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

HP all-in-one.

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ 2ﺢﺵﺮﻣ ﻞﺒآو DSL نادراﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺥ DSL 3

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

داﺪﻋﻹ HP all-in-oneﻊﻡ DSL

١ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻠﻓ DSLﻦﻣ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺥ ـﻟا DSL. ٢مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﻞﺻوو ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺵﺮﻣ

DSLﻢﺙ ﻞﺻو فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one،

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ

كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺢﺵﺮﻣ DSLﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ٤ﻞﻐﺵ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP all-in-oneﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ لﻮﺤﻣ/لﻮﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ مﺎﻈﻨﻟ ISDN، صﺮﺣا ﻰﻠﻋ عﺎﺒﺗا ﻲﻟﺎﺘﻟا:

●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ PBX وأ لﻮﺤﻣ/لﻮﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ مﺎﻈﻨﻟ ISDN، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو. ،ﻚﻟﺬآو ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا طﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﻥ ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﺎﻬﺑ نإ ﻦﻜﻣأ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٥

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﺔﻈﺣﻼﻡﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻥأ ISDNﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﺗاﻮه ﺔﻨﻴﻌﻣ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تدﺪﺣ

ًا ﺬ ﻔ ﻨ ﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺲآﺎﻓو Group 3ًا ﺬ ﻔ ﻨ ﻣ و ًا ﺮ ﺥ ﺁ ضاﺮﻏﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ. اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﺲآﺎﻔﻟا/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﻣ ISDN، بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا يﺬﻟاو ﺪﻗ ﻞﻤﺤی ﻢﺱا

"multi-combi" وأ ءﻲﺵ ﻦﻣ اﺬه ﻞﻴﺒﻘﻟا.

●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻤﻐﻥ رﺎﻈﺘﻥا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ Off )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.(

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﻦﻤﻀﺘﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻥأ PBXﺔﻤﻐﻥ رﺎﻈﺘﻥا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ "on" )ﻞﻴﻐﺸﺗ.(

ضرﺎﻌﺘﺗ ﺔﻤﻐﻥ رﺎﻈﺘﻥا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻣ يأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟ ﻦﻟو ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا HP all-in-oneلﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBXصﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻴﻔﻴآو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻥ

رﺎﻈﺘﻥا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻢﻗﺮﻟا مزﻼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.

●صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻰﻟإ HP all-in-one، ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻦﻣ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ كﻼﺱأ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ،مزﻼﻟا ﺮﻈﻥا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ

HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﺘﻟﺎﻃإ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا

اذإ ﺖﻨآ ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻠﻟ ﺰﻴﻤﻤﻟا )ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا( نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ةدﺪﻌﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻣ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-one ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا فﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ 2

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

داﺪﻋﻹ HP all-in-oneﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا

١مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا

ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one،

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ

كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ،مزﻼﻟا ﺮﻈﻥا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﺘﻟﺎﻃإ.

٢

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneدﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ. ﻂﻐﺽا ﻲﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(

ﻰﺘﺣ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٣ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Answer Ring Pattern)جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ( يﺬﻟا ﻪﺘﻨﻴﻋ ﻚﻟ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا تﺎﻥر ﺔﺟودﺰﻣ وأ ﺔﻴﺙﻼﺙ .

٥٦ HP Office jet 6200 series all-in-one

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا )Answer Ring Pattern(

)ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻡزﺎﻬﺟ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ جذﺎﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ كداﺪﻋإ

جذﻮﻤﻨﻟ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻨﻴﻋ ﻚﻟ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ دﺮی HP all-in-oneﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو وأ ﺎﻤﺑر ﻻ دﺮی ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا.

٤)يرﺎﻴﺘﺥا( ﻢﻗ ﺮﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ rings to answer)دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

٥ﻞﻐﺵ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

دﺮی HP all-in-one ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﻗ ﻩرﺎﻴﺘﺥﺎﺑ )داﺪﻋإ Answer Ring

Pattern )جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ( ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ )داﺪﻋإ Rings to answer )دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(.

ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی ﻲﻓ ﺚﺑ تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ىﺮﺥأ )وأ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ(

ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-one ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا فﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ 2

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

3ﻒﺗﺎه يرﺎﻴﺘﺥا ﻦﻣ ﻞﺟأ HP all-in-one

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ

١مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا

ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one،

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ

كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ،مزﻼﻟا ﺮﻈﻥا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﺘﻟﺎﻃإ.

٢ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠی ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ:

–اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻥ ،ٍزاﻮﺘﻣ جﺮﺥأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا "2-EXT" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ

HP all-in-one، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا.

–اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻥ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻔﺗﺎه ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٧

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

٣ﻚﻣﺰﻠی نﻵا رﺎﻴﺘﺥا بﻮﻠﺱﻷا يﺬﻟا فﻮﺱ مﻮﻘی HP all-in-oneدﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﻪﺑ ﺎﻣإ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ وأ ًﺎ ی و ﺪ ی:

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻘﻠﺘیو

تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی HP all-in-one ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﻮﺼﻟاو ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا اذﺈﻓ ﺖﻨﻨﻇ نأ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻄﻀﺘﺴﻓ ﻰﻟإ دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ دﺮی HP all-in-one ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ﻰﺘﺣ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا.

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

دﺮﻠﻟ ﻲﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ﻰﺘﺣ ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٤ﻞﻐﺵ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

اذإ ﺖﻤﻗ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻴﺠﺘﺴی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻞﺱﺮﻣ

ﺮﻄﻀﺘﺴﻓ ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺪیﺮﺏ ﻲﺕﻮﺹ

اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻨآو ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ

ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-one ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا فﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

ﺲآﺎﻔﻟا. ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌی ةروﺮﺽ كﺪﺟاﻮﺗ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻚﺴﻔﻨﺑ. اذإ

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

تدرأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ 2

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

داﺪﻋﻹ HP all-in-oneﻊﻡ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا

١مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا

ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one،

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ

كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ،مزﻼﻟا ﺮﻈﻥا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﺘﻟﺎﻃإ.

٢ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneدﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(

ﻰﺘﺣ ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٣ﻞﻐﺵ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

٥٨ HP Office jet 6200 series all-in-one

ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪﺟاﻮﺘﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ )ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(

اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻪﻴﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ

داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه فﻮﺻﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ﺎﻤﺑ نأ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كرﺎﺸی ﻂﺥ ﻒﺗﺎه زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟو HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻌ ﻣ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

لﺎﺱرﻹ وأ مﻼﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ 2

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

3ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

١جﺮﺥأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا "2-EXT" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one. ٢ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻞﺻﻮی ﻦﻴﺑ ةﺮﺥﺆﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻞﺼﻓا

ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا "2-EXT" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

٣مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا

ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one،

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ

كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ،مزﻼﻟا ﺮﻈﻥا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﺘﻟﺎﻃإ.

٤اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًا ﺪ ﻌ ﻣ مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ فﺎﻘیﺈﺑ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘی HP all-

in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٥

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneدﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ. ﻂﻐﺽا ﻲﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(

ﻰﺘﺣ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٦)يرﺎﻴﺘﺥا( ﻢﻗ ﺮﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ rings to answer)دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٩

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

٧ﻞﻐﺵ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘی HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻌﺗ ﻲﻓ داﺪﻋإ rings to answer )دﺪﻋ

تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی ﻲﻓ ﺚﺑ تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه

ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا فﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا. ﺎﻤﺑ نأ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كرﺎﺸی ﻂﺥ ﻒﺗﺎه زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟو HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻌ ﻣ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

لﺎﺱرﻹ وأ مﻼﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ﺪﺟﻮﺗ نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ HP all-in-one ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺱأ دﺪﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻞﺒﻗ نأ ،أﺪﺒﺗ ﺺﺤﻓا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ﺎﻣ نﺎآ ﻪﻴﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو مأ ﻦیﺬﻔﻨﻣ:

●اذإ نﺎآ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ،ﻂﻘﻓ ﻊﺟاﺮﻓ ﻢﺴﻘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو. جﺎﺘﺤﺘﺱ ءاﺮﺸﻟ ﻢﺴﻘﻣ ٍز ا ﻮ ﺘ ﻣ )فﺮﻌی ًﺎ ﻀ ی أ ﻢﺱﺎﺑ ﻂﺑاﺮﻟا( ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو

حﺎﺠﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺱاو مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. )ﻢﻀی ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣو RJ-11 ﻲﻓ ﻪﺗﺮﺥﺆﻣ.

ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﺴﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻲﺉﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻣ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ ﻪﺑ اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ

ةﺮﺥﺆﻤﻟا(. جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻚﻟﺬآ ﻰﻟإ ﺔﺙﻼﺙ تﻼﺑﺎآ ﻒﺗﺎه ﺔﻴﻓﺎﺽإ. ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺵ ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ تﻼﺒآو ﻒﺗﺎه ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻦﻣ يأ

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

ﺮﺠﺘﻣ تﺎﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻞﻣﺎﻌﺘی ﻲﻓ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.

●اذإ نﺎآ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻔﻨﻣ ،ﻒﺗﺎه ﺮﻈﻥا داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ يﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه.

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺬﻔﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو

ﺢﺽﻮی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ HP all-in-one ﻊﻣ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻإ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو.

ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺉﺎﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ 2

ﻞﺒآ ﻒﺗﺎه ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "2-EXT"

3ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ 4ﻒﺗﺎﻬﻟا 5ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ 6

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

٦٠ HP Office jet 6200 series all-in-one

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺬﻔﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو

١ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻞﺻﻮی ﻦﻴﺑ ةﺮﺥﺆﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻞﺼﻓا

ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻪﺑ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

٢مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا

ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one،

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ

كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ،مزﻼﻟا ﺮﻈﻥا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﺘﻟﺎﻃإ.

٣جﺮﺥأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا "2-EXT" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one. ٤مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎه ﺮﺥﺁ ﻞﱢﺻوو ﺪﺣأ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا "2-EXT" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one. ﻞﱢﺻو فﺮﻃ

ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺥﻵا ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا يذ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﺣاﻮﻟا.

٥اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًا ﺪ ﻌ ﻣ مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ فﺎﻘیﺈﺑ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘی HP all-

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٦)يرﺎﻴﺘﺥا( ﻞﱢﺻو ًﺎ ﻔ ﺗ ﺎ ه ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺮﺥﻵا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا. ٧ﻚﻣﺰﻠی نﻵا رﺎﻴﺘﺥا بﻮﻠﺱﻷا يﺬﻟا فﻮﺱ مﻮﻘی HP all-in-oneدﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﻪﺑ ﺎﻣإ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ وأ ًﺎ ی و ﺪ ی:

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻘﻠﺘیو

تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی HP all-in-one ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﻮﺼﻟاو ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا اذﺈﻓ ﺖﻨﻨﻇ نأ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻄﻀﺘﺴﻓ ﻰﻟإ دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ دﺮی HP all-in-one ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ﻰﺘﺣ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا.

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

دﺮﻠﻟ ﻲﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ﻰﺘﺣ ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٨ﻞﻐﺵ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

اذإ ﺖﻤﻗ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻴﺠﺘﺴی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻞﺱﺮﻣ

ﺮﻄﻀﺘﺴﻓ ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ يﺬﻔﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎه

ﺢﺽﻮی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ HP all-in-one ﻊﻣ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦١

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺉﺎﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ 2ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه "IN" )ﻞﺥﺪﻣ( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

Fax setup ( داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )

3ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه "OUT" )جﺮﺨﻣ( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ 4ﻒﺗﺎﻬﻟا 5ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ 6

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ يﺬﻔﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎه

١جﺮﺥأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا "2-EXT" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one. ٢ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻞﺻﻮی ﻦﻴﺑ ةﺮﺥﺆﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻞﺼﻓا

ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا "2-EXT" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ٤مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا

ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "1-LINE" ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ HP all-in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻜﻟا دراﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one،

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ

كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ،مزﻼﻟا ﺮﻈﻥا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﺘﻟﺎﻃإ.

٥اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًا ﺪ ﻌ ﻣ مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ فﺎﻘیﺈﺑ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘی HP all-

in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٦ﻚﻣﺰﻠی نﻵا رﺎﻴﺘﺥا بﻮﻠﺱﻷا يﺬﻟا فﻮﺱ مﻮﻘی HP all-in-oneدﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﻪﺑ ﺎﻣإ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ وأ ًﺎ ی و ﺪ ی: