HP Officejet 6200 User's Guide [ar]
HP Officejet 6200 series all-in-one
HP Office jet 6200 series all-in-one
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا وأ ﺮﻣاوأ
ﻊﻓﺪﻟا
●تادﺎﻬﺵ عاﺪیﻹا
●لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻌﺽﺎﺨﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺮﺸﻨﻟا
Development Company, L.P
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا
رﺮیﺬﺤﺕﻊﻨﻤﻟ ﻖیﺮﺤﻟا وأ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟ ﻻ ضﺮﻌﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ
يأ عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
ﺐﺠی ًﺎ ﻤ ﺉ ا د ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﺽﻸﻟ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
رﺮیﺬﺤﺕﺮﻄﺥ ﻞﻤﺘﺤﻣ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ
Setup Poster)ةﺮﺸﻥ داﺪﻋﻹا.(
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
١ﻰﺟﺮی ةءاﺮﻗ ﻢﻬﻓو ﻞآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ
٢ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺱ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬآ ضرﺆﻣ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ًﺎ ﺽ ر ﺆ ﻣ
مأ ،ﻻ ﺮﺸﺘﺱا ًﺎﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ًﻼ ه ﺆ ﻣ.
٣ﻊﺒﺗا ﻊﻴﻤﺟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٤ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.
٥ﻻ ﺖﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا
وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ًﻼ ﻠ ﺒ ﻣ.
٦ﺖﺒﺙ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ.
٧ﺖﺒﺙ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺮﻴﺴی
ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺣأ وأ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ﻞﺼﻓ ﻞﺒآ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓو
نﺎﻜﻣ ﻻ ضﺮﻌﺘی ﻪﻴﻓ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ.
٨اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔیدﺎﻋ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ
٩ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ءاﺰﺟأ ﻞﺥاﺪﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺻ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﻞﻐﺸﻤﻟا. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺗ لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪی
ﻒﻇﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞهﺆﻤﻟا.
١٠مﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.
States Environmental Protection
Corporation.
© قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2004 ﺔآﺮﺸﻟ .Hewlett-Packard
ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ.
ﺮﻈﺤی ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻥإ وأ ﻞیﺪﻌﺗ وأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
نود نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﻮه حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.
رﺎﻌﺵ Adobe وAcrobat تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ وأ ﺔﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems ﻲﻓ
تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻞآ ﻦﻣ Windows® وWindows NT®
وWindows ME® وWindows XP®
وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ
تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸـﻟ Microsoft
ﻞآ ﻦﻣ Intel® وPentium® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ـﻟ Intel Corporation.
ﻞآ ﻦﻣ Energy Star® وEnergy Star logo®
تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ـﻟ United
Agency )ﺔﻟﺎآو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎیﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا.(
ﻢﻗر راﺪﺻﻹا: Q5800-90149
ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻰﻟوﻷا: ﻮﻴﻟﻮی 2004
رﺎﻌﺷإ
ﻢﺗ ﺮآذ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺥو HP ﻲﻓ
تﺎﻥﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو. ﻻ ﺐﺠی نأ ﺮﺴﻔی يأ ءﻲﺵ ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ
ﻞﻜﺸی ﺎًﻥﺎﻤﺽ ﺎًﻴﻓﺎﺽإ. ﻻ ﺪﻌﺗ HP ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ءﺎﻄﺥﻷا
ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا وأ تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺬﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه.
ﻻ ﺪﻌﺗ Hewlett-Packard Company ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻦﻋ ﺔیأ راﺮﺽأ ﺔﻴﺽﺮﻋ وأ ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺱا ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ـﺑ وأ ﺔﺌﺵﺎﻥ
ﻦﻋ ﻢیﺪﻘﺗ وأ ءادأ وأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻣو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
يﺬﻟا ﻪﻔﺼی.
ﺔﻈﺣﻼﻡ: ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا صﺎﺨﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
تارﺎﻌﺸﻟا
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌی ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻗ ﻲﻓ
ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻦآﺎﻣﻷا: اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻚﺵ ﺮﺸﺘﺱا ًﻼ ﺜ ﻤ ﻣ
ًﺎﻴﻥﻮﻥﺎﻗ ًﻻ و أ.
●قاروﻷا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:
–تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا
–قاروأ ةﺮﺠﻬﻟا
–ﺾﻌﺑ قاروأ ﺔﻣﺪﺨﻟا
–تارﺎﺵ ﻒیﺮﻌﺘﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ
●مﺎﺘﺥﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:
ﻊﺑاﻮﻃ ﺪیﺮﺒﻟا
مﺎﺘﺥأ ﺔیﺬﻏﻷا
●تﺎﻜﻴﺸﻟا وأ تﻻاﻮﺤﻟا ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻴه
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا
HP all-in-oneةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ .............................................................................................٥
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .........................................................................................................٦
مﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ﻞﻤﻌﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-one ...............................................٩
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB. ..........................................................................................١٧
مﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ Windows .................................................١٨
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ )Macintosh OS X( .......................................................١٨
مﺪﺨﺘﺱا Webscan )ﺢﺴﻣ ﺐیو( ......................................................................................١٩
ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا .............................................................................................................٢٢
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ...........................................................................................................٢٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا .............................................................................................................٢٤
ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺻﻷا ............................................................................................................٢٥
رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو .............................................................................................٢٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ..............................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge ...................................................................٣٣
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ ......................................................................................٤٢
١
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ................................................................................٥
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ......................................................................................................٧
٢فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ........................................................................................١٥
٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا ....................................................................................................١٧
عاﻮﻥأ لﺎﺼﺗﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ...................................................................................................١٧
داﺪﻋإ HP Jet Direct 175x ........................................................................................١٨
٤ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا ........................................................................................................٢١
ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ................................................................................................................٢١
٥ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا ...........................................................................................٢٥
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ......................................................................................................٣١
٦ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge .........................................................................................٣٣
٧ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا .................................................................................................٣٥
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا ...................................................................................................٣٥
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................٣٦
ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا .............................................................................................٣٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا .........................................................................................٣٧
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ..............................................................................٣٨
ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو .............................................................................٣٨
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ( نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ...................................................٣٨
ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ................................................٣٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی قرو letter وأ A4 .............................................................٤٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ...........................................................٤٠
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter ......................................................................٤١
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺖهﺎﺑ ..................................................................................................٤١
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ...............................................................................٤٢
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ًﺎ ﻥ ﻮ ﻟ قرﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ .......................................................................٤٣
فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا ...............................................................................................................٤٣
٨ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا ................................................................................................٤٥
ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ..........................................................................................................٤٥
فﺎﻘیإ ﺢﺴﻤﻟا ...............................................................................................................٤٦
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١
٩ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .............................................................................................٤٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ..............................................................................................٤٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................٤٨
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ........................................................................................................٤٩
Fax setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ..........................................................................................٥١
١٠
ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. .........................................................................٥٢
ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚیﺪﻟ ............................................................................................٥٣
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ( ............................................................٥٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP all-in-one ﻊﻣ DSL ..........................................................................٥٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP all-in-one ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN ...........................................٥٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا ..............................................................٥٦
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ .....................................................................................٥٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ...................................................................٥٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ( .....................................٥٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ................................................................٦٠
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .......................................................٦٣
ﺔﻟﺎﺤﻟا ي: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو در ......................................................٦٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا ك: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا .............................................٦٧
ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .......................................................................................................٧٠
١١ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ...............................................................................................٧١
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-one لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ........................................................................٧١
Send a fax )لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ( ..........................................................................................٧٢
Receive a fax )مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ( ......................................................................................٧٦
ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو .....................................................................................................٧٨
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا .....................................................................................................٧٨
لﺎﺥدإ ﺺﻥ زﻮﻣرو .......................................................................................................٧٨
Print reports )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا( .....................................................................................٧٩
داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ......................................................................................................٨٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ...............................................................................٨٢
Set fax options )ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا( ..........................................................................٨٣
ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ...............................................................٨٨
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ......................................................................................................٨٨
فﺎﻘیإ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ...........................................................................................٨٨
١٢ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share ......................................................................................٩١
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ .................................................................................................................٩١
ءﺪﺒﻟا ........................................................................................................................٩١
لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ................................................................٩٢
لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ...................................................................٩٣
١٣ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .........................................................................................................٩٧
ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ داﻮﻤﻟا ىﺮﺥﻷا .......................................................................٩٧
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................٩٧
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ................................................................................................٩٧
١٤ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ........................................................................................٩٩
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ HP all-in-one ...........................................................................................٩٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ ...............................................................................................١٠١
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................١٠٢
3ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا .................................................................................................١١٠
١٥تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺹﺎﺥ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺏ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ......................................................................١١٣
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP .................................................................................................١١٣
ﺮﻈﻥا ﻒﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا Readme ......................................................................................١١٤
٢ HP Office jet 6200 series all-in-one
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا
داﺪﻋإ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ...................................................................................١١٤
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ..................................................................................١٣١
ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ...........................................................................................................١٣٥
١٦ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ...................................................................................................١٣٧
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ..............................................................١٣٧
ﻢﻋدHP ءﻼﻤﻌﻠﻟ ........................................................................................................١٣٧
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا .....................................................................١٣٧
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .......................................................................١٣٨
لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ........................................................................................١٣٨
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ﺪﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا ......................................................................................١٤٠
ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎیرﻮآ ...................................................................................١٤٠
ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ...................................................................................١٤٠
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﺤﺸﻠﻟ ................................................................................١٤١
١٧تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻤﻀﻟا .......................................................................................................١٤٣
ةﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ....................................................................................................١٤٣
ﺔﻣﺪﺥ نﺎﻤﻀﻟا ...........................................................................................................١٤٣
ﺚیﺪﺤﺗ نﺎﻤﻀﻟا ..........................................................................................................١٤٣
ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ................................................................................١٤٣
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﺽ Hewlett-Packard ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ................................................................١٤٣
١٨تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ........................................................................................................١٤٧
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ..........................................................................................................١٤٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرﻮﻟا ........................................................................................................١٤٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................١٤٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا .........................................................................................................١٤٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا .......................................................................................................١٤٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ........................................................................................................١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔیدﺎﻤﻟا ......................................................................................................١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .......................................................................................................١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ....................................................................................................١٥٠
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .................................................................................١٥٠
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ....................................................................................................١٥١
نﺎﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ............................................................................................................١٥٤
سﺮﻬﻔﻟاا.........................................................................................................................١٥٧
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣
٤ HP Office jet 6200 series all-in-one
HP all-in-oneةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
ﻦﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇو HP all-in-one ةﺮﺵﺎﺒﻣ نود ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻦﻜﻤی زﺎﺠﻥإ ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ
ﺔﺨﺴﻥ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ.
اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸی ﺺﺉﺎﺼﺥ ةﺰﻬﺟأ HP all-in-one، ﻒﺉﺎﻇو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image
Zone. ﺪﻗ ﻻ يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ءادﺄﺑ ﺪیﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zoneﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا. ﺮﻓﻮی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻒﺉﺎﻇو ةرﻮﻄﻣ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP Image Zoneﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا و مﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneﻞﻤﻌﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-
one.
١
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا
1ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
2ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
3ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
4ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا
5ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
6ءﺎﻄﻏ
7ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
8ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
9بﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
10ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا
11ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺒﺘُی
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا
12ﺬﻔﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا )1-LINE(
13ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا )2-EXT(
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
ﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
Speed Dial)ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( : ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ.
تاﺰﻴﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
مﺪﻘی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ًﺎ ﻌ ﺟ ﺮ ﻣ ًﺎ ﻌ ی ﺮ ﺱ ﻦﻋ تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺹﻼﻟا
1Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( : ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا( وLighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ
2
3Start Fax Black )ءﺪﺏ ﺲآﺎﻓ دﻮﺱأ( : ءﺪﺑ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱاو.
4Start Fax Color )ءﺪﺏ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟأ( : ءﺪﺑ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟأ.
رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺴﻤﻟ ةﺪﺣاو: ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ لوأ ﺔﺴﻤﺥ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا: لﺎﺥدﻹ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا.
ءﻮﺽ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮی ءﻮﺽ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻪﻥﺈﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺄﻄﺥ ﻲﻋﺪﺘﺴی ﻚهﺎﺒﺘﻥا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا: ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻴﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
OK )ﻖﻓاﻮﻡ(: ﺮﺘﺥا ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا: ةدﺎیﺰﻟ ﻢﻴﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
Cancel )ءﺎﻐﻟإ( : فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ.
Start Copy Black )ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ(: ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو.
Start Copy Color )ءﺪﺏ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(: ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ
٦ HP Office jet 6200 series all-in-one
5
6
7
8Setup /)داﺪﻋإ؟(: لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. ﻢﻗ ًﺎ ﻀ ی أ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ
9
10
11
12
13
14
ﻊﺒﺘُی
15Start Scan )ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا( : أﺪﺑا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز
Scan To ) ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.
16On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(: ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻤآ ﺔﻠﻴﺌﺽ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻞﺼﻔﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻦﻋ HP all-in-one، ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺐﺤﺱا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا.
17حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ،ءﺎﻀﻣ ﻪﻥﺈﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ نأ HP all-in-one ﻲﻓ ﻊﺽو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼی حﺎﺒﺼﻤﻟا ًﺎ ﻀ ﻴ ﻣ و
ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ.
18scan to )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﺮﺘﺥا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺱ ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
19ﺔﻤﺋﺎﻗ: ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تارﺎﻴﺥ ،ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Tray Select )ﺪیﺪﺤﺕ جرﺪﻟا(، Paper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا(،
Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ( دﻮﺟﻮﻤﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺦﺴﻨﻟا.
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ ﺮﻴﺒﻜﺕ(: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Quality )ةدﻮﺠﻟا(: ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺱ ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو
ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ ﻲﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ.
Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(: ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.
HP all-in-one مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.
20
21ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا: ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهرﺎﻴﺘﺥا.
22
23
24Redial/Pause )ةدوﺎﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا/ ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻡ( : ةدوﺎﻌﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا ثﺪﺣﺄﺑ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻪﺑ وأ ءاﺮﺟإ
25
26حﺎﺒﺼﻡ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( : ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻣ دﺮﻟا ،ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻂﺒﺽ
ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻢﺉاﻮﻘﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.
Copy menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(
Copy menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(
1. Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(
2. Copy Paper Size )ﻢﺠﺣ قرو
ﺦﺴﻨﻟا(
3. عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا)Copy Paper
Type(
4. Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ(
5. Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ(
6. Color Intensity )ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا(
7. Set New Defaults )ﻂﺒﺽ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا(
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲهو ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ،ﺎﻨه ﻒﻗﻮﺘیو اﺬه
ﻰﻠﻋ عﻮﻥ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ )USB - Windows(
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
1. HP Image Zone
2. Microsoft PowerPoint
3. Adobe Photoshop
4. HP Instant Share
ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ )USB - Macintosh(
1. JPEG to HP Gallery )ضﺮﻌﻣ
JPEG ﻰﻟإ HP(
2. Microsoft Word
3. Microsoft PowerPoint
4. HP Instant Share
Fax menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(
Fax menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(
1. Fax Number )ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا(
2. Fax Resolution )ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا(
3. Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ(
4. How to Fax )ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(
5. Set New Defaults )ﻂﺒﺽ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا(
Setup Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(
مﺪﻘی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥا Help Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻰﻟإ ﻊﻴﺽاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا. ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ مﺪﺨﺘﺴی مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
وأ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(
1. تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
2. Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ(
3. Speed Dial Setup )داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا(
4. Basic Fax Setup )داﺪﻋﻹا
ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(
٨ HP Office jet 6200 series all-in-one
ﻊﺒﺘُی
Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(
5. Advanced Fax Setup )داﺪﻋﻹا
مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(
6. Tools )تاودﻷا(
7. Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ(
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
مﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneﻞﻤﻌﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP all-in-one
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺪﻨﻋ كداﺪﻋإ ـﻟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دراﻮﻟا ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻒﻠﺘﺨی فﻼﺘﺥﺎﺑ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows نﺈﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺥدإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone نﻮﻜﺗ HP Director. ﺎﻣأ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ
Macintosh ﻞﻤﻌیو مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OS X V10.1.5 وأ ،ثﺪﺣأ نﺈﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺥدإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone نﻮﻜﺗ
رﺎﻃﻹا HP Image Zone. ﺾﻐﺑو ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺥدﻹا ﺔﺼﻨﻤآ قﻼﻃإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone
تﺎﻣﺪﺨﻟاو.
ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎیز ﻒﺉﺎﻇو كزﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﺚﺤﺑا
ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﻠﺙﺎﻤﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﺘﻟاو مﺪﻘﺗ ﺢﺉﺎﺼﻥ لﻮﺣ تﺎﻋﻮﺽﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺪﻴﻔﻣ ﻚﺗﺎﻋوﺮﺸﻤﻟ.
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone(Windows(
ﺢﺘﻓا HP Director ﻦﻣ ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺰﻣر ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ،مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Start )أﺪﺏا(. ﺮﻬﻈﺗ ﺺﺉﺎﺼﺥ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻲﻓ HP Director.
ﺔﻈﺣﻼﻡHP Image Zoneاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ HP Jet Direct 175xنﺈﻓ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻦﻟ نﻮﻜﺗ ﺔﺣﺎﺘﻣ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺢﺘﻔﻟ HP Director
١ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﻦﻣ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا HP Director.
–ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر Hewlett-
Packard Digital Imaging Monitor)ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ Hewlett-Packard(.
–ﻦﻣ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Start)أﺪﺏا(، ﺮﺵأو ﻰﻟإ Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs)ﺔﻓﺎآ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺣ HP، ﺮﻘﻥاو ﻰﻠﻋ HP Director.
٢ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Select Device)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(، ﺮﻘﻥا ﺔیؤﺮﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
٣ﺮﺘﺥا HP all-in-one.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺱر HP Directorﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﺘی
ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا
ًا د و ﺰ ﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ HP Director.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Directorﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیأ زﻮﻣر ﺪﻘﻓ ثﺪﺤی ﺄﻄﺥ
ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ Windowsءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image
Zone؛ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺥأ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا Setup Guide)ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا( دراﻮﻟا ﻊﻣ
زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one.
ﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو
Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﻢﺱر وأ ةرﻮﺻ ﺔیدﺎﻋ ﺎﻬﺽﺮﻋو ﻲﻓ
HP Image Zone.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩
رﺰﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺒﺘُی
رﺰﻟاﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو
Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: ﺢﺴﻤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺺﻥ وأ ﺺﻥ تﺎﻣﻮﺱرو ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: ضﺮﻌﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Copy )ﺦﺴﻥ( صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤی ﻦﻣ
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
ﻪﻟﻼﺥ لﺎﺱرإ ةرﻮﺻ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔآ. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا نﻮﻠﻟاو ﻢﺠﺤﻟاو.
HP Image Zone: ضﺮﻌﻟ HP Image Zone، يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ:
●ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو
●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ
●ﻞﻤﻋ مﻮﺒﻟأ رﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ وأ قروو تاﺮﺸﻥ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃو
●ﻞﻤﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا )نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Memories Disc (
●ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻜﻓأو ةﺮﻜﺘﺒﻣ قﻮﺴﺗو HP ،
ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zoneﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻢﺉاﻮﻘﻟا نﻮﻜﺗ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ًﺎ ﻀ ی أ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺺﺤﻓو ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽو
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو زﺎﻬﺠﻟHP all-in-one.
ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦیزﺎﻬﺟ HP all-in-one(، ﻼﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ىﻮﺱ ﺰﻣر HP Image
Zoneﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻲﻜﻟ ﻞﺜﻤی ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ عﻮﻨﻟا.
ضﺮﻐﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ
ﺦﺴﻨﻟا.
ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﺤﺱﺎﻣ HPزﺎﻬﺟو HP all-in-oneنﺎﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﻦیﺰﻣر ـﻟ HP Image Zoneﻲﻓ ،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺰﻣر ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ. ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
Select Device
Settings
ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Image Zone (Macintosh OS Xراﺪﺹﻹا 10.1.5وأ ثﺪﺣأ(
ﺔﻈﺣﻼﻡMacintosh OS X v10.2.1وv10.2.2. ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone، ﻢﺘی ﻊﺽو ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ﺔﺼﻨﻤﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one،ﺪﺣاو ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ
ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ىﺪﺣﺈﺑ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ:
●
ﻦﻣ لﻼﺥ رﺎﻃإ HP Image Zone
●
ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻣ HP Image Zone
ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help، ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺻﺎﺥ ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ
)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(
)تاداﺪﻋإ(
Status )ﺔﻟﺎﺤﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.
١٠ HP Office jet 6200 series all-in-one
ﺢﺘﻓا رﺎﻃإ HP Image Zone
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ HP Image Zone. يﻮﺘﺤی رﺎﻃإ HP Image Zoneﻰﻠﻋ
ﻦیﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﻴﺴﻴﺉر:
●ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻌﻟا ﻲﺘﻣﻼﻌﻟ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products/Services)تﺎﺠﺘﻨﻡ/تﺎﻡﺪﺥ(
–ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products)تﺎﺠﺘﻨﻡ( ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP
imaging ،ﻚیﺪﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗو مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا . يدﺆی ﺮﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ مﺎﻴﻘﻟا
ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
–ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ( ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی نأ
كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ضﺮﻋ ﻞیﺪﻌﺗو ةرادإو ﺔآرﺎﺸﻣو رﻮﺼﻟا ﻚیﺪﻟ.
●
ﻞﻘﺣ لﺎﺥدإ ﺺﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Search HP Image Zone
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﻞﻘﺣ لﺎﺥدإ ﺺﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا Search HP Image Zone ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP Image Zone ﻦﻋ تﺎﻤﻠآ ﺔﻴﺱﺎﺱأ وأ تارﺎﺒﻋ.
ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ HP Image Zone
←ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.
ﺮﻬﻈی رﺎﻃﻹا HP Image Zone.
ﻻ ضﺮﻌی رﺎﻃإ HP Image Zone ﻻإ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا HP Image Zone ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟﺎﺑ ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ. ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ رﺎﻃﻹا
HP Image Zoneضﺮﻌﻟ زﻮﻣر صاﻮﺨﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻩرﺎﻴﺘﺥا ًا د و ﺰ ﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا HP Image
Zone.
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺰﻡرﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ضﺮﻐﻟاو
Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎﻬﺽﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.
Scan to OCR )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ OCR(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺗ صﻮﺼﻨﻟا
ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
تﺎﻡﺪﺨﻟا
ﺰﻡرﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ضﺮﻐﻟاو
HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery رﺎﻬﻇﻹ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺒﺘُی
تﺎﻡﺪﺨﻟا
ﺰﻡرﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ضﺮﻐﻟاو
HP Image Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ HP(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ مﻮﺒﻟأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺪﺣأ ﺐﻟاﻮﻘﻟا
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
HP Instant Share: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻤﻋ HP Instant Share. ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share E-mail وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ
رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ مﻮﺒﻟأ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا وأ ﻰﻟإ يأ ﺔﻣﺪﺥ ﺐﻴﻄﺸﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣر ،صاﻮﺨﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻢﺉاﻮﻘﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻂﺒﺽو
ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.
ضﺮﻐﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
Select Device
ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا
)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ
ﺦﺴﻨﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺻﺎﺥ
فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
Settings
)تاداﺪﻋإ(
ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP Image
Zone Help
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone
ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ﺔﺼﻨﻤﻟا( ـﻟ HP Image Zone ًا ر ﺎ ﺼ ﺘ ﺥ ا تﺎﻣﺪﺨﻟ HP Image Zone. يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock
)ﺔﺼﻨﻤﻟا( ﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا HP Image Zone ﺔﻤﺉﺎﻘﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services
)تﺎﻡﺪﺥ(. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺗ HP Image Zone ﺔﻓﺎﺽﻹ ﺮﺻﺎﻨﻋ ىﺮﺥأ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ مﺎﻬﻤآ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products )تﺎﺠﺘﻨﻡ(وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help.
ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone
←ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﻂﺒﺽ ﺎﻣإ HP Gallery وأ iPhoto ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺮیﺪﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
–ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮیﺪﻤﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
–ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻣ HP Image Zone.
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Image Zone)مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ Macintoshمﺪﻗأ ﻦﻡ راﺪﺹﻹا X v10.1.5(
Macintosh OS 9v9.1.5راﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا وv9.2.6راﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻣ. Macintosh OS X
HP Director ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ HP Director:
١٢ HP Office jet 6200 series all-in-one
ﺔﻈﺣﻼﻡ
v10.0وv10.0.4.ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﺪﻌُی HP Director ﻮه ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺥدﻹا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ HP Image Zone . ًءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻥﺎﻜﻣإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one
،ﻚیﺪﻟ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ HP Director ءﺪﺒﺑ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا وأ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ
ماﺪﺨﺘﺱا HP Director ﺢﺘﻔﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ ﻞیﺪﻌﺗو ةرادإو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
مﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣاو ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Director. ﻩﺬهو قﺮﻄﻟا ﺔﺻﺎﺥ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
●Macintosh OS X: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ HP Director ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone، ﻢﺘیو ءﺎﺸﻥإ ﺰﻣر
ﻦﻣ ،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺮﻘﻥا ﺰﻣر HP Director صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻚیﺪﻟ.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ HP Director.
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ HPﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻥﻷا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺟ HP all-
in-oneاﺮﻴﻣﺎآو ﺔﺤﺱﺎﻣو ﺔﻴﺉﻮﺽ HP(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﻞﻜﻟ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻊﻣو ،ﻚﻟذ اذﺈﻓ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻜﻤی نأ
نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one؛ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻤهﺪﺣأ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
ﺮﺥﻵاو لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻞﺜﻤﻴﻟ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ
ﻚﻟذ عﻮﻨﻟا.
●Macintosh OS 9: ﺪﻌُی HP Director ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﻪﺤﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻪﺼﺉﺎﺼﺥ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو. مﺪﺨﺘﺱا ﺪﺣأ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Director:
–ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺱﻻا ﻞیﺪﺒﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
–ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺱﻻا ﻞیﺪﺒﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Director ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ: Hewlett-
Packard:HP PhotoوImaging Software.
ﻻ ضﺮﻌی HP Director ىﻮﺱ رارزأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟﺎﺑ ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ
HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا ًا د و ﺰ ﻣ
ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ .
( Device Tasksمﺎﻬﻡ زﺎﻬﺠﻟا(
ﺰﻡرضﺮﻐﻟا
Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎﻬﺽﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.
Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺗ صﻮﺼﻨﻟا
ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
Manage and Share )ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(
ﺰﻡرضﺮﻐﻟا
HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery رﺎﻬﻇﻹ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﺻﺎﺥ HP Gallery، كﺎﻨه ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا نوﺪﺑ زﻮﻣر ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺥأ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑو تاداﺪﻋإ صاﻮﺨﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا. حﺮﺸی
لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣
ﻞﺼﻔﻟا ١
Manage and Share )ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(
ﺔﻴﺹﺎﺨﻟاضﺮﻐﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
More
Applications
)ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ
HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ رﺪﺼﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ
ﺦﺴﻨﻟا.
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(
HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗHP
Settings
)تاداﺪﻋإ(
١٤ HP Office jet 6200 series all-in-one
Setup Guide )ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا(
مﺪﻘی ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ.
ﺮﻴﺥﻷا ﻦﻣ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا وأ ﻢﺴﻗ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
يﻮﺘﺤی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا HP all-in-one، ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻦﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تادﺎﺵرإو ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ.
HP Image Zone Tour
ﺪﻌﺗ ﺔﻟﻮﺟ HP Image Zone ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗو ﻢیﺪﻘﺘﻟ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ ﻦﻋ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا كزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one. فﻮﺱ ﻢﻠﻌﺘﺗ ﻒﻴآ ﻦﻜﻤی نأ كﺪﻋﺎﺴی
HP Image Zone ﻲﻓ ﺮیﺮﺤﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ وأ ،ﺔیرﻮﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱاو زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one.
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺙأ ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
٢
فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Director
مﺪﻘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Director ًﻻ ﻮ ﺻ و ًﻼ ﻬ ﺱ ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تاداﺪﻋﻹاو
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔیرﻮﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP Directorﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻲﻠﻋ ﺰﻣر HP Director ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ
ﺐﺘﻜﻤﻟا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Hp Image Zone
مﺪﻘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Hp Image Zone تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا كزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one.
●مﺪﻘی عﻮﺽﻮﻣ Get step-by-step instructions)لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺏ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone
دراﻮﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP.
●مﺪﻘی عﻮﺽﻮﻣ Explore what you can do)ﻒﺸﺘآا ﺎﻡ ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا
ﻪﺏ( ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔیرﺎﻜﺘﺑﻻاو ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ةﺰﻬﺟأو HP.
●اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ
تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP، ﺮﻈﻥﺎﻓ عﻮﺽﻮﻣ Troubleshooting and
support)فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﻢﻋﺪﻟاو(.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥
فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﻊﺒﺘُی
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﺗو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻦﻋ
ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا. ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Setup )داﺪﻋإ( راﻮﺠﺑ ؟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا. ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ عﻮﺽﻮﻤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻢﺙ
1.مﺪﺨﺘﺱا
ﻂﻐﺽا OK )ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﻒﻠﻡ Readme )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(
يﻮﺘﺤی ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜیﺪﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤی مﺪﻋ
رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme
www.hp.com/supportاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا. ﺮﻓﻮی اﺬه ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
١٦ HP Office jet 6200 series all-in-one
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا
ﺎﻤآ نأ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دوﺰﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒآ
USB. ﺎﻤآ ﻪﻥا ﻪیﺪﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤی لﻮﺥﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺥ )HP Jet Direct
175x.( ﻦﻜﻤی ءاﺮﺵ HP Jet Directﻖﺤﻠﻤآ كزﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﺢﻤﺴﻴﻟ ﻚﻟ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ كزﺎﻬﺟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ
ﺔﻜﺒﺵ Ethernet ةﺪﺟاﻮﺘﻣ.
٣
عاﻮﻥأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻊﺒﺗا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﺼﻔﻣ.
ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﺈﺑ
Windows Printer
Sharing )ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ
Windows(ﻞﻔﺱﺄﺑ.
ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﺈﺑ
Printer Sharing )ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻞﻔﺱﺄﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺻﺎﺥ
،داﺪﻋﻹﺎﺑ ﺮﻈﻥا داﺪﻋإ HP Jet
Direct 175x.
ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺕ داﺪﻋﻹا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ
ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺲﻤﺥ
ةﺰﻬﺟأ
ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺲﻤﺥ
ةﺰﻬﺟأ
ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻞﺒآ USB زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺪﺟﻮی ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ
ﺐﺠی نأ ﻞﻈی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
"ﻒﻴﻀﻤﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لاﻮﻃ
ﺐﺠی نأ ﻞﻈی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
"ﻒﻴﻀﻤﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لاﻮﻃ
ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺔﺴﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ
HP Jet Direct 175x
HP Jet Direct فﻼﺘﺥﺎﺑ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
HP all-in-one.
ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
"ﻒﻴﻀﻤﻟا." ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺥﻷا.
ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
"ﻒﻴﻀﻤﻟا." ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺥﻷا.
ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻣو ﺐیﻮﻟا
ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚیﺪﻟ. )ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ ﺢﺴﻣ ،ﺐیﻮﻟا ﺮﻈﻥا مﺪﺨﺘﺱا
Webscan)ﺢﺴﻣ ﺐیو((.
ﻢﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ.
ﻒﺹﻮﻟادﺪﻌﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻠﺻو USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ
ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ Windows
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ
)Macintosh(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
(J6035C(
ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺒآ USB.
ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒآ USB
ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دراﻮﻟا ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٧
ﻞﺼﻔﻟا ٣
مﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺏ Windows
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥأ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮی ﻪﺑ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ
ﻪﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﻚﻟ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﺬﻓاﻮﻨﻟا. ﻞﻤﻌی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻞﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻮهو
يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا. ﻦﻜﻤی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ،ﻂﻘﻓ يﺬﻟاو ﻢﺗ ةرﺎﺵﻹا ﻪﻴﻟإ ،ﻞﻴﻤﻌآ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺺﺉﺎﺼﺥ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ىﺮﺥﻷا ﺐﺠی مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺏ Windows
←ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windowsﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ )Macintosh OS X(
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥأ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮی ﻪﺑ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ
ﻪﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﻚﻟ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻞﻤﻌی
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻞﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻮهو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا. ﻦﻜﻤی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ،ﻂﻘﻓ يﺬﻟاو ﻢﺗ ةرﺎﺵﻹا ﻪﻴﻟإ ،ﻞﻴﻤﻌآ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا
ىﺮﺥﻷا ﺐﺠی مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
١ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺮﺘﺥا System Preferences)تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا(ﻲﻓ Dock).ﺔﺼﻨﻤﻟا.(
ﺮﻬﻈی رﺎﻃإ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا(.
٢ﺮﺘﺥا Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ(.
٣ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ(، ﺮﻘﻥا Printer Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا
داﺪﻋإ HP Jet Direct 175x
ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ ﻊﻣ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺲﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا )LAN(ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
HP Jet Direct 175x ﻢﻘﻠﻤآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP Jet Directزﺎﻬﺠﺑ HP all-
in-one ﻚیﺪﻟ ﻢﺙ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ وأ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻞﺻو ﻢﺙ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ HP Jet
Direct ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ )ﻒﻠﻣ INF(ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ HP all-in-
one.
ﺔﻈﺣﻼﻡماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Jet Direct 175x، ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ لﺎﺱرإو ﺮﺼﻨﻋ ﻢﺗ ﻪﺤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﺴﻣ ﺐیو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ؛ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ لﺎﺱرإو ،ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟHP all-in-oneﻚیﺪﻟ.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ HP all-in-oneﻚیﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP Jet Direct 175x)مﺎﻈﻥ Windowsﻂﻘﻓ(
١ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻗ عﺎﺒﺗﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
–ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP all-
in-one ﻚیﺪﻟ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺒﻜﺑ USB ﺖﻥأو نﻵا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
HP Jet Direct. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺥأ..
–مﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ
داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا ًﻼ ﻜ ﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ وHP Jet Direct 175x.
٢ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋإ HP Jet Direct 175xﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا LAN.
٣ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP Jet Directﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﺥﺆﻤﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻚیﺪﻟ.
٤ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ صﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ HP Jet Directﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
فﻮﺱ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻊﺽﻮﻟ HP Jet Direct ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٥ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Install)ﺖﻴﺒﺜﺕ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Jet Direct.
٦ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ صﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا HP all-in-one، ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ ﻚﻟذ.
١٨ HP Office jet 6200 series all-in-one
ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ HP all-in-one. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.
اذإ ترﺮﻗ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ صﺮﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا HP all-in-one ﻢﺙ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا.
HP all-in-oneﻚیﺪﻟ.
ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه hpoprn08.inf، ﺪﺟﻮیو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
ﺔﻐﻠﻟ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻴﺙﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا \enu\drivers\win9x_me، ﺚﻴﺣ
ﺮﻴﺸﺗ enu ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﺮﻴﺸﺗو win9x_me ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ME. ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه hpoupdrx.inf.
Directﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one،ﻚیﺪﻟ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HPﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
HP all-in-one ﻞﺥاد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ
HP all-in-one.
One( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
داﺪﻋإ HP All-in-One( ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: ﺪﻠﺠﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ: Hewlett-Packard:HP Photo و
Imaging Software:HP AiO Software
ﺮﻬﻈی HP All-in-One Setup Assistant )ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ HP All-in-One ( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻥا ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ TCP/IP Network)لﻮآﻮﺕوﺮﺏ تﺎﻜﺒﺸﻟا TCP/IP( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻟوﻷا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneوHP Jet Direct 175x، ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
،ﻚیﺪﻟ ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻚیﺪﻟ.
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا.
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻬﻈی HP All-in-One Setup Assistant )ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-
ﺔﻈﺣﻼﻡ
٧ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ Windows XP وأ 2000:
أﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺱﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻠﺻﻷا صﺮﻘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا وذ داﺪﺘﻣﻻا .infصﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ Windows 98 وأ Windows ME:
أﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺱﺎﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻠﺠﻣ "Drivers" )ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﻢﺙ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
ؤﻢﻗ راﺮﻜﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ بﻮﻠﻄﻣ.
٨ﻢﻗ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ HP Jet
ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ HP Jet Direct 175x)ةﺰﻬﺟأ Macintosh(
١ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋإ HP Jet Direct 175xﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا LAN.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP Jet Directﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﺥﺆﻤﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻚیﺪﻟ.
٣ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–اذإ ﺖﻨآ يﺮﺠﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻟوأ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﻚیﺪﻟ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻊﺽو صﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا
–ﻦﻣ ﻰﻠﻋ Disk Drive )كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا( ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP All-in-One Setup Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ
٤ﻊﺒﺗا ﺮﻣاوﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﻗو ﻢیﺪﻘﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا Webscan)ﺢﺴﻡ ﺐیو(
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﺻﺎﺥ Webscan )ﺢﺴﻣ ﺐیو( مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻲﺱﺎﺱأ ﻦﻣ لﻼﺥ HP Jet Direct 175x ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا
ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو. ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ًﺎ ﻀ ی أ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ HP all-in-one نود نأ نﻮﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ًﺎﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ لﺎﺥدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP Jet Direct ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐیو ﻢﺙ ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ
HP JetDirectﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐیﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو Webscan )ﺢﺴﻣ ﺐیو( ﻦﻴﻨﻤﻀﻤﻟا.
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻬﺟاو ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ Webscan )ﺢﺴﻣ ﺐیو( ةﺪیﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP Jet Direct ﻻو ﻢﻋﺪﺗ
ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا HP Image Zone . ﺪﻌﺗ ﻒﺉﺎﻇو ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ Webscan
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٩
ﻞﺼﻔﻟا ٣
)ﺢﺴﻣ ﺐیو( ،ةدوﺪﺤﻣ ﻦﻣو ﻢﺙ ﻰﺻﻮی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا HP Image Zone اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
HP Jet Direct.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ Webscan)ﺢﺴﻡ ﺐیو(
١ﻂﻐﺽا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﻋ رز رﺎﺒﺘﺥﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻣ زﺎﻬﺟ HP Jet Direct 175xﻢﺙ ﻩرﺮﺣ.
ﻢﺘی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦیﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP Jet Direct ﻰﻠﻋ HP all-in-one.
٢ﻞﺥدأ ناﻮﻨﻋ IPصﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP Jet Direct)ﻢﺘی لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻦیﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺢﺘﻔی ﻢﻘﻠﻣ ﺐیﻮﻟا HP Jet Direct ﻲﻓ رﺎﻃإ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا.
٣ﺮﺘﺥا ﺢﺴﻣ.
٤ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ لﺎﺼﺕﻻا
٢٠ HP Office jet 6200 series all-in-one
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو قﺮﻄﺑ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا
ﻰﻠﻋ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ داﺪﻋإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻓﻮﺘی ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ لﻮﺼﻓ ىﺮﺥأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻤﺽ
اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤
ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا
ﻚیﺪﻟ تارﺎﻴﺥ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻘﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows
ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.
Aﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو
ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share.
Bﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا HP ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridgeﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ
رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge.
ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ Macintosh
ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ًﺎ ﻗ ﺮ ﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢١
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٤
Aﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
HP Instant Share.
Bﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا HP ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosch.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridgeﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ
رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge.
ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا
ﻚیﺪﻟ تارﺎﻴﺥ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows
ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺔﻘیﺮﻃ ةﺪﺣاو ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا ﻒﺻﻮﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا
٢٢ HP Office jet 6200 series all-in-one
ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.
ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh
ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
Aﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.
Bﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ iPhoto.
ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا
ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows
ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share. ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوHP Instant Share. يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share
ﻞﺥاد ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﻦﻣ كﺎﻨه ، ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻣﺪﺥ )ﻞﺜﻣ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا( لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻣﺪﺥ
HP Instant Share ﻰﻟإ ﻚﺉﺎﻗﺪﺻأ وأ ﻚﺘﻠﺉﺎﻋ.
ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ Macintosh
ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻞﻔﺱﺄﺑ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share. ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوHP Instant Share. يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا HP Instant
Share. ﻦﻣ كﺎﻨه ، ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻣﺪﺥ )ﻞﺜﻣ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا( لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share ﻰﻟإ
ﻚﺉﺎﻗﺪﺻأ وأ ﻚﺘﻠﺉﺎﻋ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٣
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻚیﺪﻟ تارﺎﻴﺥ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻘﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows
ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.
Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge
Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا )ﻞﺜﻣ HP Image Zone( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ Macintosh.
ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻞﻔﺱﺄﺑ قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.
Macintosh.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا
٢٤ HP Office jet 6200 series all-in-one
Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge
Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا )ﻞﺜﻣHP Image Zone( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
مﺪﻘی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻚﻟذو ﺎﻬﺨﺴﻨﻟ وأ
ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺽ وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ؛ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﻞﻤﺸی ًﺎ ﻀ ی أ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ رﺎﻴﺘﺥا ﻞﻀﻓأ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا زﺎﺠﻥﻹ ؛ﻚﻣﺎﻬﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ؛لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﻔﻴآو ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
٥
ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺻأ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ وأ لﺎﺱرﻺﻟ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ وأ ﻞﻤﻋ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺽ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ وأ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﻢﺘی ﺔیﺬﻐﺗ HP all-in-one تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ﻚﻨﻜﻤی ،ﺦﺴﻥ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺉﻮﺽ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal )ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ 20
ﺔﺤﻔﺻ( ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻊﺽو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
رﺮیﺬﺤﺕﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘی ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ رﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺾﻌﺑ ،ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﻞﺜﻣ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( وFill Entire Page
)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ . ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ سأر ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻬﺟ
رﺎﺴﻴﻟا. ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﺮیﺮﻤﺗ قرﻮﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻞﺥاد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ ةﺮﻓﺎﺻ. ﺮﻴﺸی اﺬه ﻰﻟإ نأ
HP all-in-oneﺪﻗ ﻒﺸﺘآا دﻮﺟو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
ﻊﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ 20 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا
رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ قاروﻷا ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥو رﺎﺴﻴﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ،ﺦﺴﻥ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺉﻮﺽ وأ لﺎﺱرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺎﻤآ ﻮه فﻮﺻﻮﻣ ﺎﻨه. اذإ ﺖﻥﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻚیﺪﻟ ﻞﻤﺸﺗ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ HP all-in-one.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٥
ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﻲﻠﺻأ ﻊﺟار تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻃ ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﻰﻨﻤﻴﻟاو ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻊﺟار تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو. ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻥأ وأ مﺎﺠﺣأ ،قرﻮﻟا ﺮآﺬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ
ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ. ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺻ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺻ ﻊﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. اذإ
ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ قرو رﻮﺵوﺮﺑ وأ ضﺮﻋ ﻲﻤیﺪﻘﺗ ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ قرو HP، ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺐهذا ﻰﻟإ
www.hp.com/support.
قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﺠی ﻪﺒﻨﺠﺕ
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا يذ ﻚﻤُﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟا ،ًاﺪﺟ يﺬﻟاو نﻮﻜی ﻪﻣاﻮﻗ ،ًﺎﻤﻋﺎﻥ وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا دﺪﻤﺘی ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻞﻴﻘﺙ وأ قرو ﻻ ﻞﺒﻘی ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ خﺎﺴﺗا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ حﺎﺸﺗرا ﺮﺒﺤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﻻ ﺢﺼﻨﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا.(
●داﻮﻤﻟا ةﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﺘﻜﻟا. ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،يوﺎﺴﺘﻣ ﺪﻗو ﺢﺸﺗﺮی ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه قرﻮﻟا.
●قرﻮﻟا ﺪیﺪﺵ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا وأ نﺎﻌﻤﻠﻟا وأ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا يﺬﻟاو ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو صﻮﺼﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.
ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨی قرﻮﻟا ﻲﻓ HP all-in-one وأ دﺮﻄی ﺮﺒﺤﻟا.
●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا )ﻞﺜﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا وأ ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا.( ﺪﻘﻓ ﺪﻌﺠﺘی قرﻮﻟا وأ ﻖﻠﻌی. ﺪیﺰیو ﺎًﻀیأ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ
ﺦﻴﻄﻠﺗ.
●فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.
●قرو تﺎﻥﻼﻋإ.
٢٦ HP Office jet 6200 series all-in-one
ﻻ ﺢﺼﻨﻥ ﺦﺴﻨﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●قرو يﺄﺑ ﻢﺠﺣ فﻼﺨﺑ letter وأ A4 وأ 10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ وأ 5 ﻲﻓ 7 ﺔﺻﻮﺑ وأ Hagaki وأ L وأ legal . ﺪﻗو نﻮﻜﺗ
كﺎﻨه ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓاﻮﺘﻣ ﻚیﺪﻟ ﻒﻗﻮﺘیو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺶﻴﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ.
●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا.(
●فﺮﻇأ.
●قرو تﺎﻥﻼﻋإ.
●قرو ﺮیﻮﺼﺗ فﻼﺨﺑ HP Premium Inkjet Transparency Film
)قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا HP Premium( وأ
HP Premium Plus Inkjet Transparency Film)قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا
HP Premium Plus(.
●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا داﻮﻣو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا
ﻒﺼی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ
ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻦﻟ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ ةﺪیﺪﻋ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ ،جاﺮﺥﻹا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻣإ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﺥﺁ ﻊﺽو ﺎﻤﻬﻟ.
٢ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ ﻲﻠی:
–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا.
–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.
٣ﻞﺥدأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرﻮﻟا
مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ HP all-in-oneﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. اذإ نﺎآ
HP all-in-oneﻞﻣﺎﻌﺘی ﻊﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ مﻮﻘی ﺔﻤﻬﻤﺑ ،ىﺮﺥأ ﺪﻘﻓ ﻒﻗﻮﺘی قرﻮﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺱﺎﻨﻣ. ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻤی ﻊﻓد قرﻮﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ مﺎﻣﻸﻟ ﻚﻟذو مﻮﻘﻴﻟ HP all-in-oneجاﺮﺥﺈﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٧
Loading...