HP Officejet 6200 User's Guide [ru]

HP Officejet 6200 series all-in-one

 

HP Officejet 6200 series all-in-one

Руководство пользователя

Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение, переработка и перевод без предварительного письменного согласия запрещены и допускаются только в соответствии с законами об охране авторских прав.

Adobe и эмблема Acrobat являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками компании Adobe Systems Incorporated в США или других странах.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® и Windows 2000® являются

зарегистрированными в США торговыми марками корпорации

Microsoft. Intel® и Pentium® являются

зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel.

Energy Star® и логотип Energy Star® являются зарегистрированными торговыми марками Управления по охране окружающей среды США

(U.S. Environmental Protection Agency).

Номер публикации: Q5800-90148

Second edition

Уведомление

Единственными гарантиями для продуктов и услуг HP являются явные гарантии, прилагаемые к таким продуктам и услугам. Никакая содержащаяся здесь информация не должна истолковываться с точки зрения предоставления дополнительной гарантии. HP не несет ответственности за содержащиеся здесь технические или редакторские ошибки или упущения.

Компания Hewlett-Packard не несет ответственности ни за какие косвенные либо случайные убытки, связанные или возникшие в результате приобретения или использования данного документа, а также программных средств,

описание которых приведено в данном документе.

Примечание. Сведения о нормативных положениях см. в главе техническая информация данного руководства.

В ряде стран копирование перечисленных ниже документов является противозаконным. В спорных случаях рекомендуется получить консультацию у юриста.

● Государственные бумаги и документы:

– Паспорта – Иммиграционные

документы

– Документы с грифом “для

служебного пользования”

– Именные жетоны,

удостоверения личности и знаки различия

● Государственные марки: Почтовые марки Талоны на льготную покупку

продуктов

● Печати и чеки государственных учреждений

● Банкноты, дорожные чеки или почтовые переводы

● Депозитарные сертификаты

● Документы, охраняемые авторским правом

Информация по технике безопасности

Предупреждение Во

избежание возгорания или поражения электрическим током оберегайте аппарат от дождя и влаги.

Для исключения возможности получения ожогов или поражения электрическим током при использовании данного аппарата строго соблюдайте правила техники безопасности.

Предупреждение

Опасность поражения электрическим током

1 Внимательно прочитайте все

инструкции, приведенные на плакате по установке.

2 Пользуйтесь только

заземленной электрической розеткой при подключении устройства к источнику питания. Если информация о заземлении сетевой розетки отсутствует, обратитесь к электрику, обладающему надлежащим допуском.

3 Соблюдайте все

предупреждения и инструкции, указанные на аппарате.

4 Перед чисткой аппарата

отсоедините его от сетевой розетки.

5 Не устанавливайте и не

используйте аппарат в условиях повышенной влажности; не прикасайтесь к аппарату влажными руками.

6 Надежно установите аппарат

на устойчивом основании.

7 Не прокладывайте кабель

питания аппарата на проходе, где можно споткнуться и повредить кабель питания.

8 Если аппарат не работает

должным образом, прочитайте интерактивное руководство по устранению неполадок.

9 Устройство не содержит

деталей, обслуживаемых пользователем. К техническому обслуживанию аппарата допускается только квалифицированный персонал по обслуживанию.

10 Работа аппарата допускается

только в хорошо вентилируемом помещении.

Содержание

1 Обзор HP all-in-one ............................................................................................5

Описание аппарата HP all-in-one ........................................................................5

Функции панели управления ...............................................................................6

Обзор меню ..........................................................................................................8

Использование программы HP Image Zone для выполнения

дополнительных задач с помощью аппарата HP all-in-one ..............................9

2 Поиск дополнительной информации ........................................................... 17

3 Информация о подключении .........................................................................19

Поддерживаемые типы подключения ..............................................................19

Подключение с помощью кабеля USB .............................................................20

Использование подключения "Общий принтер в Windows" ............................20

Использование подключения "Общий принтер" (Macintosh OS X) .................21

Настройка HP JetDirect 175x .............................................................................21

Использование Webscan ...................................................................................23

4 Работа с фотографиями .................................................................................25

Передача фотографий ......................................................................................25

Редактирование фотографий ...........................................................................26

Распространение фотографий .........................................................................27

Печать фотографий ...........................................................................................28

5 Загрузка оригиналов и бумаги ......................................................................31

Загрузка оригиналов ..........................................................................................31

Выбор бумаги для копирования и печати ........................................................33

Загрузка бумаги .................................................................................................34

Предотвращение заторов бумаги .....................................................................39

6 Использование камеры PictBridge ...............................................................41

Печать фотографий с PictBridge-совместимой камеры ..................................41

7 Использование функций копирования ........................................................43

Установка формата бумаги для копирования .................................................. 43

Установка типа бумаги для копирования .........................................................44

Повышение скорости или качества копирования ............................................45

Изменение параметров копирования по умолчанию ......................................46

Создание нескольких копий с одного оригинала .............................................47

Копирование двухстраничного черно-белого документа ................................47

Создание копии фотографии 10 на 15 см (4 на 6 дюймов) без рамки ...........48

Создание копии фотографии размером 10 на 15 см (4 на 6 дюймов) на

полноразмерной странице ................................................................................48

Изменение размеров изображения оригинала для его размещения на бумаге

формата letter или A4 ........................................................................................50

Изменение размеров изображения оригинала с помощью

нестандартных параметров ..............................................................................50

Копирование документа формата legal на бумагу формата letter .................. 51

Копирование с бледного оригинала .................................................................51

Копирование документа, переданного по факсу несколько раз .....................52

Расширенные возможности обработки светлых тонов копии ........................52

Изготовление цветной переводной картинки ..................................................53

Руководство пользователя 1

Остановка копирования .....................................................................................54

8 Использование функций сканирования ......................................................55

Сканирование в приложение ............................................................................56

Остановка сканирования ...................................................................................57

9 Печать с компьютера ......................................................................................59

Печать из программного приложения ..............................................................59

Изменение параметров печати .........................................................................60

Остановка задания на печать ...........................................................................61

10 Установка факса ..............................................................................................63

Выбор верного варианта установки факса, подходящего для вашего

дома или офиса .................................................................................................64

Выбор варианта установки факса ....................................................................66

Вариант A. Отдельная линия для факсов (голосовые вызовы не

принимаются) .....................................................................................................67

Вариант B. Установка аппарата HP all-in-one при использовании DSL .........69

Вариант C. Установка аппарата HP all-in-one при использовании телефонной

системы PBX или линии ISDN ..........................................................................70

Вариант D. Использование одной линии для факса и службы

условного звонка ................................................................................................70

Вариант E. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов ................72

Вариант F. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов и

служба голосовой почты ...................................................................................73

Вариант G. Факсимильная линия, используемая совместно с

компьютерным модемом (голосовые вызовы не принимаются) ....................75

Вариант H. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов,

используемая совместно с компьютерным модемом .....................................76

Вариант I. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов и

автоответчик ......................................................................................................80

Вариант J. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов,

компьютерный модем и автоответчик ..............................................................82

Вариант K. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов,

компьютерный модем и служба голосовой почты ...........................................87

Проверка настройки факса ...............................................................................90

11 Использование факсимильных функций ...................................................93

Настройка аппарата HP all-in-one на прием факсов .......................................93

Отправка факса .................................................................................................96

Прием факса ....................................................................................................100

Установка даты и времени ..............................................................................103

Задание заголовка факса ................................................................................103

Ввод текста и символов ..................................................................................104

Печать отчетов .................................................................................................105

Настройка быстрого набора ............................................................................106

Изменение параметров разрешения и яркости факсов ................................108

Задание параметров факса ............................................................................110

Распечатка или удаление факсов из памяти .................................................116

Факсимильная связь через Интернет .............................................................116

Остановка обработки факса ...........................................................................117

12 Использование HP Instant Share .................................................................119

Обзор ................................................................................................................119

Начало работы .................................................................................................120

2 HP Officejet 6200 series all-in-one

Содержание

13 Заказ расходных материалов ...................................................................... 127

14 Обслуживание аппарата HP all-in-one ........................................................129

15 Информация об устранении неполадок ....................................................145

16 Получение поддержки HP .............................................................................179

17 Информация о гарантии ...............................................................................187

18 Техническая информация ............................................................................193

Указатель.................................................................................................................203

Отправка изображений с помощью аппарата HP all-in-one ..........................120

Отправка изображений с помощью компьютера ...........................................122

Заказ бумаги, прозрачной пленки или других материалов ...........................127

Заказ картриджей ............................................................................................. 127

Заказ других расходных материалов .............................................................128

Чистка HP all-in-one .........................................................................................129

Печать отчета самопроверки ..........................................................................132

Обслуживание картриджей .............................................................................133

Изменение параметров аппарата ...................................................................142

Перед обращением в центр технической поддержки HP .............................. 146

Просмотр файла Readme ................................................................................146

Устранение неполадок установки ...................................................................147

Устранение неполадок во время работы .......................................................172

Обновление аппарата .....................................................................................176

Техническая поддержка и информация в сети Интернет .............................179

Техническая поддержка HP ............................................................................179

Получение серийного номера и сервисного идентификационного

номера ..............................................................................................................180

Номер для обращения в Северной Америке в течение гарантийного

срока .................................................................................................................180

Номера для обращения в других странах/регионах ......................................180

Номер для послегарантийного обращения в Австралии ..............................183

Call HP Korea customer support .......................................................................183

Call HP Japan customer support .......................................................................184

Подготовка аппарата HP all-in-one к транспортировке .................................. 184

Срок действия ограниченной гарантии ..........................................................187

Гарантийное обслуживание ............................................................................187

Продление гарантии ........................................................................................187

Возврат аппарата HP all-in-one для обслуживания .......................................188

Условия ограниченной глобальной гарантии Hewlett-Packard .....................188

Требования к системе .....................................................................................193

Характеристики бумаги ...................................................................................193

Характеристики печати ....................................................................................194

Характеристики копирования ..........................................................................195

Характеристики факса .....................................................................................195

Характеристики сканирования ........................................................................196

Физические характеристики ............................................................................196

Характеристики питания .................................................................................. 196

Характеристики окружающей среды ..............................................................196

Дополнительные характеристики ...................................................................196

Программа охраны окружающей среды .........................................................197

Заявления о соответствии стандартам ..........................................................198

Declaration of conformity ...................................................................................201

Руководство пользователя 3

4 HP Officejet 6200 series all-in-one

Обзор HP all-in-one

Многими функциями аппарата HP all-in-one можно пользоваться, не включая компьютер. Такие задачи, как создание копии и отправка факса, можно быстро и легко выполнять с помощью аппарата HP all-in-one.

В этой главе описываются функции аппарата HP all-in-one и панели управления, а также способ доступа к программному обеспечению HP Image Zone. Для Вашего аппарата HP all-in-one могут быть доступны не все функции, описанные в настоящем руководстве.

Совет Функциональные возможности аппарата HP all-in-one можно расширить

путем использования программы HP Image Zone, установленной на компьютер при выполнении процедуры начальной установки. Программа содержит улучшенные функциональные возможности для копирования и сканирования, а также советы по устранению неполадок и справку для определенного продукта. Для получения дополнительной информации см. экранную Cправку по программе HP Image Zone и Использование

программы HP Image Zone для выполнения дополнительных задач с помощью аппарата HP all-in-one.

Описание аппарата HP all-in-one

Обзор HP all-in-one

Цифра Описание

1 Панель управления

2 Дисплей на панели управления

3 Порт камеры

4 Выходной лоток

5 Входной лоток

6 Крышка

7 Лоток устройства подачи документов

Руководство пользователя 5

Глава 1

(продолжение на следующей странице)

Цифра Описание

8 Устройство автоматической подачи

документов

9 Задняя дверца очистки

Обзор HP all-in-one

10 Задний порт USB

11 Разъем подключения питания

12 Порт факса (1-LINE)

13 Порт телефона (2-EXT)

Функции панели управления

Приведенная ниже схема и связанная с ней таблица предоставляют краткую справку относительно функций панели управления аппарата HP all-in-one.

Цифра Название и описание

1 Меню. Выбор параметров факса, например Разрешение и Светлее/Темнее, с

помощью кнопки Меню в области ФАКС.

3 ЗАПУСК ФАКСА, Ч/Б. Запуск отправки черно-белого факса.

4 ЗАПУСК ФАКСА, Цвет. Запуск отправки цветного факса.

5 Кнопки быстрого набора одним нажатием. Доступ к первым пяти номерам

7 Индикатор Внимание. Если индикатор Внимание мигает, это означает, что

6 HP Officejet 6200 series all-in-one

Быстрый набор. Выбор номера быстрого набора.

быстрого набора.

Клавиатура. Ввод номеров факсов, значений или текста.

произошла ошибка, требующая внимания пользователя.

(продолжение на следующей странице)

8 Настройка/?. Доступ к системе меню для распечатки отчетов, установки

параметров факса и выполнения операций по обслуживанию. Предоставляет также доступ к Справке, запускающейся с продуктом.

Обзор HP all-in-one

Стрелка влево. Уменьшение значений на дисплее панели управления.

OK. Выбор меню или параметра на дисплее панели управления.

Стрелка вправо. Увеличение значений на дисплее панели управления.

Отмена. Остановка задания, выход из меню или настройки параметров.

ЗАПУСК КОПИРОВАНИЯ, Ч/Б. Запуск задания на черно-белое копирование.

14 ЗАПУСК КОПИРОВАНИЯ, Цвет. Запуск задания на цветное копирование.

15 ЗАПУСК СКАНИРОВАНИЯ. Запуск задания на сканирование и отправка его в

выбранное место назначения с помощью кнопки Сканировать в.

16 Вкл. Включение или выключение аппарата HP all-in-one. Когда аппарат

HP all-in-one выключен, на него все равно подается питание. Чтобы полностью отсоединить аппарат HP all-in-one от источника питания, выключите устройство, а затем отсоедините кабель питания из розетки.

17 Индикатор Вкл. Когда этот индикатор горит, это означает, что аппарат HP all-

in-one работает. При выполнении задания индикатор мигает.

18 Сканировать в. Выбор места назначения для сканирования.

19 Меню. Выбор параметров копирования, включая Выбор лотка, Тип бумаги,

Формат бумаги и некоторые другие параметры, с помощью кнопки Меню в области КОПИРОВАНИЕ.

20 Уменьшить/Увеличить. Изменение размера фотографии или копии для

печати.

21 Индикаторы качества копирования. Обозначают выбранное качество

копирования.

Качество. Управление скоростью печати и качеством копий.

Дисплей на панели управления. Просмотр меню и сообщений.

24 Повтор/Пауза. Повторный набор последнего набранного номера или

трехсекундная пауза в номере факса.

25 Автоответчик. Установка функции факса для автоматического ответа на

телефонный вызов при приеме факса устройством.

26 Индикатор автоответчик. Когда этот индикатор горит, это означает, что

аппарат HP all-in-one настроен на автоматический прием факсов.

Руководство пользователя 7

Глава 1

Обзор меню

Приведенная ниже таблица представляет собой краткий справочник по меню верхнего уровня, которые отображаются на цветном графическом дисплее аппарата HP all-in-one.

Меню Копирование

Обзор HP all-in-one

Меню Копирование

1. Количество копий

2. Разм.бум.для коп

3. Тип бум для коп

4. Светлее/Темнее

5. Расшир. функции

6. Интенсивн. цвета

7. Зад.нов.зав.пар.

Меню Сканировать в

Меню Сканировать в содержит список мест назначения для сканирования, включая приложения, установленные на компьютере.

Примечание В зависимости от приложений, установленных на компьютере, в

меню Сканировать в вашего аппарата может отображаться список назначений для сканирования, отличный от того, который представлен здесь.

Сканировать в (USB Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

Scan To (Сканировать в) (USB

- Macintosh)

1. JPEG to HP Gallery (JPEG в Галерею HP)

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

8 HP Officejet 6200 series all-in-one

Меню Факс

1. Номер факса

2. Разрешение

3. Светлее/Темнее

4. Отправка факса

5. Зад.нов.зав.пар.

Меню Настройка

Выбор Меню справки в Меню Настройка обеспечивает быстрый доступ к основным разделам справки. Большая часть информации отображается на экране подключенного компьютера с системой Windows или Macintosh.

Меню Настройка

1. Справка

2. Печать отчета

3. Настройка быстрого

набора

4. Базовая настройка факса

5. Дополн. настройка факса

6. Средства

7. Предпочтения

Обзор HP all-in-one

Использование программы HP Image Zone для выполнения дополнительных задач с помощью аппарата HP all-in-one

Программное обеспечение HP Image Zone устанавливается на компьютере при настройке HP all-in-one. Для получения дополнительной информации см. Руководство по установке, которое входит в комплект поставки аппарата.

Доступ к программному обеспечению HP Image Zone отличается в зависимости от операционной системы (OS). Например, если используется компьютер с системой Windows, точкой доступа к программному обеспечению HP Image Zone будет программа Директор HP. При использовании Macintosh с системой OS X V10.1.5 или более поздней версии, точкой доступа к программному обеспечению HP Image Zone будет окно HP Image Zone. Независимо от этого, точка доступа является местом для запуска программного обеспечения HP Image Zone и служб.

Можно быстро и просто расширить функциональные возможности HP all-in-one благодаря использованию программного обеспечения HP Image Zone. В настоящем руководстве имеются поля, подобные этому, в которых содержатся советы для текущего раздела, а также полезная информация по выполнению проектов.

Руководство пользователя 9

Обзор HP all-in-one

Глава 1

Доступ к программному обеспечению HP Image Zone (Windows)

Откройте Директор HP, используя ярлык на рабочем столе, значок на панели задач или меню кнопки Пуск. Функции программного обеспечения HP Image Zone появятся в Директор HP.

Примечание Функции программы HP Image Zone недоступны, если

используется HP JetDirect 175x. Дополнительную информацию см. в разделе Информация о подключении.

Для открытия Директор HP

1 Выполните одно из указанных ниже действий.

– На рабочем столе Windows дважды нажмите значок Директор HP. – Справа на панели задач Windows дважды нажмите значок Контроль

цифровой обработки изображений Hewlett-Packard.

– На панели задач нажмите Пуск, выберите Программы или Все

программы, HP, а затем выберите Директор HP.

2 Нажмите в поле Выбор устройства, чтобы отобразился список

установленных устройств.

3 Выберите HP all-in-one.

Примечание Значки на приведенном ниже рисунке программы Директор HP

могут отображаться на разных компьютерах по-разному. Значки в окне программы Директор HP изменяются в зависимости от того, какое устройство выбрано. Если для выбранного устройства отсутствуют тот или иной элемент или функция, то соответствующие им значки не будут отображаться в окне программы Директор HP.

Совет Если в окне программы Директор HP на вашем компьютере не

отображается ни одного значка, возможно, во время установки программного обеспечения произошла ошибка. Чтобы устранить эту проблему, перейдите в окно Панель управления в Windows, чтобы выполнить удаление программы HP Image Zone, а затем переустановить программу. Дополнительную информацию см. в Руководстве по установке, входящем в комплект поставки HP all-in-one.

Кнопка

Название и назначение

Сканировать изображение. Сканирование фотографии, изображения или

рисунка и его отображение в окне программы HP Image Zone.

Сканировать документ. Сканирование документа, содержащего текст или текст и графику, а также его отображение в выбранной программе.

Создать копии. Отображение диалогового окна "Копирование" для выбранного устройства, в котором можно создать печатную копию изображения или документа. Можно выбрать качество копирования, количество копий, цвет и формат.

10 HP Officejet 6200 series all-in-one

(продолжение на следующей странице)

Кнопка Название и назначение

HP Image Zone: Отображение окна HP Image Zone, в котором можно

выполнять указанные ниже операции.

● Просмотр и редактирование изображений

● Печать фотографий различного размера

● Создание и печать фотоальбомов, почтовых открыток или рекламных листков

● Создание компакт-диска мультимедиа (возможно, только если установлена программа HP Memories Disc)

● Распространение изображений по электронной почте или с помощью Web-узла

Примечание Информацию по дополнительным функциям и элементам меню,

например "Обновление программ", "Творческие идеи" и "HP Shopping", см. в экранной Справке по программе HP Image Zone.

Кроме того, имеется несколько меню и элементов с раскрывающимися списками, с помощью которых можно выбрать устройство, которое следует использовать, проверить его состояние, настроить различные параметры программного обеспечения и получить доступ к экранной справке. Следующая таблица содержит пояснения для этих элементов.

Обзор HP all-in-one

Элемент

Назначение

Справка Используйте этот элемент для вызова Справки по программе HP Image

Zone, в которой содержится справка по программному обеспечению и

информация по устранению неполадок для аппарата HP all-in-one.

Выбрать устройство

Используйте этот элемент для выбора устройства в списке установленных устройств, которое необходимо использовать.

Параметры Используйте этот элемент для просмотра или изменения различных

параметров аппарата HP all-in-one, например параметров печати, сканирования или копирования.

Состояние Используйте этот элемент для отображения текущего состояния аппарата

HP all-in-one.

Открытие программного обеспечения HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 или более поздней версии)

Примечание Macintosh OS X v10.2.1 и v10.2.2 не поддерживаются.

При установке программного обеспечения HP Image Zone в панели Dock появляется значок HP Image Zone.

Примечание При установке нескольких устройств HP all-in-one в панели Dock

отобразится значок программы HP Image Zone для каждого устройства. Например, если установлены сканер HP и аппарат HP all-in-one, в панели Dock отобразятся два значка программы

Руководство пользователя 11

Обзор HP all-in-one

Глава 1

HP Image Zone: по одному для каждого устройства. Однако, если будет установлено два одинаковых устройства (например, два аппарата HP all-in-one), в панели Dock отобразится только один значок программы HP Image Zone, представляющий все такие устройства.

Доступ к программному обеспечению HP Image Zone можно получить одним из двух указанных ниже способов.

●В окне программы HP Image Zone

●В меню Dock программы HP Image Zone

Открытие окна HP Image Zone

Выберите значок HP Image Zone для открытия окна HP Image Zone. Окно HP Image Zone состоит из двух основных элементов, указанных ниже.

● Область дисплея для вкладок Products/Services (Продукты/услуги) – На вкладке Products (Продукты) можно получить доступ ко многим

элементам продуктов HP для обработки изображений, например к раскрывающимся меню установленных продуктов и списку заданий, доступных для данного продукта. Список может содержать такие задачи, как копирование, сканирование или передача по факсу. При выборе задания открывается приложение для выполнения этого задания.

– На вкладке Services (Службы) можно получить доступ к приложениям

цифровой обработки изображений, которые могут помочь в просмотре, редактировании, управлении и совместном использовании изображений.

● Поле для ввода текста Search HP Image Zone Help (Поиск в справке по программе HP Image Zone)

Поле для ввода текста Search HP Image Zone Help (Поиск в справке по программе HP Image Zone) позволяет выполнять поиск в Справке HP Image Zone по ключевым словам или фразам.

Открытие окна HP Image Zone

➔

Нажмите значок HP Image Zone в панели Dock. Появится окно HP Image Zone.

В программе HP Image Zone отображаются только элементы HP Image Zone, которые подходят только для выбранного устройства.

Примечание Значки в приведенной ниже таблице, возможно, будут

отображаться на разных компьютерах по-разному. Значки в окне программы HP Image Zone изменяются в зависимости от того, какое устройство выбрано. Если для выбранного устройства отсутствует тот или иной элемент или функция, то этот элемент или функция не будут отображаться в окне программы HP Image

Zone.

12 HP Officejet 6200 series all-in-one

Изделия

Значок Функция и назначение

Scan Picture (Сканировать изображение). Используйте этот элемент для сканирования изображения и его отображения в программе HP Gallery.

Scan to OCR (Сканировать в OCR). Используйте этот элемент для сканирования текста и его отображения в выбранной программе текстового редактора.

Примечание Эта функция доступна не во всех странах/регионах.

Make Copies (Создать копии). Используйте этот элемент для создания черно-белой или цветной копии.

Службы

Значок Функция и назначение

HP Gallery. Используйте этот элемент для отображения окна программы HP Gallery, в котором можно просмотреть и отредактировать изображения.

HP Image Print. Используйте эту функцию для печати изображений из

альбома с помощью одного из следующих шаблонов.

Обзор HP all-in-one

HP Instant Share. Используйте эту функцию для открытия клиентского

приложения HP Instant Share. Из клиентского приложения можно распространять фотографии среди родственников или друзей, используя HP Instant Share E-mail (Эл. почта HP Instant Share), или выгружать фотографии в интерактивный фотоальбом или интерактивную службу обработки фотографий.

Кроме значков функций, имеется несколько меню и элементов с раскрывающимися списками, с помощью которых можно выбрать устройство, которое следует использовать, настроить различные параметры программного обеспечения и получить доступ к экранной справке. Следующая таблица содержит пояснения для этих элементов.

Элемент

Select Device (Выбрать

Назначение

устройство)

Руководство пользователя 13

Глава 1 (продолжение на следующей странице)

Элемент Назначение

Обзор HP all-in-one

Settings (Параметры)

Search HP

Image Zone Help (Поиск в

справке по программе

HP Image Zone)

Отображение меню Dock программы HP Image Zone

В меню Dock программы HP Image Zone имеется ярлык для служб HP Image Zone. В меню Dock будут автоматически включены все приложения, доступные в окне HP Image Zone на вкладке списка Services (Службы). Можно также задать настройки HP Image Zone для добавления других элементов в меню, например заданий с вкладки списка Products (Продукты) или HP Image Zone Help (Справки по программе HP Image Zone).

Отображение меню Dock программы HP Image Zone

➔

Используйте этот элемент для просмотра или изменения различных параметров аппарата HP all-in-one, например параметров печати, сканирования или копирования.

Используйте этот элемент для поиска в HP Image Zone Help (Справка по программе HP Image Zone), в которой содержится справка по программному обеспечению и информация по устранению неполадок для аппарата HP all-in-one.

Выполните одно из указанных ниже действий. – В качестве предпочтительной программы для обработки фотографий

задайте HP Gallery или iPhoto.

– Задайте дополнительные параметры, связанные с предпочтительной

программой для обработки фотографий.

– Настройте список элементов, отображаемых в меню Dock программы

HP Image Zone.

Доступ к программному обеспечению HP Image Zone (для пользователей Macintosh OS версии, предшествующей X v10.1.5)

Примечание Поддерживаются системы Macintosh OS 9 v9.1.5 и более поздних

версий, а также v9.2.6 и более поздних версий. Macintosh OS X v10.0 и v10.0.4 не поддерживаются.

Программа HP Director (Директор HP) является точкой доступа к программному обеспечению HP Image Zone. В зависимости от функциональных возможностей аппарата HP all-in-one программа HP Director (Директор HP) позволяет инициализировать такие функции устройства, как сканирование, копирование или отправка по факсу. Кроме того, программу HP Director (Директор HP) можно использовать для открытия программы HP Gallery с целью просмотра, изменения и управления изображениями на компьютере.

Используйте один из указанных ниже способов для открытия программы HP

Director (Директор HP). Эти способы можно использовать только в системе Macintosh OS.

● Macintosh OS X: HP Director (Директор HP) откроется автоматически во время установки программного обеспечения HP Image Zone, и в панели Dock будет

14 HP Officejet 6200 series all-in-one

создан значок HP Director (Директор HP) для вашего устройства. Для отображения меню программы HP Director (Директор HP) выполните следующие действия.

В панели Dock выберите значок HP Director (Директор HP) для вашего устройства.

Появится меню HP Director (Директор HP).

Примечание При установке нескольких различных устройств HP

(например, аппарата HP all-in-one, камеры и сканера HP) в панели Dock отображается значок HP Director (Директор HP) для каждого устройства. Однако при

установке двух устройство одного типа (например, при наличии портативного компьютера, который подключен к двум различным аппаратам HP all-in-one, один из которых установлен на работе, а другой - дома) в панели Dock отображается только один значок HP Director

(Директор HP).

● Macintosh OS 9: HP Director (Директор HP) - это автономное приложение, которое необходимо открыть, чтобы получить доступ к его функциям. Используйте один из указанных ниже способов для открытия программы HP

Director (Директор HP). – Дважды нажмите на значок программы HP Director (Директор HP).

– Дважды нажмите на значок HP Director (Директор HP) в папке

Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software.

В программе HP Director (Директор HP) отображаются кнопки заданий только выбранных устройств.

Обзор HP all-in-one

Примечание Значки в приведенной ниже таблице, возможно, будут

отображаться на разных компьютерах по-разному. Значки в меню HP Director (Директор HP) изменяются в зависимости от того, какое

устройство выбрано. Если для выбранного устройства отсутствуют тот или иной элемент или функция, то соответствующие им значки не будут отображаться.

Задания для устройства

Значок Назначение

Scan Document (Сканировать документ). Используйте этот элемент для сканирования текста и его отображения в выбранной программе текстового редактора.

Примечание Эта функция доступна не во всех странах/регионах.

Руководство пользователя 15

Глава 1 (продолжение на следующей странице)

Задания для устройства

Значок Назначение

Make Copies (Создать копии). Используйте этот элемент для создания черно-белой или цветной копии.

Обзор HP all-in-one

Manage and Share (Использование и распространение)

Значок Назначение

Кроме функции HP Gallery, некоторые элементы меню без значков позволяют выбирать другие приложения на компьютере, изменять настройки функций в аппарате HP all-in-one, а также получать доступ к экранной справке. Следующая таблица содержит пояснения для этих элементов.

Manage and Share (Использование и распространение)

Элемент Назначение

More Applications (Дополнитель

ные приложения)

HP on the Web (Web-узел HP)

HP Help (Справка HP)

Settings (Параметры)

Используйте этот элемент для выбора других приложений, установленных на компьютере.

Используйте этот элемент для выбора Web-узла HP.

Используйте этот элемент для выбора способа получения помощи в отношении аппарата HP all-in-one.

16 HP Officejet 6200 series all-in-one

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Поиск дополнительной информации

Информация об установке и использовании аппарата HP all-in-one доступна во многих источниках, как печатных, так и отображаемых на экране.

Руководство по установке

В Руководстве по установке содержатся инструкции по установке аппарата HP all-in-one и установке программного обеспечения. Шаги следует выполнять точно в указанном порядке.

Если во время установки возникнут проблемы, см. "Устранение неполадок" в последнем разделе Руководства по установке или главе "Устранение неполадок" этого руководства.

Руководство пользователя

В этом Руководстве пользователя содержится информация об использовании аппарата HP all-in-one, включая советы по устранению неполадок и пошаговые инструкции.

Знакомство с HP Image Zone

"Знакомство с HP Image Zone" - это занимательный интерактивный обзор программного обеспечения, прилагаемый к аппарату HP all-in-one. С его помощью можно узнать, как использовать аппарат HP Image Zone для редактирования, упорядочения и печати фотографий.

Поиск дополнительной

информации

Директор HP

Программа "Директор HP" обеспечивает простой доступ к программным приложениям, параметрам по умолчанию, информации о состоянии и экранной справке для аппарата HP. Чтобы запустить программу Директор HP, дважды нажмите на значок Директор HP на рабочем столе.

Справка по программе "Hp Image Zone"

Руководство пользователя 17

Глава 2 (продолжение на следующей странице)

информации

Поиск дополнительной

Справка по программе HP Image Zone содержит подробную информацию об использовании этого программного обеспечения для аппарата HP all-in-one.

●В разделе Получение пошаговых инструкций содержится информация об использовании программы HP Image Zone для аппаратов HP.

●В разделе Знакомство с возможностями содержится дополнительная информация о полезных и творческих приемах, которые можно применять при использовании программы HP Image Zone для аппаратов HP.

● Если потребуется дополнительная помощь или возникнет необходимость проверки наличия обновлений для программного обеспечения HP, см. раздел Устранение неполадок и поддержка.

Экранная справка аппарата

Экранная справка имеется на аппарате и содержит дополнительную информацию по отдельным темам. Доступ к экранной справке осуществляется с панели управления.

На панели управления нажмите кнопку Настройка рядом со значком ?, а затем нажмите кнопку 1. Используйте кнопку

для прокрутки списка доступных разделов.

Выделите необходимый раздел и нажмите кнопку OK.

Файл Readme

В файле Readme содержится самая последняя информация, которая может отсутствовать в других публикациях.

Для доступа к файлу Readme необходимо установить программное обеспечение.

www.hp.com/support При наличии доступа к Интернету справку и техническую

поддержку можно получить на Web-узле HP. На этом Web-узле имеется информация о технической поддержке, драйверах, расходных материалах и о порядке оформления заказов.

18 HP Officejet 6200 series all-in-one

Информация о подключении

Аппарат HP all-in-one оснащен портом USB, предназначенным для прямого подключения к компьютеру с помощью кабеля USB. Его также можно подключать по сети, для чего необходимо использовать внешний сервер печати (HP JetDirect 175x). HP JetDirect можно приобрести в качестве дополнительного устройства для аппарата HP all-in-one. Он позволяет легко использовать аппарат в качестве общего ресурса в сети Ethernet.

Поддерживаемые типы подключения

Описание Число

подключенных компьютеров, рекомендуемое для наивысшей производительнос ти

Соединение USB Один компьютер,

подключенный к аппарату с помощью кабеля USB.

Порт USB расположен на задней панели аппарата HP all-in-

one.

Общий принтер в Windows

Общий принтер (Macintosh)

До пяти. Чтобы обеспечить

печать с любого из компьютеров, “главный” компьютер должен быть включен постоянно.

До пяти. Чтобы обеспечить

печать с любого из компьютеров, “главный” компьютер должен быть включен постоянно.

Поддерживаемые функции программного обеспечения

Все функции поддерживаются при работе на компьютере.

Поддерживаются все функции, активизированные на главном компьютере. На других компьютерах поддерживается только печать.

Инструкции по установке

Подробные инструкции см. в Руководстве по установке.

См. инструкции по настройке подключения

"Общий принтер в Windows" ниже.

См. инструкции по настройке подключения "Общий принтер" ниже.

Информация о подключении

Руководство пользователя 19

Глава 3 (продолжение на следующей странице)

Описание Число

подключенных компьютеров, рекомендуемое для наивысшей производительнос ти

Поддерживаемые функции программного обеспечения

Инструкции по установке

Сетевое подключение с помощью

HP JetDirect 175x (J6035C)

Продукты

HP JetDirect

доступны не во всех странах/регионах.

До пяти компьютеров, подсоединенных по сети.

При работе на компьютере поддерживаются только функции печати и Webscan (для получения дополнительной информации о функции Webscan см. раздел

Использование

Webscan).

Копирование, факсимильные функции и сканирование поддерживаются с панели управления аппарата HP all-in-

one.

Подключение с помощью кабеля USB

Подробные инструкции по подключению компьютера к аппарату HP all-in-one с помощью кабеля USB содержатся в Руководстве по установке, прилагаемом к аппарату.

Инструкции по установке см. в разделе Настройка

HP JetDirect 175x.

Информация о подключении

Использование подключения "Общий принтер в

Windows"

Если ваш компьютер работает в сети и к другому компьютеру в сети с помощью кабеля USB подключен аппарат HP all-in-one, то при подключении "Общий принтер в Windows" этот аппарат можно использовать в качестве принтера. Компьютер, напрямую подключенный к аппарату HP all-in-one, выступает в роли главного компьютера для принтера и обладает полным набором функций. Ваш компьютер называется клиентом и обладает доступом только к функциям печати. Все другие функции должны выполняться на главном компьютере.

Активизация подключения "Общий принтер в Windows"

➔

См. руководство пользователя, прилагаемое к компьютеру или экранную справку по системе Windows.

20 HP Officejet 6200 series all-in-one

Использование подключения "Общий принтер" (Macintosh OS X)

Если ваш компьютер работает в сети и к другому компьютеру в сети с помощью кабеля USB подключен аппарат HP all-in-one, то при подключении "Общий принтер" этот аппарат можно использовать в качестве принтера. Компьютер, напрямую подключенный к аппарату HP all-in-one, выступает в роли главного компьютера для принтера и обладает полным набором функций. Ваш компьютер называется клиентом и обладает доступом только к функциям печати. Все другие функции должны выполняться на главном компьютере.

Активизация подключения "Общий принтер"

1 На главном компьютере в панели Dock выберите System Preferences

(Системные параметры).

Появится окно System Preferences (Системные параметры). 2 Выберите Sharing (Общие ресурсы). 3 На вкладке Services (Службы) нажмите Printer Sharing (Общий принтер).

Настройка HP JetDirect 175x

Аппарат HP all-in-one может совместно использоваться пятью (или менее) компьютерами в локальной сети (ЛВС). Для этого в качестве сервера печати для всех компьютеров в сети необходимо использовать HP JetDirect 175x. Просто подключите HP JetDirect к аппарату HP all-in-one и маршрутизатору или концентратору, а затем запустите установочный компакт-диск HP JetDirect. Необходимые драйверы принтера (файл INF) имеются на установочном компактдиске аппарата HP all-in-one.

Информация о подключении

Примечание Используя HP JetDirect 175x, можно выполнять печать и отправку

сканированного изображения с помощью функции Webscan с компьютера; копирование, отправку факса и печать можно выполнять с панели управления аппарата HP all-in-one.

Подключение аппарата HP all-in-one к сети с помощью HP JetDirect 175x (Windows)

1 Сначала выполните шаги, описанные ниже.

– Удалите программу HP Image Zone с компьютера, если аппарат HP all-

in-one был подключен к компьютеру с помощью кабеля USB, а теперь его

требуется подключить к сети с помощью HP JetDirect. Дополнительную информацию см. в разделе Удалите, а затем заново установите

программное обеспечение.

– Воспользуйтесь Руководством по установке для аппарата HP all-in-one и

следуйте инструкциям по установке аппаратного обеспечения, если аппаратHP all-in-one и устройство HP JetDirect 175x устанавливаются впервые.

2 При подключении сервера печати HP JetDirect 175x к ЛВС следуйте

прилагаемым к нему инструкциям по установке.

3 Подключите HP JetDirect к порту USB на задней панели аппарата HP all-in-

one.

Руководство пользователя 21

Глава 3

4 Вставьте установочный компакт-диск, прилагаемый к устройству HP JetDirect,

в дисковод для компакт-дисков компьютера. Этот компакт-диск будет использоваться для поиска устройства HP JetDirect в сети.

5 Выберите Установить, чтобы запустить программу установки устройства

HP JetDirect.

6 При появлении подсказки вставьте установочный компакт диск аппарата

HP all-in-one.

Примечание Если аппарат HP all-in-one и устройство HP JetDirect 175x

устанавливаются впервые, не запускайте мастера настройки аппарата HP all-in-one. Просто установите драйверы, следуя инструкциям, изложенным ниже.

Если позднее потребуется подключить аппарат HP all-in-one с помощью кабеля USB, вставьте установочный компакт-диск аппарата HP all-in-one и запустите мастера настройки.

7 Следуйте шагам, которые соответствуют вашей операционной системе.

Если используется компьютер с системой Windows XP или 2000

а Перейдите в корневой каталог компакт-диска и выберите нужный драйвер

.inf для аппарата HP all-in-one.

Файл драйвера принтера, расположенный в корневом каталоге, называется hpoprn08.inf.

Если используется компьютер с системой Windows 98 или ME

а Найдите папку "Drivers" на компакт-диске и перейдите в подпапку нужного

языка. Например, для англоговорящих пользователей необходимо перейти в каталог \enu\drivers\win9x_me, где enu - это каталог английского языка, а

win9x_me соответствует системе Windows ME. Файл драйвера принтера – hpoupdrx.inf.

б Повторите те же действия для всех необходимых драйверов.

8 Завершите установку.

Примечание Если позднее потребуется выполнить подключение к компьютеру с

Информация о подключении

помощью кабеля USB, отсоедините устройство HP JetDirect от аппарата HP all-in-one, удалите драйвер принтера HP с компьютера и следуйте инструкциям, приведенным в Руководстве по установке, прилагаемом к аппарату HP all-in-one.

Подключение аппарата HP all-in-one к сети с помощью HP JetDirect 175x (Macintosh)

1 При подключении сервера печати HP JetDirect 175x к ЛВС следуйте

прилагаемым к нему инструкциям по установке.

2 Подключите HP JetDirect к порту USB на задней панели аппарата HP all-in-

one.

3 Выполните одно из указанных ниже действий.

– Если аппарат HP all-in-one устанавливается впервые, обязательно

вставьте установочный компакт-диск аппарата HP all-in-one в дисковод

22 HP Officejet 6200 series all-in-one

для компакт-дисков компьютера и запустите мастера настройки аппарата HP all-in-one.

На этом этапе будет установлено программное обеспечение для поддержки работы компьютера в сети. По завершении установки на компьютере появится HP All-in-One Setup

Assistant (Помощник настройки HP All-in-One).

– В окне диска откройте программу HP All-in-One Setup Assistant

(Помощник настройки HP All-in-One), расположенную в следующей папке: Applications:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software

На компьютере появится окно HP All-in-One Setup Assistant (Помощник настройки HP All-in-One).

4 Следуйте инструкциям на экране и введите необходимую информацию.

Примечание На экране подключений обязательно выберите TCP/IP

Network (Сеть TCP/IP).

Использование Webscan

Функция Webscan позволяет выполнять основные операции сканирования с помощью только устройства HP JetDirect 175x и Web-браузера. Можно также выполнять сканирование с помощью аппарата HP all-in-one, даже если на компьютере не установлено программное обеспечение аппарата. Просто введите IP-адрес устройства HP JetDirect в окне Web-браузера и выполните доступ к встроенному Web-серверу устройства HP JetDirect и функции Webscan.

Интерфейс пользователя для функции Webscan предназначен только для использования устройства HP JetDirect, и в нем не отображаются места назначения сканирования, например программа сканирования HP Image Zone. При использовании функции Webscan возможности для работы с электронной почтой ограничены, поэтому рекомендуется использовать программу сканирования HP Image Zone, если подключение не выполнено с помощью устройства HP JetDirect.

Информация о подключении

Использование Webscan

1 Кратковременно нажмите и отпустите кнопку тестирования на задней панели

устройства HP JetDirect 175x.

Страница конфигурации сети для HP JetDirect будет распечатана на аппарате

HP all-in-one. 2 Введите IP-адрес устройства HP JetDirect (указанный на странице

конфигурации сети) в окне Web-браузера на компьютере.

В окне браузера откроется окно Web-сервера HP JetDirect.

3 Выберите Сканирование. 4 Следуйте инструкциям на экране.

Руководство пользователя 23

Глава 3

Информация о подключении

24 HP Officejet 6200 series all-in-one

Работа с фотографиями

Аппарат HP all-in-one позволяет передавать, редактировать, печатать фотографии и обмениваться ими различными способами. В этой главе приводится краткий обзор параметров для выполнения каждой из этих задач в зависимости от ваших предпочтений и настройки компьютера. Более подробная информация по каждой задаче содержится в других главах этого руководства или в экранной Справке по программе HP Image Zone.

Передача фотографий

Имеется несколько различных вариантов для передачи фотографий. Фотографии можно передавать на аппарат HP all-in-one или компьютер. Дополнительную информацию см. в разделе ниже для определенной операционной системы.

Передача фотографий с помощью компьютера с системой Windows

На рисунке ниже показано несколько способов передачи фотографий на компьютер с системой Windows. Дополнительную информацию см. в списке на рисунке ниже.

A Передача фотографии путем сканирования фотографии, установленной в

аппарате HP all-in-one, непосредственно на компьютер с системой Windows, используя службу HP Instant Share.

B Передача фотографии с цифровой камеры HP на компьютер Windows.

Примечание С помощью порта камеры PictBridge, имеющегося на передней

панели аппарата HP all-in-one, возможна только печать фотографий. С помощью порта камеры PictBridge, имеющегося на аппарате HP all-in-one, невозможна передача фотографий с камеры на компьютер.

Передача фотографий с помощью компьютера Macintosh

На рисунке ниже показано несколько способов передачи фотографий на компьютер Macintosh. Дополнительную информацию см. в списке на рисунке ниже.

Руководство пользователя 25

Работа с фотографиями

Глава 4

A Передача фотографии путем сканирования фотографии, установленной в

аппарате HP all-in-one, непосредственно на компьютер Macintosh, используя службу HP Instant Share.

B Передача фотографии с цифровой камеры HP на компьютер Macintosh.

Примечание С помощью порта камеры PictBridge, имеющегося на передней

Редактирование фотографий

Имеется несколько различных вариантов для редактирования фотографий. Дополнительную информацию см. в разделе ниже для определенной операционной системы.

Редактирование фотографий с помощью компьютера с системой Windows

На рисунке ниже показан один способ редактирования фотографий с помощью компьютера с системой Windows. Для получения дополнительной информации см. описание под рисунком.

Редактирование фотографии на компьютере с системой Windows с помощью программы HP Image Zone.

Редактирование фотографий с помощью компьютера Macintosh

На рисунке ниже показано несколько способов редактирования фотографий с

Работа с фотографиями

26 HP Officejet 6200 series all-in-one

помощью компьютера Macintosh. Дополнительную информацию см. в списке на рисунке ниже.

A Редактирование фотографии на компьютере Macintosh с помощью

программы HP Image Zone.

B Редактирование фотографии на компьютере Macintosh с помощью

программы iPhoto.

Распространение фотографий

Имеется несколько различных вариантов для обмена фотографий с друзьями и родственниками. Дополнительную информацию см. в разделе ниже для определенной операционной системы.

Распространение фотографий с помощью компьютера с системой Windows

На рисунке ниже показан один способ распространения фотографий с помощью компьютера с системой Windows. Для получения дополнительной информации см. сведения под рисунком.

Отправьте фотографии с аппарата HP all-in-one, подключенного через USB, с помощью службы HP Instant Share. Отсканируйте фотографии в место назначения HP Instant Share. При этом сканированные изображения будут отправлены на вкладку HP Instant Share программы HP Image Zone. На этой вкладке можно выбрать службу (например, электронную почту), чтобы отправить фотографии друзьям или родственникам через службу HP Instant Share.

Работа с фотографиями

Распространение фотографий с помощью компьютера Macintosh

На рисунке ниже показан один способ распространения фотографий с помощью компьютера Macintosh. Для получения дополнительной информации см. сведения под рисунком.

Руководство пользователя 27

+ 182 hidden pages