HP Officejet 6200 User's Guide [sk]

Download

HP Officejet 6200 series all-in-one

Príručka používatea

HP Officejet 6200 series all-in-one

Príručka používateľa

Nasledujúce informácie sa môžu bez upozornenia zmeniť. Reprodukovanie, prispôsobovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného povolenia je zakázané okrem výnimiek uvedených v zákonoch na ochranu duševného vlastníctva.

Logá Adobe a Acrobat sú buď registrované obchodné značky alebo obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch a v iných krajinách.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Intel® a Pentium® sú registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation.

Energy Star® a Energy Star logo® sú ochranné známky agentúry United States Environmental Protection Agency registrované v USA.

Číslo publikácie: Q5800-90162

Second edition

Upozornenie

Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú stanovené v prehlásení výslovnej záruky, ktoré je spojené s týmito produktmi alebo službami. Žiadna časť tu uvedeného textu sa nedá interpretovať ako poskytnutie dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vypustené časti.

Spoločnosť Hewlett-Packard nie je zodpovedná za náhodné alebo následné škody, ktoré vzniknú v súvislosti alebo na základe poskytnutia, prevádzkovania alebo používania tohto dokumentu a programového vybavenia, ktoré popisuje.

Poznámka: Informácie o súvisiacich predpisoch je možné nájsť v časti technické informácie tejto príručky.

V mnohých krajinách nie je legálne robiť kópie nasledujúcich dokumentov. Ak máte pochybnosti, konzultujte najskôr s právnikom.

● Vládne listiny alebo dokumenty: – pasy, – imigračné doklady, – doklady týkajúce sa

povinnej vojenskej služby,

– identifikačné odznaky,

karty alebo odznaky hodnosti.

● Úradné ceniny: poštové známky, potravinové lístky,

● šeky alebo zmenky vládnych agentúr,

● papierová mena, cestovné šeky alebo peňažné príkazy

● vkladové certifikáty,

● práce chránené autorským

zákonom.

Informácie o bezpečnosti

Upozornenie Aby sa

zabránilo riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento výrobok dažďu ani vlhkosti.

Aby ste znížili riziko úrazu v dôsledku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte pri používaní tohto výrobku vždy základné bezpečnostné predpisy.

Upozornenie Potenciálne

riziko úrazu elektrickým prúdom.

1 Prečítajte si a oboznámte sa so

všetkými pokynmi, ktoré sú uvedené na Inštalačnom letáku.

2 Pri pripájaní ku zdroju napájania

použite iba uzemnenú elektrickú zásuvku. Ak neviete, či je zásuvka uzemnená, dajte ju skontrolovať kvalifikovanému elektrikárovi.

3 Dodržiavajte všetky varovania a

pokyny, ktoré sú na výrobku vyznačené.

4 Pred čistením odpojte tento

výrobok z elektrických zásuviek.

5 Neinštalujte tento výrobok ani ho

nepoužívajte v blízkosti vody, alebo keď ste mokrí.

6 Inštalujte výrobok bezpečne na

stabilný povrch.

7 Inštalujte výrobok na chránenom

mieste, kde sa sieťový kábel nepoškodí – kde nikto nebude môcť naň stúpiť, ani nebude popri ňom chodiť.

8 Ak výrobok nepracuje správne,

pozrite si elektronického pomocníka pri riešení problémov.

9 Vo vnútri sa nenachádzajú

žiadne súčiastky, ktoré by mohla opraviť obsluha. Servis zverte kvalifikovanému personálu.

10 Výrobok používajte v dobre

vetranom priestore.

Obsah

1 Prehľad zariadenia HP all-in-one ........................................................................5

2 Ďalšie informácie ...............................................................................................17

3 Informácie o pripojení .......................................................................................19

4 Práca s fotografiami ..........................................................................................23

5 Vkladanie originálov a zakladanie papiera ......................................................27

6 Použitie fotoaparátu so štandardom PictBridge .............................................37

7 Používanie funkcií kopírovania ........................................................................39

Prvý pohľad na zariadenie HP all-in-one ...............................................................5

Funkcie ovládacieho panela ..................................................................................6

Prehľad ponúk .......................................................................................................7

Aplikácia HP Image Zone umožňuje dosiahnuť so zariadením HP all-in-one

omnoho viac. .........................................................................................................9

Podporované typy pripojenia ...............................................................................19

Pripojenie pomocou kábla USB ...........................................................................20

Použitie zdieľania tlačiarne v systéme Windows .................................................20

Použitie zdieľania tlačiarne (Macintosh OS X) .....................................................20

Nastavenie HP JetDirect 175x .............................................................................20

Použitie funkcie Webscan .................................................................................... 22

Prenos fotografií ..................................................................................................23

Úprava fotografií ..................................................................................................24

Zdieľanie fotografií ...............................................................................................25

Tlač fotografií .......................................................................................................26

Vkladanie originálov ............................................................................................27

Výber papiera na tlač a kopírovanie ....................................................................28

Založenie papiera ................................................................................................29

Predchádzanie uviaznutiu papiera .......................................................................34

Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu kompatibilného so štandardom

PictBridge ............................................................................................................37

Nastavenie veľkosti papiera kópie .......................................................................39

Nastavenie druhu papiera kópie ..........................................................................40

Zvýšenie rýchlosti alebo kvality kopírovania ........................................................41

Zmena predvolených nastavení kopírovania .......................................................42

Vytváranie viacerých kópií z jedného originálu ....................................................42

Kopírovanie dvojstranového čiernobieleho dokumentu .......................................43

Vytváranie kópie fotografie veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov) bez okrajov .............43

Kopírovanie fotografie veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov) na celú stranu ................44

Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter A4 ..................................45

Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení ......................................46

Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter ...........................46

Kopírovanie vyblednutého originálu .....................................................................47

Kopírovanie viackrát faxovaného dokumentu ......................................................47

Zvýraznenie svetlých častí kópie .........................................................................48

Príprava farebného nažehľovacieho média .........................................................48

Zastavenie kopírovania ........................................................................................ 49

Príručka používateľa 1

8 Používanie funkcií skenovania .........................................................................51

Skenovať do aplikácie .........................................................................................52

Zastavenie skenovania ........................................................................................52

9 Tlač z počítača ...................................................................................................53

Tlač zo softvérovej aplikácie ................................................................................53

Zmena nastavení tlače ........................................................................................54

Zastavenie tlačovej úlohy ....................................................................................55

10 Nastavenie faxu .................................................................................................57

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania) ...................57

Prípad B: Inštalácia zariadenia HP all-in-one k linke DSL ...................................58

Prípad C: Inštalácia zariadenia HP all-in-one k telefónnemu systému PBX

alebo linke ISDN ..................................................................................................59

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke ..............60

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka ........................................................... 61

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou ....................63

Test nastavenia faxu ...........................................................................................64

11 Používanie funkcií faxu .....................................................................................65

Nastavenie zariadenia HP all-in-one na prijímanie faxov .....................................65

Odoslanie faxu .....................................................................................................67

Prijímanie faxov ...................................................................................................71

Nastavenie dátumu a času ..................................................................................73

Nastavenie hlavičky faxu .....................................................................................73

Zadávanie textu a symbolov ................................................................................74

Tlač správ ............................................................................................................75

Nastavenie rýchlej voľby ......................................................................................76

Zmena rozlíšenia faxu a nastavenia svetlejšie/tmavšie .......................................78

Nastavenie možností faxu ...................................................................................79

Opakované vytlačenie faxov alebo vymazanie faxov z pamäte ...........................84

Fax prostredníctvom internetového protokolu ......................................................85

Zastavenie faxovania ...........................................................................................85

12 Použitie HP Instant Share .................................................................................87

Prehľad ................................................................................................................87

Začíname .............................................................................................................88

Odosielanie obrázkov pomocou zariadenia HP all-in-one ...................................88

Odosielanie obrázkov pomocou počítača ............................................................90

13 Objednávanie spotrebného materiálu .............................................................. 93

Objednanie papiera, priehľadných fólií a ďalších médií .......................................93

Objednávanie tlačových kaziet ............................................................................93

Objednávanie ďalších položiek ............................................................................94

14 Údržba zariadenia HP all-in-one .......................................................................95

Čistenie zariadenia HP all-in-one ........................................................................95

Tlač správy o vlastnom teste ...............................................................................98

Práca s tlačovými kazetami .................................................................................99

Zmena nastavení zariadenia .............................................................................107

15 Informácie o riešení problémov .....................................................................109

Pred telefonátom do služby HP Support (Podpora pre zákazníkov spoločnosti HP)

...........................................................................................................................109

Prečítajte si súbor Readme ...............................................................................110

Riešenie problémov s nastavením .....................................................................110

Riešenie problémov s prevádzkou .....................................................................128

2 HP Officejet 6200 series all-in-one

Obsah

Aktualizácia zariadenia ......................................................................................133

16 Získanie podpory spoločnosti HP ..................................................................135

Podpora a ďalšie informácie na Internete ..........................................................135

podpora zákazníkov spoločnosti HP ..................................................................135

Výrobné číslo a servisné identifikačné číslo ......................................................136

Volanie v Severnej Amerike počas záruky .........................................................136

Volanie v inej krajine alebo oblasti sveta ...........................................................136

Volanie po záruke v Austrálii .............................................................................139

Call HP Korea customer support .......................................................................139

Zavolajte službu podpory zákazníkov HP Japan ...............................................139

Príprava zariadenia HP all-in-one na prepravu ..................................................140

17 Informácie o záruke .........................................................................................143

Dĺžka trvania obmedzenej záruky ......................................................................143

Záručný servis ...................................................................................................143

Rozšírenia záruky ..............................................................................................143

Odoslanie zariadenia HP all-in-one na opravu ..................................................143

Vyhlásenie o obmedzenej globálnej záruke spoločnosti Hewlett-Packard .........144

18 Technické informácie ......................................................................................147

Systémové požiadavky ......................................................................................147

Špecifikácie papiera ..........................................................................................147

Špecifikácie tlače ...............................................................................................148

Špecifikácie kopírovania ....................................................................................149

Špecifikácie faxu ................................................................................................149

Špecifikácie skenovania ....................................................................................150

Fyzické špecifikácie ...........................................................................................150

Špecifikácie napájania .......................................................................................150

Špecifikácie prostredia ....................................................................................... 150

Ďalšie špecifikácie .............................................................................................150

Program environmentálneho dozoru výrobku ....................................................150

Vyhlášky regulačných orgánov ..........................................................................152

Vyhlásenie o zhode ...........................................................................................155

Register....................................................................................................................157

Príručka používateľa 3

4 HP Officejet 6200 series all-in-one

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Mnohé funkcie zariadenia HP all-in-one sa dajú používať aj bez zapnutia počítača. Zariadenie HP all-in-one umožňuje jednoduché a rýchle vykonávanie úloh, ako je kopírovanie, odosielanie faxu alebo tlač fotografií z pamäťovej karty.

Táto kapitola popisuje funkcie hardvéru zariadenia HP all-in-one, funkcie ovládacieho panela a prístup k softvéru HP Image Zone. Vaše zariadenie HP all-in-one nemusí mať všetky funkcie popísané v tejto príručke.

Tip Softvér HP Image Zone, ktorý sa nainštaluje v počítači pri úvodnom nastavení,

rozširuje možnosti využitia zariadenia HP all-in-one. Tento softvér obsahuje vylepšené funkcie kopírovania a skenovania, ako aj tipy na riešenie problémov a pomoc pre tento výrobok. Viac informácií nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help a kapitole Aplikácia HP Image Zone umožňuje dosiahnuť so

zariadením HP all-in-one omnoho viac..

Prvý pohľad na zariadenie HP all-in-one

Označenie Popis

1 Ovládací panel

2 Displej ovládacieho panela

3 Port pre fotoaparát

4 Výstupný zásobník

5 Vstupný zásobník

6 Kryt

7 Zásobník podávača dokumentov

8 Automatický podávač dokumentov

9 Zadný kryt na čistenie

Príručka používateľa 5

Kapitola 1

pokračovanie

Označenie Popis

10 Zadný port USB

11 Napájanie

12 Faxový port (1-LINE)

13 Telefónny port (2-EXT)

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Funkcie ovládacieho panela

Nasledujúca schéma a príslušná tabuľka slúžia ako rýchla pomôcka pre funkcie ovládacieho panela zariadenia HP all-in-one.

OznačenieNázov a popis

1 Ponuka: Výber volieb faxu, ako sú Rozlíšenie a Svetlejšie/Tmavšie, pomocou

tlačidla Ponuka vo faxovej oblasti.

3 Faxovať Čiernobielo: Štart čiernobieleho faxovania.

4 Faxovať Farebne: Štart farebného faxovania.

5 Tlačidlá rýchlej voľby na jeden dotyk: Prístup k prvým piatim číslam rýchlej

7 Výstražný indikátor: Keď výstražný indikátor bliká, oznamuje, že nastala chyba,

8 Nastavenia/?: Prístup do systému ponúk pre správy, nastavenia faxu a údržbu.

6 HP Officejet 6200 series all-in-one

Rýchla voľba: Výber čísla rýchlej voľby.

voľby.

Klávesnica: Zadávanie faxových čísel, hodnôt alebo textu.

ktorej je potrebné venovať pozornosť.

Poskytuje tiež prístup k pomocníkovi spúšťaného z produktu.

Šípka doľava: Znižovanie hodnôt na displeji ovládacieho panela.

Tlačidlo OK: Výber ponuky alebo nastavenia na displeji ovládacieho panela.

pokračovanie

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Šípka doprava: Zvyšovanie hodnôt na displeji ovládacieho panela.

13 Kopírovať Čiernobielo: Štart čiernobieleho kopírovania.

14 Kopírovať Farebne: Štart farebného kopírovania.

15 Skenovať: Štart skenovania a odoslania do umiestnenia vybraného pomocou

16 Tlačidlo Zapnúť: Zapnutie a vypnutie zariadenia HP all-in-one. Keď je zariadenie

17 Indikátor zapnutia: Keď indikátor zapnutia svieti oznamuje, že HP all-in-one je

18 Skenovať do: Výber umiestnenia skenovaných dokumentov.

19 Ponuka: Výber možností kopírovania vrátane možností Vybrať zásobník, Typ

21 Indikátory kvality kópie: Indikuje nastavenú kvalitu kópie.

Tlačidlo Zrušiť: Zastavenie úlohy, ukončenie ponuky alebo ukončenie nastavení.

tlačidla Skenovať do.

HP all-in-one vypnuté, odoberá minimálne množstvo elektriny. Ak chcete úplne odpojiť zariadenie HP all-in-one od napájania, vypnite zariadenie a potom odpojte napájací kábel.

zapnutý. Indikátor bliká počas vykonávania úlohy.

papiera, Veľkosť papiera a niekoľkých ďalších možností pomocou tlačidla Ponuka v oblasti kopírovania.

Zmenšiť/Zväčšiť: Zmena veľkosti fotografie alebo kópie pre tlač.

Kvalita: Ovládanie rýchlosti a kvality kopírovania.

Displej ovládacieho panela: Zobrazuje ponuky a správy.

24 Opakovať voľbu/Pauza: Opakovanie voľby najčastejšie volaného čísla alebo

vloženie 3-sekundovej pauzy vo faxovom čísle.

25 Automatická odpoveď: Nastavenie funkcie faxu na automatické odpovedanie na

volanie, keď sa na zariadenie odošle fax.

26 Indikátor automatickej odpovede: Keď svieti, zariadenie HP all-in-one je

nastavené na automatický príjem faxov.

Prehľad ponúk

V nasledujúcej schéme je stručný prehľad hlavných ponúk, ktoré sa zobrazujú na farebnom grafickom displeji zariadenia HP all-in-one.

Ponuka Kopírovanie

1. Počet kópií

2. Veľkosť papiera kópie

3. Typ papiera kópie

Príručka používateľa 7

Kapitola 1

pokračovanie

Ponuka Kopírovanie

4. Svetlejšie/Tmavšie

5. Zvýraznenie

6. Intenzita farby

7. Nastavenie nových predvolených hodnôt

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Ponuka Skenovať do

Ponuka Skenovať do obsahuje zoznam cieľových umiestnení pre skenovanie vrátane aplikácií inštalovaných na počítači.

Poznámka Podľa nainštalovaných aplikácií vo vašom počítači, môže vaša ponuka

Skenovať do obsahovať iný zoznam cieľových umiestnení, ako je tu

zobrazený.

Skenovať do (pripojenie USB, systém Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

Skenovať do (pripojenie USB, systém Macintosh)

1. JPEG to HP Gallery (JPEG do Galérie HP)

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

Ponuka Faxovanie

1. Faxové číslo

2. Rozlíšenie faxu

3. Svetlejšie/Tmavšie

4. Ako faxovať

5. Nastavenie nových predvolených hodnôt

8 HP Officejet 6200 series all-in-one

Ponuka Nastavenie

Výber položky Ponuka Pomocník v Ponuke Nastavenie poskytuje rýchly prístup ku kľúčovým témam pomocníka. Väčšina informácii sa zobrazuje na obrazovke pripojeného počítača so systémom Windows alebo Macintosh.

Ponuka Nastavenie

1. Help (Pomocník)

2. Tlač správy

3. Nastavenie rýchlej voľby

4. Základné nastavenie faxu

5. Rozšírené nastavenie faxu

6. Nástroje

7. Predvoľby

Aplikácia HP Image Zone umožňuje dosiahnuť so zariadením HP all-in-one omnoho viac.

Softvér HP Image Zone sa inštaluje na počítač pri nastavení zariadenia HP all-in-one. Viac informácií nájdete v Inštalačnej príručke dodanej spolu so zariadením.

Prístup k softvéru HP Image Zone sa líši v závislosti od operačného systému (OS). Napríklad ak máte osobný počítač PC a používate systém Windows, prístupovým bodom softvéru HP Image Zone je aplikácia Aplikácia HP Director. Ak máte počítač Macintosh a používate systém OS X V10.1.5 alebo novšiu verziu, prístupovým bodom softvéru HP Image Zone je okno HP Image Zone. Bez ohľadu na to však prístupový bod slúži ako štartovacia rampa pre softvér a služby HP Image Zone.

Funkčnosť zariadenia HP all-in-one môžete jednoducho a rýchlo rozšíriť pomocou softvéru HP Image Zone. Všímajte si v tejto príručke zvýraznenia podobné tomuto. Poskytujú tipy pre konkrétne témy a užitočné informácie pre vaše projekty.

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Prístup k softvéru HP Image Zone (systém Windows)

Aplikáciu Aplikácia HP Director môžete spustiť pomocou ikony na pracovnej ploche, ikony na paneli úloh alebo z ponuky Štart. Funkcie softvéru HP Image Zone sa zobrazia v aplikácii Aplikácia HP Director.

Poznámka HP Image Zone funkcie nie sú k dispozícii ak používate HP JetDirect

175x. Ďalšie informácie sú v časti Informácie o pripojení.

Príručka používateľa 9

Kapitola 1

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Spustenie aplikácie Aplikácia HP Director

1 Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Na pracovnej ploche systému Windows dvakrát kliknite na ikonu Aplikácia

HP Director.

– Na pravej strane panela úloh systému Windows dvakrát kliknite na ikonu

Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor.

– Na paneli úloh kliknite na ikonu Štart, ukážte kurzorom na položku Programy

alebo Všetky programy, vyberte položku HP a potom kliknite na položku Aplikácia HP Director.

2 V okne Select Device (Výber zariadenia) kliknutím zobrazte zoznam

inštalovaných zariadení.

3 Vyberte zariadenie HP all-in-one.

Poznámka Ikony na grafike softvéru Aplikácia HP Director zobrazené nižšie sa môžu

na vašom počítači zobraziť odlišne. Softvér Aplikácia HP Director je prispôsobený tak, aby zobrazil ikony priradené k vybratému zariadeniu. Ak vybraté zariadenie nemá určitú vlastnosť alebo funkciou, potom sa daná vlastnosť alebo funkcia nezobrazí v softvére Aplikácia HP Director.

Tip Ak softvér Aplikácia HP Director na vašom počítači neobsahuje žiadne ikony,

možno sa pri inštalovaní softvéru vyskytla chyba. Pri oprave úplne odinštalujte softvér HP Image Zone pomocou ovládacieho panela systému Windows. Potom softvér znovu nainštalujte. Viac informácií nájdete v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP all-in-one.

Tlačidlo

Názov a účel

Scan Picture (Skenovať obrázok): Skenovanie fotografií, obrázkov alebo kresieb a ich zobrazenie v programe HP Image Zone.

Scan Document (Skenovať dokument): Skenovanie dokumentu, ktorý

obsahuje text alebo text a grafiku a jeho zobrazenie vo vybratom programe.

Make Copies (Kopírovať): Zobrazenie dialógového okna Copy (Kopírovať), z ktorého môžete vytlačiť kópiu obrázka alebo dokumentu. Môžete vybrať kvalitu kópie, počet kópií, farbu a veľkosť.

Aplikácia HP Image Zone: Zobrazenie dialógového okna HP Image Zone, ktoré umožňuje:

● Pozerať a upraviť obrázky.

● Vytlačiť fotografie rôznych veľkostí.

● Vytvoriť a vytlačiť album fotografií, pohľadníc alebo letákov.

● Vytvoriť multimediálne CD (dostupné len ak je inštalovaný softvér

HP Memories Disc)

● Zdieľať obrázky prostredníctvom e-mailu alebo webovej lokality.

10 HP Officejet 6200 series all-in-one

Poznámka Informácie o ďalších vlastnostiach a položkách ponuky, ako sú napríklad

Software Update (Aktualizácia softvéru), Creative Ideas (Tvorivé nápady) a HP Shopping (Nakupovanie s HP), nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

Ponuky a položky sú k dispozícii aj pri výbere zariadenia, ktoré chcete používať, kontrole jeho stavu, prispôsobení rôznych nastavení softvéru a prístupe k elektronickému pomocníkovi. Tieto položky vysvetľuje nasledujúca tabuľka.

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Funkcia

Help (Pomocník)

Select device (Vybrať zariadenie)

Settings (Nastavenia)

Status (Stav) Táto funkcia sa používa na zobrazenie aktuálneho stavu zariadenia HP all-in-

Účel

Táto funkcia sa používa na prístup k pomocníkovi HP Image Zone, ktorý poskytuje softvérového pomocníka a informácie o riešení problémov pre zariadenie HP all-in-one.

Táto funkcia sa používa na výber požadovaného zariadenia zo zoznamu inštalovaných zariadení.

Táto funkcia sa používa na zobrazenie alebo zmenu rôznych nastavení zariadenia HP all-in-one, ako sú tlač, skenovanie alebo kopírovanie.

one.

Spustenie softvéru HP Image Zone (systém Macintosh OS X v10.1.5 alebo novšia verzia)

Poznámka Systémy Macintosh OS X v10.2.1 a v10.2.2 nie sú podporované.

Po inštalácii softvéru HP Image Zone sa ikona HP Image Zone umiestni do doku.

Poznámka Ak nainštalujete viac ako jeden HP all-in-one, v doku sa zobrazí ikona

HP Image Zone pre každé zariadenie. Napríklad, ak ste nainštalovali skener HP a HP all-in-one, v doku sa budú nachádzať dve ikony HP Image Zone, pre každé zariadenie jedna. Ak ste však nainštalovali dve zariadenia

rovnakého typu (napríklad dve zariadenia HP all-in-one), v doku sa zobrazí len jedna ikona HP Image Zone, ktorá reprezentuje všetky zariadenia tohto typu.

Softvér HP Image Zone môžete otvoriť dvomi spôsobmi:

● pomocou okna HP Image Zone,

● pomocou ponuky HP Image Zone v doku.

Otvorenie okna HP Image Zone

Vyberte ikonu HP Image Zone a otvorte okno HP Image Zone. Okno HP Image Zone má dva hlavné prvky:

● Oblasť pre zobrazenie kariet Products/Services (Produkty a Služby) – Karta Products (Produkty) poskytuje prístup k viacerým funkciám

zobrazovacích produktov spoločnosti HP, ako je napríklad rozbaľovacia ponuka inštalovaných produktov a zoznam úloh, ktoré sú k dispozícii pre daný produkt. Zoznam môže obsahovať úlohy, ako sú kopírovanie, skenovanie

Príručka používateľa 11

Kapitola 1

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Produkty

Ikona Funkcia a účel

alebo faxovanie. Kliknutím na úlohu v zozname sa otvorí aplikácia slúžiaca pre túto úlohu.

– Karta Services (Služby) poskytuje prístup k aplikáciám digitálneho

spracovania obrázkov, ktoré vám môžu poslúžiť pri zobrazení, editovaní, spravovaní a zdieľaní obrázkov.

● Textové pole Search HP Image Zone Help (Prehľadávať pomocníka HP Image Zone Help)

Textové pole Search HP Image Zone Help umožňuje vyhľadávať kľúčové slová a frázy v pomocníkovi HP Image Zone Help.

Otvorenie okna HP Image Zone

➔

V doku kliknite na ikonu HP Image Zone. Zobrazí sa okno HP Image Zone.

V okne HP Image Zone sa zobrazia len HP Image Zone funkcie prislúchajúce vybratému zariadeniu.

Poznámka Ikony v nasledujúcej tabuľke sa môžu na vašom počítači zobrazovať

odlišne. Okno HP Image Zone je prispôsobené tak, aby sa zobrazili ikony priradené k vybratému zariadeniu. Ak vybraté zariadenie nemá určitú vlastnosť alebo funkciou, potom sa daná vlastnosť alebo funkcia nezobrazí v okne HP Image Zone.

Scan Picture (Skenovať obrázok): Táto funkcia sa používa na skenovanie obrázka a jeho zobrazenie v aplikácii HP Gallery.

Scan to OCR (Skenovať do systému OCR): Táto funkcia sa používa na skenovanie textu jeho zobrazenie vo vybranom cieľovom softvérovom programe na úpravu textu.

Poznámka Dostupnosť tejto funkcie sa líši v závislosti od krajiny alebo oblasti.

Make Copies (Kopírovať): Táto funkcia sa používa na vytvorenie čiernobielej

alebo farebnej kópie.

Služby

Ikona Funkcia a účel

Aplikácia HP Gallery: Táto funkcia sa používa na zobrazenie HP Gallery na prezeranie a úpravu obrázkov.

Funkcia HP Image Print: Táto funkcia sa používa na tlač obrázkov z albumu pomocou jednej z viacerých dostupných šablón.

12 HP Officejet 6200 series all-in-one

pokračovanie

Služby

Ikona Funkcia a účel

Aplikácia HP Instant Share: Táto funkcia slúži na spustenie klientskeho softvéru služby HP Instant Share. Klientsky softvér umožňuje zdieľať fotografie s rodinou a priateľmi pomocou služby HP Instant Share E-mail alebo odosielať fotografie do fotoalbumu online alebo do služby online na spracovanie fotografií.

Okrem ikon funkcií, viacerých ponúk a položiek zoznamu môžete vybrať zariadenie, ktoré chcete použiť, upraviť rôzne softvérové nastavenia a použiť elektronického pomocníka. Tieto položky vysvetľuje nasledujúca tabuľka.

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Funkcia

Select device (Vybrať zariadenie)

Settings (Nastavenia)

Vyhľadávanie v pomocníkovi

HP Image Zone Help

Zobrazenie ponuky doku HP Image Zone

Ponuka doku softvéru HP Image Zone poskytuje odkaz na služby softvéru HP Image Zone. Do ponuky doku sa automaticky umiestňujú všetky aplikácie dostupné

v zozname karty Services (Služby) v okne HP Image Zone. Umožňuje aj nastavenie predvoľby softvéru HP Image Zone tak, aby sa do ponuky pridali ďalšie položky napríklad zo zoznamu karty Products (Produkty) alebo karty pomocníka HP Image

Zone Help.

Zobrazenie ponuky doku HP Image Zone

➔

Účel

Táto funkcia sa používa na výber požadovaného zariadenia zo zoznamu inštalovaných zariadení.

Táto funkcia sa používa na zobrazenie alebo zmenu rôznych nastavení zariadenia HP all-in-one, ako sú tlač, skenovanie alebo kopírovanie.

Táto funkcia umožňuje prístup k pomocníkovi HP Image Zone Help, ktorý poskytuje softvérového pomocníka a informácie o riešení problémov so zariadením HP all-in-one.

Vyberte jednu z nasledujúcich možností: – Nastavte aplikáciu HP Gallery alebo aplikáciu iPhoto ako predvolený softvér

na spravovanie fotografií.

– Nastavte ďalšie možnosti týkajúce sa predvoleného softvéru na spravovanie

fotografií.

– Prispôsobte zoznam položiek v ponuke doku HP Image Zone.

Spustenie softvéru HP Image Zone (systém Macintosh OS alebo verzia staršia ako X v10.1.5)

Poznámka Systémy Macintosh OS 9 v9.1.5 a novšia verzia a v9.2.6 a novšia verzia

sú podporované. Systémy Macintosh OS X v10.0 a v10.0.4 nie sú

podporované.

Príručka používateľa 13

Kapitola 1

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Aplikácia Aplikácia HP Director je prístupovým bodom do softvéru HP Image Zone. V závislosti od možností zariadenia HP all-in-one, aplikácia Aplikácia HP Director umožní inicializovať funkcie zariadenia, ako sú skenovanie, kopírovanie alebo faxovanie. Aplikáciu Aplikácia HP Director môžete použiť aj na otvorenie aplikácie HP Gallery, ktorá umožňuje prezerať, upravovať a spravovať obrázky na vašom počítači.

Aplikáciu Aplikácia HP Director otvoríte jedným z nasledujúcich spôsobov. Tieto spôsoby závisia od operačného systému Macintosh.

● Systém Macintosh OS X: Aplikácia Aplikácia HP Director sa otvorí automaticky počas inštalácie softvéru HP Image Zone a v doku pre zariadenie sa vytvorí ikona Aplikácia HP Director. Zobrazenie ponuky doku Aplikácia HP Director:

V doku kliknite na ikonu Aplikácia HP Director pre zariadenie.

Zobrazí sa ponuka Aplikácia HP Director.

Poznámka Ak sú inštalované viaceré zariadenia HP rôzneho druhu

(napríklad zariadenie HP all-in-one, fotoaparát a skener HP), v doku sa zobrazí ikona Aplikácia HP Director pre každý druh zariadenia. Ak však nainštalujete dve zariadenia rovnakého druhu (napríklad prenosný počítač môžete mať pripojený k dvom rôznym zariadeniam HP all-in-one, jedno v práci a jedno doma), v doku sa zobrazí iba jedna ikona Aplikácia HP Director.

● Systém Macintosh OS 9: Aplikácia Aplikácia HP Director je samostatná aplikácia, ktorá sa musí pred použitím otvoriť. Na spustenie aplikácie Aplikácia HP Director použite jeden z nasledujúcich spôsobov:

– Dvakrát kliknite na zástupcu aplikácie Aplikácia HP Director na pracovnej

ploche.

– Dvakrát kliknite na zástupcu aplikácie Aplikácia HP Director v priečinku

aplikácií Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software. V aplikácii Aplikácia HP Director sa zobrazia len tlačidlá úloh, ktoré sa týkajú

vybratého zariadenia.

Poznámka Ikony v nasledujúcej tabuľke sa môžu na vašom počítači zobrazovať

odlišne. Ponuka Aplikácia HP Director je prispôsobená tak, aby zobrazila ikony funkcií priradené k vybratému zariadeniu. Ak vybraté zariadenie nemá určitú vlastnosť alebo funkciou, potom sa ikona príslušnej vlastnosti alebo funkcie nezobrazí.

Device Tasks (Úlohy zariadenia)

Ikona Účel

Scan Picture (Skenovať obrázok): Táto funkcia sa používa na skenovanie obrázka a jeho zobrazenie v aplikácii HP Gallery.

Scan Document (Skenovať dokument): Táto funkcia sa používa na

skenovanie textu jeho zobrazenie vo vybranom cieľovom softvérovom programe na úpravu textu.

14 HP Officejet 6200 series all-in-one

pokračovanie

Device Tasks (Úlohy zariadenia)

Ikona Účel

Poznámka Dostupnosť tejto funkcie sa líši v závislosti od krajiny alebo oblasti.

Make Copies (Kopírovať): Táto funkcia sa používa na vytvorenie čiernobielej

alebo farebnej kópie.

Manage and Share (Spravovať a zdieľať)

Ikona Účel

Aplikácia HP Gallery: Táto funkcia sa používa na zobrazenie HP Gallery na prezeranie a úpravu obrázkov.

Okrem aplikácie HP Gallery je k dispozícii viacero položiek ponuky bez ikon, ktoré umožňujú výber ďalších aplikácií na počítači, zmenu nastavení funkcií zariadenia HP all-in-one a prístup k elektronickému pomocníkovi. Tieto položky vysvetľuje nasledujúca tabuľka.

Manage and Share (Spravovať a zdieľať)

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Funkcia Účel

Táto funkcia sa používa na výber iných aplikácií na vašom počítači. Applications (Ďalšie aplikácie)

HP on the Web

Táto funkcia sa používa na výber webovej lokality spoločnosti HP. (Spoločnosť HP na webe)

HP Help (Pomocník

Táto funkcia sa používa na výber zdroja pre pomocníka pre zariadenie HP all-

in-one. HP)

Settings (Nastavenia)

Táto funkcia sa používa na zobrazenie alebo zmenu rôznych nastavení

zariadenia HP all-in-one, ako sú tlač, skenovanie alebo kopírovanie.

Príručka používateľa 15

Kapitola 1

Prehľad zariadenia HP all-in-one

16 HP Officejet 6200 series all-in-one

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Ďalšie informácie

Informácie o nastavení a používaní zariadenia HP all-in-one sa nachádzajú v mnohých zdrojoch v tlačenej a elektronickej forme.

Inštalačná príručka

Inštalačná príručka obsahuje pokyny na inštaláciu zariadenia HP all-in-one a inštaláciu softvéru. Dodržiavajte poradie krokov.

Ak sa počas inštalácie vyskytnú problémy, pozrite si kapitolu Riešenie problémov v poslednej časti Inštalačnej príručky alebo kapitolu Riešenie problémov v tejto príručke.

Príručka používateľa

Táto príručka používateľa obsahuje informácie o používaní zariadenia HP all-in-one vrátane tipov na riešenie problémov a pokynov typu krok za krokom.

Pomôcka HP Image Zone Tour

Pomôcka HP Image Zone Tour predstavuje zaujímavý, interaktívny spôsob na získanie stručného prehľadu o softvére pre zariadenie HP all-in-one. Naučíte sa, ako vám softvér HP Image Zone môže pomôcť upraviť, organizovať a vytlačiť fotografie.

Ďalšie informácie

HP Director

Aplikácia HP Director poskytuje jednoduchý prístup k softvérovým aplikáciám, štandardným nastaveniam, stavu a k elektronickému pomocníkovi pre zariadenie HP. Aplikáciu

Aplikácia HP Director spustíte dvojitým kliknutím na ikonu Aplikácia HP Director na pracovnej ploche.

Pomocník HP Image Zone Help

Pomocník HP Image Zone Help poskytuje podrobné informácie o používaní softvéru zariadenia HP all-in-one.

● Téma Get step-by-step instructions (Získanie pokynov spôsobom krok za krokom) poskytuje

informácie o používaní softvéru HP Image Zone so zariadeniami HP.

● Téma Explore what you can do (Zistite, čo môžete robiť) poskytuje ďalšie informácie o praktických

Príručka používateľa 17

Kapitola 2 pokračovanie

Súbor Readme

Ďalšie informácie

www.hp.com/support Ak máte prístup na Internet, ďalšiu pomoc a podporu môžete

a kreatívnych možnostiach softvéru HP Image Zone a zariadení HP.

● Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo chcete skontrolovať aktualizácie softvéru HP, pozrite si tému <Troubleshooting and support (Riešenie problémov

a podpora).

Elektronický pomocník zariadenia

Zariadenie ponúka elektronického pomocníka, ktorý obsahuje ďalšie informácie o vybratých témach. Elektronický pomocník sa spúšťa z ovládacieho panela.

Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Nastavenia vedľa znaku ? a potom stlačte tlačidlo 1. Pomocou tlačidla môžete listovať v zozname dostupných tém. Vyznačte príslušnú tému a stlačte tlačidlo OK.

Súbor Readme obsahuje najnovšie informácie, ktoré sa nenachádzajú v iných publikáciách.

Súbor Readme je k dispozícii po inštalácii softvéru.

získať na webovej stránke spoločnosti HP. Táto webová lokalita ponúka technickú podporu, ovládače, spotrebný tovar a informácie o objednávaní.

18 HP Officejet 6200 series all-in-one

Informácie o pripojení

Zariadenie HP all-in-one sa dodáva s USB portom, takže ho možno priamo pripojiť k počítaču pomocou kábla USB. Taktiež má možnosť práce v sieti, ktorú je možno sprístupniť pomocou externého tlačového servera (HP JetDirect 175x). HP JetDirect je možné zakúpiť ako príslušenstvo pre zariadenie HP all-in-one a umožňuje jednoduché zdieľanie vášho zariadenia v existujúcej sieti Ethernet.

Podporované typy pripojenia

Popis Odporúčaný počet

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

Pripojenie USB Jeden počítač

pripojený k zariadeniu pomocou kábla USB

Port USB sa nachádza na zadnej časti HP all-in-one.

Zdieľanie tlačiarne v systéme Windows

Zdieľanie tlačiarne (Macintosh)

Maximálne päť. “Hostiteľský” počítač

musí byť po celý čas zapnutý, aby bolo možné tlačiť z iných počítačov.

Maximálne päť. “Hostiteľský” počítač

musí byť po celý čas zapnutý, aby bolo možné tlačiť z iných počítačov.

Podporované funkcie softvéru

Všetky funkcie sú podporované z vášho počítača.

Všetky funkcie rezidentné na hostiteľskom počítači sú podporované. Len tlač je podporovaná z iných počítačov.

Všetky funkcie rezidentné na hostiteľskom počítači sú podporované. Tlač je podporovaná len z iných počítačov.

Inštalačné pokyny

Podrobné pokyny nájdete v Inštalačnej príručke.

Pokyny pre nastavenie zdieľania tlačiarne v systéme Windows nájdete nižšie.

Pokyny pre nastavenie zdieľania tlačiarne nájdete nižšie.

Informácie o pripojení

V sieti cez HP JetDirect 175x (J6035C)

Dostupnosť výrobku HP JetDirect sa líši v závislosti od krajiny alebo oblasti.

Príručka používateľa 19

Maximálne päť počítačov pripojených v sieti.

Len tlač a funkcia Webscan sú podporované z vášho počítača. Ďalšie informácie o funkcii Webscan nájdete v časti Použitie funkcie

Webscan.

Z ovládacieho panela zariadenia HP all-in-

Pokyny pre nastavenie nájdete v časti Nastavenie

HP JetDirect 175x.

Kapitola 3 pokračovanie

Popis Odporúčaný počet

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

Podporované funkcie softvéru

one sú podporované funkcie kopírovania, faxovania a tlače.

Inštalačné pokyny

Pripojenie pomocou kábla USB

Podrobné pokyny na prepojenie počítača a zariadenia HP all-in-one pomocou kábla USB sa nachádzajú v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením.

Použitie zdieľania tlačiarne v systéme Windows

Ak je váš počítač pripojený k sieti a iný počítač v sieti má pripojené zariadenie HP allin-one cez kábel USB, môžete použiť toto zariadenie ako tlačiareň pomocou zdieľania tlačiarne v systéme Windows. Počítač priamo pripojený k HP all-in-one zohráva rolu hostiteľa a môže využívať všetky funkcie. Váš počítač, ktorý je klientsky, má prístup len k tlačovým funkciám. Všetky ostatné funkcie musia byť prevedené na hostiteľskom počítači.

Umožnenie zdieľania tlačiarne v systéme Windows

➔

Informácie nájdete v používateľskej príručke, ktorá bola dodaná s vaším počítačom, alebo v elektronickom pomocníkovi systému Windows.

Použitie zdieľania tlačiarne (Macintosh OS X)

Informácie o pripojení

zohráva rolu hostiteľa a môže využívať všetky funkcie. Váš počítač, ktorý je klientsky, má prístup iba k tlačovým funkciám. Všetky ostatné funkcie musia byť prevedené na hostiteľskom počítači.

Umožnenie zdieľania tlačiarne

1 Na hostiteľskom počítači zvoľte v doku Systémové predvoľby.

Zobrazí sa okno Systémové predvoľby. 2 Vyberte Zdieľanie. 3 Na karte Služby kliknite na Zdieľanie tlačiarne.

Nastavenie HP JetDirect 175x

Zariadenie HP all-in-one je možné zdieľať až s piatimi počítačmi na lokálnej počítačovej sieti (LAN) pomocou HP JetDirect 175x ako tlačovým serverom pre všetky počítače v sieti. Jednoducho pripojte HP JetDirect k zariadeniu HP all-in-one a smerovaču alebo rozbočovaču a potom spustite inštalačné CD HP JetDirect. Potrebné

20 HP Officejet 6200 series all-in-one

ovládače tlačiarne (súbor INF) sa nachádzajú na inštalačnom CD pre zariadenie HP all-in-one.

Poznámka Pomocou HP JetDirect 175x môžete z vášho počítača tlačiť a odosielať

zoskenované dokumenty pomocou funkcie Webscan; kopírovať, odosielať faxy a tlačiť môžete z ovládacieho panela zariadenia HP all-in-one.

Pripojenie zariadenia HP all-in-one k sieti použitím HP JetDirect 175x (Windows)

1 Pred vykonaním nižšie uvedených krokov:

– Odinštalujte softvér HP Image Zone z počítača ak zariadenie HP all-in-one

bolo pripojené k počítaču káblom USB a teraz ho chcete pripojiť k sieti pomocou HP JetDirect. Ďalšie informácie sú v časti Odinštalovanie

a opakovaná inštalácia softvéru.

– Použite inštalačnú príručku zariadenia HP all-in-one a postupujte podľa

pokynov pre inštaláciu hardvéru ak prevádzate prvotnú inštaláciu zariadeniaHP all-in-one aj HP JetDirect 175x.

2 Ak chcete pripojiť tlačový server k sieti LAN, postupujte podľa inštalačných

pokynov HP JetDirect 175x. 3 Pripojte HP JetDirect k portu USB na zadnej časti zariadenia HP all-in-one. 4 Vložte inštalačné CD, ktoré bolo dodané s HP JetDirect do CD-ROM mechaniky

vášho počítača.

Toto CD použijete pre vyhľadanie HP JetDirect v sieti. 5 Inštalátor HP JetDirect spustíte výberom Inštalovať. 6 Po výzve vložte inštalačné CD zariadenia HP all-in-one.

Poznámka Ak inštalujete zariadenie HP all-in-one a HP JetDirect 175x po prvý

krát, nespúšťajte sprievodcu inštaláciou zariadenia HP all-in-one. Nainštalujte iba ovládače podľa pokynov uvedených nižšie.

Ak sa neskôr rozhodnete pripojiť zariadenie HP all-in-one pomocou kábla USB, potom vložte inštalačné CD zariadenia HP all-in-one a spustite sprievodcu inštaláciou.

Informácie o pripojení

7 Postupujte podľa krokov, ktoré sa týkajú vášho operačného systému:

Ak používate Windows XP alebo 2000:

a Prehľadajte koreňový adresár tohto CD a vyberte správny súbor ovládača .inf

pre zariadenie HP all-in-one. Súbor ovládača tlačiarne umiestnený v koreňovom adresári je hpoprn08.inf.

Ak používate Windows 98 alebo ME:

a Prehliadnite adresár "Drivers" na CD a nájdite podadresár so správnym

jazykom. Napríklad pre anglicky hovoriacich zákazníkov zobrazte adresár \enu\drivers \win9x_me, kde enu je adresár anglického jazyka a win9x_me je pre Windows ME. Súbor ovládača tlačiarne je hpoupdrx.inf.

b Opakujte pre každý požadovaný ovládač. 8 Dokončite inštaláciu.

Príručka používateľa 21

Kapitola 3

Poznámka Ak budete neskôr chcieť zariadenie PC k zariadeniu pomocou kábla USB,

odpojte HP JetDirect od zariadenia HP all-in-one, odinštalujte ovládač tlačiarne HP z počítača a postupujte podľa pokynov uvedených v inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP all-in-one.

Pripojenie zariadenia HP all-in-one k sieti pomocou HP JetDirect 175x (Macintosh)

1 Ak chcete pripojiť tlačový server k sieti LAN, postupujte podľa inštalačných

pokynov HP JetDirect 175x. 2 Pripojte HP JetDirect k portu USB na zadnej časti zariadenia HP all-in-one. 3 Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Ak ide o prvú inštaláciu zariadenia HP all-in-one, vložte inštalačné CD

zariadenia HP all-in-one do mechaniky CD-ROM počítača a spustite sprievodcu inštaláciou zariadenia HP all-in-one. V tomto kroku sa nainštaluje sieťový podporný softvér pre váš počítač. Po ukončení inštalácie sa vo vašom počítači zjaví program HP All-in-One Setup Assistant.

– Z pevného disku otvorte program HP All-in-One Setup Assistant z

nasledujúceho umiestnenia: Applications:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software

Vo vašom počítači sa zjaví program HP All-in-One Setup Assistant.

4 Postupujte podľa pokynov na obrazovke a zadajte požadované informácie.

Poznámka Kliknite na položku TCP/IP Network v okne pripojenia.

Použitie funkcie Webscan

Funkcia Webscan umožňuje základné skenovanie cez HP JetDirect 175x pomocou webového prehľadávača. Umožňuje aj skenovať zariadením HP all-in-one bez nainštalovania softvéru zariadenia na počítači. Stačí zadať adresu IP HP JetDirect vo webovom prehľadávači a získate prístup k úvodnej stránke vnoreného webového servera HP JetDirect a funkcii Webscan.

Používateľské rozhranie funkcie Webscan je určené len pre použitie s HP JetDirect

Informácie o pripojení

a nepodporuje skenovanie do umiestnenia ako je softvér HP Image Zone. Využitie funkcie elektronickej pošty v aplikácii Webscan je obmedzené, takže sa odporúča použiť pre túto funkciu skenovací softvér HP Image Zone ak ste pripojený pomocou HP JetDirect.

Použitie funkcie Webscan

1 Krátko stlačte a pustite testovacie tlačidlo na zadnej strane HP JetDirect 175x.

Konfiguračná stránka siete HP JetDirect sa vytlačí na HP all-in-one. 2 Zadajte IP adresu HP JetDirect (prijatú z konfiguračnej stránky siete) do webového

prehľadávača vo vašom počítači.

V okne webového prehľadávača sa otvorí webový server HP JetDirect. 3 Vyberte položku Scan (Skenovať). 4 Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

22 HP Officejet 6200 series all-in-one

Práca s fotografiami

Zariadenie HP all-in-one umožňuje prenos, úpravy, zdieľanie a tlač fotografií niekoľkými rozličnými spôsobmi. Táto kapitola obsahuje stručný prehľad širokej škály možností pre každú spomenutú úlohu v závislosti od vašich priorít a nastavenia počítača. Podrobnejšie informácie o jednotlivých úlohách sú k dispozícii v iných kapitolách tejto príručky alebo v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

Prenos fotografií

Na prenos fotografií je k dispozícii niekoľko možností. Fotografie môžete preniesť do zariadenia HP all-in-one alebo počítača. Ďalšie informácie pre používaný operačný systém nájdete v nasledujúcej časti.

Prenos fotografií pomocou počítača so systémom Windows

Nasledujúci obrázok zobrazuje niekoľko spôsobov prenosu fotografií do počítača so systémom Windows. Viac informácií nájdete v zozname pod obrázkom.

A Prenos fotografie naskenovaním na zariadení HP all-in-one priamo do vášho

počítača so systémom Windows pomocou aplikácie HP Instant Share.

B Prenos fotografie z digitálneho fotoaparátu HP do osobného počítača so

systémom Windows

Poznámka Fotografie môžete tlačiť iba pomocou portu PictBridge na prednej strane

zariadenia HP all-in-one. Nemôžete prenášať fotografie z fotoaparátu do počítača pomocou portu fotoaparátu PictBridge zariadenia HP all-in-one.

Prenos fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh

Nasledujúci obrázok zobrazuje niekoľko spôsobov prenosu fotografií do počítača so systémom Macintosh. Viac informácií nájdete v zozname pod obrázkom.

Príručka používateľa 23

Práca s fotografiami

Kapitola 4

A Prenos fotografie naskenovaním v zariadení HP all-in-one priamo do počítača so

systémom Macintosh pomocou HP Instant Share.

B Prenos fotografie z digitálneho fotoaparátu HP do počítača Macintosh

Poznámka Fotografie môžete tlačiť len pomocou portu PictBridge na prednej strane

zariadenia HP all-in-one. Nemôžete prenášať fotografie z fotoaparátu do počítača pomocou portu fotoaparátu PictBridge zariadenia HP all-in-one.

Úprava fotografií

Na úpravu fotografií je k dispozícii niekoľko možností. Ďalšie informácie pre používaný operačný systém nájdete v nasledujúcej časti.

Práca s fotografiami

Úprava fotografií pomocou počítača so systémom Windows

Nižšie uvedený obrázok znázorňuje jeden spôsob úpravy fotografií pomocou počítača so systémom Windows. Viac informácií nájdete v popise pod obrázkom.

Úprava fotografie na počítači so systémom Windows pomocou softvéru HP Image

Zone

Úprava fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh

Nižšie uvedený obrázok znázorňuje viacero spôsobov úpravy fotografií pomocou počítačov Macintosh Viac informácií nájdete v zozname pod obrázkom.

24 HP Officejet 6200 series all-in-one

A Úprava fotografie na počítači so systémom Macintosh pomocou softvéru

HP Image Zone

B Úprava fotografie na počítači Macintosh pomocou softvéru iPhoto

Zdieľanie fotografií

Na zdieľanie fotografií je k dispozícii niekoľko možností. Ďalšie informácie pre používaný operačný systém nájdete v nasledujúcej časti.

Zdieľanie fotografií pomocou počítača so systémom Windows

Nižšie uvedený obrázok znázorňuje jeden spôsob zdieľania fotografií pomocou počítača so systémom Windows. Viac informácií nájdete v zozname pod obrázkom.

Zdieľanie fotografií zo zariadenia HP all-in-one pripojeného káblom USB pomocou služby HP Instant Share. Naskenujte fotografie do cieľového umiestnenia HP Instant Share. Toto odošle naskenovaný obrázok na kartu HP Instant Share v softvére HP Image Zone. Odtiaľ môžete vybrať službu (ako je napríklad e-mail) pre odoslanie fotografií cez službu HP Instant Share vašim priateľom alebo rodine.

Zdieľanie fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh

Nižšie uvedený obrázok znázorňuje jeden spôsob zdieľania fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh. Viac informácií nájdete v zozname pod obrázkom.

Práca s fotografiami

Zdieľanie fotografií zo zariadenia HP all-in-one pripojeného káblom USB pomocou služby HP Instant Share. Naskenujte fotografie do cieľového umiestnenia HP Instant

Príručka používateľa 25

Kapitola 4

Share. Toto odošle naskenovaný obrázok do klientskeho aplikačného softvéru HP Instant Share. Odtiaľ môžete vybrať službu (napríklad e-mail) pre odoslanie fotografií cez službu HP Instant Share vašim priateľom alebo rodine.

Tlač fotografií

Na tlač fotografií je k dispozícii niekoľko možností. Ďalšie informácie pre používaný operačný systém nájdete v nasledujúcej časti.

Tlač fotografií pomocou počítača so systémom Windows

Nižšie uvedený obrázok znázorňuje niekoľko metód tlače fotografií pomocou počítača so systémom Windows. Viac informácií nájdete v zozname pod obrázkom.

A Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu kompatibilného so štandardom

PictBridge

B Tlač fotografií z fotoaparátu pomocou softvérovej aplikácie (ako je HP Image

Zone) v počítači so systémom Windows.

Tlač fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh

Nižšie uvedený obrázok znázorňuje niekoľko metód tlače fotografií pomocou počítačov Macintosh. Viac informácií nájdete v zozname pod obrázkom.

A Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu kompatibilného so štandardom

Práca s fotografiami

26 HP Officejet 6200 series all-in-one

PictBridge

B Tlač fotografií z fotoaparátu pomocou softvérovej aplikácie (ako je HP Image

Zone) v počítači so systémom Macintosh.

Vkladanie originálov a zakladanie

Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Táto kapitola obsahuje pokyny na vkladanie originálov do automatického podávača dokumentov alebo na snímaciu plochu pre kopírovanie, skenovanie alebo faxovanie; výber najlepšieho druhu papiera pre danú úlohu; zakladanie papiera do vstupného zásobníka a predchádzanie uviaznutiu papiera.

Vkladanie originálov

Originál dokumentu pre kopírovanie, faxovanie alebo skenovanie môžete vložiť do automatického podávača dokumentov alebo na snímaciu plochu. Originály vložené do automatického podávača dokumentov budú automaticky podávané do HP all-in-one.

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov

Na vašom zariadení môžete kopírovať, skenovať alebo faxovať viacstranové dokumenty veľkosti letter, A4 alebo legal (do 20 strán) jednoducho vložením do zásobníka podávača dokumentov.

Upozornenie Do automatického podávača dokumentov nevkladajte fotografie;

mohlo by ich to poškodiť.

Poznámka Niektoré funkcie pre kopírovanie, ako sú Prispôsobiť veľkosti strany a

Vyplniť celú stranu, nefungujú, keď vložíte originály do automatického

podávača dokumentov. Ďalšie informácie sú v časti Vkladanie originálu na

snímaciu plochu.

papiera

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo. Posúvajte papier v automatickom podávači dokumentov doľava, kým nezačujete pípnutie. To signalizuje, že zariadenie HP all-in-one zistilo vložené dokumenty. Automatický podávač dokumentov môže prijať maximálne 20 listov obyčajného papiera.

Tip Viac informácií o vkladaní originálov do automatického podávača dokumentov

nájdete na schéme vyrytej v zásobníku podávača dokumentov.

2 Posúvajte vodidlá papiera, až kým sa nezastavia na ľavých a pravých hranách

papiera.

Príručka používateľa 27

Kapitola 5

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

Vkladanie originálu na snímaciu plochu

Originály veľkosti letter alebo A4 môžete kopírovať, skenovať alebo odosielať faxom po vložení na snímaciu plochu, ako je to opísané v tejto časti. Ak váš originál obsahuje viac strán normálnej veľkosti, vložte ho do automatického podávača dokumentov. Ďalšie informácie sú v časti Vkladanie originálu do automatického podávača

dokumentov.

Poznámka Ak sklenená podložka a vnútorná strana krytu nebudú čisté, mnohé

špeciálne funkcie nebudú fungovať správne. Ďalšie informácie sú v časti

Čistenie zariadenia HP all-in-one.

Vkladanie originálu na sklenenú podložku

1 Vyberte všetky originály zo zásobníka podávača dokumentov a potom nadvihnite

kryt na vašom HP all-in-one. 2 Položte originál čelom nadol do pravého predného rohu snímacej plochy.

Tip Ďalšiu pomoc pri vkladaní originálu vám poskytnú vodidla pozdĺž prednej a

pravej hrany sklenenej podložky.

3 Zatvorte kryt.

Výber papiera na tlač a kopírovanie

V zariadení HP all-in-one môžete používať papier mnohých typov a veľkostí. Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače a kopírovania, prezrite si nasledujúce odporúčania. Pri každej zmene druhu a veľkosti papiera nezabudnite zmeniť príslušné nastavenie.

Odporúčané papiere

Ak požadujete najlepšiu kvalitu tlače, spoločnosť HP odporúča používať papiere HP, ktoré sú špeciálne vyvinuté pre príslušný typ tlačového projektu. Ak napríklad tlačíte fotografie, vložte lesklý alebo matný fotopapier do vstupného zásobníka. Ak tlačíte brožúru alebo prezentáciu, použite typ papiera, ktorý je špeciálne vyvinutý pre tento účel.

Viac informácií o papieroch HP nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone

Help alebo navštívte stránku www.hp.com/support.

28 HP Officejet 6200 series all-in-one

Nevhodné papiere

Používanie veľmi tenkého papiera, papiera s hladkou textúrou alebo papiera, ktorý sa ľahko naťahuje, môže spôsobovať uviaznutie papiera. Používanie papiera s výraznou

textúrou alebo papiera so zlou nasiakavosťou atramentu môže spôsobovať rozmazávanie a zlievanie farieb v obrázkoch alebo neúplné vyplnenie plôch farbou.

Neodporúča sa tlačiť na nasledujúce papiere:

● Trhací papier alebo papier s perforáciou (ak nie je špeciálne navrhnutý na použitie s atramentovými tlačiarňami HP).

● Materiál s výraznou textúrou, ako je plátno. Takýto materiál sa môže potláčať nerovnomerne a atrament sa môže zlievať.

● Veľmi hladké, lesklé alebo natierané papiere, ktoré nie sú určené pre zariadenie HP all-in-one. Môžu zablokovať zariadenie HP all-in-one alebo odpudzovať atrament.

● Viaczložkové formuláre (napríklad dvojnásobné alebo trojnásobné formuláre). Môžu sa krčiť alebo zachytávať. Na týchto materiáloch je aj väčšia pravdepodobnosť rozmazávania atramentu.

● Obálky so spinkami alebo okienkami.

● Papier na tlač plagátov.

Neodporúča sa kopírovať na nasledujúce papiere:

● Akákoľvek veľkosť papiera iná ako Letter, A4, 10x15 cm , 5x7 palcov, Hagaki, L alebo legal. Niektoré z týchto papierov nemusia byť dostupné vo vašej krajine alebo oblasti.

● Trhací papier alebo papier s perforáciou (ak nie je špeciálne navrhnutý na použitie s atramentovými tlačiarňami HP).

● Obálky.

● Papier na tlač plagátov.

● Priesvitná fólia iná ako priesvitná fólia HP Premium na atramentovú tlač alebo priesvitná fólia HP Premium Plus na atramentovú tlač.

● Viaczložkové formuláre alebo štítky.

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Založenie papiera

V tejto časti sa popisuje zakladanie papierov rôznych typov a veľkosti do zariadenia HP all-in-one na kopírovanie, tlač a faxovanie.

Tip Uskladňovaním všetkých médií vodorovne v utesnenom obale zabránite

natrhnutiu, pokrčeniu, pokrúteniu alebo zahnutiu okrajov. Ak sa médium neskladuje správne, veľké zmeny teploty a vlhkosti môžu spôsobiť pokrčenie papiera a jeho nesprávnu funkciu v zariadení HP all-in-one.

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

Do vstupného zásobníka zariadenia HP all-in-one môžete vkladať mnohé druhy papierov veľkosti letter, A4 a legal.

Vkladanie papiera normálnej veľkosti do vstupného zásobníka

1 Vyberte výstupný zásobník a vysuňte vodidlá šírky papiera do najvzdialenejšej

krajnej polohy.

Príručka používateľa 29

papiera

Kapitola 5

Vkladanie originálov a zakladanie

2 Poklepaním stohu papiera na rovnom povrchu zarovnajte okraje papiera a potom

skontrolujte nasledovné body: – Skontrolujte, či papier nie je potrhaný, zaprášený, pokrčený a či nemá zvlnené

ani ohnuté hrany.

– Skontrolujte, či sú všetky hárky papiera v stohu rovnakého druhu a rovnakej

veľkosti.

3 Stoh papiera vložte do vstupného zásobníka kratšou stranou dopredu a tlačovou

stranou nadol. Stoh papiera zasuňte až na doraz.

Poznámka Pri vkladaní papiera do vstupného zásobníka skontrolujte, či je

HP all-in-one zapnutý a v pokoji. Ak HP all-in-one obsluhuje tlačové kazety alebo je inak zaneprázdnený inou úlohou, doraz papiera vo vnútri zariadenia nemusí byť v správnej polohe. Mohli by ste papier zasunúť príliš ďaleko, čo spôsobí, že HP all-in-one bude vysúvať prázdne strany.

Tip Ak používate hlavičkový papier, vkladajte ho hornou časťou strany dopredu a

tlačovou stranou nadol. Ďalšiu pomoc pri zakladaní papiera normálnej veľkosti a hlavičkového papiera nájdete na diagrame, ktorý je vyrytý v spodnej časti zásobníka.

4 Posúvajte vodidlá šírky papiera smerom dovnútra, až kým sa nezastavia na

hranách papiera. Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh papiera zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrchná časť vodidla šírky papiera.

30 HP Officejet 6200 series all-in-one

5 Výstupný zásobník založte na miesto.

6 Potiahnite nástavec výstupného zásobníka smerom k sebe, tak ďaleko, ako to len

ide. Nástavec úplne otvoríte preklopením zarážky na konci nástavca výstupného zásobníka.

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Zakladanie fotopapiera veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov)

Fotopapiere veľkosti 10x15 cm môžete vkladať do zásobníka papiera zariadenia HP all-in-one. Najlepšie výsledky dosiahnete použitím odporúčaného typu fotopapiera veľkosti 10x15 cm . Ďalšie informácie sú v časti Odporúčané papiere.

Najlepšie výsledky dosiahnete, ak nastavíte druh a veľkosť papiera skôr, ako začnete tlačiť alebo kopírovať. Informácie o zmene nastavení papiera nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help .

Tip Uskladňovaním všetkých médií vodorovne v utesnenom obale zabránite

Vkladanie fotopapiera veľkosti 10x15 cm do vstupného zásobníka

1 Vyberte výstupný zásobník.

Príručka používateľa 31

Kapitola 5

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

2 Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka. 3 Stoh fotopapiera vložte na vzdialenejší koniec pravej strany vstupného zásobníka

kratšou stranou dopredu a lesklou nadol. Stoh fotopapiera zasuňte až na doraz. Ak má fotografický papier perforované ušká, založte ho tak, aby ušká boli na strane bližšie k vám.

4 Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu fotografického

papiera. Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh fotografického papiera zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrch vodidla šírky papiera.

5 Výstupný zásobník založte na miesto.

Zakladanie pohľadníc alebo kariet Hagaki

Pohľadnice alebo karty Hagaki môžete zakladať do vstupného zásobníka zariadenia HP all-in-one.

Najlepšie výsledky dosiahnete, ak nastavíte druh a veľkosť papiera skôr, ako začnete tlačiť alebo kopírovať. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi

HP Image Zone Help.

Zakladanie pohľadníc alebo kariet Hagaki do vstupného zásobníka

1 Vyberte výstupný zásobník. 2 Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka. 3 Stoh kariet vložte na vzdialenejší koniec pravej strany vstupného zásobníka

kratšou stranou dopredu a tlačovou stranou nadol. Stoh obálok zasuňte až na doraz.

4 Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu kariet.

Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh kariet zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrch vodidla šírky papiera.

5 Výstupný zásobník založte na miesto.

32 HP Officejet 6200 series all-in-one

Zakladanie obálok

Do vstupného zásobníka zariadenia HP all-in-one môžete založiť jednu alebo viac obálok. Nepoužívajte lesklé obálky ani obálky s reliéfom, spinkou alebo okienkom.

Poznámka Podrobnosti o úprave textu pri tlači na obálky nájdete v súboroch

pomocníka softvéru na spracovanie textu. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, skúste použiť na obálkach pre adresu odosielateľa nálepku.

Zakladanie obálok

1 Vyberte výstupný zásobník. 2 Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka. 3 Na vzdialenejší koniec pravej strany vstupného zásobníka vložte jednu alebo viac

obálok záložkou smerom vľavo nahor. Zasuňte balík obálok až na doraz.

Tip Ďalšiu pomoc pri zakladaní obálok nájdete na diagrame, ktorý je vyrytý v

spodnej časti zásobníka.

4 Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu obálok.

Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh obálok zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrch vodidla šírky papiera.

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

5 Výstupný zásobník založte na miesto.

Zakladanie iných druhov papiera

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené pokyny na zakladanie určitých druhov papiera. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, po každej zmene veľkosti alebo druhu papiera upravte nastavenia papiera. Informácie o zmene nastavení papiera nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help .

Poznámka Všetky veľkosti a druhy papiera nie sú dostupné pre všetky funkcie

HP all-in-one. Niektoré veľkosti a druhy papiera sa môžu použiť len v prípade, keď sa tlačová úloha spúšťa z dialógového okna Print (Tlač) softvérovej aplikácie. Nie sú dostupné pre kopírovanie alebo faxovanie. Papiere, ktoré sa môžu používať len pri tlači zo softvérovej aplikácie, sú označené v ďalšej časti.

Príručka používateľa 33

Kapitola 5

Papier Tipy

Papiere HP ● Papier HP Premium: Vyhľadajte šedú šípku na rubovej strane

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera a papier vložte tak, aby strana so šípkou smerovala nahor.

● Priesvitná fólia HP Premium: Fóliu vložte tak, aby biely prúžok (so šípkami a logom HP) smeroval nahor a aby vstupoval do zásobníka ako prvý.

Poznámka HP all-in-one nemôže automaticky rozpoznať

priehľadnú fóliu. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, nastavte priesvitnú fóliu ako druh papiera pred začiatkom tlače alebo kopírovania na priesvitnú fóliu.

● Nažehľovacie médiá HP: Pred použitím hárky nažehľovacích médií dôkladne vyrovnajte, nevkladajte ich skrútené. (Aby ste zabránili skrúteniu, nažehľovacie médiá pred použitím skladujte uzavreté v originálnom balení.) Na rubovej strane nažehľovacieho papiera vyhľadajte modrý prúžok a hárky potom vkladajte do vstupného zásobníka manuálne po jednom modrým prúžkom smerom nahor.

● Pohľadnice HP, matné), fotografické pohľadnice HP alebo dekoratívne pohľadnice HP: Malý stoh pohľadnicového papiera HP vložte do vstupného zásobníka tlačovou stranou nadol. Stoh kariet zasuňte až na doraz.

Štítky (len pre tlač zo

softvérovej aplikácie)

Používajte len hárky so štítkami veľkosti letter alebo A4, ktoré sú určené pre atramentové tlačiarne HP (napríklad štítky Avery pre atramentovú tlač) a skontrolujte, či štítky nie sú staršie ako dva roky. Štítky na starších hárkoch sa môžu odlepovať pri prechode zariadením HP all-in-one a spôsobovať uviaznutie papiera.

1 Stoh štítkov prevzdušnite, aby ste zaručili, že hárky nie sú zlepené. 2 Stoh hárkov so štítkami založte stranou so štítkami nadol na

obyčajný papier normálnej veľkosti založený do vstupného zásobníka. Hárky so štítkami nevkladajte po jednom.

Predchádzanie uviaznutiu papiera

Dodržiavaním nasledujúcich pokynov predídete uviaznutiu papiera:

● Pokrúteniu a pokrčeniu papiera predídete skladovaním zásob papiera vo vodorovnej polohe v utesnenom obale.

● Z výstupného zásobníka často vyberajte vytlačené papiere.

● Skontrolujte, či sa papier založený vo vstupnom zásobníku nezvlnil a či okraje nie

sú zahnuté alebo natrhnuté.

● Vo vstupnom zásobníku nekombinujte rôzne druhy a veľkosti papiera. Do vstupného zásobníka zakladajte stoh papiera len jednej veľkosti a druhu.

● Vodidlá papiera vo vstupnom zásobníku nastavte tak, aby sa tesne dotýkali všetkých papierov. Skontrolujte, či vodidlá šírky papiera neohýbajú papier vo vstupnom zásobníku.

34 HP Officejet 6200 series all-in-one

● Papier nezatláčajte dopredu do vstupného zásobníka nasilu.

● Používajte druhy papiera odporúčané pre zariadenie HP all-in-one. Ďalšie

informácie sú v časti Výber papiera na tlač a kopírovanie.

Informácie o uvoľnení uviaznutého papiera nájdete v časti Riešenie problémov

s papierom.

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Príručka používateľa 35

Kapitola 5

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

36 HP Officejet 6200 series all-in-one

Použitie fotoaparátu so štandardom PictBridge

Zariadenie HP all-in-one podporuje štandard PictBridge, ktorý umožňuje pripojiť do portu fotoaparátu ktorýkoľvek digitálny fotoaparát kompatibilný so štandardom PictBridge a vytlačiť JPEG fotografie z pamäťovej karty fotoaparátu. Fotografie sa vytlačia priamo z digitálneho fotoaparátu. Viac informácií o tlači z digitálneho fotoaparátu nájdete v dokumentácii, ktorá sa dodáva s vašim digitálnym fotoaparátom.

Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu kompatibilného so štandardom PictBridge

1 Skontrolujte, či je zariadenie HP all-in-one zapnuté a či sa skončil proces

inicializácie.

2 Pomocou kábla USB dodaného s fotoaparátom pripojte digitálny fotoaparát

kompatibilný so štandardom PictBridge do portu fotoaparátu v prednej časti zariadenia HP all-in-one.

3 Zapnite fotoaparát a skontrolujte, či je nastavený v režime PictBridge.

Pamäťová karta a zariadenie

PictBridge

Poznámka Ak je fotoaparát pripojený správne, indikátor stavu vedľa portu fotoaparátu

bude počas prístupu na fotoaparát blikať. Indikátor prestane blikať a zostane svietiť tiež pri tlači z fotoaparátu.

Ak fotoaparát nie je kompatibilný so štandardom PictBridge alebo nie je v režime PictBridge, indikátor stavu bliká žltým svetlom a na obrazovke počítača sa zobrazí chybové hlásenie (ak máte nainštalovaný softvér HP all-in-one). Odpojte fotoaparát, odstráňte problém vo fotoaparáte a znovu ho pripojte. Viac informácií o riešení problémov s portom fotoaparátu PictBridge nájdete v časti Riešenie problémov pre 6200 series elektronického pomocníka HP Image Zone Help.

Po úspešnom pripojení fotoaparátu kompatibilného so štandardom PictBridge k zariadeniu HP all-in-one môžete tlačiť fotografie. Skontrolujte, či papier vložený do zariadenia HP all-in-one zodpovedá nastaveniu vo fotoaparáte. Ak má fotoaparát nastavenú predvolenú veľkosť papiera, zariadenie HP all-in-one použije papier, ktorý je práve vložený do vstupného zásobníka. Podrobné informácie o tlači z fotoaparátu nájdete v návode používateľa, ktorý bol dodaný s fotoaparátom.

Príručka používateľa 37

PictBridge

Pamäťová karta a zariadenie

Kapitola 6

Tip Pomocou zariadenia HP all-in-one môžete tlačiť aj z digitálneho fotoaparátu, ktorý

je starším modelom spoločnosti HP a nepodporuje štandard PictBridge. Fotoaparát nepripájajte do portu fotoaparátu, ale do portu USB v zadnej časti zariadenia HP all-in-one. Priama tlač zo zadného portu funguje len s digitálnymi fotoaparátmi spoločnosti HP.

38 HP Officejet 6200 series all-in-one

Používanie funkcií kopírovania

Zariadenie HP all-in-one umožňuje robiť vysokokvalitné farebné a čiernobiele kópie na množstvo rôznych druhov papiera vrátane priesvitných fólií. Veľkosť originálu môžete zväčšením alebo zmenšením prispôsobiť určitej veľkosti papiera, môžete nastaviť svetlosť a intenzitu farieb kópie a môžete použiť špeciálne funkcie na vytvorenie vysokokvalitných kópii fotografií vrátane kópií veľkosti 10x15 cm bez okrajov.

Táto kapitola obsahuje pokyny pre zvýšenie rýchlosti kopírovania, zlepšenia kvality kopírovania, nastavenie počtu kópií pre tlač, návod pre výber najlepšieho typu a veľkosti papiera pre vašu úlohu a vytváranie nažehľovacích médií.

Tip Najlepší výkon kopírovania pre štandardné projekty kopírovania dosiahnete

nastavením veľkosti papiera Letter alebo A4, druhu papiera Obyčajný papier a kvality kopírovania Rýchla.

Informácie o nastavení veľkosti papiera nájdete v časti Nastavenie veľkosti papiera

kópie.

Informácie o nastavení druhu papiera nájdete v časti Nastavenie druhu papiera

kópie.

Informácie o nastavení kvality kopírovania nájdete v časti Zvýšenie rýchlosti alebo

kvality kopírovania.

Môžete sa dozvedieť, ako postupovať pri projektoch kopírovania fotografií, ako je kopírovanie fotografií bez okrajov, zväčšenie a zmenšenie kópií fotografií podľa vašich požiadaviek, kopírovanie viacerých fotografií na jednu stranu a vylepšenie kvality vyblednutých fotografií.

Používanie funkcií kopírovania

Vytváranie kópie fotografie veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov) bez okrajov.

Kopírovanie fotografie veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov) na celú stranu.

Zvýraznenie svetlých častí kópie.

Nastavenie veľkosti papiera kópie

Na zariadení HP all-in-one môžete nastaviť veľkosť papiera. Vybratá veľkosť papiera by mala zodpovedať veľkosti papiera vo vstupnom zásobníku. Predvoleným nastavením veľkosti papiera pre kopírovanie je Automaticky. V tomto nastavení zariadenie HP allin-one musí určiť veľkosť papiera vo vstupnom zásobníku.

Typ papiera

Kopírovací, viacúčelový, alebo obyčajný papier

Papier pre atramentovú tlač Letter alebo A4

Príručka používateľa 39

Odporúčané nastavenie veľkosti papiera

Letter alebo A4

Kapitola 7

pokračovanie

Typ papiera Odporúčané nastavenie veľkosti

papiera

Nažehľovacie médiá Letter alebo A4

Hlavičkový papier Letter, Legal alebo A4

Fotopapier 10x15 cm alebo 10x15 cm bez okrajov

4x6 palcov alebo 4x6 bez okrajov 5x7 palcov alebo 5x7 bez okrajov Letter alebo Letter bez okrajov A4 alebo A4 bez okrajov Veľkosť L alebo Veľkosť L bez okrajov

Karty Hagaki Hagaki alebo Hagaki bez okrajov

Priesvitné fólie Letter alebo A4

Nastavenie veľkosti papiera z ovládacieho panela

1 V oblasti kopírovania stláčajte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví položka Veľkosť

papiera kópie.

Stláčajte tlačidlo

3 Zobrazenú veľkosť papiera vyberte stlačením tlačidla OK.

, kým sa nezobrazí vhodná veľkosť papiera.

Nastavenie druhu papiera kópie

Druh papiera môžete nastaviť na zariadení HP all-in-one. Predvoleným nastavením druhu papiera na kopírovanie je Automat.. V tomto nastavení zariadenie HP all-in-one zistí druh papiera vo vstupnom zásobníku.

Ak kopírujete na špeciálne papiere alebo ak pri nastavení Automaticky vzniká nekvalitná tlač, môžete nastaviť druh papiera manuálne.

Nastavenie druhu papiera z ovládacieho panela

1 V oblasti kopírovania stláčajte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví položka Druh

Používanie funkcií kopírovania

papiera kópie.

Stlačte a podržte tlačidlo stlačte tlačidlo OK.

Nasledujúca tabuľka slúži na určenie nastavenia druhu papiera v závislosti na papieri vloženom vo vstupnom zásobníku.

Typ papiera

Papier na kopírovanie alebo hlavičkový papier Obyčajný papier

Žiarivobiely papier HP Obyčajný papier

Fotopapier HP Premium Plus, lesklý Fotopapier premium

Fotopapier HP Premium Plus, matný Fotopapier premium

, kým sa zjaví požadované nastavenie druhu papiera a

Nastavenie ovládacieho panela

40 HP Officejet 6200 series all-in-one

pokračovanie

Typ papiera Nastavenie ovládacieho panela

Fotopapier HP Premium Plus 4x6 palcov Fotopapier premium

Fotopapier HP Fotopapier

Bežný fotopapier HP Bežný fotopapier

Bežný fotopapier HP, pololesklý Bežný matný

Iný fotopapier Iný fotografický

Nažehľovacie médium HP Nažehľovacia fólia

Nažehľovacie médium HP Zrkad. nažehľ. médium

Papier HP Premium Premium na atr. tlač

Iný papier pre atramentovú tlač Premium na atr. tlač

Profesionálny papier HP pre brožúry a letáky (lesklý)

Profesionálny papier HP pre brožúry a letáky (matný)

Priesvitná fólia HP Premium alebo Premium Plus na atramentovú tlač

Iná priesvitná fólia Priesvitná fólia

Normálna karta Hagaki Obyčajný papier

Lesklá karta Hagaki Fotopapier premium

L (iba v Japonsku) Fotopapier premium

Papier pre brožúry, lesklý

Papier pre brožúry, matný

Priesvitná fólia

Zvýšenie rýchlosti alebo kvality kopírovania

Zariadenie HP all-in-one ponúka tri možnosti kopírovania, ktoré ovplyvňujú jeho rýchlosť a kvalitu:

● Nastavenie kvality Najlepšia vytvára kópie najvyššej kvality pre všetky druhy

papiera, pričom sa eliminuje efekt vzniku pásov, ktorý sa občas objavuje na plných plochách. Pri nastavení kvality Najlepšia je kopírovanie pomalšie ako pri iných nastaveniach kvality.

● Nastavenie kvality Normálna poskytuje vysokokvalitný výstup a je odporúčaným nastavením pre väčšinu kopírovaní. Nastavenie kvality Normálna umožňuje rýchlejšie kopírovanie ako kvalita Najlepšia.

● Pri nastavení kvality Rýchla je kopírovanie rýchlejšie ako pri nastavení kvality

Normálna. Kvalita textu je porovnateľná s nastavením Normálna, ale kvalita

grafiky môže byť horšia. V nastavení kvality Rýchla sa spotrebuje menej atramentu a predlžuje sa životnosť tlačových kaziet.

Používanie funkcií kopírovania

Zmena kvality kopírovania z ovládacieho panela

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

Príručka používateľa 41

Kapitola 7

2 Vložte originál do pravého predného rohu snímacej plochy čelom nadol alebo do

zásobníka podávača dokumentov čelom nahor. Pri použití zásobníka podávača dokumentov umiestnite listy tak, aby vrchná časť dokumentu vchádzala ako prvá.

3 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Kvalita, kým začne svietiť indikátor

vedľa nastavenia kvality.

4 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo alebo Štart Farebne.

Zmena predvolených nastavení kopírovania

Nastavenia kopírovania zmenené na ovládacom paneli sa použijú len pre aktuálnu úlohu kopírovania. Ak tieto nastavenia uložíte ako predvolené, budú sa používať pre všetky budúce úlohy kopírovania.

Nastavenia kopírovania zmenené na ovládacom paneli alebo Aplikácia HP Director sa použijú len pre aktuálnu úlohu kopírovania. Ak tieto nastavenia uložíte ako predvolené, budú sa používať pre všetky budúce úlohy kopírovania.

Nastavenie predvolených nastavení z ovládacieho panela

1 Urobte všetky potrebné zmeny v nastaveniach kopírovania. 2 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví Nastavenie

nových predvolení.

Stlačte a podržte tlačidlo

4 Stlačením tlačidla OK potvrdíte zmenené nastavenia ako nové predvolené

nastavenia.

, kým sa nezjaví Áno.

Nastavenie, ktoré tu špecifikujete, sú uložené iba v HP all-in-one. Nezmenia nastavenia v softvére. Najčastejšie používané nastavenia môžete uložiť pomocou softvéru HP Image Zone dodaného spolu s vašim HP all-in-one. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

Vytváranie viacerých kópií z jedného originálu

Pomocou možnosti Počet kópií môžete nastaviť počet kópií, ktoré chcete vytlačiť. 1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2 Vložte originál do pravého predného rohu snímacej plochy čelom nadol alebo do

Používanie funkcií kopírovania

zásobníka podávača dokumentov čelom nahor. Pri použití zásobníka podávača dokumentov umiestnite listy tak, aby vrchná časť dokumentu vchádzala ako prvá.

3 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví Počet

kópií.

Stlačením tlačidla do maximálnej hodnoty. (Maximálny počet kópií sa líši podľa modelu.)

Tip Ak podržíte tlačidlo niektorej šípky, bude počet kópií sa bude meniť s krokom

5, čo zjednodušuje nastavenie väčšieho počtu kópií.

5 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo alebo Štart Farebne.

V tomto príklade zariadenie HP all-in-one urobí tri kópie originálu fotografie veľkosti 10x15 cm .

alebo pomocou klávesnice zadajte maximálny počet kópií až

42 HP Officejet 6200 series all-in-one

Kopírovanie dvojstranového čiernobieleho dokumentu

Zariadenie HP all-in-one môžete použiť na kopírovanie farebného alebo čiernobieleho jednostranového alebo viacstranového dokumentu. V tomto príklade sa zariadenie HP all-in-one použije na kopírovanie dvojstranového čiernobieleho originálu.

Kopírovanie obojstranného dokumentu z ovládacieho panela

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Do zásobníka podávača dokumentov vložte originály veľkosti letter alebo A4.

Umiestnite listy tak, aby vrchná časť dokumentu vchádzala ako prvá.

3 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo.

Vytváranie kópie fotografie veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov) bez okrajov

Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu kópie fotografie, do vstupného zásobníka vložte fotopapier a pre kopírovanie nastavte druh papiera a zvýraznenie fotografie. Môžete tiež použiť fotografickú tlačovú kazetu, čím dosiahnete lepšiu kvalitu tlače. S inštalovanými trojfarebnými a fotografickými tlačovými kazetami máte k dispozícii systém šiestich atramentov. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie fotografickej

tlačovej kazety.

Kopírovanie fotografie z ovládacieho panela

1 Vložte fotopapier veľkosti 10x15 cm do vstupného zásobníka.

Tip Ak chcete kopírovať fotografie bez okrajov, musíte mať vložený fotopapier

(alebo iný špeciálny papier).

2 Originál fotografie položte do pravého predného rohu sklenenej podložky lícom

nadol. Fotografiu umiestnite tak, aby dlhšia strana bola zarovnaná s predným okrajom sklenenej podložky.

3 Stlačte tlačidlo Štart Farebne.

Zariadenie HP all-in-one urobí kópiu fotografie veľkosti 10x15 cm bez okrajov, ako je zobrazené nižšie.

Používanie funkcií kopírovania

Príručka používateľa 43

Kapitola 7

Tip Ak výstup nie je bez okrajov, nastavte veľkosť papiera 10x15 cm bez okrajov

alebo 4x6 bez okrajov, druh papiera Fotopapier, zvýraznenie Foto a skúste znova.

Viac informácií o nastavení veľkosti papiera nájdete v časti Nastavenie

veľkosti papiera kópie.

Informácie o nastavení druhu papiera nájdete v časti Nastavenie druhu

papiera kópie.

Informácie o nastavení zvýraznenia Foto nájdete v časti Zvýraznenie svetlých

častí kópie.

Kopírovanie fotografie veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov) na celú stranu

Nastavenie Vyplniť celú stránku môžete použiť pre zväčšenie alebo zmenšenie originálu tak, aby vyplnil tlačovú oblasť papiera takej veľkosti, ako má papier vložený vo vstupnom zásobníku. V tomto príklade sa nastavenie Vyplniť celú stránku používa na zväčšenie fotografie veľkosti 10x15 cm a vytvorenie kópie bez okrajov tak, aby vyplnila celú stranu. Pri kopírovaní fotografií môžete na dosiahnutie vynikajúcej kvality tlače použiť fotografickú tlačovú kazetu. S inštalovanými trojfarebnými a fotografickými tlačovými kazetami máte k dispozícii systém šiestich atramentov. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie fotografickej tlačovej kazety.

Poznámka Aby sa pri tlači bez okrajov nezmenil pomer strán originálu, zariadenie

HP all-in-one môže orezať časť obrázka okolo okrajov. Vo väčšine prípadov nebude toto orezanie viditeľné.

Používanie funkcií kopírovania

Kopírovanie fotografie na papier normálnej veľkosti z ovládacieho panela

Poznámka Ak sklenená snímacia plocha a vnútorná strana krytu nebudú čisté,

nebude táto funkcia pracovať správne. Ďalšie informácie sú v časti

Čistenie zariadenia HP all-in-one.

1 Do vstupného zásobníka založte fotografický papier veľkosti letter alebo A4.

44 HP Officejet 6200 series all-in-one

Tip Ak chcete kopírovať fotografie bez okrajov, musíte mať vložený fotopapier

(alebo iný špeciálny papier).

2 Originál fotografie položte do pravého predného rohu sklenenej podložky lícom

nadol. Fotografiu umiestnite tak, aby dlhšia strana bola zarovnaná s predným okrajom sklenenej podložky.

3 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Zmenšiť/Zväčšiť, kým sa nezjaví

Vyplniť celú stranu.

4 Stlačte tlačidlo Štart Farebne.

Tip Ak výstup nie je bez okrajov, nastavte veľkosť papiera Letter bez okrajov

alebo A4 bez okrajov, druh papiera Fotopapier, zvýraznenie Foto a skúste znova.

Viac informácií o nastavení veľkosti papiera nájdete v časti Nastavenie

veľkosti papiera kópie.

Informácie o nastavení druhu papiera nájdete v časti Nastavenie druhu

papiera kópie.

Informácie o nastavení zvýraznenia Foto nájdete v časti Zvýraznenie svetlých

častí kópie.

Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter A4

Ak obrázok alebo text originálu vypĺňa na vašom origináli celý hárok bez okrajov, pomocou funkcie Prispôsobiť veľkosti stránky alebo Plná stránka 91% zmenšite originál, aby sa zabránilo neželanému orezaniu textu alebo obrázkov na okrajoch hárka.

Používanie funkcií kopírovania

Tip Môžete tiež zväčšiť malú fotografiu tak, aby vypĺňala celú oblasť tlače na strane.

Ak to urobíte bez zmeny pomeru strán originálu alebo bez orezania okrajov, zariadenie HP all-in-one môže na okrajoch papiera ponechať nerovnomerne nevyplnený priestor.

Zmena veľkosti dokumentu z ovládacieho panela

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Vložte originál do pravého predného rohu snímacej plochy čelom nadol alebo do

zásobníka podávača dokumentov čelom nahor. Umiestnite listy do zásobníka podávača dokumentov tak, aby vrchná časť dokumentu vchádzala ako prvá.

Príručka používateľa 45

Kapitola 7

3 V oblasti kopírovania urobte jednu z nasledujúcich možností:

– Ak ste vložili originál do zásobníka podávača dokumentov, stlačte a podržte

tlačidlo Zmenšiť/Zväčšiť, kým sa zjaví Plná stránka 91%.

– Ak chcete použiť Vyplniť stránku, stlačte a podržte tlačidlo Zmenšiť/Zväčšiť,

kým sa zjaví Vyplniť stránku.

4 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo alebo Štart Farebne.

Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení

Môžete použiť svoje vlastné nastavenia pre zmenšenie alebo zväčšenie kópie dokumentu.

Nastavenie vlastnej veľkosti dokumentu z ovládacieho panela

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Vložte originál do pravého predného rohu snímacej plochy čelom nadol alebo do

zásobníka podávača dokumentov čelom nahor.

3 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Zmenšiť/Zväčšiť, kým sa nezjaví

Vlastná 100%.

Stlačením tlačidla kópie a potom stlačte tlačidlo OK. (Minimálna a maximálna percentuálna zmena veľkosti kópie sa mení podľa modelu.)

5 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo alebo Štart Farebne.

alebo pomocou klávesnice zadajte percentuálne zmenšenie

Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter

Ak chcete zmenšiť kópiu dokumentu veľkosti legal na veľkosť, ktorá vyplní papier veľkosti letter, môžete použiť nastavenie Legal > Ltr 72%.

Poznámka Percentuálna hodnota v tomto príklade, Legal > Ltr 72%, nemusí byť

zhodná s hodnotou zobrazenou na displeji ovládacieho panela.

Používanie funkcií kopírovania

46 HP Officejet 6200 series all-in-one

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Vložte dokument veľkosti legal čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov

hornou stranou dokumentu vľavo.

3 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Zmenšiť/Zväčšiť, kým sa nezjaví

Legal > Ltr 72%.

4 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo alebo Štart Farebne.

Zariadenie HP all-in-one zmenší veľkosť originálu tak, aby sa prispôsobila oblasti tlače papiera veľkosti letter, ako je zobrazené nižšie.

Kopírovanie vyblednutého originálu

Pomocou funkciu Svetlejšie/tmavšie môžete nastaviť svetlosť či tmavosť vytváranej kópie. Môžete nastaviť aj intenzitu farieb tak, aby sa v kópii dosiahlo živšie alebo jemnejšie podanie farieb.

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Vložte originál do pravého predného rohu snímacej plochy čelom nadol alebo do

zásobníka podávača dokumentov čelom nahor. Pri použití zásobníka podávača dokumentov umiestnite listy tak, aby vrchná časť dokumentu vchádzala ako prvá.

3 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví

Svetlejšie/Tmavšie.

Stlačením tlačidla

stmavte kópiu a potom stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

5 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví Intenzita

farieb.

Hodnoty rozsahu nastavenia intenzity farby sa zobrazia na farebnom grafickom displeji vo forme stupnice.

Stlačením tlačidla

Poznámka

7 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo alebo Štart Farebne.

Stlačením tlačidla

nastavte živšie farby a potom stlačte tlačidlo OK.

Tlačidlom

sa nastavia menej jasné farby obrázka.

môžete kópiu zosvetliť.

Kopírovanie viackrát faxovaného dokumentu

Pomocou funkcie Vylepšenia môžete nastaviť kvalitu textových dokumentov zvýšením ostrosti hrán čierneho textu alebo kvalitu fotografií zvýraznením svetlých farieb, ktoré by sa inak mohli vytlačiť ako biele.

Predvoleným nastavením zvýraznenia je Kombinované. Zvýraznenie Kombinované sa používa na zaostrenie hrán väčšiny originálov.

Kopírovanie rozmazaného dokumentu

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Vložte originál do pravého predného rohu snímacej plochy čelom nadol alebo do

zásobníka podávača dokumentov čelom nahor. Pri použití zásobníka podávača dokumentov umiestnite listy tak, aby vrchná časť dokumentu vchádzala ako prvá.

3 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví Vylepšenia. 4

Stlačte a podržte tlačidlo

OK.

5 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo alebo Štart Farebne.

, kým sa nezobrazí položka Text a potom stlačte tlačidlo

Používanie funkcií kopírovania

Príručka používateľa 47

Kapitola 7

Ak nastane niektorý z nasledujúcich prípadov, vypnite zvýraznenie Text výberom možnosti Foto alebo Žiadne:

● Text na kópiách je ohraničený sporadickými bodkami.

● Veľké čierne typy písma sú zobrazené ako machule (nie sú hladké).

● Tenké farebné objekty alebo čiary obsahujú čierne úseky.

● Vo svetlých až stredne šedých plochách sú viditeľné horizontálne zrnité alebo biele

pásy.

Zvýraznenie svetlých častí kópie

Ak chcete zvýrazniť svetlé farby, ktoré by sa inak mohli vytlačiť ako biele, použite zvýraznenie Foto. Zvýraznenie Foto môžete použiť aj na odstránenie alebo redukciu nasledujúcich problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri kopírovaní so zvýraznením Text:

● Text na kópiách je ohraničený sporadickými bodkami.

● Veľké čierne typy písma sú zobrazené ako machule (nie sú hladké).

● Tenké farebné objekty alebo čiary obsahujú čierne úseky.

● Vo svetlých až stredne šedých plochách sú viditeľné horizontálne zrnité alebo biele

pásy.

Kopírovanie preexponovanej fotografie

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Originál fotografie položte do pravého predného rohu sklenenej podložky lícom

nadol. Fotografiu umiestnite tak, aby dlhšia strana bola zarovnaná s predným okrajom sklenenej podložky.

3 V oblasti kopírovania stlačte a podržte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví Vylepšenia. 4

Stlačte a podržte tlačidlo tlačidlo OK.

5 Stlačte tlačidlo Štart Farebne.

, kým sa nezobrazí položka Fotografie a potom stlačte

Nastavenia Zvýraznenie pri kopírovaní fotografií a iných dokumentov sa jednoducho ovládajú pomocou softvéru HP Image Zone, ktorý bol dodaný so zariadením HP all-inone. Jediným kliknutím myši môžete nastaviť kopírovanie fotografie so zvýraznením

Foto, kopírovanie textového dokumentu so zvýraznením Text alebo kopírovanie

dokumentu, ktorý obsahuje aj obrázky aj text, so zapnutými obidvoma zvýrazneniami,

Používanie funkcií kopírovania

Foto aj Text. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone

Help.

Príprava farebného nažehľovacieho média

Text alebo obrázok môžete kopírovať na nažehľovacie médium, ktoré môžete potom nažehliť na tričko, obliečku vankúša, rohožku alebo iný textilný materiál.

Tip Použitie nažehľovacieho média odporúčame vyskúšať najskôr na staršom odeve.

1 Do vstupného zásobníka založte nažehľovací prenosový papier. 2 Položte originál do pravého predného rohu sklenenej podložky lícom nadol.

Pri kopírovaní fotografiu umiestnite tak, aby dlhšia strana bola zarovnaná s predným okrajom sklenenej podložky.

3 V oblasti kopírovania stláčajte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví Druh papiera

kópie.

48 HP Officejet 6200 series all-in-one

Tlačidlom a potom stlačte tlačidlo OK.

Poznámka Pre tmavé textílie vyberte ako druh papiera položku Nažehľovacia

5 Stlačte tlačidlo Štart Čiernobielo alebo Štart Farebne.

Poznámka Keď sa ako druh papiera vyberie položka Zrkad. nažehľ. médium,

zvýraznite položku Nažehľovacia fólia alebo Zrkad. nažehľ. médium

fólia, pre biele a svetlé textílie položku Zrkad. nažehľ. médium.

zariadenie HP all-in-one automaticky skopíruje zrkadlový obraz originálu, aby sa po nažehlení na tkaninu obrázok zobrazil správne.

Zastavenie kopírovania

➔

Ak chcete kopírovanie zastaviť, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť.

Používanie funkcií kopírovania

Príručka používateľa 49

Kapitola 7

Používanie funkcií kopírovania

50 HP Officejet 6200 series all-in-one

Používanie funkcií skenovania

Skenovanie je proces prevodu textu a obrázkov do elektronického formátu, ktorý sa môže použiť v počítači. Skenovať môžete skoro všetko: fotografie, články z časopisov a textové dokumenty, ak dáte pozor, aby ste nepoškriabali sklenenú podložku zariadenia HP all-in-one.

Funkcie skenovania zariadenia HP all-in-one môžete použiť na vykonanie nasledujúcich

činností:

● naskenovanie textu článku do textového procesora a citovanie textu v správe,

● naskenovanie a použite loga v softvére na tvorbu publikácií pre tlač vizitiek a

brožúr,

● naskenovanie a vloženie obľúbených fotografií do e-mailu a odoslanie priateľom a príbuzným,

● vytvorenie fotografického inventára domu alebo kancelárie,

● archivácia cenných fotografií v elektronickom albume.

Poznámka Skenovanie textu (tiež známe aj pod názvom optické rozpoznávanie

znakov alebo OCR) vám umožní preniesť obsah textu z článkov, kníh a iných vytlačených materiálov do textového procesora a iných programov ako text, ktorý sa dá kompletne upravovať. Ak chcete získať najlepšie výsledky, musíte sa naučiť správne používať softvér OCR. Neočakávajte, že pri prvom použití softvéru OCR získate dokonalý naskenovaný text. Používanie softvéru OCR je umenie. Na zvládnutie potrebujete čas a prax.

Ďalšie informácie o skenovaní dokumentov, hlavne dokumentov obsahujúcich text aj grafiku, nájdete v dokumentácii dodanej so softvérom OCR.

Funkcie skenovania sa dajú používať, len ak je zariadenie HP all-in-one prepojené s počítačom a obe zariadenia sú zapnuté. V počítači musí byť inštalovaný softvér HP allin-one a pred skenovaním sa musí spustiť. Ak chcete skontrolovať, či je v počítači so systémom Windows spustený softvér HP all-in-one, na paneli úloh v pravej spodnej časti obrazovky vedľa času vyhľadajte ikonu HP all-in-one. V systéme Macintosh je softvér HP all-in-one spustený vždy.

Poznámka Zatvorenie ikony HP na paneli úloh systému Windows môže spôsobiť, že

zariadenie HP all-in-one nebude môcť vykonávať niektoré funkcie skenovania a zobrazí sa chybové hlásenie Žiadne pripojenie. Ak sa to stane, úplnú funkčnosť môžete obnoviť reštartovaním počítača alebo spustením softvéru HP Image Zone.

Informácie o skenovaní pomocou počítača, o úprave zmene veľkosti, otočení, orezaní a zvýšení ostrosti skenovaných obrázkov nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help, ktorý bol dodaný so softvérom.

Táto kapitola obsahuje informácie o: odosielaní naskenovaných dokumentov do a z rôznych cieľových umiestnení a prispôsobovaní náhľadu obrázku.

Príručka používateľa 51

Skenovať

Kapitola 8

Skenovať do aplikácie

Ak je zariadenie HP all-in-one priamo pripojené k počítaču káblom USB, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

Originály umiestnené na sklenenej podložke môžete skenovať priamo z ovládacieho panela.

Poznámka Ponuky zobrazené v tejto časti sa môžu obsahom líšiť v závislosti od

operačného systému počítača a od toho, ktoré aplikácie ste nastavili ako cieľové umiestnenia dokumentov naskenovaných v aplikácii HP Image

Zone.

Odoslanie naskenovaného dokumentu do aplikácie

1 Položte originál do pravého predného rohu sklenenej podložky lícom nadol. 2 V oblasti skenovania stlačte tlačidlo Skenovať do.

Zobrazí sa ponuka Skenovať do so zoznamom umiestnení pre každý typ skenovania vrátane aplikácii. Predvolené je umiestnenie, ktoré ste vybrali pri poslednom použití tejto ponuky. Aplikácie a ďalšie umiestnenia, ktoré sa zobrazia v ponuke Skenovať do sa nastavujú pomocou aplikácie HP Image Zone na počítači.

3 Ak chcete vybrať aplikáciu, ktorá má prijať naskenovaný dokument, použite tlačidlo

alebo a potom stlačte tlačidlo OK alebo Skenovať.

Ukážka naskenovaného obrázka sa zobrazí v počítači v okne HP Scan

(Skenovanie HP), kde ho môžete upraviť. Ďalšie informácie o upravovaní náhľadu obrázku nájdete v elektronickom

pomocníkovi aplikácie HP Image Zone Help, ktorý sa dodáva so softvérom.

4 V okne HP Scan (Skenovanie HP) vykonajte všetky úpravy náhľadu obrázka. Keď

skončíte, kliknite na tlačidlo Accept (Prijať). Zariadenie HP all-in-one odošle naskenovaný obrázok do vybratej aplikácie.

Napríklad, ak zvolíte aplikáciu HP Image Zone (Windows) alebo JPEG

doHP Gallery (Macintosh), automaticky sa otvorí a zobrazí obrázok.

HP Image Zone má mnoho nástrojov, ktoré môžete použiť pre úpravu naskenovaného

obrázku. Celkovú kvalitu obrázku môžete vylepšiť prispôsobením jasu, ostrosti, odtieňa farieb alebo sýtosti. Taktiež môžete obrázok orezať, vyrovnať, otočiť alebo zmeniť jeho veľkosť. Keď obrázok vyzerá tak, ako ste chceli, môžete ho otvoriť v inej aplikácii, odoslať elektronickou poštou, uložiť do súboru alebo vytlačiť. Ďalšie informácie o použití HP Image Zone nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

Zastavenie skenovania

➔

Ak chcete skenovanie zastaviť, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť.

Skenovať

52 HP Officejet 6200 series all-in-one

Tlač z počítača

Zariadenie HP all-in-one sa dá použiť s ktoroukoľvek softvérovou aplikáciou, ktorá umožňuje tlač. Pokyny sa nepatrne odlišujú v závislostí od toho, či tlačíte v systéme Windows PC alebo Macintosh. Postupujte podľa pokynov tejto kapitoly pre váš operačný systém.

Okrem možností tlače, ktoré sú popísané v tejto kapitole, môžete tlačiť špeciálne tlačové úlohy, ako je tlač bez okrajov a bulletiny; obrázky vytlačiť priamo z digitálneho fotoaparátu, ktorý podporuje štandard PictBridge; naskenované obrázky použiť v tlačových projektoch v aplikácii HP Image Zone.

● Viac informácií o tlači z digitálneho fotoaparátu nájdete v časti Použitie fotoaparátu

so štandardom PictBridge.

● Viac informácií o špeciálnych tlačových úlohách a tlači obrázkov v aplikácii

HP Image Zone nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

Tlač zo softvérovej aplikácie

Väčšinu nastavení tlače automaticky spravuje softvérová aplikácia, z ktorej tlačíte, alebo technológia HP ColorSmart. Nastavenia potrebujete zmeniť manuálne iba v prípade zmeny tlačovej kvality, tlači na určité druhy papiera alebo priesvitné fólie alebo pri používaní špeciálnych vlastností.

Tlač zo softvérovej aplikácie použitej na vytvorenie dokumentu (používatelia systému Windows)

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie kliknite na položku Print (Tlačiť). 3 Ako tlačiareň vyberte zariadenie HP all-in-one. 4 Ak potrebujete zmeniť nastavenia, kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno

Properties (Vlastnosti). V závislosti od softvérovej aplikácie sa môže toto tlačidlo volať Properties

(Vlastnosti), Options (Možnosti), Printer Setup (Nastavenie tlačiarne) alebo Printer (Tlačiareň).

5 Vyberte vhodné možnosti pre tlačovú úlohu pomocou funkcií, ktoré sú k dispozícii

na kartách Paper/Quality (Papier/Kvalita), Finishing (Povrchová úprava),

Effects (Efekty), Basics (Základné) a Color (Farba).

Tlač z počítača

Tip Príslušné voľby pre vašu tlačovú úlohu môžete ľahko označiť výberom jednej

z prednastavených tlačových úloh na karte Tlačové skratky. Kliknite na druh tlačovej úlohy v zozname Čo si želáte urobiť?. Predvolené nastavenia pre tento typ tlačovej úlohy sú nastavené a zhrnuté na karte Printing Shortcuts (Tlačové skratky). Podľa potreby môžete nastavenia upraviť na tejto karte alebo na iných kartách v dialógovom okne Properties (Vlastnosti).

6 Dialógové okno Properties (Vlastnosti) zatvorte kliknutím na tlačidlo OK. 7 Tlač spustite kliknutím na tlačidlo Print (Tlačiť) alebo OK.

Príručka používateľa 53

Tlač z počítača

Kapitola 9

Tlač zo softvérovej aplikácie použitej na vytvorenie dokumentu (používatelia počítačov Macintosh)

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Pred spustením tlače vyberte zariadenie HP all-in-one v okne Chooser (Volič)

(systém OS 9), Print Center (Tlačové centrum) (systém OS 10.2 alebo staršia verzia) alebo Printer Setup Utility (Pomôcka nastavenia tlačiarne) (systém OS 10.3 alebo novšia verzia).

3 V ponuke File (Súbor) aplikačného softvéru vyberte položku Page Setup

(Nastavenie strany). Zobrazí sa dialógové okno Page Setup (Nastavenie strany), ktoré vám umožní určiť veľkosť papiera, orientáciu a zväčšenie.

4 Nastavte vlastnosti strany:

– Zvoľte veľkosť papiera. – Vyberte orientáciu. – Zadajte percento zväčšenia.

Poznámka V OS 9, dialógové okno Page Setup (Nastavenie strany) obsahuje

aj možnosť tlače zrkadlovej (alebo otočenej) verzie obrázka a automatické prispôsobenie okrajov strany pre obojstrannú tlač.

5 Kliknite na tlačidlo OK. 6 V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie vyberte položku Print (Tlačiť).

Zobrazí sa dialógové okno Print (Tlač). Ak používate systém OS 9, otvorí sa panel General (Všeobecné). Ak používate systém OS X, otvorí sa panel Copies & Pages (Kópie a strany).

7 Podľa typu projektu v rozbaľovacej ponuke zmeňte každú možnosť nastavení

tlače.

8 Tlač sa spustí kliknutím na tlačidlo Print (Tlač).

Zmena nastavení tlače

Nastavenia tlače zariadenia HP all-in-one môžete prispôsobiť tak, aby vyhovovali takmer každej tlačovej úlohe.

používatelia systému Windows

Pred zmenou nastavení tlače by ste sa mali rozhodnúť, či chcete zmeniť nastavenia iba pre aktuálnu tlačovú úlohu, alebo pre všetky budúce tlačové úlohy. Zobrazenie nastavení tlače závisí od toho, či chcete zmeniť nastavenia pre všetky budúce tlačové úlohy, alebo iba pre aktuálnu tlačovú úlohu.

Zmena nastavení tlače pre všetky budúce úlohy

1 V aplikácii Aplikácia HP Director kliknite na položku Settings (Nastavenia),

ukážte na položku Print Settings (Nastavenia tlače) a potom kliknite na položku Printer Settings (Nastavenia tlačiarne).

2 Zmeňte nastavenia tlače a kliknite na tlačidlo OK.

Zmena nastavení tlače pre aktuálnu úlohu

1 V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie kliknite na položku Print (Tlačiť). 2 Skontrolujte, či je zariadenie HP all-in-one vybratou tlačiarňou. 3 Kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Properties (Vlastnosti).

54 HP Officejet 6200 series all-in-one

V závislosti od softvérovej aplikácie sa môže toto tlačidlo volať Properties (Vlastnosti), Options (Možnosti), Printer Setup (Nastavenie tlačiarne) alebo Printer (Tlačiareň).

4 Zmeňte nastavenia tlače a kliknite na tlačidlo OK. 5 Tlač spustite kliknutím na tlačidlo Print (Tlač) alebo tlačidlo OK v dialógovom okne

Print (Tlač).

používatelia systému Macintosh

Pomocou dialógových okien Page Setup (Nastavenie strany) a Print (Tlačiť) zmeňte nastavenie pre vytlačenie úlohy. Dialógové okno vyberte podľa toho, ktoré nastavenie chcete zmeniť.

Zmena veľkosti papiera, orientácie alebo percenta zväčšenia

1 Pred spustením tlače vyberte zariadenie HP all-in-one v okne Chooser (Volič)

(systém OS 9), Print Center (Tlačové centrum) (systém OS 10.2 alebo staršia verzia) alebo Printer Setup Utility (Pomôcka nastavenia tlačiarne) (systém OS 10.3 alebo novšia verzia).

2 V ponuke File (Súbor) aplikačného softvéru vyberte položku Page Setup

(Nastavenie strany).

3 Zmeňte veľkosť papiera, orientáciu, nastavenie zmeny mierky (%) a kliknite na

tlačidlo OK.

Zmena všetkých ostatných nastavení tlače

1 Pred spustením tlače vyberte zariadenie HP all-in-one v okne Chooser (Volič)

(systém OS 9), Print Center (Tlačové centrum) (systém OS 10.2 alebo staršia verzia) alebo Printer Setup Utility (Pomôcka nastavenia tlačiarne) (systém OS 10.3 alebo novšia verzia).

2 V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie vyberte položku Print (Tlačiť). 3 Vykonajte zmeny v nastavení tlače a úlohu vytlačte kliknutím na tlačidlo Print.

Tlač z počítača

Zastavenie tlačovej úlohy

Tlačovú úlohu môžete zastaviť zo zariadenia HP all-in-one alebo z počítača. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, odporúčame tlačovú úlohu zastaviť zo zariadenia HP allin-one.

Zastavenie tlačovej úlohy zo zariadenia HP all-in-one

➔

Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť. Počkajte, kým sa na farebnom grafickom displeji nezobrazí správa Tlač zrušená. Ak sa správa nezobrazí, znovu stlačte tlačidlo Zrušiť.

Príručka používateľa 55

Tlač z počítača

Kapitola 9

56 HP Officejet 6200 series all-in-one

Nastavenie faxu

Po dokončení všetkých krokov uvedených v Inštalačnej príručke dokončite nastavenie faxu podľa pokynov v tejto kapitole. Inštalačnú príručku si ponechajte pre neskoršie použitie.

V tejto kapitole sa dozviete, ako nastaviť zariadenie HP all-in-one tak, aby faxovanie úspešne fungovalo s ľubovoľným zariadením alebo službou, ktoré môžete mať pripojené na jednej telefónnej linke so zariadením HP all-in-one.

Pred nastavením zariadenia HP all-in-one na faxovanie musíte určiť, aké typy zariadení alebo služieb zdieľajú tú istú telefónnu linku. Podľa prvého stĺpca nasledujúcej tabuľky vyberte kombináciu príslušného zariadenia a služieb pre nastavenie v domácnosti alebo v kancelárii. V druhom stĺpci potom vyhľadajte príslušné nastavenie. V ďalšej časti tejto kapitoly sú krok za krokom uvedené pokyny pre každý prípad.

Nastavenie faxu

Ďalšie zariadenia a služby zdieľajúce faxovú linku

Žiadne Telefónna linka je určená na faxovanie.

Služba DSL poskytovaná telefónnou spoločnosťou

Telefónny systém PBX (systém pobočkovej ústredne) alebo systém ISDN (Integrované služby digitálnej siete)

Služba rozlíšeného zvonenia poskytovaná telefónnou spoločnosťou

Hlasové volania Na tejto telefónnej linke prijímate hlasové

aj faxové volania.

Hlasové volania a služba hlasovej pošty Na tejto telefónnej linke prijímate hlasové

aj faxové volania a máte predplatenú službu hlasovej pošty prostredníctvom telefónnej spoločnosti.

Odporúčané nastavenie faxu

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

Prípad B: Inštalácia zariadenia HP all-inone k linke DSL

Prípad C: Inštalácia zariadenia HP all-inone k telefónnemu systému PBX alebo linke ISDN

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

Ak máte samostatnú linku, na ktorej neprijímate žiadne hlasové volania a nemáte k nej pripojené žiadne iné zariadenie, pripojte zariadenie HP all-in-one podľa pokynov v tejto časti.

Príručka používateľa 57

Nastavenie faxu

Kapitola 10

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP all-in-one

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP all-in-one pripojený do portu „1-LINE“

Inštalácia zariadenia HP all-in-one k samostatnej faxovej linke

1 Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP all-in-one, do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením „1-LINE“ na zadnej časti zariadenia HP all-in-one.

Upozornenie Ak na pripojenie zariadenia HP all-in-one do telefónnej

zásuvky v stene nepoužijete dodaný telefónny kábel, možno nebudete môcť úspešne faxovať. Tento špeciálny telefónny kábel sa líši od telefónnych káblov, ktoré už možno používate vo vašej domácnosti alebo kancelárii. Ak je dodaný telefónny kábel príliš krátky, informácie o jeho predĺžení nájdete v časti Telefónny kábel dodaný so zariadením HP all-in-

one nie je dostatočne dlhý..

2 Nastavte HP all-in-one na automatické odpovedanie prichádzajúcich volaní. Stlačte

tlačidlo Automatická odpoveď a podržte ho, kým sa nerozsvieti indikátor.

3 (Voliteľná možnosť) Zmeňte nastavenie Počet zvonení na odpoveď na jedno

alebo dve zvonenia. Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie počtu zvonení na

odpoveď.

4 Spustite test faxu. Ďalšie informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Keď zazvoní telefón, zariadenie HP all-in-one odpovie automaticky po počte zvonení, ktoré ste nastavili pre možnosť Počet zvonení na odpoveď. Potom začne vysielať tóny prijímania faxu do odosielajúceho faxového prístroja a príjme fax.

Prípad B: Inštalácia zariadenia HP all-in-one k linke DSL

Ak používate službu DSL prostredníctvom telefónnej spoločnosti, podľa pokynov v tejto časti pripojte filter DSL medzi telefónnu zásuvku v stene a zariadenie HP all-in-one.

Filter DSL odstraňuje digitálny signál, ktorý bráni zariadeniu HP all-in-one správne komunikovať s telefónnou linkou. (Služba DSL sa vo vašej krajine alebo oblasti môže nazývať ADSL.)

58 HP Officejet 6200 series all-in-one

Upozornenie Ak máte linku DSL a nepripojíte filter DSL, nebudete môcť

odosielať a prijímať faxy pomocou zariadenia HP all-in-one.

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP all-in-one

1 Telefónna zásuvka 2 Filter a kábel DSL dodaný poskytovateľom služby DSL 3 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP all-in-one pripojený do portu „1-LINE“

Inštalácia zariadenia HP all-in-one k linke DSL

1 Filter DSL získate od poskytovateľa služby DSL. 2 Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný so zariadením HP all-in-

one, do otvoreného portu na filtri DSL a druhý koniec do portu označeného „1LINE“ v zadnej časti zariadenia HP all-in-one.

Upozornenie Ak na pripojenie zariadenia HP all-in-one do telefónnej

3 Pripojte kábel filtra DSL filter do telefónnej zásuvky v stene. 4 Spustite test faxu. Ďalšie informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Prípad C: Inštalácia zariadenia HP all-in-one k telefónnemu systému PBX alebo linke ISDN

Ak používate telefónny systém PBX alebo konvertor a koncový adaptér ISDN, postupujete takto:

● Ak používate systém PBX alebo konvertor a koncový adaptér ISDN, pripojte zariadenie HP all-in-one do portu, ktorý je určený pre fax a telefón. Ak je to možné, skontrolujte, či je koncový adaptér pripojený k správnemu typu prepínača pre vašu krajinu alebo oblasť.

Nastavenie faxu

Poznámka Niektoré systémy ISDN umožňujú konfigurovať porty pre konkrétne

telefónne zariadenie. Napríklad môžete mať priradený jeden port pre telefón a fax skupiny 3 a druhý port pre viaceré účely. Ak máte problémy s pripojením konvertora ISDN k faxovému a telefónnemu

Príručka používateľa 59

Kapitola 10

portu, skúste použiť port určený pre rôzne účely. Tento port môže byť označený „multi-combi“ alebo podobne.

● Ak používate telefónny systém PBX, „vypnite“ oznámenie prichádzajúceho hovoru.

Upozornenie Mnohé digitálne telefónne systémy PBX majú oznámenie

prichádzajúceho hovoru „zapnuté“ z výroby. Oznámenie prichádzajúceho hovoru bude prekážať faxovému prenosu, preto zariadenie HP all-in-one nebude môcť prijať ani odoslať fax. Pokyny na zapnutie a vypnutie oznámenia prichádzajúceho hovoru sú v dokumentácii dodanej s telefónnym systémom PBX.

● Ak telefónna linka používa systém PBX, musíte pred vytočením faxového čísla vytočiť číslo vonkajšej linky.

● Ak na pripojenie zariadenia HP all-in-one do telefónnej zásuvky nepoužijete dodaný kábel, možno nebudete môcť úspešne faxovať. Tento špeciálny telefónny kábel sa líši od telefónnych káblov, ktoré už možno používate vo vašej domácnosti alebo kancelárii. Ak je dodaný telefónny kábel príliš krátky, informácie o jeho predĺžení nájdete v časti Telefónny kábel dodaný so zariadením HP all-in-one nie je

dostatočne dlhý..

Nastavenie faxu

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

Ak máte predplatenú službu rozlíšeného zvonenia (prostredníctvom telefónnej spoločnosti), ktorá umožňuje mať na jednej telefónnej linke viac telefónnych čísiel, pričom sa pre každé používa iný vzor zvonenia, pripojte zariadenie HP all-in-one podľa pokynov v tejto časti.

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP all-in-one

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP all-in-one pripojený do portu „1-LINE“

Inštalácia zariadenia HP all-in-one so službou rozlíšeného volania

1 Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP all-in-one, do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením „1-LINE“ na zadnej časti zariadenia HP all-in-one.

60 HP Officejet 6200 series all-in-one

Upozornenie Ak na pripojenie zariadenia HP all-in-one do telefónnej

one nie je dostatočne dlhý..

2 Nastavte HP all-in-one na automatické odpovedanie prichádzajúcich volaní. Stlačte

tlačidlo Automatická odpoveď a podržte ho, kým sa nerozsvieti indikátor.

3 Zmeňte nastavenie Vzor zvonenia pri odpovedi na vzor, ktorý telefónna

spoločnosť pridelila pre vaše faxové číslo, napríklad na dvojité alebo trojité zvonenie. Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Zmena vzoru odpovedajúceho

zvonenia (rozlíšené zvonenie).

Poznámka Zariadenie HP all-in-one je z výroby nastavené tak, aby odpovedalo

na všetky vzory zvonenia. Ak nenastavíte správny vzor zvonenia pridelený telefónnou spoločnosťou pre vaše faxové číslo, zariadenie HP all-in-one nebude môcť odpovedať na hlasové aj na faxové volania alebo nebude odpovedať vôbec.

4 (Voliteľná možnosť) Zmeňte nastavenie Počet zvonení na odpoveď na jedno

alebo dve zvonenia. Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavenie počtu zvonení na

odpoveď.

5 Spustite test faxu. Ďalšie informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Nastavenie faxu

Zariadenie HP all-in-one automaticky odpovie na prichádzajúce volania, ktoré majú rovnaký vzor zvonenia, aký ste vybrali (nastavenie Vzor zvonenia pri odpovedi) a po počte zvonení, ktoré ste vybrali (nastavenie Počet zvonení na odpoveď). Potom začne vysielať tóny prijímania faxu do odosielajúceho faxového prístroja a príjme fax.

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

Ak na jednom telefónnom čísle prijímate hlasové aj faxové volania a na tejto telefónnej linke nemáte pripojené žiadne iné kancelárske zariadenie, inštalujte zariadenie HP allin-one podľa pokynov v tejto časti.

Príručka používateľa 61

Nastavenie faxu

Kapitola 10

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP all-in-one

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP all-in-one pripojený do portu „1-LINE“

Inštalácia zariadenia HP all-in-one so zdieľanou hlasovou alebo faxovou linkou

1 Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP all-in-one, do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením „1-LINE“ na zadnej časti zariadenia HP all-in-one.

Upozornenie Ak na pripojenie zariadenia HP all-in-one do telefónnej

one nie je dostatočne dlhý..

2 Teraz sa musíte rozhodnúť, či chcete, aby zariadenie HP all-in-one odpovedalo na

volania automaticky alebo manuálne: – Ak nastavíte zariadenie HP all-in-one na automatické odpovedanie na faxy,

bude prijímať všetky prichádzajúce hovory a faxy. Zariadenie HP all-in-one v tomto prípade nebude rozlišovať faxové a hlasové volania. Ak sa domnievate, že prichádza hlasové volanie, musíte naň odpovedať skôr, ako odpovie zariadenie HP all-in-one. Ak chcete zapnúť automatické odpovedanie na faxové volania, stlačte tlačidlo

Automatická odpoveď a podržte ho, kým sa nerozsvieti indikátor.

– Ak nastavíte zariadenie HP all-in-one na manuálne prijímanie faxov, na

prichádzajúce faxové volania budete musieť odpovedať osobne, inak zariadenie HP all-in-one faxy neprijme.

Ak chcete zapnúť ručné odpovedanie na faxové volania, stlačte tlačidlo

Automatická odpoveď a podržte ho, kým indikátor nezhasne.

3 Spustite test faxu. Ďalšie informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Ak preberiete volanie skôr ako zariadenie HP all-in-one a počujete tóny faxu z odosielajúceho faxového prístroja, musíte na faxové volanie odpovedať manuálne. Ďalšie informácie nájdete v časti Manuálne prijímanie faxov.

62 HP Officejet 6200 series all-in-one

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

Ak prijímate hlasové aj faxové volania na tom istom čísle a zároveň máte predplatenú službu hlasovej pošty, inštalujte zariadenie HP all-in-one podľa pokynov v tejto časti.

Poznámka Ak máte službu hlasovej pošty na tom istom telefónnom čísle, ktoré

používate na faxové volania, faxy nemôžete prijímať automaticky. Faxy musíte prijímať manuálne. To znamená, že na prichádzajúce faxové volania musíte odpovedať osobne. Ak napriek tomu chcete prijímať faxy automaticky, obráťte sa na telefónnu spoločnosť a predplaťte si službu rozlíšeného zvonenia alebo si zabezpečte samostatnú telefónnu linku na faxovanie.

Pohľad na zadnú časť zariadenia HP all-in-one

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP all-in-one pripojený do portu „1-LINE“

Nastavenie faxu

Inštalácia zariadenia HP all-in-one s hlasovou poštou

1 Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP all-in-one, do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením „1-LINE“ na zadnej časti zariadenia HP all-in-one.

Upozornenie Ak na pripojenie zariadenia HP all-in-one do telefónnej

one nie je dostatočne dlhý..

2 Nastavte HP all-in-one na ručné odpovedanie prichádzajúcich volaní. Stlačte

tlačidlo Automatická odpoveď a podržte ho, kým indikátor nezhasne.

3 Spustite test faxu. Ďalšie informácie nájdete v časti Test nastavenia faxu.

Musíte byť k dispozícii a osobne odpovedať na prichádzajúce faxové volania, inak zariadenie HP all-in-one nebude môcť prijať fax. Ďalšie informácie o manuálnom prijímaní faxov nájdete v časti Manuálne prijímanie faxov.

Príručka používateľa 63

Kapitola 10

Test nastavenia faxu

Test nastavenia faxu môže slúžiť na kontrolu stavu zariadenia HP all-in-one a na kontrolu, či je zariadenie správne nastavené na faxovanie. Test vykonajte až po dokončení nastavenia zariadenia HP all-in-one na faxovanie. V teste sa vykonajú nasledujúce kontroly:

● kontrola hardvéru faxu,

● kontrola pripojenia telefónneho kábla do správneho portu,

● kontrola oznamovacieho tónu,

● kontrola aktívnosti telefónnej linky,

● kontrola stavu pripojenia telefónnej linky.

Zariadenie HP all-in-one vytlačí správu o výsledkoch testu. Ak test zlyhá, preštudujte si v správe informácie o možnosti riešenia problému a test zopakujte.

Test nastavenia faxu z ovládacieho panela

1 Nastavte zariadenie HP all-in-one na faxovanie podľa pokynov v tejto kapitole. 2 Skontrolujte, či ste pred začatím testu vložili tlačové kazety a doplnili papier.

Ďalšie informácie nájdete v častiach Výmena tlačových kaziet a Zakladanie papiera

normálnej veľkosti.

Nastavenie faxu

3 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 4 Stlačte tlačidlo 6, potom tlačidlo 5.

Zobrazí sa ponuka Nástroje a vyberie sa položka Spustiť test faxu. HP all-in-one zobrazí stav testu na farebnom grafickom displeji a vytlačí správu.

5 Preštudujte si správu.

– Ak bol test úspešný, ale problémy s odosielaním a prijímaním faxov

pretrvávajú, skontrolujte nastavenia faxu vypísané v správe a preverte správnosť nastavení. Nenastavenie alebo nesprávne nastavenie faxu môže spôsobiť problémy pri faxovaní.

– Ak test zlyhá, preštudujte si informácie v správe ešte raz a nájdite možné

riešenie problému.

6Keď správu vyberiete zo zariadenia HP all-in-one, stlačte tlačidlo OK.

V prípade potreby vyriešte všetky zistené problémy a test zopakujte. Ďalšie informácie o riešení možných problémov zistených testom nájdete v časti

Zlyhanie testu faxu.

64 HP Officejet 6200 series all-in-one

Používanie funkcií faxu

Pomocou zariadenia HP all-in-one môžete odosielať a prijímať faxy vrátane farebných. Ak chcete rýchlo a jednoducho odosielať faxy na často používané čísla, môžete nastaviť rýchle voľby. Z ovládacieho panela môžete nastaviť viaceré možnosti faxu, ako je napríklad rozlíšenie a kontrast.

Ak chcete využívať všetky funkcie, preštudujte si aplikáciu Aplikácia HP Director, ktorá sa dodáva so softvérom HP Image Zone. Pomocou zariadenia Aplikácia HP Director môžete z počítača odosielať faxy vrátane počítačom vytvorenej titulnej stránky a rýchle nastaviť funkciu rýchlej voľby. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

Informácie o prístupe k aplikácii Aplikácia HP Director nájdete v časti Aplikácia

HP Image Zone umožňuje dosiahnuť so zariadením HP all-in-one omnoho viac..

Nastavenie zariadenia HP all-in-one na prijímanie faxov

Zariadenie HP all-in-one môžete nastaviť na automatické alebo manuálne prijímanie faxov podľa toho, či používate nastavenie pre domácnosť alebo pre kanceláriu. Ak nastavíte zariadenie HP all-in-one na automatické odpovedanie na faxy, bude prijímať všetky prichádzajúce hovory a faxy. Ak nastavíte zariadenie HP all-in-one na manuálne prijímanie faxov, na prichádzajúce faxové volania budete musieť odpovedať osobne, inak zariadenie HP all-in-one faxy neprijme. Ďalšie informácie o manuálnom prijímaní faxov nájdete v časti Manuálne prijímanie faxov.

V určitých situáciách možno uprednostníte manuálne prijímanie faxov. Napríklad ak máte spoločnú linku pre zariadenie HP all-in-one a telefón a nemáte rozlíšené zvonenie alebo telefónny záznamník, budete musieť nastaviť zariadenie HP all-in-one tak, aby sa na faxové volania odpovedalo manuálne. Faxové volania budete prijímať manuálne aj v prípade, ak máte predplatenú službu hlasovej pošty. Je to preto, lebo zariadenie HP all-in-one nedokáže rozpoznať, či ide o faxové alebo telefónne volanie.

Ďalšie informácie o nastavení spolupráce kancelárskych zariadení so zariadením HP all-in-one nájdete v časti Nastavenie faxu.

Používanie funkcií faxu

Výber odporúčaného režimu odpovede pre vaše nastavenie

V nižšie uvedenej tabuľke sú informácie pre určenie odporúčaného režimu odpovede pre zariadenie HP all-in-one v domácnosti alebo kancelárii. V prvom stĺpci tabuľky vyberte typ zariadenia a služieb, ktoré použijete v nastavení pre kanceláriu. V druhom stĺpci potom vyhľadajte príslušný odporúčaný režim odpovede. Tretí stĺpec popisuje spôsob, akým bude zariadenie HP all-in-one prijímať prichádzajúce hovory.

Po určení nastavenia odporúčaného režimu odpovede pre domácnosť alebo pre kanceláriu získate ďalšie informácie v časti Nastavenie režimu odpovede.

Príručka používateľa 65

Kapitola 11

Používanie funkcií faxu

Zariadenia a služby zdieľajúce faxovú linku

Žiadne (Samostatná faxová

linka, na ktorej prijímate iba faxové volania.)

Spoločná hlasová a faxová linka bez odkazovača

(Spoločná telefónna linka, na ktorej prijímate hlasové aj faxové volania.)

Služba hlasovej pošty poskytovaná telefónnou spoločnosťou

Telefónny záznamník a spoločná hlasová a faxová linka

Odporúčaný režim odpovede

Automaticky (Indikátor

Automatická odpoveď svieti.)

Manuálne (Indikátor

Automatická odpoveď nesvieti.)

Manuálne (Indikátor

Automatická odpoveď nesvieti.)

Automaticky (Indikátor

Automatická odpoveď svieti.)

Popis

Zariadenie HP all-in-one automaticky odpovedá na volania podľa nastavenia Počet zvonení na

odpoveď. Ďalšie informácie o nastavení počtu

zvonení na odpoveď nájdete v časti Nastavenie

počtu zvonení na odpoveď.

Zariadenie HP all-in-one nebude automaticky odpovedať na volania. Všetky faxy musíte prijímať manuálne stlačením tlačidla Faxovať

Čiernobielo alebo Faxovať Farebne. Ďalšie

informácie o manuálnom prijímaní faxov nájdete v časti Manuálne prijímanie faxov.

Toto nastavenie môžete použiť, ak na vašej telefónnej linke prijímate väčšinou hlasové volania a zriedkavo faxy.

Zariadenie HP all-in-one nebude automaticky odpovedať na volania. Všetky faxy musíte prijímať manuálne stlačením tlačidla Faxovať

Čiernobielo alebo Faxovať Farebne. Ďalšie

informácie o manuálnom prijímaní faxov nájdete v časti Manuálne prijímanie faxov.

Záznamník bude odpovedať na volania a zariadenie HP all-in-one bude monitorovať linku. Ak zariadenie HP all-in-one zistí faxové tóny, zariadenie HP all-in-one prijme fax.

Taktiež nastavte počet zvonení na odpoveď pre HP all-in-one väčší, ako je počet zvonení na odpoveď pre záznamník. Záznamník má prijať volanie skôr ako zariadenie HP all-in-one. Ďalšie informácie o nastavení počtu zvonení na odpoveď nájdete v časti Nastavenie počtu

zvonení na odpoveď.

Služba rozlíšeného zvonenia

Automaticky (Indikátor

Automatická odpoveď svieti.)

Zariadenie HP all-in-one automaticky prijíma prichádzajúce volania.

Skontrolujte, či sa vzor zvonenia nastavený telefónnou spoločnosťou pre vašu faxovú linku zhoduje s nastavením Vzor zvonenia pri

odpovedi v zariadení HP all-in-one. Ďalšie

informácie nájdete v časti Zmena vzoru

odpovedajúceho zvonenia (rozlíšené zvonenie).

66 HP Officejet 6200 series all-in-one

Nastavenie režimu odpovede

Režim odpovede určuje, či zariadenie HP all-in-one prijíma, alebo neprijíma prichádzajúce volania. Ak nastavíte zariadenie HP all-in-one na automatické odpovedanie faxových volaní (indikátor Automatická odpoveď svieti), bude prijímať všetky prichádzajúce volania a faxy. Ak nastavíte zariadenie HP all-in-one na manuálne prijímanie faxov (indikátor Automatická odpoveď nesvieti), na prichádzajúce faxové volania budete musieť odpovedať osobne, inak zariadenie HP all-in-one faxy neprijme. Ďalšie informácie o manuálnom prijímaní faxov nájdete v časti Manuálne prijímanie

faxov.

Ak nemáte istotu, ktorý režim odpovede máte použiť, pozrite si časť Výber

odporúčaného režimu odpovede pre vaše nastavenie.

➔

Stlačte tlačidlo Automatická odpoveď a nastavte režim odpovede. Keď svieti indikátor Automatická odpoveď, zariadenie HP all-in-one automaticky

odpovie na volania. Keď indikátor nesvieti, zariadenie HP all-in-one nebude odpovedať na volania.

Odoslanie faxu

Fax môžete odoslať viacerými spôsobmi. Pomocou ovládacieho panela môžete zo zariadenia HP all-in-one odoslať čiernobiely alebo farebný fax. Fax môžete tiež odoslať manuálne z pripojeného telefónu. Umožní vám to hovoriť s príjemcom pred odoslaním faxu.

Ak odosielate faxy často na rovnaké faxové čísla, môžete nastaviť čísla rýchlej voľby a odosielať faxy pomocou tlačidla Rýchla voľba alebo tlačidlom rýchlej voľby na jeden dotyk. V tejto časti získate informácie o všetkých spôsoboch odosielania faxov.

Odoslanie jednoduchého faxu

Pomocou ovládacieho panela môžete odoslať jednostranový alebo niekoľkostranový jednoduchý fax.

Používanie funkcií faxu

Poznámka Ak potrebujete potvrdenie o úspešnom odoslaní faxu v tlačenej forme, ešte

pred odoslaním faxu zapnite možnosť potvrdenia faxu. Ďalšie informácie

nájdete v časti Zapnutie potvrdzovania faxov.

Tip Fax môžete odoslať aj pomocou funkcie kontrolného vytáčania. Táto funkcia

umožňuje ovládanie rýchlosti vytáčania. Táto funkcia je užitočná, keď chcete telefonát zaplatiť pomocou telefónnej karty alebo keď musíte odpovedať na tónovú výzvu počas vytáčania. Ďalšie informácie sú v časti Odosielanie faxu pomocou

funkcie kontrolného vytáčania.

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo. Ak odosielate jednostranový fax, môžete ho jednoducho umiestniť na snímaciu sklenenú plochu.

Poznámka Ak odosielate viacstranový fax, musíte vložiť originály do

automatického podávača dokumentov.

2 Pomocou klávesnice zadajte číslo faxu.

Tip Pauzu vo faxovom čísle vložíte stlačením tlačidla Opakovať voľbu/Pauza.

Príručka používateľa 67

Kapitola 11

3 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo. 4 Ak je originál vložený na sklenenej snímacej ploche, stlačte tlačidlo 1.

Tip Zo zariadenia HP all-in-one môžete odoslať aj farebný fax, napríklad fotografiu.

Namiesto tlačidla Štart faxu Čiernobielo stačí stlačiť tlačidlo Faxovať Farebne.

Vedeli ste, že fax môžete odoslať z počítača pomocou softvéru Aplikácia HP Director, ktorý sa dodáva so zariadením HP Image Zone? Pomocou počítača môžete aj vytvoriť a k faxu pripojiť titulnú stranu. Je to jednoduché Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help, ktorý bol dodaný so softvérom

HP Image Zone.

Zapnutie potvrdzovania faxov

Ak potrebujete potvrdenie o úspešnom odoslaní faxu v tlačenej forme, ešte pred odoslaním faxu postupujte podľa týchto pokynov.

Predvoleným nastavením potvrdzovania je nastavenie Každá chyba. Zariadenie HP all-in-one vytlačí protokol len vtedy, keď nastane problém s odoslaním alebo prijatím faxu. Po každej transakcii sa na farebnom grafickom displeji na krátky čas objaví správa s potvrdením, že položka bola úspešne odoslaná. Ďalšie informácie o tlači správ nájdete v časti Tlač správ.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 2 a potom tlačidlo 1.

Zobrazí sa ponuka Tlač správy a vyberie sa položka Nastavenie faxových správ.

Stlačte a podržte tlačidlo tlačidlo OK.

Vždy, keď odošlete fax, zariadenie HP all-in-one vytlačí správu s potvrdením, ktorá vás informuje o tom, či bolo odoslanie faxu úspešné alebo nie.

, kým sa nezobrazí položka Iba odoslať a potom stlačte

Poznámka Ak vyberiete možnosť Len odosielané, nezískate tlačené správy

o prípadných chybách pri prijímaní faxov zariadením HP all-in-one. Ak si chcete prezrieť informácie o chybách pri príjme, vytlačte Faxový

denník. Viac informácií o tlači správy Faxový denník nájdete v časti

Manuálne vytváranie správ.

Používanie funkcií faxu

Manuálne odosielanie faxu z telefónu

Pred odoslaním faxu môžete zatelefonovať príjemcovi. Táto metóda sa nazýva manuálne odoslanie faxu. Manuálne odoslanie faxu je výhodné vtedy, keď sa chcete pred odoslaním uistiť, že príjemca je schopný prijať fax.

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo.

2 Zadajte číslo pomocou tlačidiel telefónu, ktorý je pripojený k zariadeniu HP all-in-

one.

68 HP Officejet 6200 series all-in-one

Poznámka Na zadanie čísla musíte použiť tlačidlá na telefóne. Nepoužívajte

tlačidlá na ovládacom paneli zariadenia HP all-in-one.

3 Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Ak po voľbe čísla počujete faxové tóny, do troch sekúnd stlačte tlačidlo

Faxovať Čiernobielo alebo Faxovať Farebne.

– Ak príjemca príjme volanie, môžete s ním pred odoslaním faxu hovoriť. Ak ste

pripravený odoslať fax, stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo alebo Faxovať

Farebne na ovládacom paneli.

Počas prenosu faxu telefónna linka stíchne. Môžete položiť telefón. Ak chcete pokračovať v rozhovore s príjemcom, zostaňte na linke, kým sa prenos faxu neukončí.

Odosielanie faxu pomocou funkcie opakovanej voľby

Pomocou funkcie opakovanej voľby môžete odoslať fax na posledné volané faxové číslo.

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo.

2 Stlačte tlačidlo Opakovať voľbu/Pauza.

Posledné volané číslo sa zobrazí na displeji ovládacieho panela.

3 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo alebo Faxovať Farebne.

Odosielanie faxu pomocou funkcie rýchlej voľby

Fax môžete rýchlo odoslať stlačením tlačidla Rýchla voľba alebo tlačidla rýchlej voľby na jeden dotyk na ovládacom paneli. Tlačidlá rýchlej voľby na jeden dotyk zodpovedajú prvým piatim záznamom rýchlej voľby.

Položky funkcie Rýchla voľba sa nezobrazia, ak ste ich nenastavili. Ďalšie informácie sú v časti Nastavenie rýchlej voľby.

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo.

2 Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Stláčajte tlačidlo Rýchla voľba, kým sa nezobrazí požadovaná položka

rýchlej voľby. V záznamoch rýchlej voľby sa môžete tiež posúvať pomocou tlačidiel

– Stlačte tlačidlo Rýchla voľba a potom pomocou klávesnice na ovládacom

paneli zadajte kód rýchlej voľby.

– Stlačte tlačidlo rýchlej voľby na jeden dotyk.

3 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo alebo Faxovať Farebne.

a .

Používanie funkcií faxu

Naplánovanie odoslania faxu

Môžete naplánovať odoslanie čiernobieleho faxu na odoslanie neskôr v ten istý deň (napr. keď sú telefónne linky menej zaťažené alebo volania sú lacnejšie). Pri plánovaní odoslania faxu, musia byť originály vložené do zásobníka podávača dokumentov a nie na snímaciu plochu. Zariadenie HP all-in-one po dosiahnutí nastaveného času automaticky odošle fax.

Príručka používateľa 69

Kapitola 11

Naplánovať môžete naraz iba jedno odoslanie faxu. V odosielaní faxov však môžete pokračovať aj počas naplánovaného faxu.

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo.

Poznámka Vložte originály do zásobníka podávača dokumentov a nie na

snímaciu plochu. Táto funkcia nepracuje ak vložíte originály na snímaciu plochu.

2 V oblasti faxovania stláčajte Ponuka, kým sa nezjaví Ako faxovať. 3

Stláčajte

, kým sa neobjaví Odoslať fax neskôr a potom stlačte tlačidlo OK.

4 Pomocou numerickej klávesnice zadajte čas odoslania a stlačte tlačidlo OK. 5 Pomocou klávesnice zadajte faxové číslo, stlačte tlačidlo rýchlej voľby na jeden

dotyk, alebo stláčajte Rýchla voľba, kým sa zjaví príslušný záznam rýchlej voľby.

6 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo.

HP all-in-one odošle fax v naplánovanom čase a naplánovaný čas sa zjaví na displeji ovládacieho panela.

Zrušenie naplánovaného faxu

Naplánovaný alebo práve prebiehajúci fax môžete zrušiť. Po naplánovaní faxu sa na displeji ovládacieho panela zjaví naplánovaný čas.

➔

Po zobrazení naplánovaného času na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť a potom stlačte tlačidlo 1.

Naplánovaný fax sa zruší.

Používanie funkcií faxu

Odoslanie faxu z pamäte

Čiernobiely fax môžete nahrať do pamäte a potom ho odoslať z pamäte. Táto funkcia je užitočná, keď číslo, ktoré voláte je obsadené alebo dočasne nedostupné. Zariadenie HP all-in-one naskenuje originály do pamäte a po úspešnom pripojení k faxovému prístroju príjemcu ich odošle. Po tom, ako HP all-in-one naskenuje stránky do pamäte, môžete vybrať originály zo zásobníka podávača dokumentov.

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo.

Poznámka Vložte originály do zásobníka podávača dokumentov a nie na

snímaciu plochu. Táto funkcia nepracuje ak vložíte originály na snímaciu plochu.

2 V oblasti faxovania stláčajte Ponuka, kým sa nezjaví Ako faxovať. 3

Stláčajte

4 Pomocou klávesnice zadajte faxové číslo, stlačte tlačidlo rýchlej voľby na jeden

dotyk, alebo stláčajte Rýchla voľba, kým sa zjaví príslušný záznam rýchlej voľby.

5 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo.

Poznámka Ak stlačíte tlačidlo Faxovať Farebne, fax sa odošle čiernobielo a na

Zariadenie HP all-in-one naskenuje originály do pamäte a po úspešnom pripojení k faxovému prístroju príjemcu ich odošle. Ak chcete odosielať všetky faxy s týmto nastavením, zmeňte ho na predvolené. Ďalšie informácie sú v časti Nastavenie

nových predvolených hodnôt.

, kým sa neobjaví Skenovanie a faxovanie a potom stlačte tlačidlo OK.

displeji ovládacieho panela sa zobrazí správa.

70 HP Officejet 6200 series all-in-one

Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania

Funkcia kontrolného vytáčania umožňuje vytočenie čísla z ovládacieho panela tak, ako keby ste ho vytáčali na bežnom telefóne. Táto funkcia je užitočná, keď chcete telefonát zaplatiť pomocou telefónnej karty alebo keď musíte odpovedať na tónovú výzvu počas vytáčania. V prípade potreby funkcia umožňuje ovládať rýchlosť vytáčania.

Poznámka Zapnite zvuk, inak nebudete počuť vyzváňací tón. Ďalšie informácie

nájdete v časti Nastavenie hlasitosti.

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo. Ak odosielate jednostranový fax, môžete ho jednoducho umiestniť na snímaciu sklenenú plochu.

2 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo alebo Faxovať Farebne. 3 Ak je originál vložený na sklenenej snímacej ploche, stlačte tlačidlo 1. 4Keď sa ozve vyzváňací tón, pomocou klávesnice na ovládacom paneli zadajte

číslo.

5 Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Po odpovedi faxového prístroja príjemcu sa fax odošle.

Prijímanie faxov

Zariadenie HP all-in-one môžete nastaviť na automatické alebo manuálne prijímanie faxov podľa toho, aký je nastavený režim odpovede. Ak indikátor vedľa tlačidla

Automatická odpoveď svieti, zariadenie HP all-in-one bude automaticky odpovedať na

prichádzajúce volania a prijímať faxy. Ak indikátor nesvieti, musíte prijímať faxy manuálne. Ďalšie informácie o režime odpovede nájdete v časti Nastavenie zariadenia

HP all-in-one na prijímanie faxov.

Poznámka Ak máte nainštalovanú tlačovú kazetu pre tlač fotografií, pri prijímaní faxov

ju môžete vymeniť za čiernu tlačovú kazetu. Pozrite si časť Práca s

tlačovými kazetami.

Používanie funkcií faxu

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď

Môžete určiť, koľko zvonení má odznieť, kým zariadenie HP all-in-one automaticky odpovie na telefonát.

Poznámka Toto nastavenie pracuje iba, keď je HP all-in-one nastavený na

automatický príjem faxov.

Nastavenie Počet zvonení na odpoveď je dôležité, ak máte telefónny záznamník pripojený na rovnakej telefónnej linke ako zariadenie HP all-in-one. Záznamník má odpovedať na volania skôr ako zariadenie HP all-in-one. Počet zvonení na odpoveď pre zariadenie HP all-in-one by mal byť vyšší ako pre záznamník.

Napríklad nastavte záznamník na odpovedanie po 4 zvoneniach a zariadenie HP allin-one po maximálnom počte zvonení, ktoré zariadenie podporuje. (Maximálny počet zvonení sa líši podľa krajiny alebo oblasti.) V tomto nastavení bude na volania odpovedať telefónny záznamník a zariadenie HP all-in-one bude monitorovať linku. Ak zariadenie HP all-in-one zistí faxové tóny, zariadenie HP all-in-one prijme fax. Ak je prichádzajúce volanie hlasové, záznamník nahrá odkaz.

Príručka používateľa 71

Používanie funkcií faxu

Kapitola 11

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď na ovládacom paneli

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 3.

Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a potom možnosť Počet zvonení

na odpoveď.

3 Pomocou klávesnice zadajte príslušný počet zvonení. 4 Nastavenie potvrďte tlačidlom OK.

Manuálne prijímanie faxov

Ak nastavíte zariadenie HP all-in-one na ručný príjem faxov (indikátor Automatická

odpoveď nesvieti) alebo v prípade, že odpovedáte na telefonát a počujete faxové tóny,

faxy prijímajte podľa pokynov v tejto časti. Manuálne môžete prijímať faxy z telefónu, ktorý je:

● priamo pripojený na zariadenie HP all-in-one (v zásuvke „2-EXT“),

● pripojený na rovnakú telefónnu linku, ale nie je priamo pripojený k zariadeniu

HP all-in-one.

1 Skontrolujte, či je zariadenie HP all-in-one zapnuté a vo vstupnom zásobníku je

vložený papier.

2 Vyberte všetky originály zo zásobníka podávača dokumentov. 3 Nastavte vysokú hodnotu možnosti Počet zvonení na odpoveď, aby ste mohli

odpovedať na prichádzajúce volania skôr ako zariadenie HP all-in-one. Alebo nastavte HP all-in-one na ručné odpovedanie faxov. Ďalšie informácie o nastavení počtu zvonení na odpoveď nájdete v časti

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď. Informácie o nastavení HP all-in-one na

odpovedanie faxov manuálne nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

4 Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Ak je telefón pripojený na rovnakej telefónnej linke, ale nie je pripojený na

zadnej strane zariadenia HP all-in-one a počas odosielania počujete z odosielajúceho faxového prístroja faxové tóny, počkajte 5 až 10 sekúnd a potom stlačte tlačidlá 1 2 3 na telefónnom prístroji. Ak zariadenie HP all-in-one nezačne prijímať fax, počkajte ešte niekoľko sekúnd a znova stlačte tlačidlá

1 2 3.

Poznámka Keď zariadenie HP all-in-one príjme prichádzajúce volanie, na

farebnom grafickom displeji sa zobrazí hlásenie Zvoní. Ak zdvihnete slúchadlo telefónu, po niekoľkých sekundách sa na displeji zobrazí hlásenie Vyvesený telefón. Pred stlačením tlačidiel 1 2 3 na telefóne musíte počkať, kým sa nezobrazí správa Vyvesený telefón, inak nebudete môcť prijať fax.

– Ak práve telefonujete s odosielateľom telefónom pripojeným k zariadeniu

HP all-in-one, požiadajte ho, aby najskôr stlačil tlačidlo Start (Štart) na svojom faxovom prístroji. Ak počujete faxové tóny odosielajúceho faxového prístroja, stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo alebo Faxovať Farebne na ovládacom paneli. Potom stlačte tlačidlo 2 pre príjem faxu.

Poznámka Ak stlačíte tlačidlo Faxovať Farebne a odosielateľ poslal

čiernobiely fax, zariadenie HP all-in-one vytlačí čiernobiely fax.

72 HP Officejet 6200 series all-in-one

Výzva na príjem faxu

Vyzývanie umožňuje zariadeniu HP all-in-one vyžiadať od iného faxového prístroja odoslanie faxu, ktorý má vo fronte. Keď použijete funkciu Prijímaná výzva, zariadenie HP all-in-one zavolá určený faxový prístroj a vyžiada od neho fax. Určený faxový prístroj musí byť nastavený pre vyzývanie a musí mať pripravený fax na odoslanie.

Poznámka Zariadenie HP all-in-one nepodporuje kódy vyzývania. Je to bezpečnostná

funkcia, ktorá požaduje od faxového prístroja príjemcu (zariadenie HP allin-one) poskytnúť kód zariadeniu, ktoré vyzýva za účelom prijatia faxu. Skontrolujte, či zariadenie, ktoré vyzývate, nemá nastavený kód vyzývania (alebo zmenený predvolený kód), inak zariadenie HP all-in-one nebude môcť prijať fax.

1 V oblasti faxovania stláčajte tlačidlo Ponuka, kým sa nezjaví položka Ako faxovať. 2

Stláčajte tlačidlo tlačidlo OK.

3 Zadajte faxové číslo druhého faxového prístroja. 4 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo alebo Faxovať Farebne.

Poznámka Ak stlačíte tlačidlo Faxovať Farebne a odosielateľ poslal čiernobiely

, kým sa neobjaví položka Prijímaná výzva a potom stlačte

fax, zariadenie HP all-in-one vytlačí čiernobiely fax.

Nastavenie dátumu a času

Dátum a čas môžete nastaviť z ovládacieho panela. Pri prenose faxu sa aktuálny dátum a čas vytlačia spolu s hlavičkou faxu. Formát dátumu a času ja založený na nastavení jazyka a krajiny alebo oblasti.

Poznámka Ak bude zariadenie HP all-in-one bez prúdu, budete musieť dátum a čas

znovu nastaviť.

Používanie funkcií faxu

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 1.

Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a vyberie sa položka Dátum a čas.

3 Stláčaním príslušných číslic na klávesnici zadajte mesiac, deň a rok (len posledné

dve číslice). Podľa krajiny a oblasti môžete dátum zadávať v rôznom poradí. Podčiarknutý kurzor, ktorý sa na začiatku nachádza pod prvou číslicou, sa automaticky posúva k ďalšej číslici po každom stlačení tlačidla. Po zadaní poslednej číslice dátumu sa automaticky zobrazí výzva na zadanie času.

4 Zadajte hodiny a minúty. 5 Ak sa váš čas zobrazuje v 12-hodinovom formáte, stlačením tlačidla 1 nastavte

AM, alebo stlačením tlačidla 2 nastavte PM. Na farebnom grafickom displeji sa zobrazí nový dátum a čas.

Nastavenie hlavičky faxu

Funkcia hlavičky faxu vytlačí v hornej časti každého odosielaného faxu vaše meno a faxové číslo. Odporúčame nastaviť hlavičku faxu pomocou sprievodcu Fax Setup Wizard (Sprievodca pre nastavenie faxu) (používatelia systému Windows) alebo pomocou pomocníka Setup Assistant (Pomocník nastavenia) (používatelia systému Macintosh) počas inštalácie softvéru HP Image Zone.

Príručka používateľa 73

Kapitola 11

Hlavičku faxu môžete nastaviť alebo zmeniť aj z ovládacieho panela. V mnohých krajinách alebo oblastiach sú informácie v hlavičke faxu povinné zo

zákona. 1 Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2 Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 2.

Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a vyberie sa položka Hlavička faxu.

3 Zadajte vaše meno alebo názov spoločnosti. Môžete zadať najviac 25 znakov.

Informácie o zadávaní textu z ovládacieho panela nájdete v časti Zadávanie textu a

symbolov.

4 Stlačte tlačidlo OK. 5 Pomocou numerickej klávesnice zadajte vaše faxové číslo. Môžete zadať najviac

19 znakov.

6 Stlačte tlačidlo OK.

Možno bude pre vás jednoduchšie zadať informácie pre hlavičku faxu pomocou aplikácie Aplikácia HP Director, ktorá sa dodáva so softvérom HP Image Zone. Pri zadávaní informácií o hlavičke faxu môžete zadať aj informácie o titulnej strane, ktorá sa pripojí k faxu pri odoslaní z počítača. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help, ktorý bol dodaný so softvérom HP Image Zone.

Zadávanie textu a symbolov

Text a symboly môžete zadávať z ovládacieho panela pomocou klávesnice na ovládacom paneli pri nastavovaní položiek rýchlej voľby a informácií hlavičky faxu.

Pomocou klávesnice môžete zadávať symboly aj počas vytáčania faxového alebo telefónneho čísla. Zariadenie HP all-in-one pri vytáčaní čísla symboly interpretuje a príslušne reaguje. Ak napríklad zadáte vo faxovom čísle pomlčku, zariadenie HP all-inone urobí pauzu pred vytočením ostatných čísiel. Pauza sa používa, keď chcete pred vytočením faxového čísla získať spojenie na vonkajšiu linku.

Zadávanie textu pomocou klávesnice na ovládacom paneli

Text alebo symboly môžete zadať pomocou klávesnice na ovládacom paneli.

● Na klávesnici stláčajte tlačidlá s číslicami, ktoré zodpovedajú písmenám mena.

Používanie funkcií faxu

74 HP Officejet 6200 series all-in-one

Napríklad písmená a, b a c zodpovedajú číslici 2, ako je to zobrazené na tlačidle zobrazenom nižšie.

●Ďalšie dostupné znaky sa zobrazia po viacnásobnom stlačení tlačidla.

Poznámka V závislosti od jazyka a krajiny alebo oblasti môžu byť k dispozícii

ďalšie znaky.

● Keď sa zobrazí správne písmeno, počkajte, kým sa kurzor automaticky posunie

vpravo alebo stlačte tlačidlo nasledujúcemu písmenu v mene. Tlačidlo stláčajte viackrát, kým sa nezobrazí správne písmeno. Prvé písmeno textu je automaticky nastavené ako veľké.

● Medzeru zadáte stlačením tlačidla Medzera.

. Stlačte tlačidlo s číslicou zodpovedajúcou

● Pauzu vložíte stlačením tlačidla Opakovať voľbu/Pauza. Medzi číslicami sa

zobrazí pomlčka.

● Pri zadávaní symbolu, napríklad @, sa opakovaným stláčaním tlačidla Symboly

(*) posúvajte v zozname dostupných symbolov: hviezdička (*), pomlčka (-),

ampersand (&), bodka (.), lomka (/), zátvorky ( ), apostrof ('), znak rovnosti (=), číslo (#), znak AT (@), podčiarknik (_), plus (+), výkričník (!), bodkočiarka (;), otáznik (?), čiarka (,), dvojbodka (:), percento (%) a znak približne (~).

●

Ak sa pomýlite, stlačením tlačidla

● Po ukončení zadávania textu stlačte tlačidlo OK a záznam sa uloží.

Tlač správ

Zariadenie HP all-in-one môžete nastaviť tak, aby automaticky tlačilo správy o chybách a správy s potvrdením pre každý odoslaný a prijatý fax. Ak potrebujete systémové správy, môžete ich vytlačiť aj manuálne. Tieto správy poskytujú užitočné systémové informácie o zariadení HP all-in-one.

V predvolenom nastavení zariadenie HP all-in-one vytlačí správu len v prípade problému s odoslaním alebo prijatím faxu. Po každej transakcii sa na farebnom grafickom displeji na krátky čas objaví správa uvádzajúca, či bol fax úspešne odoslaný.

Automatické vytváranie správ

Zariadenie HP all-in-one môžete nakonfigurovať tak, aby automaticky tlačilo správy o chybách a správy s potvrdením.

Poznámka Ak potrebujete potvrdenie o úspešnom odoslaní každého faxu v tlačenej

forme, postupujte podľa týchto pokynov ešte pred odoslaním faxu a vyberte možnosť Len odosielané.

ho vymažte a potom zadajte správny znak.

Používanie funkcií faxu

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 2 a potom tlačidlo 1.

Zobrazí sa ponuka Tlač správy a vyberie sa položka Nastavenie faxových správ.

Pomocou tlačidla – Každá chyba: Správa sa vytlačí pri každej faxovej chybe (predvolené

nastavenie).

– Chyba odosielania: Správa sa vytlačí pri chybe prenosu. – Chyba prijímania: Správa sa vytlačí pri chybe počas prijímania faxu. – Každý fax: Správa sa vytlačí vždy po odoslaní alebo prijatí faxu. – Len odosielané: vytlačí sa vždy po odoslaní faxu a obsahuje informáciu o

úspešnom alebo neúspešnom odoslaní faxu.

– Vypnúť: Správy o chybe ani správy s potvrdením sa netlačia.

4 Správu vyberiete stlačením tlačidla OK.

sa môžete posúvať v nasledujúcich typoch správ:

Manuálne vytváranie správ

Správy o zariadení HP all-in-one, ako je napríklad stav posledného odoslaného faxu, zoznam naprogramovaných položiek rýchlej voľby alebo správy o vlastnom teste pre účely diagnostiky, môžete vytvoriť manuálne.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie a potom tlačidlo 2.

Príručka používateľa 75

Kapitola 11

Zobrazí sa ponuka Tlač správy.

Pomocou tlačidla – 1: Nastavenie faxových správ: automatické vytlačenie faxových protokolov

podľa popisu v časti Automatické vytváranie správ.

– 2: Posledná transakcia: tlač podrobnosti o poslednej faxovej transakcii. – 3: Faxový denník: tlač správy o približne 30 posledných faxových

transakciách.

– 4: Zoznam rýchlej voľby: tlač zoznamu naprogramovaných položiek rýchlej

voľby.

– 5: Správa o vlastnom teste: tlač správy, ktorá vám pomôže pri diagnostike

problémov s tlačou a zarovnávaním. Ďalšie informácie sú v časti Tlač správy o

vlastnom teste.

3 Správu vytlačíte stlačením tlačidla OK.

sa môžete posúvať v nasledujúcich typoch správ:

Nastavenie rýchlej voľby

Faxové čísla, ktoré často používate, môžete priradiť do položiek rýchlej voľby. Ak chcete zapnúť rýchle odosielanie faxov, stlačte tlačidlá rýchlej voľby na jeden dotyk. Takisto môžete stlačiť Rýchla voľba pre listovanie a výber zo zoznamu rýchlych volieb.

Prvých päť záznamov rýchlej voľby sú uložené automaticky do tlačidiel rýchlej voľby na jeden dotyk na ovládacom paneli.

Informácie o odosielaní faxov pomocou rýchlej voľby nájdete v časti Odosielanie faxu

pomocou funkcie rýchlej voľby.

Položky rýchlej voľby môžete rýchlo a jednoducho nastaviť v počítači pomocou aplikácie Aplikácia HP Director, ktorá sa dodáva so softvérom HP Image Zone. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help, ktorý bol dodaný so softvérom HP Image Zone.

Vytvorenie položiek rýchlej voľby

Pre faxové čísla, ktoré používate často, môžete vytvoriť položky rýchlej voľby.

Používanie funkcií faxu

76 HP Officejet 6200 series all-in-one

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 1.

Zobrazí sa ponuka Nastavenie rýchlej voľby a vyberie sa položka Individuálna

rýchla voľba.

Na displeji ovládacieho panela sa zobrazí prvá nepriradená položka rýchlej voľby.

3 Ak chcete vybrať zobrazenú položku rýchlej voľby, stlačte tlačidlo OK. Ďalšiu

prázdnu položku môžete vybrať aj tlačidlami

4 Zadajte faxové číslo, ktoré sa má priradiť do tejto položky a stlačte tlačidlo OK.

Môžete zadať najviac 49 znakov.

Tip Pauzu vo faxovom čísle vložíte stlačením tlačidla Opakovať voľbu/Pauza.

5 Vložte názov a potom stlačte tlačidlo OK. Môžete zadať najviac 13 znakov.

Ďalšie informácie o zadávaní textu nájdete v časti Zadávanie textu a symbolov.

6 Ak chcete nastaviť ďalšie číslo, stlačte tlačidlo 1 alebo stlačením tlačidla 2 ukončite

nastavenie rýchlej voľby.

alebo . Potom stlačte tlačidlo OK.

Vytvorenie skupinových položiek rýchlej voľby

Môžete vytvoriť skupinu záznamov rýchlej voľby, ktorá môže obsahovať až 48 individuálnych záznamov rýchlej voľby. Toto vám umožní odosielať čiernobiele faxy špecifickej skupine ľudí pomocou jedného záznamu rýchlej voľby.

Poznámka Skupine môžete odosielať len čiernobiele faxy. Veľmi jemné rozlíšenie

taktiež nie je podporované pri použití tejto funkcie.

Do skupiny môžete priradiť iba vopred zadané individuálne čísla rýchlej voľby. Navyše je možné pridávať iba individuálne záznamy rýchlej voľby; nemôžete priradiť jednu skupinu inej skupine.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 2.

Zobrazí sa ponuka Nastavenie rýchlej voľby a vyberie sa položka Skupinová

rýchla voľba.

Na displeji ovládacieho panela sa zobrazí prvá nepriradená položka rýchlej voľby.

3 Ak chcete vybrať zobrazenú položku rýchlej voľby, stlačte tlačidlo OK. Ďalšiu

prázdnu položku môžete vybrať aj tlačidlami

Pomocou skupiny rýchlej voľby.

5 Stlačte tlačidlo tlačidlo OK. 6 Ak chcete pridať ďalšiu individuálnu položku rýchlej voľby, stlačte tlačidlo 1 alebo

ak ste skončili, stlačte tlačidlo 2.

7 Vložte názov skupiny rýchlej voľby a potom stlačte tlačidlo OK.

Ďalšie informácie o zadávaní textu nájdete v časti Zadávanie textu a symbolov.

8 Ak chcete pridať ďalšiu skupinu, stlačte tlačidlo 1 alebo ak ste skončili, stlačte

tlačidlo 2.

alebo vyberte individuálne záznamy rýchlej voľby a pridajte do

alebo a potom stlačte tlačidlo OK.

Používanie funkcií faxu

Aktualizácia položiek rýchlej voľby

Telefónne číslo alebo meno osoby v položke rýchlej voľby môžete zmeniť.

Poznámka Ak je individuálny záznam rýchlej voľby súčasťou skupiny rýchlej voľby,

všetky zmeny v individuálnom zázname rýchlej voľby sa prejavia aj v skupine rýchlej voľby.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 1.

Zobrazí sa ponuka Nastavenie rýchlej voľby a vyberie sa položka Individuálna

rýchla voľba.

Stlačením tlačidla tlačidla OK vyberte príslušný záznam.

Keď sa zobrazí aktuálne faxové číslo, môžete ho vymazať stlačením tlačidla

5 Zadajte nové faxové číslo. 6 Stlačením tlačidla OK nové číslo uložíte. 7 Zadajte nový názov.

Ďalšie informácie o zadávaní textu nájdete v časti Zadávanie textu a symbolov.

8 Stlačte tlačidlo OK. 9 Ak chcete aktualizovať ďalšiu položku rýchlej voľby, stlačte tlačidlo 1 alebo ak ste

skončili, stlačte tlačidlo 2.

Príručka používateľa 77

alebo sa posúvajte v položkách rýchlej voľby a stlačením

Kapitola 11

Odstraňovanie položiek rýchlej voľby

Jednotlivé položky alebo skupiny položiek rýchlej voľby môžete odstrániť. Ak vymažete individuálny záznam rýchlej voľby, ktorý je súčasťou skupiny rýchlej voľby, vymaže sa tiež zo skupiny rýchlej voľby.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 3 a potom opäť tlačidlo 3.

Zobrazí sa ponuka Nastavenie rýchlej voľby a vyberie sa položka Vymazať

rýchlu voľbu.

Stláčajte tlačidlo potom stlačte tlačidlo OK. Kód rýchlej voľby môžete zadať aj pomocou klávesnice ovládacieho panela.

alebo , kým sa nezobrazí položka, ktorú chcete odstrániť a

Zmena rozlíšenia faxu a nastavenia svetlejšie/tmavšie

Môžete zmeniť nastavenia faxu Rozlíšenie faxu a Svetlejšie/Tmavšie pre dokumenty, ktoré chcete faxovať.

Zmena rozlíšenia faxu

Nastavenie Rozlíšenie faxu ovplyvňuje prenosovú rýchlosť a kvalitu faxovaných čiernobielych dokumentov. Zariadenie HP all-in-one odosiela faxy s najvyšším

rozlíšením, ktoré podporuje prijímajúci faxový prístroj. Meniť sa môže len rozlíšenie faxov, ktoré sa odosielajú ako čiernobiele. Všetky farebné faxy sa budú odosielať s rozlíšením Dobré. K dispozícii sú nasledujúce nastavenia rozlíšenia:

● Dobré: Poskytuje vysoko kvalitný text vhodný pre faxovanie väčšiny dokumentov.

Je to predvolené nastavenie.

● Veľmi jemné: poskytuje najlepšiu kvalitu faxu, keď faxujete dokumenty s veľmi jemnými podrobnosťami. Ak zvolíte Veľmi jemné, uvedomte si, že proces faxovania trvá dlhšie a môžete odosielať iba čiernobiele faxy. Ak odošlete farebný fax, bude odoslaný s rozlíšením Jemné.

● Foto: Poskytuje fax najlepšej kvality pri odosielaní fotografií. Musíte si uvedomiť, že ak zvolíte rozlíšenie Foto, proces faxovania bude trvať dlhšie. Pri faxovaní fotografií odporúčame vybrať rozlíšenie Foto.

Používanie funkcií faxu

● Štandardné: Zabezpečuje najrýchlejší možný prenos faxu s najnižšou kvalitou.

Po dokončení úlohy sa obnovia predvolené nastavenia, ak zmeny neuložíte ako predvolené. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie nových predvolených hodnôt.

Zmena rozlíšenia z ovládacieho panela

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo.

2 Pomocou klávesnice zadajte faxové číslo, stlačte tlačidlo rýchlej voľby na jeden

dotyk, alebo stláčajte Rýchla voľba, kým sa zjaví príslušný záznam rýchlej voľby.

3 V oblasti faxovania stláčajte Ponuka, kým sa nezjaví Rozlíšenie faxu. 4

Tlačidlom

5 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo.

Poznámka Ak stlačíte tlačidlo Faxovať Farebne, fax sa odošle s nastavením

78 HP Officejet 6200 series all-in-one

vyberte nastavenie rozlíšenia.

Jemné.

Váš fax sa odošle s vybraným nastavením Rozlíšenie faxu. Ak chcete odosielať všetky faxy s týmto nastavením, zmeňte ho na predvolené. Ďalšie informácie sú v časti Nastavenie nových predvolených hodnôt.

Zmena nastavenia svetlejšie/tmavšie

Kontrast faxu môžete zmeniť tak,aby bol tmavší alebo svetlejší ako originál. Táto funkcia je užitočná, ak faxujete dokument, ktorý je vyblednutý, stráca farbu alebo je napísaný rukou. Originál môžete stmavieť nastavením kontrastu.

Po dokončení úlohy sa obnovia predvolené nastavenia, ak zmeny neuložíte ako predvolené. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie nových predvolených hodnôt.

1 Vložte originály čelom nahor do zásobníka podávača dokumentov hornou stranou

dokumentu vľavo.

2 Pomocou klávesnice zadajte faxové číslo, stlačte tlačidlo rýchlej voľby na jeden

dotyk, alebo stláčajte Rýchla voľba, kým sa zjaví príslušný záznam rýchlej voľby.

3 V oblasti faxu stláčajte Ponuka, kým sa nezjaví Svetlejšie/Tmavšie. 4

Stlačením tlačidla Pri stláčaní tlačidla so šípkou sa indikátor pohybuje doľava alebo doprava.

5 Stlačte tlačidlo Faxovať Čiernobielo alebo Faxovať Farebne.

Váš fax sa odošle s vybraným nastavením Svetlejšie/Tmavšie. Ak chcete odosielať všetky faxy s týmto nastavením, zmeňte ho na predvolené. Ďalšie informácie sú v časti Nastavenie nových predvolených hodnôt.

sa fax zosvetlí, stlačením tlačidla sa stmavie.

Nastavenie nových predvolených hodnôt

Predvolené hodnoty nastavení Rozlíšenie faxu, Svetlejšie/Tmavšie a Ako faxovať môžete zmeniť prostredníctvom ovládacieho panela.

1 Urobte zmeny v nastaveniach Rozlíšenie faxu, Svetlejšie/Tmavšie alebo Ako

faxovať.

2 Stláčajte Ponuka, kým sa nezjaví Nastavenie nových predvolení. 3

Stláčajte

, kým sa nezjaví Áno.

Používanie funkcií faxu

Nastavenie možností faxu

Nastaviť možno viacero možností faxu, ako je napríklad kontrola, či zariadenie HP allin-one automaticky opakovane vytáča obsadené číslo. Ak vykonáte zmeny v nasledujúcich možnostiach, nové nastavené hodnoty sa stanú predvolenými. Prezrite si túto časť, aby ste získali informácie o zmene možností faxu.

Nastavenie veľkosti papiera pre prijímané faxy

Pre prijímané faxy môžete nastaviť veľkosť papiera. Vybratá veľkosť papiera by sa mala zhodovať s veľkosťou papiera, ktorý je založený vo vstupnom zásobníku. Faxy sa môžu tlačiť len na papieri veľkosti letter, A4 alebo legal.

Poznámka Keď sa prijíma fax a vo vstupnom zásobníku je založený papier

nesprávnej veľkosti, fax sa nevytlačí a na displeji ovládacieho panela sa zobrazí hlásenie o chybe. Založte papier veľkosti letter, A4 alebo legal, potom stlačte tlačidlo OK a fax sa vytlačí.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 4 a potom znova tlačidlo 4.

Príručka používateľa 79

Používanie funkcií faxu

Kapitola 11

Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a vyberie sa položka Veľkosť

papiera faxu.

Tlačidlom

vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie tónovej alebo pulznej voľby

Režim vytáčania zariadenia HP all-in-one môžete nastaviť na tónovú voľbu alebo pulznú voľbu. Väčšina telefónnych systémov pracuje buď s tónovou alebo pulznou voľbou. Ak váš telefónny systém nevyžaduje pulznú voľbu, odporúčame použiť tónovú voľbu. Ak používate verejný telefónny systém alebo systém pobočkovej ústredne (PBX), ktoré vyžadujú pulznú voľbu, pravdepodobne budete musieť vybrať možnosť

Pulzná voľba. Ak si nie ste istí, ktoré nastavenie máte použiť, obráťte sa na miestnu

telefónnu spoločnosť.

Poznámka Ak vyberiete možnosť Pulzná voľba, niektoré funkcie telefónneho systému

nemusia byť k dispozícii. Okrem toho môže vytáčanie faxového čísla trvať dlhšie.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 5.

Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a vyberie sa položka Tónová alebo

pulzná voľba.

Tlačidlom

vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie hlasitosti

Zariadenie HP all-in-one poskytuje tri úrovne nastavenia hlasitosti zvonenia a reproduktora. Hlasitosť zvonenia znamená hlasitosť pri vyzváňaní telefónu. Hlasitosť reproduktora je úroveň všetkého ostatného, ako sú tóny vyzváňania, tóny faxu a pípania pri stláčaní tlačidiel. Predvolené nastavenie je Tichý.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 6.

Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a vyberie sa položka Hlasitosť

zvonenia a pípnutia.

Tlačidlom

Poznámka Ak zvolíte možnosť Vypnuté, nebudete počuť vyzváňací tón, faxové

vyberte jednu z možností: Tichý, Hlasný alebo Vypnuté.

tóny ani zvonenie prichádzajúceho volania.

4 Stlačte tlačidlo OK.

Preposlanie faxov na iné číslo

Zariadenie HP all-in-one môžete nastaviť na preposielanie faxov na iné faxové číslo. Ak je prijatý farebný fax, prepošle sa ako čiernobiely.

Poznámka Keď zariadenie HP all-in-one preposiela faxy, nebude ich tlačiť, iba ak

nastane problém. Ak zariadenie HP all-in-one nie je schopné preposlať fax na určený faxový prístroj (napríklad, ak tento nie je zapnutý), zariadenie HP all-in-one vytlačí fax a chybové hlásenie.

Odporúčame skontrolovať, či číslo, na ktoré preposielate, je správne. Odošlite kontrolný fax, aby ste sa uistili či faxový prístroj môže prijímať faxy.

80 HP Officejet 6200 series all-in-one

Preposielanie faxov z ovládacieho panela

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 7.

Zobrazí sa ponuka Základné nastavenie faxu a vyberie sa položka Odoslanie

faxu len čiernobielo.

Stláčajte

4 Po výzve zadajte číslo faxového prístroja, ktorý bude prijímať preposlané faxy. 5 Stlačte tlačidlo OK.

Na displeji ovládacieho panela sa zobrazí hlásenie Odoslanie faxu.

, kým sa neobjaví Zapnuté a potom stlačte tlačidlo OK.

Zrušenie preposielania faxu

Nastavenie preposielania faxu môžete zrušiť z ovládacieho panela Nastavenie preposielania faxu môžete zrušiť z ovládacieho panela alebo služby

Aplikácia HP Director. Ak chcete zmeniť číslo faxového prístroja, do ktorého sú vaše faxy preposielané, použite službu Aplikácia HP Director.

Zrušenie preposielania faxov z ovládacieho panela

➔

Stlačte tlačidlo Zrušiť a potom tlačidlo 1. Preposielanie faxov je zrušené.

Zmena vzoru odpovedajúceho zvonenia (rozlíšené zvonenie)

Mnoho telefónnych spoločností ponúka rozlíšené zvonenie, ktoré vám umožní používať niekoľko telefónnych čísel na jednej linke. Keď si predplatíte túto službu, každé číslo bude mať iný vzor zvonenia. Môžete mať napríklad jednoduché, dvojité a trojité zvonenie pre rozdielne čísla. Zariadenie HP all-in-one môžete nastaviť tak, aby odpovedalo na prichádzajúce hovory so špeciálnym vzorom zvonenia.

Ak pripojíte zariadenie HP all-in-one na linku s rozlíšeným zvonením, požiadajte telefónnu spoločnosť o pridelenie jedného vzoru zvonenia pre hlasové volania a druhého pre faxové volania. Odporúčame, aby ste si pre faxové číslo vyžiadali dvojité alebo trojité zvonenie. Keď zariadenie HP all-in-one zistí špeciálny vzor zvonenia, odpovie na volanie a prijme fax.

Telefónna spoločnosť môže napríklad priradiť dvojité zvonenie pre faxové číslo a jednoduché zvonenie pre hlasové volania. V takomto prípade nastavte Vzor zvonenia

pri odpovedi pre zariadenie HP all-in-one na možnosť Dvojité zvonenia. Môžete tiež

pre možnosť Počet zvonení na odpoveď nastaviť hodnotu 3. Keď prichádza volanie s dvojitým zvonením, zariadenie HP all-in-one odpovie po treťom zvonení a príjme fax.

Ak túto službu nemáte, použite predvolený vzor zvonenia, ktorým je Všetky zvonenia.

Používanie funkcií faxu

Zmena vzoru zvonenia odpovede na ovládacom paneli

1 Skontrolujte, či je zariadenie HP all-in-one nastavené na automatické odpovedanie

na faxové volania. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie režimu odpovede.

2 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 3 Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 1.

Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Vzor

zvonenia pri odpovedi.

Tlačidlom Ak telefón zazvoní vzorom priradeným faxovému volaniu, zariadenie HP all-in-one

odpovie na volanie a prijme fax.

Príručka používateľa 81

vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte tlačidlo OK.

Používanie funkcií faxu

Kapitola 11

Automatická opakovaná voľba obsadeného čísla alebo neodpovedajúceho čísla

Zariadenie HP all-in-one môžete nastaviť tak, aby automaticky opakovane volilo obsadené číslo alebo číslo, ktoré neodpovedá. Predvolené nastavenie možnosti Ak je

obsad., opak. voľbu je Opakovaná voľba. Predvolené nastavenie možnosti Ak neodpov., opak. voľbu je Bez opakovanej voľby.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Nastavenie Ak je obsad., opak. voľbu zmeníte stlačením tlačidla 5 a potom

tlačidla 2. Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Ak je

obsad., opak. voľbu.

– Nastavenie Ak neodpov., opak. voľbu zmeníte stlačením tlačidla 5 a potom

tlačidla 3. Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Ak

neodpov., opak. voľbu.

Tlačidlom

4 Stlačte tlačidlo OK.

vyberte nastavenie Opakovaná voľba alebo Bez opakovanej voľby.

Nastavenie automatickej redukcie prichádzajúcich faxov

Toto nastavenie určuje, čo zariadenie HP all-in-one urobí, ak dostane fax, ktorý je väčší ako predvolená veľkosť papiera. Ak je toto nastavenie zapnuté (predvolené), obrázok sa zmenší tak, aby sa prispôsobil na stranu, ak je to možné. Ak je toto nastavenie vypnuté, informácie, ktoré sa nezmestia na prvú stranu, sa vytlačia na druhej strane. Funkcia Automatická redukcia je užitočná, keď prijímate fax veľkosti legal a vo vstupnom zásobníku je založený papier veľkosti letter.

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 4.

Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Automatická

redukcia.

Tlačidlom

4 Stlačte tlačidlo OK.

vyberte položku Vypnuté alebo Zapnuté.

Nastavenie prijatia náhradného faxu

Zariadenie HP all-in-one ukladá všetky prijaté faxy do pamäte. Ak sa vyskytne chyba, ktorá zariadeniu HP all-in-one znemožní vytlačiť faxy, funkcia Prijatie náhradného faxu umožní pokračovať v prijímaní faxov. Ak je pri výskyte chyby funkcia Prijatie

náhradného faxu zapnutá, faxy sa uložia do pamäte.

Ak sa napríklad v zariadení HP all-in-one minie papier a funkcia Prijatie náhradného

faxu je zapnutá, všetky prijaté faxy sa uložia do pamäte. Po doplnení papiera môžete

faxy vytlačiť. Ak túto funkciu vypnete, zariadenie HP all-in-one nebude odpovedať na prichádzajúce faxové volania, kým sa stav chyby neodstráni.

Chyby, ako sú nasledujúce, môžu zabrániť zariadeniu HP all-in-one tlačiť faxy:

● Vo vstupnom zásobníku nie je založený papier.

● Papier uviazol.

● Prístupový kryt tlačového vozíka je otvorený.

● Tlačový vozík sa zasekol.

82 HP Officejet 6200 series all-in-one

Počas normálnej prevádzky (bez ohľadu na to, či je pre funkciu Prijatie náhradného

faxu nastavená hodnota Zapnúť alebo Vypnúť), zariadenie HP all-in-one ukladá

všetky faxy do pamäte. Ak sa pamäť zaplní, zariadenie HP all-in-one pri prijímaní nových faxov prepíše najstaršie, vytlačené faxy. Ak chcete z pamäte odstrániť všetky faxy, vypnite zariadenie HP all-in-one tlačidlom Zapnúť.

Poznámka Ak je pre funkciu Prijatie náhradného faxu nastavená hodnota Zapnúť a

vyskytne sa chyba, zariadenie HP all-in-one uloží prijaté faxy do pamäte ako „nevytlačené“. Všetky nevytlačené faxy ostanú v pamäti, kým sa nevytlačia alebo neodstránia. Keď bude pamäť plná nevytlačených faxov, zariadenie HP all-in-one neprijme žiadne ďalšie faxové volania, kým sa nevytlačené faxy nevytlačia alebo neodstránia z pamäte. Informácie o tlači a odstránení faxov uložených v pamäti nájdete v časti Opakované

vytlačenie faxov alebo vymazanie faxov z pamäte.

Pre funkciu Prijatie náhradného faxu je predvolene nastavená hodnota Zapnúť.

Nastavenie funkcie prijatia náhradného faxu z ovládacieho panela

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 5 a potom znova tlačidlo 5.

Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Záložný

príjem faxu.

Tlačidlom

vyberte nastavenie Zapnuté alebo Vypnuté.

4 Stlačte tlačidlo OK.

Používanie režimu opravy chyby

Režim opravy chyby (ECM) zabraňuje strate údajov,ktorú spôsobuje nízka kvalita

telefónnych liniek, detekciou chýb počas prenosu a automatickou žiadosťou o opakovaný prenos časti, v ktorej sa vyskytli chyby. Režim neovplyvňuje poplatky za telefón. V prípade kvalitných telefónnych liniek poplatky môžu dokonca poklesnúť. V prípade nekvalitných telefónnych liniek sa v režime ECM zvýši doba odosielania a telefónne poplatky, ale odosielanie je omnoho spoľahlivejšie. Režim ECM je v predvolenom nastavení zapnutý. Režim ECM vypnite len v prípade, ak spôsobil zvýšenie telefónnych poplatkov a za zníženie poplatkov sa uspokojíte s nižšou kvalitou.

Pre režim ECM platia nasledujúce pravidlá:

● Vypnutie režimu ECM platí iba pre odosielané faxy. Vypnutie sa nevzťahuje na prijímané faxy.

● Ak režim ECM vypnete, nastavte pre možnosť Rýchlosť faxovania hodnotu

Stredne rýchle. Ak je pre možnosť Rýchlosť faxovania nastavená hodnota Rýchle, fax sa odošle s použitím režimu ECM. Ďalšie informácie o zmene

nastavenia Rýchlosť faxovania nájdete v časti Nastavovanie rýchlosti faxovania.

● Farebný fax sa bez ohľadu na aktuálne nastavenie odošle s použitím režimu ECM.

Používanie funkcií faxu

Zmena nastavenia režimu ECM z ovládacieho panela

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 6.

Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Režim

opravy chyby.

Tlačidlom

vyberte položku Vypnuté alebo Zapnuté.

4 Stlačte tlačidlo OK.

Príručka používateľa 83

Kapitola 11

Nastavovanie rýchlosti faxovania

Rýchlosť používanú pri komunikácii zariadenia HP all-in-one a iného faxového prístroja pri odosielaní a prijímaní faxov môžete nastaviť. Predvolené nastavenie rýchlosti faxovania je Rýchla.

Ak používate jeden z nasledujúcich systémov, možno bude potrebné nastaviť nižšiu rýchlosť faxovania:

● Internetová telefonická služba

● Systém PBX

● Fax over Internet Protocol (FoIP)

● Integrované služby digitálnej siete (ISDN)

Ak vznikajú problémy pri odosielaní a prijímaní faxov, vyskúšajte hodnoty Stredná a

Pomalá možnosti Rýchlosť faxovania. Nastavenie rýchlosti faxovania, ktoré je k

dispozícii, je uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Nastavenie rýchlosti faxovania

Rýchla v.34 (33 600 bd)

Stredná v.17 (14 400 bd)

Pomalá v.29 (9 600 bd)

Nastavenia rýchlosti faxovania z ovládacieho panela

1 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 2 Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 7.

Zobrazí sa ponuka Rozšírené nastavenie faxu a vyberie sa položka Rýchlosť

faxovania.

Tlačidlom

vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte tlačidlo OK.

Rýchlosť faxovania

Opakované vytlačenie faxov alebo vymazanie faxov z pamäte

Používanie funkcií faxu

Faxy uložené v pamäti môžete opakovane vytlačiť alebo ich môžete vymazať. Keď sa v zariadení HP all-in-one minie papier, možno budete potrebovať fax znovu vytlačiť. Ak sa pamäť zariadenia HP all-in-one zaplní, bude ju treba vymazať, aby sa mohlo pokračovať v prijímaní faxov.

Poznámka Zariadenie HP all-in-one ukladá všetky prijaté faxy do pamäte vrátane už

vytlačených faxov. Táto funkcia umožní v prípade potreby vytlačiť faxy neskôr. Ak sa pamäť zaplní, zariadenie HP all-in-one pri prijímaní nových faxov prepíše najstaršie, vytlačené faxy.

Opakovaná tlač faxov z pamäte pomocou ovládacieho panela

1 Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier. 2 Stlačte tlačidlo Nastavenie. 3 Stlačte tlačidlo 6 a potom tlačidlo 4.

Zobrazí sa ponuka Nástroje a vyberie sa položka Znovu vytlačiť faxy v pamäti.

84 HP Officejet 6200 series all-in-one

Faxy sa vytlačia v opačnom poradí, ako boli prijaté, pričom najskôr sa vytlačí posledný prijatý fax, atď.

4 Ak nepotrebujete fax vytlačiť, stlačte tlačidlo Zrušiť.

Zariadenie HP all-in-one začne tlačiť nasledujúci fax v pamäti.

Poznámka Ak nechcete uložený fax vytlačiť, musíte zakaždým stlačiť tlačidlo

Zrušiť.

Odstránenie všetkých faxov z pamäte z ovládacieho panela

➔

Ak chcete z pamäte vymazať všetky faxy, vypnite zariadenie HP all-in-one tlačidlom

Zapnúť.

Po odpojení zariadenia HP all-in-one od napájania sa všetky faxy uložené v pamäti odstránia.

Fax prostredníctvom internetového protokolu

Môžete si predplatiť lacnú telefónnu službu, ktorá umožní zariadeniu HP all-in-one odosielať a prijímať faxy prostredníctvom Internetu. Tento spôsob sa nazýva Fax over Internet Protocol (FoIP). Službu FoIP (poskytovanú telefónnou spoločnosťou) budete pravdepodobne používať v týchto prípadoch:

● ak spolu s faxovým číslom vytáčate špeciálny prístupový kód,

● ak máte konvertor protokolu IP, ktorý sa pripája do siete Internet a poskytuje

analógové telefónne zásuvky pre faxové pripojenie.

Poznámka Faxy môžete odosielať a prijímať len vtedy, keď telefónny kábel pripojíte

do portu s označením „1-LINE“ na zariadení HP all-in-one, a nie do portu Ethernet. To znamená, že sa na Internet musíte pripájať pomocou konvertora IP (poskytujúceho štandardné analógové telefónne zásuvky pre faxové pripojenia) alebo prostredníctvom telefónnej spoločnosti.

Používanie funkcií faxu

Služba FoIP nemusí fungovať správne, keď zariadenie HP all-in-one odosiela a prijíma faxy vysokou rýchlosťou (33 600 b/s). Ak vznikajú problémy pri odosielaní a prijímaní faxov, použite nižšiu rýchlosť faxovania. Hodnotu Vysoká (predvolené nastavenie) nastavenia Rýchlosť faxovania zmeňte na hodnotu Stredná. Informácie o zmene tohto nastavenia nájdete v časti Nastavovanie rýchlosti faxovania.

V telefónnej spoločnosti skontrolujte, či ich internetová služba podporuje faxovanie. Ak nepodporujú faxovanie, nebudete môcť odosielať a prijímať faxy cez Internet.

Zastavenie faxovania

Fax, ktorý práve odosielate alebo prijímate, môžete kedykoľvek zrušiť.

Zastavenia faxovania z ovládacieho panela

➔

Odosielanie alebo prijímanie faxu zastavte stlačením tlačidla Zrušiť. Počkajte, kým sa na farebnom grafickom displeji nezobrazí správa Tlač zrušená. Ak sa nezobrazí, znovu stlačte tlačidlo Zrušiť.

Zariadenie HP all-in-one vytlačí strany, ktoré sa už začali tlačiť a potom zruší zvyšok úlohy. Môže to chvíľu trvať.

Príručka používateľa 85

Kapitola 11

Zrušenie vytáčaného čísla

➔

Číslo, ktoré práve vytáčate, zrušte stlačením tlačidla Zrušiť.

Používanie funkcií faxu

86 HP Officejet 6200 series all-in-one

Použitie HP Instant Share

HP Instant Share zjednodušuje zdieľanie fotografií s rodinou a priateľmi. Len naskenujte fotografiu, vyberte cieľové umiestnenie pre vašu fotografiu a odošlite ju. Fotografie môžete dokonca odoslať do fotoalbumu online alebo do služby online na spracovanie fotografií. Dostupnosť služieb sa odlišuje v závislosti od krajiny alebo oblasti.

S funkciou HP Instant Share E-mail môže rodina a priatelia vždy dostať fotografie pre prezeranie: žiadne veľké preberanie alebo obrázky, ktoré sú príliš veľké pre otvorenie. E-mail s miniatúrami vašich fotografií sa odošle s prepojením na zabezpečenú webovú stránku, kde si vaša rodina a priatelia môžu obrázky jednoducho pozrieť, zdieľať, tlačiť a uložiť.

Prehľad

Ak je zariadenie HP all-in-one pripojené káblom USB, môžete zdieľať fotografie s priateľmi a príbuznými prostredníctvom zariadenia a softvéru spoločnosti HP nainštalovanom na počítači. Ak počítač pracuje so systémom Windows, použite softvér

HP Image Zone. Ak máte počítač Macintosh, použite klientsky softvér služby HP Instant Share.

Poznámka Zariadenie pripojené cez rozhranie USB je zariadenie HP All-in-One, ktoré

je pripojené k počítaču pomocou kábla USB a využíva prístup počítača na Internet.

Služba HP Instant Share sa používa na odosielanie obrázkov zo zariadenia HP all-inone do vybratého cieľového umiestnenia. Cieľovým umiestnením môže byť e-mailová adresa, album fotografií online alebo služba online na spracovanie fotografií. Dostupnosť služieb sa odlišuje v závislosti od krajiny alebo oblasti.

Poznámka Obrázky môžete odosielať aj na fotografickú tlačiareň alebo zariadenie HP

All-in-One pripojené k sieti u svojho priateľa alebo príbuzného. Odosielanie na zariadenie vyžaduje identifikáciu používateľa a heslo programu HP Passport. Prijímajúce zariadenie musí byť nastavené a zaregistrované v službe HP Instant Share. Budete tiež potrebovať názov, ktorý príjemca priradil prijímajúcemu zariadeniu. Ďalšie pokyny sú uvedené v kroku 6 v časti Odosielanie obrázkov pomocou zariadenia HP all-in-one.

Príručka používateľa 87

Použitie HP Instant Share

Kapitola 12

Začíname

Ak chcete používať službu HP Instant Share so zariadením HP all-in-one, musíte zabezpečiť splnenie nasledujúcich podmienok:

● Zariadenie HP all-in-one musí byť pripojené k počítaču prostredníctvom kábla USB.

● Počítač, ku ktorému je pripojené zariadenie HP all-in-one, musí mať prístup na Internet.

● HP Image Zone softvér nainštalovaný vo vašom počítači. Používatelia počítačov Macintosh objavia nainštalovaný klientsky softvér služby HP Instant Share.

Po nastavení zariadenia HP all-in-one a inštalácii softvéru HP Image Zone ste pripravený začať zdieľať fotografie pomocou programu HP Instant Share. Viac informácií o nastavení zariadenia HP all-in-one nájdete v inštalačnej príručke dodanej so zariadením.

Odosielanie obrázkov pomocou zariadenia HP all-in-one

Obrázkami môžu byť fotografie alebo naskenované dokumenty. Oboje môžete zdieľať s priateľmi alebo príbuznými pomocou zariadenia HP all-in-one a programu HP Instant Share.

Naskenovaný obrázok sa zdieľa stlačením tlačidla Skenovať do na ovládacom paneli. Ak chcete použiť tlačidlo Skenovať do, obrázok položte na sklenenú podložku lícom nadol, vyberte cieľové umiestnenie, kam chcete obrázok odoslať a spustite skenovanie.

Použitie HP Instant Share

Poznámka Ďalšie informácie o skenovaní obrázka nájdete v časti Používanie funkcií

skenovania.

Odoslanie naskenovaného obrázka zo zariadenia HP all-in-one

1 Vložte originál do pravého predného rohu snímacej plochy čelom nadol alebo (ak

používate automatický podávač dokumentov) do zásobníka dokumentov.

2 Na ovládacom paneli zariadenia HP all-in-one stlačte tlačidlo Skenovať do.

Na farebnom grafickom displeji sa zobrazí ponuka Skenovať do.

Pomocou tlačidiel so šípkami

4 Vyberte cieľové umiestnenie stlačením tlačidla OK alebo Skenovať.

Obrázok sa naskenuje a načíta do vášho počítača.

Poznámka Ak sa v automatickom podávači dokumentov zistí prítomnosť

originálu, zoskenuje sa jedna alebo viac strán. Ak sa v automatickom podávači dokumentov nezistí prítomnosť originálu, zoskenuje sa jedna strana zo skenovacej plošiny.

Používateľom operačného systému Windows sa na počítači otvorí softvér HP Image Zone. Zobrazí sa karta HP Instant Share. Na paneli výberu sa zobrazí miniatúra naskenovaného obrázka Ďalšie informácie o použití HP Image Zone nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help. Používateľom počítačov Macintosh sa otvorí klientsky softvér služby HP Instant Share. V okne HP Instant Share sa zobrazí miniatúra naskenovaného obrázka.

a zvýraznite položku HP Instant Share.

88 HP Officejet 6200 series all-in-one

Poznámka Ak používate verziu operačného systému Macintosh OS staršiu, ako

je verzia X v10.1.5 (vrátane systému OS 9 v9.1.5), fotografie sa prenesú do aplikácie HP Gallery na počítači Macintosh. Kliknite na tlačidlo E-mail. Naskenovaný obrázok odošlite ako prílohu e-mailu podľa výziev na obrazovke počítača.

5 Postupujte podľa krokov, ktoré sa týkajú vášho operačného systému:

Ak používate počítač s operačným systémom Windows:

a V oblasti Control (Riadiaca oblasť) alebo v oblasti Work (Pracovná oblasť)

karty HP Instant Share kliknite na prepojenie alebo ikonu služby, ktorú chcete použiť na odoslanie naskenovaného obrázka.

Poznámka Ak kliknete na položku See All Services (Zobraziť všetky

služby), môžete si vybrať spomedzi všetkých dostupných služieb

vo vašej krajine alebo oblasti, ako sú napríklad služby: HP Instant Share E-mail a Vytvoriť online album. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

V oblasti Work (Pracovná oblasť) sa zobrazí obrazovka Go Online (Prejsť na funkcie online).

b Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej) a postupujte podľa zobrazených pokynov.

Ak používate počítač Macintosh:

a Skontrolujte, či sa naskenovaný obrázok, ktorý chcete zdieľať, zobrazí v okne

HP Instant Share. Tlačidlom - môžete odstrániť alebo tlačidlom + môžete pridať fotografie do okna.

b Kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať) a postupujte podľa zobrazených

pokynov.

c Zo zoznamu služieb HP Instant Share vyberte službu, ktorú chcete použiť na

odoslanie naskenovaného obrázka.

d Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

6 Pomocou služby HP Instant Share E-mail môžete:

– Odoslať e-mailovú správu s miniatúrami fotografií, ktoré možno zobraziť,

vytlačiť a uložiť prostredníctvom webu.

– Otvoriť a spravovať e-mailový adresár. Kliknite na položku Address Book

(Adresár), zaregistrujte sa v službe HP Instant Share a vytvorte konto

programu HP Passport. – Odoslať e-mailovú správu na viaceré adresy. Kliknite na príslušné prepojenie. – Odoslať kolekciu obrázkov na zariadenie priateľa alebo príbuzného pripojené

do siete. Zadajte názov priradený zariadeniu príjemcu v poli E-mailová adresa

nasledovaný HP Instant Share s údajmi identifikácia používateľa a heslo

vášho účtu HP Passport.

Použitie HP Instant Share

Poznámka Ak ste ešte nenastavili službu HP Instant Share, kliknite na

položku I need an HP Passport account (Potrebujem konto programu HP Passport) na obrazovke Sign in with HP Passport (Prihlásenie sa pomocou programu HP Passport).

Získate identifikáciu používateľa a heslo pre program HP Passport.

Príručka používateľa 89

Kapitola 12

Odosielanie obrázkov pomocou počítača

Zariadenie HP all-in-one umožňuje na zdieľanie obrázkov okrem odosielania obrázkov prostredníctvom služby HP Instant Share použiť aj softvér HP Image Zone nainštalovaný v počítači. Softvér HP Image Zone umožňuje vybrať a upraviť jeden alebo viac obrázkov a potom prostredníctvom služby HP Instant Share vybrať službu (napríklad, HP Instant Share E-mail) a odoslať obrázky. Na zdieľanie obrázkov môžete využiť prinajmenšom nasledujúce možnosti:

● e-mail služby HP Instant Share (odoslanie na e-mailovú adresu),

● e-mail služby HP Instant Share (odoslanie na zariadenie),

● albumy online,

● služba online na spracovanie fotografií (dostupnosť sa líši podľa krajiny a oblasti)

Odoslanie obrázkov pomocou softvéru HP Image Zone (systém Windows)

Obrázky môžete zdieľať s priateľmi a príbuznými pomocou softvéru HP Image Zone. Jednoducho otvorte softvér HP Image Zone, vyberte obrázky, ktoré chcete zdieľať a pomocou služby HP Instant Share E-mail ich pošlite ďalej.

Poznámka Ďalšie informácie o softvére HP Image Zone nájdete v elektronickom

pomocníkovi HP Image Zone Help.

Používanie softvéruHP Image Zone

1 Dvakrát kliknite na ikonu HP Image Zone na pracovnej ploche.

Na počítači sa otvorí okno HP Image Zone. V okne sa zobrazí karta My Images (Moje obrázky).

2 Zvoľte jeden alebo viac obrázkov v priečinkov, v ktorých sú uložené.

Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

Poznámka Podľa požiadaviek upravte obrázky pomocou nástroja na úpravu

obrázkov softvéru HP Image Zone. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

3 Kliknite na kartu HP Instant Share.

Karta HP Instant Share sa zobrazí v okne HP Image Zone.

4 V oblasti Control (Riadiaca oblasť) alebo v oblasti Work (Pracovná oblasť) karty

HP Instant Share kliknite na prepojenie alebo ikonu služby, ktorú chcete použiť na odoslanie naskenovaného obrázka.

Poznámka Ak kliknete na položku See All Services (Zobraziť všetky služby),

môžete si vybrať spomedzi všetkých dostupných služieb vo vašej krajine alebo oblasti, ako sú napríklad služby: HP Instant Share E- mail a Vytvoriť online album. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

V oblasti Work (Pracovná oblasť) karty HP Instant Share sa zobrazí okno Go Online (Prejsť na funkcie online).

5 Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej) a postupujte podľa zobrazených pokynov.

Použitie HP Instant Share

90 HP Officejet 6200 series all-in-one

6 Pomocou služby HP Instant Share E-mail môžete:

– Odoslať e-mailovú správu s miniatúrami fotografií, ktoré možno zobraziť,

vytlačiť a uložiť prostredníctvom webu. – Otvoriť a spravovať e-mailový adresár. Kliknite na položku Address Book

(Adresár), zaregistrujte sa v službe HP Instant Share a vytvorte konto

programu HP Passport. – Odoslať e-mailovú správu na viaceré adresy. Kliknite na príslušné prepojenie. – Odoslať kolekciu obrázkov na zariadenie priateľa alebo príbuzného pripojené

do siete. Zadajte názov priradený zariadeniu príjemcu v poli E-mailová adresa

nasledovaný HP Instant Share s údajmi identifikácia používateľa a heslo

vášho účtu HP Passport.

Poznámka Ak ste ešte nenastavili službu HP Instant Share, kliknite na

položku I need an HP Passport account (Potrebujem konto programu HP Passport) na obrazovke Sign in with HP Passport (Prihlásenie sa pomocou programu HP Passport).

Získate identifikáciu používateľa a heslo pre program HP Passport.

Odoslanie obrázkov pomocou klientskeho softvéru služby HP Instant Share (systém Macintosh OS X v10.1.5 alebo novšia verzia)

Poznámka Systémy Macintosh OS X v10.2.1 a v10.2.2 nie sú podporované.

Obrázky môžete zdieľať s priateľmi a príbuznými pomocou klientskeho softvéru služby HP Instant Share. Jednoducho otvorte okno HP Instant Share, vyberte obrázky, ktoré chcete zdieľať a pomocou služby HP Instant Share E-mail ich pošlite ďalej.

Poznámka Ďalšie informácie o klientskom softvére služby HP Instant Share nájdete v

elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

Používanie klientskej aplikácie služby HP Instant Share

1 Z doku vyberte ikonu HP Image Zone.

Na pracovnej ploche sa otvorí softvér HP Image Zone.

2 V softvére HP Image Zone kliknite na tlačidlo Services (Služby) vo vrchnej časti

okna. V spodnej časti okna softvéru HP Image Zone sa zobrazí zoznam aplikácií.

3 V zozname aplikácii vyberte službu HP Instant Share.

Na počítači sa otvorí klientsky softvér služby HP Instant Share.

4 Tlačidlom + môžete obrázok do okna pridať, tlačidlom - ho môžete odstrániť.

Poznámka Ďalšie informácie o klientskom softvére služby HP Instant Share

nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Image Zone Help.

5 Skontrolujte, či sa obrázky, ktoré chcete zdieľať, zobrazia v okne HP Instant Share. 6 Kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať) a postupujte podľa zobrazených

pokynov.

7 Zo zoznamu služieb HP Instant Share vyberte službu, ktorú chcete použiť na

odoslanie naskenovaného obrázka.

8 Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Príručka používateľa 91

Použitie HP Instant Share

Kapitola 12

9 Pomocou služby HP Instant Share E-mail môžete:

– Odoslať e-mailovú správu s miniatúrami fotografií, ktoré možno zobraziť,

vytlačiť a uložiť prostredníctvom webu.

– Otvoriť a spravovať e-mailový adresár. Kliknite na položku Address Book

(Adresár), zaregistrujte sa v službe HP Instant Share a vytvorte konto

programu HP Passport. – Odoslať e-mailovú správu na viaceré adresy. Kliknite na príslušné prepojenie. – Odoslať kolekciu obrázkov na zariadenie priateľa alebo príbuzného pripojené

do siete. Zadajte názov priradený zariadeniu príjemcu v poli E-mail address

(E-mailová adresa), potom službu HP Instant Share s údajmi userid

(identifikácia používateľa) a password (heslo) programu HP Passport.

Poznámka Ak ste ešte nenastavili službu HP Instant Share, kliknite na

položku I need an HP Passport account (Potrebujem konto programu HP Passport) na obrazovke Sign in with HP Passport (Prihlásenie sa pomocou programu HP Passport).

Získate identifikáciu používateľa a heslo pre program HP Passport.

Zdieľanie obrázkov pomocou aplikácie Aplikácia HP Director (systém Macintosh OS verzia staršia ako verzia ako X v10.1.5)

Poznámka Systémy Macintosh OS 9 v9.1.5 a novšia verzia a v9.2.6 a novšia verzia

sú podporované. Systémy Macintosh OS X v10.0 a v10.0.4 nie sú

podporované.

Použitie HP Instant Share

Zdieľanie obrázkov so všetkými držiteľmi konta elektronickej pošty. Jednoducho spustite program Aplikácia HP Director a otvorte HP Gallery. Potom vytvorte novú správu elektronickej pošty pomocou aplikácie pre elektronickú poštu, ktorá je nainštalovaná na vašom počítači.

Poznámka Ďalšie informácie nájdete v časti HP Imaging Gallery v elektronickom

pomocníkovi HP Photo and Imaging Help.

Ako používať elektronickú poštu v programe Aplikácia HP Director

1 Zobrazte ponuku Aplikácia HP Director:

– V systéme OS X vyberte ikonu Aplikácia HP Director z doku. – V systéme OS 9 dvakrát kliknite na skratku Aplikácia HP Director na

pracovnej ploche.

2 Otvorte program HP Photo and Imaging Gallery:

– V systéme OS X vyberte HP Gallery z časti Manage and Share (Spravovať

a zdieľať) ponuky Aplikácia HP Director. – V systéme OS 9 kliknite na HP Gallery.

3 Vyberte aspoň jeden obrázok, ktorý chcete zdieľať.

Ďalšie informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi HP Photo and Imaging Help.

4 Kliknite na tlačidlo E-mail.

Otvorí sa program pre elektronickú poštu na vašom počítači Macintosh. Odošlite obrázky ako prílohu elektronickej pošty podľa výziev na obrazovke počítača.

92 HP Officejet 6200 series all-in-one

Objednávanie spotrebného materiálu

Odporúčané druhy papiera HP, tlačové kazety a príslušenstvo zariadenia môžete objednať elektronickou formou z webovej stránky spoločnosti HP.

Objednanie papiera, priehľadných fólií a ďalších médií

Ak chcete objednať médiá, napríklad papier HP Premium, fotopapier HP Premium Plus, priesvitnú fóliu HP Premium na atramentovú tlač alebo nažehľovacie médium HP, navštívte stránku www.hp.com. Po výzve vyberte krajinu alebo oblasť, podľa pokynov vyberte produkt a potom kliknite na prepojenie nákupu na stránke.

Objednávanie tlačových kaziet

Ak chcete objednať tlačové kazety pre zariadenie HP all-in-one, navštívte stránku

www.hp.com. Po výzve vyberte krajinu alebo oblasť, podľa pokynov vyberte produkt

a potom kliknite na prepojenie nákupu na stránke. Zariadenie HP all-in-one podporuje nasledujúce tlačové kazety:

Tlačové kazety

Čierna atramentová tlačová kazeta HP #338, čierna tlačová kazeta 11 ml

Objednávacie číslo HP

Trojfarebná atramentová tlačová kazeta HP

Čiernobiela fotografická atramentová tlačová kazeta HP

Poznámka Objednávacie čísla tlačových kaziet sa pre jednotlivé krajiny a oblasti líšia.

Ak sa objednávacie čísla uvedené v tejto príručke nezhodujú s číslami na tlačových kazetách, ktoré sú nainštalované v zariadení HP all-in-one, objednajte si nové tlačové kazety s rovnakými číslami, aké majú nainštalované tlačové kazety.

Objednávacie čísla pre všetky tlačové kazety, ktoré podporuje vaše zariadenia, nájdete pomocou okna Printer Toolbox (Nástroje tlačiarne). V aplikácii Aplikácia HP Director kliknite na položku Settings

(Nastavenia), kurzorom ukážte na položku Print Settings (Nastavenia tlače) a potom kliknite na položku Printer Toolbox (Nástroje tlačiarne). Kliknite na kartu Estimated Ink Levels (Odhadované hladiny atramentov), potom kliknite na položku Print Cartridge Ordering Information (Informácie o objednávaní tlačovej kazety).

Môžete sa obrátiť aj na miestneho predajcu spoločnosti HP alebo navštíviť lokalitu www.hp.com/support , a overiť si správne objednávacie čísla tlačových kaziet pre vašu krajinu alebo oblasť.

Príručka používateľa 93

#344, farebná tlačová kazeta 14 ml #343, farebná tlačová kazeta 7 ml

#348, farebná fotografická tlačová

kazeta 13 ml

Kapitola 13

Objednávanie ďalších položiek

Ak chcete objednať iné položky, napríklad softvér zariadenia HP all-in-one, tlačenú verziu Príručky používateľa, Príručku nastavením alebo ďalšie súčasti, ktoré môže vymieňať zákazník, zavolajte na príslušné nižšie uvedené číslo:

● V USA a Kanade zavolajte na číslo 1-800-474-6836 (1-800-HP invent).

● V Európe vytočte +49 180 5 290220 (Nemecko) alebo +44 870 606 9081 (VB).

Ak chcete objednať softvér zariadenia HP all-in-one v iných krajinách a oblastiach, zavolajte na telefónne číslo pre vašu krajinu alebo oblasť. Nižšie uvedené čísla sú platné v čase vytlačenia tejto príručky. Aktuálny zoznam objednávacích čísiel nájdete

Objednávanie spotrebného materiálu

na adrese www.hp.com/support. Keď sa zobrazí výzva, vyberte príslušnú krajinu alebo oblasť a kliknite na položku Contact HP (Obrátiť sa na spoločnosť HP). Zobrazia sa kontaktné informácie pre technickú podporu.

Krajina alebo oblasť

Východná Ázia a Oceánia (okrem Japonska)

Austrália 131047

Európa +49 180 5 290220 (Nemecko)

Nový Zéland 0800 441 147

Južná Afrika +27 (0)11 8061030

USA a Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Objednávacie číslo

65 272 5300

+44 870 606 9081 (Veľká Británia)

94 HP Officejet 6200 series all-in-one

Údržba zariadenia HP all-in-one

Zariadenie HP all-in-one nevyžaduje veľkú údržbu. Občas môžete vyčistiť sklenenú podložku a vnútornú stranu krytu, aby ste odstránili z povrchu prach a aby ste zabezpečili, že kópie a naskenované obrázky zostanú čisté. Občas bude treba vymeniť, zarovnať alebo vyčistiť tlačové kazety. V tejto kapitole nájdete pokyny na udržiavanie zariadenia HP all-in-one v bezchybnom prevádzkovom stave. Ak je to potrebné, vykonajte túto jednoduchú údržbu.

Čistenie zariadenia HP all-in-one

Odtlačky prstov, fľaky, vlasy a iné nečistoty na sklenenej podložke alebo na zadnej strane krytu znižujú výkon a ovplyvňujú presnosť špeciálnych vlastností, ako je napríklad funkcia Prispôsobiť veľkosti strany. Čistením sklenenej podložky a zadnej strany krytu sa zabezpečí, že kópie a skenované dokumenty zostanú čisté. Vonkajšie časti zariadenia HP all-in-one sa čistia od prachu.

Čistenie sklenenej podložky

Odtlačky prstov, fľaky, vlasy a prach na snímacej sklenenej ploche znižujú výkon a ovplyvňujú presnosť funkcií, ako je Prispôsobiť veľkosti strany.

Okrem hlavnej sklenej plochy budete možno musieť očistiť malý sklenený pás vo vnútri automatického podávača dokumentov. Pruhy sa môžu objaviť ak je sklenený pás vo vnútri automatického podávača dokumentov znečistený.

Čistenie skleného povrchu

1 Vypnite zariadenie HP all-in-one, odpojte napájací kábel a zdvihnite kryt.

Poznámka Keď odpojíte napájací kábel, budete musieť znovu nastaviť dátum a

čas. Po opätovnom zapojení napájacieho kábla bude potrebné dátum

a čas znova nastaviť. Odpojením kábla sa z pamäte vymažú aj uložené faxy.

2 Sklenenú podložku čistite mäkkou tkaninou alebo špongiou, mierne navlhčenou

neabrazívnym čistiacim prípravkom na sklo.

Upozornenie Na čistenie sklenenej podložky nepoužívajte abrazívne

prípravky, acetón, benzén alebo chlorid uhličitý, pretože ju môžu poškodiť. Tekutiny nenanášajte ani nestriekajte priamo na sklo. Tekutina by mohla preniknúť pod sklenenú podložku a poškodiť zariadenie.

Údržba zariadenia HP all-in-one

3 Sklenenú podložku vysušte jelenicou alebo buničitou špongiou, aby sa predišlo

vzniku škvŕn.

Čistenie skleného pásu vo vnútri automatického podávača dokumentov

1 Nadvihnite kryt automatického podávača dokumentov

Príručka používateľa 95

Kapitola 14

Údržba zariadenia HP all-in-one

2 Nadvihnite veko, ako keby ste vkladali originál dokumentu na sklenenú snímaciu

plochu.

3 Nadvihnite mechanizmus automatického podávača dokumentov

Pod automatickým podávačom dokumentov je sklený pás.

96 HP Officejet 6200 series all-in-one

4 Sklený pás očistite mäkkou tkaninou alebo špongiou, mierne navlhčenou

neabrazívnym čistiacim prípravkom na sklo.

Upozornenie Na čistenie sklenenej podložky nepoužívajte abrazívne

5 Spustite mechanizmus automatického podávača dokumentov a zatvorte kryt

automatického podávača dokumentov.

6 Zatvorte kryt.

Čistenie vnútornej strany krytu

Na bielej prítlačnej podložke umiestnenej na spodnej strane krytu zariadenia HP all-inone sa môžu ukladať drobné čiastočky.

1 Vypnite zariadenie HP all-in-one, odpojte napájací kábel a zdvihnite kryt. 2 Bielu prítlačnú podložku čistite mäkkou tkaninou alebo špongiou mierne

navlhčenou jemným mydlom a teplou vodou.

3 Opatrným umývaním vnútornej časti krytu odstráňte nečistoty. Nepoškriabte

vnútornú stranu krytu.

4 Spodnú časť krytu vysušte jelenicou alebo mäkkou tkaninou.

Upozornenie Nepoužívajte papierové utierky, pretože môžu poškriabať

vnútornú časť krytu.

5 Ak týmto spôsobom vnútornú časť krytu dostatočne nevyčistíte, zopakujte

predchádzajúci postup s použitím izopropylalkoholu (čistý alkohol). Potom však dokonale povrch poutierajte vlhkou tkaninou, aby ste odstránili všetky zvyšky alkoholu.

Údržba zariadenia HP all-in-one

Upozornenie Zabráňte vyliatiu alkoholu na sklenené a natreté časti

zariadenia HP all-in-one. Zariadenie by sa mohlo poškodiť.

Čistenie vonkajších častí

Na odstraňovanie prachu, fľakov a škvŕn zo skrinky zariadenia používajte mäkkú tkaninu alebo mierne navlhčenú špongiu. Vnútorné časti zariadenia HP all-in-one nevyžadujú čistenie. Do vnútorných častí zariadenia HP all-in-one a na ovládací panel sa nesmú dostať tekutiny.

Príručka používateľa 97

HP Officejet 6200 User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Prehľad zariadenia HP all-in-one

Prvý pohľad na zariadenie HP all-in-one

Funkcie ovládacieho panela

Prehľad ponúk

Ponuka Kopírovanie

Ponuka Skenovať do

Ponuka Faxovanie

Ponuka Nastavenie

Aplikácia HP Image Zone umožňuje dosiahnuť so zariadením HP all-in-one omnoho viac.

Prístup k softvéru HP Image Zone (systém Windows)

Spustenie softvéru HP Image Zone (systém Macintosh OS X v10.1.5 alebo novšia verzia)

Otvorenie okna HP Image Zone

Zobrazenie ponuky doku HP Image Zone

Spustenie softvéru HP Image Zone (systém Macintosh OS alebo verzia staršia ako X v10.1.5)

Ďalšie informácie

Informácie o pripojení

Podporované typy pripojenia

Pripojenie pomocou kábla USB

Použitie zdieľania tlačiarne v systéme Windows

Použitie zdieľania tlačiarne (Macintosh OS X)

Nastavenie HP JetDirect 175x

Použitie funkcie Webscan

Práca s fotografiami

Prenos fotografií

Prenos fotografií pomocou počítača so systémom Windows

Prenos fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh

Úprava fotografií

Úprava fotografií pomocou počítača so systémom Windows

Úprava fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh

Zdieľanie fotografií

Zdieľanie fotografií pomocou počítača so systémom Windows

Zdieľanie fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh

Tlač fotografií

Tlač fotografií pomocou počítača so systémom Windows

Tlač fotografií pomocou počítača so systémom Macintosh

Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Vkladanie originálov

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov

Vkladanie originálu na snímaciu plochu

Výber papiera na tlač a kopírovanie

Odporúčané papiere

Nevhodné papiere

Založenie papiera

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

Zakladanie fotopapiera veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov)

Zakladanie pohľadníc alebo kariet Hagaki

Zakladanie obálok

Zakladanie iných druhov papiera

Predchádzanie uviaznutiu papiera

Použitie fotoaparátu so štandardom PictBridge

Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu kompatibilného so štandardom PictBridge

Používanie funkcií kopírovania

Nastavenie veľkosti papiera kópie

Nastavenie druhu papiera kópie

Zvýšenie rýchlosti alebo kvality kopírovania

Zmena predvolených nastavení kopírovania

Vytváranie viacerých kópií z jedného originálu

Kopírovanie dvojstranového čiernobieleho dokumentu

Vytváranie kópie fotografie veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov) bez okrajov

Kopírovanie fotografie veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov) na celú stranu

Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter A4

Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení

Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter

Kopírovanie vyblednutého originálu

Kopírovanie viackrát faxovaného dokumentu

Zvýraznenie svetlých častí kópie

Príprava farebného nažehľovacieho média

Zastavenie kopírovania

Používanie funkcií skenovania

Skenovať do aplikácie

Zastavenie skenovania

Tlač zo softvérovej aplikácie

Tlač z počítača

Zmena nastavení tlače

používatelia systému Windows