HP Officejet 6200 User's Guide [cs]

Download

HP Officejet 6200 series all-in-one

Uživatelská píručka

HP Officejet 6200 series all-in-one

Uživatelská příručka

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány, s výjimkou případů, které povoluje autorský zákon.

Adobe a logo Acrobat jsou buď registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech anebo v jiných zemích.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® a Windows 2000® jsou obchodní známky společnosti Microsoft registrované v USA.

Intel® a Pentium® jsou registrované obchodní známky společnosti Intel Corporation.

Energy Star® a Energy Star logo® jsou ochranné známky americké agentury pro ochranu životního prostředí registrované v USA.

Číslo publikace: Q5800-90158 Second edition

Upozornění

Záruky na produkty a služby společnosti Hewlett-Packard jsou uvedeny v písemných záručních prohlášeních, která jsou součástí takových produktů nebo služeb. Žádné zde uvedené informace nelze chápat jako ustanovení dodatečné záruky. Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za zde obsažené technické nebo vydavatelské chyby či opomenutí.

Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za náhodné nebo následné škody vzniklé v důsledku nebo v souvislosti s poskytnutím, vlastnostmi nebo použitím tohoto dokumentu a programového materiálu, který popisuje.

Poznámka: Informace o předpisech jsou uvedeny v kapitole s technickými informacemi v této příručce.

Na mnoha místech není zákonné vytvářet kopie následujících položek. V případě pochybností se nejprve obraťte na právního zástupce.

● Státní dokumenty: – Pasy

– Imigrační doklady – Vybrané služební

dokumenty

– Identifikační odznaky, karty

nebo insignie

● Státní kolky a ceniny: Poštovní známky Potravinové známky

● Šeky nebo směnky vydané státními institucemi

● Bankovky, cestovní šeky nebo peněžní poukázky

● Vkladové certifikáty

● Dokumenty chráněné autorským

zákonem

Bezpečnostní informace

Upozornění Aby se

zamezilo nebezpečí požáru nebo úrazu, nevystavujte tento produkt dešti nebo vlhkosti.

Při používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy, aby se zamezilo nebezpečí zranění v důsledku požáru nebo poranění elektrickým proudem.

Upozornění Možné

nebezpečí úrazu

1Přečtěte si pozorně všechny

pokyny na instalačním letáku.

2 Pro připojení zařízení ke zdroji

elektrické energie používejte pouze uzemněné elektrické zásuvky. Pokud nevíte, zda je elektrická zásuvka uzemněná, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

3 Dodržujte všechna varování a

pokyny vyznačené na produktu.

4Před čistěním odpojte tento

produkt ze zásuvky.

5 Neinstalujte a nepoužívejte tento

produkt v blízkosti vody a nemanipulujte s ním, pokud máte mokré ruce.

6 Instalujte produkt bezpečně na

stabilní povrch.

7 Instalujte produkt na chráněné

místo, kde není možné stoupnout na síťový kabel a kde nemůže

dojít k poškození síťového kabelu.

8 Jestliže produkt nefunguje

správně, vyhledejte nápovědu online pro odstraňování problémů.

9 Uvnitř se nenacházejí žádné díly,

jejichž opravu by bylo možné zkonzultovat telefonicky. Přenechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.

10 Používejte produkt v dobře

větraném prostoru.

Obsah

1 HP all-in-one - přehled ......................................................................................... 5

2 Další informace ..................................................................................................15

3 Informace o připojení ........................................................................................17

4 Práce s fotografiemi ..........................................................................................23

5 Vložení předloh a papíru ...................................................................................27

6 Používání fotoaparátu kompatibilního se standardem PictBridge ................37

7 Použití funkcí kopírování ..................................................................................39

8 Použití funkcí skenování ...................................................................................51

Zařízení HP all-in-one – stručný přehled ...............................................................5

Funkce ovládacího panelu .....................................................................................6

Přehled nabídek ....................................................................................................7

Další funkce zařízení HP all-in-one při použití programu HP Image Zone .............9

Podporované typy připojení .................................................................................17

Připojení pomocí USB kabelu ..............................................................................18

Sdílení tiskárny v operačním systému Windows ..................................................18

Sdílení tiskárny v operačním systému Macintosh OS X ......................................18

Nastavení tiskového serveru HP JetDirect 175x ..................................................19

Použití aplikace Webscan .................................................................................... 20

Přenos fotografií ..................................................................................................23

Úprava fotografií ..................................................................................................24

Sdílení fotografií ..................................................................................................25

Tisk fotografií .......................................................................................................26

Vložení předloh ....................................................................................................27

Výběr papíru pro tisk a kopírování .......................................................................28

Vložení papíru .....................................................................................................29

Předcházení uvíznutí papíru ................................................................................34

Tisk fotografií z fotoaparátu kompatibilního se standardem PictBridge ...............37

Nastavení formátu papíru pro kopírování ............................................................39

Nastavení typu papíru pro kopírování ..................................................................40

Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování ............................................................41

Změna výchozího nastavení kopírování ..............................................................42

Vytvoření více kopií jedné předlohy .....................................................................42

Kopírování dvoustránkového černobílého dokumentu .........................................43

Vytvoření kopie bez okrajů formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) z fotografie ...........43

Kopírování fotografie formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) na celou stránku ...........44

Změna formátu předlohy na papír formátu letter nebo A4 ...................................45

Změna formátu předlohy pomocí vlastních nastavení .........................................46

Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter ............................46

Kopírování nevýrazné předlohy ...........................................................................47

Kopírování dokumentu, který byl několikrát posílán faxem ..................................47

Zvýraznění světlých ploch kopie ..........................................................................48

Příprava barevné nažehlovací fólie .....................................................................48

Zastavení kopírování ...........................................................................................49

Skenování do aplikace ......................................................................................... 52

Zastavení skenování ...........................................................................................52

Uživatelská příručka 1

9 Tisk z počítače ...................................................................................................53

Tisk z aplikace .....................................................................................................53

Změna nastavení tisku ......................................................................................... 54

Zastavení tiskové úlohy .......................................................................................55

10 Nastavení faxu ...................................................................................................57

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání) .................57

Případ B: Nastavení zařízení HP all-in-one pro provoz se službou DSL .............58

Případ C: Nastavení zařízení HP all-in-one s pobočkovou ústřednou (PBX)

nebo linkou ISDN .................................................................................................59

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince ...........60

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka ............................................................61

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou ...............................62

Kontrola nastavení faxu .......................................................................................63

11 Použití funkcí faxu .............................................................................................65

Nastavení zařízení HP all-in-one pro příjem faxů ................................................65

Odeslání faxu ......................................................................................................67

Příjem faxu ..........................................................................................................71

Nastavení data a času .........................................................................................73

Nastavení záhlaví faxu ........................................................................................73

Zadávání textu a symbolů .................................................................................... 74

Tisk protokolů ......................................................................................................75

Nastavení rychlých voleb .....................................................................................76

Změna rozlišení faxu a nastavení světlejší či tmavší ...........................................78

Nastavení funkcí faxu ..........................................................................................79

Tisk nebo odstranění faxů uložených v paměti ....................................................84

Protokol FoIP (Fax over Internet Protocol) ..........................................................85

Zastavení faxování ..............................................................................................85

12 Používání služby HP Instant Share ..................................................................87

Přehled ................................................................................................................87

Začínáme .............................................................................................................88

Odesílání obrázků pomocí zařízení HP all-in-one ...............................................88

Odesílání obrázků pomocí počítače ....................................................................89

13 Objednání spotřebního materiálu ..................................................................... 93

Objednání papíru, průhledných fólií a dalších médií ............................................93

Objednání tiskových kazet ...................................................................................93

spotřebního materiálu ..........................................................................................94

14 Údržba zařízení HP all-in-one ...........................................................................95

Čištění zařízení HP all-in-one ..............................................................................95

Tisk protokolu autotestu ....................................................................................... 98

Práce s tiskovými kazetami .................................................................................99

Změna nastavení zařízení .................................................................................107

15 Informace o odstraňování problémů .............................................................. 109

Než zavoláte technickou podporu společnosti HP .............................................109

Zobrazení souboru Readme ..............................................................................110

Odstraňování problémů s nastavením ...............................................................110

Odstraňování problémů za provozu ...................................................................128

Aktualizace zařízení ..........................................................................................132

16 Získání podpory společnosti HP ....................................................................135

Získání podpory a dalších informací ze sítě Internet .........................................135

Podpora zákazníků společnosti Hewlett-Packard ..............................................135

2 HP Officejet 6200 series all-in-one

Obsah

Zjištění sériového čísla a servisního identifikačního čísla ..................................136

Volání v Severní Americe v průběhu záruky ......................................................136

Volání v dalších částech světa ..........................................................................136

Volání v Austrálii - po záruce .............................................................................139

Zavolejte středisko podpory zákazníků HP Korea .............................................139

Zavolejte středisko podpory zákazníků HP Japonsko ........................................ 139

Příprava zařízení HP all-in-one k odeslání ........................................................140

17 Informace o záruce ..........................................................................................143

Trvání omezené záruky .....................................................................................143

Záruční servis ....................................................................................................143

Rozšíření záruky ................................................................................................143

Vrácení zařízení HP all-in-one do servisu ..........................................................143

Ustanovení omezené globální záruky společnosti Hewlett-Packard ..................144

18 Technické informace .......................................................................................147

Systémové požadavky .......................................................................................147

Specifikace papíru .............................................................................................147

Specifikace tisku ................................................................................................148

Specifikace kopírování ....................................................................................... 149

Specifikace faxu ................................................................................................149

Specifikace skenování .......................................................................................150

Fyzické specifikace ............................................................................................150

Specifikace napájení .........................................................................................150

Specifikace pracovního prostředí ......................................................................150

Další specifikace ................................................................................................150

Program výrobků zohledňujících životní prostředí .............................................150

Zákonná upozornění ..........................................................................................151

Prohlášení o shodě ............................................................................................155

Rejstřík.....................................................................................................................157

Uživatelská příručka 3

4 HP Officejet 6200 series all-in-one

HP all-in-one - přehled

Celou řadu funkcí zařízení HP all-in-one lze používat přímo bez zapnutí počítače. Pomocí zařízení HP all-in-one lze snadno provádět úlohy kopírování a faxování.

Tato kapitola popisuje hardwarové funkce zařízení HP all-in-one, funkce ovládacího panelu a přístup k softwaru HP Image Zone. Zařízení HP all-in-one nemusí být vybaveno všemi funkcemi popsanými v této příručce.

Tip Další možnosti využití zařízení HP all-in-one jsou k dispozici pomocí softwaru

HP Image Zone, který je v počítači nainstalován již při úvodním nastavování.

Tento software poskytuje další funkce spojené s kopírováním a skenováním, tipy k odstraňování problémů a nápovědu ke konkrétnímu výrobku. Další informace naleznete v nápovědě aplikace HP Image Zone a v části Další funkce zařízení

HP all-in-one při použití programu HP Image Zone.

Zařízení HP all-in-one – stručný přehled

HP all-in-one - přehled

Popisek Popis

1 Ovládací panel

2 Displej ovládacího panelu

3 Port pro fotoaparát

4 Výstupní zásobník

5 Vstupní zásobník

6 Víko

7 Zásobník podavače

8 Automatický podavač

9 Zadní dvířka

10 Zadní port USB

Uživatelská příručka 5

Kapitola 1

(pokračování)

Popisek Popis

11 Připojení ke zdroji napájení

12 Port pro připojení faxu (1-LINE)

13 Port pro připojení telefonu (2-EXT)

HP all-in-one - přehled

Funkce ovládacího panelu

Následující schéma a s ním související tabulka poskytují stručný přehled funkcí ovládacího panelu zařízení HP all-in-one.

Popisek Název a popis

1 Nabídka: Pomocí tlačítka Nabídka v oblasti Fax lze měnit možnosti faxování,

například Rozlišení a Světlejší či tmavší.

3 Faxovat černobíle: Slouží k černobílému faxování.

4 Faxovat barevně: Slouží k barevnému faxování.

7 Kontrolka Pozor: Blikající kontrolka signalizuje výskyt chyby, které je třeba

8 Nastavení/?: Slouží k přístupu do systému nabídek pro funkce protokolů,

11 Šipka vpravo: Slouží ke zvýšení hodnot zobrazených na displeji ovládacího

Rychlá volba: Slouží k výběru čísla rychlé volby.

Tlačítka rychlé volby jedním dotekem: Přístup k prvním pěti číslům rychlé volby.

Klávesnice: Zadávání faxových čísel, hodnot nebo textu.

věnovat pozornost.

nastavení faxu a údržbu. Slouží též k přístupu do nápovědy, která je součástí produktu.

Šipka vlevo: Slouží ke snížení hodnot zobrazených na displeji ovládacího panelu.

OK: Slouží k volbě nabídky nebo hodnoty nastavení na ovládacím panelu.

panelu.

6 HP Officejet 6200 series all-in-one

(pokračování)

13 Kopírovat černobíle: Slouží k černobílému kopírování.

14 Kopírovat barevně: Slouží k barevnému kopírování.

15 Skenovat: Slouží ke skenování a k jeho odeslání do cíle zvoleného pomocí tlačítka

16 Zapnuto: Zapíná a vypíná zařízení HP all-in-one. Je-li zařízení HP all-in-one

17 Kontrolka Zapnout: Pokud tato kontrolka svítí, je zařízení HP all-in-one zapnuto.

18 Skenovat do: Slouží k volbě cílového umístění skenování.

19 Nabídka: Slouží k volbě možností kopírování, například Výběr zásobníku, Typ

Storno: Slouží k ukončení úlohy, nabídky nebo nastavení.

Skenovat do.

vypnuté, nadále spotřebovává minimální množství energie. Pokud chcete zařízení HP all-in-one zcela odpojit od napájení, a vytáhněte ze zásuvky napájecí kabel.

Při provádění úlohy kontrolka bliká.

papíru, Formát papíru a několika dalších možností. Používá se tlačítko Nabídka v oblasti Kopie.

HP all-in-one - přehled

21 Kontrolky Kvalita: Tyto kontrolky signalizují kvalitu kopie.

24 Opakovaná volba/pauza: Slouží k opakované volbě posledního vytočeného čísla a

25 Automatická odpověď: Slouží k nastavení faxu tak, aby automaticky odpovídal na

26 Kontrolka Automatická odpověď: Rozsvícená kontrolka signalizuje, že zařízení

Zmenšit/Zvětšit: Slouží ke změně velikosti fotografie nebo kopie pro tisk.

Kvalita: Slouží k ovládání rychlosti a kvality kopírování.

Displej ovládacího panelu: Slouží k zobrazení nabídek a zpráv.

k vložení pauzy o délce 3 s do faxového čísla.

příchozí fax.

HP all-in-one je nastaveno na automatický příjem faxů.

Přehled nabídek

Následující tabulky nabízejí rychlé seznámení s nabídkami na nejvyšší úrovni, které se zobrazují na barevném grafickém displeji zařízení HP all-in-one.

Nabídka Kopírování

1. Počet kopií

2. Formát kopie

3. Typ papíru kopie

4. Světlejší či tmavší

5. Zvýraznění

Uživatelská příručka 7

HP all-in-one - přehled

Kapitola 1

(pokračování)

Nabídka Kopírování

6. Intenzita barev

7. Nastavit nové výchozí hodnoty

Nabídka Skenovat do

V nabídce Skenovat do jsou uvedena cílová umístění pro skenování, včetně aplikací instalovaných v počítači.

Poznámka V závislosti na aplikacích instalovaných ve vašem počítači se v nabídce

Skenovat do mohou zobrazovat jiná cílová umístění než ta, která jsou

uvedena v této tabulce.

Skenovat do (USB - Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe PhotoShop

4. HP Instant Share

Skenovat do (USB - Macintosh)

1. JPEG to HP Gallery (JPEG do Galerie HP)

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

Nabídka Faxování

1. Číslo faxu

2. Rozlišení

3. Světlejší či tmavší

4. Faxování

5. Nastavit nové výchozí hodnoty

nabídka Nastavení

Volbou položky Nápověda v nabídce Nastavení lze získat rychlý přístup k tématům nápovědy. Většina informací je zobrazena na monitoru počítače PC se systémem Windows nebo na počítači Macintosh.

8 HP Officejet 6200 series all-in-one

nabídka Nastavení

1. Nápověda

2. Tisk protokolu

3. Nastavení rychlé volby

4. Základní nastavení faxu

5. Upřesnit nastavení faxu

6. Nástroje

7. Předvolby

Další funkce zařízení HP all-in-one při použití programu HP Image Zone

Software HP Image Zone se do počítače nainstaluje po nastavení zařízení HP all-inone. Další informace naleznete v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením.

Ovládání softwaru HP Image Zone se liší v závislosti na používaném operačním systému. Máte-li například počítač PC s operačním systémem Windows, je vstupním bodem softwaru HP Image Zone aplikace Správce HP. Máte-li počítač Macintosh s operačním systémem X V10.1.5 nebo vyšším, je vstupem softwaru HP Image Zone okno aplikace HP Image Zone. V každém případě slouží vstupní bod jako spouštěcí platforma pro software a služby HP Image Zone.

Funkce zařízení HP all-in-one lze snadno a rychle rozšířit pomocí softwaru HP Image Zone. Podobná pole v příručce obsahují rady pro jednotlivá témata a užitečné informace pro vaše projekty.

HP all-in-one - přehled

Přístup k softwaru HP Image Zone (Windows)

Pomocí ikony na pracovní ploše, ikony v systémové oblasti hlavního panelu nebo nabídky Start spusťte aplikaci Správce HP. Funkce softwaru HP Image Zone se zobrazí v aplikaci Správce HP.

Poznámka Pokud používáte tiskový server HP JetDirect 175x, nejsou funkce softwaru

HP Image Zone dostupné. Další informace uvádí část Informace o

připojení.

Chcete-li spustit Správce HP

1 Proveďte jeden z následujících kroků:

– Poklepejte na ikonu Správce HP na ploše systému Windows. – V systémové oblasti v pravé části hlavního panelu systému Windows

poklepejte na ikonu Monitor digitálního zobrazení Hewlett-Packard.

– Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start, přejděte na

položku Programy nebo Všechny programy, dále na položku HP a klepněte na položku Správce HP.

2 V okně Výběr zařízení klepnutím zobrazte seznam instalovaných zařízení. 3 Zvolte HP all-in-one.

Uživatelská příručka 9

HP all-in-one - přehled

Kapitola 1

Poznámka Ikony programu Správce HP na níže uvedeném obrázku mohou ve vašem

počítači vypadat odlišně. Program Správce HP je upraven tak, aby zobrazoval pouze ikony, které náleží k vybranému zařízení. Jestliže dané zařízení není vybaveno určitou funkcí, ikona této funkce se v programu

Správce HP nezobrazí.

Tip Pokud program Správce HP ve vašem počítači neobsahuje žádné ikony, mohlo

dojít k chybě při instalaci softwaru. Tento stav lze napravit tak, že pomocí Ovládacích panelů v systému Windows provedete úplné odebrání softwaru HP Image Zone a potom jej znovu nainstalujete. Další informace naleznete v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením HP all-in-one.

Tlačítko

Název a účel

Scan Picture (Sejmout obrázek): Slouží ke skenování fotografií, obrázků nebo kreseb a jejich zobrazení v softwaru HP Image Zone.

Scan Document (Sejmout dokument): Slouží ke skenování dokumentů

obsahujících text nebo text a grafiku a jejich zobrazení ve vybraném programu.

Make Copies (Kopírovat): Pro vybrané zařízení zobrazí dialogové okno Kopírovat, ze kterého můžete vytvořit tištěnou kopii obrázku nebo dokumentu. Můžete zvolit kvalitu kopie, počet kopií, barvu a formát.

HP Image Zone: Spustí software HP Image Zone, který umožňuje:

● zobrazit a upravit obrázky,

● vytisknout fotografie na různé formáty,

● vytisknout fotoalbum, pohlednici nebo leták,

● vytvářet multimediální disky CD (tato funkce je k dispozici, pouze pokud je

nainstalován software HP Memories Disc),

●

sdílet obrázky prostřednictvím elektronické pošty nebo webových stránek.

Poznámka Informace o dalších funkcích a položkách nabídky, jako jsou Aktualizace

softwaru, Kreativní nápady a Nákupy HP naleznete v nápovědě aplikace HP Image Zone.

K dispozici jsou i položky nabídek a seznamů, které umožňují zvolit požadované zařízení, zkontrolovat jeho stav, upravit celou řadu nastavení softwaru a získat přístup k nápovědě. Tyto položky jsou vysvětleny v následující tabulce.

Funkce

Účel

Nápověda Tato funkce spustí software HP Image Zone Help, který poskytuje nápovědu k

softwaru a informace o odstraňování problémů, které se mohou vyskytnout u zařízení HP all-in-one.

Výběr zařízení Pomocí této funkce můžete ze seznamu nainstalovaných zařízení vybrat

požadované zařízení.

10 HP Officejet 6200 series all-in-one

(pokračování)

Funkce Účel

Nastavení Tato funkce slouží k zobrazení nebo změně různých nastavení zařízení HP all-

in-one, například nastavení tisku, skenování nebo kopírování.

Stav Pomocí této funkce zobrazíte aktuální stav zařízení HP all-in-one.

Spouštění softwaru HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 a novější)

Poznámka Macintosh OS X v10.2.1 a v10.2.2 nejsou podporovány.

Po instalaci softwaru HP Image Zone se v doku zobrazí ikona aplikace HP Image Zone.

Poznámka Pokud instalujete více zařízení HP all-in-one, v doku se pro každé zařízení

zobrazí ikona HP Image Zone. Pokud máte například nainstalovaný skener HP a zařízení HP all-in-one, budou v doku zobrazeny dvě ikony HP Image Zone, jedna pro každé zařízení. Pokud jste však nainstalovali dva stejné typy zařízení (například dvě zařízení HP all-in-one), v doku se zobrazí pouze jedna ikona softwaru HP Image Zone, která bude zastupovat všechna zařízení tohoto typu.

Software HP Image Zone lze spustit dvěma způsoby:

● Pomocí okna softwaru HP Image Zone

● Z nabídky doku HP Image Zone

Otevřete okno softwaru HP Image Zone

Okno softwaru HP Image Zone otevřete pomocí ikony HP Image Zone. Okno softwaru HP Image Zone se skládá ze dvou hlavních prvků:

● Oblast zobrazení pro karty Produkty/Služby – Karta Produkty poskytuje přístup k mnoha funkcím zobrazovacích

produktů HP, například k nainstalované rozbalovací nabídce produktů a k seznamu dostupných úloh pro daný produkt. Na seznamu mohou být úlohy kopírování, skenování nebo faxování. Klepnutím na úlohu otevřete aplikaci, s jejíž pomocí úlohu provedete.

– Karta Služby poskytuje přístup k aplikacím digitálního zobrazení, jež vám

umožní zobrazovat, upravovat, spravovat a sdílet obrázky.

● Textové vstupní pole Hledat v nápovědě k aplikaci HP Image Zone Textové vstupní pole Hledat v nápovědě k aplikaci HP Image Zone vám umožní

vyhledávání klíčových slov a frází v nápovědě k aplikaci HP Image Zone.

HP all-in-one - přehled

Chcete-li spustit okno HP Image Zone

➔

Klepněte na ikonu HP Image Zone v doku. Zobrazí se okno softwaru HP Image Zone.

Okno softwaru HP Image Zone zobrazuje pouze ty funkce softwaru HP Image

Zone, které přísluší zvolenému zařízení.

Poznámka Ikony uvedené v následující tabulce mohou ve vašem počítači vypadat

poněkud odlišně. Okno softwaru HP Image Zone je upraveno tak, aby zobrazovalo pouze ikony, které přísluší zvolenému zařízení. Pokud dané zařízení není některou funkcí vybaveno, ikona této funkce se v okně softwaru HP Image Zone nezobrazí.

Uživatelská příručka 11

Kapitola 1

Produkty

Ikona Funkce a účel

Scan Picture (Sejmout obrázek): Tato funkce slouží k naskenování obrázku a k jeho zobrazení v aplikaci HP Gallery.

HP all-in-one - přehled

Scan to OCR (Skenovat do OCR): Tuto možnost použijte k naskenování textu

a jeho zobrazení ve vybraném cílovém programu pro úpravu textu.

Poznámka Dostupnost této funkce se liší podle země a oblasti.

Make Copies (Kopírovat): Tuto možnost použijte, chcete-li vytvořit černobílou

nebo barevnou kopii.

Služby

Ikona Funkce a účel

HP Gallery: Pomocí této možnosti zobrazíte program HP Gallery k prohlížení a

úpravám obrázků.

HP Image Print: Tato funkce slouží k tisku obrázků z alba pomocí jedné z dostupných šablon.

HP Instant Share: Tato funkce slouží k spuštění softwaru klientské aplikace HP Instant Share. Software klientské aplikace umožňuje sdílení fotografie s

rodinou a přáteli pomocí služby HP Instant Share E-mail a jejich odesílání do online fotoalba či online služby pro zpracování fotografií.

Kromě funkčních ikon je k dispozici několik nabídek a seznamů, které umožňují zvolit požadované zařízení, upravit řadu softwarových nastavení a získat přístup k nápovědě. Tyto položky jsou vysvětleny v následující tabulce.

Funkce

Účel

Výběr zařízení Pomocí této funkce lze ze seznamu nainstalovaných zařízení zvolit požadované

zařízení.

Nastavení Tato funkce slouží k zobrazení nebo změně různých nastavení zařízení HP all-

in-one, jako je tisk, skenování nebo kopírování.

Vyhledávání v nápovědě aplikace HP

Tato funkce slouží k vyhledávání v nápovědě aplikace HP Image Zone. Pomocí této funkce lze získat nápovědu k softwaru a informace o odstraňování problémů, které se mohou vyskytnout při provozu zařízení HP all-in-one.

Image Zone

12 HP Officejet 6200 series all-in-one

Zobrazení nabídky doku HP Image Zone

Nabídka doku HP Image Zone představuje zkrácený příkaz pro služby aplikace HP Image Zone. Nabídka doku automaticky obsahuje všechny aplikace, které jsou v

okně softwaru HP Image Zone dostupné na kartě Služby. Je také možné nastavit předvolby softwaru HP Image Zone a přidat tak do nabídky další položky, například úlohy ze seznamu na kartě Products nebo nápovědu aplikace HP Image Zone.

Zobrazení nabídky doku HP Image Zone

➔

Proveďte jeden z následujících kroků: – Jako výchozího správce fotografií nastavte aplikaci HP Gallery nebo iPhoto.

– Nastavte další možnosti související s upřednostňovaným programem pro

správu fotografií.

– Nastavte seznam položek zobrazených v nabídce doku HP Image Zone.

Přístup k softwaru HP Image Zone (Macintosh OS nižší než X v10.1.5)

Poznámka Operační systémy Macintosh OS 9 v9.1.5 a vyšší i v9.2.6 a vyšší jsou

podporovány. Operační systémy Macintosh OS X v10.0 a v10.0.4 nejsou podporovány.

Aplikace Správce HP slouží jako vstupní bod softwaru HP Image Zone. V závislosti na typu zařízení HP all-in-one vám aplikace Správce HP umožní spustit různé funkce, například skenování, kopírování nebo faxování. Aplikaci Správce HP lze použít též k otevření aplikace HP Gallery. Tato aplikace umožňuje zobrazování, správu a úpravu obrázků v počítači.

Aplikaci Správce HP lze spustit některým z následujících způsobů. Uvedené postupy se vztahují pouze na počítače Macintosh.

● Macintosh OS X: Aplikace Správce HP se automaticky spustí při instalaci softwaru HP Image Zone a v doku vašeho zařízení se vytvoří ikona Správce HP.

Zobrazení nabídky aplikace Správce HP: V doku klepněte na ikonu Správce HP vašeho zařízení.

Zobrazí se nabídka aplikace Správce HP.

HP all-in-one - přehled

Poznámka Pokud instalujete více zařízení HP různého druhu (například

zařízení HP all-in-one, fotoaparát a skener HP), zobrazí se v doku ikona aplikace Správce HP pro každý druh zařízení. Pokud však instalujete dvě zařízení stejného druhu (například pokud máte přenosný počítač a připojujete jej ke dvěma zařízením HP all-inone – k jednomu doma a k jednomu v práci), zobrazí se v doku pro všechna zařízení tohoto druhu jen jedna ikona aplikace Správce HP.

● Macintosh OS 9: Aplikace Správce HP je samostatný program, jehož funkce lze využívat teprve po jeho spuštění. Aplikaci Správce HP lze spustit některým z následujících způsobů:

– Poklepejte na zástupce aplikace Správce HP na pracovní ploše. – Poklepejte na zástupce aplikace Správce HP ve složce

Aplications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software. Aplikace Správce HP zobrazí pouze ta tlačítka, která přísluší zvolenému

zařízení.

Uživatelská příručka 13

Kapitola 1

Poznámka Ikony uvedené v následující tabulce mohou ve vašem počítači vypadat

poněkud odlišně. Nabídka aplikace Správce HP je upravena tak, aby zobrazovala pouze ikony, které přísluší k zvolenému zařízení. Pokud dané zařízení není některou z funkcí vybaveno, ikona této funkce se nezobrazí.

Device Tasks (Úlohy zařízení)

HP all-in-one - přehled

Ikona Účel

Scan Picture (Sejmout obrázek): Tuto možnost použijte k naskenování obrázku a jeho zobrazení v programu HP Gallery.

Scan Document (Sejmout dokument): Tuto možnost použijte k naskenování

textu a jeho zobrazení ve vybraném cílovém programu pro úpravu textu.

Poznámka Dostupnost této funkce se liší podle země a oblasti.

Make Copies (Kopírovat): Tuto možnost použijte, chcete-li vytvořit černobílou

nebo barevnou kopii.

Manage and Share (Správa a sdílení)

Ikona Účel

HP Gallery: Pomocí této možnosti zobrazíte program HP Gallery k prohlížení a

úpravám obrázků.

Pomocí dalších položek nabídky bez ikon lze na počítači zvolit funkci HP Gallery a další aplikace, měnit nastavení na zařízení HP all-in-one a využívat nápovědu na obrazovce. Tyto položky jsou vysvětleny v následující tabulce.

Manage and Share (Správa a sdílení)

Funkce Účel

Tuto možnost použijte, chcete-li v počítači vybrat jiné aplikace. Applications (Další aplikace)

HP on the Web

Tuto možnost vyberte, chcete-li zobrazit webový server společnosti HP. (HP na webu)

HP Help

Tato možnost slouží k výběru zdroje nápovědy k zařízení HP all-in-one. (Nápověda HP )

Nastavení Tato funkce slouží k zobrazení nebo změně různých nastavení zařízení HP all-

in-one, jako je tisk, skenování nebo kopírování.

14 HP Officejet 6200 series all-in-one

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Další informace

Informace o nastavení a použití zařízení HP all-in-one obsahuje celá řada tištěných zdrojů i zdrojů na obrazovce.

Průvodce nastavením

Průvodce nastavením obsahuje návod pro nastavení zařízení HP all-in-one a instalaci softwaru. Postupujte přesně podle návodu.

Pokud při nastavování nastanou problémy, nahlédněte do kapitoly Odstraňování problémů v poslední části Průvodce nastavením nebo do kapitoly Odstraňování problémů v této příručce.

Uživatelská příručka

Tato uživatelská příručka uvádí informace o používání zařízení HP all-in-one, a to včetně tipů pro odstraňování problémů a podrobných návodů.

HP Image Zone Tour

HP Image Zone Tour je zábavný interaktivní program, který poskytuje stručný přehled o softwaru dodávaném se zařízením HP all-in-one. Ukáže vám, jak lze pomocí aplikace

HP Image Zone upravovat, třídit a tisknout fotografie.

Další informace

Správce HP

Program HP Director přináší snadný přístup k softwarovým aplikacím, výchozím nastavením, stavu zařízení a k nápovědě na obrazovce. Program Správce HP spustíte poklepáním na ikonu Správce HP na ploše.

Nápověda k aplikaci HP Image Zone

Nápověda k aplikaci HP Image Zone obsahuje detailní informace o použití softwaru pro zařízení HP all-in-one.

● Téma Podrobné pokyny podává informace o použití softwaru HP Image Zone spolu se zařízením HP.

● Kapitola Prozkoumejte další možnosti přináší informace o praktických a tvůrčích činnostech, jež vám umožní software HP Image Zone a vaše zařízení.

● Další pomoc a informace o aktualizaci softwaru naleznete v kapitole Odstraňování problémů a

podpora.

Uživatelská příručka 15

Kapitola 2 (pokračování)

Soubor Readme

www.hp.com/support Pokud máte přístup na síť Internet, můžete nápovědu a

Další informace

Nápověda na obrazovce zařízení

K dispozici je nápověda na obrazovce obsahující další informace o vybraných tématech. Přístup k nápovědě na obrazovce umožňuje ovládací panel.

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení vedle ? a potom tlačítko 1. Pomocí tlačítek

procházejte seznam

dostupných témat. Zvýrazněte požadované téma a stiskněte tlačítko OK.

Soubor Readme obsahuje nejnovější informace, které nelze nalézt v jiných publikacích.

Soubor Readme je k dispozici po instalaci softwaru.

podporu získat i na webové stránce společnosti HP. Tento webový server nabízí technickou podporu, ovladače, spotřební materiál a informace o objednávání.

16 HP Officejet 6200 series all-in-one

Informace o připojení

Zařízení HP all-in-one je vybaveno portem rozhraní USB, proto je můžete k počítači připojit přímo pomocí kabelu USB. Zařízení umožňuje též připojení prostřednictvím sítě. Tato funkce je přístupná prostřednictvím externího tiskového serveru (HP JetDirect 175x). Tiskový server HP JetDirect lze zakoupit zvlášť jako příslušenství k zařízení HP all-in-one. Umožňuje snadné sdílení tohoto zařízení pomocí stávající sítě Ethernet.

Podporované typy připojení

Popis Doporučený počet

připojených počítačů pro nejlepší výkon

Připojení USB Jeden počítač

připojený USB kabelem k zařízení.

Port rozhraní USB je umístěn na zadní straně zařízení HP allin-one.

Sdílení tiskárny v operačním systému Windows

Sdílení tiskárny (počítače Macintosh)

Až pět. Aby bylo možno

tisknout z ostatních počítačů, musí být hostitelský počítač stále zapnutý.

Až pět. Aby bylo možno

tisknout z ostatních počítačů, musí být hostitelský počítač stále zapnutý.

Podporované funkce softwaru

Všechny funkce jsou podporovány z počítače.

Jsou podporovány všechny funkce instalované na hostitelském počítači. Z ostatních počítačů je podporován pouze tisk.

Pokyny pro nastavení

Postupujte podle podrobného návodu v Průvodci nastavením.

Informace o nastavení jsou uvedeny v části Sdílení tiskárny v operačním systému Windows.

Další informace jsou uvedeny v části Sdílení tiskárny uvedené dále.

Informace o připojení

Připojení k síti prostřednictvím tiskového serveru HP JetDirect 175x (J6035C)

Uživatelská příručka 17

Až pět počítačů připojených k síti.

Z počítače je podporován pouze tisk a používání aplikace Webscan. (Další informace o aplikaci Webscan jsou uvedeny v části

Pokyny k nastavení jsou uvedeny v části

Nastavení tiskového serveru HP JetDirect 175x.

Kapitola 3 (pokračování)

Popis Doporučený počet

připojených počítačů pro nejlepší výkon

Podporované funkce softwaru

Pokyny pro nastavení

Dostupnost výrobku HP JetDirect se liší podle země a oblasti.

Použití aplikace Webscan.)

Kopírování, faxování a skenování je podporováno z ovládacího panelu zařízení HP all-in-one.

Připojení pomocí USB kabelu

Podrobné pokyny pro připojení počítače k zařízení HP all-in-one pomocí USB kabelu jsou obsaženy v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením.

Sdílení tiskárny v operačním systému Windows

Pokud je váš počítač připojen k síti a k jinému počítači na téže síti je pomocí kabelu USB připojeno zařízení HP all-in-one, lze toto zařízení prostřednictvím sdílení tiskáren v operačním systému Windows používat jako tiskárnu. Počítač, který je přímo připojen k zařízení HP all-in-one, pak plní pro tuto tiskárnu funkci hostitelského počítače a má přístup ke všem funkcím zařízení. Váš počítač, který se považuje za klientský, má přístup pouze k tiskovým funkcím. Všechny ostatní funkce je třeba provádět z hostitelského počítače.

Aktivace sdílení tiskárny v operačním systému Windows

➔

Pokyny naleznete v uživatelské příručce počítače nebo v nápovědě na obrazovce operačního systému Windows.

Sdílení tiskárny v operačním systému Macintosh OS X

Informace o připojení

Pokud je váš počítač připojen k síti a k jinému počítači na téže síti je pomocí kabelu USB připojeno zařízení HP all-in-one, lze toto zařízení prostřednictvím sdílení tiskáren používat jako tiskárnu. Počítač, který je přímo připojen k zařízení HP all-in-one, pak plní pro tuto tiskárnu funkci hostitelského počítače a má přístup ke všem funkcím zařízení. Váš počítač, který se považuje za klientský, má přístup pouze k tiskovým funkcím. Všechny ostatní funkce je třeba provádět z hostitelského počítače.

Aktivace sdílení tiskárny

1 Na hostitelském počítači zvolte v doku položku System Preferences (Předvolby

systému).

Zobrazí se okno System Preferences (Předvolby systému). 2 Zvolte položku Sharing (Sdílení). 3 Z karty Services (Služby) klepněte na položku Printer Sharing (Sdílení tiskárny).

18 HP Officejet 6200 series all-in-one

Nastavení tiskového serveru HP JetDirect 175x

Zařízení HP all-in-one může v místní síti (LAN) sdílet až pět počítačů. Tiskový server HP JetDirect 175x v tomto případě slouží jako tiskový server pro všechny počítače připojené k této síti. Stačí připojit tiskový server HP JetDirect k zařízení HP all-in-one a směrovači nebo rozbočovači a poté spustit instalační disk CD-ROM zařízení HP JetDirect. Ovladače tiskárny (soubor INF) jsou umístěny na instalačním disku CDROM zařízení HP all-in-one.

Poznámka Pomocí tiskového serveru HP JetDirect 175x lze prostřednictvím aplikace

Webscan z počítače tisknout a odesílat výsledky skenování. Kopírovat, odesílat faxy a tisknout lze pomocí ovládacího panelu zařízení HP all-inone.

Připojení zařízení HP all-in-one k síti pomocí tiskového serveru HP JetDirect 175x (operační systém Windows)

1Před provedením následujících úkonů:

– Pokud bylo zařízení HP all-in-one původně připojeno k počítači pomocí kabelu

USB a nyní je chcete k síti připojit pomocí tiskového serveru HP JetDirect, odeberte z počítače software HP Image Zone. Další informace uvádí část

Odebrání a opakovaná instalace softwaru.

– Pokud provádíte první instalaci zařízení HP all-in-one i tiskového serveru

HP JetDirect 175x, vyhledejte pokyny v Průvodci nastavením, který se dodává se zařízením HP all-in-one.

2Při připojování tiskového serveru HP JetDirect 175x k síti LAN postupujte podle

pokynů dodaných s tímto výrobkem.

3Připojte tiskový server HP JetDirect k portu rozhraní USB. Port je umístěn na zadní

straně zařízení HP all-in-one.

4 Vložte do diskové mechaniky počítače instalační disk CD-ROM dodaný s tiskovým

serverem HP JetDirect. Tento disk CD-ROM slouží k vyhledávání tiskového serveru HP JetDirect na síti.

5 Volbou Install (Instalovat) spusťte instalační program tiskového serveru

HP JetDirect.

6 Po výzvě vložte instalační disk CD-ROM zařízení HP all-in-one.

Informace o připojení

Poznámka Pokud provádíte úvodní instalaci zařízení HP all-in-one a tiskového

serveru HP JetDirect 175x, nespouštějte průvodce instalací zařízení HP all-in-one. Podle následujících pokynů nainstalujte pouze ovladače.

Pokud se později rozhodnete připojit zařízení HP all-in-one pomocí kabelu USB, vložte instalační disk CD-ROM zařízení HP all-in-one a spusťte průvodce instalací.

7 V závislosti na používaném operačním systému proveďte některý z následujících

kroků:

Operační systémy Windows XP nebo 2000:

aPřejděte do kořenového adresáře disku CD-ROM a zvolte pro zařízení HP all-

in-one odpovídající soubor ovladače (.inf). Název souboru ovladače tiskárny je hpoprn08.inf. Soubor je umístěn v kořenovém adresáři.

Uživatelská příručka 19

Informace o připojení

Kapitola 3

Operační systémy Windows 98 nebo ME:

aPřejděte na disku CD-ROM do složky Drivers (Ovladače) a vyhledejte složku

příslušného jazyka. Anglicky hovořící zákazníci například přejdou do adresáře \enu\drivers \win9x_me. "Enu" označuje adresář pro angličtinu a "win9x_me" označuje operační systém Windows ME. Název souboru ovladače tiskárny je hpoupdrx.inf.

b Tento postup opakujte pro každý požadovaný ovladač. 8 Dokončete instalaci.

Poznámka Pokud se později budete chtít k počítači připojit kabelem USB, odpojte

tiskový server HP JetDirect od zařízení HP all-in-one, odeberte z počítače ovladač tiskárny HP a postupujte podle pokynů uvedených v Průvodci nastavením, který se dodává se zařízením HP all-in-one.

Připojení zařízení HP all-in-one k síti pomocí tiskového serveru HP JetDirect 175x (počítače Macintosh)

1Při připojování tiskového serveru HP JetDirect 175x k síti LAN postupujte podle

pokynů dodaných s tímto výrobkem. 2Připojte tiskový server HP JetDirect k portu rozhraní USB. Port je umístěn na zadní

straně zařízení HP all-in-one. 3 Proveďte jeden z následujících kroků:

– Pokud provádíte úvodní instalaci zařízení HP all-in-one, vložte do mechaniky

počítače instalační disk CD-ROM zařízení HP all-in-one a spusťte průvodce instalací zařízení HP all-in-one. Současně proběhne i instalace síťového softwaru. Po dokončení instalace se na počítači zobrazí pomocník HP All-in-One Setup Assistant.

– Z diskové jednotky spusťte pomocníka HP All-in-One Setup Assistant, a to z

následujícího umístění: Applications:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software

Na počítači se zobrazí pomocník HP All-in-One Setup Assistant.

4 Postupujte podle zobrazených pokynů a zadejte požadované informace.

Poznámka Na obrazovce připojení klepněte na TCP/IP Network (Síť TCP/IP).

Použití aplikace Webscan

Aplikace Webscan umožňuje základní skenování prostřednictvím tiskového serveru HP JetDirect 175x. K jeho provedení postačí webový prohlížeč. Aplikace umožňuje rovněž skenování zařízením HP all-in-one bez nutnosti instalovat software zařízení do počítače. Ve webovém prohlížeči zadejte adresu IP tiskového serveru HP JetDirect. Přejděte na zabudovaný webový server zařízení HP JetDirect a do aplikace Webscan.

Uživatelské rozhraní aplikace Webscan slouží jen k používání tiskového serveru HP JetDirect a na rozdíl od softwaru HP Image Zone nepodporuje skenování do cílového umístění. Aplikace Webscan jen minimálně podporuje funkce elektronické pošty. Pokud tedy nejste připojeni pomocí tiskového serveru HP JetDirect, doporučujeme používat pro skenování software HP Image Zone.

20 HP Officejet 6200 series all-in-one

Použití aplikace Webscan

1 Krátce stiskněte a uvolněte testovací tlačítko na zadní straně tiskového serveru

HP JetDirect 175x. Zařízení HP all-in-one vytiskne stránku s konfigurací sítě tiskového serveru HP JetDirect.

2 Ve webovém prohlížeči na počítači zadejte adresu IP tiskového serveru

HP JetDirect (tato adresa je uvedena na stránce s konfigurací sítě).

V okně prohlížeče se spustí webový server zařízení HP JetDirect. 3 Zvolte příkaz Scan (Skenovat). 4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Informace o připojení

Uživatelská příručka 21

Kapitola 3

Informace o připojení

22 HP Officejet 6200 series all-in-one

Práce s fotografiemi

Zařízení HP all-in-one umožňuje různé způsoby přenosu, úpravy, sdílení a tisku fotografií. Tato kapitola uvádí stručný přehled řady možností, které umožňují provádění těchto úloh podle vaší volby a nastavení počítače. Podrobnější informace k jednotlivým úlohám jsou uvedeny v dalších kapitolách této příručky nebo v nápovědě aplikace HP

Image Zone.

Přenos fotografií

Fotografie lze přenášet několika různými způsoby. Fotografie lze přenášet do zařízení HP all-in-one nebo do počítače. Další informace jsou pro konkrétní operační systémy uvedeny v následujícím textu.

Přenos fotografií do počítače s operačním systémem Windows

Následující ilustrace ukazuje několik způsobů přenosu fotografií do počítače s operačním systémem Windows. Další informace jsou uvedeny v seznamu pod ilustrací.

A Přenos fotografie jejím naskenováním pomocí zařízení HP all-in-one přímo do

počítače s operačním systémem Windows, pomocí služby HP Instant Share.

B Přenos fotografie z digitálního fotoaparátu HP do počítače s operačním

systémem Windows.

Poznámka Fotografie lze z portu pro připojení fotoaparátu kompatibilního se

standardem PictBridge pouze tisknout. Tento port je umístěn na přední straně zařízení HP all-in-one. Pomocí tohoto portu zařízení HP all-in-one nelze přenášet fotografie z fotoaparátu do počítače.

Přenos fotografií pomocí počítače Macintosh

Následující ilustrace ukazuje několik způsobů přenosu fotografií do počítače Macintosh. Další informace jsou uvedeny v seznamu pod ilustrací.

Uživatelská příručka 23

Práce s fotografiemi

Kapitola 4

A Přenos fotografie jejím naskenováním pomocí zařízení HP all-in-one přímo do

počítače Macintosh, pomocí služby HP Instant Share.

B Přenos fotografie z digitálního fotoaparátu HP do počítače Macintosh.

Poznámka Fotografie lze z portu pro připojení fotoaparátu kompatibilního se

Úprava fotografií

Fotografie lze upravovat několika různými způsoby. Další informace jsou pro konkrétní operační systémy uvedeny v následujícím textu.

Úprava fotografií v počítači s operačním systémem Windows

Následující ilustrace ukazuje jeden ze způsobů úpravy fotografií v počítači s operačním systémem Windows. Další informace jsou uvedeny v popisu pod ilustrací.

Úprava fotografie v počítači PC s operačním systémem Windows pomocí softwaru

HP Image Zone.

Úprava fotografií v počítači Macintosh

Následující ilustrace ukazuje jeden ze způsobů úpravy fotografií v počítači Macintosh. Další informace jsou uvedeny v seznamu pod ilustrací.

Práce s fotografiemi

24 HP Officejet 6200 series all-in-one

A Úprava fotografie v počítači Macintosh pomocí softwaru HP Image Zone.

B Úprava fotografie v počítači Macintosh pomocí softwaru iPhoto.

Sdílení fotografií

Fotografie lze sdílet s přáteli a rodinou několika různými způsoby. Další informace jsou pro konkrétní operační systémy uvedeny v následujícím textu.

Sdílení fotografií pomocí počítače s operačním systémem Windows

Následující ilustrace ukazuje jeden ze způsobů sdílení fotografií pomocí počítače s operačním systémem Windows. Další informace jsou uvedeny pod ilustrací.

Fotografie ze zařízení HP all-in-one připojeného pomocí kabelu USB můžete sdílet prostřednictvím služby HP Instant Share. Fotografie lze skenovat do cílového umístění služby HP Instant Share. Naskenovaný obrázek se odesílá na kartu služby HP Instant Share, která je součástí softwaru HP Image Zone. Zde lze zvolit konkrétní službu (například elektronickou poštu), jejímž prostřednictvím chcete snímky službou HP Instant Share odeslat přátelům a rodinným příslušníkům.

Sdílení fotografií pomocí počítače Macintosh

Následující ilustrace ukazuje jeden ze způsobů sdílení fotografií pomocí počítače Macintosh. Další informace jsou uvedeny pod ilustrací.

Práce s fotografiemi

Fotografie ze zařízení HP all-in-one připojeného pomocí kabelu USB můžete sdílet prostřednictvím služby HP Instant Share. Fotografie lze skenovat do cílového umístění

Uživatelská příručka 25

Kapitola 4

služby HP Instant Share. Naskenovaný obrázek se odesílá do softwaru klientské aplikace HP Instant Share. Zde lze zvolit konkrétní službu (například elektronickou poštu), jejímž prostřednictvím chcete snímky službou HP Instant Share odeslat přátelům a rodinným příslušníkům.

Tisk fotografií

Fotografie lze tisknout několika různými způsoby. Další informace jsou pro konkrétní operační systémy uvedeny v následujícím textu.

Tisk fotografií pomocí počítače s operačním systémem Windows

Následující ilustrace ukazuje několik způsobů tisku fotografií z počítače s operačním systémem Windows. Další informace jsou uvedeny v seznamu pod ilustrací.

Práce s fotografiemi

A Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu kompatibilního se standardem

PictBridge.

B Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí softwarové aplikace (například

HP Image Zone) na počítači s operačním systémem Windows.

Tisk fotografií pomocí počítače Macintosh

Následující ilustrace ukazuje několik způsobů tisku fotografií pomocí počítače Macintosh. Další informace jsou uvedeny v seznamu pod ilustrací.

A Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu kompatibilního se standardem

PictBridge.

B Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí softwarové aplikace (například

HP Image Zone) na počítači Macintosh.

26 HP Officejet 6200 series all-in-one

Vložení předloh a papíru

Tato kapitola uvádí pokyny k vkládání předlohy do automatického podavače nebo na skleněnou podložku, informace o jejím kopírování, skenování nebo faxování, o volbě nejvhodnějšího papíru, vkládání papíru do vstupního zásobníku a o tom, jak zabránit jeho uvíznutí.

Vložení předloh

Předlohy určené ke kopírování, faxování či skenování lze vložit do automatického podavače nebo na skleněnou podložku. Předlohy vložené do automatického podavače se do zařízení HP all-in-one zavádějí automaticky.

Vložení předlohy do automatického podavače

Po vložení předloh do automatického podavače lze kopírovat, skenovat nebo faxovat dokumenty skládající se z až 20 stran papíru formátu Letter, A4 nebo Legal.

Upozornění Do automatického podavače nevkládejte fotografie, mohlo by

dojít k jejich poškození.

Poznámka Pokud jsou předlohy vloženy do automatického podavače, nejsou k

dispozici některé funkce kopírování, například Přizpůsobit na stránku a

Vyplnit celou stránku. Další informace uvádí část Vložení předlohy na

skleněnou podložku.

Vložení předloh a papíru

Vložení předlohy do automatického podavače

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva. Papír zasouvejte do automatického podavače směrem doleva,

dokud se neozve pípnutí. Pípnutí signalizuje, že zařízení HP all-in-one detekovalo

vložené stránky.

Do automatického podavače lze vložit nejvýše 20 listů obyčejného papíru.

Tip Další nápovědu poskytuje při vkládání předlohy do automatického podavače

schéma vyražené přímo v automatickém podavači.

2 Vodítka papíru posouvejte ke středu, dokud se nezarazí o pravou a levou stranu

papíru.

Uživatelská příručka 27

Vložení předloh a papíru

Kapitola 5

Vložení předlohy na skleněnou podložku

Po vložení předloh na skleněnou podložku lze podle následujících pokynů kopírovat, skenovat nebo faxovat jednostranné předlohy až do formátu Letter nebo A4. Pokud se předloha skládá z více stran vytištěných na papíru plného formátu, vložte ji do automatického podavače. Další informace uvádí část Vložení předlohy do

automatického podavače.

Poznámka Pokud nejsou skleněná podložka a spodní strana víka čisté, nebude celá

řada speciálních funkcí pracovat správně. Další informace uvádí část

Čištění zařízení HP all-in-one.

Vložení předlohy na skleněnou podložku

1 Ze zásobníku automatického podavače vyjměte všechny předlohy a zvedněte víko

zařízení HP all-in-one.

2 Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

dolů.

Tip Při vkládání předlohy vám napoví i vodítka u předního a pravého okraje

skleněné podložky.

3 Zavřete víko.

Výběr papíru pro tisk a kopírování

V zařízení HP all-in-one lze používat celou řadu typů a formátů papíru. Nejlepší kvality při tisku a kopírování dosáhnete, budete-li se řídit následujícími doporučeními. Při každé změně typu nebo formátu papíru nezapomeňte upravit příslušná nastavení.

Doporučené papíry

Pro dosažení nejlepší tiskové kvality doporučuje společnost HP značkové papíry HP odpovídající danému projektu. Tisknete-li například fotografie, vložte do vstupního zásobníku lesklý nebo matný fotografický papír. Při tisku brožury nebo prezentace použijte papír určený k tomuto účelu.

Další informace o papírech HP naleznete v nápovědě aplikace HP Image Zone nebo na webové stránce www.hp.com/support.

28 HP Officejet 6200 series all-in-one

Papíry, jejichž použití není doporučeno

Při použití příliš tenkého papíru, papíru s hladkou strukturou nebo papíru, který lze snadno natáhnout, může dojít k jeho uvíznutí. Použití papíru s těžkou texturou nebo takového, který špatně přijímá inkoust, může při tisku způsobit šmouhy, skvrny nebo neúplné vyplnění barvou.

Nedoporučujeme tisknout na následující papíry:

● Papír s výřezy nebo perforací (pokud není přímo určen k použití s inkoustovými

tiskárnami HP Inkjet).

● Papír s výraznou texturou připomínající plátno. Tisk nemusí být rovnoměrný a

inkoust se může na těchto papírech rozpíjet.

● Extrémně jemné, lesklé nebo potažené papíry, které nejsou přímo určeny pro

zařízení HP all-in-one. Mohou v zařízení HP all-in-one uvíznout nebo odpuzovat

inkoust.

● Vícedílné formuláře (například dvojité nebo trojité). Mohou se pomačkat nebo

uvíznout. Inkoust bude pravděpodobně vytvářet šmouhy.

● Obálky se sponami nebo s okénky.

● Skládaný papír.

Nedoporučujeme kopírovat na následující papíry:

● Papíry jiných formátů než Letter, A4, 10 x 15 cm , 5 x 7 palců, Hagaki, L, nebo

Legal. Některé typy papíru nemusejí být v některých zemích nebo oblastech k

dispozici.

● Papír s výřezy nebo perforací (není-li přímo určen pro použití s inkoustovými

tiskárnami HP Inkjet).

● Obálky.

● Skládaný papír.

● Jiné průhledné fólie než HP Premium Inkjet Transparency Film nebo

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film.

● Vícedílné formuláře nebo balík štítků.

Vložení předloh a papíru

Vložení papíru

V této části je popsán postup vkládání různých typů a formátů papíru do zařízení HP all-in-one pro účely kopírování, tisku nebo faxování.

Tip Uchováváním papíru v uzavíratelném obalu na rovné podložce zabráníte

potrhání, svraštění nebo pokroucení či ohnutí okrajů. Při nesprávném uskladnění mohou extrémní změny teploty a vlhkosti způsobit pokroucení papíru, se kterým nebude zařízení HP all-in-one pracovat správně.

Vložení papíru plného formátu

Do vstupního zásobníku zařízení HP all-in-one lze vložit řadu typů papíru formátu Letter, A4 nebo Legal.

Vložení papíru plného formátu do vstupního zásobníku

1 Vyjměte výstupní zásobník. Vodítko šířky papíru posuňte do krajní vnější polohy.

Uživatelská příručka 29

Kapitola 5

Vložení předloh a papíru

2 Poklepáním balíku papírů o rovnou plochu zarovnejte okraje papírů a proveďte

následující kontrolu: – Zkontrolujte, zda papír není potrhaný nebo zaprášený a nemá záhyby a

pokroucené či ohnuté okraje.

– Ujistěte se, že všechny papíry v balíku jsou stejného formátu a typu.

3 Balík papírů vložte do zásobníku kratší stranou dopředu a tiskovou stranou dolů.

Zasuňte balík papírů až k dorazu.

Poznámka S vkládáním papíru do vstupního zásobníku vyčkejte, dokud není

zařízení HP all-in-one v klidu a nevydává žádné zvuky. Pokud zařízení HP all-in-one právě provádí údržbu tiskových kazet nebo pokud je jinak zaneprázdněno, zarážka papíru uvnitř zařízení zřejmě nebude na správném místě. Mohlo by dojít k tomu, že byste papír zatlačili příliš dopředu, což by vedlo k vysouvání prázdných stránek ze zařízení HP all-in-one.

Tip Používáte-li hlavičkový papír, zasuňte horní okraj stránky jako první.

Potisková strana musí směřovat dolů. Další pokyny pro vkládání papírů plného formátu a hlavičkových papírů naleznete na obrázku vyrytém na základně vstupního zásobníku.

4 Posuňte vodítko šířky papíru ke středu, dokud se nezarazí o okraje papíru.

Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek papírů ve vstupním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

30 HP Officejet 6200 series all-in-one

5 Vraťte výstupní zásobník na místo.

6 Podpěru výstupního zásobníku vysuňte až na doraz směrem k sobě. Podpěru dále

prodlužte překlopením zarážky papíru na jejím konci.

Vložení předloh a papíru

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců)

Do zásobníku papíru zařízení HP all-in-one lze vložit fotografický papír formátu 10 x 15 cm . Pro dosažení optimálních výsledků použijte doporučený typ fotografického papíru formátu 10 x 15 cm . Další informace uvádí část Doporučené papíry.

Pro dosažení optimálních výsledků nastavte před zahájením tisku také typ a formát papíru. Informace o změně nastavení papíru naleznete v nápovědě aplikace

HP Image Zone.

Tip Uchováváním papíru v uzavíratelném obalu na rovné podložce zabráníte

Vložení fotografického papíru formátu 10 x 15 cm do vstupního zásobníku

1 Vyjměte výstupní zásobník.

Uživatelská příručka 31

Vložení předloh a papíru

Kapitola 5

2 Ze vstupního zásobníku vyjměte všechny papíry. 3 Balík fotografického papíru vložte kratší stranou k pravé zadní straně vstupního

zásobníku lesklou stranou dolů. Zasuňte balík fotografického papíru až k dorazu. Jestliže fotografický papír, který používáte, má perforované chlopně, vložte jej tak, aby chlopně byly otočeny směrem k vám.

4 Posuňte vodítko šířky papíru ke středu, dokud se nezarazí o okraje sloupku

fotografických papírů. Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek papírů ve vstupním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

5 Vraťte výstupní zásobník na místo.

Vložení pohlednic nebo karet Hagaki

Do vstupního zásobníku zařízení HP all-in-one můžete vložit i pohlednice nebo karty Hagaki.

Optimálních výsledků lze dosáhnout zvolením vhodného typu a formátu papíru ještě před zahájením tisku nebo kopírování. Další informace naleznete v nápovědě aplikace

HP Image Zone.

Vložení pohlednic nebo karet Hagaki do vstupního zásobníku

1 Vyjměte výstupní zásobník. 2 Ze vstupního zásobníku vyjměte všechny papíry. 3 Balík pohlednic vložte kratší stranou k pravé zadní straně vstupního zásobníku

tiskovou stranou dolů. Zasuňte balík pohlednic až k dorazu.

4 Posuňte vodítko šířky papíru ke středu, dokud se nezarazí o okraje sloupku

pohlednic. Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek pohlednic ve vstupním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

5 Vraťte výstupní zásobník na místo.

32 HP Officejet 6200 series all-in-one

Vložení obálek

Do vstupního zásobníku zařízení HP all-in-one lze vložit jednu nebo několik obálek. Nepoužívejte lesklé ani reliéfní obálky ani obálky se sponami či průhlednými okénky.

Poznámka O zvláštnostech formátování textu, který má být vytištěn na obálky, si

přečtěte v nápovědě ke svému textovému editoru. Nejlepších výsledků dosáhnete, použijete-li pro zpáteční adresu štítek, který nalepíte na obálku.

Vložení obálek

1 Vyjměte výstupní zásobník. 2 Ze vstupního zásobníku vyjměte všechny papíry. 3 Vložte jednu nebo několik obálek k pravé zadní straně vstupního zásobníku

chlopní vzhůru a doleva. Posouvejte balík obálek vpřed, dokud se nezarazí.

Tip Další pokyny pro vkládání obálek naleznete na obrázku vytlačeném na

základně vstupního zásobníku.

4 Posuňte vodítko šířky papíru ke středu, dokud se nezarazí o okraje sloupku

obálek.

Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek obálek ve vstupním

zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

Vložení předloh a papíru

5 Vraťte výstupní zásobník na místo.

Vložení jiných typů papíru

V následující tabulce jsou uvedeny pokyny pro vkládání různých typů papíru. Nejlepších výsledků dosáhnete, změníte-li nastavení papíru po každé změně jeho formátu nebo typu. Informace o změně nastavení papíru naleznete v nápovědě aplikace HP Image

Zone.

Poznámka Ne všechny formáty a typy papíru jsou k dispozici se všemi funkcemi

zařízení HP all-in-one. Některé formáty a typy papíru lze použít pouze při zahájení tiskové úlohy z dialogového okna Tisk příslušné aplikace. Nejsou k dispozici pro kopírování ani faxování. Papíry, které lze použít pouze při tisku z aplikace, jsou uvedeny v následující tabulce.

Uživatelská příručka 33

Vložení předloh a papíru

Kapitola 5

Papír Tipy

Papíry HP ● Papír HP Premium Paper: Na netiskové straně papíru najděte šedou

šipku a zasuňte papír do vstupního zásobníku tak, aby strana se šipkou byla otočená směrem nahoru.

● Průhledné fólie pro inkoustové tiskárny HP Premium Inkjet Transparency Film: Vložte fólii tak, aby bílý průsvitný proužek (s šipkami a logem HP) byl umístěn nahoře a vcházel do vstupního zásobníku nejdříve.

Poznámka Zařízení HP all-in-one nedokáže fólii detekovat

automaticky. Optimálních výsledků dosáhnete nastavením typu média na fólii ještě před zahájením tisku či kopírování na fólii.

● Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfers: Před použitím nažehlovací fólii důkladně vyrovnejte - nevkládejte pokroucené fólie. (Pokroucení zabráníte tak, že ponecháte nažehlovací fólii až do jejího použití v originálním balení.) Na netiskové straně fólie najděte modrý proužek a pak do vstupního zásobníku ručně vkládejte vždy pouze jeden list modrým proužkem nahoru.

● Matný pohlednicový papír HP Matte Greeting Cards, fotografický pohlednicový papír HP Photo Greeting Cards nebo dekorativní pohlednicový papír HP Textured Greeting Cards: Vložte malý balík pohlednicového papíru HP do vstupního zásobníku tiskovou stranou dolů. Papíry pak zasuňte až k dorazu.

Štítky (pouze při tisku z

aplikace)

Vždy používejte listy se štítky formátu Letter nebo A4, určené k použití v inkoustových tiskárnách HP (například štítky Avery Inkjet). Zkontrolujte, zda nejsou štítky starší než dva roky. Starší štítky by se při průchodu zařízením HP all-in-one mohly odlepit a mohlo by pak dojít k jejich uvíznutí.

1 Provzdušněte balík štítků, abyste zajistili, že žádné z listů nebudou

slepeny dohromady.

2 Vložte do vstupního zásobníku balík listů se štítky na papír plného

formátu tak, aby strana se štítky směřovala dolů. Štítky nevkládejte po jednom listu.

Předcházení uvíznutí papíru

Aby nedocházelo k uvíznutí papíru, postupujte podle následujících pokynů:

● Uchováváním papíru v uzavíratelném obalu na rovné podložce zabráníte svraštění

nebo zkroucení papíru.

●Často odebírejte potištěné papíry z výstupního zásobníku.

● Ujistěte se, zda papír vložený do vstupního zásobníku leží rovně a jeho okraje

nejsou ohnuté ani potrhané.

● Ve vstupním zásobníku nekombinujte papíry různých typů a formátů. Celý balík musí obsahovat papíry stejného formátu a typu.

34 HP Officejet 6200 series all-in-one

● Posuňte vodítko šířky papíru, dokud se pevně neopře o všechen papír. Zkontrolujte, zda vodítka šířky papíru papír vložený ve vstupním zásobníku neprohýbají.

● Nezasouvejte papír do vstupního zásobníku násilím a příliš hluboko.

● Používejte pouze typy papíru doporučené pro zařízení HP all-in-one. Další

informace naleznete v části Výběr papíru pro tisk a kopírování.

Další informace o odstraňování uvíznutého papíru jsou uvedeny v části Odstraňování

problémů s papírem.

Vložení předloh a papíru

Uživatelská příručka 35

Vložení předloh a papíru

Kapitola 5

36 HP Officejet 6200 series all-in-one

Používání fotoaparátu kompatibilního se standardem PictBridge

Zařízení HP all-in-one podporuje standard PictBridge. Tento standard umožňuje připojení jakéhokoli fotoaparátu, který je s ním kompatibilní. Fotoaparát se připojuje k portu určenému pro připojení digitálního fotoaparátu. Poté lze z paměťové karty fotoaparátu tisknout fotografie ve formátu JPEG. Fotografie se tisknou přímo z digitálního fotoaparátu. Více informací o tisku z fotoaparátu naleznete v uživatelské příručce dodané s fotoaparátem.

Tisk fotografií z fotoaparátu kompatibilního se standardem PictBridge

1 Zkontrolujte, zda je zřízení HP all-in-one zapnuto a zda proběhl proces jeho

uvádění do provozu.

2Připojte digitální fotoaparát kompatibilní se standardem PictBridge do portu pro

fotoaparát v přední části zařízení HP all-in-one pomocí kabelu USB, který byl dodán k fotoaparátu.

3 Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, zda je přepnut do režimu PictBridge.

Paměťová karta nebo standard

PictBridge

Poznámka Po správném připojení fotoaparátu bliká stavová kontrolka vedle portu

fotoaparátu. Zařízení přistupuje k fotoaparátu. Při tisku z fotoaparátu kontrolka přestává blikat a svítí nepřerušovaně.

Pokud fotoaparát nepodporuje standard PictBridge nebo pokud není přepnut do režimu PictBridge, stavová kontrolka bliká žlutě a na monitoru počítače se zobrazí chybové hlášení (pouze pokud je v počítači nainstalován software zařízení HP all-in-one). Odpojte fotoaparát, odstraňte problém a fotoaparát znovu připojte. Další informace o řešení problémů s portem pro fotoaparát kompatibilní se standardem PictBridge jsou uvedeny v části Odstraňování problémů se zařízením 6200 series nápovědy softwaru HP Image Zone.

Po úspěšném připojení fotoaparátu kompatibilního se standardem PictBridge k zařízení HP all-in-one můžete vytisknout fotografie. Zkontrolujte, zda formát papíru vloženého do

Uživatelská příručka 37

PictBridge

Paměťová karta nebo standard

Kapitola 6

zařízení HP all-in-one souhlasí s nastavením na fotoaparátu. Pokud je na fotoaparátu nastaven výchozí formát papíru, použije zařízení HP all-in-one papír, který je vložen ve vstupním zásobníku. Podrobné informace o tisku z fotoaparátu naleznete v příručce k fotoaparátu.

Tip Pokud používáte model digitálního fotoaparátu od společnosti Hewlett-Packard,

který nepodporuje standard PictBridge, můžete přesto na zařízení HP all-in-one tisknout přímo. Nepřipojujte fotoaparát k přednímu portu pro fotoaparát, ale k portu USB v zadní části zařízení HP all-in-one. Přímý tisk ze zadního portu lze provést pouze s digitálními fotoaparáty značky HP.

38 HP Officejet 6200 series all-in-one

Použití funkcí kopírování

Zařízení HP all-in-one umožňuje vytvářet barevné a černobílé kopie nejvyšší kvality na papíry různých typů včetně průhledných fólií. Předlohu můžete zvětšit nebo zmenšit tak, aby se vešla na určitý formát papíru, nastavit jas a intenzitu barev kopie a používat zvláštní funkce pro vytvoření vysoce kvalitních kopií fotografií, včetně kopií formátu 10 x 15 cm bez okrajů.

Tato kapitola uvádí pokyny pro zvýšení rychlosti a vylepšení kvality kopírování, nastavení počtu tištěných kopií, volbu optimálního typu a formátu papíru pro konkrétní úlohu a vytváření nažehlovacích obtisků.

Tip Při běžných tiskových úlohách lze optimálních výsledků dosáhnout nastavením

formátu papíru na Letter nebo A4, typu papíru na Obyčejný papír a kvality kopírování na hodnotu Rychlá.

Informace o nastavení formátu papíru uvádí část Nastavení formátu papíru pro

kopírování.

Informace o nastavení typu papíru uvádí téma Nastavení typu papíru pro

kopírování.

Informace o nastavení kvality kopírování uvádí část Zvýšení rychlosti nebo kvality

kopírování.

Dozvíte se, jak lze vytvářet fotografické projekty, například kopie fotografií bez okrajů, o zvětšování a zmenšování kopií, o vytváření více kopií na jedné straně a o zvyšování kontrastu při kopírování nevýrazných fotografií.

Použití funkcí kopírování

Vytvoření kopie bez okrajů formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) z fotografie.

Kopírování fotografie formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) na celou stránku.

Zvýraznění světlých ploch kopie.

Nastavení formátu papíru pro kopírování

Formát papíru můžete nastavit na zařízení HP all-in-one. Vybraný formát papíru by měl odpovídat formátu papíru, který je vložen ve vstupním zásobníku. Ve výchozím nastavení je formát papíru nastaven na Automaticky. Při tomto nastavení zařízení HP all-in-one zjistí formát papíru ve vstupním zásobníku.

Typ papíru

Papíry do kopírky, univerzální nebo obyčejné papíry

Papíry pro inkoustové tiskárny Letter nebo A4

Nažehlovací fólie Letter nebo A4

Hlavičkový papír Letter, Legal nebo A4

Uživatelská příručka 39

Doporučená nastavení formátu papíru

Letter nebo A4

Kapitola 7

(pokračování)

Typ papíru Doporučená nastavení formátu papíru

Fotografické papíry 10x15 cm nebo 10x15 cm bez okraje

4x6 palců nebo 4x6 p. bez okraje 5x7 palců nebo 5x7 p. bez okraje Letter nebo Letter bez okraje A4 nebo A4 bez okraje Formát L nebo Formát L bez okraje

Karty Hagaki Hagaki nebo Hagaki bez okraje

Průhledné fólie Letter nebo A4

Nastavení formátu papíru z ovládacího panelu

1 V oblasti Kopie tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Formát

kopie.

Opakovaně stiskněte tlačítko

3 Stisknutím tlačítka OK vyberte zobrazený formát papíru.

, dokud se nezobrazí požadovaný formát papíru.

Nastavení typu papíru pro kopírování

Typ papíru můžete nastavit na zařízení HP all-in-one. Ve výchozím nastavení je typ papíru pro kopírování nastaven na Automaticky. Při tomto nastavení zařízení HP allin-one zjistí typ papíru ve vstupním zásobníku.

Pokud kopírujete na speciální papíry nebo pokud je při nastavení Automaticky kvalita tisku neuspokojivá, zkuste typ papíru nastavit ručně.

Nastavení typu papíru z ovládacího panelu

1 V oblasti Kopie tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Typ papíru

kopie.

Držte tlačítko

tlačítko OK.

Použití funkcí kopírování

40 HP Officejet 6200 series all-in-one

Pomocí následující tabulky určete nastavení typu papíru podle papíru vloženého ve vstupním zásobníku.

Typ papíru

Papír určený pro kopírování nebo hlavičkový papír

Jasně bílý papír HP Bright White Paper Obyčejný papír

Fotografický lesklý papír HP Premium Plus Photo Paper, Glossy

Fotografický matný papír HP Premium Plus Photo Paper, Matte

stisknuté, dokud se nezobrazí požadovaný typ papíru. Stiskněte

Nastavení na ovládacím panelu

Obyčejný papír

Fotografický papír HP

(pokračování)

Typ papíru Nastavení na ovládacím panelu

Fotografický papír HP Premium Plus 4 × 6 palců Photo Paper

Fotografický papír HP Photo Paper Fotografický papír

Fotografický papír pro každodenní použití HP Everyday Photo Paper

Pololesklý fotografický papír pro každodenní použití HP Everyday Photo Paper, Semi Gloss

Jiný fotografický papír Jiný fotografický

Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfer Nažehlovací fólie

Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfer Nažehlovací zrcadlový

Papír HP Premium Paper Papír Premium Inkjet

Jiný papír do inkoustové tiskárny Papír Premium Inkjet

Lesklý papír na brožury a letáky HP Professional Brochure & Flyer Paper, Glossy

Matný papír na brožury a letáky HP Professional Brochure & Flyer Paper, Matte

Průhledná fólie do inkoustových tiskáren HP Premium nebo Premium Plus

Jiná průhledná fólie Průhledná fólie

Fotografický papír HP

Fotografický papír pro každodenní použití

Matný pro každodenní použití

Lesklý papír na brožury

Matný papír na brožury

Průhledná fólie

Použití funkcí kopírování

Obyčejný papír Hagaki Obyčejný papír

Lesklý papír Hagaki Fotografický papír HP

L (pouze Japonsko) Fotografický papír HP

Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování

Zařízení HP all-in-one umožňuje volbu ze tří možností, které ovlivňují rychlost a kvalitu kopírování:

● Volba Nejlepší zajišťuje nejvyšší možnou kvalitu pro všechny typy papíru a zamezuje výskytu vad (pruhů), které se někdy objevují na souvislých plochách.

Volba Nejlepší znamená, že kopírování probíhá pomaleji než při jiných

nastaveních kvality.

● Volba Normální poskytuje výstup vysoké kvality a je doporučeným nastavením pro kopírování ve většině případů. Volba Normální umožňuje rychlejší kopírování než

volba Nejlepší.

● Volba Rychlá umožňuje rychlejší kopírování než volba Normální. V tomto režimu má text srovnatelnou kvalitu jako při použití volby Normální, kvalita grafiky však může být nižší. Při volbě Rychlá se spotřebuje méně inkoustu a životnost tiskových kazet je proto delší.

Uživatelská příručka 41

Kapitola 7

Změna kvality kopírování z ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Vložte předlohu buď do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

dolů nebo do automatického podavače lícovou stranou nahoru. Pokud předlohu vkládáte do zásobníku automatického podavače, vložte ji tak, aby se do zařízení zaváděl nejdříve horní okraj stránky.

3 V oblasti Kopie stiskněte tlačítko Kvalita, dokud se nerozsvítí kontrolka vedle

požadované hodnoty nastavení kvality.

4 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Změna výchozího nastavení kopírování

Změníte-li nastavení kopírování z ovládacího panelu, bude použito pouze pro aktuální úlohu kopírování. Chcete-li použít nastavení pro všechny budoucí úlohy kopírování, můžete uložit tato nastavení jako výchozí.

Změníte-li nastavení kopírování z ovládacího panelu nebo z programu Správce HP, bude použito pouze pro aktuální úlohu kopírování. Chcete-li použít nastavení pro všechny budoucí úlohy kopírování, můžete uložit tato nastavení jako výchozí.

Nastavení výchozích hodnot kopírování z ovládacího panelu

1 V nastavení Kopie proveďte požadované změny. 2 V oblasti Kopie držte stisknuté tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost

Nast.nové vých.

Stiskněte tlačítko

4 Potvrďte nastavení jako nové výchozí stisknutím tlačítka OK.

, dokud se nezobrazí možnost Ano.

Změny v nastavení provedené tímto způsobem se ukládají pouze v zařízení HP all-inone. Nastavení v softwaru se nemění. Nastavení, která používáte nejčastěji, lze uložit pomocí softwaru HP Image Zone, který se dodává se zařízením HP all-in-one. Další informace naleznete v nápovědě aplikace HP Image Zone.

Vytvoření více kopií jedné předlohy

Požadovaný počet tištěných kopií lze nastavit pomocí možnosti Počet kopií.

Použití funkcí kopírování

42 HP Officejet 6200 series all-in-one

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Vložte předlohu buď do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

dolů, nebo do automatického podavače lícovou stranou nahoru. Pokud předlohu vkládáte do zásobníku automatického podavače, vložte ji tak, aby se do zařízení zaváděl nejdříve horní okraj stránky.

3 V oblasti Kopie stiskněte tlačítko Nabídka, a počkejte, až se zobrazí možnost

Počet kopií.

Pomocí tlačítka maximální možný počet kopií. (Maximální počet kopií se liší v závislosti na modelu.)

Tip Jestliže stisknete a podržíte některé z tlačítek se šipkou, počet kopií se zvýší

vždy o 5, takže bude usnadněno nastavení velkého počtu kopií.

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

nebo klávesnice zadejte počet kopií. Počet kopií nesmí překročit

V tomto příkladu vytvoří zařízení HP all-in-one tři kopie fotografie formátu 10 x 15 cm .

Kopírování dvoustránkového černobílého dokumentu

Zařízení HP all-in-one můžete použít k černobílému nebo barevnému kopírování jednostránkového nebo vícestránkového dokumentu. V tomto příkladu je zařízení HP all-in-one použito ke kopírování dvoustránkové černobílé předlohy.

Kopírování dvoustránkového dokumentu z ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Do zásobníku automatického podavače vložte předlohy ve formátu Letter nebo A4.

Stránky vložte tak, aby se do zařízení zaváděl nejdříve horní okraj stránky.

3 Stiskněte tlačítko Start Černobíle.

Použití funkcí kopírování

Vytvoření kopie bez okrajů formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) z fotografie

Pro dosažení nejlepší kvality kopírované fotografie vložte do vstupního zásobníku fotografický papír a nastavte správný typ papíru a zvýraznění fotografie. Může být rovněž vhodné použít fotografickou tiskovou kazetu, aby bylo dosaženo nejvyšší kvality tisku. S instalovanou barevnou tiskovou kazetou a fotografickou tiskovou kazetou máte k dispozici systém se šesti inkousty. Další informace uvádí téma Používání fotografické

tiskové kazety.

Kopírování fotografie z ovládacího panelu

1 Vložte fotografický papír formátu 10 x 15 cm do vstupního zásobníku.

Tip Při vytváření kopií bez okrajů musí být v zařízení vložen fotografický (nebo

jiný speciální) papír.

2 Vložte originál fotografie do pravého předního rohu skleněné podložky stranou s

obrázkem dolů. Upravte polohu fotografie na skleněné podložce tak, aby byla delší strana fotografie umístěna podél předního okraje skleněné podložky.

3 Stiskněte tlačítko Start Barevně.

Zařízení HP all-in-one vytvoří kopii původní fotografie ve formátu 10 x 15 cm bez okrajů, jak ukazuje následující obrázek.

Uživatelská příručka 43

Kapitola 7

Tip Pokud jsou na výstupu okraje, nastavte formát papíru na 10x15 cm bez

okraje nebo 4x6 palců bez okraje, typ papíru na Fotografický papír,

kontrast na hodnotu Fotografie a zkuste postup zopakovat. Další informace o nastavení formátu papíru uvádí část Nastavení formátu

papíru pro kopírování.

Informace o nastavení typu papíru uvádí téma Nastavení typu papíru pro

kopírování.

Informace o nastavení kontrastu na hodnotu Fotografie uvádí část

Zvýraznění světlých ploch kopie.

Kopírování fotografie formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) na celou stránku

Ke zvětšení nebo zmenšení předlohy lze použít funkci Vyplnit celou stránku. Předloha pak vyplní celou tiskovou oblast formátu papíru, který je vložen ve vstupním zásobníku. V tomto příkladu byla funkce Vyplnit celou stránku použita pro zvětšení fotografie formátu 10 x 15 cm a k vytvoření kopie bez okrajů. Při kopírování fotografie může být vhodné použít fotografickou tiskovou kazetu, aby bylo dosaženo nejvyšší kvality tisku. S instalovanou barevnou tiskovou kazetou a fotografickou tiskovou kazetou máte k dispozici systém se šesti inkousty. Další informace uvádí téma Používání fotografické

tiskové kazety.

Poznámka Aby bylo možné vytvořit kopii bez okrajů beze změny rozměrů originální

fotografie, může zařízení HP all-in-one oříznout část obrázku, která přesahuje okraje. Ve většině případů nebude toto oříznutí znatelné.

Použití funkcí kopírování

Kopírování fotografie na celou stránku z ovládacího panelu

Poznámka Pokud nejsou skleněná podložka a spodní strana víka čisté, nebude tato

funkce pracovat správně. Další informace uvádí část Čištění zařízení

HP all-in-one.

1 Vložte fotografický papír formátu letter nebo A4 do vstupního zásobníku.

44 HP Officejet 6200 series all-in-one

Tip Při vytváření kopií bez okrajů musí být v zařízení vložen fotografický (nebo

jiný speciální) papír.

2 Vložte originál fotografie do pravého předního rohu skleněné podložky stranou s

obrázkem dolů. Upravte polohu fotografie na skleněné podložce tak, aby byla delší strana fotografie umístěna podél předního okraje skleněné podložky.

3 V oblasti Kopie tiskněte tlačítko Zmenšit/Zvětšit, dokud se nezobrazí možnost

Vyplnit celou stránku.

4 Stiskněte tlačítko Start Barevně.

Tip Pokud jsou na výstupu okraje, nastavte formát papíru na Letter bez okraje

nebo A4 bez okraje, typ papíru na Fotografický papír a kontrast na hodnotu

Fotografie a zkuste postup zopakovat.

Další informace o nastavení formátu papíru uvádí část Nastavení formátu

papíru pro kopírování.

Informace o nastavení typu papíru uvádí téma Nastavení typu papíru pro

kopírování.

Informace o nastavení kontrastu na hodnotu Fotografie uvádí část

Zvýraznění světlých ploch kopie.

Změna formátu předlohy na papír formátu letter nebo A4

Pokud obrázek nebo text na předloze vyplňuje celou stránku bez okrajů, použijte k zmenšení předlohy funkci Přizpůsobit na stránku nebo Celá stránka 91%. Použitím těchto funkcí lze předejít nežádoucímu oříznutí textu nebo obrázků při okrajích listu.

Použití funkcí kopírování

Tip Lze též zvětšit malou fotografii tak, aby vyplnila tiskovou oblast celé stránky. Aby

bylo možné toto provést beze změny proporcí původní fotografie nebo bez oříznutí hran, zařízení HP all-in-one může na okrajích papíru ponechat různé množství bílého místa.

Změna formátu dokumentu z ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Vložte předlohu buď do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

dolů, nebo do automatického podavače lícovou stranou nahoru. Vložte stránku do zásobníku automatického podavače tak, aby se jako první zaváděl do zařízení její horní okraj.

Uživatelská příručka 45

Kapitola 7

3 V oblasti Kopie proveďte některý z následujících úkonů:

– Pokud jste dokument vložili do zásobníku automatického podavače, tiskněte

tlačítko Zmenšit/Zvětšit, dokud se nezobrazí možnost Celá stránka 91%.

– Pokud chcete použít funkci Přizpůsobit na stránku, tiskněte tlačítko

Zmenšit/Zvětšit, dokud se nezobrazí možnost Přizpůsobit na stránku.

4 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Změna formátu předlohy pomocí vlastních nastavení

Kopii dokumentu lze zmenšit či zvětšit i pomocí vlastních nastavení.

Nastavení vlastního formátu z ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Vložte předlohu buď do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

dolů, nebo do automatického podavače lícovou stranou nahoru.

3 V oblasti Kopie tiskněte tlačítko Zmenšit/Zvětšit, dokud se nezobrazí možnost

Vlastní 100%.

Pomocí tlačítka zvětšení a stiskněte tlačítko OK. (Minimální a maximální procentuální hodnota změny formátu kopie se u jednotlivých modelů liší.)

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

nebo klávesnice zadejte procentuální hodnotu zmenšení či

Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter

Nastavením Legal > Ltr 72% lze zmenšit kopii dokumentu ve formátu Legal tak, aby se vešla na papír formátu Letter.

Poznámka Procentuální hodnota v tomto příkladu, tj. Legal > Ltr 72%, nemusí

odpovídat procentuální hodnotě zobrazené na displeji ovládacího panelu.

Použití funkcí kopírování

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Vložte dokument formátu Legal lícem nahoru do zásobníku automatického

podavače, horním okrajem doleva.

3 V oblasti Kopie tiskněte tlačítko Zmenšit/Zvětšit, dokud se nezobrazí možnost

Legal > Ltr 72%.

4 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Zařízení HP all-in-one zmenší formát předlohy tak, aby se vešla do tisknutelné oblasti papíru formátu Letter, viz následující ilustrace.

46 HP Officejet 6200 series all-in-one

Kopírování nevýrazné předlohy

Pomocí volby Světlejší či tmavší můžete nastavit, zda mají být vytvářené kopie světlé nebo tmavé. Úpravou intenzity barev lze na kopiích dosáhnout živějších nebo naopak tlumenějších barev.

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Vložte předlohu buď do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

3 V oblasti Kopie tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Světlejší/

Tmavší.

Stisknutím tlačítka

kopii ztmavte a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

5 V oblasti Kopie tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Intenzita

barev.

Rozsah hodnot intenzity barev se na displeji ovládacího panelu zobrazí jako stupnice.

Stisknutím tlačítka

Poznámka

7 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Stisknutím tlačítka

zvýrazněte barvy obrázku a stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka

můžete kopii zesvětlit.

můžete barvy obrázku ztlumit.

Kopírování dokumentu, který byl několikrát posílán faxem

Funkci Zvýraznění lze použít pro nastavení kvality textových dokumentů. Tato funkce zvýrazňuje okraje černého textu a u fotografií zvýrazňuje světlé barvy, které by jinak mohly splynout do bílé.

Výchozí nastavení hodnoty je Smíšené. Zvýraznění Smíšené vede u většiny předloh ke zvýšení ostrosti okrajů.

Kopírování neostrého dokumentu

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Vložte předlohu buď do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

3 V oblasti Kopie stiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost

Zvýraznění.

Použití funkcí kopírování

Uživatelská příručka 47

Kapitola 7

Tiskněte tlačítko

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Jestliže se vyskytne některá z následujících situací, vypněte možnost zvýraznění Text pomocí volby Fotografie nebo Žádné:

● V okolí některých částí textu jsou na kopiích vytištěny náhodně rozmístěné barevné body

● Velká černá písmena se zobrazují se skvrnami (nestejnoměrně)

● Tenké barevné objekty nebo čáry obsahují černé úseky

● Ve světle a středně šedých oblastech jsou zobrazeny zrnité nebo bílé vodorovné

pruhy

, dokud se nezobrazí možnost Text. Stiskněte tlačítko OK.

Zvýraznění světlých ploch kopie

Pomocí možnosti zvýraznění Fotografie můžete zvýraznit světlé barvy, které se mohou jinak jevit jako bílé. Možnost zvýraznění Fotografie můžete také použít, chcete-li eliminovat nebo snížit výskyt některého z následujících jevů, které se vyskytují při kopírování se zvýrazněním Text:

● V okolí některých částí textu jsou na kopiích vytištěny náhodně rozmístěné barevné body

● Velká černá písmena se zobrazují se skvrnami (nestejnoměrně)

● Tenké barevné objekty nebo čáry obsahují černé úseky

● Ve světle a středně šedých oblastech jsou zobrazeny zrnité nebo bílé vodorovné

pruhy

Kopírování přeexponované fotografie

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Vložte originál fotografie do pravého předního rohu skleněné podložky stranou s

obrázkem dolů. Upravte polohu fotografie na skleněné podložce tak, aby byla delší strana fotografie umístěna podél předního okraje skleněné podložky.

3 V oblasti Kopie stiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost

Zvýraznění.

Použití funkcí kopírování

Tiskněte tlačítko

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně.

Možnosti Zvýraznění lze pro fotografie a jiné kopírované dokumenty snadno nastavit pomocí softwaru HP Image Zone dodaného se zařízením HP all-in-one. Jediným klepnutím můžete určit, aby byla fotografie kopírována s nastaveným zvýrazněním

Fotografie, textový dokument se zvýrazněním Text a dokument, který obsahuje

obrázky i text, se zvýrazněním Fotografie i Text. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce k aplikaci HP Image Zone.

, dokud se nezobrazí možnost Fotografie. Stiskněte tlačítko OK.

Příprava barevné nažehlovací fólie

Obrázek nebo text lze zkopírovat na nažehlovací fólii a pak jej nažehlit na tričko, povlak polštáře, prostírání nebo jinou textilii.

Tip Aplikaci nažehlovacího obtisku si nejdříve vyzkoušejte na starém oděvu.

1 Vložte nažehlovací obtisk do vstupního zásobníku.

48 HP Officejet 6200 series all-in-one

2 Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

dolů. Jestliže kopírujete fotografii, upravte její polohu na skleněné podložce tak, aby byla delší strana fotografie umístěna podél předního okraje skleněné podložky.

3 V oblasti Kopie tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Typ papíru

kopie.

Tiskněte tlačítko

Nažehlovací zrcadlový, potom stiskněte tlačítko OK.

Poznámka Možnost Nažehlovací obtisk vyberte jako typ papíru pro tmavý textil,

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Poznámka Pokud jako typ papíru zvolíte Nažehlovací zrcadlový, zařízení

, dokud se nezobrazí možnost Nažehlovací obtisk nebo

možnost Nažehlovací zrcadlový pro bílý a světlý textil.

HP all-in-one automaticky zkopíruje zrcadlový obraz předlohy, takže se předloha po nažehlení na textilii zobrazí správně.

Zastavení kopírování

➔

Chcete-li zastavit kopírování, stiskněte tlačítko Storno na ovládacím panelu.

Použití funkcí kopírování

Uživatelská příručka 49

Kapitola 7

Použití funkcí kopírování

50 HP Officejet 6200 series all-in-one

Použití funkcí skenování

Skenování (snímání) je proces převodu textu a obrázků do elektronického formátu vhodného pro počítačové zpracování. Skenovat je možné cokoli: fotografie, články z časopisů a textové dokumenty. Je však třeba dbát na to, aby nedošlo k poškrábání skleněné podložky zařízení HP all-in-one.

Skenovací funkce zařízení HP all-in-one můžete využít následujícími způsoby:

● Můžete naskenovat text novinového článku do textového editoru a poté jej citovat ve vlastním textu.

● Můžete naskenovat logo své společnosti a pomocí publikačního softwaru pak tisknout vizitky nebo brožury.

● Můžete naskenovat své oblíbené fotografie a poslat je přátelům a příbuzným jako součást zprávy elektronické pošty.

● Můžete vytvořit fotografický inventář svého domu nebo kanceláře.

● Můžete archivovat cenné fotografie v elektronickém albu.

Poznámka Skenování textu (označuje se také jako optické rozpoznávání znaků nebo

OCR) umožňuje přenesení obsahu novinových článků, knih a jiných tištěných materiálů do oblíbeného textového procesoru (a mnoha dalších programů) ve formě plně upravitelného textu. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, je důležité naučit se při provádění optického rozpoznávání znaků správný postup. Nečekejte, že při prvním použití softwaru OCR budou naskenované textové dokumenty bez jediné chyby. Používání softwaru OCR je dovednost, jejíž zvládnutí vyžaduje určitý čas a zkušenosti.

Další informace o skenování dokumentů (zvláště dokumentů obsahujících text i grafiku) naleznete v dokumentaci k softwaru OCR.

Chcete-li využívat funkce skeneru, musí být zařízení HP all-in-one připojeno k počítači a počítač musí být zapnutý. Před skenováním je také třeba do počítače nainstalovat a spustit software HP all-in-one. Chcete-li v prostředí Windows ověřit, zda je software zařízení HP all-in-one spuštěn, vyhledejte ikonu zařízení HP all-in-one v systémové oblasti hlavního panelu, která je umístěna vpravo dole na obrazovce vedle zobrazení času. Na počítači Macintosh je software HP all-in-one vždy spuštěn.

Poznámka Zavřete-li tuto ikonu v systémové oblasti hlavního panelu, mohou být

některé skenovací funkce zařízení HP all-in-one nedostupné a na displeji se zobrazí chybové hlášení Bez připojení. Pokud k tomu dojde, můžete funkčnost zařízení plně obnovit restartováním počítače nebo spuštěním softwaru HP Image Zone.

Informace o skenování z počítače a úpravě, otočení, oříznutí, změně velikosti a vyostření naskenovaných obrázků naleznete v nápovědě k softwaru HP Image Zone, která je součástí dodaného softwaru.

Tato kapitola uvádí informace o: odesílání naskenovaného obrázku do a z různých cílových umístění a nastavení náhledu obrázku.

Uživatelská příručka 51

Skenování

Kapitola 8

Skenování do aplikace

Postupujte podle těchto kroků, je-li zařízení HP all-in-one přímo připojeno k počítači pomocí kabelu USB.

Předlohy položené na skleněnou podložku můžete naskenovat přímo z ovládacího panelu.

Poznámka Obsah nabídek uvedených v této části se může lišit v závislosti na

použitém operačním systému počítače a na tom, které aplikace byly v softwaru HP Image Zone nastaveny jako cílová umístění pro skenování.

Odeslání naskenovaného obrázku do aplikace

1 Vložte předlohu lícovou stranou dolů do pravého předního rohu skleněné

podložky.

2 V oblasti Skenování stiskněte tlačítko Skenovat do.

Zobrazí se nabídka Skenovat do. Tato nabídka uvádí cílová umístění skenování (včetně aplikací) pro veškeré druhy skenování. Výchozí cílové umístění je to, které jste vybrali při posledním použití této nabídky. Aplikace a jiná cílová umístění, která se zobrazují v nabídce Skenovat do, se nastavují v počítači, pomocí aplikace HP Image Zone.

Aplikaci, která má přijmout naskenovaný obrázek, lze zvolit pomocí tlačítek

a následným stisknutím tlačítka OK nebo Skenovat.

Zobrazí se náhled skenovaného obrázku v okně HP Scan (Snímání HP) v počítači, kde je možné jej upravit. Další informace o úpravách obrázku v náhledu naleznete v nápovědě k softwaru HP Image Zone, která je součástí dodaného softwaru.

4 Proveďte požadované úpravy náhledu obrázku v okně Snímání HP. Po dokončení

klepněte na tlačítko Přijmout. Zařízení HP all-in-one odešle naskenovaný obrázek do vybrané aplikace. Pokud

například zvolíte software HP Image Zone (Windows) nebo JPEG to HP Gallery (Macintosh), spustí se tyto aplikace automaticky a zobrazí obrázek.

Software HP Image Zone je vybaven mnoha nástroji, které lze použít k úpravám naskenovaných obrázků. Můžete zlepšit celkovou kvalitu obrázku upravením jeho jasu, ostrosti, barevného odstínu nebo sytosti. Dále je možné obrázek oříznout, narovnat, otočit nebo změnit jeho velikost. Až bude obrázek vypadat tak, jak si přejete, můžete jej otevřít v jiné aplikaci, odeslat elektronickou poštou, uložit do souboru nebo vytisknout. Další informace o používání softwaru HP Image Zone naleznete v nápovědě aplikace HP Image Zone.

nebo

Zastavení skenování

➔

Chcete-li zastavit skenování, stiskněte tlačítko Storno na ovládacím panelu.

Skenování

52 HP Officejet 6200 series all-in-one

Tisk z počítače

Zařízení HP all-in-one lze použít s libovolnou aplikací, která umožňuje tisk. Pokyny se liší v závislosti na tom, zda tisknete z počítače s operačním systémem Windows nebo z počítače Macintosh. Podle pokynů v této kapitole postupujte v závislosti na používaném operačním systému.

Kromě tisku pomocí funkcí popsaných v této kapitole lze rovněž tisknout speciální úlohy, například fotografie bez okrajů a bulletiny, tisknout přímo z fotografické paměťové karty nebo z digitálního fotoaparátu, který podporuje standard PictBridge, a využívat naskenované obrázky v tiskových projektech v aplikaci HP Image Zone.

● Další informace o tisku z digitálního fotoaparátu jsou uvedeny v části Používání

fotoaparátu kompatibilního se standardem PictBridge.

● Další informace o zvláštních tiskových úlohách nebo o tisku obrázků z aplikace

HP Image Zone naleznete v nápovědě aplikace HP Image Zone.

Tisk z aplikace

Většina nastavení tisku se automaticky provádí v softwarové aplikaci, ze které tisknete, případně pomocí technologie HP ColorSmart. Tato nastavení je třeba změnit ručně pouze při změně kvality tisku, tisku na určité typy papíru nebo průhledné fólie nebo při použití speciálních funkcí.

Postup pro tisk dokumentu z aplikace, ve které byl vytvořen (uživatelé systému Windows)

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Otevřete v aplikaci nabídku Soubor a klepněte na příkaz Tisk. 3 Jako tiskárnu vyberte zařízení HP all-in-one. 4 Pokud potřebujete změnit některá nastavení, klepněte na tlačítko, které otevře

dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny nebo Tiskárna.

5 Vyberte vhodné možnosti pro tiskovou úlohu pomocí funkcí, které jsou k dispozici

na kartách Papír/Kvalita, Úpravy, Efekty, Základní a Barva.

Tisk z počítače

Tip Možnosti, které nejlépe odpovídají vaší tiskové úloze, lze snadno zvolit

pomocí předdefinovaných tiskových úloh, a to prostřednictvím karty Zástupci pro tisk. V seznamu Co chcete provést? klepněte na odpovídající typ úlohy.

Výchozí nastavení pro tento typ tiskové úlohy jsou nastavena a shrnuta na kartě Zástupci pro tisk. V případě potřeby můžete upravit nastavení na této kartě nebo můžete provést změny na ostatních kartách v dialogovém okně Vlastnosti.

6 Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti. 7 Klepnutím na tlačítko Tisk nebo OK zahájíte tisk.

Postup pro tisk dokumentu z aplikace, ve které byl vytvořen (uživatelé systému Macintosh)

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

Uživatelská příručka 53

Tisk z počítače

Kapitola 9

2Před tiskem zvolte zařízení HP all-in-one v položce Chooser (OS 9), Print Center

(OS 10.2 nebo nižší), nebo Printer Setup Utility (OS 10.3 nebo vyšší).

3 Otevřete v aplikaci nabídku File (Soubor) a klepněte na příkaz Page Setup

(Vzhled stránky). Zobrazí se dialogové okno Page Setup (Nastavení stránky), ve kterém můžete zadat formát papíru, orientaci a měřítko.

4 Zadejte atributy stránky:

– Vyberte formát papíru. – Vyberte orientaci. – Zadejte procenta měřítka.

Poznámka Pro systém OS 9 obsahuje dialogové okno Page Setup (Vzhled

stránky) také možnosti pro tisk zrcadlově otočeného (neboli

převráceného) obrazu a pro nastavení okrajů stránky pro oboustranný tisk.

5 Klepněte na tlačítko OK. 6 Otevřete v aplikaci nabídku File (Soubor) a klepněte na příkaz Print (Tisk).

Prohlížeč zobrazí dialogové okno Tisk. Pokud používáte systém OS 9, otevře se panel General (Obecné). Pokud používáte systém OS X, otevře se panel Copies & Pages (Kopie a stránky).

7Změňte nastavení tisku pro jednotlivé možnosti v rozbalovací nabídce, aby byla

vhodná pro daný projekt.

8 Klepnutím na příkaz Print (Tisk) zahájíte tisk.

Změna nastavení tisku

Nastavení tisku na zařízení HP all-in-one je možné přizpůsobit téměř pro jakoukoli tiskovou úlohu.

Uživatelé systému Windows

Před změnou nastavení tisku je třeba rozhodnout, zda chcete změny provést jen pro danou tiskovou úlohu, nebo zda je chcete nastavit jako výchozí nastavení pro všechny budoucí tiskové úlohy. Zobrazení možností nastavení tisku závisí na tom, zda chcete změněné nastavení použít pro všechny budoucí tiskové úlohy nebo pouze pro konkrétní tiskovou úlohu.

Postup pro změnu nastavení tisku pro všechny budoucí úlohy

1 V aplikaci Správce HP klepněte na nabídku Settings (Nastavení), přejděte na

příkaz Print Settings (Nastavení tisku) a potom klepněte na příkaz Printer Settings (Nastavení tiskárny).

2Změňte nastavení tisku a klepněte na tlačítko OK.

Postup pro změnu nastavení tisku pro aktuální tiskovou úlohu

1 Otevřete v aplikaci nabídku Soubor a klepněte na příkaz Tisk. 2 Zkontrolujte, zda je zvolena tiskárna HP all-in-one. 3 Klepněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.

V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny nebo Tiskárna.

4Změňte nastavení tisku a klepněte na tlačítko OK.

54 HP Officejet 6200 series all-in-one

5 Vytiskněte úlohu klepnutím na tlačítko Tisk nebo OK v dialogovém okně Tisk.

Uživatelé počítačů Macintosh

Pokud chcete změnit nastavení tiskové úlohy, použijte dialogová okna Page Setup (Vzhled stránky) a Print (Tisk). Výběr dialogového okna závisí na nastavení, které

chcete změnit.

Postup pro změnu formátu papíru, orientace nebo měřítka papíru

1Před tiskem zvolte zařízení HP all-in-one v položce Chooser (OS 9), Print Center

(OS 10.2 nebo nižší), nebo Printer Setup Utility (OS 10.3 nebo vyšší).

2 Otevřete v aplikaci nabídku File (Soubor) a klepněte na příkaz Page Setup

(Vzhled stránky).

3Změňte nastavení formátu papíru, orientace a měřítka a klepněte na tlačítko OK.

Postup pro změnu všech ostatních nastavení tisku

1Před tiskem zvolte zařízení HP all-in-one v položce Chooser (OS 9), Print Center

(OS 10.2 nebo nižší), nebo Printer Setup Utility (OS 10.3 nebo vyšší).

2 Otevřete v aplikaci nabídku File (Soubor) a klepněte na příkaz Print (Tisk). 3Změňte nastavení tisku a klepnutím na tlačítko Print (Tisk) vytiskněte tiskovou

úlohu.

Zastavení tiskové úlohy

Ačkoli je možné zastavit tiskovou úlohu buď ze zařízení HP all-in-one nebo z počítače, doporučujeme ji pro zajištění nejlepších výsledků zastavit ze zařízení HP all-in-one.

Tisk z počítače

Postup pro zastavení tiskové úlohy ze zařízení HP all-in-one

➔

Stiskněte tlačítko Storno na ovládacím panelu. Zkontrolujte, zda se na displeji ovládacího panelu nezobrazuje hlášení Tisk zrušen. Pokud se hlášení nezobrazí, stiskněte znovu tlačítko Storno.

Uživatelská příručka 55

Tisk z počítače

Kapitola 9

56 HP Officejet 6200 series all-in-one

Nastavení faxu

Po provedení všech kroků uvedených v Průvodci nastavením dokončete nastavení faxu podle pokynů v této kapitole. Průvodce nastavením uschovejte pro další potřebu.

V této kapitole se dozvíte, jak nastavit zařízení HP all-in-one tak, aby funkce faxu fungovaly i v případě, kdy je na jedné telefonní lince spolu se zařízením HP all-in-one připojeno další zařízení či služba.

Před nastavením zařízení HP all-in-one na faxování určete, jaký další typ zařízení nebo služeb je připojen ke stejné telefonní lince. Z prvního sloupce v následující tabulce vyberte kombinaci zařízení a služby dostupné ve vašem domě nebo kanceláři. Poté v druhém sloupci vyhledejte odpovídající nastavení. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro všechny případy.

Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku

Doporučené nastavení faxu

Nastavení faxu

Žádné. Pro faxování je vyhrazena samostatná

telefonní linka.

Digitální předplatitelská linka (DSL) telekomunikační společnosti.

Telefonní pobočková ústředna (PBX) nebo služba ISDN (Integrated Services Digital Network).

Služba pro rozlišovací vyzvánění. Případ D: Fax a služba rozlišovacího

Hlasová volání. Na této lince přijímáte hlasová i faxová

volání.

Hlasové volání a služba hlasové pošty. Na této lince přijímáte hlasová i faxová

volání a využíváte službu hlasové pošty, kterou poskytuje telekomunikační společnost.

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Případ B: Nastavení zařízení HP all-inone pro provoz se službou DSL

Případ C: Nastavení zařízení HP all-inone s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

vyzvánění na stejné telefonní lince

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Pokud máte k dispozici samostatnou faxovou linku, na které nepřijímáte žádná hlasová volání, a nepřipojili jste k ní žádné další zařízení, nastavte zařízení HP all-in-one následujícím způsobem.

Uživatelská příručka 57

Nastavení faxu

Kapitola 10

Zadní pohled na zařízení HP all-in-one

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one připojený k portu "1-LINE"

Nastavení zařízení HP all-in-one se samostatnou faxovou linkou

1 Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one připojte jedním koncem k

telefonní zásuvce ve zdi, druhým k portu označenému "1-LINE" na zadní straně zařízení HP all-in-one.

Upozornění Pokud pro připojení zařízení HP all-in-one k telefonní zásuvce

ve zdi nepoužijete dodaný kabel, faxování nemusí probíhat úspěšně. Tento kabel se liší od kabelů, které ve vašem domě nebo kanceláři možná již používáte. Pokud je dodaný kabel příliš krátký, vyhledejte informace o jeho prodloužení v části Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one není

dostatečně dlouhý.

2 Nastavení zařízení HP all-in-one na automatický příjem příchozího volání. Tiskněte

tlačítko Automatická odpověď, dokud se nerozsvítí kontrolka.

3 (Volitelné) Změňte nastavení položky Zazv. před odpovědí z jednoho zazvonění

na dvě. Informace o změně tohoto nastavení uvádí část Nastavení počtu zazvonění před

příjmem faxu.

4 Spusťte test faxu. Další informace uvádí téma Kontrola nastavení faxu.

Zařízení HP all-in-one automaticky odpoví po počtu zazvonění nastaveném v položce

Zazv. před odpovědí. Poté začne k odesílajícímu faxu vysílat přijímací faxové tóny a

přijme fax.

Případ B: Nastavení zařízení HP all-in-one pro provoz se službou DSL

Pokud využíváte prostřednictvím telekomunikační společnosti službu DSL, postupujte při připojování filtru DSL mezi telefonní zásuvku ve zdi a zařízení HP all-in-one podle pokynů uvedených v této části. Filtr DSL odstraňuje digitální signál, který brání zařízení HP all-in-one ve správné komunikaci s telefonní linkou. (V některých zemích nebo oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.)

Upozornění Pokud využíváte linku DSL a filtr DSL nepřipojíte, zařízení HP all-

in-one nebude moci odesílat ani přijímat faxy.

58 HP Officejet 6200 series all-in-one

Zadní pohled na zařízení HP all-in-one

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Filtr DSL a kabel dodaný poskytovatelem služby DSL 3 Telefonní kabel dodaný v krabici se zařízením HP all-in-one připojený k portu "1-LINE"

Nastavení zařízení HP all-in-one pro provoz se službou DSL

1 Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL. 2 Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one připojte jedním koncem k

otevřenému portu na filtru DSL, druhý konec připojte k portu označenému "1-LINE" na zadní straně zařízení HP all-in-one.

Upozornění Pokud pro připojení zařízení HP all-in-one k telefonní zásuvce

ve zdi nepoužijete dodaný kabel, faxování nemusí být úspěšné. Tento kabel se liší od kabelů, které ve vašem domě nebo kanceláři možná již používáte.

3 Kabel filtru DSL připojte k telefonní zásuvce ve zdi. 4 Spusťte test faxu. Další informace uvádí téma Kontrola nastavení faxu.

Případ C: Nastavení zařízení HP all-in-one s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor, ev. koncový adaptér pro ISDN, postupujte následujícím způsobem:

● Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor, ev. koncový adaptér pro ISDN, připojte zařízení HP all-in-one k portu určenému pro fax a telefon. Zkontrolujte také to, zda je koncový adaptér nastaven na typ přepínače odpovídající vaší zemi či oblasti (pokud je tato možnost k dispozici).

Nastavení faxu

Poznámka Některé systémy ISDN umožňují konfiguraci portů pro konkrétní

telefonní zařízení. Mohli jste například přiřadit jeden port pro telefon a fax Skupiny 3 a jiný port pro další účely. Pokud se při připojení k faxovému nebo telefonnímu portu konvertoru ISDN vyskytnou potíže, zkuste použít univerzální port. Může být označen "multi-combi" nebo podobně.

● Používáte-li pobočkovou ústřednu (PBX), vypněte tón čekajícího volání.

Uživatelská příručka 59

Kapitola 10

Upozornění U mnoha digitálních pobočkových ústředen (PBX) je tón

čekajícího volání z výroby zapnut. Tón čekajícího volání bude rušit přenos faxu. Zařízení HP all-in-one nebude moci faxy odesílat ani přijímat. Pokyny k tomu, jak tón čekajícího hovoru vypnout, naleznete v dokumentaci dodané s pobočkovou ústřednou (PBX).

● Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX), vytočte před vytočením faxového čísla číslo vnější linky.

● Pokud pro připojení zařízení HP all-in-one k telefonní zásuvce ve zdi nepoužijete

dodaný kabel, faxování nemusí proběhnout úspěšně. Tento kabel se liší od kabelů, které ve vašem domě nebo kanceláři možná již používáte. Pokud je dodaný kabel příliš krátký, vyhledejte informace o jeho prodloužení v části

Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one není dostatečně dlouhý.

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince

Pokud využíváte službu pro rozlišovací vyzvánění (poskytnutou telekomunikační společností), která několika telefonním číslům přiřazuje různé druhy vyzvánění,

Nastavení faxu

nastavte zařízení HP all-in-one podle pokynů uvedených v této části.

Zadní pohled na zařízení HP all-in-one

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný v krabici se zařízením HP all-in-one připojený k portu "1-LINE"

Nastavení zařízení HP all-in-one se službou pro rozlišovací vyzvánění

1 Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one připojte jedním koncem k

telefonní zásuvce ve zdi a druhým k portu označenému "1-LINE" na zadní straně zařízení HP all-in-one.

Upozornění Pokud pro připojení zařízení HP all-in-one k telefonní zásuvce

dostatečně dlouhý.

2 Nastavení zařízení HP all-in-one na automatický příjem příchozího volání. Tiskněte

tlačítko Automatická odpověď, dokud se nerozsvítí kontrolka.

60 HP Officejet 6200 series all-in-one

3Změňte nastavení položky Odpověď na typ zvonění na hodnotu, kterou faxovému

číslu přiřadila telekomunikační společnost, například na dvojité nebo trojité

vyzvánění. Informace o změně tohoto nastavení uvádí část Změna odpovědi podle typu

zvonění (rozlišovací vyzvánění).

Poznámka Zařízení HP all-in-one je z výroby nastaveno tak, aby odpovídalo na

všechny typy vyzvánění. Pokud nenastavíte typ vyzvánění, který faxovému číslu přiřadila telekomunikační společnost, zařízení HP allin-one by buď mohlo odpovídat na hlasová i faxová volání, nebo by nemuselo odpovídat vůbec.

4 (Volitelné) Změňte příkaz Počet zazvonění před odpovědí z jednoho zazvonění

na dvě. Informace o změně tohoto nastavení uvádí část Nastavení počtu zazvonění před

příjmem faxu.

5 Spusťte test faxu. Další informace uvádí téma Kontrola nastavení faxu.

Zařízení HP all-in-one automaticky odpoví na příchozí volání se zvoleným typem vyzvánění (podle nastavení položky Odpověď na typ zvonění) po daném počtu zazvonění (podle nastavení položky Zazv. před odpovědí). Pak začne k odesílajícímu faxu vysílat přijímací tóny a obdrží fax.

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a pokud na této telefonní lince nevyužíváte žádné další kancelářské zařízení (nebo hlasovou poštu), nastavte zařízení HP all-in-one následujícím způsobem.

Nastavení faxu

Zadní pohled na zařízení HP all-in-one

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one připojený k portu "1-LINE"

Nastavení zařízení HP all-in-one se sdílenou hlasovou a faxovou linkou

1 Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one připojte jedním koncem k

telefonní zásuvce ve zdi a druhým k portu označenému "1-LINE" na zadní straně zařízení HP all-in-one.

Uživatelská příručka 61

Nastavení faxu

Kapitola 10

Upozornění Pokud pro připojení zařízení HP all-in-one k telefonní zásuvce

dostatečně dlouhý.

2 Nyní je třeba rozhodnout, zda bude zařízení HP all-in-one odpovídat na volání

automaticky nebo manuálně: – Pokud nastavíte zařízení HP all-in-one na automatický příjem volání, bude

odpovídat na všechna příchozí volání a přijímat faxy. Zařízení HP all-in-one v tomto případě nebude moci rozlišovat mezi faxovým a hlasovým voláním. Pokud se domníváte, že jde o hlasové volání, měli byste na něj odpovědět dříve než zařízení HP all-in-one. Pokud chcete faxová volání přijímat automaticky, tiskněte tlačítko

Automatická odpověď, dokud se nerozsvítí kontrolka.

– Pokud nastavíte zařízení HP all-in-one na ruční příjem volání, musíte být

přítomni, abyste na příchozí faxová volání reagovali osobně, jinak zařízení HP all-in-one nebude moci faxy přijmout.

Pokud chcete faxová volání přijímat ručně, tiskněte tlačítko Automatická

odpověď, dokud kontrolka nezhasne.

3 Spusťte test faxu. Další informace uvádí téma Kontrola nastavení faxu.

Pokud telefon zvednete dříve než zařízení HP all-in-one a uslyšíte tóny z odesílajícího faxového přístroje, bude fax třeba přijmout ručně. Další informace uvádí téma Ruční

příjem faxu.

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

Pokud přijímáte hlasová a faxová volání na stejném telefonním čísle a současně využíváte službu hlasové pošty, nastavte zařízení HP all-in-one následujícím způsobem.

Poznámka Pokud máte nastavenu službu hlasové pošty na stejném telefonním čísle,

které používáte k faxování, nelze faxy přijímat automaticky. Faxy je třeba přijímat ručně. To znamená, že při přijímání příchozích faxů musíte být osobně přítomni. Pokud chcete faxy přijímat automaticky, obraťte se na telekomunikační společnost a objednejte si službu rozlišovacího vyzvánění nebo samostatnou telefonní linku pro fax.

62 HP Officejet 6200 series all-in-one

Zadní pohled na zařízení HP all-in-one

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný v krabici se zařízením HP all-in-one připojený k portu "1-LINE"

Nastavení zařízení HP all-in-one s hlasovou poštou

1 Telefonní kabel dodaný se zařízením HP all-in-one připojte jedním koncem k

telefonní zásuvce ve zdi a druhým k portu označenému "1-LINE" na zadní straně zařízení HP all-in-one.

Upozornění Pokud pro připojení zařízení HP all-in-one k telefonní zásuvce

dostatečně dlouhý.

2 Nastavení zařízení HP all-in-one na ruční příjem příchozích volání. Tiskněte tlačítko

Automatická odpověď, dokud kontrolka nezhasne.

3 Spusťte test faxu. Další informace uvádí téma Kontrola nastavení faxu.

Na příchozí faxová volání musíte reagovat osobně, jinak zařízení HP all-in-one nebude moci faxy přijmout. Další informace o ručním příjmu faxů naleznete v tématu Ruční

příjem faxu.

Kontrola nastavení faxu

Nastavení faxu můžete prověřit a zkontrolovat tak stav zařízení HP all-in-one a ujistit se, že je nastaveno správně pro faxování. Tento test proveďte po dokončení nastavení zařízení HP all-in-one na faxování. Test provede následující ověření:

● Zkontroluje hardware faxu.

● Ověří, zda je telefonní kabel připojen ke správnému portu.

● Zkontroluje vytáčecí tón.

● Zkontroluje, zda je telefonní linka aktivní.

● Zkontroluje stav připojení telefonní linky.

Zařízení HP all-in-one vytiskne protokol s výsledky testu. Pokud při testu dojde k chybě, vyhledejte v protokolu návod, jak problém vyřešit, a test zopakujte.

Nastavení faxu

Uživatelská příručka 63

Nastavení faxu

Kapitola 10

Testování nastavení faxu z ovládacího panelu

1Zařízení HP all-in-one nastavte na faxování podle pokynů uvedených v této

kapitole.

2Před spuštěním testu se ujistěte, že jsou instalovány tiskové kazety a ve vstupním

zásobníku je vložen papír. Další informace naleznete v částech Výměna tiskových kazet a Vložení papíru

plného formátu.

3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Stiskněte tlačítko 6 a tlačítko 5.

Tímto postupem se zvolí nabídka Nástroje a možnost Spustit test faxu. Zařízení HP all-in-one zobrazí na displeji ovládacího panelu stav testu a vytiskne protokol.

5Přečtěte si protokol.

– Pokud test proběhl úspěšně a potíže s faxováním přetrvávají, zkontrolujte

nastavení faxu uvedené v protokolu a ověřte jeho správnost. Žádné nebo nesprávné nastavení faxu může při faxování způsobit problémy.

– Pokud při testu dojde k chybě, vyhledejte v protokolu informace o tom, jak

potíže odstranit.

6 Po vyjmutí protokolu faxu ze zařízení HP all-in-one stiskněte tlačítko OK.

V případě potřeby potíže odstraňte a test zopakujte. Další informace o řešení potíží zjištěných při testu uvádí část Selhal test faxování.

64 HP Officejet 6200 series all-in-one

Použití funkcí faxu

Zařízení HP all-in-one můžete používat pro odesílání a příjem černobílých i barevných faxů. K rychlému a snadnému odesílání faxů na často používaná čísla můžete použít rychlé volby. Z ovládacího panelu lze nastavit řadu funkcí faxu, například rozlišení.

Prozkoumejte program Správce HP dodaný se softwarem HP Image Zone, abyste plně využili všechny jeho funkce. Pomocí programu Správce HP můžete odeslat fax z počítače, včetně počítačem vytvořené titulní stránky, a ihned nastavit rychlé volby. Další informace naleznete v nápovědě aplikace HP Image Zone.

Informace o přístupu k programu Správce HP naleznete v části Další funkce zařízení

HP all-in-one při použití programu HP Image Zone.

Nastavení zařízení HP all-in-one pro příjem faxů

Zařízení HP all-in-one může být nastaveno na automatický nebo ruční příjem faxů, v závislosti na nastavení v domácím nebo pracovním počítači. Pokud nastavíte zařízení HP all-in-one na automatický příjem faxů, bude odpovídat na všechna příchozí volání a přijímat faxy. Pokud nastavíte zařízení HP all-in-one na ruční příjem faxů, musíte být přítomni, abyste osobně reagovali na příchozí faxová volání, jinak zařízení HP all-in-one nebude moci faxy přijmout. Další informace o ručním příjmu faxů uvádí téma Ruční příjem faxu.

V určitých situacích může být žádoucí přijímat faxy ručně. Pokud například telefonní linku sdílí zařízení HP all-in-one a telefon a přitom nemáte rozlišovací vyzvánění nebo telefonní záznamník, bude zařízení HP all-in-one třeba nastavit na ruční příjem faxů. Pokud využíváte službu hlasové pošty, bude faxy třeba přijímat ručně. Je tomu tak proto, že zařízení HP all-in-one nebude schopno rozlišovat mezi faxovým a telefonním voláním.

Další informace o nastavení kancelářského vybavení v kombinaci se zařízením HP allin-one uvádí část Nastavení faxu.

Použití funkcí faxu

Volba vhodného režimu odpovědi

Doporučená nastavení režimu odpovědi na zařízení HP all-in-one v závislosti na konkrétním uspořádání vaší kanceláře nebo domácnosti lze určit podle následující tabulky. Z prvního sloupce v tabulce vyberte typ zařízení a služby dostupné ve vaší kanceláři. Ve druhém sloupci pak vyhledejte doporučený režim odpovědi. Třetí sloupec popisuje, jak bude zařízení HP all-in-one odpovídat na příchozí volání.

Po určení doporučené nastavení režimu odpovědi pro domácí nebo kancelářské nastavení vyhledejte další informace v části Nastavení režimu odpovědi.

Zařízení a služby sdílející faxovou telefonní linku

Žádné. (Máte k dispozici

samostatnou linku pro

Uživatelská příručka 65

Doporučený režim odpovědi

Automatický Zařízení HP all-in-one automaticky odpoví na

Popis

příchozí volání podle nastavení parametru

Počet zazvonění před odpovědí. Další

Kapitola 11 (pokračování)

Zařízení a služby sdílející faxovou telefonní linku

Doporučený režim odpovědi

Popis

Použití funkcí faxu

faxování, na které přijímáte pouze faxová volání.)

Sdílená hlasová a faxová telefonní linka, bez telefonního záznamníku.

(Používáte sdílenou telefonní linku pro příjem hlasových i faxových volání.)

Služba hlasové pošty poskytovaná telekomunikační společností.

Záznamník a sdílená hlasová a faxová telefonní linka.

(Kontrolka

Automatická odpověď svítí.)

Ruční (Kontrolka

Automatická odpověď nesvítí.)

Ruční (Kontrolka

Automatická odpověď nesvítí.)

Automatický (Kontrolka

Automatická odpověď svítí.)

informace o nastavení počtu zazvonění naleznete v tématu Nastavení počtu zazvonění

před příjmem faxu.

Zařízení HP all-in-one nebude automaticky odpovídat na volání. Všechny faxy je třeba přijímat ručně, stisknutím tlačítka Faxovat

černobíle nebo Faxovat barevně. Další

informace o ručním příjmu faxů naleznete v tématu Ruční příjem faxu.

Nastavení můžete použít, pokud většina volání na této telefonní lince jsou hlasová volání a faxy přijímáte pouze zřídka.

Zařízení HP all-in-one nebude automaticky odpovídat na volání. Všechny faxy je třeba přijímat ručně, stisknutím tlačítka Faxovat

černobíle nebo Faxovat barevně. Další

informace o ručním příjmu faxů naleznete v tématu Ruční příjem faxu.

Na volání bude odpovídat telefonní záznamník, zařízení HP all-in-one bude monitorovat linku. Jestliže zařízení HP all-in-one zjistí signál faxu, zařízení HP all-in-one přijme fax.

Na zařízení HP all-in-one nastavte vyšší počet zazvonění před odpovědí, než který je nastaven na telefonním záznamníku. Telefonní záznamník musí na příchozí volání odpovědět dříve než zařízení HP all-in-one. Další informace o nastavení počtu zazvonění před odpovědí jsou uvedeny v části Nastavení počtu

zazvonění před příjmem faxu.

Služba rozlišovacího vyzvánění.

Automatický (Kontrolka

Automatická odpověď svítí.)

Zařízení HP all-in-one bude automaticky odpovídat na všechna příchozí volání.

Ujistěte se, že typ zvonění nastavený telekomunikační společností pro vaši faxovou linku odpovídá nastavení funkce Odpověď na

typ zvonění na zařízení HP all-in-one. Další

informace naleznete v části Změna odpovědi

podle typu zvonění (rozlišovací vyzvánění).

Nastavení režimu odpovědi

Režim odpovědi určuje, zda zařízení HP all-in-one odpovídá na příchozí volání či nikoli. Pokud je zařízení HP all-in-one nastaveno na automatický příjem faxů (kontrolka

66 HP Officejet 6200 series all-in-one

Automatická odpověď svítí), odpovídá zařízení na všechna příchozí volání a přijímá

faxy. Pokud je zařízení HP all-in-one nastaveno na ruční příjem faxů (kontrolka

Automatická odpověď nesvítí), musíte být při příjmu faxu osobně přítomni, jinak

zařízení HP all-in-one faxy nepřijme.Další informace o ručním příjmu faxů uvádí téma

Ruční příjem faxu.

Pokud nevíte, který z režimů odpovědi použít, vyhledejte příslušné informace v části

Volba vhodného režimu odpovědi.

➔

Stisknutím tlačítka Automatická odpověď nastavte režim odpovědi. Pokud svítí kontrolka Automatická odpověď, odpovídá zařízení HP all-in-one na

volání automaticky. Pokud tato kontrolka nesvítí, zařízení HP all-in-one na volání neodpovídá.

Odeslání faxu

Fax lze odeslat různými způsoby. Pomocí ovládacího panelu lze ze zařízení HP all-inone odeslat černobílý nebo barevný fax. Fax lze rovněž odeslat ručně z připojeného telefonu. To umožňuje hovořit s příjemcem faxu před jeho odesláním.

Pokud často odesíláte faxy na stejná čísla, můžete pro faxování nastavit rychlé volby vytáčení pomocí tlačítka Rychlá volba nebo pomocí tlačítek rychlé volby jedním dotekem. V této části naleznete další informace o všech způsobech odesílání faxů.

Odeslání základního faxu

Jednoduché jednostránkové i vícestránkové faxy lze odesílat pomocí ovládacího panelu.

Poznámka Pokud potřebujete vytisknout potvrzení o úspěšném odeslání faxů,

aktivujte tuto funkci před odesíláním faxů. Další informace uvádí téma

Aktivace potvrzení faxu.

Použití funkcí faxu

Tip Fax lze rovněž odeslat pomocí monitoru vytáčení. Můžete tak kontrolovat rychlost

vytáčení. Tato funkce je užitečná, pokud chcete poplatek za volání uhradit pomocí telefonní karty a potřebujete odpovědět na tónovou výzvu během vytáčení. Další informace uvádí část Odeslání faxu pomocí monitoru vytáčení.

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva. Pokud posíláte jednostránkový fax, můžete jej též položit na skleněnou podložku.

Poznámka Pokud posíláte vícestránkový fax, je předlohu třeba vložit do

automatického podavače.

2 Pomocí klávesnice zadejte číslo faxu.

Tip Stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza vložte do faxového čísla

mezeru.

3 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle. 4 Pokud je předloha položena na skleněné podložce, stiskněte tlačítko 1.

Tip Ze zařízení HP all-in-one lze odeslat též barevný fax, například fotografii. Postačí,

když místo tlačítka Faxovat černobíle stisknete tlačítko Faxovat barevně.

Uživatelská příručka 67

Kapitola 11

Víte o možnosti odeslat fax z počítače pomocí možnosti Správce HP, která je součástí softwaru HP Image Zone? Je možné také připojit k faxu titulní stránku vytvořenou v počítači a odeslat ji spolu s ním. Je to snadné. Další informace naleznete v nápovědě k

aplikaci HP Image Zone, která je součástí softwaru HP Image Zone.

Aktivace potvrzení faxu

Pokud potřebujete tisknout potvrzení o úspěšném odeslání faxů, postupujte podle následujících pokynů a aktivujte tuto funkci před odesíláním těchto faxů.

Výchozí nastavení pro potvrzení faxů je Při každé chybě. To znamená, že zařízení HP all-in-one vytiskne protokol pouze v případě, že nastanou potíže s odesláním nebo příjmem faxu. Po skončení každé transakce se na displeji ovládacího panelu krátce zobrazí hlášení informující o tom, zda byl fax správně odeslán. Další informace o tisku protokolů naleznete v tématu Tisk protokolů.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 2 a pak tlačítko 1.

Zvolí se položka Tisk protokolu a možnost Nastavení faxového hlášení.

Tiskněte tlačítko

tlačítko OK. Při každém odeslání faxu vytiskne zařízení HP all-in-one potvrzovací protokol,

který informuje, zda fax byl nebo nebyl úspěšně odeslán.

Poznámka Zvolíte-li možnost Pouze odeslané a při příjmu faxů zařízením

HP all-in-one dojde k výskytu chyb, potvrzovací protokol se nevytiskne. Chyby v příjmu faxů lze zkontrolovat vytisknutím položky

Protokol faxu. Další informace o položce Protokol faxu naleznete v

části Ruční vytváření protokolů.

, dokud se nezobrazí možnost Pouze odeslané. Stiskněte

Ruční odeslání faxu z telefonu

Před odesláním faxu můžete mít telefonní hovor a hovořit s příjemcem. Tato metoda odesílání faxu se označuje jako ruční odesílání faxu. Ruční odesílání faxu je užitečné, pokud se chcete před odesláním faxu ujistit, že příjemce má možnost fax přijmout.

Použití funkcí faxu

68 HP Officejet 6200 series all-in-one

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva.

2 Vytočte číslo pomocí klávesnice na telefonu připojeném k zařízení HP all-in-one.

Poznámka K vytočení čísla je nutné použít klávesnici na telefonu. Nepoužívejte

klávesnici na ovládacím panelu zařízení HP all-in-one.

3 Proveďte jeden z následujících kroků:

– Pokud po vytočení čísla slyšíte faxové tóny, odešlete fax stisknutím tlačítka

Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně. Tlačítko je třeba stisknout do tří

sekund.

– Pokud příjemce přijme hovor, můžete s ním před odesláním faxu mluvit.

Jakmile chcete fax odeslat, stiskněte na ovládacím panelu tlačítko Faxovat

černobíle nebo Faxovat barevně.

Během odesílání faxu bude telefonní linka hluchá. V této době můžete telefon zavěsit. Pokud chcete pokračovat v hovoru s příjemcem, nezavěšujte, dokud se přenos faxu neukončí.

Odeslání faxu pomocí opakované volby

K odeslání faxu na poslední faxové číslo volené z ovládacího panelu lze použít funkci opakované volby.

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva.

2 Stiskněte tlačítko Opakovaná volba/pauza.

Na displeji ovládacího panelu se zobrazí poslední volené číslo.

3 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

Odeslání faxu pomocí rychlých voleb

Fax lze pomocí ovládacího panelu rychle odeslat stisknutím tlačítka Rychlá volba nebo tlačítka rychlé volby jedním dotekem. Tlačítka rychlé volby jedním dotekem odpovídají prvním pěti položkám rychlých voleb.

Položky rychlých voleb se nebudou zobrazovat, dokud je nenastavíte. Další informace uvádí část Nastavení rychlých voleb.

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva.

2 Proveďte jeden z následujících kroků:

– Tiskněte tlačítko Rychlá volba, dokud se nezobrazí příslušná položka rychlé

volby. Položky rychlých voleb lze též procházet stisknutím tlačítka

– Stiskněte tlačítko Rychlá volba a pomocí klávesnice na ovládacím panelu

zadejte číslo rychlé volby.

– Stiskněte tlačítko rychlé volby jedním dotekem.

3 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

nebo .

Pozdější odeslání faxu

Černobílý fax lze nastavit tak, aby byl odeslán později téhož dne (například v době, kdy není telefonní síť tak zatížená nebo kdy jsou nižší poplatky). Při nastavování faxu na pozdější odeslání je předlohu třeba vložit do zásobníku automatického podavače, nikoliv na skleněnou podložku. Zařízení HP all-in-one automaticky odešle fax v určenou dobu.

K pozdějšímu odeslání lze nastavit pouze jeden fax. I po nastavení faxu na pozdější odeslání však lze faxy dál odesílat běžným způsobem.

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva.

Poznámka Předlohy vložte do zásobníku automatického podavače, nikoliv na

skleněnou podložku. Pokud předlohu vložíte na skleněnou podložku, není tato funkce podporována.

2 V oblasti Fax tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Faxování. 3

Tiskněte tlačítko

tlačítko OK.

4 Pomocí číselné klávesnice zadejte zvolený čas odeslání faxu a stiskněte tlačítko

OK.

5 Pomocí klávesnice zadejte faxové číslo a buď stiskněte tlačítko rychlé volby jedním

dotekem, nebo tiskněte tlačítko Rychlá volba, dokud se nezobrazí příslušná položka rychlé volby.

Uživatelská příručka 69

, dokud se nezobrazí možnost Odeslat fax později. Stiskněte

Použití funkcí faxu

Kapitola 11

6 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

Zařízení HP all-in-one odešle fax v určenou dobu. Zvolený čas se zobrazí na displeji ovládacího panelu.

Zrušení faxu určeného k pozdějšímu odeslání

Fax určený k pozdějšímu odeslání lze zrušit stejně jako fax, který se právě zpracovává. Po nastavení faxu na pozdější odeslání se zvolený čas zobrazí na displeji ovládacího panelu.

➔

Po zobrazení času odeslání faxu na displeji ovládacího panelu stiskněte tlačítko

Storno a pak tlačítko 1.

Fax určený k pozdějšímu odeslání je zrušen.

Odeslání faxu z paměti

Černobílý fax lze naskenovat do paměti a potom jej z ní odeslat. Tato funkce je užitečná tehdy, kdy je volané faxové číslo obsazené nebo dočasně nedostupné. Zařízení HP all-in-one naskenuje předlohy do paměti a odešle je ihned, jakmile se mu povede připojit k přijímajícímu faxu. Po naskenování stránek do paměti zařízení HP all-in-one lze předlohy vyjmout ze zásobníku automatického podavače.

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva.

Poznámka Předlohy vložte do zásobníku automatického podavače, nikoliv na

skleněnou podložku. Pokud předlohu vložíte na skleněnou podložku, není tato funkce podporována.

Použití funkcí faxu

2 V oblasti Fax tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Faxování. 3

Tiskněte tlačítko

tlačítko OK.

4 Pomocí klávesnice zadejte faxové číslo a buď stiskněte tlačítko rychlé volby jedním

dotekem, nebo tiskněte tlačítko Rychlá volba, dokud se nezobrazí příslušná položka rychlé volby.

5 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

Poznámka Pokud stisknete tlačítko Faxovat barevně, odešle se fax černobíle a

Zařízení HP all-in-one skenuje předlohy do paměti a fax odešle poté, kdy je přijímající fax dostupný. Pokud chcete s tímto nastavením odesílat všechny faxy, použijte tuto možnost jako výchozí nastavení. Další informace uvádí část Nová

výchozí nastavení.

, dokud se nezobrazí možnost Odes. fax z pam. Stiskněte

na displeji ovládacího panelu se zobrazí zpráva.

Odeslání faxu pomocí monitoru vytáčení

Monitor vytáčení umožňuje vytočit číslo z ovládacího panelu stejným způsobem, jakým byste je vytáčeli na běžném telefonním přístroji. Tato funkce je užitečná, pokud chcete poplatek za volání uhradit pomocí telefonní karty a potřebujete odpovědět na tónovou výzvu během vytáčení. V případě potřeby rovněž umožňuje vytáčet číslo vlastní rychlostí.

70 HP Officejet 6200 series all-in-one

Poznámka Zkontrolujte, zda je zapnuta hlasitost, jinak vytáčecí tón neuslyšíte. Další

informace uvádí téma Nastavení hlasitosti.

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva. Pokud posíláte jednostránkový fax, můžete jej též položit na skleněnou podložku.

2 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně. 3 Pokud je předloha položena na skleněné podložce, stiskněte tlačítko 1. 4 Jakmile se ozve vytáčecí tón, zadejte pomocí klávesnice na ovládacím panelu

číslo.

5 Postupujte podle pokynů, které se zobrazí.

Fax se odešle, když přijímající faxový přístroj odpoví.

Příjem faxu

Zařízení HP all-in-one může v závislosti na nastavení režimu odpovědi přijímat faxy automaticky nebo manuálně. Pokud svítí kontrolka vedle tlačítka Automatická

odpověď, zařízení HP all-in-one automaticky odpovídá na příchozí volání a přijímá

faxy. Pokud tato kontrolka nesvítí, je faxy třeba přijímat ručně. Další informace o režimu odpovědi jsou uvedeny v části Nastavení zařízení HP all-in-one pro příjem faxů.

Poznámka Pokud je v zařízení nainstalována fotografická tisková kazeta, určená k

tisku fotografií, může být vhodné nahradit ji při příjmu faxů černou tiskovou kazetou. Viz téma Práce s tiskovými kazetami.

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu

Můžete zadat, po kolika zazvoněních zařízení HP all-in-one automaticky přijme příchozí volání.

Poznámka Toto nastavení platí pouze tehdy, pokud je zařízení HP all-in-one

nastaveno na automatický příjem faxů.

Použití funkcí faxu

Nastavení možnosti Zvon.před odpov. je důležité tehdy, kdy je na jedné telefonní lince spolu se zařízením HP all-in-one připojen telefonní záznamník. Telefonní záznamník musí na volání odpovědět dříve než zařízení HP all-in-one. Počet zazvonění před odpovědí nastavený na zařízení HP all-in-one musí být vyšší než počet zazvonění před odpovědí nastavený na telefonním záznamníku.

Nastavte například telefonní záznamník tak, aby odpověděl po čtyřech zazvoněních, zařízení HP all-in-one tak, aby reagovalo po maximálním podporovaném počtu zazvonění. (Maximální počet zvonění se liší podle země/oblasti.) Při tomto nastavení odpoví záznamník na volání a zařízení HP all-in-one bude sledovat linku. Jestliže zařízení HP all-in-one zjistí signál faxu, zařízení HP all-in-one přijme fax. Pokud se jedná o hlasové volání, telefonní záznamník zaznamená příchozí hlášení.

Postup pro nastavení počtu zazvonění před odpovědí z ovládacího panelu

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 4 a pak tlačítko 3.

Zvolí se možnost Základní nastavení faxu a pak Zvon. před odpo.

3 Zadejte příslušný počet zazvonění pomocí klávesnice. 4 Vybrané nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Uživatelská příručka 71

Kapitola 11

Ruční příjem faxu

Pokud je zařízení HP all-in-one nastaveno na ruční příjem faxů (kontrolka Automatická

odpověď nesvítí) nebo pokud zvednete telefon a uslyšíte faxové tóny, přijměte fax

podle pokynů uvedených v této části. K ručnímu příjmu faxů z telefonního přístroje můžete použít:

● telefonní přístroj připojený přímo k zařízení HP all-in-one (do konektoru „2-EXT“),

● telefonní přístroj, který je připojený ke stejné telefonní lince, ale není připojen

k zařízení HP all-in-one

1 Zkontrolujte, zda je zařízení HP all-in-one zapnuto a zda je ve vstupním zásobníku

vložen papír.

2 Ze zásobníku automatického podavače vyjměte všechny předlohy. 3 Nastavte pro parametr Počet zazvonění před odpovědí vyšší hodnotu, která vám

umožní odpovědět na příchozí volání dříve, než odpoví zařízení HP all-in-one. Lze též nastavit zařízení HP all-in-one na ruční příjem faxů. Informace o nastavení počtu zazvonění před odpovědí jsou uvedeny v části

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu. Informace o nastavení zařízení

HP all-in-one na ruční příjem faxů jsou uvedeny v části Nastavení režimu odpovědi.

4 Proveďte jeden z následujících kroků:

– Pokud máte na stejné telefonní lince telefon (který však není připojen k zadní

části zařízení HP all-in-one) a pokud slyšíte tóny odesílaného faxu, vyčkejte 5 - 10 s a stiskněte tlačítka 1 2 3 na telefonu. Pokud zařízení HP all-in-one nezačne přijímat fax, vyčkejte ještě několik sekund a pak znovu stiskněte tlačítka 1 2 3.

Použití funkcí faxu

Poznámka Při příjmu příchozího volání se na displeji ovládacího panelu

zařízení HP all-in-one zobrazuje zpráva Vyzvánění.... Pokud

zvednete telefon, zobrazí se po několika sekundách zpráva

Telefon vyvěšen. Před stisknutím tlačítek 1 2 3 je třeba vyčkat

na zobrazení zprávy Telefon vyvěšen, jinak nebude možno fax přijmout.

– Pokud právě hovoříte s odesílatelem používajícím telefonní přístroj připojený

k zařízení HP all-in-one, požádejte ho, aby nejprve stiskl tlačítko Start na svém faxovém přístroji. Jakmile uslyšíte faxové tóny z odesílajícího faxu, stiskněte na ovládacím panelu tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně. Potom stisknutím tlačítka 2 přijměte fax.

Poznámka Pokud stisknete tlačítko Faxovat barevně, ale odesílatel odeslal

černobílý fax, vytiskne zařízení HP all-in-one tento fax černobíle.

Žádost o příjem faxu

Funkce žádosti o příjem faxu umožňuje zařízení HP all-in-one vyslat na odesílající fax žádost o příjem faxu, který je zařazen v jeho frontě. Při použití funkce Žádost o příjem zařízení HP all-in-one volá na určený fax a vyžádá si od něj fax. Určený fax musí být nastaven tak, aby tuto žádost přijal, a musí se v něm nalézat fax určený k odeslání.

Poznámka Zařízení HP all-in-one při žádosti o příjem faxu nepodporuje přístupové

kódy. Tato bezpečnostní funkce vyžaduje, aby přijímající fax (zařízení HP all-in-one) před příjmem faxu z odesílajícího faxu odesílal na tento fax přístupový kód. Ujistěte se, že fax, na který zařízení odesílá žádost o příjem

72 HP Officejet 6200 series all-in-one

faxu, nemá nastavený přístupový kód (nebo že nebyl výchozí přístupový kód změněn). V opačném případě nebude zařízení HP all-in-one moci fax přijmout.

1 V oblasti Fax tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Faxování. 2

Tiskněte tlačítko

tlačítko OK.

3 Zadejte číslo druhého faxu. 4 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

Poznámka Pokud stisknete tlačítko Faxovat barevně, ale odesílatel odeslal

, dokud se nezobrazí možnost Žádost o příjem. Stiskněte

černobílý fax, vytiskne zařízení HP all-in-one tento fax černobíle.

Nastavení data a času

Datum a čas můžete nastavit z ovládacího panelu. Při odesílání faxu se aktuální datum a čas vytisknou spolu s jeho záhlavím. Formát data a času závisí na používaném jazyku a nastavení země nebo oblasti.

Poznámka Jestliže bude přerušen přívod proudu do zařízení HP all-in-one, bude

nutné datum a čas nastavit znovu.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 4 a pak tlačítko 1.

Zvolí se možnost Základní nastavení faxu a Datum a čas.

3 Stisknutím odpovídajících tlačítek na číselné klávesnici zadejte měsíc, den a rok. V

závislosti na nastavení země nebo oblasti budete možná zadávat jednotlivé části data v jiném pořadí. Kurzor v podobě podtržítka, který je na začátku umístěn pod první číslicí, se po každém stisknutí tlačítka automaticky posune k další číslici. Po zadání poslední číslice data se automaticky zobrazí dotaz na čas.

4 Zadejte hodiny a minuty. 5 Pokud se čas zobrazuje ve 12hodinovém formátu, zvolte stisknutím tlačítka 1

dopoledne (dop.), stisknutím tlačítka 2 odpoledne (odp.). Na displeji ovládacího panelu se zobrazí nové nastavení data a času.

Použití funkcí faxu

Nastavení záhlaví faxu

Záhlaví faxu obsahuje vaše jméno a číslo faxu a bude vytištěno na horní straně každého faxu, který odešlete. Doporučujeme nastavit záhlaví faxu pomocí Průvodce

nastavením faxu (uživatelé systému Windows) nebo Setup Assistant (Pomocníka instalace) (uživatelé systému Macintosh) během instalace softwaru HP Image Zone.

Záhlaví faxu lze změnit i pomocí ovládacího panelu. V mnoha zemích či oblastech jsou informace uvedené v záhlaví faxu povinné ze

zákona. 1 Stiskněte tlačítko Nastavení.

2 Stiskněte tlačítko 4 a pak tlačítko 2.

Zvolí se možnost Základní nastavení faxu a Záhlaví faxu.

3 Zadejte své jméno nebo název společnosti. Název se může skládat z nejvýše

25 znaků.

Uživatelská příručka 73

Kapitola 11

Informace o zadávání textu z ovládacího panelu naleznete v tématu Zadávání textu

a symbolů.

4 Stiskněte tlačítko OK. 5 Zadejte číslo faxu pomocí číselné klávesnice. Lze zadat nejvýše 19 číslic. 6 Stiskněte tlačítko OK.

Možná zjistíte, že je jednodušší zadat údaje pro záhlaví faxu pomocí programu Správce HP dodávaného se softwarem HP Image Zone. Kromě informací pro záhlaví faxu můžete zadat také informace pro titulní stránku, které budou použity, pokud odešlete fax z počítače a připojíte k němu titulní stránku. Další informace naleznete v

nápovědě k aplikaci HP Image Zone, která je součástí softwaru HP Image Zone.

Zadávání textu a symbolů

Text a symboly lze při nastavování položek rychlé volby a záhlaví faxu zadávat z klávesnice na ovládacím panelu.

Symboly můžete zadávat z klávesnice i při vytáčení faxového nebo telefonního čísla. Při vytáčení čísla zařízení HP all-in-one vyhodnotí symbol a příslušným způsobem zareaguje. Pokud například zadáte ve faxovém čísle pomlčku, zařízení HP all-in-one před vytočením zbývající části čísla chvíli počká. Pauza je užitečná, pokud potřebujete před vytočením faxového čísla zpřístupnit vnější linku.

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu

Text a symboly lze zadávat pomocí klávesnice na ovládacím panelu.

● Stiskněte čísla na klávesnici, která odpovídají písmenům jména. Písmena a, b, c například odpovídají číslici 2, jak je znázorněno na níže uvedeném tlačítku.

● Dostupné znaky zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka.

Poznámka V závislosti na používaném jazyku a nastavení země nebo oblasti

Použití funkcí faxu

● Po zobrazení správného písmena počkejte, až se kurzor automaticky přesune doprava, nebo stiskněte tlačítko písmenu v názvu. Tlačítko stiskněte tolikrát, dokud se neobjeví správné písmeno. První písmeno slova se automaticky nastaví jako velké.

● Chcete-li vložit mezeru, stiskněte tlačítko Mezera (#).

● Pauzu lze vložit stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza. V číselné posloupnosti se zobrazí pomlčka.

● Chcete-li zadat symbol, například @, procházejte opakovaným tisknutím tlačítka

Symboly (*) seznam dostupných symbolů: hvězdička (*), pomlčka (-), znak & (&),

tečka (.), lomítko (/), závorky ( ), apostrof ('), rovnítko (=), znak pro číslo (#), znak zavináč (@), podtržítko (_), plus (+), vykřičník (!), středník (;), otazník (?), čárka (,), dvojtečka (:), znak procenta (%) a přibližné hodnoty (~).

●

Pokud zadáte chybný údaj, odstraňte jej stisknutím tlačítka

správným údajem.

● Po zadání textu záznam uložte stisknutím tlačítka OK.

74 HP Officejet 6200 series all-in-one

mohou být k dispozici další znaky.

. Stiskněte tlačítko, které odpovídá dalšímu

a nahraďte jej

Tisk protokolů

Zařízení HP all-in-one lze nastavit tak, aby ke každému přijatému či odeslanému faxu automaticky vytisklo chybový protokol a potvrzovací protokol. Pokud potřebujete systémový protokol, můžete jej vytisknout ručně. Protokoly obsahují užitečné informace o zařízení HP all-in-one.

Podle výchozího nastavení vytiskne zařízení HP all-in-one protokol pouze v případě, že nastaly potíže s odesíláním nebo příjmem faxu. Po každé transakci se na displeji ovládacího panelu krátce zobrazí zpráva, která uvádí, zda byl fax úspěšně odeslán.

Automatické vytváření protokolů

Zařízení HP all-in-one můžete nastavit tak, aby automaticky tisklo chybové a potvrzovací protokoly.

Poznámka Pokud potřebujete vytisknout potvrzení pro každý odeslaný fax, postupujte

před odesláním libovolných faxů podle následujících pokynů a zvolte možnost Pouze odeslané.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 2 a pak tlačítko 1.

Zvolí se položka Tisk protokolu a možnost Nastavení faxového hlášení.

Stisknutím tlačítka – Při každé chybě: Protokol se vytiskne při jakékoli chybě faxu (výchozí

nastavení).

– Chyba odesílání: Protokol se vytiskne při každé chybě přenosu. – Chyba příjmu: Protokol se vytiskne při každé chybě příjmu. – Při každém faxu: Potvrdí každé přijetí či odeslání faxu. – Pouze odeslané: Protokol se vytiskne při každém odeslání faxu. Protokol

uvádí, zda byl fax odeslán úspěšně nebo neúspěšně.

– Vypnuto: Nevytiskne se žádný chybový nebo potvrzovací protokol.

4 Protokol zvolte stisknutím tlačítka OK.

můžete procházet následující typy protokolů:

Použití funkcí faxu

Ruční vytváření protokolů

Ručně můžete vytvářet protokoly o činnosti zařízení HP all-in-one, například protokol o stavu naposledy odeslaného faxu, seznam předem nastavených položek rychlé volby nebo protokol autotestu určený pro diagnostické účely.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení a pak tlačítko 2.

Zvolí se možnost Tisk protokolu.

Stisknutím tlačítka – 1: Nastavení faxového hlášení: Vytiskne automatické protokoly faxu popsané

v části Automatické vytváření protokolů.

– 2: Poslední transakce: Vytiskne detaily poslední faxové transakce. – 3: Protokol faxu: Vytiskne protokol posledních přibližně 30 faxových

transakcí.

Uživatelská příručka 75

můžete procházet následující typy protokolů:

Kapitola 11

– 4: Seznam rychlé volby: Vytiskne seznam předem nastavených položek

rychlé volby.

– 5: Protokol autotestu: Vytiskne protokol, který pomáhá při diagnostice

problémů s tiskem a zarovnáním. Další informace uvádí část Tisk protokolu

autotestu.

3 Protokol lze vytisknout stisknutím tlačítka OK.

Nastavení rychlých voleb

Často používaným faxovým číslům je možné přiřadit položky rychlé volby. Tlačítka rychlé volby jedním dotekem na ovládacím panelu lze použít k rychlému odesílání faxů. Pomocí tlačítka Rychlá volba lze procházet seznam položek rychlé volby a vybírat z něj požadovaná čísla.

Tlačítkům rychlé volby jedním dotekem, která jsou umístěna na ovládacím panelu, se automaticky přiřazuje prvních pět položek rychlé volby.

Informace o odesílání faxů pomocí čísel rychlé volby uvádí část Odeslání faxu pomocí

rychlých voleb.

Položky rychlé volby můžete rychle a snadno zadat z počítače pomocí programu

Správce HP dodaného se softwarem HP Image Zone. Další informace naleznete v nápovědě k aplikaci HP Image Zone, která je součástí softwaru HP Image Zone.

Vytvoření položek rychlé volby

Často používaným faxovým číslům je možné přiřadit položky rychlé volby. 1 Stiskněte tlačítko Nastavení.

2 Stiskněte tlačítko 3 a potom stiskněte tlačítko 1.

Zvolí se možnost Nastavení rychlé volby a pak Individuální rychlá volba. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí první nepřiřazená položka rychlé volby.

3 Stisknutím tlačítka OK zvolte zobrazenou položku rychlé volby. Můžete také

stisknutím tlačítka

OK.

4 Zadejte faxové číslo, které bude přiřazeno této položce, a pak stiskněte tlačítko OK.

Použití funkcí faxu

Číslo se může skládat z nejvýše 49 číslic.

Tip Stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza vložte do faxového čísla

mezeru.

nebo zvolit další prázdnou položku. Pak stiskněte tlačítko

5 Zadejte jméno a stiskněte tlačítko OK. Lze zadat nejvýše 13 znaků.

Další informace o zadávání textu jsou uvedeny v části Zadávání textu a symbolů.

6 Pokud chcete nastavit další číslo, stiskněte tlačítko 1. Pokud další položky rychlé

volby již vytvářet nechcete, stiskněte tlačítko 2.

Vytváření položek rychlé volby skupiny

Můžete vytvořit položku rychlé volby skupiny. Tato skupina může obsahovat až 48 položek individuální rychlé volby. Tato funkce umožňuje odesílat černobílé faxy skupině příjemců prostřednictvím jediné položky rychlé volby.

Poznámka Při odesílání faxů skupinám lze odesílat pouze černobílé faxy. Tato funkce

dále nepodporuje odesílání faxů s rozlišením Velmi jemné.

76 HP Officejet 6200 series all-in-one

Skupině lze přiřadit pouze čísla, která jsou již zadaná v individuálních rychlých volbách. Lze vkládat pouze položky individuálních rychlých voleb. Skupinu nelze přiřadit jiné skupině.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 3 a potom stiskněte tlačítko 2.

Zvolí se možnost Nastavení rychlé volby a Rychlá volba skupiny. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí první nepřiřazená položka rychlé volby.

3 Stisknutím tlačítka OK zvolte zobrazenou položku rychlé volby. Jinou volnou

položku lze zvolit též stisknutím tlačítka

OK.

Stisknutím tlačítka

rychlých voleb skupiny.

5 Stiskněte tlačítko OK. 6 Stisknutím tlačítka 1 přidejte další položku individuální rychlé volby. Pokud další

položku již přidávat nechcete, stiskněte tlačítko 2.

7 Zadejte název rychlé volby skupiny a stiskněte tlačítko OK.

Další informace o zadávání textu jsou uvedeny v části Zadávání textu a symbolů.

8 Stisknutím tlačítka 1 přidejte další skupinu, pokud další skupinu již přidávat

nechcete, stiskněte tlačítko 2.

nebo

zvolte položku individuální rychlé volby a přidejte ji do

nebo a následným stisknutím tlačítka

Aktualizace položek rychlé volby

Telefonní číslo nebo název jednotlivých položek rychlé volby můžete změnit.

Poznámka Pokud je položka individuální rychlé volby součástí rychlé volby skupiny,

odrazí se všechny změny provedené v nastavení této položky i v rychlé volbě skupiny.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 3 a potom stiskněte tlačítko 1.

Zvolí se možnost Nastavení rychlé volby a pak Individuální rychlá volba.

Stisknutím tlačítka položku vyberte stisknutím tlačítka OK.

Pokud se zobrazí aktuální faxové číslo, smažte je stisknutím tlačítka

5 Zadejte nové faxové číslo. 6 Stisknutím tlačítka OK uložte nové číslo. 7 Zadejte nový název.

Další informace o vkládání textu jsou uvedeny v části Zadávání textu a symbolů.

8 Stiskněte tlačítko OK. 9 Stisknutím tlačítka 1 aktualizujte další položku rychlé volby, pokud další položku

rychlé volby již aktualizovat nechcete, stiskněte tlačítko 2.

nebo procházejte položkami rychlé volby a požadovanou

Použití funkcí faxu

Odstranění položek rychlé volby

Jednotlivé položky rychlé volby nebo položky skupinové rychlé volby můžete odstranit. Po odstranění položky individuální rychlé volby, která je součástí rychlé volby skupiny, je tato položka odstraněna i ze skupiny.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 3 a znovu tlačítko 3.

Uživatelská příručka 77

Kapitola 11

Zvolí se možnost Nastavení rychlé volby a Odstranit rychlou volbu.

Opakovaným stisknutím tlačítka

chcete smazat, a potom ji stisknutím tlačítka OK odstraňte. Kód rychlé volby můžete také zadat pomocí klávesnice na ovládacím panelu.

nebo

zobrazte položku rychlé volby, kterou

Změna rozlišení faxu a nastavení světlejší či tmavší

U faxovaných dokumentů lze změnit nastavení možností Rozlišení a Světlejší/Tmavší.

Změna rozlišení faxu

Nastavení možnosti Rozlišení má vliv na rychlost přenosu a kvalitu faxovaných černobílých dokumentů. Zařízení HP all-in-one odesílá faxy s nejvyšším možným

rozlišením, které podporuje přijímající faxový přístroj. Rozlišení je možné změnit pouze pro faxy odesílané černobíle. Všechny barevné faxy budou odeslány s rozlišením

Jemné. K dispozici jsou následující nastavení rozlišení:

● Jemné: Zajišťuje text vysoké kvality vhodný pro faxování většiny dokumentů. Toto je výchozí nastavení.

● Velmi jemné: Zajišťuje fax v nejlepší možné kvalitě a je určeno pro faxování dokumentů s velmi jemnými detaily. Pokud zvolíte možnost Velmi jemné, vezměte v úvahu i to, že faxování trvá déle a že s tímto rozlišením lze odesílat pouze

černobílé faxy. Pokud odešlete barevný fax, odešle se s rozlišením Jemné.

● Fotografie: Zajišťuje nejvyšší kvalitu faxu pro odesílání fotografií. Při použití volby

Fotografie je třeba mít na paměti, že přenos faxu bude trvat déle. Při faxovém

přenosu fotografií doporučujeme výběr volby Fotografie.

● Standardní: Zajišťuje nejrychlejší možný přenos faxu s nejnižší kvalitou.

Pokud není jako výchozí nastavení uloženo jiné rozlišení, nastavuje se po ukončení úlohy toto rozlišení jako výchozí. Další informace uvádí téma Nová výchozí nastavení.

Postup pro změnu rozlišení z ovládacího panelu

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva.

2 Pomocí klávesnice zadejte faxové číslo a buď stiskněte tlačítko rychlé volby jedním

Použití funkcí faxu

dotekem nebo tiskněte tlačítko Rychlá volba, dokud se nezobrazí příslušná položka rychlé volby.

3 V oblasti Fax tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Rozlišení. 4

Stisknutím tlačítka

5 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

Poznámka Pokud stisknete tlačítko Faxovat barevně, odešle se fax s rozlišením

Jemné.

Fax se odešle s rozlišením zvoleným v možnosti Rozlišení. Pokud chcete s tímto nastavením odesílat všechny faxy, použijte tuto možnost jako výchozí nastavení. Další informace uvádí část Nová výchozí nastavení.

zvolte rozlišení.

Změna nastavení světlejší či tmavší

Kontrast faxu můžete změnit, aby byl tmavší nebo světlejší než předloha. Použití této funkce je vhodné v případě, že odesíláte dokument, který je vybledlý, rozpitý nebo psaný rukou. Předlohu můžete ztmavit nastavením kontrastu.

78 HP Officejet 6200 series all-in-one

Pokud není jako výchozí nastavení uloženo jiné rozlišení, nastavuje se po ukončení úlohy toto rozlišení jako výchozí. Další informace uvádí téma Nová výchozí nastavení.

1Předlohy vložte do automatického podavače lícovou stranou vzhůru, horním

okrajem doleva.

2 Pomocí klávesnice zadejte faxové číslo a buď stiskněte tlačítko rychlé volby jedním

dotekem, nebo tiskněte tlačítko Rychlá volba, dokud se nezobrazí příslušná položka rychlé volby.

3 V oblasti Fax tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Světlejší/

Tmavší.

Stisknutím tlačítka Ukazatel se přesune doleva nebo doprava v závislosti na tom, které tlačítko se šipkou stisknete.

5 Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

Fax se odešle se zvoleným nastavením Světlejší/Tmavší. Pokud chcete s tímto nastavením odesílat všechny faxy, použijte tuto možnost jako výchozí nastavení. Další informace uvádí část Nová výchozí nastavení.

fax zesvětlete nebo stisknutím tlačítka ztmavte.

Nová výchozí nastavení

Výchozí nastavení možností Rozlišení, Světlejší/Tmavší a Faxování lze změnit pomocí ovládacího panelu.

1 Proveďte požadované změny nastavení možností Rozlišení, Světlejší/Tmavší a

Faxování.

2 Tiskněte tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí možnost Nast. nové vých. 3

Tiskněte tlačítko

, dokud se nezobrazí možnost Ano.

Nastavení funkcí faxu

Nastavit lze mnoho funkcí faxu, jako například kontrolu, zda zařízení HP all-in-one automaticky opakovaně vytáčí obsazené číslo. Pokud změníte nastavení následujících funkcí, nové nastavení se stane výchozím. V této části naleznete informace o změnách možností faxu.

Nastavení formátu papíru pro přijímané faxy

Můžete zvolit formát papíru pro přijímané faxy. Vybraný formát papíru by měl odpovídat papíru vloženému do zásobníku. Faxy lze tisknout pouze na papíry formátu letter, A4 nebo legal.

Poznámka Pokud je při příjmu faxu vložen ve vstupním zásobníku papír nesprávného

formátu, fax se nevytiskne a na displeji ovládacího panelu se zobrazí chybové hlášení. Vložte papír formátu letter, A4 nebo legal a pak vytiskněte fax stisknutím tlačítka OK.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 4 a pak znovu tlačítko 4.

Zvolí se možnost Základní nastavení faxu a Formát faxu.

Stisknutím tlačítka

Uživatelská příručka 79

zvolte požadovanou volbu a pak stiskněte tlačítko OK.

Použití funkcí faxu

Kapitola 11

Nastavení tónové nebo pulzní volby

Pro zařízení HP all-in-one můžete nastavit buď tónovou nebo pulzní volbu. Většina telefonních systémů pracuje s jedním typem volby. Pokud telefonní systém nevyžaduje pulzní volbu, doporučujeme použít tónovou volbu. Jestliže jste připojeni k veřejné telefonní síti nebo telefonní pobočkové ústředně (PBX), bude možná nutné zvolit možnost Pulzní volba. Jestliže si nejste jisti, které nastavení použít, obraťte se na místní telekomunikační společnost.

Poznámka Po výběru možnosti Pulzní volba nemusí být některé funkce telefonního

systému dostupné. Vytáčení faxového nebo telefonního čísla může trvat déle.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 4 a potom 5.

Zvolí se možnost Základní nastavení faxu a Tónová nebo pulzní volba.

Stisknutím tlačítka

zvolte požadovanou volbu a pak stiskněte tlačítko OK.

Nastavení hlasitosti

Zařízení HP all-in-one umožňuje nastavit hlasitost zvonění a hlasitost reproduktoru ve třech úrovních. Termín hlasitost zvonění označuje hlasitost vyzvánění telefonu. Termín hlasitost reproduktoru označuje úroveň hlasitosti všech dalších zvukových signálů včetně tónů vyzvánění, tónů faxu a pípnutí, které se ozve při stisknutí tlačítek. Výchozí nastavení je Potichu.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 4 a pak tlačítko 6.

Zvolí se možnost Základní nastavení faxu a Hlasitost zvonění a pípání.

Stisknutím tlačítka

nebo Vypnuto.

vyberte jednu z následujících možností: Potichu, Nahlas

Poznámka Pokud zvolíte možnost Vypnuto, neuslyšíte oznamovací tón, tóny

faxu nebo vyzváněcí tóny příchozího volání.

4 Stiskněte tlačítko OK.

Použití funkcí faxu

Předávání faxu na jiné číslo

Zařízení HP all-in-one lze nastavit tak, aby faxy předávalo na další faxová čísla. Fax přijatý barevně se předává černobíle.

Poznámka Pokud zařízení HP all-in-one faxy předává, vytiskne je pouze tehdy, pokud

dojde k výskytu problému. Pokud zařízení HP all-in-one nemůže předat fax určenému faxu (například pokud je tento fax vypnutý), zařízení HP all-inone tento fax vytiskne spolu s chybovým protokolem.

Doporučujeme ověřit funkčnost čísla, na které se fax předává. O funkčnosti přístroje, který má přijímat předávané faxy, se přesvědčte odesláním zkušebního faxu.

Předávání faxů pomocí ovládacího panelu

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 4 a pak tlačítko 7.

Zvolí se možnost Základní nastavení faxu a Předání faxu pouze ČB.

Tiskněte tlačítko

80 HP Officejet 6200 series all-in-one

, dokud se nezobrazí možnost Zapnout. Stiskněte tlačítko OK.

4 Po výzvě zadejte číslo faxu, který bude přijímat předávané faxy. 5 Stiskněte tlačítko OK.

Na displeji ovládacího panelu se zobrazí Předávání faxů.

Zrušení předávání faxů

Nastavení předávání faxů lze zrušit pomocí ovládacího panelu. Nastavení předávání faxů lze zrušit pomocí ovládacího panelu nebo z aplikace

Správce HP. Pokud chcete změnit číslo faxu, na které faxy předáváte, použijte aplikaci Správce HP.

Zrušení předávání faxů prostřednictvím ovládacího panelu

➔

Stiskněte tlačítko Storno a pak tlačítko 1. Předávání faxů je zrušeno.

Změna odpovědi podle typu zvonění (rozlišovací vyzvánění)

Mnoho telekomunikačních společností nabízí funkci rozlišovacího vyzvánění, která umožňuje sdílet na jedné telefonní lince několik telefonních čísel. Jestliže se přihlásíte k odběru této služby, bude každému z čísel přidělen jiný druh vyzvánění. Pro různá čísla můžete mít například přiděleno jednoduché, dvojité a trojité vyzvánění. Zařízení HP all-in-one můžete nastavit tak, aby odpovídalo na příchozí volání, která mají stanovený typ zvonění.

Jestliže jste připojili zařízení HP all-in-one k lince s rozlišovacím vyzváněním, požádejte telekomunikační společnost o přidělení jednoho typu vyzvánění pro hlasová volání a jiného typu pro faxová volání. Pro faxová volání je vhodné zvolit dvojité nebo trojité zazvonění. Jakmile zařízení HP all-in-one rozpozná stanovený typ zvonění, odpoví na volání a přijme fax.

Telekomunikační společnost může například vašemu faxovému číslu přiřadit dvojité vyzvánění a hlasovému číslu vyzvánění jednoduché. V tomto případě nastavte položku

Odpověď na typ zvonění pro zařízení HP all-in-one na hodnotu Dvojitá zvonění.

Můžete rovněž nastavit položku Zazv. před odpovědí na hodnotu 3. Přijde-li volání s dvojitým zvoněním, zařízení HP all-in-one přijme fax po třech zvoněních.

Jestliže tuto službu nevyužíváte, použijte výchozí druh vyzvánění, tedy volbu Všechna

zvonění.

Použití funkcí faxu

Postup pro změnu odpovědi podle typu zvonění z ovládacího panelu

1Ověřte, zda je zařízení HP all-in-one nastaveno tak, aby na faxová volání

odpovídalo automaticky. Další informace uvádí téma Nastavení režimu odpovědi.

2 Stiskněte tlačítko Nastavení. 3 Stiskněte tlačítko 5 a pak tlačítko 1.

Zvolí se možnost Upřesnit nastavení faxu a Odpověď na typ zvonění.

Stisknutím tlačítka Pokud telefon zazvoní s typem zvonění, který je přiřazen faxové lince, zařízení

HP all-in-one odpoví na volání a přijme fax.

zvolte požadovanou volbu a pak stiskněte tlačítko OK.

Opakovaná volba při obsazené lince nebo při nepřijetí volání

Zařízení HP all-in-one je možné nastavit tak, aby v případech, kdy má volaný účastník obsazenou linku nebo volání nepřijímá, automaticky opakovalo volbu příslušného čísla. Výchozím nastavením parametru Opak. volba při obsazené lince je hodnota

Uživatelská příručka 81

Kapitola 11

Opakovaná volba. Výchozím nastavením parametru Neodpovídá - opakovat volbu je

hodnota Neopakovat volbu. 1 Stiskněte tlačítko Nastavení.

2 Proveďte jeden z následujících kroků:

– Chcete-li změnit nastavení Opak. volba při obsazené lince, stiskněte tlačítko

5 a pak tlačítko 2.

Zvolí se možnost Upřesnit nastavení faxu a Opakovaná vol. při obsaz.

lince.

– Chcete-li změnit nastavení Neodpovídá - opakovat volbu, stiskněte tlačítko 5

a pak tlačítko 3. Zvolí se možnost Upřesnit nastavení faxu a Neodpovídá - opakovat volbu.

Stisknutím tlačítka

vyberte možnost Opakovaná volba nebo Neopakovat volbu.

4 Stiskněte tlačítko OK.

Nastavení automatického zmenšení příchozích faxů

Toto nastavení určuje činnost zařízení HP all-in-one při příjmu faxu, který je příliš velký pro výchozí formát papíru. Pokud je toto nastavení aktivováno (výchozí nastavení), obraz příchozího faxu se zmenší tak, aby se vešel na jednu stránku, pokud je to možné. Pokud nastavení aktivováno není, informace, které se nevejdou na první stránku, se vytisknou na druhou stránku. Automatické zmenšení je užitečné, pokud přijímáte fax ve formátu legal a ve vstupním zásobníku je vložen papír formátu letter.

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 5 a pak tlačítko 4.

Zvolí se možnost Upřesnit nastavení faxu a Automatické zmenšení.

Stisknutím tlačítka

4 Stiskněte tlačítko OK.

zvolte možnost Vypnuto nebo Zapnuto.

Nastavení záložního příjmu faxů

Zařízení HP all-in-one ukládá všechny přijaté faxy do paměti. Funkce Záložní příjem

faxu umožňuje faxy přijímat i tehdy, pokud nějaká chyba brání zařízení HP all-in-one v

tisku faxů. Při výskytu chyby umožňuje zapnutá funkce Záložní příjem faxu ukládání

Použití funkcí faxu

82 HP Officejet 6200 series all-in-one

faxů v paměti. Dojde-li například v zařízení HP all-in-one papír a je-li zapnuta funkce Záložní příjem

faxu, všechny přijaté faxy jsou uloženy do paměti. Po doplnění papíru lze tyto faxy

vytisknout. Pokud je tato funkce vypnuta, zařízení HP all-in-one nepřijme příchozí volání, dokud není chyba odstraněna.

Příjmu faxů zařízením HP all-in-one mohou bránit například následující chyby:

● Ve vstupním zásobníku není vložen papír.

● V zařízení uvízl papír.

● Dvířka pro přístup k držáku tiskových kazet jsou otevřená.

● Tisková kazeta je zaseknutá.

Při běžném provozu (ať už je funkce Záložní příjem faxu nastavena na hodnotu

Zapnuto nebo Vypnuto) zařízení HP all-in-one ukládá do paměti všechny faxy. Je-li

paměť zaplněna, zařízení HP all-in-one při příjmu nových faxů přepíše nejstarší vytištěné faxy. Chcete-li z paměti vymazat všechny faxy, vypněte zařízení HP all-in-one stisknutím tlačítka Zapnout.

Poznámka Pokud je funkce Záložní příjem faxu nastavena na hodnotu Zapnuto a

dojde k výskytu chyby, uloží zařízení HP all-in-one přijaté faxy do paměti jako "nevytištěné." Všechny nevytištěné faxy zůstávají v paměti tak dlouho, dokud nejsou vytištěny nebo odstraněny. Po zaplnění paměti nevytištěnými faxy nebude zařízení HP all-in-one žádné další faxy přijímat, dokud nebudou nevytištěné faxy vytištěny nebo odstraněny z paměti. Informace o tisku a odstraňování faxů z paměti uvádí část Tisk

nebo odstranění faxů uložených v paměti.

Výchozí nastavení funkce Záložní příjem faxu je Zapnuto.

Postup pro nastavení záložního příjmu faxů z ovládacího panelu

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 5 a pak znovu tlačítko 5.

Zvolí se možnost Upřesnit nastavení faxu a Záložní příjem faxu.

Stisknutím tlačítka

vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto.

4 Stiskněte tlačítko OK.

Použití režimu opravy chyb

Režim opravy chyb eliminuje datové ztráty způsobené špatnou kvalitou přenosu po

telefonních linkách odhalováním chyb, ke kterým dojde během přenosu, a automatickým požadováním opakování přenosu chybných bloků dat. U telefonních linek s kvalitním spojením nemá použití této funkce vliv na výši poplatků za spojení, dokonce může tyto poplatky snížit. U telefonních linek s méně kvalitním spojením dochází při použití této funkce k prodloužení doby faxových přenosů a tím i ke zvýšení poplatků za ně, avšak data jsou přenášena mnohem spolehlivěji. Výchozí nastavení je Zapnuto. Režim opravy chyb vypněte pouze při podstatném nárůstu poplatků za telefonní spojení, pokud můžete připustit sníženou kvalitu přenosu dat výměnou za nižší poplatky.

Pro režim opravy chyb platí následující pravidla:

● Pokud je režim opravy chyb vypnutý, týká se to jen odesílaných faxů. Přijímaných faxů se to netýká.

● Pokud režim opravy chyb vypnete, nastavte položku Rychlost faxu na hodnotu

Střední. Pokud je položka Rychlost faxu nastavena na hodnotu Rychlá, bude fax

automaticky odeslán se zapnutým režimem opravy chyb. Informace o změně nastavení položky Rychlost faxu uvádí část Nastavení rychlosti faxu.

● Barevný fax bude vždy odeslán se zapnutým režimem opravy chyb, bez ohledu na aktuální nastavení.

Použití funkcí faxu

Postup pro změnu nastavení režimu opravy chyb z ovládacího panelu

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 5 a pak tlačítko 6.

Zvolí se možnost Upřesnit nastavení faxu a Režim opravy chyb.

Stisknutím tlačítka

zvolte možnost Vypnuto nebo Zapnuto.

4 Stiskněte tlačítko OK.

Uživatelská příručka 83

Kapitola 11

Nastavení rychlosti faxu

Můžete nastavit rychlost faxu pro komunikaci mezi zařízením HP all-in-one a dalším faxovým přístrojem při odesílání a přijmu faxů. Výchozí nastavení pro rychlost faxu je

Rychlá.

Nižší rychlost faxu bude možná nutné nastavit, pokud jsou použity:

● internetová telefonní služba,

● pobočková ústředna (PBX),

● protokol FoIP (Fax over Internet Protocol),

● služba ISDN (Integrated Services Digital Network). Pokud máte potíže s odesíláním nebo příjmem faxů, zkuste změnit nastavení parametru

Rychlost faxu na Střední nebo Pomalá. Následující tabulka uvádí dostupná

nastavení rychlosti faxu.

Nastavení rychlosti faxu

Rychlá v.34 (33 600 baudů)

Střední v.17 (14 400 baudů)

Pomalá v.29 (9 600 baudů)

Postup pro nastavení rychlosti faxu z ovládacího panelu

1 Stiskněte tlačítko Nastavení. 2 Stiskněte tlačítko 5 a pak tlačítko 7.

Zvolí se možnost Upřesnit nastavení faxu a Rychlost faxu.

Stisknutím tlačítka

zvolte požadovanou volbu a pak stiskněte tlačítko OK.

Rychlost faxu

Tisk nebo odstranění faxů uložených v paměti

Faxy uložené v paměti můžete vytisknout nebo smazat. Fax uložený v paměti bude

Použití funkcí faxu

možná nutné vytisknout, pokud v zařízení HP all-in-one dojde během příjmu faxu papír. Po zaplnění paměti zařízení HP all-in-one bude možná třeba před dalším příjmem faxů tuto paměť vymazat.

Poznámka Zařízení HP all-in-one uchovává všechny přijaté faxy v paměti i po jejich

vytištění. To umožňuje v případě potřeby vytisknout tyto faxy znovu. Je-li paměť zaplněna, zařízení HP all-in-one při příjmu nových faxů přepíše nejstarší vytištěné faxy.

Postup pro tisk faxů uložených v paměti z ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. 2 Stiskněte tlačítko Nastavení. 3 Stiskněte tlačítko 6 a potom tlačítko 4.

Zvolí se možnost Nástroje a Tisk faxů v paměti. Faxy se vytisknou v opačném pořadí, než v jakém byly přijaty. Naposledy přijatý fax se vytiskne první atd.

4 Pokud fax, který se tiskne, nepotřebujete, stiskněte tlačítko Storno.

Zařízení HP all-in-one začne tisknout další fax uložený v paměti.

84 HP Officejet 6200 series all-in-one

Poznámka Tlačítko Storno je třeba stisknout pro každý fax, který je uložen v

paměti a který nechcete vytisknout.

Postup pro odstranění všech faxů z paměti pomocí ovládacího panelu

➔

Pokud chcete z paměti vymazat všechny faxy, vypněte zařízení HP all-in-one stisknutím tlačítka Zapnout.

Po vypnutí zařízení HP all-in-one budou odstraněny všechny faxy uložené v paměti.

Protokol FoIP (Fax over Internet Protocol)

Je možné, že využíváte levnou telefonní službu, která vám umožňuje odesílat a přijímat faxy na zařízení HP all-in-one prostřednictvím sítě Internet. Tato metoda se nazývá Protokol FoIP (Fax over Internet Protocol). Službu FoIP (poskytovanou telekomunikační společností) zřejmě využíváte, pokud:

● spolu s faxovým číslem vytáčíte zvláštní přístupový kód, nebo

● máte IP konvertor, kterým se připojujete do sítě Internet a který je vybaven analogovými telefonními porty pro připojení faxu.

Poznámka Faxy můžete odesílat a přijímat pouze připojením telefonní linky ke

konektoru označenému "1-LINE" na HP all-in-one a nikoliv z konektoru Ethernet. To znamená, že spojení se sítí Internet musí být zajištěno buď pomocí převodníkové krabice (zajišťující standardní analogový konektor pro připojení faxu) nebo přes telefonního operátora.

Služba FoIP nemusí řádně pracovat, pokudHP all-in-one odesílá a přijímá faxy vyšší rychlostí (33600 b/s). Pokud se setkáte s problémy při odesílání a přijímání faxů, použijte nižší nastavení rychlosti. To můžete také provést změnou nastavení Rychlost

faxu z Vysoká (výchozí) na Střední. Informace o změně nastavení, viz Nastavení

rychlosti faxu.

U telefonního operátora byste si měli ověřit, že jím poskytovaná internetová telefonní služba podporuje faxování. Pokud faxování nepodporuje, nebudete moci odesílat a přijímat faxy přes Internet.

Použití funkcí faxu

Zastavení faxování

Odesílaný nebo přijímaný fax můžete kdykoliv zrušit.

Postup pro zastavení faxování z ovládacího panelu

➔

Stisknutím tlačítka Storno na ovládacím panelu zastavíte právě odesílaný nebo přijímaný fax. Zkontrolujte, zda se na displeji ovládacího panelu zobrazila zpráva

Fax zrušen. Pokud se nezobrazí, stiskněte znovu tlačítko Storno.

Zařízení HP all-in-one dotiskne stránky, které již začalo tisknout, a pak zbývající část faxu zruší. To může chvíli trvat.

Postup pro zrušení vytáčeného čísla

➔

Pokud chcete zrušit aktuálně vytáčené číslo, stiskněte tlačítko Storno.

Uživatelská příručka 85

Kapitola 11

Použití funkcí faxu

86 HP Officejet 6200 series all-in-one

Používání služby HP Instant Share

Služba HP Instant Share usnadňuje sdílení fotografií s přáteli a rodinou. Stačí naskenovat fotografii, zvolit její cílové umístění a odeslat ji. Fotografie můžete odeslat i do online alba nebo online služby pro úpravu fotografií. Dostupnost služeb se liší podle země a oblasti.

Pomocí služby HP Instant Share E-mail rodina a přátelé vždy dostanou takové fotografie, které budou moci zobrazit. Není již třeba stahovat obrázky, které jsou pro zobrazení příliš velké. Vaše fotografie jsou odesílány jako zpráva elektronické pošty s obrázky miniatur a s odkazem na zabezpečenou webovou stránku, na níž může vaše rodina a přátelé fotografie snadno prohlížet, sdílet, tisknout a ukládat.

Přehled

Pokud je zařízení HP all-in-one připojeno prostřednictvím kabelu USB, můžete fotografie sdílet s přáteli a příbuznými pomocí zařízení a softwaru HP, nainstalovaného v počítači. Pokud máte počítač s operačním systémem Windows, použijte software

HP Image Zone. Pokud máte počítač Macintosh, použijte software klientské aplikace HP Instant Share.

Poznámka Pojmem „zařízení připojené pomocí kabelu USB“ se rozumí zařízení HP

All-in-One připojené k počítači pomocí kabelu rozhraní USB, které k přístupu na síť Internet používá tento počítač.

Obrázky lze prostřednictvím služby HP Instant Share odeslat ze zařízení HP all-in-one do zvoleného cíle. Cílem může být například adresa elektronické pošty, online fotoalbum nebo online služba pro úpravu fotografií. Dostupnost služeb se liší podle země a oblasti.

Poznámka Obrázky lze odesílat přátelům a příbuzným, kteří mají zařízení HP All-in-

One nebo fotografickou tiskárnu připojenou prostřednictvím sítě. Pro odeslání obrázků na zařízení prostřednictvím služby HP Passport je třeba uživatelské jméno a heslo. Na přijímajícím zařízení musí být nastavena a registrována služba HP Instant Share. Dále je třeba znát název, který přijímajícímu zařízení přiřadil jeho uživatel. Další pokyny jsou uvedeny v kroku 6 části Odesílání obrázků pomocí zařízení HP all-in-one.

Uživatelská příručka 87

Používání služby HP Instant Share

Kapitola 12

Začínáme

K používání služby HP Instant Share pomocí zařízení HP all-in-one je třeba následující:

● Zařízení HP all-in-one připojené k počítači pomocí kabelu USB

● Přístup na síť Internet prostřednictvím počítače, k němuž je zařízení HP all-in-one připojeno

● Software HP Image Zone nainstalovaný v počítači. Uživatelé počítačů Macintosh

zjistí, že se nainstaloval i software klientské aplikace HP Instant Share.

Po nastavení zařízení HP all-in-one a instalaci softwaru HP Image Zone lze ihned sdílet fotografie pomocí služby HP Instant Share. Další informace o nastavení zařízení HP all-in-one jsou uvedeny v Průvodci nastavením, dodaném se zařízením.

Odesílání obrázků pomocí zařízení HP all-in-one

Obrázky mohou být fotografie i naskenované dokumenty. Obojí lze s přáteli a příbuznými sdílet pomocí zařízení HP all-in-one a služby HP Instant Share.

Naskenovaný obrázek můžete sdílet stisknutím tlačítka Skenovat do na ovládacím panelu. Pokud chcete použít tlačítko Skenovat do, položte obrázek na skleněnou podložku lícovou stranou dolů, zvolte cílové umístění, do kterého chcete obrázek odeslat, a začněte skenovat.

Poznámka Další informace o skenování obrázků naleznete v části Použití funkcí

skenování.

Používání služby HP Instant Share

Odeslání naskenovaného obrázku ze zařízení HP all-in-one

1 Položte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky lícovou stranou

dolů. Pokud používáte automatický podavač, vložte předlohu do jeho zásobníku.

2 Na ovládacím panelu zařízení HP all-in-one stiskněte tlačítko Skenovat do.

Na barevném grafickém displeji se zobrazí nabídka Skenovat do.

Pomocí šipek

4 Cílové umístění zvolte stisknutím tlačítka OK nebo Skenovat.

Obrázek bude naskenován a načten do počítače.

Poznámka Pokud je v automatickém podavači zjištěna předloha, naskenuje se

jedna nebo více stran. Pokud v automatickém podavači předloha zjištěna není, naskenuje se jedna strana ze skleněné podložky.

Pokud používáte systém Windows, v počítači se otevře software HP Image Zone. Zobrazí se karta služby HP Instant Share . V panelu výběru se zobrazí miniatura skenovaného obrázku. Další informace o softwaru HP Image Zone jsou uvedeny v nápovědě aplikace HP Image Zone, v části věnované používání této aplikace. Pokud používáte operační systém Macintosh, spustí se na počítači software klientské aplikace HP Instant Share. V okně aplikace HP Instant Share se zobrazí miniatura naskenovaného obrázku.

Poznámka Pokud používáte operační systém Macintosh OS verze nižší než X

v10.1.5 (včetně OS 9 v9.1.5), budou fotografie v počítači Macintosh načteny do aplikace HP Gallery. Klepněte na položku E-mail. Podle

zvýrazněte položku služby HP Instant Share.

88 HP Officejet 6200 series all-in-one

pokynů na obrazovce počítače odešlete naskenovaný obrázek jako přílohu elektronické pošty.

5 V závislosti na používaném operačním systému proveďte některý z následujících

kroků:

V počítači se systémem Windows:

aV oblasti ovládacích prvků (Control) nebo v pracovní oblasti (Work) na

kartě HP Instant Share klepněte na odkaz nebo ikonu služby, kterou chcete k odeslání naskenovaného obrázku použít.

Poznámka Po klepnutí na položku Zobrazit všechny služby můžete vybírat

ze všech služeb, které jsou ve vaší zemi nebo oblasti k dispozici, například: Služba HP Instant Share E-mail a Vytvořit online alba. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Objeví se obrazovka Připojení online v pracovní oblasti.

b Klepněte na tlačítko Další a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Používáte-li počítač Macintosh:

a Zkontrolujte, zda se naskenovaný obrázek, který chcete sdílet, zobrazuje v

okně HP Instant Share. Pomocí tlačítka - odeberete fotografie z okna a pomocí tlačítka + je do okna přidáte.

b Klepněte na tlačítko Pokračovat a postupujte podle pokynů na obrazovce. c Ze seznamu služeb HP Instant Share zvolte službu, kterou chcete použít pro

odeslání naskenovaného obrázku.

d Postupujte podle pokynů na obrazovce.

6 Služba HP Instant Share E-mail umožňuje:

– Poslat e-mailovou zprávu s miniaturami fotografií, které lze prohlížet,

vytisknout a uložit na síti Internet

– Otevřít a spravovat adresář elektronické pošty. Klepněte na položku Adresář,

zaregistrujte se u služby HP Instant Share a vytvořte si účet služby HP

Passport. – Odeslat e-mailovou zprávu na několik adres. Klepněte na příslušný odkaz. – Odeslat sbírku obrázků příteli nebo příbuznému na zařízení připojené

prostřednictvím sítě. Do pole Adresa elektronické pošty zadejte jméno, které

příjemce přiřadil zařízení, za něj HP Instant Share a uživatelské jméno a

heslo služby HP Passport.

Poznámka Pokud jste si službu HP Instant Share ještě nezřídili, klepněte na

položku Potřebuji si zřídit účet služby HP Passport na obrazovce Přihlášení ke službě HP Passport. Získání uživatelského jména HP Passport a hesla.

Používání služby HP Instant Share

Odesílání obrázků pomocí počítače

K odesílání obrázků lze použít nejen zařízení HP all-in-one ve spojení se službou HP Instant Share, ale i software HP Image Zone nainstalovaný v počítači. Software HP Image Zone umožňuje zvolit a upravit jeden i více obrázků a následně přístup k aplikaci HP Instant Share, s jejíž pomocí zvolíte požadovanou službu (například

Uživatelská příručka 89

Kapitola 12

HP Instant Share E-mail) a odešlete obrázky. Obrázky lze sdílet prostřednictvím následujících služeb:

● HP Instant Share E-mail (odesílání na adresu elektronické pošty)

● HP Instant Share E-mail (odesílání na zařízení)

● Online alba

● Zpracování fotografií online (k dispozici podle země a oblasti)

Odesílání obrázků pomocí softwaru HP Image Zone (Windows)

Software HP Image Zone lze použít ke sdílení obrázků s přáteli a příbuznými. Stačí spustit aplikaci HP Image Zone, zvolit obrázky určené ke sdílení a předat je dál pomocí služby HP Instant Share E-mail.

Poznámka Další informace o používání softwaru HP Image Zone naleznete v

nápovědě na obrazovce k aplikaci HP Image Zone.

Použití softwaru HP Image Zone

1 Poklepejte na ikonu HP Image Zone na pracovní ploše.

Na počítači se zobrazí okno aplikace HP Image Zone. V okně se zobrazí karta Moje obrázky.

2 Ve složce (složkách), kde jsou umístěny obrázky, vyberte nejméně jeden obrázek.

Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce k aplikaci HP Image Zone.

Poznámka Požadovaných výsledků lze dosáhnout pomocí nástrojů pro úpravu

obrázků, které jsou součástí aplikace HP Image Zone. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce k aplikaci HP Image Zone.

3 Klepněte na kartu HP Instant Share.

Karta HP Instant Share se zobrazí v okně aplikace HP Image Zone.

4V oblasti ovládacích prvků (Control) nebo v pracovní oblasti (Work) na kartě

HP Instant Share klepněte na odkaz nebo ikonu služby, kterou chcete k odeslání naskenovaného obrázku použít.

Poznámka Po klepnutí na položku Zobrazit všechny služby můžete vybírat ze

všech služeb, které jsou ve vaší zemi nebo oblasti k dispozici, například: Služba HP Instant Share E-mail a Vytvořit online alba. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

V pracovní oblasti karty HP Instant Share se zobrazí obrazovka Připojení online. 5 Klepněte na tlačítko Další a postupujte podle pokynů na obrazovce. 6 Služba HP Instant Share E-mail vám umožní:

– Poslat e-mailovou zprávu s miniaturami obrázků fotografií, které lze prohlížet,

vytisknout a uložit na webu.

– Otevřít a spravovat adresář elektronické pošty. Klepněte na položku Adresář,

zaregistrujte se u služby HP Instant Share a vytvořte si účet služby HP

Passport. – Odeslat e-mailovou zprávu na několik adres. Klepněte na příslušný odkaz. – Odeslání souboru obrázků příteli nebo příbuznému na zařízení připojené k

síti. Do pole Adresa elektronické pošty zadejte jméno, které příjemce

přiřadil zařízení, za něj HP Instant Share a uživatelské jméno a heslo služby

Používání služby HP Instant Share

90 HP Officejet 6200 series all-in-one

HP Passport.

Poznámka Pokud jste si službu HP Instant Share ještě nezřídili, klepněte na

položku Potřebuji si zřídit účet služby HP Passport na obrazovce Přihlášení ke službě HP Passport. Tak získáte uživatelské jméno a heslo služby HP Passport.

Odesílání obrázků pomocí softwaru klientské aplikace HP Instant Share (uživatelé operačních systémů Macintosh OS X v10.2 a vyšších)

Poznámka Operační systémy Macintosh OS X v10.2.1 a v10.2.2 nejsou

podporovány.

Klientskou aplikaci HP Instant Share lze použít ke sdílení obrázků s přáteli a příbuznými. Stačí otevřít okno aplikace HP Instant Share, zvolit obrázky určené ke sdílení a předat je dál pomocí služby HP Instant Share E-mail.

Poznámka Další informace o používání softwaru klientské aplikace HP Instant Share

uvádí nápověda aplikace HP Image Zone.

Používání klientské aplikace HP Instant Share

1 V doku vyberte ikonu HP Image Zone.

Na pracovní ploše se spustí aplikace HP Image Zone.

2 V aplikaci HP Image Zone klepněte na tlačítko Services (Služby) v horní části

okna. V dolní části aplikace HP Image Zone se zobrazí seznam aplikací.

3 V seznamu aplikací zvolte aplikaci HP Instant Share.

Na počítači se spustí software klientské aplikace HP Instant Share.

4 Pomocí tlačítka + přidejte obrázek do okna nebo jej pomocí tlačítka - odeberte.

Poznámka Další informace o používání softwaru klientské aplikace HP Instant

Share uvádí nápověda aplikace HP Image Zone.

5 Zkontrolujte, zda se obrázky, které chcete sdílet, zobrazují v okně aplikace

HP Instant Share.

6 Klepněte na tlačítko Pokračovat a postupujte podle pokynů na obrazovce. 7 Ze seznamu služeb HP Instant Share zvolte službu, kterou chcete použít pro

odeslání naskenovaného obrázku.

8 Postupujte podle pokynů na obrazovce. 9 Služba HP Instant Share E-mail umožňuje:

– Poslat e-mailovou zprávu s miniaturami fotografií, které lze prohlížet,

vytisknout a uložit na síti Internet.

– Otevřít a spravovat adresář elektronické pošty. Klepněte na položku Adresář,

zaregistrujte se u služby HP Instant Share a vytvořte si účet služby HP

Passport. – Odeslat e-mailovou zprávu na několik adres. Klepněte na příslušný odkaz. – Odeslat sbírku obrázků příteli nebo příbuznému na zařízení připojené

prostřednictvím sítě Zadejte jméno, které přiřadil příjemce zařízení v poli

Adresa elektronické pošty, HP Instant Share a své uživatelské jméno a

heslo služby HP Passport.

Uživatelská příručka 91

Používání služby HP Instant Share

Kapitola 12

Poznámka Pokud jste si službu HP Instant Share ještě nezřídili, klepněte na

položku Potřebuji si zřídit účet služby HP Passport na obrazovce Přihlášení ke službě HP Passport. Získejte uživatelské jméno a heslo služby HP Passport.

Sdílení obrázků pomocí aplikace Správce HP (Macintosh OS verze nižší než X v10.1.5)

Poznámka Operační systémy Macintosh OS 9 v9.1.5 a vyšší i v9.2.6 a vyšší jsou

podporovány. Operační systémy Macintosh OS X v10.0 a v10.0.4 nejsou podporovány.

Obrázky můžete sdílete s kýmkoli, kdo má účet elektronické pošty. Stačí spustit aplikaci Správce HP a otevřít nabídku HP Gallery. Poté vytvořte novou zprávu elektronické pošty pomocí aplikace elektronické pošty nainstalované v počítači.

Poznámka Další informace naleznete v části HP Imaging Gallery nápovědy na

obrazovce k programu HP Photo and Imaging.

Použití možnosti elektronické pošty v systému Správce HP

1 Zobrazení nabídky Správce HP:

– V systému OS X vyberte z doku ikonu Správce HP. – V systému OS 9 poklepejte na ploše na zástupce Správce HP.

2 Otevření aplikace HP Photo and Imaging Gallery (Galerie fotografií a

obrázků HP): – V systému OS X vyberte položku HP Gallery z části Manage and Share

(Správa a sdílení) nabídky Správce HP.

– V systému OS 9 klepněte na položku HP Gallery.

3 Vyberte jeden nebo více obrázků, které chcete sdílet.

Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce k aplikaci HP Photo and Imaging.

4 Klepněte na položku E-mail.

Spustí se aplikace elektronické pošty pro systém Macintosh. Podle pokynů zobrazených na obrazovce počítače odešlete obrázky jako přílohu elektronické pošty.

Používání služby HP Instant Share

92 HP Officejet 6200 series all-in-one

Objednání spotřebního materiálu

Doporučené typy papírů HP a tiskové kazety lze objednat online na webové stránce společnosti HP.

Objednání papíru, průhledných fólií a dalších médií

Papír HP Premium Paper, HP Premium Plus Photo Paper, průhlednou fólii HP Premium Inkjet Transparency Film nebo nažehlovací fólie HP Iron-On Transfer lze objednat na adrese: www.hp.com. Na výzvu zvolte zemi/oblast a postupujte podle pokynů, zvolte si produkt a pak klepněte na jeden z odkazů pro nákup na stránce.

Objednání tiskových kazet

Pro objednání tiskových kazet pro HP all-in-one, přejděte na www.hp.com. Na výzvu zvolte zemi/oblast a postupujte podle pokynů, zvolte si produkt a pak klepněte na jeden z odkazů pro nákup na stránce.

Zařízení HP all-in-one podporuje tyto tiskové kazety:

Tiskové kazety

Černá inkoustová tisková kazeta HP #338, Černá tisková kazeta 11 ml Tříbarevná inkoustová tisková kazeta HP č. 344, Barevná tisková kazeta 14 ml

Objednací číslo HP

č. 343, Barevná tisková kazeta 7 ml

Fotografická inkoustová tisková kazeta HP č. 348, Barevná fotografická tisková

kazeta13 ml

Poznámka Objednávací čísla tiskových kazet se v jednotlivých oblastech liší. Pokud

se objednávací čísla uvedená v tomto průvodci neshodují s čísly na tiskových kazetách aktuálně instalovaných v zařízení HP all-in-one, objednejte si nové kazety se stejnými čísly, jako mají aktuálně nainstalované kazety.

Objednací čísla všech tiskových kazet podporovaných svým zařízením naleznete pomocí soupravy nástrojů tiskárny. V programu Správce HP klepněte na položku Nastavení, přejděte na možnost Nastavení tisku a potom klepněte na položku Souprava nástrojů tiskárny. Klepněte na kartu Odhad hladin zbývajícího inkoustu a pak na Informace o objednávání tiskových kazet.

Můžete také kontaktovat svého místního dodavatele HP, nebo navštívit

www.hp.com/support a ověřit si správná objednávací čísla tiskových kazet

pro svou zemi/oblast.

Uživatelská příručka 93

Kapitola 13

spotřebního materiálu

Další příslušenství a spotřební materiál, například software HP all-in-one, tištěnou uživatelskou příručku, Průvodce nastavením a další součásti, které může měnit uživatel, lze objednat na následujících telefonních číslech:

● V USA nebo Kanadě volejte 1-800-474-6836 (1-800-HP invent).

● V Evropě volejte na číslo +49 180 5 290220 (Německo) nebo +44 870 606 9081

(Velká Británie).

Chcete-li objednat software pro zařízení HP all-in-one v jiných zemích, zavolejte na

Objednání spotřebního materiálu

číslo pro vaši zemi nebo oblast. Níže uvedená čísla byla platná v době vydání této příručky. Seznam aktuálně platných objednávacích čísel naleznete na adrese

www.hp.com/support Pokud se zobrazí výzva, zvolte zemi nebo oblast a klepněte na

možnost Contact HP (Kontaktovat HP). Získáte tak informace o tom, jak lze kontaktovat technickou podporu.

Země/oblast

Asie (Tichomoří) (kromě Japonska)

Austrálie 131047

Evropa +49 180 5 290220 (Německo)

Nový Zéland 0800 441 147

Jižní Afrika +27 (0)11 8061030

USA a Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Číslo pro objednávání

65 272 5300

+44 870 606 9081 (Velká Británie)

94 HP Officejet 6200 series all-in-one

Údržba zařízení HP all-in-one

Zařízení HP all-in-one nevyžaduje náročnou údržbu. Občas je vhodné odstranit prach z povrchu skleněné podložky a spodní strany víka, aby kopie a naskenované obrázky byly čisté. Občas je rovněž třeba vyměnit, zarovnat nebo vyčistit tiskové kazety. Tato část obsahuje pokyny, které vám umožní udržet zařízení HP all-in-one v optimálním provozním stavu. Tyto jednoduché postupy údržby zařízení provádějte podle potřeby.

Čištění zařízení HP all-in-one

Otisky prstů, šmouhy, vlasy a ostatní nečistoty na skleněné podložce nebo spodní straně víka snižují výkon zařízení a mají negativní vliv na přesnost speciálních funkcí, jako je například Přizpůsobit na stránku. Aby byly kopie a naskenované obrázky čisté, bude možná nutné vyčistit skleněnou podložku a spodní stranu víka. Možná bude třeba také oprášit vnější plochy zařízení HP all-in-one.

Čištění skleněné podložky

Skleněná podložka znečištěná otisky prstů, šmouhami, vlasy a prachem zpomaluje výkon zařízení a má negativní vliv na přesnost některých funkcí, například funkce

Přizpůsobit na stránku.

Kromě hlavní skleněné podložky je třeba čistit též malé skleněné okénko uvnitř automatického podavače. Pokud je okénko znečištěné, mohou se na výtiscích vyskytnout pruhy.

Čištění skleněné podložky

1 Vypněte zařízení HP all-in-one, odpojte napájecí kabel ze sítě a zvedněte víko.

Údržba zařízení HP all-in-one

Poznámka Po odpojení napájecího kabelu dojde k vymazání data a času. Datum

a čas bude po připojení napájecího kabelu nutné znovu nastavit. Po odpojení napájecího kabelu budou vymazány i všechny faxy uložené v paměti.

2Otřete skleněnou podložku měkkým hadříkem nebo houbou navlhčenou

v neabrazivním čisticím prostředku na sklo.

Upozornění K čištění skleněné podložky nepoužívejte abrazivní

prostředky, aceton, benzen ani tetrachlórmetan, jinak může dojít k jejímu poškození. Nepokládejte nebo nestříkejte kapalinu přímo na skleněnou podložku; mohla by proniknout pod sklo a poškodit zařízení.

3 Skleněnou podložku osušte a vyleštěte semišovým hadříkem nebo buničinou, aby

na ní nezůstaly skvrny.

Čištění skleněného okénka uvnitř automatického podavače

1 Zvedněte kryt automatického podavače.

Uživatelská příručka 95

Kapitola 14

Údržba zařízení HP all-in-one

2 Zvedněte víko, stejně jako když vkládáte předlohu na skleněnou podložku.

3 Zvedněte mechanismus automatického podavače.

Skleněné okénko se nalézá pod automatickým podavačem.

96 HP Officejet 6200 series all-in-one

4 Skleněné okénko otřete měkkou tkaninou nebo houbou zvlhčenou neabrazivním

čisticím prostředkem na sklo.

Upozornění K čištění skleněné podložky nepoužívejte abrazivní

prostředky, aceton, benzen ani tetrachlórmetan, jinak může dojít k jejímu poškození. Nepokládejte, nebo nestříkejte kapalinu přímo na skleněnou podložku; mohla by proniknout pod sklo a poškodit zařízení.

5 Spusťte mechanismus automatického podavače a zavřete jeho kryt. 6 Zavřete víko.

Čištění spodní strany víka

Na bílém podkladu pro dokumenty pod víkem zařízení HP all-in-one se mohou hromadit drobné nečistoty.

1 Vypněte zařízení HP all-in-one, odpojte napájecí kabel ze sítě a zvedněte víko. 2 Bílé pozadí dokumentů na spodní straně víka otřete měkkým hadříkem nebo

houbou navlhčenou v teplé mýdlové vodě.

3Nečistoty ze spodní strany víka uvolněte jemným otíráním. Neseškrabávejte je. 4 Spodní stranu víka osušte semišovým nebo jiným jemným hadříkem.

Upozornění Nepoužívejte papírové utěrky, mohly by spodní stranu víka

poškrábat.

5 Pokud je třeba provést důkladnější vyčištění, opakujte předchozí postup s

isopropylalkoholem (denaturovaným lihem). Zbytky roztoku ze spodní strany víka otřete vlhkým hadříkem.

Upozornění Buďte opatrní, abyste nerozlili alkohol na skleněnou podložku

nebo lakované části HP all-in-one, protože by to mohlo poškodit zařízení.

Údržba zařízení HP all-in-one

Čištění vnějších ploch

K odstranění prachu, šmouh a skvrn ze skříně používejte měkkou látku nebo mírně navlhčenou houbičku. Vnitřní prostor zařízení HP all-in-one žádné čištění nevyžaduje. Vnitřek přístroje a ovládací panel zařízení HP all-in-one chraňte před kontaktem s kapalinami.

Upozornění Aby nedošlo k poškození zařízení HP all-in-one, nepoužívejte k

čištění ovládacího panelu, zásobníku automatického podavače, víka ani jiných lakovaných částí alkohol ani čisticí prostředky s obsahem alkoholu.

Uživatelská příručka 97

HP Officejet 6200 User's Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

HP all-in-one - přehled

Zařízení HP all-in-one – stručný přehled

Funkce ovládacího panelu

Přehled nabídek

Nabídka Kopírování

Nabídka Skenovat do

Nabídka Faxování

nabídka Nastavení

Další funkce zařízení HP all-in-one při použití programu HP Image Zone

Přístup k softwaru HP Image Zone (Windows)

Spouštění softwaru HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 a novější)

Otevřete okno softwaru HP Image Zone

Přístup k softwaru HP Image Zone (Macintosh OS nižší než X v10.1.5)

Další informace

Informace o připojení

Podporované typy připojení

Připojení pomocí USB kabelu

Sdílení tiskárny v operačním systému Windows

Sdílení tiskárny v operačním systému Macintosh OS X

Nastavení tiskového serveru HP JetDirect 175x

Použití aplikace Webscan

Práce s fotografiemi

Přenos fotografií

Přenos fotografií do počítače s operačním systémem Windows

Přenos fotografií pomocí počítače Macintosh

Úprava fotografií

Úprava fotografií v počítači s operačním systémem Windows

Úprava fotografií v počítači Macintosh

Sdílení fotografií

Sdílení fotografií pomocí počítače s operačním systémem Windows

Sdílení fotografií pomocí počítače Macintosh

Tisk fotografií

Tisk fotografií pomocí počítače s operačním systémem Windows

Tisk fotografií pomocí počítače Macintosh

Vložení předloh a papíru

Vložení předloh

Vložení předlohy do automatického podavače

Vložení předlohy na skleněnou podložku

Výběr papíru pro tisk a kopírování

Doporučené papíry

Papíry, jejichž použití není doporučeno

Vložení papíru

Vložení papíru plného formátu

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců)

Vložení pohlednic nebo karet Hagaki

Vložení obálek

Vložení jiných typů papíru

Předcházení uvíznutí papíru

Používání fotoaparátu kompatibilního se standardem PictBridge

Tisk fotografií z fotoaparátu kompatibilního se standardem PictBridge

Použití funkcí kopírování

Nastavení formátu papíru pro kopírování

Nastavení typu papíru pro kopírování

Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování

Změna výchozího nastavení kopírování

Vytvoření více kopií jedné předlohy

Kopírování dvoustránkového černobílého dokumentu

Vytvoření kopie bez okrajů formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) z fotografie

Kopírování fotografie formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) na celou stránku

Změna formátu předlohy na papír formátu letter nebo A4

Změna formátu předlohy pomocí vlastních nastavení

Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter

Kopírování nevýrazné předlohy

Kopírování dokumentu, který byl několikrát posílán faxem

Zvýraznění světlých ploch kopie

Příprava barevné nažehlovací fólie

Zastavení kopírování

Použití funkcí skenování

Skenování do aplikace

Zastavení skenování

Tisk z aplikace

Tisk z počítače

Změna nastavení tisku

Uživatelé systému Windows

Uživatelé počítačů Macintosh