HP Officejet 6200 User's Guide [da]
HP Officejet 6200 series all-in-one
Brugervejledning
HP Officejet 6200 series all-in-one
Brugervejledning
© Copyright 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Oplysningerne i dette dokument kan
ændres uden varsel.
Reproduktion, tilpasning eller
oversættelse er ikke tilladt uden
forudgående skriftlig tilladelse,
undtagen hvis det er tilladt ifølge loven
om ophavsret.
Adobe- og Acrobat-logoerne er enten
registrerede varemærker eller
varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated i USA og/eller
andre lande.
Windows®, Windows NT®, Windows
Me®, Windows XP® og Windows
2000® er varemærker tilhørende
Microsoft Corporation og registreret i
USA.
Intel® og Pentium® er registrerede
varemærker tilhørende Intel
Corporation.
Energy Star® og Energy Star-logoet®
er mærker tilhørende United States
Environmental Protection Agency og
registreret i USA.
Publikationsnummer: Q5800-90143
Second edition
Bemærkning
De eneste garantier for HP's produkter
og tjenester gives i erklæringen om
udtrykkelig garanti, der følger med de
pågældende produkter og tjenester.
Intet heri skal opfattes som udgørende
en ekstra garanti. HP kan ikke holdes
ansvarlig for tekniske eller
redaktionelle fejl eller udeladelser heri.
Hewlett-Packard Company er ikke
ansvarlig for indirekte eller afledt skade
i forbindelse med eller som følge af
udformningen, ydelsen eller
anvendelsen af dette dokument og det
programmateriale, som det beskriver.
Bemærk! Lovpligtige oplysninger
findes i kapitlet om tekniske
oplysninger i denne vejledning.
Mange steder er det ikke lovligt at
kopiere følgende enheder. I tilfælde af
tvivl kontakt først en juridisk rådgiver.
● Officielle papirer og dokumenter:
– Pas
– Immigrationsdokumenter
– Udvalgte
militærdokumenter
– Id-badges, kort eller
distinktioner
● Statslige stempler:
Poststempler
Indkøbskuponer
● Check eller bankanvisning fra
statslige institutioner
● Papirvaluta, rejsechecks eller
pengeanvisninger
● Indskudsbevis
● Arbejde beskyttet af ophavsret
Sikkerhedsoplysninger
Advarsel! Udsæt ikke
produktet for regn eller andre
former for fugt, da dette kan
forårsage brand eller elektrisk
stød.
Følg altid grundlæggende retningslinjer
for sikkerhed ved brug af dette produkt
for at mindske risikoen for skader som
følge af brand eller elektrisk stød.
Advarsel! Potentiel fare for
elektrisk stød
1 Læs og forstå alle instruktioner
på installationsplakaten.
2 Brug kun en jordforbundet
stikkontakt, når enheden
forbindes til en strømkilde. Spørg
en kvalificeret elektriker, hvis du
ikke ved, om stikkontakten er
jordforbundet.
3 Læs alle advarsler og
instruktioner på produktet.
4 Fjern dette produkt fra
stikkontakten før rengøring.
5 Installer ikke eller brug ikke dette
produkt i nærheden af vand, eller
når du er våd.
6 Installer produktet på en fast,
stabil overflade.
7 Installer produktet et beskyttet
sted, hvor ingen kan træde på
eller falde over strømkablet, og
hvor strømkablet ikke
beskadiges.
8 Se fejlfinding i online hjælpen,
hvis produktet ikke fungerer
normalt.
9 Der er ingen dele inde i
produktet, som du selv kan
servicere. Serviceeftersyn skal
foretages af fagligt kvalificeret
personale.
10 Brug produktet i et lokale med
god udluftning.
Indhold
1 Oversigt over HP all-in-one .................................................................................5
Et hurtigt overblik over HP all-in-one .....................................................................5
Kontrolpanelets funktioner .....................................................................................6
Menuoversigt .........................................................................................................7
Brug af HP Image Zone, så du får flere muligheder med HP all-in-one .................9
2 Find yderligere oplysninger ..............................................................................15
3 Oplysninger om tilslutning ...............................................................................17
Understøttede forbindelsestyper ..........................................................................17
Tilslutning via USB-kabel .....................................................................................18
Brug af printerdeling under Windows ...................................................................18
Brug af printerdeling (Macintosh OS X) ...............................................................18
Opsætning af HP JetDirect 175x .........................................................................18
Brug af Webscan .................................................................................................20
4 Arbejde med fotos .............................................................................................21
Overførsel af fotos ...............................................................................................21
Redigering af fotos ..............................................................................................22
Deling af fotos ......................................................................................................23
Udskrivning af fotos .............................................................................................24
5 Ilægning af originaler og papir .........................................................................25
Ilægning af originaler ...........................................................................................25
Valg af papir til udskrivning og kopiering .............................................................26
Ilægning af papir ..................................................................................................27
Undgåelse af papirstop ........................................................................................32
6 Brug af et PictBridge-kamera ...........................................................................33
Udskrivning af fotos fra et PictBridge-kompatibelt kamera ..................................33
7 Brug af kopifunktionerne ..................................................................................35
Angivelse af papirtype til kopiering ......................................................................35
Angivelse af papirtype til kopiering ......................................................................36
Forøgelse af kopihastighed eller -kvalitet ............................................................37
Ændring af standardkopiindstillinger ....................................................................38
Fremstilling af flere kopier af samme original ......................................................38
Kopiering af et sort/hvidt dokument på to sider ....................................................38
Fremstilling af en kopi uden ramme af et foto i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6") ....39
Kopiering af et 10 x 15 cm (4 x 6") foto til fuldt sideformat ...................................40
Tilpasning af størrelsen på en original, så den passer til Letter- eller A4-
papir ....................................................................................................................41
Brugerdefineret tilpasning af størrelsen på en original .........................................41
Kopiering af et dokument i Legal-størrelse til Letter-papir ...................................42
Kopiering af en udvisket original ..........................................................................42
Kopiering af et dokument, der er blevet sendt som fax flere gange .....................43
Forbedring af lyse områder på kopien .................................................................43
Forberedelse af en overføring i farver .................................................................. 44
Annullering af kopiering .......................................................................................44
8 Brug af scanningsfunktionerne ........................................................................45
Scanning til et program ........................................................................................45
Brugervejledning 1
Afbrydelse af scanning ........................................................................................46
9 Udskrivning fra computeren .............................................................................47
Udskrivning fra et program ..................................................................................47
Ændring af udskriftsindstillinger ...........................................................................48
Annullering af et udskriftsjob ................................................................................49
10 Faxopsætning ....................................................................................................51
Opsætning A: Separat faxlinje (der modtages ingen taleopkald) .........................51
Opsætning B: Konfiguration af HP all-in-one med DSL .......................................52
Opsætning C: Konfiguration af HP all-in-one med et PBX-telefonsystem
eller en ISDN-linje ................................................................................................53
Opsætning D: Fax med en bestemt ringetonetjeneste på den samme linje .........54
Opsætning E: Delt tale-/faxlinje ...........................................................................55
Opsætning F: Delt tale-/faxlinje med telefonsvarer ..............................................56
Test af faxopsætningen .......................................................................................57
11 Brug af faxfunktionerne ....................................................................................59
Indstilling af HP all-in-one til modtagelse af faxer ................................................59
Afsendelse af en fax ............................................................................................61
Modtagelse af en fax ...........................................................................................64
Indstilling af dato og klokkeslæt ...........................................................................66
Angivelse af faxtitlen ............................................................................................67
Indtastning af tekst og symboler ..........................................................................67
Udskrivning af rapporter ......................................................................................68
Indstilling af kortnumre ......................................................................................... 69
Ændring af faxopløsningen og indstillingerne Lysere/Mørkere. ...........................71
Angivelse af faxindstillinger .................................................................................72
Udskrivning eller sletning af faxer i hukommelsen ...............................................77
Afsendelse/modtagelse af faxer over internettet ..................................................78
Annullering af faxafsendelse/faxmodtagelse .......................................................78
12 Brug af HP Instant Share ..................................................................................81
Oversigt ...............................................................................................................81
Introduktion ..........................................................................................................81
Afsendelse af billeder ved hjælp af HP all-in-one ................................................82
Afsendelse af billeder ved hjælp af computeren ..................................................83
13 Bestilling af forbrugsvarer ................................................................................87
Bestilling af papir, transparenter eller andre medier ............................................87
Bestilling af blækpatroner ....................................................................................87
Bestilling af andre forsyninger .............................................................................88
14 Vedligeholdelse af HP all-in-one ......................................................................89
Rengøring af HP all-in-one ..................................................................................89
Udskrivning af en selvtestrapport ........................................................................92
Arbejde med blækpatroner ..................................................................................93
Ændring af enhedsindstillingerne ......................................................................101
15 Oplysninger om fejlfinding .............................................................................103
Før du kontakter HP Support .............................................................................103
Få vist filen Vigtigt .............................................................................................104
Fejlfinding i forbindelse med installation ............................................................104
Fejlfinding i forbindelse med drift .......................................................................122
Enhedsopdatering .............................................................................................126
16 Sådan får du HP support .................................................................................129
Sådan får du support og andre oplysninger fra internettet .................................129
2 HP Officejet 6200 series all-in-one
Indhold
HP-kundesupport ...............................................................................................129
Adgang til serienummer og service-id ................................................................ 129
Opkald i Nordamerika under garantiperioden ....................................................130
Opkald fra andre dele af verden ........................................................................130
Opkald i Australien efter udløb af garantiperioden .............................................132
Kontakt HP Koreas kundesupport. ....................................................................133
Kontakt HP Japans kundesupport. ....................................................................133
Klargøring af HP all-in-one til forsendelse .........................................................134
17 Garantioplysninger ..........................................................................................137
Varigheden af den begrænsede garanti ............................................................137
Garantiservice ...................................................................................................137
Garantiopgradering ............................................................................................137
Returnering af HP all-in-one til service ..............................................................137
Begrænset global Hewlett-Packard-garantierklæring ........................................137
18 Tekniske oplysninger ......................................................................................141
Systemkrav ........................................................................................................141
Papirspecifikationer ...........................................................................................141
Udskriftsspecifikationer ......................................................................................142
Kopispecifikationer ............................................................................................143
Faxspecifikationer ..............................................................................................143
Scanningsspecifikationer ...................................................................................144
Fysiske specifikationer ....................................................................................... 144
Strømspecifikationer ..........................................................................................144
Miljøspecifikationer ............................................................................................144
Yderligere specifikationer ..................................................................................144
miljømæssigt produktovervågningsprogram ......................................................144
Regulative bemærkninger ..................................................................................145
Declaration of conformity ...................................................................................149
Indeks.......................................................................................................................151
Brugervejledning 3
4 HP Officejet 6200 series all-in-one
Oversigt over HP all-in-one
1
Oversigt over HP all-in-one
Mange HP all-in-one funktioner har du direkte adgang til, uden at du behøver tænde
computeren. Opgaver som kopiering, afsendelse af en fax kan udføres hurtigt og nemt
på HP all-in-one.
I dette kapitel beskrives hardwarefunktionerne og kontrolpanelet i HP all-in-one, samt
hvordan du får adgang til programmet HP Image Zone. Nogle af funktionerne, der
beskrives i denne vejledning, gælder muligvis ikke for din HP all-in-one.
Tip! Der er flere muligheder i HP all-in-one med programmet HP Image Zone, som
blev installeret på computeren, da enheden blev konfigureret første gang.
Programmet indeholder funktioner til forbedret kopiering og scanning samt tip til
fejlfinding og produktspecifik hjælp. Yderligere oplysninger finder du i HP Image
Zone Hjælp på skærmen og Brug af HP Image Zone, så du får flere muligheder
med HP all-in-one.
Et hurtigt overblik over HP all-in-one
Etiket Beskrivelse
1 Kontrolpanel
2 Display
3 Kameraport
4 Udskriftsbakke
5 Inputbakke
6 Låg
7 Bakke til dokumentføder
8 Automatisk dokumentføder
9 Bageste oprydningsdæksel
Brugervejledning 5
Kapitel 1
(fortsat)
Etiket Beskrivelse
10 Bageste USB-port
11 Strømforbindelse
12 Faxport (1-LINE)
13 Telefonstik (2-EXT)
Oversigt over HP all-in-one
Kontrolpanelets funktioner
Følgende diagram og tilhørende tabel giver et hurtigt overblik over kontrolpanelets
funktioner i HP all-in-one.
Etiket Navn og beskrivelse
1 Menu: Vælger faxindstillinger, f.eks. Opløsning og Lysere/Mørkere ved hjælp af
knappen Menu i området Fax.
2
3 Start Fax Sort: Starter en sort/hvid fax.
4 Start Fax Farve: Starter en farvefax.
5
6
7 Advarselslampe: Når advarselslampen blinker, angiver den, at der er opstået en
8 Opsætning/?: Giver adgang til menusystemet for rapporter, faxindstillinger og
9
10
11
6 HP Officejet 6200 series all-in-one
Kortnummer: Vælger et kortnummer.
Enkelt-tryk kortnummerknapper: Giver adgang til de første fem kortnumre.
Tastatur: Bruges til at indtaste faxnumre, værdier eller tekst.
fejl, som kræver indgreb fra brugeren.
vedligeholdelse. Giver også adgang til produktspecifik Hjælp.
Venstre pil: Formindsker værdierne i kontrolpanelets display.
OK: Vælger en menu eller en indstilling i kontrolpanelets display.
Højre pil: Forøger værdierne i kontrolpanelets display.
(fortsat)
12
13 Start, Sort: Starter en sort/hvid kopiering.
14 Start, Farve: Starter en farvekopiering.
15 Start Scan: Starter en scanning og sender jobbet til den destination, der er angivet
16 Tændt: Tænder eller slukker HP all-in-one. Når HP all-in-one er slukket, er der
17 Knappen Tændt: Når lampen lyser, er HP all-in-one tændt. Lampen blinker under
18 Scan til: Vælger en destination for scanningen.
19 Menu: Vælger indstillinger for kopiering, herunder Bakkevalg, Papirtype,
Annuller: Stopper et job, afslutter en menu eller en dialogboks med indstillinger.
ved hjælp af knappen Scan til.
stadig minimal strømforsyning til enheden. Sluk for enheden, og tag stikket ud for at
afbryde strømforsyningen til HP all-in-one helt.
udførelse af et job.
Papirstørrelse og flere andre indstillinger, ved hjælp af knappen Menu i området
Kopier.
Oversigt over HP all-in-one
20
21 Lamper for kopikvalitet: Angiver den valgte kopikvalitet.
22
23
24 Ring igen/Pause: Ringer op til det sidst opkaldte nummer eller indsætter en 3-
25 Auto-svar: Indstiller faxfunktionen til at besvare telefonopkald automatisk, når en
26 Lampen Auto-svar: Når lampen lyser, er HP all-in-one indstillet til at modtage faxer
Formindsk/Forstør: Ændrer størrelsen af fotoet eller kopien, der skal udskrives.
Kvalitet: Kontrollerer kopihastigheden og -kvaliteten.
Display: Viser menuer og meddelelser.
sekunders pause i et faxnummer.
fax sendes til enheden.
automatisk.
Menuoversigt
Følgende tabeller giver et hurtigt overblik over de øverste menuer, der vises i
farvedisplayet på HP all-in-one.
Menuen Kopier
Menuen Kopier
1. Antal kopier
2. Kopipapirstørrelse
3. Kopier papirtype
4. Lysere/Mørkere
5. Forbedringer
Brugervejledning 7
Kapitel 1
Oversigt over HP all-in-one
(fortsat)
Menuen Kopier
6. Farveintensitet
7. Angiv nye indst.
Menuen Scan til
Menuen Scan til viser scanningsdestinationer, herunder de programmer, der er
installeret på computeren.
Bemærk! Afhængig af de programmer, der er installeret på computeren, indeholder
menuen Scan til muligvis scanningsdestinationer, som afviger fra de
destinationer, der vises her.
Scan til (USB - Windows)
1. HP Image Zone
2. Microsoft PowerPoint
3. Adobe Photoshop
4. HP Instant Share
Scan til (USB - Macintosh)
1. JPEG til HP Gallery
2. Microsoft Word
3. Microsoft PowerPoint
4. HP Instant Share
Menuen Fax
Menuen Fax
1. Faxnummer
2. Faxopløsning
3. Lysere/Mørkere
4. Sådan faxer du
5. Angiv nye indst.
Menuen Opsætning
Menupunktet Hjælp i menuen Opsætning giver nem adgang til hovedemner i Hjælp.
De fleste oplysninger vises på en tilsluttet Windows-baseret eller Macintoshcomputerskærm.
8 HP Officejet 6200 series all-in-one
Menuen Opsætning
1. Hjælp
2. Udskriv rapport
3. Opsætning af kortnummer
4. Basisfaxopsætning
5. Avanceret faxopsætning
6. Værktøjer
7. Præferencer
Brug af HP Image Zone, så du får flere muligheder med HP all-in-one
Programmet HP Image Zone installeres på computeren, når du konfigurerer HP all-inone. Se installationsvejledningen, der fulgte med enheden, for at få yderligere
oplysninger.
Adgangen til programmet HP Image Zone afhænger af operativsystemet (OS). Hvis du
f.eks. har en pc og kører Windows, er HP Director indgangspunktet for programmet
HP Image Zone. Hvis du har en Macintosh og kører OS X V10.1.5 eller nyere, er
vinduet HP Image Zone indgangspunktet for programmet HP Image Zone.
Indgangspunktet fungerer i begge tilfælde som startsted for programmet HP Image
Zone og de tilknyttede tjenester.
Du kan hurtigt og nemt udvide funktionaliteten af HP all-in-one ved hjælp af
programmet HP Image Zone. Se efter bokse som denne i brugervejledningen, hvor du
kan få emnespecifikke tip og nyttige oplysninger til dine projekter.
Oversigt over HP all-in-one
Adgang til softwaren HP Image Zone (Windows)
Åbn HP Director fra ikonet på skrivebordet, ikonet på proceslinjen eller fra menuen
Start. Programfunktionerne i HP Image Zone vises i HP Director.
Bemærk! Programfunktionerne i HP Image Zone er ikke tilgængelige, hvis du bruger
en HP JetDirect 175x. Se Oplysninger om tilslutning for at få yderligere
oplysninger.
Sådan åbnes HP Director
1 Gør ét af følgende:
– Dobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet i Windows.
– Dobbeltklik på ikonet Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor helt til højre
på proceslinjen i Windows.
– Klik på Start på proceslinjen, peg på Programmer eller Alle programmer,
vælg HP, og klik derefter på HP Director.
2 Klik for at få vist en liste over installerede enheder i feltet Marker enhed.
3 Vælg HP all-in-one.
Brugervejledning 9
Kapitel 1
Oversigt over HP all-in-one
Bemærk! Ikonerne i grafikken i HP Director herunder kan se anderledes ud på din
computer. HP Director er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den
valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises
ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Director.
Tip! Hvis HP Director på din computer ikke indeholder nogen ikoner, kan der være
sket en fejl under installationen af softwaren. For at afhjælpe dette skal du via
Kontrolpanel i Windows fjerne programmet HP Image Zone fuldstændigt og
derefter installere programmet igen. Se installationsvejledningen, der fulgte med
HP all-in-one for at få yderligere oplysninger.
Knap
Navn og formål
Scan billede: Scanner et foto, billede eller en tegning og viser resultatet i
HP Image Zone.
Scan dokument: Scanner et dokument, der indeholder tekst eller både tekst og
grafik, og viser resultatet i det valgte program.
Lav kopier: Viser dialogboksen Kopier til den valgte enhed, hvor du kan lave en
udskriftskopi af billedet eller dokumentet. Du kan vælge kopikvalitet, antal
kopier, farve og størrelse.
HP Image Zone: Viser HP Image Zone, hvor du kan:
● Se og redigere billeder
● Udskrive fotos i flere størrelser
● Oprette og udskrive et fotoalbum, et postkort eller en reklame
● Fremstille en multimedie-cd (kun tilgængelig, hvis programmet
HP Memories Disc er installeret)
● Dele billeder via e-mail eller et websted
Bemærk! Se HP Image Zone Hjælp for at få yderligere oplysninger om flere
funktioner og menupunkter, f.eks. Softwareopdatering, Kreative ideer og
HP Shopping.
Der findes også menupunkter og lister, som kan hjælpe dig med at vælge den ønskede
enhed, kontrollere enhedens status, konfigurere forskellige softwareindstillinger og få
adgang til hjælpen på skærmen. I følgende tabel beskrives disse enheder.
Funktion
Formål
Hjælp Brug denne funktion for at få adgang til HP Image Zone Hjælp, som indeholder
hjælp til softwaren og fejlfindingsoplysninger til HP all-in-one.
Marker enhed Brug denne funktion til at vælge den enhed, du vil bruge, på listen over
installerede enheder.
Indstillinger Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for HP all-
in-one, f.eks. udskrive, scanne eller kopiere.
10 HP Officejet 6200 series all-in-one
(fortsat)
Funktion Formål
Status Brug denne funktion til at få vist den aktuelle status forHP all-in-one.
Åbn programmet HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 eller nyere)
Bemærk! Macintosh OS X v10.2.1 og v10.2.2 understøttes ikke.
Når programmet HP Image Zone installeres, placeres ikonet HP Image Zone i
dock'en.
Bemærk! Hvis du installerer mere end én HP all-in-one, vises ikonet HP Image Zone
for hver enhed i dock'en. Hvis du f.eks. har en HP scanner og en HP all-inone installeret, vises to HP Image Zone-ikoner i dock'en, ét for hver enhed.
Hvis du har installeret to enheder af samme type, (f.eks. to HP all-in-one'er)
vises kun ét HP Image Zone-ikon i dock'en for alle enheder af denne type.
Du kan få adgang til programmet HP Image Zone på én af to måder:
● Via vinduet HP Image Zone
● Via menuen HP Image Zone Dock
Åbn vinduet HP Image Zone
Vælg HP Image Zone-ikonet for at åbne vinduet HP Image Zone. Vinduet HP Image
Zone har to hovedelementer:
● Visningsområdet for fanerne Products/Services (Produkter/Tjenester)
– Via fanen Products (Produkter) har du adgang til mange af funktionerne i dine
HP-billedbehandlingsenheder, f.eks. som en popup-menu og en liste over
tilgængelige opgaver for det aktuelle produkt. Listen kan indeholde opgaver
som f.eks. kopiering, scanning eller fax. Når du klikker på en opgave, åbnes et
program med hjælp til den pågældende opgave.
– Via fanen Services (Tjenester) har du adgang til digitale
billedbehandlingsprogrammer, som kan hjælpe dig med at vise, redigere,
håndtere og dele dine billeder.
● Indtastningsfeltet Search HP Image Zone Help (Søg i HP Image Zone Hjælp)
Med indtastningsfeltet Search HP Image Zone Help (Søg i HP Image Zone Hjælp)
kan du søge efter nøgleord eller udtryk i HP Image Zone Hjælp.
Oversigt over HP all-in-one
Sådan åbnes vinduet HP Image Zone
Klik på HP Image Zone-ikonet i dock'en.
Vinduet HP Image Zone åbnes.
Vinduet HP Image Zone indeholder kun de funktioner i HP Image Zone, som er
aktuelle for den valgte enhed.
Bemærk! Ikonerne i tabellen nedenfor kan se anderledes ud på din computer.
Vinduet HP Image Zone er indstillet til at vise ikoner for de funktioner, der
er tilknyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt
funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i vinduet HP Image
Zone.
Brugervejledning 11
Kapitel 1
Products (produkter)
Ikon Funktion og formål
Scan picture (Scan billede): Brug denne funktion til at scanne et billede og vise
det i HP Gallery.
Oversigt over HP all-in-one
Services (tjenester)
Ikon Funktion og formål
Scan to OCR (Scan til OCR): Brug denne funktion til at scanne tekst og se den
i det valgte tekstredigeringsprogram.
Bemærk! Funktionens tilgængelighed afhænger af land/område.
Make Copies (Lav kopier): Brug denne funktion til at fremstille en kopi i sort-
hvid eller i farver.
HP Gallery: Brug denne funktion til at åbne HP Gallery, så du kan se og
redigere billeder.
HP Image Print: Brug denne funktion til at udskrive billeder fra et album ved
hjælp af en af flere tilgængelige skabeloner.
HP Instant Share: Brug denne funktion til at åbne klientprogrammet til
HP Instant Share. Fra klientprogrammet kan du dele fotos med familie og
venner ved hjælp af HP Instant Share E-mail eller overføre fotos til et fotoalbum
eller en fotoudskrivningstjeneste på internettet.
Ud over ikoner for funktioner findes der flere menupunkter og lister, hvor du kan vælge
den enhed, du vil bruge, konfigurere forskellige programindstillinger og få adgang til
hjælp på skærmen. I følgende tabel beskrives disse enheder.
Funktion
Select Device
(Marker
Formål
Brug denne funktion til at vælge den enhed, du vil bruge, på en liste over
installerede enheder.
enhed)
Settings
(Indstillinger)
Search HP
Image Zone
Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for HP allin-one, f.eks. udskrive, scanne eller kopiere.
Brug denne funktion for at søge i HP Image Zone Hjælp, som indeholder hjælp
til softwaren og fejlfindingsoplysninger til HP all-in-one.
Help (Søg i
HP Image
Zone Hjælp)
12 HP Officejet 6200 series all-in-one
Vis menuen HP Image Zone Dock
Menuen HP Image Zone Dock indeholder en genvej til tjenester i HP Image Zone.
Menuen Dock indeholder automatisk de programmer, der er tilgængelige under fanen
Services (tjenester)i vinduet HP Image Zone. Du kan også angive præferencer for
HP Image Zone, hvis du vil tilføje andre punkter til menuen, f.eks. opgaver fra listen
under fanen Products (produkter) eller HP Image Zone Hjælp.
Sådan vises menuen HP Image Zone Dock
Gør ét af følgende:
– Angiv HP Gallery eller iPhoto som dit foretrukne program til håndtering af
fotos.
– Angiv yderligere indstillinger, der skal tilknyttes dit foretrukne program til
håndtering af fotos.
– Tilpas listen over punkter, der vises i menuen HP Image Zone Dock.
Åbn programmet HP Image Zone (Macintosh OS før X v10.1.5)
Bemærk! Macintosh OS 9 v9.1.5 og nyere samt v9.2.6 og nyere understøttes.
Macintosh OS X v10,0 og v10.0.4 understøttes ikke.
HP Director er indgangspunktet for programmet HP Image Zone. Afhængigt af
funktionerne i din HP all-in-one, kan du fra HP Director starte funktioner, f.eks. scanne,
kopiere eller faxe. Du kan også bruge HP Director til at åbne HP Gallery for at få vist,
ændre og håndtere dine billeder på computeren.
Brug én af følgende metoder til at åbne HP Director. Metoderne er specifikke for
Macintosh OS.
● Macintosh OS X: HP Director åbnes automatisk under installationen af
programmet HP Image Zone, og et HP Director-ikon oprettes i dock'en til din
enhed. Sådan vises menuen HP Director:
Klik på ikonet HP Director i dock'en for din enhed.
Menuen HP Director vises.
Oversigt over HP all-in-one
Bemærk! Hvis du installerer flere forskellige HP-enheder (f.eks. en HP all-
in-one, et kamera og en HP-scanner), vises et HP Director-ikon
for hver type enhed i dock'en. Hvis du installerer to enheder af
samme type (f.eks. tilslutter en bærbar til to forskellige HP all-inone-enheder, én hjemme og én på kontoret), vises kun ét
HP Director-ikon i dock'en.
● Macintosh OS 9: HP Director er et selvstændigt program, der skal åbnes, før der
er adgang til dets funktioner. Du kan åbne HP Director på én af følgende måder:
– Dobbeltklik på genvejen HP Director på skrivebordet.
– Dobbeltklik på genvejen HP Director i mappen Applications (Programmer):
Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software (HP Foto- og
billedbehandlingsprogram).
HP Director viser kun de opgaveknapper, der vedrører den valgte enhed.
Brugervejledning 13
Kapitel 1
Bemærk! Ikonerne i tabellen nedenfor kan se anderledes ud på din computer.
Enhedsopgaver
Ikon Formål
Menuen HP Director er indstillet til at vise ikoner for de funktioner, der er
tilknyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt
funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke.
Oversigt over HP all-in-one
Manage and Share (Håndter og del)
Ikon Formål
Manage and Share (Håndter og del)
Scan Picture (Scan billede): Brug denne funktion til at scanne et billede og vise
det i HP Gallery.
Scan Document (Scan dokument): Brug denne funktion til at scanne tekst og
se den i det valgte tekstredigeringsprogram.
Bemærk! Funktionens tilgængelighed afhænger af land/område.
Make Copies (Lav kopier): Brug denne funktion til at fremstille en kopi i sort-
hvid eller i farver.
HP Gallery: Brug denne funktion til at åbne HP Gallery, så du kan se og
redigere billeder.
Ud over funktionen HP Gallery kan du via flere menupunkter uden ikoner vælge andre
programmer på computeren, ændre indstillinger for din HP all-in-one og få adgang til
hjælpen på skærmen. I følgende tabel beskrives disse enheder.
Funktion Formål
More
Brug denne funktion til at vælge andre programmer på computeren.
Applications
(Flere
programmer)
HP on the Web
Brug denne funktion til at vælge et af HP's websteder.
(HP på
internettet)
HP Help (HP
Brug denne funktion til at vælge en kilde til hjælp med HP all-in-one.
Hjælp)
Settings
(Indstillinger)
14 HP Officejet 6200 series all-in-one
Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for HP all-
in-one, f.eks. udskrive, scanne eller kopiere.
2
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
Find yderligere oplysninger
Du kan finde oplysninger om opsætning og brug af HP all-in-one i den trykte
dokumentation og på skærmen.
Installationsvejledning
Installationsvejledningen indeholder instruktioner om
opsætning af HP all-in-one og installation af software. Sørg
for at følge trinene i rækkefølge.
Se Fejlfinding i sidste del af installationsvejledningen eller
kapitlet Fejlfinding i denne vejledning, hvis du oplever
problemer under opsætningen.
Brugervejledning
Brugervejledningen indeholder oplysninger om, hvordan du
bruger HP all-in-one, herunder tip om fejlfinding og trinvise
instruktioner.
HP Image Zone Præsentation
HP Image Zone Præsentation er en sjov interaktiv måde at få
en kort oversigt over den software, der følger med HP all-inone. Du lærer, hvordan HP Image Zone kan hjælpe dig med
at redigere, organisere og udskrive dine fotos.
Find yderligere oplysninger
HP Director
Fra HP Director har du nem adgang til programmer,
standardindstillinger, status og hjælpen på skærmen til din
HP-enhed. Dobbeltklik på HP Director-ikonet på
skrivebordet for at starte HP Director.
Hjælp til HP Image Zone
HP Image Zone Hjælp indeholder oplysninger om, hvordan
du bruger softwaren til HP all-in-one.
● Emnet Få trinvise instruktioner indeholder oplysninger
om, hvordan du bruger programmet HP Image Zone
med HP-enheder.
● Emnet Find ud af, hvad du kan foretage dig
indeholder flere oplysninger om de praktiske og kreative
ting, du kan gøre med programmet HP Image Zone og
dine HP-enheder.
● Se emnet Fejlfinding og support for at få mere hjælp
og finde opdateringer til HP-softwaren.
Brugervejledning 15
Kapitel 2
(fortsat)
Vigtigt
www.hp.com/support Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp og support
Find yderligere oplysninger
Hjælp på skærmen via enheden
Via enheden kan du få hjælp på skærmen og få yderligere
oplysninger om valgte emner. Få adgang til hjælpen på
skærmen fra kontrolpanelet.
Tryk på knappen Opsætning på kontrolpanelet ved siden af
?, og tryk derefter på 1. Brug
til at rulle gennem listen
over tilgængelige emner. Fremhæv det relevante emne, og
tryk på OK.
Filen Vigtigt indeholder de seneste oplysninger, som muligvis
ikke findes i andre publikationer.
Installer softwaren for at få adgang til filen Vigtigt.
fra HP's websted. Dette websted tilbyder teknisk support,
drivere, tilbehør/ekstraudstyr og oplysninger om bestilling.
16 HP Officejet 6200 series all-in-one
3
Oplysninger om tilslutning
HP all-in-one er også udstyret med en USB-port, så du kan slutte den direkte til en
computer ved hjælp af et USB-kabel. Den er også udstyret med netværksfunktionalitet,
som du kan få adgang til ved hjælp af en ekstern printserver (HP JetDirect 175x).
HP JetDirect kan købes som tilbehør til HP all-in-one og gør det nemt at dele enheden
over et eksisterende Ethernet-netværk.
Understøttede forbindelsestyper
Beskrivelse Det anbefalede antal
tilsluttede
computere for den
bedste ydeevne
USB-forbindelse Én computer sluttet til
enheden via et USBkabel.
USB-porten findes på
bagsiden af HP all-inone.
Printerdeling under
Windows
Printerdeling
(Macintosh)
Op til fem.
“Værtscomputeren”
skal altid være tændt
for at kunne udskrive
fra de andre
computere.
Op til fem.
“Værtscomputeren”
skal altid være tændt
for at kunne udskrive
fra de andre
computere.
Understøttede
softwarefunktioner
Alle funktioner
understøttes fra
computeren.
Alle funktioner, der
findes på
værtscomputeren,
understøttes. Kun
udskrivning
understøttes fra de
andre computere.
Alle funktioner, der
findes på
værtscomputeren,
understøttes. Kun
udskrivning
understøttes fra de
andre computere.
Installationsvejledning
Følg
installationsvejledning
en for at få yderligere
oplysninger.
Se
opsætningsvejledning
en for printerdeling
under Windows
nedenfor.
Se
opsætningsvejledning
en for printerdeling
nedenfor.
Oplysninger om tilslutning
Netværkstilslutning
via HP JetDirect 175x
(J6035C)
Tilgængelighed af
HP JetDirect
afhænger af land/
område.
Brugervejledning 17
Op til fem
netværkstilsluttede
computere.
Kun udskrivning og
Webscan
understøttes fra
computeren. (Se Brug
af Webscan for at få
yderligere oplysninger
om Webscan).
Kopiering, fax og
udskrivning
Se Opsætning af
HP JetDirect 175x for
at få
opsætningsvejledning
.
Kapitel 3
(fortsat)
Beskrivelse Det anbefalede antal
tilsluttede
computere for den
bedste ydeevne
Understøttede
softwarefunktioner
understøttes fra
kontrolpanelet på
HP all-in-one.
Tilslutning via USB-kabel
Yderligere oplysninger om, hvordan du slutter computeren til HP all-in-one via et USBkabel, finder du i installationsvejledningen, der fulgte med enheden.
Brug af printerdeling under Windows
Hvis computeren er tilsluttet et netværk, og en anden computer på netværket er sluttet
til en HP all-in-one ved hjælp af et USB-kabel, kan du bruge enheden som printer ved
hjælp af printerdeling under Windows. Den computer, der er sluttet direkte til HP all-inone, fungerer som vært for printeren og kan benytte alle printerens funktioner. Din
computer, der kaldes en klient, har kun adgang til udskrivningsfunktionerne. Alle andre
funktioner skal udføres på værtscomputeren.
Sådan aktiveres printerdeling under Windows
Se i brugervejledningen, der fulgte med computeren eller online Hjælp i Windows.
Installationsvejledning
Brug af printerdeling (Macintosh OS X)
Hvis computeren er tilsluttet et netværk, og en anden computer på netværket er sluttet
til en HP all-in-one ved hjælp af et USB-kabel, kan du bruge enheden som printer ved
hjælp af printerdeling. Den computer, der er sluttet direkte til HP all-in-one, fungerer som
vært for printeren og kan benytte alle printerens funktioner. Din computer, der kaldes en
klient, har kun adgang til udskrivningsfunktionerne. Alle andre funktioner skal udføres
på værtscomputeren.
Oplysninger om tilslutning
Sådan aktiveres printerdeling
1 Vælg System Preferences (Systempræferencer) i dock'en.
Vinduet System Preferences (Systempræferencer) vises.
2 Vælg Sharing (Deling).
3 Klik på Printer Sharing (Printerdeling) under fanen Services (Tjenester).
Opsætning af HP JetDirect 175x
HP all-in-one kan deles af op til fem computere i et lokalt netværk (LAN) ved hjælp af
HP JetDirect 175x som printserver for alle computere i netværket. Du skal blot slutte
HP JetDirect til HP all-in-one og en router eller hub og derefter køre installations-cd'en
til HP JetDirect. De nødvendige printerdrivere (INF-fil) findes på installations-cd'en til
HP all-in-one.
18 HP Officejet 6200 series all-in-one
Bemærk! Med HP JetDirect 175x kan du udskrive og sende en scanning ved hjælp af
Webscan fra computeren. Du kan fremstille kopier, sende en fax og udskrive
fra kontrolpanelet på HP all-in-one.
Sådan slutter du HP all-in-one til netværket ved hjælp af HP JetDirect 175x
(Windows)
1 Før du følger vejledningen nedenfor skal du:
– Afinstallere programmet HP Image Zone fra computeren, hvis HP all-in-one
har været sluttet til en computer ved hjælp af et USB-kabel, og du gerne vil
slutte den til et netværk ved hjælp af printserveren HP JetDirect. Se Afinstaller
og geninstaller softwaren for at få yderligere oplysninger.
– Brug installationsvejledningen til HP all-in-one, og følg
installationsvejledningen til hardwaren, hvis det er første gang, du konfigurerer
HP all-in-one og HP JetDirect 175x.
2 Følg installationsvejledningen til HP JetDirect 175x for at slutte printserveren til et
LAN-netværk.
3 Slut HP JetDirect til USB-porten på bagsiden af HP all-in-one.
4 Læg installations-cd'en, der fulgte med HP JetDirect, i computerens cd-rom-drev.
Cd'en bruges til at finde HP JetDirect på netværket.
5 Vælg Installer for at køre installationsprogrammet til HP JetDirect.
6 Indsæt installations-cd'en til HP all-in-one, når du bliver bedt om det.
Bemærk! Hvis det er første gang, du installerer HP all-in-one og HP JetDirect
175x, skal du ikke køre guiden HP all-in-one Opsætning. Du skal blot
installere driverne ved at følge vejledningen nedenfor.
Hvis du senere ønsker at tilslutte HP all-in-one ved hjælp af et USBkabel, skal du indsætte installations-cd'en til HP all-in-one og køre
guiden Opsætning.
Oplysninger om tilslutning
7 Følg de trin, der er relevante for dit operativsystem:
Hvis du bruger Windows XP eller 2000:
a Naviger til rodmappen på cd'en, og vælg den korrekte driverfil (.inf) til HP all-
in-one.
Printerdriverfilen, der findes i rodmappen, er hpoprn08.inf.
Hvis du bruger Windows 98 eller ME:
a Naviger til mappen "Drivers" på cd'en, og find mappen med det korrekte
sprog.
Hvis sproget f.eks. er engelsk, skal du finde mappen \enu\drivers\win9x_me,
hvor enu er sprogmappen for engelsk, og win9x_me er mappen for Windows
ME. Printerdriverfilen er hpoupdrx.inf.
b Gentag proceduren for hver af de nødvendige filer.
8 Fuldfør installationen.
Bemærk! Hvis du senere ønsker at slutte enheden til computeren ved hjælp af et
USB-kabel, skal du afbryde forbindelsen til HP JetDirect fra HP all-in-one,
fjerne HP-printerdriveren fra computeren og følge vejledningen i guiden
Opsætning, der fulgte med HP all-in-one.
Brugervejledning 19
Kapitel 3
Sådan slutter du HP all-in-one til netværket ved hjælp af HP JetDirect 175x
(Macintosh)
1 Følg installationsvejledningen til HP JetDirect 175x for at slutte printserveren til et
LAN-netværk.
2 Tilslut HP JetDirect til USB-porten på bagsiden af HP all-in-one.
3 Gør ét af følgende:
– Hvis det er første gang, du installerer HP all-in-one, skal du lægge
installations-cd'en til HP all-in-one i computerens cd-rom-drev og køre
installationsguiden til HP all-in-one.
Netværkssoftwaren til computeren installeres nu.
Når installationen er fuldført, vises HP All-in-One Setup Assistant
(assistenten Opsætning) på computeren.
– Åbn HP All-in-One Setup Assistant (assistenten Opsætning) på harddisken
fra følgende placering: Applications (Programmer):Hewlett-Packard:HP Photo
& Imaging Software (HP Foto- og billedbehandlingsprogram:HP AiO Software
HP All-in-One Setup Assistant (assistenten Opsætning) vises på
computeren.
4 Følg vejledningen på skærmen, og indtast de ønskede oplysninger.
Bemærk! Sørg for, at du klikker på TCP/IP Network på tilslutningsskærmen.
Brug af Webscan
Med Webscan kan du foretage en grundlæggende scanning via HP JetDirect 175x kun
ved hjælp af en webbrowser. Du kan også foretage scanningen fra HP all-in-one, uden
at enhedssoftwaren er installeret på computeren. Indtast IP-adressen på HP JetDirect i
en webbrowser, og få adgang til den integrerede webserver i HP JetDirect og
Webscan.
Brugergrænsefladen til Webscan er unik for brug af HP JetDirect og understøtter ikke
Scan til-destinationer, som f.eks. HP Image Zone-scanningssoftwaren. E-mailfunktionerne i Webscan er begrænsede, så det anbefales, at du bruger HP Image
Zone-scanningssoftwaren, hvis enheden ikke er tilsluttet via HP JetDirect.
Sådan bruger du Webscan
Oplysninger om tilslutning
20 HP Officejet 6200 series all-in-one
1 Tryk et kort øjeblik på testknappen på bagsiden af HP JetDirect 175x.
Netværkskonfigurationssiden for HP JetDirect udskrives på HP all-in-one.
2 Indtast IP-adressen på HP JetDirect (fås fra netværkskonfigurationssiden) i en
webbrowser på computeren.
HP JetDirect-webserveren åbner i et browservindue.
3 Vælg Scan.
4 Følg vejledningen på skærmen.
4
Arbejde med fotos
Med din HP all-in-one kan du overføre, redigere, dele og udskrive fotos på flere
forskellige måder. Dette kapitel indeholder en kort oversigt over de forskellige måder,
disse opgaver kan udføres på, alt efter dine præferencer og computerens konfiguration.
Yderligere oplysninger om hver opgave finder du i de andre kapitler i denne vejledning
eller i HP Image Zone Hjælp.
Overførsel af fotos
Du kan overføre fotos på flere måder. Du kan overføre fotos til HP all-in-one eller
computeren. Se det afsnit nedenfor, der er relevant for dit operativsystem, for at få
yderligere oplysninger.
Overførsel af fotos via en Windows-baseret pc
Billedet nedenfor viser flere forskellige metoder til at overføre fotos til en Windowsbaseret pc. Se listen under billedet for at få yderligere oplysninger.
A Overføre et foto ved at scanne det på HP all-in-one direkte til din Windows-
baserede pc ved hjælp af HP Instant Share.
B Overføre et foto fra et HP-digitalkamera til en Windows-baseret pc.
Bemærk! Du kan kun udskrive fotos ved hjælp af PictBridge-kameraporten på forsiden
af HP all-in-one. Du kan ikke overføre fotos fra kameraet til computeren ved
hjælp af PictBridge-kameraporten på HP all-in-one.
Overførsel af fotos ved hjælp af en Macintosh
Billedet nedenfor viser flere forskellige metoder til at overføre fotos til en Macintosh. Se
listen under billedet for at få yderligere oplysninger.
Brugervejledning 21
Arbejde med fotos
Kapitel 4
A Overføre et foto ved at scanne det på HP all-in-one direkte til din Macintosh ved
hjælp af HP Instant Share.
B Overføre et foto fra et HP-digitalkamera til en Macintosh.
Bemærk! Du kan kun udskrive fotos ved hjælp af PictBridge-kameraporten på forsiden
af HP all-in-one. Du kan ikke overføre fotos fra kameraet til computeren ved
hjælp af PictBridge-kameraporten på HP all-in-one.
Redigering af fotos
Du kan redigere fotos på flere måder. Se det afsnit nedenfor, der er relevant for dit
operativsystem, for at få yderligere oplysninger.
Arbejde med fotos
Redigering af fotos via en Windows-baseret pc
Billedet nedenfor viser en metode til redigering af fotos på en Windows-baseret pc. Se
beskrivelsen under billedet for at få yderligere oplysninger.
Redigere et foto på en Windows-baseret pc ved hjælp af programmet HP Image Zone.
Redigering af fotos ved hjælp af en Macintosh
Billedet nedenfor viser flere forskellige metoder til at redigere fotos ved hjælp af en
Macintosh. Se listen under billedet for at få yderligere oplysninger.
22 HP Officejet 6200 series all-in-one
A Redigere et foto på en Macintosh ved hjælp af programmet HP Image Zone.
B Redigere et foto på en Macintosh ved hjælp af programmet iPhoto.
Deling af fotos
Du kan dele fotos med venner og familie på flere måder. Se det afsnit nedenfor, der er
relevant for dit operativsystem, for at få yderligere oplysninger.
Deling af fotos via en Windows-baseret pc
Billedet nedenfor viser en metode til deling af fotos på en Windows-baseret pc. Se
beskrivelsen under billedet for at få yderligere oplysninger.
Del fotos ved hjælp af HP all-in-one via en USB-forbindelse og tjenesten HP Instant
Share. Scan billederne til HP Instant Share-destinationen. Dette sender det scannede
billede til fanen HP Instant Share i programmet HP Image Zone. Herfra kan du vælge
en tjeneste (f.eks. E-mail) for at sende billederne via tjenesten HP Instant Share til
familie eller venner.
Deling af fotos ved hjælp af en Macintosh
Billedet nedenfor viser en metode til deling af fotos på en Macintosh. Se beskrivelsen
under billedet for at få yderligere oplysninger.
Arbejde med fotos
Dele fotos ved hjælp af HP all-in-one via en USB-forbindelse og tjenesten HP Instant
Share. Scan billederne til HP Instant Share-destinationen. Dette sender det scannede
Brugervejledning 23
Kapitel 4
billede til klientprogrammet HP Instant Share. Herfra kan du vælge en tjeneste (f.eks.
E-mail) for at sende billederne via tjenesten HP Instant Share til familie eller venner.
Udskrivning af fotos
Du kan udskrive fotos på flere måder. Se det afsnit nedenfor, der er relevant for dit
operativsystem, for at få yderligere oplysninger.
Udskrivning af fotos via en Windows-baseret pc
Billedet nedenfor viser flere metoder til udskrivning af fotos på en Windows-baseret pc.
Se listen under billedet for at få yderligere oplysninger.
A Udskrivning af fotos fra et PictBridge-kompatibelt digitalkamera.
Arbejde med fotos
B Udskrivning af fotos fra et kamera via et program (f.eks. HP Image Zone) på en
Windows-baseret pc.
Udskrivning af fotos ved hjælp af en Macintosh
Billedet nedenfor viser flere metoder til udskrivning af fotos på en Macintosh. Se listen
under billedet for at få yderligere oplysninger.
A Udskrivning af fotos fra et PictBridge-kompatibelt digitalkamera.
B Udskrivning af fotos fra et kamera via et program (f.eks. HP Image Zone) på en
Macintosh.
24 HP Officejet 6200 series all-in-one
Ilægning af originaler og papir
5
Ilægning af originaler og papir
Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du lægger originaler i den
automatiske dokumentføder for at kopiere, scanne eller faxe dem, hvordan du vælger
den bedst egnede papirtype til jobbet, lægger papir i inputbakken og undgår papirstop.
Ilægning af originaler
Du kan lægge en original i den automatiske dokumentføder eller på glaspladen for at
kopiere, faxe eller scanne. Originaler, der lægges i den automatiske dokumentføder,
føres automatisk ind i HP all-in-one.
Ilægning af en original i den automatiske dokumentføder
Du kan kopiere, scanne eller faxe et flersidet dokument (op til 20 sider) i Letter-, A4eller Legal-størrelse ved at lægge det i bakken til dokumentføderen.
Advarsel! Undgå at lægge fotos i den automatiske dokumentføder. Det kan
ødelægge dine fotos.
Bemærk! Nogle funktioner, f.eks. kopifunktionerne Tilpas til siden og Udfyld hele
siden, fungerer ikke, når du lægger originalerne i den automatiske
dokumentføder. Se Ilægning af en original på glaspladen for at få yderligere
oplysninger.
Sådan lægges en original i den automatiske dokumentføder
1 Læg originalerne med forsiden opad i dokumentføderbakken med den øverste
kant til venstre. Fortsæt med at skubbe papiret mod venstre i den automatiske
dokumentføder, indtil du hører et bip. Dette angiver, at de ilagte sider er registreret
af HP all-in-one.
Der er plads til højst 20 sider almindeligt papir i den automatiske dokumentføder.
Tip! Yderligere oplysninger om ilægning af originaler i den automatiske
dokumentføder finder du i diagrammet, der er indgraveret i
dokumentføderbakken.
2 Skub papirstyrene indad mod papirets højre og venstre kant, indtil de ikke kan
komme længere.
Brugervejledning 25
Ilægning af originaler og papir
Kapitel 5
Ilægning af en original på glaspladen
Du kan kopiere, scanne eller faxe enkeltsidede originaler i op til Letter- eller A4størrelse ved at lægge dem på glaspladen som beskrevet her. Læg originalen i den
automatiske dokumentføder, hvis den indeholder flere sider i fuld størrelse. Se Ilægning
af en original i den automatiske dokumentføder for at få yderligere oplysninger.
Bemærk! Mange af specialfunktionerne fungerer ikke korrekt, hvis glaspladen og
lågets underside ikke er rene. Se Rengøring af HP all-in-one for at få
yderligere oplysninger.
Sådan lægges en original på glaspladen
1 Fjern alle originaler fra dokumentføderbakken, og løft låget på HP all-in-one.
2 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.
Tip! Se styrene langs glaspladens forreste og højre kant for at få hjælp til ilægning
af originalen.
3 Luk låget.
Valg af papir til udskrivning og kopiering
Du kan bruge mange typer og størrelser papir i HP all-in-one. Læs følgende
anbefalinger for at opnå den bedste udskrifts- og kopieringskvalitet. Når du ændrer
papirtype eller -størrelse, skal du huske også at ændre indstillingerne.
Anbefalede papirtyper
HP anbefaler, at du bruger HP papir, der er specielt udviklet til det valgte
udskrivningsprojekt, for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Hvis du f.eks. udskriver
fotos, skal du lægge blankt eller mat fotopapir i inputbakken. Hvis du udskriver en
brochure eller en præsentation, skal du bruge en papirtype, der er specielt udviklet til
det pågældende formål.
Se HP Image Zone Hjælp på skærmen for at få yderligere oplysninger, eller gå til
www.hp.com/support.
26 HP Officejet 6200 series all-in-one
Papirtyper, der bør undgås
Papir, der er for tyndt, papir med en glat struktur eller papir, der nemt kan strækkes, kan
forårsage papirstop. Hvis du bruger papir, der har en kraftig struktur, eller som ikke
modtager blæk, kan det medføre, at udskrevne billeder får pletter, udtværede farver
eller ikke udfyldes helt.
Følgende papirtyper anbefales ikke til kopieringsopgaver:
● Papir med udskæringer eller perforeringer (medmindre de er specielt beregnet til
brug med HP-inkjet-produkter).
● Papirmateriale med kraftig struktur, som f.eks. eksklusivt brevpapir. På disse
papirtyper bliver udskriften muligvis ujævn, og blækket kan tvære ud.
● Ekstremt glatte, skinnende eller bestrøgede papirtyper, der ikke er specifikt
designet til HP all-in-one. De kan forårsage papirstop i HP all-in-one eller afvise
blækket.
● Flerdelte formularer (f.eks. dublikater og triplikater). De kan krølle eller sætte sig
fast. Blækket tværes desuden nemmere ud på denne type papir.
● Konvolutter med hægter eller ruder.
● Bannerpapir.
Følgende papirtyper anbefales ikke til kopieringsopgaver:
● Andre papirstørrelser end Letter, A4, 10 x 15 cm , 5 x 7", Hagaki, L eller Legal.
Nogle af disse papirtyper er muligvis ikke tilgængelige i dit land/område.
● Papir med udskæringer eller perforeringer (medmindre specielt beregnet til brug
med HP inkjet-produkter).
● Konvolutter.
● Bannerpapir.
● Andre transparenter end HP Premium Inkjet-transparenter eller
HP Premium Plus Inkjet-transparenter.
● Flerdelte formularer eller etiketter.
Ilægning af originaler og papir
Ilægning af papir
Dette afsnit beskriver fremgangsmåden for ilægning af forskellige typer og størrelser
papir i HP all-in-one til kopiering, udskrivning eller faxmeddelelser.
Tip! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter ved at opbevare alt
papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og fugtighed kan
medføre krøllet papir, der ikke fungerer godt i HP all-in-one, hvis papiret ikke er
opbevaret korrekt.
Ilægning af papir i fuld størrelse
Du kan lægge mange forskellige slags papirtyper i Letter-, A4- eller Legal-størrelse i
inputbakken på HP all-in-one.
Sådan ilægges papir i fuld størrelse i inputbakken
1 Fjern udskriftsbakken, og skub papirbreddestyrene til deres yderste positioner.
Brugervejledning 27
Loading...