HP Officejet 6100 Reference Guide [hu]

hp officejet

6100series

all-in-one

kezelési útmutató

 Copyright Hewlett-Packard Company 2002

Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum semelyik része sem fénymásolható, sokszorosítható és fordítható le más nyelvre a HewlettPackard Company elzetes írásbeli engedélye nélkül.

Az Adobe és az Acrobat logója az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Egyes részek: Copyright  1989-2002 Palomar Software Inc. A HP OfficeJet 6100 Series a Palomar Software, Inc. (www.palomar.com) engedélyezett nyomtatóilleszt-technológiáját tartalmazza.

Az Apple, az Apple logó, a Mac, a Mac logó, a Macintosh és a Mac OS az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

Kiadványszám: Q1636-90217 Második kiadás: 2002. december A nyomtatás az Egyesült Államokban,

Mexikóban, Németországban, Szingapúrban vagy Kínában készült.

A Windows aWindows ME és a Windows 2000

Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban.

Az Intel Corporation bejegyzett védjegyei.



, a Windows NT,



, a Windows XP



a Microsoft



és a Pentium az Intel

Megjegyzés

A jelen dokumentumban olvasható információ elzetes értesítés nélküli módosításának jogát a HewlettPackard Company fenntartja.

A Hewlett-Packard nem vállal felelsséget a dokumentumban fellelhet hibákért, és nem vállal semmilyen kifejezett vagy beleértett garanciát jelen szövegre vonatkozóan, nem kizárólagosan beleértve az eladhatóságra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó beleértett garanciákat.

A Hewlett-Packard Company nem vállal felelsséget olyan véletlenszer vagy következményes károkért, amelyek a szállításból, a teljesítménybl vagy a jelen dokumentum és az itt leírt programok használatából erednek vagy azzal kapcsolatosak.

Megjegyzés: Az ide vonatkozó szabályozások a Támogatás és specifikációk cím füzet „Mszaki adatok” fejezetében találhatók.

Számos országban törvénybe ütközik az alábbiak másolása. Kétség esetén forduljon jogi szakemberhez.

• Hivatalos papírok és dokumentumok:

- Útlevelek

- Bevándorlási dokumentumok

- Szolgálati okmányok

- Azonosító igazolványok,

jelvények, cégjelek

• Állami bélyegzk:

- Postabélyegek

- Élelmiszerjegyek

• Államigazgatási szervekrl készült ellenrzések vagy vázlatok

• Papírpénz, utazási csekk, váltó

• Letéti bizonylat

• Szerzi jog alá es mvek

biztonsági információk

Figyelem! Tz és

áramütés veszélyének elkerülése végett óvja a terméket estl vagy bármiféle nedvességtl.

A termék használatakor mindig tartsa be az alapvet biztonsági elírásokat tz és áramütés veszélyének elkerülése végett.

FIGYELEM: áramütésveszély

1 Olvassa el figyelmesen a

telepítési kártya útmutatásait.

2 A készüléket csak földelt

elektromos hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Ha nem biztos benne, hogy földelt-e az aljzat, kérdezzen meg egy villamossági szakembert.

3 Olvassa el figyelmesen a

terméken lev útmutatásokat és figyelmeztetéseket.

4 Tisztítás eltt mindig húzza ki a

készüléket a hálózatból.

5 Ne használja a készüléket

nedves testtel vagy víz közelében.

6 A készüléket stabil felületre

helyezze.

7 Olyan védett helyre tegye a

terméket, ahol senki sem lép rá a vezetékre vagy botlik meg benne, és ahol nem is sérülhet meg.

8 Ha a termék rendellenesen

mködik, olvassa el az online Hibaelhárítót.

9 A termék nem tartalmaz kezel

által javítható alkatrészt. A javítást csak szakemberrel végeztesse.

10 Biztosítsa a megfelel szellzést.

tartalomjegyzék

1 segítség kérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 kezelési alapismeretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

a hp officejet használata számítógéppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

a hp officejet menüfunkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 az eredeti példány és a papír behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

az eredeti példány betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

borítékok betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

képeslap vagy hagaki levelezlap betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

fotópapír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

tippek egyéb papírtípusok betöltéséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

a papírtípus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

a papírméret beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 a másolási funkciók használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

másolatok készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

speciális másolási feladatok megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

a másolás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

másolási sbeállítások menüpontjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 a lapolvasási funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

az eredeti beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

a beolvasás leállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

további ismertet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 a faxfunkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

fax fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

jelentések nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

a felbontás és a kontraszt szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

automatikus újratárcsázás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

az Error Correction Mode (Hibajavító üzemmód) használata. . . . . . . . 38

az automatikus kicsinyítés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

a hanger szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

az Answer Ring Pattern (megkülönböztet csöngés) módosítása. . . . . . 39

gyorstárcsázás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

a papírméret beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

a dátum és az id beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

a faxfejléc beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

szöveg beírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

a memóriában tárolt faxok újranyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

a faxlehetségek menü beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

iii

tartalomjegyzék

7 a hp officejet karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

az üveg tisztán tartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

az automatikus adagoló üvegének megtisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . .45

a fedél bels oldalának tisztán tartása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

a készülék küls felületének tisztán tartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

a nyomtatópatronok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

gyári alapbeállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

az energiatakarékos üzemmód bekapcsolási idejének beállítása . . . . . .50

lapozási sebesség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

kezelpanel látószögének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

8 további információk a telepítéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

lehetséges telepítési problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

nyelv és ország/régió beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

a hp officejet csatlakoztatása a számítógéphez. . . . . . . . . . . . . . . . . .55

a hp officejet szoftver eltávolítása és újratelepítése. . . . . . . . . . . . . . . .57

9 mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

rendszerkövetelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

papírspecifikáció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

nyomtatási specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

nyomtatási margóspecifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

másolási specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

faxspecifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

beolvasási specifikáció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

fizikai specifikáció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

tápellátási specifikáció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

környezeti specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

egyéb adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

környezetvédelmi program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

szabályozási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

10 hp officejet 6100 támogatás igénybevétele . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

támogatási és más információk beszerzése az internetrl . . . . . . . . . . .73

hp ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

a készülék elkészítése a szállításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

hp elosztóközpont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

11 jótállási információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

garanciális javítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

a jótállás kibvítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

a hp officejet 6100 series termék visszaküldése javításra . . . . . . . . . . .80

a hewlett-packard korlátozott, globális jótállási nyilatkozata . . . . . . . . .80

tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

hp officejet 6100 series

segítség kérése

súgó leírás

Telepítési kártya A Telepítési kártya a HP OfficeJet üzembe helyezéséhez és

konfigurálásához tartalmaz útmutatást. Gyzdjön meg róla, hogy az operációs rendszernek (Windows vagy Macintosh) megfelel kártyát használja.

Termékbemutató A bemutató röviden ismerteti a HP OfficeJet készüléket és képességeit,

hogy azt azonnal használatba vehesse. A bemutatót a Start gomb menüjébl érheti el a HP OfficeJet szoftver telepítése után.

HP Fotó & Kép súgója

Kezelési útmutató A Kezelési útmutató a HP OfficeJet használatát írja le, valamint további

Hibaelhárítási súgó (csak Windows esetén)

Internetes segítség és ügyfélszolgálat

Readme fájl A szoftver telepítése után a Readme fájl a HP OfficeJet 6100 Series

A HP Fotó & Kép súgója részletes információval szolgál a HP OfficeJet szoftverének használatáról.

Ha Windowst használ

lehetségre. Ha Macintosht használ: A HP Director programban kattintson a Súgó, majd a hp fotó & kép súgó pontra.

hibaelhárítási segítséget nyújt a telepítéshez. Megtalálható még benne a kellékek és kiegészítk megrendelésének módja, a mszaki adatok, az ügyfélszolgálat adatai és a garanciafeltételek.

A hibaelhárító a HP Irányító programból a Súgó lehetségre kattintva érhet el. Nyissa meg a Hibaelhárító könyvet a HP Fotó & Kép súgójában, majd kövesse az általános hibaelhárításra vonatkozó pontokat, valamint a saját HP OfficeJet készülékére vonatkozó egyedi hibaelhárítási pontokat. A hibaelhárító az egyes hibaüzeneteknél megjelen Súgó gomb megnyomására is elérhet.

Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, további információkat kaphat a HP webhelyén a következ címen:

http://www.hp.com/support

A webhelyen gyakran feltett kérdésekre is választ kaphat.

CD-ROM-on vagy a HP OfficeJet 6100 Series program mappájában olva shat ó. A Readm e fájl tarta lmazza azokat az új információkat, amelyek már nem kerülhettek be a Kezelési útmutatóba vagy az online súgóba. A Readme fájl az alábbi módon érhet el: Windows esetén: a Windows Tálcáján kattintson a Start gombra, majd válassza a Programok vagy XP esetén a Minden program pontot, innen a

Hewlett-Packard, a HP OfficeJet 6100 Series, majd a Readme fájl megtekintése Macintosh esetén HD:Applications:HP OfficeJet Software

lehetséget.

: nyissa meg a

HP Irányító

: A

programban kattintson a

mappát.

Súgó

1. fejezet

súgó leírás

Súgó a paneleken (csak Windows esetén)

Windows esetén: Ha egy párbeszédablakban kattint a Súgó gombra, a panelen található beállításokkal kapcsolatban olvashat információt.

Párbeszédpanelen a súgót a gomb megnyomásával érheti el.

Súgó

hp officejet 6100 series

kezelési alapismeretek

Számos mveletet végezhet el az eloldali kezelpult vagy a HP OfficeJet programja segítségével.

Ha a HP OfficeJet készüléket nem is csatlakoztatja számítógéphez, az eloldali kezelpanelen lehetsége van másolási, nyomtatási és faxküldési feladatok végrehajtására. Az eloldali kezelpanel gombjainak és menürendszerének segítségével a beállítások széles skálája áll rendelkezésére.

a kezelpanel funkciói

Nézze át az alábbi ábrát, és keresse meg a kezelpanelen lév gombokat.

A kezelpanel bal oldala

341

lehetség funkció

1 Telefonkagyló 2 Egyérintéses gyorstárcsázó gombok: az els hat gyorstárcsázási számhoz

történ hozzáférésre szolgálnak.

3 Auto Answer

automatikusan fogadja a faxokat.

4 Speed Dial (Gyorstárcsázás): a kezelpanelrl vagy a HP Irányító

programból beállított gyorstárcsázási számokhoz történ hozzáférést szolgálja.

5 Redial/Pause (Újratárcsázás/szünet): készenléti állapotban újratárcsázza

a legutóbb hívott számot. Tárcsázáskor szünetet (kötjelet) iktat be.

6 Billentyzet

adhatók meg: másolás során bevihet a példányszám vagy a méretmódosítás során a százalékos érték. Ezen felül a billentyzettel lehet megadni a faxfejlécet, használhatja a gyorstárcsázást vagy menüelemeket adhat meg.

7 Fax Resolution (Faxfelbontás): segítségével a fax felbontása Fine (Finom),

Standard (Normál) 300 dpi vagy Photo (Fénykép) értékre állítható be. A beállítás az újabb módosításig megtartja legutóbbi értékét.

: a telefon alakú zöld LED jelzi, ha a faxvonal foglalt.

(Automatikus fogadás): ha a zöld lámpa ég, a készülék

: segítségével faxszámok tárcsázhatók, illetve számértékek

2. fejezet

lehetség funkció

8 Start Fax, Black (Fax küldése, fekete-fehér): fekete-fehér fax küldését

kezdeményezi.

9 Start Fax, Color

A kezelpanel jobb oldala

lehetség funkció

10 Menu (Menü): a menürendszer elérésére használható. A menülehetségek

a következk: Copy Setup (Másolási beállítások), Fax Functions (Faxfunkciók), Print Report (Jelentés nyomtatása), Speed Dial Setup (Gyorstárcsázás beállítása), Basic Fax Setup (Alapvet faxbeállítások), Advanced Fax Setup (Speciális faxbeállítások) és Maintenance (Karbantartás).

11 Nyilak

átlapozhatók, illetve szöveges bejegyzésen belül lehetség van elre és hátra lépkedni.

12 Enter

(Fax küldése, színes): színes fax küldését kezdeményezi.

1310 14 1511 12 17 18

22 2424

23191620 21 25

: segítségükkel a beállítási lehetségek és a beállítási értékek

(Bevitel): a megjelenített érték kiválasztására szolgál.

13 Quality (Minség): segítségével a másolás minségét lehet Best (Kiváló),

Normal (Normál) vagy Fast (Gyors) értékre állítani.

14 Paper Type

(Papírtípus): segítségével a papírtípus adható meg (csak másoláshoz). A papírtálcába sima és különleges papírt egyaránt lehet tenni.

15 Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás): segítségével az eredeti példány a

megadott méretre nagyítható vagy kicsinyíthet, és kinyomtatható a tálcában lév papírra. Az eredeti példányt vagy az automatikus lapadagolóból (ADF) kell betölteni, vagy az üvegre kell helyezni.

16 Special Features

(Speciális funkciók): segítségével olyan funkciókhoz lehet hozzáférni, mint a papírtálcából származó papírra készül másolat képméretének csökkentése vagy növelése. A lehetségek a következk: Normal (Normál), Fit to Page (Oldalhoz igazítás), Image Size (Képméret), Poster (Poszter), 2 on 1 (Kett egy oldalon) és MarginShift (Margóigazítás).

hp officejet 6100 series

lehetség funkció

17 Scan To (Beolvasás helye): segítségével a beolvasás során célként

szolgáló programok érhetk el. A Scan To (Beolvasás helye) listát a lehetség használata eltt a HP OfficeJet programmal fel kell tölteni.

18 On (Be): a HP OfficeJet be-, illetve kikapcsolását végzi.

kezelési alapismeretek

19 Lighter/Darker

faxok világosságát lehet módosítani.

20 Needs Attention (Felügyelet szükséges): a felkiáltójel alakú sárga LED azt

jelzi, hogy a készülék felhasználói beavatkozásra vár.

21 Cancel

22 Start Copy - Black (Másolás - fekete-fehér): segítségével fekete-fehér

23 Number of Copies (Másolatok száma): a másolás során a példányszám

24 Start Copy - Color (Másolás - színes): segítségével színes másolat

25 Start Scan

(Megszakítás): segítségével a munka leállítható, ki lehet lépni a

menükbl vagy a beállítási lehetségekbl.

másolat készíthet.

módosítására szolgál. A gombot a nyílbillentykkel és a billentyzettel együtt használva további példányok készíthetk a másolás során.

készíthet.

lehet a Scan To (Beolvasás helye) paraméternél megadott helyre másolatot készíteni. Ha nem módosította a Scan To (Beolvasás helye) beállítást, akkor amennyiben a HP OfficeJet program telepítve van, a kép a HP Képtár (Windows és Macintosh) programba kerül beolvasásra.

(Világosabb/sötétebb): segítségével a másolatok és a

(Beolvasás indítása): segítségével az üvegre helyezett eredetirl

a hp officejet használata számítógéppel

Ha telepítette a számítógépre a HP OfficeJet szoftvert a Telepítési kártyának megfelelen, akkor a HP Irányító használatával elérhetvé válik a HP OfficeJet minden szolgáltatása.

a hp fotó & kép irányító áttekintése

A HP Irányító az asztalon lev parancsikonnal érhet el.

ha Windowst használ

1. Tegye az alábbiak egyikét: – Kattintson duplán az asztal – A Windows Tálcáján kattintson a

Programok vagy XP esetén a Minden program pontot, innen a Hewlett- Packard, a hp officejet 6100 series, végül a hp fotó & kép irányító

lehetséget.

2. Kattintson az HP-eszközök listáját.

3. Válassza a Az Irányító csak a kiválasztott eszköznek megfelel gombokat jeleníti meg.

kezelési útmutató

Eszköz kiválasztása

hp officejet 6100

hp irányító

mezre, ahol megtekintheti a telepített

sort.

ikonján.

Start

gombra, majd válassza a

2. fejezet

a hp fotó & kép irányítója

lehetség funkció

1 Eszköz kiválasztása: Ezzel a funkcióval lehet kiválasztani a használni

kívánt eszközt a telepített HP-termékek közül.

2 Beállítások

eszköz számos beállítását, mint például a nyomtatási, beolvasási vagy másolási beállításokat.

3 Kép beolvasása: Kép beolvasása és megjelenítése a HP Képtárban. 4 Dokumentum beolvasása: Szöveg beolvasása és megjelenítése a

kiválasztott szövegszerkeszt célprogramban.

5 Másolatok készítése: Megjeleníti a Másolás párbeszédablakot, ahol

megadható a másolás minsége, a másolatok száma, színe, mérete, illetve indítható a másolás.

6 Megjeleníts és nyomtatás

megjeleníteni és szerkeszteni, használható a HP Kreatív nyomtatás, fényképalbum készíthet és nyomtatható, kép küldhet e-mailben, illetve feltölthet a Világhálóra.

7 Súgó

8 Erre a nyílra kattintva jelenítheti meg az eszközök leírásait, amelyek az

: Itt érhet el a HP Fotó & Kép súgója, amely a szoftverrel és

hibaelhárítással kapcsolatos információkat tartalmaz.

Irányító egyes beállításait ismertetik.

546

: Ezzel a funkcióval tekintheti meg vagy módosíthatja a HP-

: Megjeleníti a HP Képtárat, ahol képeket lehet

ha Macintosht használ

Tegye az alábbiak egyikét: – OS 9 esetén kattintson duplán az asztal – OS X esetén kattintson duplán a dokk

HP Director

ikonján.

Az alábbi ábrán néhány, a HP Director for Macintosh szoftverbl elérhet szolgáltatás látható. Adott szolgáltatásról rövid leírást a jelmagyarázat ad.

hp officejet 6100 series

kezelési alapismeretek

A Director for Macintosh OS9 és OS X esetén

lehetség funkció

1 Scan Picture (Kép beolvasása): Kép beolvasása és megjelenítése a HP

Imaging Centerben

2 Scan Document (Dokumentum beolvasása): Szöveg beolvasása és

megjelenítése a kiválasztott szövegszerkeszt célprogramban

3 Ebbl a legördül listából lehet kiválasztani a használni kívánt eszközt a

telepített HP-termékek közül.

4 Make Copies (Másolat készítése): Másolás fekete-fehérben vagy színesben 5 Maintain Printer

segédprogramját.

6 Settings (Beállítások): Itt érhetk el az eszköz beállításai. 7 View and Print

(Megtekintés és nyomtatás): Megjeleníti a HP Imaging

Centert, ahol képeket tekinthet meg, és ki is nyomtathatja azokat.

a hp officejet menüfunkciói

Menü

A Például: a nyelv és az ország/régió beállításához nyomja meg a Menu, majd a 7-es és a 4-es gombot. Ezzel automatikusan kiválasztásra kerül a Maintenance (Karbantartás) menü, majd annak ország/régió beállítása) parancsa.

egyes funkciói a hozzájuk tartozó szám megnyomásával érhetk el.

(Nyomtató karbantartása): Megnyitja a nyomtató

Set Language and Country/Region

(Nyelv és

kezelési útmutató

2. fejezet

1:Copy Setup

(Másolási

beállítások)

1:Enhancements (Javítások)

2:Paper Size (Papírméret)

3:Color Intensity (Színintenzitás)

4:Set Copy Defaults (Másolási alapértékek megadása)

5:Restore Copy Factory Settings (Gyári másolási beállítások visszaállítása)

6:Advanced Fax

Setup (Speciális

faxbeállítások)

1:Automatic Reports Setup (Automatikus jelentések beállítása)

2:Answer Ring Pattern (Válaszadási csöngetési minta)

3:Busy Redial (Foglaltság esetén újratárcsázás)

4:No Answer Redial (Nincs válasz esetén újratárcsázás)

5:Automatic Reduction (Automatikus kicsinyítés)

6:Backup Fax Reception (Fogadott fax biztonsági mentése)

7:E rror Corre ct io n Mode (Hibajavító üzemmód)

8:Silent Detect (Csöndes érzékelés)

2:Fax

Functions

(Faxfunkciók)

1:Scan and Fax Black Only (Beolvasás és faxküldés csak fekete-fehérben)

2:Send Fax Later Black Only (Faxküldés késbb csak fekete-fehérben)

3:Reprint Faxes in Memory (Memóriában tárolt faxok újranyomtatása)

7:Maintenance (Karbantartás)

1:Clean Print Cartridges (Tintapatron tisztítása)

2:Align Print Cartridges (Tintapatron igazítása)

3:Restore Factory Defaults (Gyári alapértékek visszaállítása)

4:Set Language and Country/Region (Ország/régió és nyelv beállítása)

5:Ring and Beep Volume (Cseng és hangjelzés hangereje)

6:Set Power Save Mode Time (Energiatakarékossági idtartam beállítása)

7:Set Scroll Speed (Lapozási sebesség beállítása)

8:Set View Angle (Látószög beállítása)

3:Print Report

(Jelentés

nyomtatása)

1:Last Transaction (Utolsó tranzakció)

2:Fax Log (Faxnapló)

3:Speed Dial List (Gyorstárcsázási lista)

4:Menu Settings (Menübeállítások)

5:Self-Test (Önteszt-jelentés)

6:Automatic Reports Setup (Automatikus jelentések beállítása)

4:Speed Dial

Setup

(Gyorstárcsázási

beállítások)

1:Individual SpeedDial (Egyéni gyorstárcsázás)

2:Group SpeedDial (Csoportos gyorstárcsázás)

3:Delete SpeedDial (Gyorstárcsázás törlése)

4:Print Speed-Dial List (Gyorstárcsázási lista nyomtatása)

Nyomja meg a menüparancsok megjelenítéséhez.

A vagy a gombbal váltogathat a lehetséges beállítások között. Nyomja meg az megjelenített beállítás kiválasztásához.

Enter

5:Basic Fax

Setup

(Alapvet

faxbeállítások)

1:Date and Time (Dátum és id)

2:Fax Header (Faxfejléc)

3:Rings to Answer (Csöngetések száma a válaszig)

4:Paper Size (Papírméret)

5:Tone or Pulse Dialing (Dallamvagy impulzustárcsázás)

(Menü) gombot a

gombot a

hp officejet 6100 series

az eredeti példány és a papír

behelyezése

Másolatokat készíthet az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba helyezett eredetikrl. Ezen felül a készülék számos papírtípusra, különböz súlyú és méret papírra, illetve fóliatípusra tud nyomtatni. Fontos azonban, hogy a megfelel papírt válassza, a papírt megfelel módon helyezze be, és hogy a papír ne legyen sérült.

az eredeti példány betöltése

A HP OfficeJet készülék kétféle módot biztosít a papír betöltéséhez:

• az eredeti példány ráhelyezése az üvegre

• az eredeti példány betöltése az automatikus lapadagolóba

az eredeti példány ráhelyezése az üvegre

Másoláshoz, faxoláshoz vagy lapolvasáshoz az eredetiket az üvegre kell helyezni.

Megjegyzés: Számos Special Features (Speciális funkciók) lehetség, mint például az mködni, amennyiben az üveg vagy a fedél hátlapja nem tiszta. További információt a következ helyen talál: az üveg tisztán tartása és a fedél bels

oldalának tisztán tartása

1. Emelje fel a fedelet, és helyezze az eredetit másolandó oldalával lefelé az üvegre, a jobb els sarokhoz igazítva úgy, hogy az eredeti oldalai érintsék a jobb és az alsó éleket.

Fontos, hogy a másolási, faxküldési vagy beolvasási funkció használatakor a jobb alsó sarokhoz igazítsa a dokumentumot.

Tipp:

fóliára van nyomtatva), helyezzen egy üres papírt a fólia hátoldalára.

Image Size

Ha fóliáról másol (azaz az eredeti dokumentum írásvetít-

(Kép mérete) vagy a

(45. oldal).

Poster

(Poszter) helytelenül fog

Az eredeti fels széle

3. fejezet

2. Zárja le a fedelet az eloldali panel alatt található kar lenyomásával.

az eredeti példány betöltése az automatikus lapadagolóba

A HP OfficeJet rendelkezik automatikus lapadagolóval, melynek segítségével az alábbi papírtípusú eredetik közül maximum 35 tölthet a nyomtatóba:

• Normál papír

16 font (60 g/m

• Különleges papír – HP Premium Inkjet (HP prémium tintasugaras) papír

– HP Bright White Inkjet (HP világosfehér tintasugaras) papír

Csak egy lap:

• Real Estate papír

beolvasás, másolás vagy faxolás az ADF-bl

1. Az összes eredetit nyomtatási felületével felfelé helyezze az automatikus lapadagolóba.

2. Állítsa a papírszélesség-beállítót az eredeti példány méretének megfelel helyzetbe.

A kijelzn az eredeti betöltését jelz üzenet jelenik meg.

) - 24 font (90 g/m2) kizárólag hosszanti erezet papír

papír betöltése

A következkben megismerheti a papír betöltésének menetét. Bizonyos típusú papírok, írásvetít-fóliák és borítékok esetén néhány különleges szempontot is figyelembe kell vennie. Miután áttanulmányozta az itt bemutatott eljárást, tekintse át a következt is: tippek e gyéb papír típus ok be tölt éséhe z (14. oldal) és borítékok betöltése (12. oldal).

A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További információ itt olvasható: a papírtípus beállítása (15. oldal).

hp officejet 6100 series

az eredeti példány és a papír behelyezése

a papírtálca feltöltése

1. Távolítsa el (húzza ki) a kimeneti tálcát, majd húzza a papírhosszúság- és a papírszélesség-beállítókat legszéls helyzetükbe.

2. Rendezze össze a papírcsomagot egy sima felületen, majd ellenrizze a következket:

– A papíron ne legyenek szakadások, gyrdések, hajtások vagy por,

szélei legyenek épek.

– A kötegben lév papírlapok ugyanolyan méretek és típusúak

legyenek, hacsak nem fotópapírt használ.

3. Csúsztassa a papírt ütközésig a papíradagoló tálcába, nyomtatási oldalával lefelé. Ha a papíron fejléc van, az kerüljön elre.

A papírcsomag tartalmazzon elegend lapot, de a köteg teteje ne legyen magasabb, mint a papírhossz-beállító fels része.

kezelési útmutató

4. Tolja a papírszélesség- és a papírhossz-beállítót egészen a papír széléig. Gondoskodjon arról, hogy a papírköteg teljesen az adagolótálcába simuljon, és beférjen a papírvezet nyelve alá.

3. fejezet

5. Tolja vissza a kimenetei tálcát a helyére.

6. Húzza ki teljesen a gyjttálca hosszabbítóját, nehogy a nyomtatott

papírok leessenek.

borítékok betöltése

A HP OfficeJet két módszert kínál borítékok nyomtatásához. Ne használjon fényes vagy domború mintás borítékot, sem olyan borítékot, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak.

• Ha egyetlen borítékot nyomtat, csúsztassa a borítékot a borítékadagoló tálcába, mely a készülék jobb oldalán, a kimeneti tálcánál található. A borítékot nyílásával balra és felfelé nézve kell behelyezni, a képen látható módon. Csúsztassa be a borítékot ütközésig.

• Ha több borítékra nyomtat, távolítson el minden papírt a f papírtálcából, majd helyezze a borítékcsomagot a tálcába ütközésig úgy, hogy a borítékok nyílása bal oldalon és fönt legyen (a nyomtatandó oldal nézzen lefelé).

hp officejet 6100 series

az eredeti példány és a papír behelyezése

Igazítsa a papírszélesség-beállítót a borítékokhoz. (Vigyázzon, nehogy meghajoljanak a borítékok.) Ellenrizze, hogy a borítékok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl).

Olvassa el a szövegszerkeszt szoftver súgójában a borítékra történ nyomtatáshoz szükséges szövegformázásokkal kapcsolatos információkat.

képeslap vagy hagaki levelezlap betöltése

A következkben a képeslapok, illetve hagaki levelezlapok betöltésének módját ismerheti meg.

1. Távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd csúsztassa be ütközésig a képeslap-csomagot.

Gyzdjön meg róla, hogy a nyomtatási felület lefelé néz.

2. Állítsa a papírszélesség-beállító csúszkát a képeslapokhoz, majd csúsztassa be ütközésig a papírhosszúság-beállító csúszkát is.

Ellenrizze, hogy a képeslapok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl).

fotópapír betöltése

A következkben a 4 x 6 hüvelykes (10 x 15 cm-es) fotópapír betöltésének módját ismerheti meg.

1. Távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd csúsztassa be ütközésig a képeslap-csomagot.

Gyzdjön meg róla, hogy a nyomtatási felület lefelé néz. Ha a használt fotópapír perforált fülekkel rendelkezik, a papírt úgy

helyezze be, hogy a fülek Ön felé nézzenek.

2. Állítsa a papírszélesség-beállító csúszkát a képeslapokhoz, majd csúsztassa be ütközésig a papírhosszúság-beállító csúszkát is.

Ellenrizze, hogy a képeslapok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl).

kezelési útmutató

3. fejezet

tippek egyéb papírtípusok betöltéséhez

A következ táblázat a speciális típusú papírok vagy írásvetít-fóliák betöltéséhez nyújt segítséget. A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További információ itt olvasható:

papír tippek

HP papírok

Címkék (csak nyomtatáshoz)

Képeslapok vagy Hagaki levelezlapok (csak nyomtatáshoz)

• HP Premium Inkjet paper (HP prémium tintasugaras papír): Keresse meg a szürke nyilat a papír hátoldalán, és a nyíllal fölfelé helyezze be a tálcába.

• HP Premium vagy Premium Plus Photo Paper (HP prémium vagy prémium plusz fotópapír): A fényes (nyomtatandó) oldallal lefelé helyezze be. Elször mindig legalább öt hagyományos papírlapot töltsön be a papírtálcába, és ezek tetejére helyezze a fotópapírt.

• HP Premium vagy Premium Plus Inkjet Transparency Film (HP prémium vagy prémium plusz tintasugaras írásvetít-fólia): Úgy helyezze be a fóliát, hogy a fehér sáv a nyilakkal és a HP logóval fölül és elöl legyen.

• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On (HP tintasugaras pólóra vasalható matrica): Használat eltt teljesen simítsa ki a matricát. Soha ne töltsön be feltekeredett matricát. (A feltekeredés megakadályozása érdekében tárolja a lapokat az eredeti csomagolásban a felhasználás idpontjáig.) Töltsön be saját kezleg egy lapot, nyomtatási oldalával lefelé (a kék sáv legyen fölül).

• HP Greeting Cards (HP üdvözlkártya), HP Linen Greeting Cards (HP vászonbevonatú üdvözlkártya) vagy HP Felt-Textured Greeting Cards (HP mintás üdvözlkártya): Helyezzen be ütközésig egy kis köteg HP üdvözlkártya-papírt a papírtálcába, nyomtatandó oldalával lefelé.

• Mindig letter vagy A4 méret címkeíveket használjon, melyeket tintasugaras HP termékekhez terveztek (például elefántcsontszín tintasugaras címkék), és ellenrizze, hogy a címkék két évesnél nem régebbiek-e.

• A címkeíveket átpörgetve ellenrizze, hogy azok nem ragadtak-e össze.

• Helyezzen egy csomag címkelapot a papírtálcába, szabványos papírlapok tetejére, nyomtatandó oldalukkal lefelé. Ne egyenként helyezze be a címkeíveket!

Helyezzen be ütközésig egy csomag képeslapot vagy hagaki levelezlapot a papíradagoló tálcába, nyomtatandó oldallal lefelé. Igazítsa a levelezlapokat a papírtálca jobb oldalára, a papírszélességbeállítót csúsztassa a lapok bal oldalához, a papírhossz--beállítót pedig tolja ütközésig.

a papírtípus beállítása

(15. oldal).

4 x 6 hüvelykes (10 x 15 cm-es) fotópapír (csak nyomtatáshoz)

Ütközésig tolja a fotópapírt a papírtálcába, nyomtatandó oldalával lefelé. Igazítsa a fotópapír hosszanti oldalát a papírtálca jobb oldalához, csúsztassa a papírszélesség-beállítót a fotópapír hosszanti oldala mellé, majd ütközésig tolja be a papírhossz-beállítót. Ha a használt fotópapír perforált fülekkel rendelkezik, a papírt úgy helyezze be, hogy a fülek Ön felé nézzenek

hp officejet 6100 series

papír tippek

az eredeti példány és a papír behelyezése

Folytonos (leporelló) papír (csak nyomtatáshoz)

A folyamatos, leporelló-papírt számítógépes vagy hajtogatott papírnak is nevezik.

• Leporelló betöltése eltt elször távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd távolítsa el a kimeneti tálcát.

Szerelje le a kimeneti tálcát.

Helyezze a papír szabad élét a papírtálcába.

• Ha nem HP papírt használ, 75 g-os papírt helyezzen be, de eltte pörgesse át a papírcsomagot.

• Ellenrizze, hogy a leporelló papírcsomag legalább öt lapot tartalmaz-e.

• Óvatosan tépje le a perforált széleket mindkét oldalon (ha vannak), és hajtogassa szét, majd vissza a lapokat, hogy azok ne tapadjanak össze.

• Úgy helyezze be a papírt a papírtálcába, hogy a szabad éle a csomag tetején legyen. A fenti képen látható módon ütközésig csúsztassa be a papírtálcába az els élt.

a papírtípus beállítása

Ha más típusú nyomathordozót, például fotópapírt, írásvetít-fóliát, leporellót vagy borítékot kíván használni, egyszeren helyezze azt a f papírtálcába. A lehet legjobb nyomtatási minség biztosítása érdekében módosítsa a papírtípus beállításait.

A másolási beállításokat a kezelpanel vagy a HP Irányító segítségével adhatja meg. Ha a módosításokat a kezelpanelen végzi el, a másolás befejezése után két perccel a készülék visszaállítja az eredeti beállításokat.

1. Nyomja meg a

2. Amint megjelenik a megfelel típusú papír, nyomja meg a gombot.

3. Nyomja meg az Enter gombot a megjelenített papírtípus kiválasztásához.

a papírméret beállítása

További információt a HP Fotó & Kép súgójában a papírméret-beállítások cím fejezetben talál.

Másoláshoz:

1. Nyomja meg a

2. Nyomja meg az 1-es, majd a 2-es gombot.

kezelési útmutató

Paper Type

(Menü) gombot.

(Papírtípus) gombot.

nyomtatáshoz javasolt

3. fejezet

Ezzel a Copy Setup (Másolási beállítások), majd a Paper Size (Papírméret) pontokat választotta ki.

3. Nyomja meg a gombot ismételten addig, amíg meg nem jelenik a kívánt papírméret, majd a kiválasztáshoz nyomja meg az Enter gombot.

Faxoláshoz:

1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

2. Nyomja meg az 5-ös, majd a 4-es gombot.

Ezzel választható ki a Basic Fax Setup (Alapvet faxbeállítások) menü, majd annak Paper Size (Papírméret) parancsa.

3. Nyomja meg a gombot ismételten addig, amíg meg nem jelenik a kívánt papírméret, majd a kiválasztáshoz nyomja meg az

Enter

gombot.

hp officejet 6100 series

a másolási funkciók használata

A másolási funkciók a következket teszik lehetvé:

• Jó minség színes és fekete-fehér másolatokat készíthet számos papírtípusra és -méretre, beleértve a vasalható matricákat is.

• Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a másolatok méretét az eredeti méret 25%-a és 400%-a között. (A százalékok típustól függen változhatnak.)

• Világosabbá vagy sötétebbé teheti a másolatot, megadhatja a színintenzitást, a másolatok számát és minségét is.

• Poszter, különböz méret fényképek készítéséhez, vagy ha jó minség fényképeket szeretne speciális fotópapírra másolni, illetve fóliákat készíteni, használja a speciális másolási funkciókat.

Megjegyzés:

és a fénykép javításának megfelel beállításokat. A csúcsminség nyomtatáshoz használhatja a fotó-tintapatront is. A színes és a fotótintapatronok beszerelése után egy hatpatronos rendszer áll a rendelkezésére. Lásd még: a nyomtatópatronok kezelése (46. oldal).

másolatok készítése

Fénykép másolása esetén ki kell választania a papírtípusnak

Másolatok készítéséhez a HP OfficeJet eloldali kezelpaneljét vagy a HP OfficeJet szoftvert használhatja. Bár mindkét eljárásnál elérhet valamennyi másolási funkció, valószínleg azt tapasztalja majd, hogy bizonyos funkciókhoz a szoftveren keresztül könnyebb hozzáférni.

Két perccel

eloldali kezelpanelen megadott valamennyi beállítás felveszi eredeti értékét, hacsak nem menti ezeket a beállításokat alapértelmezettként. További információ itt olvasható: (20. oldal).

másolat készítése

1. Helyezze a dokumentum eredetijét az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba.

2. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot.

az után, hogy a HP OfficeJet befejezte a másolási feladatot, az

a beállítások módosítása minden másolási feladathoz

4. fejezet

a másolás sebességének növelése vagy minségének javítása

A másolási sebesség és minség megválasztásához a HP OfficeJet háromféle beállítási lehetséget nyújt:

Best

•A

1. Helyezze a dokumentum eredetijét az üvegre vagy az automatikus

2. Nyomja le a

3. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete) vagy a Start Copy,

(Kiváló) bármilyen típusú papír esetén kifogástalan minséget biztosít. Az egyszín területek egyenletesek, csíkmentesek lesznek. A mvelet azonban a Best (Kiváló) beállítással lassabb lesz, mint másként.

Normal

(Normál) beállítás jó minség másolatot eredményez. Többnyire ez a beállítás ajánlott a másoláshoz. minségben gyorsabb a másolás, mint Best (Kiváló) minségben.

Fast

(Gyors) beállítás a a másolást. A szöveg minsége megközelíti a Normal (Normál) minséget, az ábráké azonban ettl elmaradhat. A Fast (Gyors) beállítás mellett kevesebb festék fogy, így ritkábban van szükség a nyomtatópatronok cseréjére.

lapadagolóba.

Quality

kezd el világítani a zöld fény.

Color (Másolás, színes) gombot.

Normal

(Normál) minségnél is gyorsabbá teszi

(Minség) gombot, amíg a kívánt minség eltt nem

a példányszám megadása

A példányszámot az eloldali kezelpanelen adhatja meg.

1. A példányszám megadásához elször nyomja meg a Number of Copies (Példányszám) gombot. Háromféle módon adható meg a példányszám: – A példányszám növeléséhez nyomja meg ismét (vagy többször) a

Number of Copies (Példányszám) gombot. – A gombbal növelhet, a gombbal csökkenthet a szám. – A számbillentyzeten gépelje be a kívánt példányszámot.

2. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete) vagy a Start Copy, Color

(Másolás, színes) gombot.

Normal

(Normál)

másolat kicsinyítése vagy nagyítása

Az eredetirl kicsinyített vagy nagyított másolatot a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) gombbal vagy a Special Features (Speciális funkciók) gombbal készíthet. Ez a rész csak a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) funkciókat ismerteti.

A Speciális funkciókról bvebben lásd speciális másolási feladatok megadása (20. oldal), ahol a Poster (Poszter), 2 on 1 (Kett egy oldalon), és a Margin Shift (Margóigazítás) parancs használatáról talál információkat.

Fit to Page

(Oldalhoz igazítás),

Image Size

(Kép mérete),

hp officejet 6100 series

1. Nyomja meg a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) gombot, hogy választhasson a következk közül: – Custom 100% (Egyéni 100%-os)— százalékos értéket lehet megadni a

másolat kicsinyítéséhez vagy nagyításához.

– Full Page 91% — az eredeti méretet a 91%-ára lehet kicsinyíteni, hogy

a 100%-os másolat esetén lelógó részek is megmaradjanak.

– Legal/Letter 72% — 72%-ára kicsinyíti az eredetit, amellyel legal

méret eredetit lehet letter méret másolattá alakítani.

2. Ha a Custom (Egyéni) lehetséget használja, a másolat kicsinyítéséhez vagy nagyításához nyomja meg a vagy gombot.

A számbillentyzet használatával is megadhatja a számokat.

3. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot.

világosabb vagy sötétebb másolatok készítése

A Lighter/Darker (Világosabb/sötétebb) beállítással világosabb vagy sötétebb másolatokat készíthet.

1. Nyomja meg a Lighter/Darker (Világosabb/sötétebb) gombot.

2. A gombbal világosabbá, a gombbal pedig sötétebbé teheti a

másolatot. A kör a gombnyomásnak megfelelen balra vagy jobbra halad.

3. Nyomja meg a

Color

(Másolás, színes) gombot.

Start Copy, Black

(Másolás, fekete) vagy a

a másolási funkciók használata

Start Copy,

színintenzitás módosítása

A színintenzitás változtatásával a másolat színei élénkebbé vagy árnyaltabbá tehetk.

1. Nyomja meg a

2. Nyomja meg az 1-es, majd a 3-as gombot.

Ez elször a Copy Setup (Másolási beállítások), majd a Color Intensity (Színintenzítás) beállítást választja ki.

3. A gombbal halványabbá, a gombbal pedig élénkebb színvé teheti a képet.

A színintenzitás skálája az eloldali kezelpanel kijelzjén látható, rajta az aktuális értéket jelöl körrel.

4. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot.

(Menü) gombot.

a szöveg élességének és a fénykép színeinek javítása

A Text (Szöveg) beállítással javítható a fekete szín szöveg élessége. A Photo (Fénykép) beállítással a fényképeken és más képeken az egyébként fehérnek látszó, világos színek emelhetk ki.

kezelési útmutató

4. fejezet

A Text (Szöveg) beállítás az alapértelmezés. A Text (Szöveg) beállítást a Photo (Fénykép) vagy a szükséges:

• A másolatokon színes pontok látszanak a szöveg körül.

• A nagyméret, fekete betk elmosódottak.

• A keskeny, színes objektumok vagy vonalak helyenként feketék.

• A világosszürke vagy középszürke területeken vízszintes, szemcsés vagy fehér csíkok látszanak.

1. Nyomja meg a Ez elször a Copy Setup (Másolási beállítások), majd az Enhancements

(Javítások) beállítást választja ki.

2. A gomb többszöri megnyomásával válassza ki a megfelel javítástípust: Text (Szöveg), Photo (Fénykép), Mixed (Vegyes) vagy None (Nincs).

3. Nyomja meg a

Color

None

(Nincs) beá llítással kapcsolhatja ki, ha az aláb biak miatt

(Menü), majd az 1-es és ismételten az 1-es gombot.

Start Copy, Black

(Másolás, színes) gombot.

a beállítások módosítása minden másolási feladathoz

A leggyakrabban alkalmazott beállításokat alapértelmezésként mentheti. Ez vonatkozik mind a menürendszer Copy Setup (Másolási beállítások) beállításainak, mind pedig a kezelpanel Copy (Másolás) beállításainak módosítására.

1. Változtassa meg kívánsága szerint a Copy Setup (Másolási beállítások) beállításokat.

2. Változtassa meg kívánsága szerint a kezelpanel Copy (Másolás) területének beállításait.

3. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

4. Nyomja meg az 1-es, majd a 4-es gombot.

Ez elször a (Másolási alapértékek megadása) beállítást választja ki.

Ezzel mentette is a beállításokat.

Copy Setup

(Másolási beállítások), majd a

(Másolás, fekete) vagy a

Set Copy Defaults

Start Copy,

speciális másolási feladatok megadása

A normál másoláson kívül a HP OfficeJet a következket támogatja:

• fénykép másolása

• a másolat igazítása a lap méretéhez

• több példány nyomtatása egy oldalra

két eredeti nyomtatása egy oldalra

•

• kép igazítása a margó növelésére

poszter készítése

•

pólóra vasalható színes matrica készítése

•

hp officejet 6100 series

fénykép másolása

ldalh

1. Tegye a fényképet az üvegre.

2. Ha fotópapírt használ, azt a f papírtálcába kell betöltenie.

3. Nyomja meg a Paper Type (Papírtípus) gombot, majd nyomja meg a

gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt fotópapír típusa, majd válassza ki az Enter gombbal.

Az alapértelmezett papírtípus az Automatikus, ilyenkor a HP OfficeJet automatikusan érzékeli és kiválasztja a papírtípust. A megadott papírtípust úgy választhatja ki, hogy addig nyomja ismételten a gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt papírtípus.

További információt a HP Fotó & Kép súgójában a másoláshoz javasolt

papírtípus-beállítások Tipp: Fénykép teljes oldalas méretre történ automatikus

nagyításához nyomja meg a Special Features (Speciális funkciók) gombot, amíg meg nem jelenik a Fit to Page (Oldalhoz igazítás), majd nyomja meg az alább.

4. Nyomja meg a Menu (Menü), majd az 1-es és ismételten az 1-es gombot. Ez elször a Copy Setup (Másolási beállítások), majd az Enhancements

(Javítások) beállítást választja ki. Nyomja meg az Enter gombot a kiválasztáshoz.

5. A gomb többszöri megnyomásával válassza ki a beállítást, majd az

6. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot.

a másolási funkciók használata

cím fejezetben talál.

Enter

gombot. További információ: lásd

Photo

Enter gombbal érvényesítse választását.

(Fénykép)

a másolat igazítása a lap méretéhez

Fit to Page

A papírméretnek megfelelen kicsinyíthet vagy nagyítható. Felnagyíthat egy kis fényképet egy teljes oldalt kitölt méretre az alábbiakban látható módon. A

to Page

lemaradjon a margók miatt.

kezelési útmutató

(Oldalhoz igazítás) beállítással a másolat automatikusan a betöltött

használatával az is elkerülhet, hogy a szöveg vagy kép széle

Tipp: Gyzdjön meg arról, hogy az üveg tiszta. Helyezze a másolandó példányt az üveglap jobb alsó sarkába. Ennél a funkciónál az automatikus lapadagoló (ADF) nem használható.

Eredeti

Fit

oz igazítás

4. fejezet

1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre.

2. Töltse be a megfelel papírt.

Special Features

3. A (Oldalhoz igazítás) feliratot.

4. Nyomja meg az

5. Nyomja meg a

Color (Másolás, színes) gombot.

több példány nyomtatása egy oldalra

Az eredeti példány több másolatát is elhelyezheti egyetlen oldalon. Ehhez válassza a fényképméretet, majd adja meg a példányszámot.

Az Image Size (Kép mérete) beállítás segítségével számos gyakori fényképméret elérhet, amelyeket a elhívni.

Eredeti Másolat

(Speciális funkciók) gombbal válassza ki a

Enter

gombot.

Start Copy, Black

Special Features

(Másolás, fekete) vagy a

(Speciális funkciók) gombbal lehet

Fit to Page

Start Copy,

1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre.

2. Töltse a megfelel papírt a f tálcába.

3. Nyomja meg a Special Features (Speciális funkciók) gombot többször,

amíg az

Image Size

(Kép mérete) felirat meg nem jelenik.

4. Nyomja meg a gombot ismételten, amíg a kívánt fényképméret meg nem jelenik, majd nyomja meg az

5. Amikor a

How Many?

(Hány darab?) megjelenik, a gombbal adja

Enter

gombot.

meg, hány kép kerüljön egy oldalra. Lehetsége van az 1 kép laponként beállítástól a maximális számú, de

még a lapra ill kép/lap beállítás kiválasztására. Egyes nagy méretek esetén nincs a képek számára vonatkozó kérdés.

6. Nyomja meg az Enter gombot az egy oldalon megjelen fényképek számának érvényesítéséhez.

7. Nyomja meg a

Color

(Másolás, színes) gombot.

Tipp:

Ha az egy oldalra másolandó példányok mégsem

Start Copy, Black

(Másolás, fekete) vagy a

Start Copy,

megfelel számban jelennek meg, fordítsa el az eredeti példányt 90 fokkal az üveglapon, majd próbálja újra a másolást.

hp officejet 6100 series

két eredeti nyomtatása egy oldalra

A 2 on 1 (Kett egy oldalon) funkció segítségével egy oldalra nyomtathat két különböz letter vagy A4-es méret eredeti példányt. A másolt képek fekv tájolásban egymás mellett fognak megjelenni az oldalon. Az eredeti példányok betöltéséhez használhatja az automatikus lapadagolót (ADF), vagy közvetlenül az üvegre is teheti ket.

1. Helyezze az els eredeti példányt az üvegre. Ha az ADF-et használja, mindkét eredetit ide töltse be.

2. Nyomja meg a Special Features (Speciális funkciók) gombot, amíg meg nem jelenik a 2 on 1 59% (Kett egy oldalon, 59%), majd nyomja meg az

Enter

gombot.

3. Nyomja meg a

Start Copy, Black

Color (Másolás, színes) gombot.

4. Ha az üvegre helyezte az els eredetit, felszólítást kap, hogy Place 2nd original on glass (Tegye a második eredetit az üvegre), majd nyomja meg

Enter

gombot.

kép igazítása a margó növelésére

A MarginShift (Margóigazítás) lehetvé teszi a kép balra vagy jobbra tolását a kötési margó növelése érdekében. Ebben a módban a százalékos kicsinyítést/ nagyítást is be lehet állítani a számbillentyzet segítségével.

a másolási funkciók használata

(Másolás, fekete) vagy a

Start Copy,

Eredeti MarginShift

(Margóigazítás)

1. Helyezze a dokumentum eredetijét az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba.

2. Nyomja meg a amíg a

MarginShift 100%

Special Features

(Margóigazítás 100%) felirat meg nem jelenik.

(Speciális funkciók) gombot többször,

3. Nyomja meg a vagy gombot a margó balra vagy jobbra történ eltolásához.

Minden fokozat 6,35 mm-es elmozdulást jelent.

4. Ha a százalékos kicsinyítést/nagyítást is módosítani szeretné, írja be a számokat a billentyzeten, majd nyomja meg az Enter gombot.

Tipp: Ha nem szeretné a százalékos kicsinyítést/nagyítást módosítani, a MarginShift (Margóigazítás) megfelel mértékének kiválasztása után nyomja meg az

5. Nyomja meg a

Color

(Másolás, színes) gombot.

Start Copy, Black

Enter

gombot.

(Másolás, fekete) vagy a

Start Copy,

kezelési útmutató

4. fejezet

poszter készítése

A Poster (Poszter) funkció az eredeti képet több darabra osztja fel, majd a darabokat egyenként felnagyítja úgy, hogy azokból nagyméret posztert lehessen összeállítani.

Eredeti Poszter

Tipp:

A posztert a számítógépen ki lehet nyomtatni fájlból.

További információt a HP Fotó & Kép súgójában a

poszternyomtatás

cím

fejezetben talál.

1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre. Tipp: Poszter készítése során nem lehet használni az automatikus

lapadagolót (ADF).

2. Töltse a megfelel papírt a f tálcába.

3. Nyomja meg a Special Features (Speciális funkciók) gombot ismételten,

amíg a

Poster

(Poszter) felirat meg nem jelenik.

Alapértelmezésként a Poster 2 pages Wide (Két oldal szélesség poszter) beállítás jelenik meg.

4. A gomb segítségével válassza ki a poszter szélességét.

5. Nyomja meg az

6. Nyomja meg a

Color

(Másolás, színes) gombot.

Enter

gombot a beállítás érvényesítéséhez.

Start Copy, Black

(Másolás, fekete) vagy a

Start Copy,

Tipp: A választott szélességhez igazodva a HP OfficeJet

automatikusan beállítja a hosszúságot az eredeti arányok megrzése érdekében. Ha az eredetit nem lehet a megadott poszterméretre nagyítani, egy hibaüzenet jelenik meg azzal, hogy hány oldal a lehetséges szélesség. Ez esetben válasszon kisebb méretet, majd próbálja a másolást újra.

pólóra vasalható színes matrica készítése

Pólómatricára is másolhat képet vagy szöveget, amelyet aztán rávasalhat a pólóra.

hp officejet 6100 series

+ 64 hidden pages