HP Officejet 6100 Reference Guide [no]

hp officejet

6100series

all-in-one

referansehåndbok

Med enerett. Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk uten at det foreligger skriftlig forhåndstillatelse fra HewlettPackard Company.

Adobe og Acrobatlogoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Apple, Apple-logoen, Mac, Maclogoen, Macintosh og Mac OS er varemerker som tilhører Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land.

Publikasjonsnummer: Q1636-90219 Andre utgave: desember 2002 Trykt i USA, Mexico, Tyskland,

Singapore eller Kina.

Windows Windows ME Windows 2000

varemerker for Microsoft Corporation. Intel® og Pentium® er registrerte

varemerker som tilhører Intel Corporation.

, Windows NT®,

, Windows XP® og

er USA-registrerte

merknad

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel, og skal ikke fortolkes som en forpliktelse for Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard påtar seg intet ansvar for eventuelle feil i dette dokumentet, og gir heller ingen uttrykt eller underforstått garanti av noe slag angående dette materialet, inkludert men ikke begrenset til underforståtte garantier om salgbarhet og egnethet for bestemte formål.

Hewlett-Packard Company kan ikke holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med eller som resultat av utrustningen, ytelsen eller bruken av dette dokumentet og programmaterialet som det beskriver.

Merk: Reguleringsinformasjon finnes i delen ”Teknisk informasjon” i heftet Støtte og spesifikasjoner.

Mange steder er det ikke tillatt å ta kopier av følgende dokumenter. Hvis du er i tvil, bør du først spørre en jurist.

• Offentlige dokumenter:

-Pass

- Immigrasjonspapirer

- Vernepliktsbøker

- Identifikasjonsskilt, -kort eller emblemer

• Offentlige merker:

- Frimerker

-Matkuponger

• Sjekker eller bankanvisninger som belastes offentlige instanser

• Pengesedler, reisesjekker eller postanvisninger

• Banksertifikater

• Opphavsrettsbeskyttede verk

sikkerhetsinformasjon

Advarsel! For å unngå

brann- eller støtskader må du ikke utsette dette produktet for regn eller noen type fuktighet.

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt.

ADVARSEL: mulig fare for elektrisk støt

1 Les og vær sikker på at du har

forstått all informasjonen i installeringsoversikten.

2 Bruk bare et jordet elektrisk uttak

når du kobler enheten til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektriker.

3 Observer alle advarsler og

anvisninger som produktet er merket med.

4 Trekk stikkontakten til produktet ut

av vegguttaket før du rengjør produktet.

5 Ikke installer eller bruk dette

produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

6 Installer produktet slik at det står

stødig på et stabilt underlag.

7 Installer produktet på et beskyttet

sted der ingen kan tråkke på eller snuble over ledningen, og der ledningen ikke kan skades.

8 Hvis produktet ikke fungerer

normalt, bør du se under Problemløsing i den elektroniske hjelpen.

9 Ingen av delene inne i enheten

kan repareres av brukere. Reparasjon bør bare foretas av kvalifisert servicepersonell.

10 Sørg for god ventilasjon.

innholdfortegnelse

1 få hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 hurtigstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

bruke hp officejet sammen med en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

menyfunksjoner i hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 legge i originaler og papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

legge i originaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

legge i konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

legge i postkort eller Hagaki-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

legge i fotopapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

tips for ilegging av andre papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

angi papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

angi papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 bruke kopifunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ta kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

utføre spesielle kopijobber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

stoppe kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

kopioppsett, menyalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 bruke skannefunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

skanne en original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

stoppe skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

lære mer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 bruke faksfunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

sende en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

motta en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

skrive ut rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

definere oppløsning og kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ringe et nummer på nytt automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

bruke feilkorrigeringsmodus (ECM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

angi automatisk forminsking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

justere lydvolumet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

endre svar på anropsmønster (særskilt ringesignal). . . . . . . . . . . . . . . 36

sette opp kortnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

angi papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

angi dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

angi fakstopptekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

skrive inn tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

skrive ut fakser i minnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

menyalternativer for faksfunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

iii

innholdfortegnelse

7 vedlikehold av hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

rengjøre glasset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

rengjøre adf-glasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

rengjøre dokumentstøtten på lokket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

rengjøre utsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

arbeide med blekkpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

gjenopprette fabrikkinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

angi strømsparingsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

angi rullehastighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

angi visningsvinkel for frontpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

8 tilleggsinformasjon om installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

mulige installeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

angi språk og land/region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

koble hp officejet til datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

fjerne hp officejet-programvaren og installere den på nytt . . . . . . . . . . .53

9 teknisk informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

papirspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

utskriftsspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

utskriftsmargspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

kopispesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

faksspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

skannespesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

fysiske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

strømspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

miljøspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

tilleggsspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

miljøprogram for produktforvaltning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

regler og forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

10 få support til hp officejet 6100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

få support eller annen informasjon via Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

hp kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

klargjøre enheten for transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

hp distribusjonssentre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

11 garantiinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

garantiservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

garantioppgraderinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

returnere hp officejet 6100 series til service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

hewlett-packard begrenset internasjonal garanti . . . . . . . . . . . . . . . . .76

stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

hp officejet 6100 series

få hjelp

hjelp beskrivelse

Installeringsoversikt Installeringsoversikten inneholder veiledning om hvordan du installerer

og konfigurerer HP OfficeJet. Kontroller at du bruker riktig oversikt for operativsystemet (Windows eller Macintosh).

Produktomvisning Denne omvisningen gir en kort innføring i HP OfficeJet og mulighetene

den gir, slik at du umiddelbart kan begynne å bruke produktet. Du kan følge omvisningen via Start-knappen umiddelbart etter at du har installert HP OfficeJet-programvaren.

Hjelp til HP Foto- og bildebehandling

Referansehåndbok Referansehåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker

Hjelp til problemløsing (bare Windows)

Hjelp og teknisk support på Internett

Viktig-fil Når du har installert programvaren, får du tilgang til Viktig-filen enten

Hjelpen til HP Foto- og bildebehandling inneholder detaljert informasjon om bruk av programvaren til HP OfficeJet.

For Windows-brukere: Gå til HP Dirigent og klikk på Hjelp. For Macintosh-brukere: Gå til HP Dirigent, klikk på Hjelp, og velg

deretter hjelp til hp foto- og bildebehandling.

HP OfficeJet, og gir deg mer hjelp til problemløsing i forbindelse med installeringen. Referansehåndboken inneholder også informasjon om hvordan du bestiller rekvisita og tilbehør, tekniske spesifikasjoner, support og garantiinformasjon.

Du får tilgang til problemløsingsinformasjon ved å gå til HP Dirigent og klikke på Hjelp. Åpne Problemløsing-boken i Hjelp til HP Foto- og bildebehandling og følg koblingene til generell problemløsing eller til problemløsingsemner som er mer spesifikke for din HP OfficeJet. Problemløsing er også tilgjengelig via Hjelp-knappen som vises i enkelte feilmeldinger.

Hvis du har Internett-tilgang, kan du få mer informasjon på HPs webområde på adressen:

http://www.hp.com/support

Web-området inneholder også svar på ofte stilte spørsmål.

på HP OfficeJet 6100 Series CD-ROM-platen eller i programmappen HP OfficeJet 6100 Series. Viktig-filen inneholder den seneste informasjonen som ikke kom med i referansehåndboken eller den elektroniske hjelpen. Hvis du vil åpne Viktig-filen, gjør du følgende:

Windows: Gå til oppgavelinjen i Windows, klikk på Start, pek på Programmer eller Alle programmer (XP), pek på Hewlett-Packard, pek på HP OfficeJet 6100 Series og velg Vis Viktig-filen. Macintosh: Gå til mappen HD:Applications:HP OfficeJet Software.

kapittel 1

hjelp beskrivelse

Hjelp til dialogbokser (bare Windows)

Windows: Hvis du klikker på Hjelp i en dialogboks, får du informasjon om alternativene og innstillingene i denne dialogboksen.

Hvis du trenger hjelp mens du arbeider i en dialogboks, klikker du på

Hjelp

hp officejet 6100 series

hurtigstart

Du kan utføre mange funksjoner ved hjelp av frontpanelet eller programvaren til HP OfficeJet.

Selv om du ikke kobler HP OfficeJet til en datamaskin, kan du bruke frontpanelet til å kopiere, skrive ut bilder eller fakse dokumenter. Du kan endre mange innstillinger ved hjelp av knappene og menysystemet på frontpanelet.

funksjoner på frontpanelet

Se på illustrasjonen nedenfor og merk deg plasseringen av knappene på frontpanelet.

Venstre side av frontpanelet

341

funksjon formål

1 Telefonrør: den grønne lampen med form som en telefon angir at

fakslinjen er i bruk når den er tent.

2 Ett-trykks kortnummertaster: brukes til de første seks

kortnummeroppføringene.

3 Autosvar: når den grønne lampen er tent, mottas faksoverføringer

automatisk.

4 Kortnummer: brukes til kortnumre som er satt opp fra frontpanelet eller

med HP Dirigent-programvaren.

5 Ring på nytt/pause: ringer det sist ringte nummeret på nytt når enheten

er klar. Setter inn en pause (bindestrek) når enheten er i ringemodus.

6 Nummertaster: brukes til å ringe faksnumre og oppgi tall som for

eksempel antall kopier eller prosentverdier ved forminsking eller forstørring. Du kan også skrive tekst til en fakstopptekst med nummertastene, bruke kortnumre og angi menyvalg.

7 Faksoppløsning: brukes til å sette faksoppløsningen til Fin, Standard,

300 dpi eller Foto. Den sist angitte innstillingen gjelder til den endres.

8 Start faks, Svart. starter en svart/hvitt-faks.

kapittel 2

funksjon formål

9 Start faks, Farge. starter en fargefaks.

Høyre side av frontpanelet

funksjon formål

10 Meny: brukes til å åpne menysystemet. Menyalternativene omfatter

Kopioppsett, Faksfunksjoner, Skriv ut rapport, Kortnummeroppsett, Grunnleggende faksoppsett, Avansert faksoppsett og Vedlikehold.

11 Piler: brukes til å bla gjennom menyinnstillinger, bla gjennom alternativer

for innstillinger eller flytte frem og tilbake for å slette en tekstoppføring.

12 Enter: brukes til å velge eller lagre den viste innstillingen.

1310 14 1511 12 17 18

22 2424

23191620 21 25

13 Kvalitet: brukes til å velge kopikvalitet: Best, Normal eller Rask. 14 Papirtype: (bare for kopiering) brukes til å velge papirtype. Papirskuffen

støtter vanlig papir og spesialpapir.

15 Forminsk/forstørr: brukes til å forminske eller forstørre en original til en

angitt bildestørrelse på papir som er lagt i skuffen. Originalen kan mates fra den automatiske dokumentmateren (ADF) eller legges på glasset.

16 Spesialfunksjoner: gir tilgang til alternativer som gjør det mulig å

forminske eller forstørre en kopi til en angitt bildestørrelse på papir som er lagt i skuffen. Alternativene er Normal, Skaler til side, Bildestørrelse, Plakat, 2 på 1 og Margforskyvning.

17 Skann til: brukes til å vise en liste over programmer som et bilde kan

skannes til. Du må konfigurere Skann til-listen ved hjelp av HP OfficeJet-

programvaren på PCen før du kan bruke denne funksjonen. 18 På: slår HP OfficeJet på og av. 19 Lysere/mørkere: brukes til å justere lyshets- og mørkhetsgraden på

kopiene du tar og faksene du sender. 20 Trenger tilsyn: den gule lampen med form som et utropstegn angir at

enheten trenger tilsyn. 21 Avbryt: brukes til å stoppe en jobb, gå ut av en meny eller avslutte

knappinnstillinger.

hp officejet 6100 series

funksjon formål

22 Start kopiering, Svart. brukes til å ta en svart/hvitt-kopi. 23 Antall kopier: brukes til å endre antall kopier for kopijobben. Denne

knappen kan brukes sammen med piltastene eller nummertastene for å

ta flere kopier. 24 Start kopiering, Farge. brukes til å ta en fargekopi. 25 Start skanning: brukes til å starte skanningen av en original fra glasset

til det angitte Skann til-målet. Hvis Skann til-målet ikke er endret, blir

bildet skannet til HP Galleri (Windows eller Macintosh) hvis

HP OfficeJet-programvaren er installert.

bruke hp officejet sammen med en datamaskin

Hvis du installerte HP OfficeJet-programvaren på datamaskinen i samsvar med installeringsoversikten, har du tilgang til alle funksjonene i HP OfficeJet via HP Dirigent.

gå gjennom hp foto- og bildedirigent

HP Dirigent er tilgjengelig via en snarvei på skrivebordet.

for Windows-brukere 1 Gjør ett av følgende:

– Dobbeltklikk på hp dirigent-ikonet på skrivebordet. – Klikk på Start, pek på Programmer eller Alle programmer (XP), pek på

Hewlett-Packard, pek på hp officejet 6100 series og velg deretter

hp foto- og bildedirigent på oppgavelinjen i Windows. 2 Klikk i boksen Velg enhet for å få en liste over installerte HP-enheter. 3 Velg hp officejet 6100.

Dirigenten viser bare de knappene som er aktuelle for den valgte enheten.

hurtigstart

referansehåndbok

hp foto- og bildedirigent

546

kapittel 2

funksjon formål

1 Velg enhet: Bruk denne funksjonen til å velge produktet du vil bruke fra

listen over installerte HP-produkter.

2 Innstillinger: Bruk denne funksjonen til å vise eller endre forskjellige

innstillinger for HP-enheten, for utskrift, skanning og kopiering. 3 Skann bilde: Skanner et bilde og viser det i HP Galleri. 4 Skann dokument: Skanner tekst og viser den i det valgte

tekstredigeringsprogrammet. 5 Lag kopier: Viser dialogboksen Kopier, der du kan velge kopikvalitet,

antall kopier, farge, størrelse og starte kopieringen. 6 Vis og skriv ut: Viser HP Galleri, der du kan vise og redigere bilder,

bruke HP Kreativ utskrift, lage og skrive ut et fotoalbum, sende bilder

med e-post og laste opp bilder til Internett. 7 Hjelp: Gir tilgang til hjelpen for HP foto og bildebehandling som gir

programvarehjelp og informasjon om problemløsing. 8 Klikk på denne pilen for å åpne verktøytips, som forklarer hvert enkelt

dirigentalternativ.

for macintosh-brukere

` Gjør ett av følgende:

– Dobbeltklikk på HP Dirigent-ikonet på skrivebordet i OS 9. – Dobbeltklikk på HP Dirigent-ikonet på dokken i OS X.

Figuren nedenfor viser noen av funksjonene som er tilgjengelige i HP Dirigent for Macintosh. I forklaringen finner du en kort beskrivelse av de forskjellige funksjonene.

Dirigent for Macintosh i OS9 og OS X

funksjon formål

1 Skann bilde: Skanner et bilde og viser det i HP Imaging Center. 2 Skann dokument: Skanner tekst og viser den i det valgte

3 Bruk denne rullegardinlisten til å velge produktet du vil bruke fra listen

tekstredigeringsprogrammet.

over installerte HP-produkter.

hp officejet 6100 series

funksjon formål

4 Lag kopier: Kopierer i svart/hvitt eller farger. 5 Vedlikehold skriver: Åpner skriververktøyet. 6 Innstillinger: Gir tilgang til enhetsinnstillinger. 7 Vis og skriv ut: Viser HP Imaging Center, der du kan vise og skrive ut

bilder.

menyfunksjoner i hp officejet

Åpne Meny-funksjoner ved å trykke på tallene som svarer til hvert enkelt menyalternativ. For eksempel: Hvis du vil angi språk og land/region, trykker du på Meny og deretter på 7 og 4. Da velger du automatisk menyen Vedlikehold og deretter alternativet Angi språk og land/region.

hurtigstart

referansehåndbok

kapittel 2

1:Kopioppsett

1:Forbedringer

2:Papirstørrelse

3:Fargeintensitet

4:Angi kopistandarder

5:Gjenopprett

6:Avansert

faksoppsett

1:Oppsett av autorapporter

2:Svarringemønstre

3:Ring på nytt hvis opptatt

2:Faksfunksjoner

1:Skann og faks, bare svart

2:Send senere, bare svart faks

3:Skriv ut fakser i minnet

7:Vedlikehold

1:Rengjør blekkpatroner

2:Juster blekkpatroner

3:Gjenopprett

3:Skriv ut

rapport

1:Siste transaksjon

2:Faksrapport

3:Kortnummerlist e

4:Menyinnstilling er

5:Selvtestrapport

6:Oppsett av autorapporter

4:Kortnummer-

oppsett

1:Enkeltkortnumm er

2:Gruppekortnum mer

3:Slett kortnummer

4:Skriv ut kortnummerliste

5:Grunnleggende

faksoppsett

1:Dato og klokkeslett

2:Fakstopptekst

3:Antall ring til svar

4:Papirstørrelse

5:Tone- eller pulsringing

4:Ring på nytt hvis ikke svar

5:Automatisk forminsking

6:Sikkerhetskopi av faksmottak

7:Feilkorrigering

8:Stille søk

4:Angi språk og land/region

5:Ringe- og pipelydvolum

6:Angi tid for strømsparemodus

7:Angi rullehastighet

8: Angi visningsvinkel

Trykk på

Meny

for å vise

menyfunksjonene. Trykk på eller for å gå til den

ønskede innstillingen.

for å velge den viste

Trykk på

Enter

innstillingen.

hp officejet 6100 series

legge i originaler og papir

Du kan kopiere fra originaler som er lagt på glasset eller i den automatiske dokumentmateren. Du kan også skrive ut og kopiere på transparenter og papir av forskjellig type og med forskjellig vekt og størrelse. Det er imidlertid viktig at du velger riktig type papir og kontrollerer at papiret er riktig lagt i og ikke er skadet.

legge i originaler

Du kan legge i originaler på to måter i HP OfficeJet.

• legge originaler på glasset

• legge originaler i den automatiske dokumentmateren

legge originaler på glasset

Du kan kopiere, fakse eller skanne alle typer originaler ved å plassere dem på glasset.

Merk: Mange alternativer under Spesialfunksjoner, som Bildestørrelse og

Plakat, vil ikke fungere ordentlig hvis ikke glasset og dokumentstøtten på

lokket er rene. Hvis du vil ha mer informasjon, se rengjøre glasset og

rengjøre dokumentstøtten på lokket på side 41.

1 Løft lokket og legg originalen med utskriftssiden ned i fremre, høyre hjørne

av glasset slik at sidene på originalen berører høyre og nedre kant.

Det er viktig at du bruker fremre, høyre hjørne når du kopierer, fakser eller

skanner.

Tips! Hvis du kopierer fra en transparent (det vil si hvis originalen

er trykt på transparentfilm), må du legge et hvitt ark over

transparenten.

Øvre kant av originalen

2 Lukk lokket ved å presse spaken under frontpanelet nedover.

kapittel 3

legge originaler i den automatiske dokumentmateren

HP OfficeJet har en automatisk dokumentmater (ADF), som du kan bruke til å legge i opptil 35 originaler av følgende papirtyper:

• Vanlig papir 60 til 90 g/m2 langfibret papir

• Spesialpapir – HP Premium Inkjet Paper

– HP Bright White Inkjet Paper

Bare enkeltark:

• Real Estate-papir

skanne, kopiere eller fakse fra ADF 1 Legg alle originaler i ADF med utskriftssiden opp. 2 Juster papirbreddeskinnen i samsvar med størrelsen på originalen.

Det vises en melding på skjermen som angir at originalene er lagt i.

legge i papir

Nedenfor beskrives den grunnleggende måten å legge i blankt papir på. Enkelte typer papir, transparentfilm og konvolutter krever at du tar spesielle hensyn. Når du har sett gjennom denne fremgangsmåten, se tips for ilegging av andre papirtyper på side 14 og legge i konvolutter på side 12.

Best resultat får du hvis du justerer papirinnstillingene hver gang du endrer papirtype eller -størrelse. Ønsker du mer informasjon, kan du se angi papirtype på side 15.

hp officejet 6100 series

legge i originaler og papir

legge i papirskuffen 1 Ta ut (trekk ut) utskuffen og skyv papirbredde- og papirlengdeskinnene så

langt ut som mulig.

2 Dunk papirbunken mot en jevn overflate slik at papiret blir liggende jevnt,

og kontroller papiret for følgende: – Pass på at det ikke er revet, støvet eller krøllet, og at kantene ikke er

bøyd eller brettet.

– Pass på at alt papiret i bunken er av samme størrelse og type, med

mindre du bruker fotopapir.

3 Skyv papiret inn i innskuffen med utskriftssiden ned, til det stopper. Hvis du

bruker papir med brevhode, legger du det inn med toppen av siden først. Kontroller at det er flere ark i papirbunken, men at bunken ikke går over

toppen på papirlengdeskinnen.

referansehåndbok

4 Skyv inn papirbredde- og papirlengdeskinnene til de stopper mot

papirkanten. Pass på at papirbunken ligger flatt i innskuffen, og at den får plass under øret på papirlengdeskinnen.

kapittel 3

5 Sett utskuffen tilbake på plass. 6 Trekk forlengeren på utskuffen helt ut, slik at utskrevet papir ikke faller ut av

skuffen.

legge i konvolutter

Med HP OfficeJet kan du arbeide med konvolutter på to måter. Ikke bruk glansede eller pregede konvolutter, eller konvolutter som har klips eller vinduer.

• Hvis du bare skriver ut på én konvolutt, skyver du den inn i konvoluttsporet, som er plassert på høyre side mot baksiden av utskuffen. Sett inn konvolutten med klaffen opp og på venstre side, som vist i illustrasjonen. Skyv inn konvolutten til den stopper.

• Hvis du skal skrive ut på flere konvolutter, fjerner du alt papiret fra hovedskuffen og skyver deretter en bunke konvolutter med klaffene opp og på venstre side, inn i skuffen (med utskriftssiden ned) til de stopper.

hp officejet 6100 series

Juster papirbreddeskinnen mot konvoluttene (pass på så du ikke bøyer dem). Kontroller at det er plass til konvoluttene i skuffen (ikke legg i for mange).

Hvis du vil vite hvordan du formaterer tekst som skal skrives ut på konvolutter, kan du se i hjelpefilene til tekstbehandlingsprogrammet.

legge i postkort eller Hagaki-kort

Følg denne fremgangsmåten for å legge i postkort eller Hagaki-kort. 1 Fjern alt papir fra papirskuffen og skyv bunken med kort inn i skuffen til de

stopper. Pass på at utskriftssiden vender ned.

2 Juster papirbreddeskinnen mot kortene og skyv deretter

papirlengdeskinnen inn til den stopper. Kontroller at det er plass til kortene i skuffen (ikke legg i for mange).

legge i fotopapir

Følg denne fremgangsmåten for å legge i 4 x 6-tommers fotopapir. 1 Fjern alt papir fra papirskuffen og skyv bunken med kort inn i skuffen til de

stopper. Pass på at utskriftssiden vender ned. Hvis fotopapiret har perforerte avrivningskanter, legger du i fotopapiret slik

at avrivningskantene kommer nærmest deg.

2 Juster papirbreddeskinnen mot kortene og skyv deretter

papirlengdeskinnen inn til den stopper. Kontroller at det er plass til kortene i skuffen (ikke legg i for mange).

legge i originaler og papir

referansehåndbok

kapittel 3

tips for ilegging av andre papirtyper

I tabellen nedenfor finner du retningslinjer for hvordan du legger i spesielle papirtyper og transparentfilm. Det beste resultatet får du hvis du justerer papirinnstillingene hver gang du endrer papirtype og -størrelse. Ønsker du mer informasjon, kan du se angi papirtype på side 15.

papir tips

HP-papir

Etiketter (bare ved utskrift)

• HP Premium Inkjet Paper: Finn den grå pilen på den siden av papiret som det ikke kan skrives på, og legg i papiret med denne siden vendt opp.

• HP Premium eller Premium Plus Photo Paper: Legg den glansede siden (utskriftssiden) ned. Legg alltid minst fem ark vanlig papir i papirskuffen først, og plasser deretter fotopapiret oppå det vanlige papiret.

• HP Premium eller Premium Plus Inkjet Transparency Film: Legg transparentfilmen slik at den hvite transparentstripen (med piler og HP-logo) kommer øverst og går først inn i skuffen.

• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: Glatt påstrykningspapiret helt ut før du bruker det. Ikke legg i krøllete ark. (Hvis du vil unngå at påstrykningspapiret blir krøllete, bør du oppbevare det i originalemballasjen til du skal bruke det.) Legg inn ett ark om gangen manuelt med utskriftssiden ned (den blå stripen skal vende opp).

• HP Greeting Cards, HP Linen Greeting Cards eller HP Felt-Textured Greeting Cards: Legg en liten bunke HP gratulasjonskortpapir i papirskuffen med utskriftssiden ned, og skyv bunken inn til den stopper.

• Bruk alltid etikettark i Letter- eller A4-format som er utformet for bruk med HP Inkjet-produkter (for eksempel Avery Inkjet Labels), og pass på at etikettene ikke er mer enn to år gamle.

• Luft bunken for å forsikre deg om at arkene ikke er sammenklistret.

• Legg en bunke etiketter oppå vanlig papir i papirskuffen med utskriftssiden ned. Ikke legg inn ett og ett etikettark.

Postkort eller Hagakikort (bare ved utskrift)

4 x 6-tommers fotopapir (bare ved utskrift)

Legg en bunke postkort eller Hagaki-kort i papirskuffen med utskriftssiden ned, og skyv bunken inn til den stopper. Legg postkortene mot høyre side av papirskuffen, skyv papirbreddeskinnen inn mot venstre side av kortene og skyv deretter papirlengdeskinnen inn til den stopper.

Legg fotopapiret i papirskuffen med utskriftssiden ned, og skyv bunken inn til den stopper. Legg fotopapiret i lengderetningen mot høyre kant av papirskuffen, skyv papirbreddeskinnen inn mot fotopapiret og skyv papirlengdeskinnen inn til den stopper. Hvis fotopapiret har perforerte avrivningskanter, legger du i fotopapiret slik at avrivningskantene kommer nærmest deg.

hp officejet 6100 series

papir tips

legge i originaler og papir

Listepapir (bare ved utskrift)

angi papirtype

Sammenhengende listepapir kalles også datapapir eller trekkspillpapir.

• Før du legger i listepapir, må du ta ut alt annet papir fra papirskuffen og deretter ta ut utskuffen.

Ta ut utskuffen.

Sett den frie enden av papiret inn i papirskuffen.

• Hvis du bruker annet enn HPs listepapir, må du bruke 75-grams papir og lufte det før du legger det i.

• Kontroller at det er minst fem sider i bunken med listepapir.

• Riv forsiktig av eventuelle perforerte kanter på begge sider av papirbunken, og brett papiret ut og sammen igjen for å forsikre deg om at sidene ikke henger sammen.

• Legg papiret i papirskuffen slik at den frie enden ligger øverst i bunken. Skyv den første kanten inn i papirskuffen til den stopper, som vist i illustrasjonen over.

Hvis du vil bruke en annen papirtype, for eksempel fotopapir, transparentfilm, listepapir eller konvolutter, legger du bare dette papiret i hovedskuffen. Deretter bør du endre innstillingene for papirtype for å få en best mulig utskriftskvalitet.

Du kan endre kopiinnstillingene fra frontpanelet eller fra HP Dirigent. Hvis du endrer innstillingene ved hjelp av frontpanelet, blir de tilbakestilt to minutter etter at kopieringen er fullført.

1 Trykk på Papirtype. 2 Trykk på til den riktige papirtypen vises. 3 Trykk på Enter for å velge den viste papirtypen.

angi papirstørrelse

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se anbefalte papirstørrelsesinnstillinger for utskrift i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling.

Ved kopiering:

1 Trykk på Meny. 2 Trykk på 1 og deretter på 2.

Da velger du Kopioppsett og deretter Papirstørrelse.

3 Trykk på til den ønskede størrelsen vises, og trykk deretter på Enter for

å velge den.

referansehåndbok

kapittel 3

Ved faksing:

1 Trykk på Meny. 2 Trykk på 5 og deretter på 4.

Da velger du Grunnleggende faksoppsett og deretter Papirstørrelse.

3 Trykk på til den ønskede størrelsen vises, og trykk deretter på Enter for

å velge den.

hp officejet 6100 series

ta kopier

bruke kopifunksjonene

Med kopifunksjonene kan du gjøre følgende:

• Lage farge- og svart/hvitt-kopier av høy kvalitet på flere forskjellige papirtyper og -størrelser, inkludert påstrykningspapir.

• Forminske eller forstørre kopiene du lager, fra 25 % til 400 % av originalstørrelsen. (Prosentverdiene kan avhenge av modell.)

• Gjøre kopiene lysere eller mørkere, justere fargeintensiteten, velge antall kopier og angi kvaliteten på kopiene du lager.

• Bruke spesielle kopieringsfunksjoner til å lage plakater, lage flere størrelser av bilder, lage bildekopier med høy kvalitet ved hjelp av spesielt fotopapir eller lage transparenter.

Merk: Når du kopierer et fotografi, må du velge alternativer for riktig papirtype og fotoforbedring. Du kan også bruke en fotoblekkpatron for å få en overlegen utskriftskvalitet. Med farge- og fotoblekkpatroner installert har du et system med seks blekkfarger. Se arbeide med blekkpatroner på side 42 hvis du vil ha mer informasjon.

Du kan lage kopier ved hjelp av frontpanelet på HP OfficeJet, eller ved hjelp av HP OfficeJet-programvaren på datamaskinen. Mange av kopifunksjonene er tilgjengelige med begge metodene. Du vil imidlertid kanskje synes at programvaren gir enklere tilgang til enkelte kopifunksjoner.

Alle kopiinnstillingene du velger på frontpanelet, blir tilbakestilt to minutter etter at kopieringen er fullført i HP OfficeJet, med mindre du lagrer dem som standardinnstillinger. Ønsker du mer informasjon, kan du se endre innstillinger

for alle kopijobber på side 19.

lage en kopi

1 Legg originalen på glasset eller i den automatiske dokumentmateren (ADF). 2 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

kapittel 4

øke kopihastigheten eller -kvaliteten

HP OfficeJet har tre alternativer som påvirker kopihastigheten og -kvaliteten.

• Best gir den høyeste kvaliteten for alle papirtyper, og fjerner stripeeffekten som noen ganger vises i helfargede områder. Best kopierer saktere enn de andre kvalitetsinnstillingene.

• Normal gir kopier av høy kvalitet, og er den anbefalte innstillingen for de fleste typer kopijobber. Normal kopierer raskere enn Best.

• Rask kopierer raskere enn innstillingen Normal. Kvaliteten på teksten er lik den du får ved Normal, men grafikken kan ha dårligere kvalitet. Ved å bruke Rask trenger du heller ikke skifte blekkpatron så ofte, fordi denne innstillingen bruker mindre blekk.

1 Legg originalen på glasset eller i ADF. 2 Trykk på Kvalitet til den grønne lampen foran den ønskede kvaliteten blir

tent.

3 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

angi antall kopier

Du kan angi antall kopier ved hjelp av frontpanelet. 1 Trykk på Antall kopier for å skifte til modus for antall kopier. Du kan stille

inn ønsket antall kopier på tre måter: –Trykk på Antall kopier igjen (eller gjentatte ganger) for å øke tallet som

vises. – Trykk på for å øke eller på for å redusere tallet som vises. – Bruk nummertastene til å oppgi det ønskede antall kopier.

2 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

forminske eller forstørre en kopi

Du kan forminske eller forstørre en kopi av en original ved hjelp av knappene Forminsk/forstørr og Spesialfunksjoner. Denne delen forklarer bare funksjonen til Forminsk/forstørr.

Hvis du vil ha mer informasjon om alternativene under Spesialfunksjoner, se

utføre spesielle kopijobber på side 20 for å få informasjon om bruk av Skaler til side, Bildestørrelse, Plakat, 2 på 1 eller Margforskyvn.

1 Trykk på Forminsk/forstørr for å velge ett av følgende:

– Tilpasset 100 % – brukes til å angi prosentverdien du vil forminske eller

forstørre kopien med. – Hel side 91 % – brukes til å forminske en original til 91 % av den

opprinnelige størrelsen, noe som hindrer beskjæringen som kan

forekomme hvis du lager en kopi i full størrelse (100 %). – Legal/Letter 72% – forminsker en original til 72% av den opprinnelige

størrelsen, som gjør at du kan kopiere en original i Legal-format på

papir i Letter-format.

2 Hvis du velger alternativet Tilpasset, trykker du på eller for å

forminske eller forstørre kopien. Du kan også skrive et tall med nummertastene.

3 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

hp officejet 6100 series

gjøre kopier lysere eller mørkere

Bruk Lysere/mørkere til å justere hvor lyse eller mørke kopier du vil lage. 1 Trykk på Lysere/mørkere. 2 Trykk på hvis du vil gjøre kopien lysere, eller på hvis du vil gjøre den

mørkere. Sirkelen går mot venstre eller høyre, avhengig av hvilken knapp du trykker på.

3 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

endre fargeintensitet

Du kan justere fargeintensiteten slik at fargene på kopien blir sterkere eller svakere.

1 Trykk på Meny. 2 Trykk på 1 og deretter på 3.

Da velger du Kopioppsett og deretter Fargeintensitet.

3 Trykk på hvis du vil gjøre bildet blekere, eller på hvis du vil gjøre det

klarere. Verdiene for fargeintensitet vises som en sirkel på en skala på

frontpanelskjermen.

4 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

forbedre tekstskarphet og fotofarger

Bruk Tekst-forbedringer for å få skarpere kanter på svart tekst. Bruk Foto- forbedringer for fotografier eller bilder når du vil forsterke lyse farger som ellers kan se hvite ut.

Tekst er standardalternativet for forbedringer. Du kan slå av forbedringer for Tekst ved å velge Foto eller Ingen i følgende tilfeller:

• Det er enkelte fargeflekker rundt noe av teksten på kopiene.

• Store, svarte skrifttyper ser kladdete ut (ujevne).

• Tynne, fargede objekter eller linjer har svarte felter.

• Vannrette kornete eller hvite striper vises i lyse til mellomgrå områder. 1 Trykk på Meny, på 1 og deretter på 1 igjen.

Da velger du Kopioppsett og deretter Forbedringer.

2 Trykk på til den ønskede forbedringen (Tekst, Foto, Blandet eller Ingen)

vises.

3 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

bruke kopifunksjonene

endre innstillinger for alle kopijobber

Hvis du vil lagre kopiinnstillingene du bruker oftest, kan du angi dem som standardinnstillinger. Dette omfatter endringer i alternativene under Kopioppsett i menysystemet i tillegg til andre kopiinnstillinger på frontpanelet.

1 Utfør alle ønskede endringer av alternativene under Kopioppsett 2 Utfør alle ønskede endringer av knappeinnstillingene i kopiområdet. 3 Trykk på Meny. 4 Trykk på 1 og deretter på 4.

referansehåndbok

kapittel 4

Da velger du Kopioppsett og deretter Angi kopistandarder. Innstillingene blir lagret.

utføre spesielle kopijobber

I tillegg til å støtte standardkopiering kan HP OfficeJet også gjøre følgende:

• kopiere et fotografi

• tilpasse en kopi til siden

• skrive ut flere kopier på én side

• skrive ut to originaler på én side

• justere bilde for å øke margen

• lage en plakat

• klargjøre påstrykningspapir for t-skjorter

kopiere et fotografi

1 Legg fotografiet på glasset. 2 Hvis du bruker fotopapir, må du legge det i hovedpapirskuffen. 3 Trykk på Papirtype og så på til alternativet for ønsket fotopapir vises,

og trykk deretter på Enter for å velge det. Standardpapirtypen er Automatisk, som betyr at HP OfficeJet automatisk

vil oppdage og fastsette papirtypen. Du kan velge en bestemt papirtype ved å trykke på til den ønskede papirtypen vises.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se anbefalte papirtypeinnstillinger

for kopiering i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling. Tips! Hvis du vil forstørre et fotografi automatisk til en hel side,

trykker du på Spesialfunksjoner til Skaler til side vises, og deretter trykker du på Enter. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se nedenfor.

4 Trykk på Meny, på 1 og deretter på 1 igjen.

Da velger du Kopioppsett og deretter Forbedringer. Trykk på Enter for å velge dette.

5 Trykk på til Foto vises, og trykk deretter på Enter for å velge dette. 6 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

tilpasse en kopi til siden

Bruk Skaler til side hvis du vil forstørre eller forminske originalen automatisk i forhold til papirstørrelsen du har lagt i. Du kan forstørre et lite fotografi til en helside, som vist nedenfor. Bruk av Skaler til side kan også forhindre uønsket beskjæring av tekst eller bilder i margene.

Tips! Kontroller at glasset er rent og at originalen er plassert i nedre høyre hjørne av glasset. Du kan ikke bruke den automatiske dokumentmateren (ADF) til denne funksjonen.

hp officejet 6100 series

Original

kal

1 Legg originalen på glasset. 2 Legg i riktig papir. 3 Trykk på Spesialfunksjoner til Skaler til side vises. 4 Trykk på Enter. 5 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

skrive ut flere kopier på én side

Du kan plassere flere kopier av en original på én side ved å velge en fotostørrelse og deretter velge hvor mange kopier du vil ha.

Det finnes flere vanlige fotostørrelser under alternativet Bildestørrelse, som du får tilgang til fra knappen Spesialfunksjoner.

bruke kopifunksjonene

er til side

Origina

Kopi

1 Legg originalen på glasset. 2 Legg det riktige papiret i hovedskuffen. 3 Trykk på Spesialfunksjoner til Bildestørrelse vises. 4 Trykk på til den ønskede fotostørrelsen vises, og trykk deretter på Enter. 5 Når Hvor mange? vises, trykker du på for å angi hvor mange bilder

som får plass på siden. Du har mulighet til å velge 1 på siden, eller det maksimale antallet som får

plass. Ved enkelte større formater blir du ikke bedt om å angi antall bilder.

6 Trykk på Enter for å velge antall fotografier du vil ha på siden. 7 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

Tips! Hvis antall kopier av bildet på hver enkeltside ikke blir som

forventet, kan du forsøke å snu originalen på glasset 90 grader og starte kopieringen på nytt.

referansehåndbok

kapittel 4

skrive ut to originaler på én side

Du kan skrive ut to forskjellig originaler i Letter- eller A4-format på én side ved hjelp av funksjonen 2 på 1. De kopierte bildene vises ved siden av hverandre på siden i liggende format. Du kan bruke den automatiske dokumentmateren (ADF) til å mate originalene, eller du kan plassere dem rett på glasset.

1 Legg den første originalen på glasset. Hvis du bruker ADF, legger du

begge originalene der.

2 Trykk på Spesialfunksjoner til 2 på 1 59 % vises, og trykk deretter på Enter. 3 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge. 4 Hvis du la den første originalen på glasset, får du meldingen Plasser andre

original på glasset. Gjør dette og trykk på Enter.

justere bilde for å øke margen

Med funksjonen Margforskyvning kan du forskyve bildet til venstre eller høyre for å øke innbindingsmargen. Du kan også endre forminskings- eller forstørringsprosenten i denne modusen ved å angi et tall med nummertastene.

Origina

Margforskyvning

1 Legg originalen på glasset eller i ADF. 2 Trykk på Spesialfunksjoner til Margforskyvn 100 % vises. 3 Trykk på eller for å forskyve margen til venstre eller høyre.

Hvert trinn flytter margen en kvart tomme (6,35 mm).

4 Hvis du også vil endre forminskings- eller forstørringsprosenten, oppgir du

et tall med nummertastene og trykker på Enter. Tips! Hvis du ikke vil endre forminskings- eller

forstørringsprosenten, trykker du på Enter etter å ha valgt den ønskede margforskyvningen.

5 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

hp officejet 6100 series

lage en plakat

Når du bruker Plakat-funksjonen, deler du originalen inn i seksjoner, som så blir forstørret slik at du kan sette dem sammen til en plakat.

bruke kopifunksjonene

Origina

Plakat

Tips! Du kan skrive ut en plakat fra en fil på datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon, se skrive ut en plakat i hjelpen til HP Foto-

og bildebehandling.

1 Legg originalen på glasset.

Tips! Du kan ikke bruke den automatiske dokumentmateren (ADF)

når du lager plakater.

2 Legg det riktige papiret i hovedskuffen. 3 Trykk på Spesialfunksjoner til Plakat vises.

Alternativet Plakat 2 sider bred vises som standard. 4 Trykk på for å velge hvor bred plakaten skal være. 5 Trykk på Enter for å bekrefte valget 6 Trykk på Start kopiering, Svart eller Start kopiering, Farge.

Tips! Når du har valgt plakatbredden, justerer HP OfficeJet

lengden automatisk slik at originalens proporsjoner blir beholdt.

Hvis originalen ikke kan forstørres til den valgte plakatstørrelsen,

vises en feilmelding som forteller hvor mange sider det er mulig å

ha i bredden. Velg en mindre plakatstørrelse og lag kopien på

nytt.

klargjøre påstrykningspapir for t-skjorter

Du kan kopiere et bilde eller tekst til t-skjortepåstrykningspapir og deretter stryke det på en t-skjorte.

Origina

referansehåndbok

Påstrykning

+ 61 hidden pages