Hp OFFICEJET 6000 SETUP POSTER [pl]

Download

OFFICEJET 6000

Podręcznik użytkownika

E609

Seria drukarek HP Officejet 6000 (E609)

Podręcznik użytkownika

Informacje dotyczące praw autorskich

Wydanie 1, 6/2009

Oświadczenia firmy HewlettPackard

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.

Jedyne gwarancje, jakich HP udziela na produkty i usługi, są określone w oświadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i usługami. Żadne informacje tu zawarte nie mogą być rozumiane jako zawierające dodatkowe gwarancje. HP nie będzie odpowiedzialne za błędy techniczne czy edytorskie lub pominięcia zawarte w dokumencie.

Znaki towarowe

Microsoft i Windows XP są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.

ENERGY STAR jest zastrzeżonym znakiem towarowym rządu Stanów Zjednoczonych.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

6. Produkt należy zainstalować w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilania nie będzie narażony na uszkodzenie ani nadepnięcie i w którym nie będzie się można o niego potknąć.

7. Jeśli produkt nie dzia zapoznaj się z rozdziałem

i rozwiązywanie problemów.

8. Wewnątrz urządzenia nie ma części, które użytkownik mógłby sam naprawić. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.

9. Należy używać wyłącznie zasilacza zewnętrznego lub akumulatorów dostarczanych wraz z urządzeniem.

ła prawidłowo,

Konserwacja

Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego.

1. Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz z urządzeniem.

2. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie.

3. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego.

4. Nie wolno instalować ani używać tego produktu w pobliżu wody ani mając mokre ręce.

5. Należy umieścić produkt na stabilnej powierzchni.

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy

Znajdowanie innych zasobów dotyczących produktu.................................................................8

Znajdowanie numeru modelu urządzenia.................................................................................10

Ułatwienia dostępu...................................................................................................................10

Prezentacja części urządzenia.................................................................................................11

Widok z przodu...................................................................................................................11

Panel sterowania................................................................................................................12

Widok z tyłu........................................................................................................................12

Informacje na temat połączeń..................................................................................................13

Wyłączanie urządzenia.............................................................................................................13

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska..............................................................................14

2 Instalowanie akcesoriów

Instalacja modułu druku dwustronnego (dostępny w niektórych modelach)............................15

Włączanie akcesoriów..............................................................................................................15

Aktywacja i wyłączanie dupleksera w urządzeniu..............................................................15

Wyłączanie i wyłączanie akcesoriów w komputerach z systemem Windows.....................16

Aby włączyć akcesoria na komputerach Macintosh...........................................................16

3Korzystanie z urządzenia

Wybór nośnika do druku...........................................................................................................17

Zalecane rodzaje papierów do drukowania........................................................................17

Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdjęć.................................................................19

Wskazówki pomocne przy wyborze nośników....................................................................20

Specyfikacje obsługiwanych materiałów............................................................................21

Obsługiwane formaty....................................................................................................21

Obsługiwane rodzaje i gramatury nośników.................................................................24

Ustawianie minimalnych marginesów.................................................................................25

Ładowanie materia

Zmiana ustawień drukarki.........................................................................................................27

Zmiana ustawień z poziomu aplikacji dla bieżących zadań (Windows)..............................27

Zmiana ustawień domyślnych dla wszystkich przyszłych zadań (Windows)......................28

Zmiana ustawień (Mac OS X).............................................................................................28

Drukowanie dwustronne (dupleksowanie)................................................................................28

Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach arkusza.............................................28

Drukowanie dwustronne.....................................................................................................29

Drukowanie na materiałach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach.............................30

Drukowanie bez obramowania.................................................................................................31

Drukowanie dokumentu bez obramowania (Windows)......................................................31

Drukowanie dokumentu bez obramowania (Mac OS X).....................................................31

Drukowanie strony internetowej (tylko Windows).....................................................................32

Umożliwia anulowanie zadania drukowania.............................................................................33

łów..............................................................................................................26

4 Konfiguracja i zarządzanie

Zarządzanie urządzeniem........................................................................................................34

Monitorowanie urządzenia..................................................................................................35

Administrowanie urządzeniem............................................................................................36

Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem..............................................................37

Wbudowany serwer internetowy.........................................................................................37

Aby otworzyć wbudowany serwer internetowy.............................................................38

Strony wbudowanego serwera internetowego..............................................................39

Przybornik (Windows).........................................................................................................39

Otwieranie Zestawu narzędzi.......................................................................................40

Karty Przybornika ........................................................................................................41

Przybornik sieciowy......................................................................................................42

Korzystanie z Centrum obsługi HP (Windows)...................................................................42

HP Printer Utility (Mac OS X)..............................................................................................42

Otwórz program HP Printer Utility.................................................................................43

Panele HP Printer Utility...............................................................................................43

Korzystanie z HP Device Manager (Mac OS X).................................................................44

Opis strony raportu ze stanu drukarki.......................................................................................44

Opis raportu konfiguracji sieci i stanu sieci bezprzewodowej...................................................46

Konfiguracja urządzenia (Windows).........................................................................................47

Połączenie bezpośrednie...................................................................................................47

Aby zainstalować oprogramowanie przed podłączeniem urządzenia (zalecane)........48

Aby podłączyć urządzenie przed zainstalowaniem oprogramowania..........................48

Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem....................................49

Podłączenie do sieci...........................................................................................................49

Podłączanie urządzenia do sieci..................................................................................50

Instalowanie oprogramowania urządzenia na komputerach klienckich........................50

Instalacja sterownika drukowania za pomocą Dodaj drukarkę

.....................................50

Konfiguracja urządzenia (Mac OS X).......................................................................................51

Instalacja oprogramowania do połączenia sieciowego lub bezpośredniego......................51

Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem..........................................51

Konfiguracja urządzenia do komunikacji bezprzewodowej......................................................53

Opis ustawień sieci bezprzewodowej 802.11.....................................................................54

Konfiguracja połączenia bezprzewodowego za pomocą instalatora (Windows)................55

Konfiguracja urządzenia z połączeniem bezprzewodowym za pomocą instalatora

(Mac OS X).........................................................................................................................55

Podłączanie urządzenia za pomocą bezprzewodowego połączenia ad hoc......................56

Wyłączanie komunikacji bezprzewodowej..........................................................................56

Konfiguracja zapory sieciowej do współdziałania z urządzeniami HP................................56

Sprawdzanie rodzaju połączenia........................................................................................57

Wskazówki dotyczące zapewnienia zabezpieczeń sieci bezprzewodowej........................58

Dodawanie adresów sprzętowych do bezprzewodowego punktu dostępu..................58

Inne wskazówki.............................................................................................................59

Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie....................................................59

5 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Korzystanie z pojemników z tuszem.........................................................................................62

Informacje na temat kaset drukujących i głowicy drukującej..............................................63

Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach...............................................64

Wymiana kaset z atramentem............................................................................................64

Zbieranie informacji o użyciu..............................................................................................66

Spis treści

Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku................................................................................67

Drukowanie raportu z jakości wydruku...............................................................................67

Ocena strony diagnostycznej z jakości wydruku................................................................68

Poziom atramentu.........................................................................................................68

Prawidłowe paski koloru...............................................................................................69

Poszarpane, nieregularne lub wyblakłe paski..............................................................70

Regularne białe smugi na paskach..............................................................................71

Kolorowe paski nie są jednolite....................................................................................71

Tekst z dużymi czarnymi czcionkami............................................................................72

Wzory wyrównania........................................................................................................73

Jeżeli nie widać wad wydruku......................................................................................73

Wskazówki i zasoby dotyczące rozwiązywania problemów.....................................................73

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem.............................................................................74

Urządzenie niespodziewanie wyłącza się..........................................................................74

Urządzenie drukuje bardzo wolno......................................................................................75

Jest drukowana pusta lub niekompletna strona.................................................................75

Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe.................................76

Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki...................................................................76

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem.............................................................................77

Koperty są niepoprawnie drukowane.................................................................................77

Urządzenie nie odpowiada.................................................................................................78

Urządzenie drukuje nic nie znaczące znaki........................................................................81

Podczas próby drukowania nic się nie dzieje.....................................................................81

Marginesy nie są drukowane prawidłowo...........................................................................84

Tekst lub grafika są obcięte na krawędzi strony.................................................................85

Podczas drukowania pojawiła się pusta strona..................................................................87

Rozwią

zywanie problemów z jakością drukowania..................................................................88

Niewłaściwe, nieprecyzyjne lub zlewające się kolory.........................................................89

Tusz nie wypełnia całkowicie tekstu lub grafiki...................................................................92

Na wydruku bez obramowania pojawia się u dołu strony poziomy rozmazany pas...........94

Na wydrukach występują poziome smugi lub linie.............................................................96

Wydruki są wyblakłe lub są matowe...................................................................................97

Wydruki są rozmyte i nieostre.............................................................................................99

Wydruki są pochylone lub przekrzywione.........................................................................101

Plamy z atramentu na odwrocie kartki..............................................................................102

Papier nie jest pobierany z podajnika wejściowego.........................................................102

Niska jakość czarnego tekstu...........................................................................................104

Urządzenie drukuje powoli...............................................................................................106

Zaawansowana konserwacja głowicy drukującej.............................................................106

Oczyść głowicę drukującą..........................................................................................107

Wyrównaj głowice drukujące......................................................................................108

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru...............................................................109

Rozwiązywanie problemów z zarządzaniem urządzeniem....................................................110

Nie można otworzyć wbudowanego serwera internetowego............................................111

Rozwiązywanie problemów z siecią.......................................................................................111

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową............................................................112

Podstawowe rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową..................................112

Zaawansowane rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową.............................113

Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci....................................................114

Upewnij się, że urządzenie zostało podłączone do sieci............................................115

Sprawdź, czy zapora nie blokuje komunikacji............................................................116

Upewnij się, że urządzenie HP działa w trybie online i jest gotowe do pracy.............116

Router bezprzewodowy korzysta z ukrytych identyfikatorów sieci SSID....................117

Upewnij się, że wybrano właściwe domyślne bezprzewodowe urządzenie HP (tylko

w systemie Windows).................................................................................................117

Upewnij się, że włączona jest usługa Obsługa urządzenia sieciowego HP (tylko w

systemie Windows).....................................................................................................118

Dodawanie adresów urządzeń do bezprzewodowego punktu dostępu (WAP)..........118

Rozwiązywanie problemów z instalacją.................................................................................119

Sugestie dotyczące instalacji sprzętu...............................................................................119

Sugestie dotyczą

ce instalacji oprogramowania................................................................120

Rozwiązywanie problemów z siecią.................................................................................121

Spis treści

Usuwanie zacięć.....................................................................................................................122

Usuwanie zacięcia w urządzeniu......................................................................................123

Wskazówki pozwalające uniknąć zacięć papieru.............................................................124

Błędy (Windows).....................................................................................................................124

Problem z głowicą drukującą - Prawdopodobnie brakuje głowicy drukującej lub jest

ona uszkodzona...............................................................................................................124

Niezgodna głowica...........................................................................................................124

Problem z głowicą i zaawansowana konserwacja głowicy...............................................125

Problem z głowicą drukującą — następująca głowica drukująca nie działa

prawidłowo..................................................................................................................125

Zaawansowana konserwacja głowicy drukującej.......................................................125

Utracono połączenie z urządzeniem................................................................................130

Ostrzeżenie o poziomie tuszu..........................................................................................130

Firma HP zaleca posiadanie zamiennej kasety na wypadek, gdy jakość wydruku

spadnie poniżej akceptowalnego poziomu.................................................................131

Ilość atramentu w kasiecie może być na tyle niska, że może powodować niską

jakość druku i wymiana kasety może być wkrótce konieczna. Firma HP zaleca

posiadanie zamiennej kasety na wypadek, gdy jakość wydruku spadnie poniżej

akceptowalnego poziomu...........................................................................................131

Awaria systemu podawania tuszu..............................................................................131

Problem z kasetą..............................................................................................................132

Podane kasety drukujące są nieobecne lub uszkodzone...........................................132

Kaseta(y) w niewłaściwym gnieździe - poniższe kasety znajdują się w

niewłaściwych gniazdach...........................................................................................132

Problem z kasetą..............................................................................................................132

Niewłaściwy rodzaj papieru..............................................................................................132

Karetka z kasetami nie może się przesunąć....................................................................133

Zacięcie papieru...............................................................................................................133

W drukarce skończył się papier........................................................................................133

Nieprawidłowe kasety.......................................................................................................133

Poniższe kasety nie są przeznaczone dla tej drukarki...............................................133

Poniższe kasety nie są przeznaczone dla tej drukarki zgodnie z jej obecną

konfiguracją................................................................................................................133

Drukarka jest w trybie Offline............................................................................................133

Drukarka wstrzymana.......................................................................................................134

Nie udało się wydrukować dokumentu.............................................................................134

Używana, oryginalna kaseta HP.......................................................................................134

Ostrzeżenie o nadmiernej ilości tuszu..............................................................................135

Ogólny błąd drukarki.........................................................................................................135

6 Lampki panelu sterowania — informacje

Znaczenie lampek na panelu sterowania...............................................................................136

AMateriały eksploatacyjne i akcesoria HP

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online.....................................................143

Akcesoria................................................................................................................................143

Materiały eksploatacyjne........................................................................................................144

Kasety z atramentem........................................................................................................144

Papiery HP........................................................................................................................144

B Wsparcie techniczne i gwarancja

Uzyskiwanie wsparcia technicznego drogą elektroniczną......................................................145

Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP................................................................146

Zanim zadzwonisz............................................................................................................146

Sposób uzyskiwania pomocy...........................................................................................146

Telefoniczna obsługa klientów HP....................................................................................147

Okres obsługi telefonicznej.........................................................................................147

Numery wsparcia telefonicznego................................................................................148

Zgłaszanie problemu..................................................................................................149

Po upływie okresu obsługi telefonicznej.....................................................................149

Dodatkowe opcje gwarancji..............................................................................................149

Usługa szybkiej wymiany HP (Japonia)............................................................................150

Wsparcie klienta HP w Korei............................................................................................150

Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji............................................151

Gwarancja na wkłady atramentowe........................................................................................152

Przygotowanie urządzenia do wysyłki....................................................................................152

Zdejmij tylny panel dostępowy lub moduł druku dwustronnego.......................................152

Wyjmowanie podajnika wyjściowego................................................................................152

Pakowanie urządzenia...........................................................................................................153

C Charakterystyka techniczna urządzenia

Specyfikacje techniczne.........................................................................................................154

Cechy i możliwości produktu..................................................................................................154

Specyfikacje procesorów i pamięci.........................................................................................155

Wymagania systemowe..........................................................................................................155

Specyfikacje protokołów sieciowych.......................................................................................156

Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego..............................................................156

Rozdzielczość druku...............................................................................................................157

Specyfikacje środowiskowe....................................................................................................157

Specyfikacje elektryczne........................................................................................................157

Specyfikacje poziomu hałasu (drukowanie w trybie roboczym: poziomy hałasu

odpowiadające normie ISO 7779)..........................................................................................157

D Informacje wymagane prawem

oś

wiadczenie FCC..................................................................................................................158

Informacje dla użytkowników w Korei.....................................................................................159

Oświadczenie o zgodności z VCCI (Klasy B) dla użytkowników w Japonii............................159

Informacje dla użytkowników w Japonii dotyczące przewodu zasilającego...........................159

Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych..................................................................159

Oświadczenie o wskaźnikach LED.........................................................................................160

Informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych.................................................160

Promieniowanie fal radiowych..........................................................................................160

Informacje dla użytkowników w Brazylii............................................................................160

Informacje dla użytkowników w Kanadzie........................................................................160

Informacje dla użytkowników na Tajwanie.......................................................................161

Informacje prawne dla użytkowników z Unii Europejskiej................................................161

Numer identyfikacji prawnej....................................................................................................162

Deklaracja zgodności.............................................................................................................162

Spis treści

Program ochrony środowiska naturalnego.............................................................................164

Zużycie papieru................................................................................................................164

Tworzywa sztuczne..........................................................................................................164

Informacje o bezpieczeństwie materiałów........................................................................164

Program recyklingu...........................................................................................................164

Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy

HP.....................................................................................................................................164

Utylizacja wyeksploatowanych urządzeń przez prywatnych użytkowników w Unii

Europejskiej......................................................................................................................165

Zużycie energii..................................................................................................................165

Umowy licencyjne innych podmiotów.....................................................................................166

Expat.................................................................................................................................166

OpenSSL..........................................................................................................................166

SHA2................................................................................................................................168

Indeks..........................................................................................................................................170

1 Rozpoczęcie pracy

W niniejszej instrukcji podano szczegółowe informacje dotyczące korzystania z urządzenia oraz rozwiązywania problemów.

•

Znajdowanie innych zasobów dotyczących produktu Znajdowanie numeru modelu urządzenia

•

Ułatwienia dostępu

•

Prezentacja części urządzenia

•

Informacje na temat połączeń

•

Wyłączanie urządzenia

•

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

•

Znajdowanie innych zasobów dotyczących produktu

Informacje o produkcie (i dalsze zasoby umożliwiające rozwiązywanie problemów), których nie ma w tej instrukcji, można uzyskać z następujących zasobów:

Zasób Opis Lokalizacja

Plik readme i noty wydawnicze

Komunikacja bezprzewodowa — podręcznik czynności wstępnych (dotyczy tylko niektórych modeli)

Narzędzia do zarządzania urządzeniem (połączenie sieciowe)

Przybornik (Microsoft Windows®)

HP Printer Utility (Mac OS X) Udostępnia narzędzia

Dostarczają najnowsze informacje i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Zawiera instrukcje dotyczące konfigurowania udostępnianej przez urządzenie funkcji komunikacji bezprzewodowej.

Umożliwia wyświetlanie informacji o stanie urządzenia, zmianę jego ustawień oraz zarządzanie nim.

Więcej informacji zawiera

Wbudowany serwer internetowy.

Dostarcza informacje o stanie głowic drukujących oraz zapewnia dostęp do funkcji konserwacyjnych.

Więcej informacji zawiera

Przybornik (Windows).

umożliwiające konfigurowanie ustawień druku, kalibrowanie urządzenia, czyszczenie głowic drukujących, drukowanie strony konfiguracji oraz wyszukiwanie w witrynie

Umieszczone na dysku Starter CD.

Drukowana wersja tego dokumentu jest dostarczana razem z urządzeniem.

Dostępne z połączonego komputera.

Zazwyczaj instalowany razem z oprogramowaniem urządzenia.

Zazwyczaj instalowane razem z oprogramowaniem urządzenia.

8 Rozpoczęcie pracy

(ciąg dalszy)

Zasób Opis Lokalizacja

internetowej informacji z zakresu pomocy technicznej.

Więcej informacji zawiera

Printer Utility (Mac OS X).

Panel sterowania Dostarcza informacje o stanie

Dzienniki i raporty Dostarczają informacje

Raport ze stanu drukarki

Strona diagnostyki jakości druku

Witryny HP w sieci Web Udostępniają najnowsze

Wsparcie telefoniczne HP Informacje dotyczące

Centrum obsługi HP (Windows)

urządzenia oraz o błędach i ostrzeżeniach związanych z jego działaniem.

o zdarzeniach, które miały miejsce.

Informacje o urządzeniu:

•

Nazwa wyrobu

◦

Numer modelu

◦

Numer seryjny

◦

Wersja

◦

oprogramowania sprzętowego

Zainstalowane akcesoria

•

(np. duplekser) Liczba stron

•

wydrukowanych za pomocą podajnika i akcesoriów

Drukowanie strony stanu

•

materiałów

Zawiera informacje o przyczynach problemów wpływających na jakość druku oraz ułatwia podejmowanie decyzji, czy konieczne jest uruchomienie funkcji konserwacyjnych w celu poprawienia jakości wydruków.

oprogramowanie drukarki oraz informacje o produkcie i pomocy technicznej.

sposobów skontaktowania się z HP.

Umożliwia zmianę ustawień urządzenia, zamawianie materiałów eksploatacyjnych i zapewnia dostęp do pomocy ekranowej. W zależności od zainstalowanych urządzeń, Centrum obsługi HP zapewnia dostęp do opcji dodatkowych, np. oprogramowania HP do

Więcej informacji zawiera

Panel sterowania.

Więcej informacji zawiera

Monitorowanie urządzenia.

Więcej informacji zawiera Opis

strony raportu ze stanu drukarki.

Więcej informacji zawiera

Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku.

www.hp.com/support

www.hp.com

Więcej informacji zawiera

Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP.

Zazwyczaj instalowane razem z oprogramowaniem urządzenia.

Znajdowanie innych zasobów dotyczących produktu 9

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

Zasób Opis Lokalizacja

przetwarzania zdjęć i obrazów. Więcej informacji znajdziesz w

Korzystanie z Centrum obsługi HP (Windows).

Znajdowanie numeru modelu urządzenia

Oprócz nazwy modelu (znajdującej się na przodzie urządzenia), urządzenie to ma przypisany określony numer modelu. Numer ten ułatwia określenie rodzaju akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych współdziałających z urządzeniem. Ponadto warto go podać podczas korzystania z pomocy technicznej.

Numer modelu jest wydrukowany na etykiecie znajdującej się wewnątrz urządzenia, w pobliżu wkładów atramentowych.

Ułatwienia dostępu

Urządzenie ma kilka funkcji, które sprawiają, że mogą z niego korzystać osoby niepełnosprawne.

Zaburzenia wzroku

Oprogramowanie jest dostępne dla użytkowników z wadami wzroku dzięki zastosowaniu opcji i funkcji ułatwień dostępu systemu operacyjnego. Obsługuje także najbardziej pomocne technologie, takie jak programy do odczytu tekstów wyświetlanych na ekranie, programy do odczytu tekstów w alfabecie Braille'a i aplikacje przekształcające głos na tekst. Dla użytkowników, którzy nie odróżniają kolorów, wszystkie kolorowe przyciski i karty na panelu sterowania i w oprogramowaniu zaopatrzono w prosty tekst lub ikony, które wskazują odpowiednią czynność.

Zaburzenia ruchu

Użytkownicy niesprawni ruchowo mogą korzystać z funkcji oprogramowania urządzenia przy użyciu poleceń klawiaturowych. Ponadto oprogramowanie obsługuje opcje ułatwień dostępu systemu Windows, takie jak KlawiszeTrwałe, KlawiszePrzełączające, KlawiszeFiltru i KlawiszeMyszy. Drzwiczki, przyciski, podajniki i prowadnice papieru w urządzeniu mogą być obsł i ograniczonym zasięgu.

Wsparcie

Aby uzyskać informacje szczegółowe na temat ułatwień dostępu wprowadzonych w tym produkcie i zaangażowania firmy HP w produkcję urządzeń z ułatwionym dostępem, należy odwiedzić witrynę HP w sieci Web pod adresem

Informacje o ułatwieniach dostępu w systemie operacyjnym Mac OS X znajdują się na stronie

www.apple.com/accessibility.

ugiwane przez użytkowników o ograniczonej sile rąk

www.hp.com/accessibility.

10 Rozpoczęcie pracy

Prezentacja części urządzenia

• Widok z przodu Panel sterowania

• Widok z tyłu

•

Widok z przodu

1 Panel sterowania

2 Zasobnik wyjściowy

3 Podajnik 1

4 Prowadnice szerokości

5 Pokrywa górna

6 Wkłady atramentowe

7 Zatrzask głowic drukujących

8 Głowica drukująca

Prezentacja części urządzenia 11

Rozdział 1

Panel sterowania

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących znaczenia lampek z panelu sterowania, zobacz

1 Przycisk i lampka „Zasilanie”

2 Przycisk i lampka Wznów

3 Przycisk Anuluj

Przycisk Sieć (dostępny w niektórych modelach)

Przycisk Komunikacja bezprzewodowa

5 Lampki wkładów atramentowych

Lampki panelu sterowania — informacje.

(dostępny w niektórych modelach)

Widok z tyłu

1 Tylny port USB (Universal Serial Bus)

2 Port sieci Ethernet

3 Moduł automatycznego druku dwustronnego (duplekser) (tylko wybrane modele)

4 Gniazdo zasilania

12 Rozpoczęcie pracy

(ciąg dalszy)

5 Tylny panel dostępu

Informacje na temat połączeń

Opis Zalecana liczba

Połączenie przez gniazdo USB

Połączenie Ethernet (kablowe)

Udostępnianie drukarki Maksymalnie pięć

Komunikacja bezprzewodowa w standardzie 802.11 (tylko w niektórych modelach)

podłączonych komputerów dla zachowania najlepszej wydajności

Komputer podłączony kablem USB do tylnego szybkiego portu USB 2.0 urządzenia .

Maksymalnie pięć komputerów podłączonych do jednego urządzenia poprzez koncentrator lub router.

komputerów. Komputer główny musi

działać przez cały czas albo pozostałe komputery nie będą mogły drukować na urządzeniu.

Maksymalnie pięć komputerów podłączonych do jednego urządzenia poprzez koncentrator lub router.

Obsługiwane funkcje oprogramowania

Wszelkie funkcje są obsługiwane.

W komputerze głównym obsługiwane są wszystkie dostępne funkcje. Z innych komputerów dostępna jest wyłącznie funkcja drukowania.

Wszelkie funkcje są obsługiwane.

Instrukcje przy konfiguracji

Zobacz Konfiguracja

urządzenia (Windows)

lub Konfiguracja

urządzenia (Mac OS X).

Postępuj zgodnie z instrukcjami w

Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem w

niniejszym podręczniku.

Postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w części

urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem.

Postępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku podstaw komunikacji bezprzewodowej lub zajrzyj do

urządzenia do komunikacji bezprzewodowej w

niniejszym podręczniku.

Udostępnianie

Konfiguracja

Wyłączanie urządzenia

Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk Zasilanie znajdujący się na panelu sterowania. Zaczekaj aż wskaźnik Zasilanie zgaśnie zanim odłączysz przewód zasilający lub wyłączysz źródło zasilania. W przypadku niewłaściwego wyłączenia urządzenia HP karetka może nie powrócić do właściwej pozycji. Może to spowodować problemy z głowicami drukującymi lub przyczynić się do pogorszenia jakości druku.

Wyłączanie urządzenia 13

Rozdział 1

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

HP działa na rzecz ochrony środowiska naturalnego i zachęca do tego wszystkich użytkowników. Poniższe wskazówki mają ułatwić dokonanie oceny i ograniczenie wpływu eksploatowanych urządzeń na środowisko naturalne. Poza specjalnymi funkcjami niniejszego produktu, warto się zapoznać ze stroną internetową HP Eco Solutions zawierającą więcej informacji na temat inicjatyw proekologicznych firmy HP.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/.

• Drukowanie dwustronne. Użyj funkcji Oszczędzanie papieru, aby drukować

dwustronnie z wieloma stronami na jednym arkuszu. Więcej informacji znajdziesz w

Drukowanie dwustronne (dupleksowanie).

• Drukowanie Smart Web. Interfejs oprogramowania HP Smart Web Printing

obejmuje okna Kolekcja wycinków i Edytowanie wycinków. Służą one do przechowywania i drukowania wycinków znalezionych w Internecie oraz do zarządzania nimi. Więcej informacji znajdziesz w

(tylko Windows).

• Informacja na temat oszczędzania energii: Aby sprawdzić stan urządzenia według

specyfikacji ENERGY STAR®, zob.

• Materiały poddane recyklingowi: Więcej informacji na temat recyklingu produktów

HP znajduje się na stronie

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/.

Zużycie energii.

Drukowanie strony internetowej

14 Rozpoczęcie pracy

2 Instalowanie akcesoriów

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

Instalacja modułu druku dwustronnego (dostępny w niektórych modelach)

• Włączanie akcesoriów

•

Instalacja modułu druku dwustronnego (dostępny w niektórych modelach)

Po zainstalowaniu opcjonalnej jednostki automatycznego drukowania dwustronnego (dupleksera) można drukować po obu stronach arkusza papieru. Więcej informacji na temat korzystania z dupleksera znajduje się w

(dupleksowanie).

Instalowanie modułu automatycznego druku dwustronnego

1. Naciśnij przyciski tylnego panelu dostępu i zdejmij panel z urządzenia.

2. Wsuń duplekser do urządzenia, tak aby nastąpiło jego zatrzaśnięcie. Podczas

instalowania nie należy naciskać przycisków znajdujących się na bokach dupleksera, które służą tylko do zdejmowania tego modułu z urządzenia.

Drukowanie dwustronne

Włączanie akcesoriów

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Aktywacja i wyłączanie dupleksera w urządzeniu Wyłączanie i wyłączanie akcesoriów w komputerach z systemem Windows

• Aby włączyć akcesoria na komputerach Macintosh

•

Aktywacja i wyłączanie dupleksera w urządzeniu

Po zainstalowaniu lub wyjęciu dupleksera konieczne jest włączenie lub wyłączenie odpowiedniej opcji w panelu sterowania urządzenia.

Włączanie i wyłączanie dupleksera

▲

Naciśnij i przytrzymaj przyciski

Sieć. Po zwolnieniu przycisków urządzenie wydrukuje raport potwierdzający aktywację dupleksera.

Anuluj i naciśnij przez pięć sekund przycisk

Instalowanie akcesoriów 15

Rozdział 2

Wyłączanie i wyłączanie akcesoriów w komputerach z systemem Windows

1. Kliknij przycisk Start na pulpicie.

2. Wybierz Drukarki i faksy, kliknij prawym klawiszem na urządzeniu i wybierz

Właściwości.

3. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia i wybierz opcję Zainstalowano lub Nie

zainstalowano, aby włączyć lub wyłączyć duplekser.

Aby włączyć akcesoria na komputerach Macintosh

1. Na biurku kliknij System Preferences (Preferencje systemu) w menu Apple.

2. Kliknij Print & Fax (Drukowanie i faks).

3. Wybierz urządzenie i kliknij Printer Setup (Konfiguracja drukarki) w Mac OS X 10.4 lub Options & Supplies... (Opcje i materiały eksploatacyjne...) w Mac OS X 10.5.

4. Wykonaj jedną z następujących czynności: a. Mac OS X (10.4): Z menu rozwijanego wybierz opcję Installable Options

(Instalowane opcje).

b. Mac OS X (10.5) Wybierz kartę Driver (Sterownik).

5. Zaznacz pole obok opcji Moduł dodatkowy do drukowania dwustronnego HP (Duplekser), aby włączyć duplekser. Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, aby

wyłączyć duplekser.

16 Instalowanie akcesoriów

3 Korzystanie z urządzenia

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

Wybór nośnika do druku

•

Ładowanie materiałów

•

Zmiana ustawień drukarki

• Drukowanie dwustronne (dupleksowanie)

• Drukowanie na materiałach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach

• Drukowanie bez obramowania

• Drukowanie strony internetowej (tylko Windows)

• Umożliwia anulowanie zadania drukowania.

•

Wybór nośnika do druku

Urządzenie jest tak zaprojektowane, aby dobrze współpracowało z większością rodzajów materiałów biurowych. Najlepiej przetestować różne rodzaje materiału do drukowania przed zakupem jego większej ilości. Aby uzyskać optymalną jakość wydruku, należy stosować materiały HP. Odwiedź witrynę HP pod adresem więcej informacji o materiałach HP.

Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów. Wszystkie papiery z logo ColorLok są niezależnie testowane, by spełnić najwyższe standardy niezawodności i jakości druku oraz zapewnić czystsze, żywsze kolory, wyraźniejsze czernie i szybsze schnięcie niż zwyczajne papiery. Warto zatem zaopatrzyć się w oznaczone tym logo produkty, które są dostępne w różnych formatach i gramaturach u największych producentów papierów do drukowania.

www.hp.com, aby uzyskać

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Zalecane rodzaje papierów do drukowania Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdjęć

• Wskazówki pomocne przy wyborze nośników

• Specyfikacje obsługiwanych materiałów

• Ustawianie minimalnych marginesów

•

Zalecane rodzaje papierów do drukowania

W celu osiągnięcia najwyższej jakości druku zaleca się korzystanie z papieru firmy HP przeznaczonego specjalnie do danego rodzaju projektu.

W zależności od lokalizacji geograficznej niektóre rodzaje papierów mogą być niedostępne.

Papier HP Brochure

Papier HP Superior Inkjet

Papiery te są błyszczące bądź matowe z obu stron i umożliwiają tworzenie wydruków dwustronnych. Doskonale nadają się do tworzenia reprodukcji o jakości zbliżonej do fotograficznej oraz grafiki na potrzeby

Korzystanie z urządzenia 17

Rozdział 3

(ciąg dalszy)

stron tytułowych raportów, niestandardowych prezentacji, broszur, ulotek i kalendarzy.

Papier HP Bright White Inkjet

Papier HP Printing HP Printing to wysokiej jakości papier wielofunkcyjny. Wydrukowane

Papier HP Office HP Office to wysokiej jakości papier wielofunkcyjny. Nadaje się do

Papier HP Office Recycled

Papier HP Premium Presentation

Papier HP Professional

Klisza HP Premium Inkjet Transparency Film

Papier HP Advanced Photo

Papier fotograficzny HP Everyday

Nadruki na koszulki HP Nadruki na koszulki HP (do tkanin kolorowych lub do tkanin lekkich

Papier HP Bright White Inkjet zapewnia duży kontrast kolorów i ostrość tekstu. Jest wystarczająco nieprzejrzysty na potrzeby dwustronnego druku w kolorze, nie dopuszczając do przebijania kolorów na drugą stronę, dzięki czemu doskonale nadaje się do drukowania biuletynów, sprawozdań i ulotek. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, że efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory.

na nim dokumenty wyglądają solidniej niż dokumenty wydrukowane na zwykłym papierze wielofunkcyjnym lub do kopiowania. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, że efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory. Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.

drukowania wersji roboczych, kolejnych kopii, notatek lub innych standardowych dokumentów. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, że efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory. Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.

Papier HP Office Recycled to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakości wykonany w 30% z odzyskanych włókien. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, że efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory. Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.

Matowe papiery przeznaczone do druku dwustronnego. Idealne do drukowania prezentacji, ofert, raportów i biuletynów. Dzięki dużej gramaturze doskonale prezentują się w wymienionych powyżej zastosowaniach.

Folia HP Premium Inkjet Transparency pozwala przygotowywać jeszcze bardziej kolorowe i atrakcyjne prezentacje. Folia jest łatwa w użyciu, szybko wysycha i nie pozostają na niej smugi.

Gruby papier fotograficzny, który bardzo szybko schnie, dzięki czemu podczas używania efekt drukowania nie rozmazuje się. Jest odporny na wodę, zabrudzenia, odciski palców i wilgoć. W tym przypadku wydruki można porównać ze zdjęciami wykonanymi w zakładzie fotograficznym. Jest dostępny w kilku formatach, między innymi A4, 8,5 x 11 cali i 10 x 15 cm (4 x 6 cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali) z wykończeniem błyszczącym lub lekko błyszczącym (satynowo-matowym). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.

Przeznaczony do drukowania kolorowych, standardowych fotografii po niskim koszcie. Przystępny cenowo, szybko schnie i jest łatwy w użytkowaniu. Zastosowany w drukarkach atramentowych zapewnia ostre i wyraźne obrazy. Dostępny w wykończeniu średnio- błyszczącym, w formatach 8,5 x 11 cali i 10 x 15 cm (4 x 6 cali). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.

bądź białych) stanowią idealny sposób wykorzystania fotografii do tworzenia oryginalnych koszulek.

18 Korzystanie z urządzenia

Zamówienia na papiery i inne materiały eksploatacyjne HP można składać na stronie

www.hp.com/buy/supplies. Jeśli pojawi się pytanie, wybierz swój kraj/region i postępując

według komunikatów wybierz produkt, a następnie kliknij w jedno z łączy do zakupów na stronie.

Uwaga Obecnie niektóre części witryny HP są nadal dostępne tylko w języku angielskim.

Zestawy HP Photo Value Pack

Zestawy HP Photo Value Pack obejmują oryginalne wkłady atramentowe HP oraz papier HP Advanced Photo. Dzięki temu użytkownicy drukarek HP mogą szybko i pewnie drukować profesjonalnej jakości zdjęcia po niskim koszcie. Oryginalne atramenty HP oraz papier HP Advanced Photo doskonale ze sobą współdziałają i pozwalają na drukowanie trwałych i wyrazistych zdjęć, jedno po drugim. Znakomicie nadają się do drukowania fotografii z wakacji lub dużej ilości kopii dla współpracowników lub znajomych.

Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdjęć

W celu osiągnięcia najwyższej jakości druku zaleca się korzystanie z papieru firmy HP przeznaczonego specjalnie do danego rodzaju projektu.

W zależności od lokalizacji geograficznej niektóre rodzaje papierów mogą być niedostępne.

Papier HP Advanced Photo

Papier fotograficzny HP Everyday

Przeznaczony do drukowania kolorowych, standardowych fotografii po niskim koszcie. Przystępny cenowo, szybko schnie i jest łatwy w użytkowaniu. Zastosowany w drukarkach atramentowych zapewnia ostre i wyraźne obrazy. Dostępny w wykończeniu średnio-błyszczącym, w formatach 8,5 x 11 cali i 10 x 15 cm (4 x 6 cali), A4. Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedł

Zestawy HP Photo Value Pack

Zamówienia na papiery i inne materiały eksploatacyjne HP można składać na stronie

www.hp.com/buy/supplies. Jeśli pojawi się pytanie, wybierz swój kraj/region i postępując

użonej trwałości.

Wybór nośnika do druku 19

Rozdział 3

według komunikatów wybierz produkt, a następnie kliknij w jedno z łączy do zakupów na stronie.

Uwaga Obecnie niektóre części witryny HP są nadal dostępne tylko w języku angielskim.

Wskazówki pomocne przy wyborze nośników

•Należy zawsze używać materiałów zgodnych ze specyfikacją urządzenia. Więcej

informacji zawiera

• Do podajnika należy wkładać tylko jeden rodzaj nośnika. Umieszczenie nośników specjalnych na nośnikach zwykłych może skutkować pogorszeniem jakości druku lub zacięciem papieru.

•Załaduj papier stroną do zadrukowania do dołu, dociskając go do samego końca zasobnika. Papier ustaw równo wzdłuż prawej krawędzi zasobnika wejściowego, po czym ustaw prowadnicę długości papieru. Więcej informacji znajdziesz w

materiałów.

• Nie należy przepełniać podajników. Więcej informacji znajdziesz w

obsługiwanych materiałów. HP zaleca, aby nośniki specjalne nie wypełniały

podajnika w ponad 3/4.

•W celu uniknięcia zacięć papieru, niskiej jakości wydruków i innych problemów z drukowaniem, należy unikać:

◦ Formularze wieloczęściowe ◦ Materiały uszkodzone, pogięte lub pomarszczone ◦ Materiały z wycięciami i perforacją ◦ Materiały o głębokiej teksturze, wypukłościach i takie, które nie przyjmują dobrze

atramentu

◦ Materiały o za małej gramaturze lub łatwo się rozciągające

Specyfikacje obsługiwanych materiałów.

Ładowanie

Specyfikacje

Karty i koperty

•Należy unikać kopert o bardzo gładkim wykończeniu, samoprzylepnych, z klamerkami lub okienkami. Należy także unikać kart i kopert o grubych, nieregularnych lub zawiniętych krawędziach bądź o obszarach pomarszczonych, zgniecionych lub uszkodzonych w inny sposób.

•Należy uż

ywać kopert ciasno złożonych i o dobrze zagiętych skrzydełkach.

• Koperty załaduj tak, jak pokazano na rysunku.

20 Korzystanie z urządzenia

Materiały fotograficzne

• Do drukowania fotografii należy stosować tryb jakości wydruku Najlepsza. Należy pamiętać, że w tym trybie drukowanie trwa dłużej, a w komputerze jest zajmowana większa ilość pamięci.

• Po wydrukowaniu każdego arkusza wyjmuj go i odkładaj na bok, aby wysechł. Pozostawianie wilgotnych materiałów, aby były układane w stos, może powodować rozmazywanie druku.

Folie

•Folie należy wkładać szorstką stroną w dół i przylepnym paskiem skierowanym w głąb urządzenia.

• Po wydrukowaniu każdego arkusza wyjmuj go i odkładaj na bok, aby wysechł. Pozostawianie wilgotnych materiałów, aby były układane w stos, może powodować rozmazywanie druku.

Materiały o niestandardowych rozmiarach

•Należy używać tylko takich materiałów o niestandardowych rozmiarach, które są obs

ługiwane przez urządzenie.

•Jeśli aplikacja obsługuje nośniki w formatach niestandardowych, przed wydrukowaniem dokumentu należy ustawić format nośnika w aplikacji. W przeciwnym razie należy ustawić format w sterowniku drukarki. Aby istniejące dokumenty dało się poprawnie wydrukować na nośnikach w formatach niestandardowych, może być konieczna zmiana formatu dokumentów.

Specyfikacje obsługiwanych materiałów

Tabele Obsługiwane formaty i Obsługiwane rodzaje i gramatury nośników umożliwiają określenie materiałów odpowiednich dla tego urządzenia i określenie funkcji, które będą działać z danymi materiałami.

Zawsze używaj odpowiednich ustawień rodzaju nośnika w sterowniku drukarki i konfiguruj podajniki dla odpowiednich rodzajów materiałów. HP zaleca przetestowanie danego rodzaju papieru przed zakupieniem jego większych ilości.

•

Obsługiwane formaty Obsługiwane rodzaje i gramatury nośników

•

Obsługiwane formaty

Rozmiar materiału Podajnik Moduł druku

Standardowe formaty materiałów

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 cali)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 cali)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 cali)

dwustronnego (Niektóre modele).

Wybór nośnika do druku 21

Rozdział 3

(ciąg dalszy)

Rozmiar materiału Podajnik Moduł druku

dwustronnego (Niektóre modele).

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 cali)

B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 cali)

B5 (ISO) (176 x 250 mm; 6,9 x 9,8 cali)

B7 (88 x 125 mm; 3,5 x 4,9 cali)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 cali)

A4 bez obramowania (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 cali)

A5 bez obramowania (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 cali)

B5 bez obramowania (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 cali)

HV (101 x 180 mm; 4,0 x 7,1 cali)

Cabinet (120 x 165 mm; 4,7 x 6,5 cali)

13 x 18 cm (5 x 7 cali)

Cabinet bez obramowania (120 x 165 mm; 4,7 x 6,5 cali)

Bez obramowania 13 x 18 cm (5 x 7 cali)

Koperty

Koperta U.S. #10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 cali)

Koperta C6 (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 cali)

Japońska koperta Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 cali)

Japońska koperta Chou #4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 cali)

Koperta Monarch

Koperta na kartki (111 x 162 mm; 4,4 x 6 cali)

Koperta nr 6 3/4 (91 x 165 mm; 3,6 x 6,5 cali)

Karty

Karty katalogowe (76,2 x 127 mm; 3 x 5 cali)

Karty katalogowe (102 x 152 mm; 4 x 6 cali)

Karty katalogowe (127 x 203 mm; 5 x 8 cali)

22 Korzystanie z urządzenia

(ciąg dalszy)

Rozmiar materiału Podajnik Moduł druku

Karty A6 (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 cali)

dwustronnego (Niektóre modele).

Karty A6 bez obramowania (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 cali)

Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 cali)

Ofuku hagaki**

Hagaki bez obramowania (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 cali)**

Materiały fotograficzne

Materiały fotograficzne (102 x 152 mm; 4 x 6 cali)

Materiały fotograficzne (5 x 7 cali)

Materiały fotograficzne (8 x 10 cali)

Materiały fotograficzne (10 x 15 cm)

Nośniki fotograficzne L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 cali)

2L (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 cali)

Materiały fotograficzne bez obramowania (102 x 152 mm; 4 x 6 cali)

Materiały fotograficzne bez obramowania (5 x 7 cali)

Materiały fotograficzne bez obramowania (8 x 10 cali)

Materiały fotograficzne bez obramowania (8,5 x 11 cali)

Materiały fotograficzne bez obramowania (10 x 15 cm)

Papier fotograficzny L bez obramowania (89 x 127 mm; 3,5 x 5 cali)

2L bez obramowania (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 cali)

B5 bez obramowania (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 cali)

B7 bez obramowania (88 x 125 mm; 3,5 x 4,9 cali)

Z osłoną 4 x 6 bez obramowania (102 x 152 mm; 4 x 6 cali)

Z osłoną 10 x 15 cm bez obramowania

Z osłoną 4 x 8 bez obramowania (10 x 20 cm)

Wybór nośnika do druku 23

Rozdział 3

(ciąg dalszy)

Rozmiar materiału Podajnik Moduł druku

dwustronnego (Niektóre modele).

HV bez obramowania (101 x 180 mm; 4,0 x 7,1 cali)

Podwójny A4 bez obramowania (210 x 594 mm; 8,3 x 23,4 cali)

Z osłoną 4 x 6 (102 x 152 mm; 4 x 6 cali)

Z osłoną 10 x 15 cm

Z osłoną 4 x 8/Z osłoną 10 x 20 cm

Inne materiały

Nośniki o specjalnych rozmiarach od 76,2 do 216 mm szerokości i od 101 do 762 mm długości (3 do 8,5 cali szerokości i 4 do 30 cali długości)

Panoramiczne (4 x 10 cali, 4 x 11 cali i 4 x 12 cali)

Panoramiczne bez obramowania (4 x 10 cali, 4 x 11 cali i 4 x 12 cali)

** Urządzenie jest zgodne tylko z kartami Hagaki zwykłymi i do drukarek atramentowych wydanymi przez pocztę Japonii. Nie jest zgodne z fotograficznymi kartami Hagaki wydanymi przez pocztę Japonii.

Obsługiwane rodzaje i gramatury nośników

Podajnik Rodzaj Masa Pojemność

Podajnik Papier od 60 do 105 g/m

(typu Bond, od 16 do 28 funtów)

Folie Do 70 arkuszy

Materiały fotograficzne 280 g/m

(75 funtów, typu Bond)

Etykiety Do 100 arkuszy

Koperty od 75 do 90 g/m

(koperta typu Bond, od 20 do 24 funtów)

Karty Do 200 g/m

Do 250 arkuszy zwykłego papieru

(stos o wysokości 25 mm lub 1 cali)

(stos o wysokości 17 mm lub 0,67 cali)

Do 100 arkuszy (stos o wysokości 17

mm lub 0,67 cali)

(stos o wysokości 17 mm lub 0,67 cali)

Do 30 arkuszy (stos o wysokości 17

mm lub 0,67 cali)

Maksymalnie 80 kart

24 Korzystanie z urządzenia

(ciąg dalszy)

Podajnik Rodzaj Masa Pojemność

Moduł druku dwustronne go (dostępny w niektórych modelach)

Odbiornik Wszystkie obsługiwane

Papier od 60 do 105 g/m

materiały

Ustawianie minimalnych marginesów

Marginesy dokumentu muszą być zgodne z ustawieniami marginesów w orientacji pionowej (lub większe).

(indeksowe, 110 funtów)

(typu Bond, od 16 do 28 funtów)

Do 50 arkuszy zwykłego

Nie odnosi się do serwera druku.

papieru (drukowanie tekstu)

Materiał (1) Lewy

U.S. Letter

U.S. Legal

U.S. Executive

Karty Materiały o niestandardowych

rozmiarach Materiały fotograficzne

Koperty 3,3 mm (0,13

margines

3,3 mm (0,13 cali)

cali)

(2) Prawy margines

3,3 mm (0,13 cali)

(3) Górny margines

3,3 mm (0,13 cali)

Wybór nośnika do druku 25

(4) Dolny margines

3,3 mm (0,13 cali)

14,9 mm (0,59 cali)

Rozdział 3

Uwaga Jeżeli korzystasz z modułu druku dwustronnego w celu drukowania po obu stronach papieru, minimalne górne i dolne marginesy muszą wynosić co najmniej 14,9 mm (0,59 cali).

Uwaga W przypadku systemu Mac OS X, minimalny dolny margines dla wszystkich materiałów (z wyjątkiem kopert, Hagaki i Ofuku Hagaki) wynosi 15 mm (0,586 cali).

Ładowanie materiałów

W tej części zamieszczono instrukcje dotyczące ładowania materiałów do urządzenia.

Podajnik 1 (główny)

1. Podnieś zasobnik wyjściowy.

2. Maksymalnie wysuń prowadnicę nośników.

3. Włóż materiał stroną do zadrukowania do dołu, wzdłuż prawej krawędzi podajnika.

Stos papieru powinien być ułożony wzdłuż prawej krawędzi, a krawędź tylna nie powinna wychodzić poza oznaczenie na podajniku.

Uwaga Nie należy ładować papieru, kiedy urządzenie drukuje.

4. Przesuń prowadnicę materiałów w podajniku stosownie do rozmiaru załadowanego

papieru, a następnie opuść podajnik wyjściowy.

26 Korzystanie z urządzenia

5. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego.

Uwaga W przypadku nośników o długości większej niż 279 mm (11 cali)

maksymalnie wysuń przedłużenie zasobnika wyjściowego. Klapka na końcu przedłużenia nie powinna być uniesiona, gdyż będzie utrudniała ruch papieru wychodzącego z drukarki.

Zmiana ustawień drukarki

Ustawienia druku (takie jak rozmiar lub rodzaj papieru) można zmienić podczas pracy z aplikacją lub w sterowniku drukarki. Zmiany dokonane przy użyciu aplikacji mają pierwszeństwo przed zmianami wprowadzonymi w sterowniku drukarki. Jednak po zamknięciu aplikacji ustawienia powracają do wartości domyślnych skonfigurowanych w sterowniku.

Uwaga Aby określić ustawienia druku dla wszystkich zadań drukowania, należy dokonać zmian w sterowniku drukarki.

Aby uzyskać więcej informacji o funkcjach sterownika drukarki w systemie Windows, zobacz Pomoc ekranową sterownika. Aby uzyskać więcej informacji o drukowaniu z określonej aplikacji, zobacz dokumentację tej aplikacji.

• Zmiana ustawień z poziomu aplikacji dla bieżących zadań (Windows) Zmiana ustawień domyślnych dla wszystkich przyszłych zadań (Windows)

• Zmiana ustawień (Mac OS X)

•

Zmiana ustawień z poziomu aplikacji dla bieżących zadań (Windows)

1. Otwórz dokument, który chcesz wydrukować.

2. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj, a następnie kliknij przycisk Ustawienia, Właściwości lub Preferencje. (Określone opcje mogą się różnić w zależności od

używanej aplikacji).

3. Zmień klawisz skrótu dla tego zadania, a następnie kliknij przycisk OK, Drukuj lub podobne polecenie.

Zmiana ustawień drukarki 27

Rozdział 3

Zmiana ustawień domyślnych dla wszystkich przyszłych zadań (Windows)

1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie

Drukarki lub Drukarki i faksy.

-lubKliknij przycisk Start, następnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie

polecenie Drukarki.

Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, podaj hasło administratora komputera.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, a następnie kliknij kolejno opcje

Właściwości, Ustawienia domyślne dokumentów lub Preferencje drukowania.

3. Zmień żądane ustawienia, a następnie kliknij przycisk OK.

Zmiana ustawień (Mac OS X)

1. W menu File (Plik) kliknij polecenie Page Setup (Ustawienia strony).

Uwaga W systemie operacyjnym Mac OS X (wersja 10.5) niektóre aplikacje nie mają menu Ustawienia strony, ponieważ jest ono częścią menu Drukuj.

2. Zmień żądane ustawienia (np. rozmiar papieru), a następnie kliknij przycisk OK.

3. W menu File (Plik) kliknij opcję Print (Drukuj), aby otworzyć sterownik drukarki.

4. Zmień żądane ustawienia (np. rodzaj materiału) i kliknij przycisk OK lub Print

(Drukuj).

Drukowanie dwustronne (dupleksowanie)

Wydruki na obu stronach nośników można wykonywać automatycznie — za pomocą opcjonalnego modułu automatycznego druku dwustronnego (dupleksera) — albo ręcznie, obracając nośniki na drugą stronę i ponownie ładując je do podajnika.

•

Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach arkusza Drukowanie dwustronne

•

Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach arkusza

•Należy zawsze używać materiałów zgodnych ze specyfikacją urządzenia. Więcej

informacji zawiera

• Opcje drukowania dwustronnego należy określać w aplikacji lub w sterowniku

drukarki.

• Nie należy drukować dwustronnie na folii, kopertach, papierze fotograficznym, materiałach błyszczących lub papierze typu Bond o gramaturze mniejszej niż 60 g/

(16 funtów) lub większej niż 105 g/m2 (28 funtów). Materiały tego rodzaju mogą

się zacinać.

• Niektóre rodzaje nośników (m.in. papier firmowy, papier z nadrukiem, papier ze znakami wodnymi i perforowany) wymagają zachowania określonej orientacji podczas drukowania na obu stronach arkusza. Jeśli druk odbywa się z komputera z systemem Windows, to urządzenie najpierw drukuje na pierwszej stronie nośnika. Jeśli wydruk odbywa się z komputera z systemem Mac OS X, to urządzenie najpierw drukuje na drugiej stronie.

28 Korzystanie z urządzenia

Specyfikacje obsługiwanych materiałów.

• W przypadku automatycznego druku dwustronnego, urządzenie przytrzymuje papier i odczekuje do wyschnięcia atramentu. Następnie papier jest ponownie wciągany i drukowana jest druga strona. Po zakończeniu drukowania papier jest zwracany do zasobnika wyjściowego. Nie należy chwytać papieru przed zakończeniem drukowania.

•Można drukować po obu stronach obsługiwanych materiałów o niestandardowych rozmiarach, obracając materiały na drugą stronę i ponownie wkładając je do podajnika. Więcej informacji zawiera

Drukowanie dwustronne

Uwaga Ręczny wydruk dwustronny można wykonać, drukując najpierw tylko strony

nieparzyste, a następnie, po ich odwróceniu, tylko strony parzyste.

Automatyczne drukowanie dwustronne (Windows)

1. Załaduj odpowiednie materiały. Więcej informacji znajduje się w

dotyczące drukowania po obu stronach arkusza oraz Ładowanie materiałów.

2. Upewnij się, że duplekser został poprawnie zainstalowany. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część

modelach).

3. Po otwarciu dokumentu kliknij opcję Drukuj, w menu Plik, a następnie wybierz skrót drukowania.

4. Zmień inne ustawienia i kliknij przycisk OK.

5. Wydrukuj dokument.

Specyfikacje obsługiwanych materiałów.

Wskazówki

Instalacja modułu druku dwustronnego (dostępny w niektórych

Automatyczne drukowanie dwustronne (Mac OS X)

1. Załaduj odpowiednie materiały. Więcej informacji znajduje się w

dotyczące drukowania po obu stronach arkusza oraz Ładowanie materiałów.

2. Upewnij się, że duplekser został poprawnie zainstalowany. Więcej informacji zawiera

Instalacja modułu druku dwustronnego (dostępny w niektórych modelach).

3. Upewnij się, że w oknie Ustawienia strony określono właściwą drukarkę i format strony.

4. W menu File (Plik) wybierz polecenie Print (Drukuj).

5. Z listy rozwijanej wybierz opcję Kopie i strony.

6. Zaznacz opcję Drukowanie dwustronne.

7. Wybierz orientację zszywania, klikając właściwą ikonę.

8. Zmień odpowiednie ustawienia i kliknij przycisk Drukuj.

Drukowanie dwustronne (dupleksowanie) 29

Wskazówki

Rozdział 3

Drukowanie na materiałach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach

Drukowanie na materiałach specjalnych lub materiałach o niestandardowych rozmiarach (Windows)

1. Załaduj odpowiednie materiały. Więcej informacji zawiera

2. Przy otwartym dokumencie w menu Plik kliknij polecenie Drukuj, a następnie kliknij

przycisk Ustawienia, Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Funkcje.

4. Z listy rozwijanej Format wybierz format nośnika. Jeśli na liście nie ma potrzebnego

formatu, utwórz format niestandardowy.

a. Z listy rozwijanej wybierz opcję Niestandardowy. b. Wpisz nazwę nowego niestandardowego rozmiaru. c. W polach Szerokość i Wysokość wpisz wymiary, a następnie kliknij przycisk

Zapisz.

d. Kliknij dwukrotnie przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości lub

Preferencje. Otwórz ponownie okno dialogowe.

e. Wybierz nowy niestandardowy rozmiar.

5. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz rodzaj papieru.

6. Z listy rozwijanej Źródło papieru wybierz źródło papieru.

7. Zmie

8. Wydrukuj dokument.

ń inne ustawienia i kliknij przycisk OK.

Ładowanie materiałów.

Drukowanie na materiałach specjalnych lub materiałach o niestandardowych rozmiarach (Mac OS X)

1. Załaduj odpowiednie materiały. Więcej informacji zawiera

2. W menu File (Plik) kliknij polecenie Page Setup (Ustawienia strony).

Uwaga W systemie operacyjnym Mac OS X (wersja 10.5) niektóre aplikacje nie mają menu Ustawienia strony, ponieważ jest ono częścią menu Drukuj.

3. Upewnij się, że wybrałeś urządzenie HP.

4. Wybierz rozmiar materiału.

5. Aby ustawić niestandardowy rozmiar materiałów: a. Kliknij polecenie Manage Custom Sizes (Zarządzaj niestandardowymi

rozmiarami) w menu rozwijanym Settings (Ustawienia).

b. Kliknij opcję New (Nowy), a następnie wpisz nazwę w polu Paper Size Name

(Nazwa formatu papieru).

c. (Opcja) W polach Szerokość i Wysokość wpisz wymiary i, jeśli to konieczne,

ustaw marginesy.

d. Kliknij przycisk Done (Gotowe) lub OK, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).

30 Korzystanie z urządzenia

Ładowanie materiałów.

6. W menu File (Plik) kliknij polecenie Page Setup (Ustawienia strony) i wybierz nowy niestandardowy rozmiar.

Uwaga W systemie operacyjnym Mac OS X (wersja 10.5) niektóre aplikacje nie mają menu Ustawienia strony, ponieważ jest ono częścią menu Drukuj.

7. Kliknij OK.

8. W menu File (Plik) wybierz polecenie Print (Drukuj).

9. Otwórz okienko Paper Handling (Obsługa papieru).

10. W obszarze Destination Paper Size (Docelowy rozmiar papieru) kliknij kartę Scale to fit paper size (Skalowanie dopasowujące rozmiar papieru), a następnie wybierz

niestandardowy rozmiar papieru.

11. Zmień inne wybrane ustawienia i kliknij przycisk OK lub Print (Drukuj).

Drukowanie bez obramowania

Drukowanie bez obramowania umożliwia drukowanie na krawędziach niektórych rodzajów materiałów fotograficznych i w zakresie rozmiarów standardowych.

Uwaga Otwórz plik w oprogramowaniu i określ rozmiar obrazu. Upewnij się, że ten rozmiar odpowiada rozmiarowi materiałów wybranych do drukowania obrazu.

W systemie Windows dostęp do tej funkcji zapewnia również karta Klawisze skrótów

drukowania (Windows). Otwórz sterownik drukarki, wybierz kartę Klawisze skrótów drukowania i klawisz skrótu dla tego zadania drukowania na liście rozwijanej.

Uwaga Nie wszystkie aplikacje obsługują drukowanie bez obramowań.

• Drukowanie dokumentu bez obramowania (Windows) Drukowanie dokumentu bez obramowania (Mac OS X)

•

Drukowanie dokumentu bez obramowania (Windows)

1. Załaduj odpowiednie materiały. Więcej informacji zawiera Ładowanie materiałów.

2. Otwórz plik przeznaczony do wydrukowania.

3. W oknie aplikacji otwórz sterownik drukarki: a.Kliknij File (Plik), a następnie kliknij Print (Drukuj). b. Kliknij opcję Właściwości, Ustawienia lub Preferencje.

4. Wybierz skrót do ustawień druku.

5. W razie potrzeby zmień również inne ustawienia druku, a następnie kliknij przycisk OK.

6. Wydrukuj dokument.

7. W przypadku drukowania na materiałach fotograficznych z odrywanymi brzegami,

należy oderwać brzegi, aby dokument był całkowicie pozbawiony obramowania.

Drukowanie dokumentu bez obramowania (Mac OS X)

1. Załaduj odpowiednie materiały. Więcej informacji zawiera Ładowanie materiałów.

2. Otwórz plik przeznaczony do wydrukowania.

Drukowanie bez obramowania 31

Rozdział 3

3. Kliknij kolejno opcje File (Plik) i Page Setup (Ustawienia strony).

Uwaga W systemie operacyjnym Mac OS X (wersja 10.5) niektóre aplikacje nie mają menu Ustawienia strony, ponieważ jest ono częścią menu Drukuj.

4. Wybierz rozmiar materiałów bez obramowania, a następnie kliknij przycisk OK.

5. Kliknij File (Plik), a następnie kliknij Print (Drukuj).

6. Otwórz panel Paper Type/Quality (Rodzaj papieru/Jakość).

7. Kliknij kartę Paper (Papier), a następnie wybierz rodzaj materiału z listy rozwijanej

Paper type (Rodzaj papieru).

8. Upewnij się, że na karcie Borderless Printing (Drukowanie bez obramowania)

została zaznaczona opcja Borderless (Bez obramowania). W razie potrzeby zmień ustawienia opcji Borderless Expansion (Rozszerzenie) dla druku bez obramowania.

9. Jeżeli drukujesz zdjęcia, z listy rozwijanej Quality (Jakość) wybierz Best (Najlepsza). Można także wybrać Maximum dpi (Maksymalne dpi), które zapewnia rozdzielczość do 4800 x 1200 dpi. Do druku w kolorze i przy materiale wejściowym o rozdzielczości 1200 dpi. Ustawienie to może tymczasowo zająć dużą ilość przestrzeni dyskowej (400 MB lub więcej) i spowolnić wydruk.

10. Wybierz źródło noś

11. Zmień inne ustawienia i kliknij przycisk Print (Drukuj).

12. W przypadku drukowania na materiałach fotograficznych z odrywanymi brzegami,

należy oderwać brzegi, aby dokument był całkowicie pozbawiony obramowania.

ników.

Drukowanie strony internetowej (tylko Windows)

Urządzenie Drukarka HP umożliwia drukowanie stron internetowych z poziomu przeglądarki internetowej.

Jeśli korzystasz z przeglądarki Internet Explorer 6.0 lub nowszej, możesz skorzystać z funkcji Drukowanie HP Smart Web by zapewnić proste i przewidywalne drukowanie stron internetowych z pełną kontrolą tego, co i jak ma być wydrukowane. Opcja Drukowanie HP Smart Web dostępna jest z paska narzędzi programu Internet Explorer. Więcej informacji na temat Drukowanie HP Smart Web znajduje się w dołączonej pomocy.

Drukowanie strony internetowej

1. Upewnij się, że w głównym podajniku znajduje się papier.

2. W menu Plik przeglądarki internetowej kliknij polecenie Drukuj.

Wskazówka Aby uzyskać lepsze rezultaty, w menu Plik wybierz opcję HP Smart Web Printing. Na wybranie tej opcji wskazuje wyświetlony znacznik

wyboru.

Pojawi się okno dialogowe Drukuj.

3. Upewnij się, czy jako drukarkę wybrano to urządzenie

32 Korzystanie z urządzenia

4. Jeśli przeglądarka internetowa obsługuje taką funkcję, wybierz elementy, które mają zostać uwzględnione na wydruku. W przeglądarce Internet Explorer kliknij kartę Opcje by zaznaczyć takie opcje jak

Tak jak na ekranie, Tylko zaznaczoną ramkę czy Drukuj wszystkie połączone dokumenty.

5. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby wydrukować stronę internetową.

Wskazówka Aby strony internetowe były drukowane prawidłowo, orientacja wydruku może musieć być Pozioma.

Umożliwia anulowanie zadania drukowania.

Zadanie drukowania można anulować, korzystając z jednego następujących sposobów. Panel sterowania: Naciśnij przycisk

usunięte. Nie wpłynie to na zadania oczekujące na przetworzenie. System Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki, która jest wyświetlana w prawym

dolnym rogu ekranu komputera. Zaznacz zadanie drukowania, a następnie naciśnij na klawiaturze klawisz Delete.

Mac OS X: W obszarze dokowania kliknij ikonę drukarki i zaznacz dokument, a następnie kliknij opcję Delete (Usuń).

Anuluj. Przetwarzane zadanie zostanie wówczas

Umożliwia anulowanie zadania drukowania. 33

4 Konfiguracja i zarządzanie

Niniejsze informacje są przeznaczone dla administratora lub innej osoby odpowiedzialnej za zarządzanie urządzeniem. Znajdują się tu informacje dotyczące następujących zagadnień:

•

Zarządzanie urządzeniem Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem

• Opis strony raportu ze stanu drukarki

• Opis raportu konfiguracji sieci i stanu sieci bezprzewodowej

• Konfiguracja urządzenia (Windows)

• Konfiguracja urządzenia (Mac OS X)

• Konfiguracja urządzenia do komunikacji bezprzewodowej

• Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie

•

Zarządzanie urządzeniem

Poniżej wyszczególniono typowe narzędzia, za pomocą których można zarządzać urządzeniem. Aby uzyskać informacje na temat sposobów uzyskania dostępu do tych narzędzi i posługiwania się nimi, zob.

urządzeniem.

Uwaga Szczególne procedury mogą wymagać stosowania innych metod.

Windows

• Panel sterowania urządzenia

• Sterownik drukarki

•Przybornik

• Przybornik sieciowy

• Wbudowany serwer internetowy

Korzystanie z narzędzi do zarządzania

Mac OS X

• Panel sterowania urządzenia

• HP Printer Utility

• Wbudowany serwer internetowy

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

Monitorowanie urządzenia

• Administrowanie urządzeniem

•

34 Konfiguracja i zarządzanie

Monitorowanie urządzenia

To narzędzie... Poszukiwane informacje...

Panel sterowania urządzenia Informacje dotyczące stanu przetwarzanych

Wbudowany serwer internetowy

Przybornik (Windows) Informacje o wkładach atramentowych:

HP Printer Utility (Mac OS X) Informacje o wkładach atramentowych:

Centrum obsługi HP Informuje o aktualnym stanie urządzenia.

zadań, stanu operacyjnego urządzenia oraz stanu kaset z atramentem.

Informacja o stanie drukarki: Kliknij kartę

•

Informacje, a następnie wybierz wybraną pozycję w lewym panelu.

Łączne zużycie atramentu i nośników:

•

Kliknij kartę Informacje, a następnie w lewym okienku kliknij opcję Raport o zużyciu.

Kliknij kartę Szacowane poziomy atramentu, aby wyświetlić informacje o poziomie atramentu, a następnie przewiń, aby wyświetlić przycisk Szczegółowe informacje o wkładach. Kliknij ten przycisk, aby zapoznać się z informacjami na temat kaset na wymianę.*

Otwórz okienko Information and Support (Informacje i pomoc techniczna) i kliknij przycisk Supplies Status (Stan materiałów eksploatacyjnych).*

* Ostrzeżenia o poziomie atramentu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie atramentu postaraj się zaopatrzyć w zamienną kasetę, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać kaset z atramentem do czasu spadku jakości druku.

Zarządzanie urządzeniem 35

Rozdział 4

Administrowanie urządzeniem

W tej części omówiono administrowanie urządzeniem i modyfikowanie jego ustawień.

To narzędzie... ...umożliwia wykonanie następujących zadań.

Panel sterowania Resetowanie hasła administratora i ustawień

Wbudowany serwer internetowy

Przybornik (Windows)

sieciowych: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie, naciśnij dwukrotnie przycisk Sieć (w

przypadku niektórych modeli naciśnij przycisk

Komunikacja bezprzewodowa trzykrotnie przycisk Anuluj, a następnie puść przycisk Zasilanie. Więcej informacji znajdziesz w

Wskazówki i zasoby dotyczące rozwiązywania problemów.

Ustawienie hasła wbudowanego serwera

•

internetowego: Kliknij kartę Ustawienia, a następnie w lewym okienku kliknij opcję

Zabezpieczenia. Wykonywanie zadań związanych

•

z konserwacją urządzenia: Kliknij kartę Ustawienia, a następnie w lewym okienku kliknij łącze Usługi urządzenia.

Język lub kraj/region: Kliknij kartę

•

Ustawienia, a następnie w lewym okienku kliknij opcję Inne kraje.

Konfigurowanie ustawień sieciowych: Kliknij

•

kartę Praca w sieci, a następnie kliknij opcję dostępną w lewym okienku.

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych:

•

Na dowolnej karcie kliknij przycisk Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Pomoc techniczna: Na dowolnej karcie kliknij

•

przycisk Wsparcie, a następnie wybierz odpowiednią opcję.

Wykonywanie zadań związanych z

•

konserwacją urządzenia: Kliknij kartę Usługi urządzenia.

Dostosuj ustawienia sieci: Kliknij kartę

•

Ustawienia sieciowe, a następnie kliknij przycisk uruchamiający Zmień ustawienia, aby uruchomić Zestaw narzędzi sieciowych.

), naciśnij

36 Konfiguracja i zarządzanie

(ciąg dalszy)

To narzędzie... ...umożliwia wykonanie następujących zadań.

Przybornik sieciowy Przeglądanie i zmienianie ustawień sieci. W

HP Printer Utility (Mac OS X) Wykonywanie zadań związanych z konserwacją

Przyborniku kliknij kartę Ustawienia sieciowe.

Zmień ustawienia: kliknij przycisk Zmień

•

ustawienia. Uruchom diagnostykę sieci (w celu

•

sprawdzenia połączenia sieciowego drukarki):

Jeżeli drukarka nie jest podłączona, kliknij

◦

Zmień ustawienia, a następnie Uruchom diagnostykę sieci.

Jeżeli drukarka jest podłączona, po otwarciu

◦

zestawu narzędzi kliknij kartę Narzędzia, a następnie Uruchom diagnostykę sieci.

Zmień adres IP drukarki: Na karcie Ustawienia

•

sieci kliknij kartę Przewodowa lubBezprzewodowa, w zależności od połączenia, zmień Ustawienia IP, a następnie kliknij OK.

Zmień ustawienie DNS drukarki: Na karcie

•

Ustawienia sieci kliknij kartę Przewodowa lubBezprzewodowa, w zależności od połączenia, zmień Ustawienia DNS, a następnie kliknij OK.

Wydrukuj raport z testu sieci

•

bezprzewodowej: Na karcie Ustawienia sieci kliknij kartę Narzędzia, a następnie Wydrukuj

raport z testu sieci bezprzewodowej.

urządzenia: Otwórz okienko Information and Support (Informacje i wsparcie) i kliknij opcję służącą

do wykonania żądanego zadania.

Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem

Poniżej wyszczególniono typowe narzędzia, za pomocą których można zarządzać urządzeniem.

•

Wbudowany serwer internetowy Przybornik (Windows)

•

Korzystanie z Centrum obsługi HP (Windows)

• HP Printer Utility (Mac OS X)

• Korzystanie z HP Device Manager (Mac OS X)

•

Wbudowany serwer internetowy

Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, można używać wbudowanego serwera internetowego do wyświetlania informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania urządzeniem na komputerze.

Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem 37

Rozdział 4

Uwaga Aby uzyskać listę wymagań systemowych, które muszą być spełnione, aby można było korzystać z wbudowanego serwera internetowego, zobacz

Specyfikacje

wbudowanego serwera internetowego.

Dostęp do niektórych ustawień może być ograniczony i możliwy po podaniu hasła. Można otworzyć wbudowany serwer internetowy i korzystać z niego bez połączenia

z Internetem, ale niektóre funkcje będą niedostępne.

Podczas przeglądania strony internetowej wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dysku twardym małe pliki tekstowe (pliki cookie). Pliki cookie pozwalają wspomnianemu serwerowi rozpoznać dany komputer podczas następnego przeglądania tej samej strony. Na przykład po ustawieniu języka interfejsy, plik cookie pomaga w zapamiętaniu wybranego języka tak, aby przy następnym skorzystaniu z serwera pokazana została strona w wybranym języku. Niektóre pliki cookie (w tym pliki cookie zawierające informacje o wersji językowej) zostają usunięte po zakończeniu sesji, niektóre jednak (m.in. te zawierające informacje o preferencjach danego użytkownika) zostają zapisane na dysku do momentu ich ręcznego usunięcia.

Przeglądarkę można skonfigurować tak, aby akceptowała wszystkie pliki cookie, albo tak, aby wyświetlała alerty za każdym razem, gdy pliki cookie mają zostać zapisane. Druga opcja pozwala użytkownikowi samodzielnie decydować o akceptacji bądź odrzuceniu poszczególnych plików cookie. Za pomocą przeglądarki można również usunąć zb

ędne

pliki cookie.

Uwaga W zależności od urządzenia po wyłączeniu obsługi plików cookie wyłączone zostaną jedna lub kilka z następujących funkcji:

• Automatyczne odświeżanie przeglądanych stron

• Powracanie do punktu zakończenia korzystania z aplikacji (szczególnie przydatne podczas używania kreatorów instalacji)

• Uniemożliwianie innym użytkownikom dokonywania zmian w ustawieniach, które w danym momencie modyfikuje aktualny użytkownik

• Zapamiętywanie ustawień językowych przeglądarki wbudowanego serwera internetowego

Więcej informacji na temat modyfikowania ustawień dotyczących plików cookie i ochrony prywatności oraz przeglądania i usuwania wspomnianych plików znajduje się w dokumentacji towarzyszącej przeglądarce internetowej.

•

Aby otworzyć wbudowany serwer internetowy Strony wbudowanego serwera internetowego

•

Aby otworzyć wbudowany serwer internetowy

Uwaga Po uruchomieniu wbudowanego serwera internetowego może zostać

wyświetlony komunikat o nieprawidłowym certyfikacie. Należy wówczas zaakceptować podane łącze i uruchomić serwer.

38 Konfiguracja i zarządzanie

Wbudowany serwer internetowy można otworzyć w dowolny z następujących sposobów:

• Przeglądarka internetowa: W uruchomionej przeglądarce internetowej podaj adres

IP lub nazwę komputera głównego przypisane do urządzenia. Na przykład jeśli adresem IP jest 123.123.123.123, wpisz w przeglądarce

następujący adres: http://123.123.123.123. Adres IP i nazwa hosta urządzenia są widoczne na raporcie ze stanu sieci

bezprzewodowej. Więcej informacji znajdziesz w

Opis raportu konfiguracji sieci i

stanu sieci bezprzewodowej.

Po otwarciu wbudowanego serwera internetowego można go oznaczyć zakładką (lub dodać do Ulubionych), tak, aby móc szybko do niego powrócić.

• Pasek zadań Windows: Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę HP Digital Imaging

Monitor, wskaż urządzenie, które chcesz przeglądać, a następnie kliknij opcję Ustawienia sieciowe (EWS).

• Windows Vista: Na sieciowej liście urządzeń, kliknij prawym klawiszem myszy ikonę

urządzenia i kliknij Wyświetl stronę internetową urządzenia.

Strony wbudowanego serwera internetowego

Wbudowany serwer internetowy udostępnia strony, za pomocą których można wyświetlić informacje o produkcie i zmienić ustawienia urządzenia. Na stronach tych występują także łącza do innych usług elektronicznych.

Strony/przyciski Spis treści

Strona informacyjna Wyświetla informacje o stanie urządzenia, zapasie

Strona ustawień Wyświetla ustawienia, które zostały skonfigurowane

Strona Praca w sieci Wyświetla stan sieci i ustawienia sieciowe, które

Przyciski Wsparcie i Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

Przybornik (Windows)

Przybornik udostępnia informacje dotyczące konserwacji urządzenia.

atramentu i jego wykorzystaniu, a także dziennik zdarzeń dotyczących urządzenia (takich jak błędy).

Uwaga Ostrzeżenia o poziomie atramentu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie atramentu postaraj się zaopatrzyć w zamienną kasetę, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać kaset z atramentem do czasu spadku jakości druku.

dla urządzenia, i umożliwia ich zmianę.

zostały wybrane dla tego urządzenia. Strony te są widoczne tylko w przypadku podłączenia urządzenia do sieci.

Opcja Pomoc techniczna zapewnia dostęp do różnych usług pomocy technicznej.

Przycisk Zamawianie materiałów eksploatacyjnych umożliwia zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online.

Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem 39

Rozdział 4

Uwaga Przybornik można zainstalować z dysku Starter CD po wybraniu opcji pełnej instalacji, jeżeli komputer spełnia wymagania systemowe.

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Otwieranie Zestawu narzędzi Karty Przybornika

• Przybornik sieciowy

•

Otwieranie Zestawu narzędzi

• W programie Centrum obsługi HP kliknij menu Ustawienia, wskaż polecenie Ustawienia drukowania, a następnie kliknij opcję Zestaw narzędzi do drukowania.

- lub -

• Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę HP Digital Imaging Monitor na pasku zadań, wskaż nazwę modelu drukarki, a następnie kliknij polecenie Wyświetl zestaw narzędzi drukarki.

40 Konfiguracja i zarządzanie

Karty Przybornika

Przybornik udostępnia następujące karty.

Karta Spis treści

Szacunkowy poziom atramentu

Obsługa urządzenia

Ustawienia sieciowe Zawiera informacje na temat ustawień sieciowych.

Informacje o poziomie atramentu: Wyświetla

•

szacowane poziomy atramentu w poszczególnych wkładach atramentowych.

Sklep w trybie online: Daje dostęp do witryny,

•

w której można zamówić w trybie online materiały eksploatacyjne do urządzenia.

Zamawianie przez telefon: Wyświetla listę

•

numerów telefonów, pod którymi można zamówić materiały eksploatacyjne do urządzenia. Numery telefonów są dostępne tylko w niektórych krajach i regionach.

Szczegółowe informacje o

•

wkładach:Wyświetla numery katalogowe zainstalowanych wkładów atramentowych.

Strona raportu ze stanu drukarki: Umożliwia

•

wydrukowanie strony raportu ze stanu drukarki. Znajdują się tu również informacje dotyczące urządzenia i materiałów eksploatacyjnych. Więcej informacji znajdziesz w

raportu ze stanu drukarki.

Drukowanie strony diagnostycznej jakości

•

druku: Umożliwia wydrukowanie strony z raportem na temat zapewnianej przez urządzenie jakości druku. Strona ta zawiera informacje dotyczące urządzenia i wkładów atramentowych.

Wyrównywanie głowic drukujących:

•

Umożliwia wykonanie procesu wyrównywania głowic drukujących. Więcej informacji znajdziesz w

Wyrównaj głowice drukujące.

Czyszczenie głowic drukujących: Umożliwia

•

wykonanie procesu czyszczenia głowic drukujących. Więcej informacji znajdziesz w

Oczyść głowicę drukującą.

Kliknij Zmień ustawienia, aby otworzyć Zestaw narzędzi sieciowych i zmienić wybrane opcje.

Opis strony

Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem 41

Rozdział 4

Przybornik sieciowy

W Przyborniku sieciowym można sprawdzić lub zmienić niektóre ustawienia sieciowe. Można tutaj zmienić adres IP, włączyć i wyłączyć nadajnik bezprzewodowych, wykonać testy i wydrukować raporty.

Sprawdzanie lub zmienianie ustawień sieci w Przyborniku sieciowym

1. Otwórz Zestaw narzędzi

2. Kliknij kartę Ustawienia sieciowe.

3. Kliknij przycisk Zmień ustawienia....

4. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Aby zmienić ustawienia sieci przewodowej, kliknij opcję Ustawienia sieci

przewodowej.

•Aby zmienić ustawienia sieci bezprzewodowej, kliknij opcję Ustawienia sieci

bezprzewodowej.

• Aby wydrukować raport lub uruchomić test diagnostyczny, kliknij opcję

Narzędzia.

Korzystanie z Centrum obsługi HP (Windows)

Centrum obsługi HP służy do zmieniania ustawień drukowania, zamawiania materiałów eksploatacyjnych i uzyskiwania dostępu do pomocy ekranowej.

Funkcje dostępne w Centrum obsługi HP różnią się w zależności od zainstalowanych urządzeń. Program Centrum obsługi HP jest dostosowany do wyświetlania ikon skojarzonych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej funkcji, odpowiadająca jej ikona nie jest wyświetlana w programie Centrum obsługi HP.

Otwieranie Centrum obsługi HP.

▲ Na pasku zadań kliknij dwukrotnie ikonę programu HP Digital Imaging Monitor.

HP Printer Utility (Mac OS X)

Program HP Printer Utility udostępnia narzędzia umożliwiające konfigurowanie ustawień druku, kalibrowanie urządzenia, zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online i wyszukiwanie informacji pomocy technicznej w sieci Web.

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Otwórz program HP Printer Utility Panele HP Printer Utility

•

42 Konfiguracja i zarządzanie

Otwórz program HP Printer Utility

Aby otworzyć program HP Printer Utility z programu HP Device Manager

1. Kliknij ikonę HP Device Manager na Docku.

Uwaga Jeśli nie widać ikony w Doku, kliknij ikonę Spotlight z prawej strony paska menu, wpisz w polu HP Device Manager i kliknij wpis HP Device Manager.

2. Wybierz Maintain Printer (Konserwacja drukarki).

3. Wybierz urządzenie HP i kliknij Select (Wybierz).

Panele HP Printer Utility

Okienko Information and Support (Informacje i pomoc techniczna)

• Supplies Status (Stan materiałów eksploatacyjnych): Umożliwia wyświetlenie

informacji dotyczących aktualnie zainstalowanych kaset z atramentem.

• Support Info (Informacje o pomocy technicznej): Wyświetla informacje o wkładach

atramentowych.

• Device Information (Informacje o urządzeniu): Umożliwia wyświetlenie informacji

dotyczących modelu i numeru seryjnego urządzenia. Zawiera ona informacje dotyczące urządzenia i materiałów eksploatacyjnych.

• Print Quality Diagnostics (Diagnostyka jakości druku): Drukuje stronę diagnostyczną jakości druku.

• Czyszczenie głowic drukujących: Prowadzi przez operację czyszczenia głowic drukujących.

• Align (Wyrównywanie): Prowadzi przez operację wyrównywania głowic drukujących.

• HP Support (Pomoc techniczna HP): Umożliwia uzyskanie dostępu do witryny firmy HP w sieci Web, w której można znaleźć informacje o pomocy technicznej dotyczącej urządzenia, zarejestrować urządzenie i wyszukać informacje na temat zwrotu i utylizacji zużytych materiałów eksploatacyjnych.

• Print Status Report (Drukuj raport stanu drukarki): Drukuje raport ze stanu drukarki. Dalsze informacje znajdziesz w

Opis strony raportu ze stanu drukarki

Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem 43

Rozdział 4

Korzystanie z HP Device Manager (Mac OS X)

Uruchamianie oprogramowania HP Device Manager na komputerze Macintosh

1. Kliknij ikonę HP Device Manager na Docku.

Uwaga Jeśli nie widać ikony w Doku, kliknij ikonę Spotlight z prawej strony paska menu, wpisz w polu HP Device Manager i kliknij wpis HP Device Manager.

2. Wybierz urządzenie w menu rozwijanym Devices (Urządzenia).

Z tego miejsca można sprawdzać dostępność uaktualnień, konfigurować opcje oprogramowania oraz przeprowadzać procedury konserwacji, takie jak sprawdzanie poziomu atramentu w kasetach z atramentem.

Uwaga Na komputerze Macintosh funkcje dostępne w HP Device Manager zależą od wybranego urządzenia.

Ostrzeżenia i wskaźniki dotyczące poziomu atramentu służą jedynie jako informacje orientacyjne do celów związanych z planowaniem. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie atramentu postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik z tuszem, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać pojemników z tuszem do czasu spadku jakości druku.

Wskazówka Gdy oprogramowanie HP Device Manager jest uruchomione, możesz uzyskać dostęp do skrótów menu Docka wybierając i przytrzymując przycisk myszy nad ikoną HP Device Manager w Docku.

Opis strony raportu ze stanu drukarki

Strona raportu ze stanu drukarki służy do:

•Wyświetlenia aktualnych informacji urządzenia o stanie kaset z atramentem

•Rozwiązywanie problemów. W przypadku konieczności skontaktowania się z HP, wydrukuj stronę raportu ze stanu

drukarki przed skontaktowaniem się z HP.

44 Konfiguracja i zarządzanie

1. Printer Information (Informacje o drukarce): Informacje o urządzeniu (takie jak nazwa produktu, numer modelu, numer seryjny i numer wersji oprogramowania sprzętowego), zainstalowane akcesoria (takie jak duplekser) i liczba stron wydrukowanych za pomocą podajników i akcesoriów.

2. Ink Cartridge Status (Stan wkładów atramentowych): Pokazuje szacowane poziomy atramentów (przedstawiane w formie graficznych wskaźników), numery katalogowe i daty upływu ważności wkładów atramentowych.

3. Dodatkowa pomoc: Wskazuje, gdzie można uzyskać pomoc przy drukowaniu Testu sieci bezprzewodowej (tylko niektóre modele) i jak uruchomić program Centrum obsługi HP.

Drukowanie strony raportu ze stanu drukarki

• Panel sterowania: Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk

Anuluj.

• Zestaw narzędzi (Windows): Kliknij kartę Usługi urządzenia, a anstępnie przycisk Wydrukuj stronę testową.

• HP Printer Utility (Mac OS X): Kliknij opcję Device Information(Informacje o urządzeniu) w panelu Information and Support (Informacje i pomoc techniczna), a następnie kliknij przycisk Print Configuration Page (Drukuj stronę konfiguracji).

• Wbudowany serwer internetowy: Kliknij kartę Ustawienia, kliknij Usługi urządzenia w lewym okienku, wybierz Usługi urządzenia, a następnie z menu rozwijanego w części Raporty wybierz Raport ze stanu drukarki i kliknij Drukuj.

Opis strony raportu ze stanu drukarki 45

Rozdział 4

Opis raportu konfiguracji sieci i stanu sieci bezprzewodowej

Raporty o stanie konfiguracji sieci przewodowej lub bezprzewodowej zawierają informacje na temat ustawień sieci przewodowej lub bezprzewodowej dla danego urządzenia.

1. General Information (Informacje ogólne): Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu i typu połączenia sieciowego, a także inne informacje, takie jak adres URL wbudowanego serwera internetowego i adres sprzętowy urządzenia.

Network Status (Stan sieci): Dostępne są ustawienia Ready (Gotowa) lub Offline (Odłączona). Ustawienie „Offline” (Odłączona) wskazuje, że trwa przypisywanie adresu IP, adres IP jest negocjowany przez serwer DHCP, albo że protokół AutoIP lub sieć są niedostępne.

2. 802.3 Wired (Sieć przewodowa w standardzie 802.3): Informacje na temat bieżącego stanu przewodowego połączenia sieciowego, w tym nazwa komputera głównego, adres IP, maska podsieci, brama domyślna oraz nazwa serwera.

Link Configuration (Konfiguracja łącza): Możliwe wartości to 10T/100T HalfDplx/ FullDplx, 10T HalfDplx, 100T FullDplx oraz 100T HalfDplx.

46 Konfiguracja i zarządzanie

3. 802.11 Wireless (Sieć bezprzewodowa w standardzie 802.11): Informacje na

temat bieżącego stanu bezprzewodowego połączenia sieciowego, w tym nazwa komputera głównego, adres IP, maska podsieci, brama domyślna oraz nazwa serwera.

4. Miscellaneous (Różne): Informacje na temat administratora itp.

• mDNS: Pokazuje informacje o aktywnym połączeniu Multicast Domain Name System (mDNS). Usługi mDNS są zazwyczaj stosowane w małych sieciach bez standardowego serwera DNS w celu rozpoznawania adresów IP i nazw (za pomocą portu UDP 5353).

• SLP: Pokazuje informacje o bieżącym połączeniu protokołu lokalizacji usługi (SLP). Za pomocą protokołu SLP aplikacje zarządzające siecią zarządzają urządzeniami. Urządzenie obsługuje protokół SNMPv1 w sieciach IP.

Konfiguracja urządzenia (Windows)

Urządzenie można podłączyć bezpośrednio do komputera, można też z niego korzystać wspólnie z innymi użytkownikami w sieci.

Uwaga Uruchomienie programu instalacyjnego wymaga zainstalowania w systemie komputerowym programu Microsoft Internet Explorer 6.0.

Ponadto użytkownik musi mieć uprawnienia administratora, aby zainstalować sterownik drukarki w systemie Windows 2000, Windows XP lub Windows Vista.

Firma HP zaleca, aby — przystępując do konfigurowania urządzenia — podłączyć urządzenie po zainstalowaniu oprogramowania, ponieważ program instalacyjny jest zaprojektowany tak, aby proces konfiguracji był jak najłatwiejszy. Jeśli jednak drukarka została podłączona najpierw, zobacz

oprogramowania.

Aby podłączyć urządzenie przed zainstalowaniem

Połączenie bezpośrednie

Urządzenie można podłączyć bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB.

Uwaga Po zainstalowaniu oprogramowania urządzenia i podłączeniu go do komputera wyposażonego w system Windows można do tego samego komputera podłączyć dodatkowe urządzenia za pomocą kabli USB bez konieczności ponownego instalowania oprogramowania urządzenia.

HP zaleca, aby podłączyć urządzenie dopiero po wyświetleniu przez program instalacyjny stosownego monitu, ponieważ upraszcza to proces konfiguracji. Jeśli jednak kabel został podłączony w pierwszej kolejności, zob.

zainstalowaniem oprogramowania.

Aby podłączyć urządzenie przed

Konfiguracja urządzenia (Windows) 47

Rozdział 4

Aby zainstalować oprogramowanie przed podłączeniem urządzenia (zalecane)

1. Zamknij wszelkie działające aplikacje.

2. Włóż dysk Starter CD do napędu CD. Spowoduje to automatyczne uruchomienie

menu dysku. Jeśli menu dysku CD nie uruchomi się automatycznie, kliknij dwukrotnie ikonę Setup (Instalator) na dysku Starter CD.

3. W menu dysku CD kliknij opcję Install USB-connected Device (Zainstaluj urządzenie podłączone przez USB) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga Można także umożliwić korzystanie z urządzenia innym komputerom, stosując prostą formę pracy w sieci, znaną jako lokalne udostępnianie sieciowe. Więcej informacji w:

Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem.

Aby podłączyć urządzenie przed zainstalowaniem oprogramowania

Jeśli podłączenie urządzenia do komputera nastąpiło przed zainstalowaniem jego oprogramowania, to na ekranie komputera pojawi się okno Kreatora znajdowania

nowego sprzętu.

Uwaga Jeśli urządzenie zostało włączone, to nie należy go wyłączać ani odłączać

od niego kabla, gdy działa program instalacyjny. W przeciwnym razie program instalacyjny nie zakończy swego działania.

1. W oknie dialogowym Znaleziono nowy sprzęt, umożliwiającym wybranie metody lokalizacji sterownika drukarki, wybierz opcję Zaawansowane i kliknij przycisk

Dalej.

Uwaga Nie zezwól Kreatorowi znajdowania nowego sprzętu na

automatyczne wyszukiwanie sterownika drukarki.

2. Zaznacz pole wyboru Określona lokalizacja i upewnij się, że pozostałe pola wyboru są wyczyszczone.

3. Włóż dysk Starter CD do stacji CD-ROM. Po wyświetleniu menu dysku CD zamknij je.

4. Kliknij przycisk Przeglądaj, aby zlokalizować katalog główny dysku Starter CD (oznaczonego np. literą D), a następnie kliknij przycisk OK.

5. Kliknij przycisk Dalej, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

6. Kliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć okno Kreatora znajdowania nowego sprzętu. Kreator automatycznie uruchomi program instalacyjny (może to chwilę

potrwać).

7. Dokończ proces instalacji.

Uwaga Można także umożliwić korzystanie z urządzenia innym komputerom,

stosując prostą formę pracy w sieci, znaną jako lokalne udostępnianie sieciowe. Więcej informacji w:

48 Konfiguracja i zarządzanie

Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem.

Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem

W sieci z lokalnym udostępnianiem urządzenie jest podłączone bezpośrednio do złącza USB wybranego komputera (nazywanego serwerem) i jest udostępniane innym komputerom (klientom).

Uwaga W celu udostępnienia urządzenia bezpośrednio podłączonego do sieci, jako serwera należy użyć komputera z najnowszym dostępnym systemem operacyjnym.

Tę konfigurację należy stosować tylko w małych grupach lub gdy obciążenie urządzenia wielofunkcyjnego jest niewielkie. Połączony komputer pracuje wolniej, jeżeli wielu użytkowników drukuje przez urządzenie.

1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie

Drukarki lub Drukarki i faksy.

-lubKliknij przycisk Start, następnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie polecenie Drukarki.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę urządzenia, kliknij polecenie Właściwości, a następnie kliknij kartę Udostępnianie.

3. Kliknij opcję udostępniania urządzenia i nadaj mu nazwę (nazwę udziału).

Podłączenie do sieci

Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję pracy w sieci, to może być współużytkowane w środowisku sieciowym jako urządzenie podłączone bezpośrednio do sieci. Ten rodzaj połączenia umożliwia zarządzanie urządzeniem za pomocą wbudowanego serwera internetowego z dowolnego komputera pracującego w sieci.

Uwaga Uruchomienie programu instalacyjnego wymaga zainstalowania w systemie komputerowym programu Microsoft Internet Explorer 6.0.

Należy wybrać opcję instalacji odpowiadającą typowi używanej sieci:

• Sieć klient-serwer: Jeśli w sieci występuje komputer działający jako wydzielony serwer druku, to zainstaluj na nim oprogramowanie urządzenia, a następnie zainstaluj je na komputerach klienckich. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Podłączanie urządzenia do sieci i Instalowanie oprogramowania urządzenia na komputerach klienckich. Ta metoda nie umożliwia udostępniania wszystkich funkcji

urządzenia. Komputery klienckie mogą tylko drukować za pomocą urządzenia.

• Sieć „każdy z każdym”: Mając do czynienia z siecią „każdy z każdym” (sieć bez wydzielonego serwera druku), zainstaluj oprogramowanie urządzenia na komputerach, które będą z niego korzystały. Więcej informacji w:

urządzenia do sieci.

Ponadto można połączyć się z drukarką sieciową w obu typach sieci, posługując się Kreatorem dodawania drukarki z systemu Windows. Więcej informacji w:

sterownika drukowania za pomocą Dodaj drukarkę.

Konfiguracja urządzenia (Windows) 49

Podłączanie

Instalacja

Rozdział 4

Podłączanie urządzenia do sieci

Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia w następujących środowiskach sieciowych, należy wykonać poniższe czynności:

Sieć jest typu „każdy z każdym” (nie ma wydzielonego serwera druku)

1. Usuń pokrywę ochronną z portu sieciowego urządzenia i podłącz urządzenie do sieci.

2. Zamknij wszystkie zapory innych firm i aplikacje uruchomione w systemie na

komputerze działającym jako serwer druku.

3. Włóż dysk Starter CD do stacji CD-ROM. Zostanie automatycznie uruchomione menu dysku CD. Jeżeli menu dysku CD nie zostanie uruchomione automatycznie, przejdź do dysku CD znajdującego się w stacji CD komputera i kliknij dwukrotnie plik

Setup.exe.

4. W menu dysku CD kliknij opcję Install Network/Wireless Device (Zainstaluj

urządzenie sieciowe/bezprzewodowe), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

5. Na ekranie Connection Type (Typ połączenia) wybierz opcję Network/Wireless Device (Urz

ądzenie przewodowe/bezprzewodowe) i kliknij przycisk Dalej.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć instalację.

Uwaga Aby udostępnić urządzenie komputerom klienckim z systemem Windows,

zobacz i

Instalowanie oprogramowania urządzenia na komputerach klienckich

Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem.

Instalowanie oprogramowania urządzenia na komputerach klienckich

Po zainstalowaniu sterowników na komputerze działającym jako serwer druku można udostępnić funkcje drukowania. Użytkownicy komputerów z systemem Windows, którzy chcą korzystać z urządzenia sieciowego, muszą zainstalować jego oprogramowanie na swoich komputerach (klientach).

Komputer kliencki można podłączyć do urządzenia w jeden z następujących sposobów:

• W folderze Drukarki kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę, a następnie postępuj według instrukcji instalacji sieciowej. Więcej informacji w:

Instalacja sterownika

drukowania za pomocą Dodaj drukarkę.

• Wyszukaj urządzenie w sieci i przeciągnij je do folderu Drukarki.

• Dodaj urządzenie i zainstaluj oprogramowanie sieciowe, korzystając z dostępnego pliku INF. Pliki INF są przechowywane na dysku Starter CD w katalogu głównym.

Instalacja sterownika drukowania za pomocą Dodaj drukarkę

1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy.

-lubKliknij przycisk Start, następnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie

polecenie Drukarki.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę, a następnie kliknij przycisk Dalej.

3. Wybierz opcję Drukarka sieciowa lub Serwer drukarki sieciowej.

4. Kliknij przycisk Dalej.

50 Konfiguracja i zarządzanie

5. Wykonaj jedną z następujących czynności: Wpisz sieciową ścieżkę dostępu lub nazwę kolejki udostępnianego urządzenia,

a następnie kliknij przycisk Dalej. Gdy pojawi się monit wzywający do wybrania modelu urządzenia, kliknij opcję Z dysku.

Kliknij przycisk Dalej, aby zlokalizować urządzenie na liście udostępnianych drukarek.

6. Kliknij przycisk Dalej i dokończ instalację, postępując zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Konfiguracja urządzenia (Mac OS X)

Urządzenie może być używane jako lokalne, podłączone bezpośrednio do komputera Macintosh za pomocą kabla USB, można też je udostępnić innym użytkownikom w sieci.

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Instalacja oprogramowania do połączenia sieciowego lub bezpośredniego Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem

•

Instalacja oprogramowania do połączenia sieciowego lub bezpośredniego

Uwaga Jeśli drukarka jest podłączana do sieci przewodowej, przed przystąpieniem

do zainstalowania oprogramowania należy podłączyć kabel sieci Ethernet.

1. Włóż dysk Starter CD do napędu CD. Kliknij dwukrotnie ikonę Install HP Software (Zainstaluj oprogramowanie HP).

2. Kliknij przycisk Install Software (Zainstaluj oprogramowanie), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3. Po pojawieniu się stosownego monitu podłącz urządzenie do komputera.

4. Jeśli trzeba, udostępnij urządzenie innym użytkownikom komputerów Macintosh.

• Połączenie bezpośrednie: Udostępnij urządzenie innym użytkownikom

komputerów Macintosh. Więcej informacji w: Udostępnianie urządzenia w sieci z

lokalnym udostępnianiem.

• Połączenie sieciowe: Użytkownicy komputerów Macintosh, którzy chcą

korzystać z urządzenia w sieci, muszą zainstalować jego oprogramowanie na swoich komputerach.

Udostępnianie urządzenia w sieci z lokalnym udostępnianiem

Nawet jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do komputera, można je udostępniać innym komputerom, stosując prostą formę pracy w sieci, znaną jako lokalne udostępnianie sieciowe. Tę konfigurację należy stosować tylko w małych grupach lub gdy obciążenie urządzenia wielofunkcyjnego jest niewielkie. Połączony komputer pracuje wolniej, jeżeli wielu użytkowników drukuje przez urządzenie.

Konfiguracja urządzenia (Mac OS X) 51

Rozdział 4

Podstawowe elementy umożliwiające współużytkowanie urządzenia w środowisku systemu Mac OS X to:

• Komputery Macintosh muszą komunikować się z siecią za pomocą protokołu TCP/ IP i posiadać adresy IP. (Protokół AppleTalk nie jest obsługiwany).

•Udostępniane urządzenie musi być podłączone do wbudowanego portu USB komputera-hosta Macintosh.

• Komputery Macintosh — zarówno host, jak i klienckie, które używają udostępnionego urządzenia — muszą mieć zainstalowane oprogramowanie udostępniania urządzenia oraz sterownik urządzenia lub plik PPD dla urządzenia, które jest zainstalowane. (Można uruchomić program instalacyjny, aby zainstalować oprogramowanie do udostępniania urządzenia i związane z nim pliki Pomocy).

Aby uzyskać więcej informacji na temat udostępniania urządzeń przez port USB, zobacz informacje techniczne dostępne w witrynie sieci Web firmy Apple (

www.apple.com) lub

w Pomocy systemu Apple Macintosh na komputerze.

Udostępnianie urządzenia grupie komputerów

1. Kliknij kolejno opcje System Preferences (Preferencje systemowe) i Print & Fax

(Drukowanie i faksowanie), a następnie w zależności od posiadanego systemu operacyjnego wykonaj następujące czynności:

• Mac OS X (wersja 10.4): Na karcie Sharing (Udostępnianie) zaznacz pole

wyboru Share these printers with other computers (Współużytkuj te drukarki z innymi komputerami), a następnie zaznacz drukarkę, która ma być współużytkowana.

• Mac OS X (wersja 10.5): Wybierz drukarkę, a następnie kliknij opcję Udostępnij

tę drukarkę.

2. Aby drukować z innych komputerów Macintosh (klientów) pracujących w sieci,

wykonaj następujące czynności: a. Kliknij menu File (Plik) i wybierz polecenie Page Setup (Ustawienia strony)

w dokumencie, który chcesz drukować.

Uwaga W systemie operacyjnym Mac OS X (wersja 10.5) niektóre aplikacje nie mają menu Ustawienia strony, ponieważ jest ono częścią menu

Drukuj.

b.W menu rozwijanym Format for (Określ format) wybierz opcję Shared

Printers (Udostępnione drukarki), a następnie wybierz urządzenie.

c. Wybierz opcję Paper Size (Rozmiar papieru), a następnie kliknij przycisk OK. d. W dokumencie kliknij menu File (Plik) i wybierz polecenie Print (Drukuj). e.W menu rozwijanym Printer (Drukarka) wybierz opcję Shared Printers

(Udostępnione drukarki), a następnie wybierz urządzenie.

f.Jeśli to konieczne, zmień inne ustawienia, a następnie kliknij przycisk Print

(Drukuj).

52 Konfiguracja i zarządzanie

Konfiguracja urządzenia do komunikacji bezprzewodowej

Aby skonfigurować urządzenie do komunikacji bezprzewodowej, można skorzystać z jednego z następujących sposobów:

Metoda konfiguracji Komunikacja

Kabel USB Więcej informacji znajduje się w sekcji

urządzenia z połączeniem bezprzewodowym za pomocą instalatora (Mac OS X) lub Konfiguracja połączenia bezprzewodowego za pomocą instalatora (Windows).

Konfiguracja

bezprzewodowa z infrastrukturą

Komunikacja bezprzewodowa typu ad hoc

Uwaga W przypadku problemów zobacz Rozwiązywanie problemów z siecią

bezprzewodową.

Aby korzystać z urządzenia z dowolnym połączeniem bezprzewodowym, należy przynajmniej raz uruchomić program instalacyjny z dysku Starter CD i utworzyć połączenie bezprzewodowe.

Należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do sieci za pomocą kabla sieciowego.

Urządzenie wysyłające musi mieć wbudowane funkcje sieci 802.11 lub zainstalowaną kartę sieciową 802.11.

Urządzenie i komputery, które go używają, muszą znajdować się w tej samej podsieci.

Przed zainstalowaniem oprogramowania urządzenia należy uzyskać informacje o ustawieniach sieci. Informacje te można uzyskać od administratorów systemu; w przeciwnym razie należy wykonać następujące zadania:

• Dowiedz się, jaka jest nazwa używanej sieci (lub identyfikator SSID) i tryb łączności (z wykorzystaniem infrastruktury lub ad hoc); użyj w tym celu narzędzia konfigurowania punktu dostępu bezprzewodowego (WAP) lub narzędzia konfigurowania karty sieciowej komputera.

• Dowiedz się, jaki jest typ szyfrowania w tej sieci (np. WEP).

• Dowiedz się, jakie jest hasło zabezpieczające lub klucz szyfrowania urządzenia bezprzewodowego.

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Opis ustawień sieci bezprzewodowej 802.11 Konfiguracja połączenia bezprzewodowego za pomocą instalatora (Windows)

• Konfiguracja urządzenia z połączeniem bezprzewodowym za pomocą instalatora

• (Mac OS X)

Podłączanie urządzenia za pomocą bezprzewodowego połączenia ad hoc

• Wyłączanie komunikacji bezprzewodowej

• Konfiguracja zapory sieciowej do współdziałania z urządzeniami HP

•

Konfiguracja urządzenia do komunikacji bezprzewodowej 53

Rozdział 4

• Sprawdzanie rodzaju połączenia Wskazówki dotyczące zapewnienia zabezpieczeń sieci bezprzewodowej

•

Opis ustawień sieci bezprzewodowej 802.11

Nazwa sieci (SSID)

Domyślnie urządzenie szuka sieci bezprzewodowej lub identyfikatora SSID o nazwie „hpsetup”. Ta sieć może mieć inny identyfikator SSID.

Tryb łączności

Dostępne są dwie opcje trybu łączności:

• Ad hoc: W sieci ad hoc urządzenie ma ustawiony tryb łączności ad hoc i komunikuje się bezpośrednio z innymi urządzeniami bezprzewodowymi bez użycia punktu dostępu bezprzewodowego (WAP).

Wszystkie urządzenia w sieci ad hoc muszą:

◦ Być zgodne ze standardem 802.11, ◦ Mieć ustawiony tryb łączności ad hoc, ◦ Mieć tę samą nazwę sieci (SSID), ◦ Mieć tę samą podsieć i taki sam kanał, ◦ Mieć takie same ustawienia zabezpieczeń 802.11.

• Z wykorzystaniem infrastruktury (zalecany): W sieci z wykorzystaniem infrastruktury urządzenie ma ustawiony tryb infrastruktury i komunikuje się z innymi urządzeniami w sieci (zarówno przewodowymi, jak i bezprzewodowymi) przez punkt dostępu bezprzewodowego (WAP). Punkty WAP zazwyczaj działają w małych sieciach jak routery lub bramy.

Ustawienia zabezpieczeń

łączności z wykorzystaniem

Uwaga Aby uzyskać informacje o dostępnych ustawieniach urządzenia, zobacz

Opis raportu konfiguracji sieci i stanu sieci bezprzewodowej.

Więcej informacji na komunikacji bezprzewodowej można znaleźć na stronie

fi.org.

• Uwierzytelnianie sieciowe: Domyślnym ustawieniem fabrycznym urządzenia jest Open (Otwarte), przy którym nie są wymagane zabezpieczenia uwierzytelniania i szyfrowania. Inne możliwe wartości to OpenThenShared, Shared i WPA-PSK (Wi-

Protected Access Pre-Shared Key — protokół WPA z kluczem wspólnym).

Protokół WPA zwiększa poziom zabezpieczeń danych przesyłanych bezprzewodowo i zapewnia kontrolę dostępu do istniejących i przyszłych sieci Wi-Fi. Rozwiązuje także wszystkie znane problemy z protokołem WEP, oryginalnym mechanizmem zabezpieczeń w standardzie 802.11.

54 Konfiguracja i zarządzanie

www.wi-

Protokół WPA2 jest drugą generacją zabezpieczeń WPA; zapewnia korporacyjnym i indywidualnym użytkownikom sieci Wi-Fi wysoki poziom pewności, że tylko autoryzowani użytkownicy mogą uzyskać dostęp do ich sieci bezprzewodowych.

• Szyfrowanie danych:

◦ Metoda WEP zapewnia zabezpieczenia dzięki szyfrowaniu danych przesyłanych

za pomocą fal radiowych między dwoma urządzeniami bezprzewodowymi. Urządzenia pracujące w sieci z obsługą WEP do szyfrowania danych używają kluczy WEP. Jeśli dana sieć korzysta z szyfrowania WEP, trzeba znać stosowane w niej klucze WEP.

◦ Standard WPA korzysta z protokołu TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). ◦ Protokół WPA2 zapewnia nowy schemat szyfrowania w standardzie AES

(Advanced Encryption Standard). Standard AES jest definiowany w trybie łańcucha bloków szyfru (CCM) i obsługuje zestaw niezależnych usług podstawowych IBSS (Independent Basic Service Set), umożliwiającymi zabezpieczenia pomiędzy klienckimi stacjami roboczymi działającymi w trybie ad hoc.

Konfiguracja połączenia bezprzewodowego za pomocą instalatora (Windows)

Uwaga Aby użyć tej metody, sieć bezprzewodowa musi być skonfigurowana i

działać. Potrzebny będzie również kabel USB. Nie wolno podłączać kabla USB, zanim instalator nie wyświetli stosownego monitu.

1. Zapisz wszystkie otwarte dokumenty. Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione na komputerze.

2. Włóż dysk Starter CD do stacji CD-ROM. Spowoduje to automatyczne uruchomienie menu dysku CD. Jeśli menu dysku CD nie uruchomi się automatycznie, kliknij dwukrotnie ikonę Setup (Instalator) na dysku Starter CD.

3. W menu dysku CD kliknij opcję Install Network/Wireless Device (Zainstaluj urządzenie sieciowe/bezprzewodowe), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga Jeżeli firewall wyświetli na komputerze jakiekolwiek komunikaty podczas instalacji, należy zaznaczyć opcję "pozwól zawsze". Wybranie tej opcji umożliwia pomyślne zainstalowanie oprogramowania na komputerze.

4. Po wyświetleniu stosownego monitu podłącz tymczasowo kabel USB, aby skonfigurować sieć bezprzewodową.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację.

6. Po wyświetleniu stosownego monitu odłącz kabel USB, który posłużył do

skonfigurowania sieci bezprzewodowej.

Konfiguracja urządzenia z połączeniem bezprzewodowym za pomocą instalatora (Mac OS X)

1. Podłącz kabel USB służący do konfiguracji sieci bezprzewodowej do portu z tyłu

urządzenia HP, a następnie do dowolnego portu USB komputera.

2. Włóż dysk Starter CD do komputera.

Konfiguracja urządzenia do komunikacji bezprzewodowej 55

Rozdział 4

3. Kliknij dwukrotnie ikonę programu HP Installer (Instalator urządzenia HP) na dysku Starter CD, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Po wyświetleniu stosownego monitu odłącz kabel USB, który posłużył do skonfigurowania sieci bezprzewodowej.

Podłączanie urządzenia za pomocą bezprzewodowego połączenia ad hoc

Sposób 1

1. Wyłącz funkcję komunikacji bezprzewodowej w komputerze i urządzeniu.

2. Podłącz komputer do sieci o nazwie (SSID) hpsetup. Jest to domyślna nazwa sieci

typu ad hoc tworzona przez urządzenie HP.

Uwaga Jeżeli urządzenie HP było wcześniej podłączone od innej sieci, można przywrócić domyślne ustawienia sieci, aby urządzenie korzystało z domyślnej sieci hpsetup. Przywracanie ustawień domyślnych sieci:

Resetowanie hasła administratora i ustawień sieciowych: Naciśnij i

przytrzymaj przycisk

Sieć (w niektórych modelach naciśnij przycisk

Komunikacja bezprzewodowa), naciśnij trzykrotnie przycisk następnie puść przycisk Sieć lub Komunikacja bezprzewodowa. Więcej informacji znajdziesz w

problemów.

Wskazówki i zasoby dotyczące rozwiązywania

Wyłączanie komunikacji bezprzewodowej

Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk komunikacji bezprzewodowej znajdujący się z przodu urządzenia.

Konfiguracja zapory sieciowej do współdziałania z urządzeniami HP

Zapora to uruchomione na komputerze oprogramowanie zabezpieczające, które może blokować komunikację sieciową między urządzeniem HP i komputerem.

Jeśli występują problemy, takie jak:

• nieodnalezienie drukarki podczas instalowania oprogramowania HP

•Nie można drukować, zadanie drukowania zablokowane w kolejce lub drukarka w stanie offline

• brak podglądu stanu drukarki z poziomu komputera

zapora może blokować wysyłanie do komputerów w sieci informacji o lokalizacji urządzenia HP. Jeśli podczas instalacji oprogramowanie HP nie może odnaleźć urządzenia HP (a pewne jest, że urządzenie HP zostało podłączone do sieci) lub jeśli

Wznów, a

56 Konfiguracja i zarządzanie

urządzenie HP zostało już pomyślnie zainstalowane, ale nadal występują problemy, należy wykonać następujące czynności:

1. W przypadku komputera z systemem Windows w narzędziu konfiguracji zapory znajdź opcję ufania komputerom znajdującym się w lokalnej podsieci (nazywanej czasem „zakresem” lub „strefą”). Po włączeniu opcji ufania komputerom znajdującym się w lokalnej podsieci komputery i urządzenia mogą komunikować się ze sobą, a jednocześnie nadal są chronione przed zagrożeniami z Internetu. To najprostsza metoda.

2. Jeśli opcja ufania komputerom w lokalnej podsieci jest niedostępna, dodaj wejściowy port UDP 427 do listy dozwolonych portów zapory.

Uwaga Niektóre zapory wymagają rozróżniania portów wejściowych i wyjściowych.

Innym powszechnym problemem jest blokowanie przez zaporę dostępu oprogramowania HP do sieci. Problem ten może występować, jeśli w dowolnym oknie dialogowym wyświetlonym podczas instalacji oprogramowania HP wybrano opcję blokowania.

W takim przypadku, gdy komputer pracuje w Windows, sprawdź, czy następujące programy są liście zaufanych aplikacji: dodaj brakujące aplikacje.

• hpqkygrp.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpiscnapp.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpqste08.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpqtra08.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpqdirec.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpqthb08.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin

Uwaga Informacje na temat konfigurowania portów i dodawania plików HP do listy zaufanych znajdują się w dokumentacji zapory.

Uwaga Niektóre zapory sprawiają problemy, nawet kiedy zostaną wyłączone. Jeśli po skonfigurowaniu zgodnie z powyższym opisem zapory na komputerze z systemem Windows problemy nadal występują, w celu korzystania z urządzenia HP za pośrednictwem sieci konieczne może być odinstalowanie oprogramowania zapory.

Sprawdzanie rodzaju połączenia

Po zainstalowaniu oprogramowania i podłączeniu urządzenia HP do sieci za pomocą kabla USB lub Ethernet połączenie takie można w dowolnym momencie zmienić na bezprzewodowe.

Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe (Windows)

1. Kliknij kolejno opcje Start, Programy, HP, zaznacz odpowiednie urządzenie, a następnie wybierz opcję Ponowne konfigurowanie ustawień sieci bezprzewodowej.

2. Naciśnij przycisk Dodaj urządzenie.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i odłącz przewód USB na żądanie.

Konfiguracja urządzenia do komunikacji bezprzewodowej 57

Rozdział 4

Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe (Mac OS X)

1. Kliknij ikonę programu HP Device Manager w obszarze dokowania lub w folderze

Applications > Hewlett Packard.

2. Z listy Information and Settings (Informacje i ustawienia) wybierz opcję Network Printer Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki sieciowej).

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować

ustawienia sieciowe.

Zmiana z połączenia Ethernet na połączenie bezprzewodowe

Uwaga Tylko urządzenia HP z obsługą sieci Ethernet

1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Więcej informacji znajdziesz w

Wbudowany serwer internetowy.

2. Kliknij kartę Sieć, a następnie w lewym okienku kliknij opcję Sieć bezprzewodowa (802.11).

3. W oknie Change Settings (Zmień ustawienia) kliknij przycisk Start Wizard (Uruchom

kreatora).

4. Aby zmienić połączenie za pomocą kabla Ethernet na połączenie bezprzewodowe, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

5. Po zakończeniu procedury zmiany ustawień odłącz kabel sieci Ethernet.

Wskazówki dotyczące zapewnienia zabezpieczeń sieci bezprzewodowej

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Dodawanie adresów sprzętowych do bezprzewodowego punktu dostępu Inne wskazówki

•

Dodawanie adresów sprzętowych do bezprzewodowego punktu dostępu

Filtrowanie adresów MAC to funkcja zabezpieczeń, w ramach której bezprzewodowy punkt dostępu (np. router bezprzewodowy lub Apple AirPort Base Station) jest skonfigurowany z użyciem listy adresów MAC (nazywanych też adresami urządzenia) urządzeń, które mają prawo dostępu do sieci przez taki punkt dostępu.

Jeśli punkt dostępu nie ma adresu urządzenia próbującego uzyskać dostęp do sieci, odmawia takiego dostępu.

W przypadku filtrowania adresów MAC w bezprzewodowym punkcie dostępu adres MAC urządzenia musi znajdować się na liście akceptowanych adresów MAC, z której korzysta taki punkt dostępu.

1. Wydrukuj raport o stanie sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać więcej informacji na temat raportu o stanie sieci bezprzewodowej, zob.

stanu sieci bezprzewodowej.

2. Otwórz narzędzie konfigurowania bezprzewodowego punktu dostępu, a następnie dodaj adres urządzenia HP do listy akceptowanych adresów MAC.

58 Konfiguracja i zarządzanie

Opis raportu konfiguracji sieci i

Inne wskazówki

Aby zabezpieczyć sieć bezprzewodową, należy się kierować następującymi wskazówkami:

•Używaj haseł składających się z co najmniej 20 znaków wybranych losowo. Hasła WPA mogą składać się z maksymalnie 63 znaków.

•Tworząc hasło, unikaj zwykłych wyrazów lub fraz, łatwych do odgadnięcia ciągów znaków i informacji umożliwiających identyfikację osoby. Zawsze używaj losowych ciągów, składających się z wielkich i małych liter, z cyfr i, jeśli to możliwe, ze znaków specjalnych, np. znaków interpunkcyjnych.

• Zmieniaj hasło co jakiś czas.

•Zmień domyślne, ustawione przez producenta hasło administratora umożliwiające dostęp do punktu dostę umożliwiają również zmianę nazwy administratora.

•Jeśli to możliwe, wyłącz dostęp administracyjny poprzez sieć bezprzewodową. Gdy to nastąpi, to w celu zmiany konfiguracji trzeba będzie łączyć się z routerem za pośrednictwem przewodowego połączenia Ethernet.

•Jeśli to możliwe, wyłącz zdalny dostęp administracyjny przez Internet do routera. Możesz wykorzystać pulpit zdalny do szyfrowanego połączenia z komputerem działającym poza routerem i zmieniać konfigurację z komputera lokalnego, do którego masz dostęp przez Internet.

• Aby uniknąć przypadkowego połączenia z innymi sieciami bezprzewodowymi, wyłącz ustawienie automatycznego łączenia się z niepreferowanymi sieciami. W systemie Windows XP ta opcja jest domyślnie wyłączona.

pu lub routera bezprzewodowego. Niektóre routery

Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie

W przypadku niekompletnej instalacji lub gdy kabel USB został podłączony przed pojawieniem się komunikatu instalatora oprogramowania, może zajść konieczność odinstalowania i ponownego zainstalowania oprogramowania. Nie wystarczy usunąć plików aplikacji urządzenia z komputera. Upewnij się, że pliki zostały usunięte poprawnie za pomocą narzędzia dezinstalacji oprogramowania, dostarczonego razem z urządzeniem.

W przypadku komputerów z systemem Windows dostępne są trzy metody odinstalowania oprogramowania, w przypadku komputerów Macintosh — dwie.

Odinstalowanie oprogramowania z komputera w systemie Windows, metoda 1

1. Odłącz urządzenie od komputera. Nie należy podłączać urządzenia do komputera

do zakończenia ponownej instalacji oprogramowania.

2. Naciśnij przycisk Zasilanie, aby wyłączyć urządzenie.

3. Na pasku zadań systemu Windows kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Ustawienia, Panel sterowania, a następnie kliknij ikonę Dodaj/usuń programy.

- lub Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij

dwukrotnie ikonę

Programy i funkcje.

Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie 59

Rozdział 4

4. Wybierz urządzenie do odinstalowania, a następnie kliknij Zmień/usuń lub Odinstaluj/zmień.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

6. Po wyświetleniu zapytania, czy chcesz usunąć udostępnione pliki, kliknij Nie.

W przypadku usunięcia tych plików korzystające z nich programy mogłyby nie działać prawidłowo.

7. Uruchom ponownie komputer.

8. Aby ponownie zainstalować oprogramowanie, włóż płytę Starter CD do stacji

CD-ROM komputera, wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie; ponadto zobacz

Aby zainstalować oprogramowanie przed podłączeniem urządzenia (zalecane).

9. Po zainstalowaniu oprogramowania podłącz urządzenie do komputera.

10. Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć urządzenie.

Po podłączeniu urządzenia i włączeniu zasilania trzeba czasem odczekać kilka minut na zakończenie działania mechanizmu Plug and Play.

11. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Po zakończeniu instalacji oprogramowania w zasobniku systemowym Windows będzie wyświetlana ikona HP Digital Imaging Monitor.

Dezinstalacja w przypadku komputera z systemem Windows, sposób 2

Uwaga Z tej metody należy korzystać, jeżeli ikona Odinstaluj nie jest dostępna

w menu Start systemu Windows.

1. Na pasku zadań systemu Windows kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Ustawienia, Panel sterowania, a następnie kliknij ikonę Dodaj/usuń programy.

-lubKliknij przycisk Start, następnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie polecenie Programy i funkcje.

2. Wybierz urządzenie, które chcesz odinstalować, a następnie kliknij przycisk Zmień/ Usuń lub Odinstaluj/Zmień.

3. Odłącz urządzenie od komputera.

4. Uruchom ponownie komputer.

Uwaga Należy pamiętać o odłączeniu urządzenia przed ponownym

uruchomieniem komputera. Nie należy podłączać urządzenia do komputera do zakończenia ponownej instalacji oprogramowania.

5. Włóż dysk Starter CD urządzenia do stacji CD-ROM komputera i uruchom program Setup.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a ponadto zobacz

zainstalować oprogramowanie przed podłączeniem urządzenia (zalecane).

Dezinstalacja w przypadku komputera z systemem Windows, sposób 3

Uwaga Z tej metody należy korzystać, jeżeli ikona Odinstaluj nie jest dostępna

w menu Start systemu Windows.

60 Konfiguracja i zarządzanie

Aby

1. Włóż dysk Starter CD urządzenia do stacji CD-ROM komputera i uruchom program

Setup.

2. Odłącz urządzenie od komputera.

3. Wybierz Odinstaluj i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

4. Uruchom ponownie komputer.

Uwaga Należy pamiętać o odłączeniu urządzenia przed ponownym

uruchomieniem komputera. Nie należy podłączać urządzenia do komputera do zakończenia ponownej instalacji oprogramowania.

5. Uruchom ponownie program Setup dla urządzenia.

6. Wybierz opcję Instalowanie.

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a ponadto zobacz

Aby

zainstalować oprogramowanie przed podłączeniem urządzenia (zalecane).

Odinstalowywanie oprogramowania na komputerach Macintosh, metoda 1

1. Uruchom program HP Device Manager.

2. Kliknij opcję Information and Settings (Informacje i ustawienia).

3. Z menu rozwijanego wybierz polecenie Uninstall HP software (Odinstaluj

oprogramowanie HP). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Po odinstalowaniu oprogramowania ponownie uruchom komputer.

5. Aby ponownie zainstalować oprogramowanie, włóż płytę Starter CD urządzenia do

stacji CD-ROM komputera.

6. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM komputera, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę HP Printer Installer (Instalator drukarki HP).

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a ponadto zobacz

Aby

zainstalować oprogramowanie przed podłączeniem urządzenia (zalecane).

Odinstalowywanie oprogramowania na komputerach Macintosh, metoda 2

1. Otwórz program Finder.

2. Kliknij dwukrotnie folder Applications (Aplikacje).

3. Kliknij dwukrotnie opcję Hewlett-Packard.

4. Kliknij dwa razy HP Uninstaller (Odinstalowanie HP).

5. Wybierz urządzenie i kliknij dwukrotnie przycisk Uninstall (Odinstaluj).

Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie 61

5 Konserwacja i rozwiązywanie

problemów

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Korzystanie z pojemników z tuszem Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku

•

Wskazówki i zasoby dotyczące rozwiązywania problemów

•

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem

•

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem

•

Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania

•

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru

•

Rozwiązywanie problemów z zarządzaniem urządzeniem

•

Rozwiązywanie problemów z siecią

•

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową

•

Rozwiązywanie problemów z instalacją

•

Usuwanie zacięć

•

Błędy (Windows)

•

Korzystanie z pojemników z tuszem

Aby zapewnić najlepszą jakość drukowania z urządzenia Drukarka HP, należy wykonać kilka prostych czynności konserwacyjnych. W tej części znajdują się wskazówki dotyczące obsługi pojemników z tuszem i instrukcje wymiany pojemników, oraz czyszczenia głowicy drukującej.

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Informacje na temat kaset drukujących i głowicy drukującej Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach

• Wymiana kaset z atramentem

• Zbieranie informacji o użyciu

•

62 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Informacje na temat kaset drukujących i głowicy drukującej

Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy konserwacji pojemników HP i zapewnieniu stałej jakość wydruków.

• Instrukcje w tym podręczniku użytkownika są przeznaczone do wymiany pojemników z tuszem i nie są przeznaczone dla pierwszej instalacji.

•Jeśli konieczna jest wymiana pojemnika z tuszem, zaczekaj aż będzie dostępny nowy pojemnik z tuszem do instalacji zanim wyjmiesz stary pojemnik.

Przestroga Wstrzymaj się z usunięciem starego pojemnika z tuszem do czasu, aż nowy pojemnik będzie dostępny. Nie pozostawiaj pojemników z tuszem poza urządzeniem na dłuższy czas. Może to spowodować uszkodzenie zarówno urządzenia jak i pojemnika.

• Kasety drukujące przechowuj zamknięte w oryginalnym opakowaniu, aż do momentu ich użycia.

• Przechowuj kasety drukujące w tym samym położeniu - jak zawieszone na półce sklepowej, a po wyjęciu z pudełka zwrócone etykietą do dołu.

•Wyłącz urządzenie Drukarka HP naciskając przycisk Zasilanie znajdujący się na urządzeniu. Zaczekaj aż wskaźnik Zasilanie zgaśnie zanim odłączysz przewód zasilający lub wyłączysz listwę zasilającą. W przypadku nieprawidłowego odłączenia urządzenia Drukarka HP, karetka może nie wrócić do prawidłowego położenia, powodując problemy z pojemnikami z tuszem i jakością druku.

• Pojemniki z tuszem przechowuj w temperaturze pokojowej (15-35°C lub 59–95°F).

• Nie musisz wymieniać pojemników dopóki nie spadnie jakość druku, ale istotne obniżenie jakości druku może by Może być także spowodowane zatkaną głowicą. Możliwe rozwiązania obejmują sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu pozostałego w pojemnikach i czyszczenie głowicy drukującej. Czyszczenie głowicy drukującej zużywa tusz.

• Nie należy czyścić głowicy drukującej z tuszem, jeśli nie zachodzi taka potrzeba. Niepotrzebne czyszczenie powoduje utratę tuszu oraz skraca trwałość pojemników.

• Obchodź się ostrożnie z pojemnikami z tuszem. Upuszczanie, potrząsanie lub nieostrożne obchodzenie się z pojemnikami podczas instalacji może powodować tymczasowe problemy z drukowaniem.

•Jeśli przewozisz urządzenie, wykonaj następujące czynności by uniknąć wycieku tuszu z głowicy drukującej lub innych uszkodzeń urządzenia:

◦ Sprawd

Karetka drukująca powinna przesunąć się na prawą stronę urządzenia do stacji serwisowej.

◦ Sprawdź, czy pojemniki z tuszem i głowica drukująca są zainstalowane. ◦ Wypełnij delikatnie wnętrze urządzenia pogniecionymi gazetami by zapobiec

przesuwaniu się karetki w trakcie transportu.

◦ Urządzenie musi być przewożone na płask. Nie wolno go umieszczać na boku,

tyle, przodzie lub górnej powierzchni.

ź, czy urządzenie jest wyłączone, naciskając przycisk Zasilanie.

ć przyczyną zużycia jednego lub kilku pojemników.

Tematy pokrewne

•

Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach Oczyść głowicę drukującą

•

Korzystanie z pojemników z tuszem 63

Rozdział 5

Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach

Możesz sprawdzić szacowane poziomy atramentu w Centrum obsługi HP, Zestawie narzędzi (Windows), programie HP Printer Utility (Mac OS X), lub wbudowanym serwerze www. Aby uzyskać informacje na temat sposobu posługiwania się tymi narzędziami, zob.

Korzystanie z narzędzi do zarządzania urządzeniem. Możesz także wydrukować stronę

Stan drukarki by obejrzeć ten informacje (patrz

Uwaga Ostrzeżenia o poziomie atramentu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie atramentu postaraj się zaopatrzyć w zamienną kasetę, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie musisz wymieniać pojemników do czasu pogorszenia jakości wydruku.

Uwaga Jeśli została zainstalowana napełniana lub regenerowana kaseta drukująca, lub gdy kaseta była używana w innej drukarce, wskaźnik poziomu atramentu może być niedokładny lub niedostępny.

Uwaga Tusz z pojemników jest wykorzystywany na szereg sposobów w procesie drukowania, w tym w procesie inicjalizacji, który przygotowuje urządzenie i pojemniki do drukowania, podczas serwisowania głowicy, która utrzymuje czystość dysz i prawidłowy przepływ atramentu. W zużytym wkładzie pozostają resztki atramentu. Więcej informacji znajdziesz na stronie

Opis strony raportu ze stanu drukarki).

www.hp.com/go/inkusage.

Wymiana kaset z atramentem

Uwaga Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu zużytych materiałów

eksploatacyjnych, zob.

atramentowych firmy HP.

Jeśli nie masz zamiennych pojemników z tuszem dla urządzenia Drukarka HP, patrz

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online.

Uwaga Obecnie niektóre części witryny HP są nadal dostępne tylko w języku angielskim.

Wymiana kaset z atramentem

1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

2. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem.

Karetka przesunie się na środek urządzenia.

Uwaga Zaczekaj aż karetka zatrzyma się zanim przejdziesz do następnego kroku.

Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek

64 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

3. Wciśnij zatrzask z przodu pojemnika z tuszem by go zwolnić, a następnie wyjmij go z gniazda.

4. Wyjmij nowy pojemnik z tuszem z opakowania przeciągając pomarańczowy uchwyt w tył i zdejmując plastikowe opakowanie z pojemnika.

Uwaga Upewnij się, że usunięto folie ochronną z pojemników z tuszem przed zainstalowaniem ich w urządzeniu. W przeciwnym razie drukowanie nie powiedzie się.

Korzystanie z pojemników z tuszem 65

Rozdział 5

5. Przekręć pomarańczową osłonę by ją zdjąć.

Uwaga Plastikowa osłona powinna być całkowicie zdjęta, a etykieta częściowo

zdarta tak, aby odsłonić otwór wentylacyjny.

6. Korzystając kolorowych ikon, wsuń pojemnik z tuszem do pustego gniazda aż do zatrzaśnięcia i pewnego umieszczenia w gnieździe.

Przestroga Nie unoś dźwigni zatrzasku na głowicy drukującej w celu zainstalowania pojemników z tuszem. Może to spowodować niewłaściwe umieszenie pojemników z tuszem i problemy z drukowaniem. Zatrzask musi być opuszczony by prawidłowo zainstalować pojemniki z tuszem.

Upewnij się, czy do gniazda został włożony pojemnik z ikoną o tym samym kształcie i kolorze, co gniazdo.

7. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 6 dla każdej wymienianej kasety z atramentem.

8. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem.

Tematy pokrewne

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online

Zbieranie informacji o użyciu

Pojemniki firmy HP użyte w tym urządzeniu zawierają układ pamięci wspomagający działanie urządzenia.

Dodatkowo ten układ pamięci zbiera ograniczony zestaw informacji na temat użycia produktu, który może zawierać następujące informacje: datę pierwszej instalacji kasety,

66 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

datę ostatniego użycia, liczbę wydrukowanych za jej pomocą stron, pokrycie stron, użyte tryby drukowania, oraz błędy druku które wystąpiły oraz model urządzenia. Informacje te są pomocne dla firmy HP podczas projektowania przyszłych produktów mających zaspokoić potrzeby naszych klientów.

Dane zbierane z układu pamięci kasety nie zawierają informacji, które mogłyby być użyte do poznania tożsamości klienta lub użytkownika kasety lub ich produktu.

Firma HP zbiera próbki układów pamięci z kaset zwróconych w ramach darmowego programu zwrotu i przetwarzania HP (HP Planet Partners: pamięci są odczytywane i analizowane w celu poprawy przyszłych produktów HP. Partnerzy firmy HP uczestniczący w procesie przetwarzania tej kasety również mogą mieć dostęp do tych danych.

Każdy podmiot posiadający kasetę może mieć dostęp do anonimowych informacji zawartych w układzie pamięci. Jeśli nie chcesz zezwolić na dostęp do tych informacji, możesz wyłączyć układ pamięci. Jednak wyłączenie tego układu powoduje, że kasety nie można użyć w urządzeniu HP.

Jeśli obawiasz się udostępniania tych anonimowych informacji, możesz uczynić te informacje niedostępnymi przez wyłączenie zdolności układu pamięci do zbierania informacji o użyciu urządzenia:

łączanie zbierania danych o użyciu

▲ Naciśnij i przytrzymaj przyciski Wznów i Sieć (w niektórych modelach naciśnij

przycisk Komunikacja bezprzewodowa), aż zacznie migać kontrolka wkładu atramentowego, około 5 sekund, a następnie zwolnij przyciski.

Uwaga Jeśli wyłączysz funkcję zbierania danych o użyciu produktu, możesz nadal używać tej kasety w urządzeniu HP.

www.hp.com/recycle). Układy

Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku

Problemy z jakością druku mogą mieć wiele przyczyn: ustawienia oprogramowania, niska jakość obrazu, lub sam system drukujący. Jeśli jakość wydruku jest niezadowalająca, możesz wydrukować stronę diagnostyki jakości druku by ułatwić określenie, czy system druku działa prawidłowo.

W tej sekcji opisano następujące zagadnienia:

•

Drukowanie raportu z jakości wydruku Ocena strony diagnostycznej z jakości wydruku

•

Drukowanie raportu z jakości wydruku

•

Panel sterowania:Naciśnij i przytrzymaj przycisk

siedmiokrotnie przycisk

przycisk

• Wbudowany serwer internetowy: Kliknij kartę Ustawienia, kliknij w lewym okienku

łącze Usługi urządzenia, zaznacz opcję Drukowanie strony diagnostyki jakości druku na liście rozwijanej w sekcji Jakość druku, a następnie kliknij przycisk Uruchom diagnostykę.

Zasilanie.

Anuluj, naciśnij dwukrotnie przycisk Wznów i zwolnij

Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku 67

Zasilanie, naciśnij

Rozdział 5

• Przybornik HP (Windows): Kliknij kartę Usługi urządzenia, a następnie kliknij opcję Drukuj stronę diagnostyczną jakości druku i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

• HP Printer Utility (Mac OS X): Kliknij opcję Diagnostyka jakości druku w panelu

Informacje i pomoc techniczna, a następnie kliknij przycisk Drukuj stronę.

Ocena strony diagnostycznej z jakości wydruku

W tej sekcji opisano następujące zagadnienia:

Poziom atramentu

• Prawidłowe paski koloru

•

Poszarpane, nieregularne lub wyblakłe paski

•

Regularne białe smugi na paskach Kolorowe paski nie są jednolite

•

Tekst z dużymi czarnymi czcionkami

•

Wzory wyrównania Jeżeli nie widać wad wydruku

•

Poziom atramentu

68 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

▲ Sprawdź wskaźniki poziomu atramentu w linii 21. Jeśli dowolny ze wskaźników jest

na niskim poziomie, może być konieczna wymiana kasety z atramentem.

Uwaga Ostrzeżenia i wskaźniki dotyczące poziomu atramentu służą jedynie jako informacje orientacyjne do celów związanych z planowaniem. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie atramentu postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik z tuszem, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać pojemników z tuszem do czasu spadku jakości druku.

Prawidłowe paski koloru

Przykład prawidłowych pasków koloru Wszystkie siedem jest jednolite, z ostrymi krawędziami

a kolor rozchodzi się jednakowo wzdłuż całej strony. Drukarka działa prawidłowo.

▲ Sprawdź kolorowe paski na środku strony. Powinno być siedem kolorowych pasków.

Paski powinny mieć ostre krawędzie. Powinny być jednolite (nie zawierać białego i innych kolorów). Kolor powinien być jednolity na całej długości. Paski odpowiadają kasetom z atramentem, tak jak poniżej:

Pozycja Kolor kasety

1 Czarny wkład atramentowy

2 Błękitny wkład atramentowy

3 Purpurowy wkład atramentowy

4 Żółty wkład atramentowy

Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku 69

Rozdział 5

Poszarpane, nieregularne lub wyblakłe paski

Przykład nieprawidłowych pasków koloru Górny pasek ma smugi lub jest wyblakły.

Przykład nieprawidłowych pasków koloru Górny czarny pasek jest poszarpany na jednym z

Jeśli jeden z pasków jest poszarpany, ma smugi lub jest wyblakły, wykonaj poniższe kroki:

1. Sprawdź, czy w kasetach z atramentem znajduje się atrament.

2. Wyjmij kasetę odpowiadającą paskowi ze smugami i sprawdź, czy jest prawidłowo

odpowietrzona. Więcej informacji znajdziesz w

3. Zainstaluj kasetę i sprawdź, czy wszystkie kasety są prawidłowo zatrzaśnięte. Dalsze informacje znajdziesz w

Wymiana kaset z atramentem

4. Wyczyść głowicę drukującą. Dalsze informacje znajdziesz w

drukującą

5. Wypróbuj inny wydruk lub ponownie wydrukuj raport diagnostyczny z jakości wydruku. Jeśli problem nadal występuje, ale czyszczenie pomogło, wyczyść jeszcze raz.

6. Jeśli czyszczenie nie rozwiązuje problemu, wymień kasetę odpowiadającą poszarpanemu paskowi.

7. Jeśli wymiana kasety nie pomoże skontaktuj się z firmą HP - głowica może wymagać wymiany.

70 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

końców.

Wymiana kaset z atramentem.

Oczyść głowicę

Zapobieganie problemom powodującym poszarpane paski na raporcie diagnostycznym z jakości wydruku:

• Unikaj pozostawiania kaset z atramentem poza urządzeniem na dłuższy czas.

• Zaczekaj aż nowa kaseta będzie gotowa do instalacji przed wyjęciem starej kasety.

Regularne białe smugi na paskach

Jeśli na którymś z pasków występują regularne białe smugi, wykonaj poniższe kroki:

Białe smugi Widocze są białe smugi na paskach jakości druku.

1. Jeśli pozycja 11 raportu diagnostycznego z jakości wydruku zawiera PHA TTOE = 0, wyrównaj drukarkę. Więcej informacji znajdziesz w

Wyrównaj głowice drukujące.

2. Jeśli pozycja 11 jest różna od 0 lub wyrównanie nie pomaga, wyczyść głowicę. Więcej informacji znajdziesz w

Oczyść głowicę drukującą.

3. Wydrukuj jeszcze jeden Raport diagnostyczny z jakości wydruku. Jeśli smugi nadal występują, ale jest lepiej spróbuj wyczyścić ponownie. Jeśli smugi się pogarszają, skontaktuj się z firmą HP - głowica może wymagać wymiany.

Kolorowe paski nie są jednolite

Paski jakości druku nie są jednolite Paski mają jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty.

Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku 71

Rozdział 5

Jeśli na którymś z pasków kolor nie jest jednolity, wykonaj poniższe kroki:

1. Jeśli drukarka była niedawno przewożona na dużej wysokości, spróbuj wyczyścić głowicę.

2. Jeśli drukarka nie była ostatnio przewożona, spróbuj wydrukować kolejny raport diagnostyczny z jakości wydruku. Spowoduje to mniejsze zużycie atramentu niż czyszczenie głowicy, ale jeśli nie pomoże spróbuj czyszczenia.

3. Wydrukuj jeszcze raz Raport diagnostyczny z jakości wydruku. Jeśli kolory ulegają poprawie, kontynuuj czyszczenie. Jeśli kolory się pogarszają, skontaktuj się z firmą HP - głowica może wymagać wymiany.

Tekst z dużymi czarnymi czcionkami

Spójrz na duży tekst nad kolorowymi prostokątami. I ABCDEFG abcdefg Litery powinny być ostre i wyraźne. Jeśli litery są poszarpane, spróbuj wyrównać drukarkę. Jeśli atrament jest rozmazany wyczyść głowicę.

Przykład prawidłowego dużego napisu Litery są ostre i wyraźne. Drukarka działa prawidłowo.

Przykład nieprawidłowego dużego napisu Litery są poszarpane - wyrównaj drukarkę.

Przykład nieprawidłowego dużego napisu Litery są rozmazane - oczyść głowicę drukującą i

sprawdź, czy papier się nie zwija. Aby uniknąć marszczenia, przechowuj papier na płask w zamykanej torbie.

Przykład nieprawidłowego dużego napisu Litery są poszarpane po jednej stronie - wyrównaj

drukarkę. Jeśli problem występuje po instalacji nowych kaset, automatyczne funkcje serwisowe drukarki rozwiążą problem w ciągu mniej więcej jednego dnia, zużywając mniej atramentu niż czyszczenie głowicy.

72 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Wzory wyrównania

Jeśli kolorowe paski i duże napisy wyglądają dobrze, a kasety z atramentem nie są puste, sprawdź wzory wyrównania bezpośrednio nad kolorowymi paskami.

Przykład prawidłowego wzoru wyrównania, Linie są proste.

Przykłady nieprawidłowego wzoru wyrównania Linie są poszarpane - wyrównaj drukarkę. Jeśli

to nie pomaga, skontaktuj się z firmą HP.

Jeżeli nie widać wad wydruku

Jeśli nie widzisz żadnych problemów na raporcie z jakości wydruku, wówczas system druku działa prawidłowo. Nie ma potrzeby wymieniać materiałów eksploatacyjnych czy oddawać urządzenia do serwisu, gdyż działa ono prawidłowo. Jeśli wciąż występują problemy z jakością druku, możesz sprawdzić inne elementy:

•Sprawdź papier.

•Sprawdź ustawienia drukowania

•Upewnij się, że obraz ma wystarczającą rozdzielczość.

•Jeśli problem wydaje się być połączony z brzegiem wydruku, użyj oprogramowania zainstalowanego wraz z urządzeniem lub innej aplikacji do obrócenia obrazu o 180 stopni. Problem może nie wystąpić na drugim końcu wydruku.

Wskazówki i zasoby dotyczące rozwiązywania problemów

Zamieszczone tu wskazówki i zasoby ułatwiają rozwiązywanie problemów z drukowaniem.

• W przypadku zacięcia się papieru zobacz

• W razie problemów z podawaniem papieru, takich jak przekrzywianie papieru czy pobieranie kilku arkuszy naraz, zobacz

papieru.

• Kontrolka zasilania świeci się i nie miga. Przy pierwszym włączeniu, urządzenie potrzebuje około 12 minut na przygotowanie do pracy.

•Upewnij się, że urządzenie jest w stanie gotowości. Jeśli jakieś lampki są włączone lub migają, zobacz

Lampki panelu sterowania — informacje

Wskazówki i zasoby dotyczące rozwiązywania problemów 73

Usuwanie zacięcia w urządzeniu.

Rozwiązywanie problemów z podawaniem

Rozdział 5

• Na ekranie komputera nie ma wyświetlonych żadnych komunikatów o błędach.

• Kabel zasilający i pozostałe kable są sprawne i poprawnie połączone z urządzeniem. Upewnij się, że urządzenie jest stabilnie podłączone do sprawnego gniazdka prądu zmiennego (AC) i włączone. Aby dowiedzieć się, jakie wymagania są stawiane zasilaniu, zobacz

•Materiały do druku są prawidłowo załadowane do podajnika i nie zacięły się w urządzeniu.

•Głowica drukująca i wkłady atramentowe zostały prawidłowo zainstalowane we właściwych, oznaczonych odpowiednim kolorem gniazdach. Dociśnij mocno każdy element, aby zapewnić prawidłową styczność.

• Wszystkie zatrzaski i pokrywy są zamknięte.

• Tylny panel dostępu lub opcjonalny duplekser jest zatrzaśnięty na swoim miejscu.

• Wszystkie taśmy i materiały pakunkowe zostały usunięte.

•Urządzenie może wydrukować stronę stanu drukarki. Więcej informacji znajdziesz w

Opis strony raportu ze stanu drukarki.

•Urządzenie jest ustawione jako bieżąca lub domyślna drukarka. W systemie Windows ustaw urządzenie jako domyślne w folderze Drukarki. W przypadku Mac OS X, urządzenie można ustawić jako domyślne w narzędziu Printer Setup Utility (Mac OS X v10.4). W Mac OS X (v10.5) należy otworzyć Preferencje systemowe, wybrać

Drukowanie i faks, a następnie wybrać urządzenie z listy rozwijanej Domyślna drukarka. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji komputera.

•Jeśli korzystasz z komputera z systemem Windows, nie jest wybrana opcja Wstrzymaj drukowanie.

• Wykonując zadanie drukowania, nie masz uruchomionych zbyt wielu programów. Przed ponowną próbą wykonania zadania zamknij nieużywane programy lub uruchom ponownie komputer.

Niektóre problemy można rozwiązać poprzez zresetowanie urządzenia.

Specyfikacje elektryczne.

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

•

Urządzenie niespodziewanie wyłącza się Urządzenie drukuje bardzo wolno

• Jest drukowana pusta lub niekompletna strona

• Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe

• Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki

•

Urządzenie niespodziewanie wyłącza się

Sprawdź zasilanie i podłączenie zasilania

Upewnij się, że urządzenie jest pewnie podłączone do sprawnego gniazdka prądu przemiennego (AC). Aby dowiedzieć się, jakie wymagania są stawiane zasilaniu, zobacz

Specyfikacje elektryczne.

74 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Urządzenie drukuje bardzo wolno

Sprawdź konfigurację systemu oraz dostępne zasoby

Sprawdź, czy komputer spełnia minimalne wymagania systemowe stawiane przez urządzenie. Więcej informacji zawiera

Sprawdź ustawienia oprogramowania urządzenia Urządzenie drukuje wolniej, gdy jest wybrana opcja jakości Najlepsza lub Maksymalna

rozdzielczość. Aby zwiększyć szybkość drukowania, wybierz w sterowniku urządzenia

inne ustawienia druku. Więcej informacji zawiera

Niskie poziomy atramentu

Sprawdź szacowany poziom atramentu w pojemnikach.

W pojemnikach z tuszem mogło zabraknąć tuszu. Zbyt małą ilość tuszu może spowodować przegrzewanie się głowicy drukującej. W przypadku przegrania głowicy drukującej drukarka zwalnia, aby umożliwić jej ochłodzenie.

Wymagania systemowe.

Jest drukowana pusta lub niekompletna strona

Zmiana ustawień drukarki.

Sprawdzanie poziomów atramentu

Być może w kasecie z atramentem kończy się atrament.

Oczyść głowicę drukującą

Wykonaj procedurę czyszczenia głowic drukujących. Więcej informacji znajdziesz w

Oczyść głowicę drukującą. Jeżeli drukarka została wyłączona nieprawidłowo, głowica

może wymagać czyszczenia.

Uwaga Wyłącz urządzenie Drukarka HP naciskając przycisk Zasilanie znajdujący się na urządzeniu. Zaczekaj aż wskaźnik Zasilanie zgaśnie zanim odłączysz przewód zasilający lub wyłączysz listwę zasilającą. W przypadku nieprawidłowego odłączenia urządzenia Drukarka HP, karetka może nie wrócić do prawidłowego położenia, powodując problemy z pojemnikami z tuszem i jakością druku.

Sprawdź ustawienia materiałów

•Upewnij się, że w sterowniku drukarki zostały wybrane ustawienia jakości właściwe dla materiałów załadowanych do podajników.

•Upewnij się, że wybrane w sterowniku drukarki ustawienia strony są zgodne z rozmiarem strony materiałów znajdujących się w podajniku.

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem 75

Rozdział 5

Pobieranych jest wiele kartek na raz

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z podawaniem papieru można znaleźć w sekcji

W dokumencie jest pusta strona

Sprawdź zawartość dokumentu, czy nie ma w nim pustych stron.

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru.

Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe

Sprawdź pojemniki z tuszem

Sprawdź, czy zainstalowane są właściwe kasety z atramentem i nie kończy się w nich atrament. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcjach

urządzeniem oraz Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach.

Sprawdź ustawienia marginesów

Sprawdź, czy ustawienia marginesów dokumentu nie wykraczają poza obszar drukowania właściwy dla urządzenia. Więcej informacji zawiera

marginesów.

Sprawdź ustawienia drukowania w kolorze

Upewnij się, że w sterowniku drukarki nie jest wybrana opcja Druk w skali szarości.

Ustawianie minimalnych

Zarządzanie

Sprawdź stanowisko urządzenia i długość kabla USB

Silne pola elektromagnetyczne (takie jak generowane przez kable USB) mogą niekiedy spowodować niewielkie odkształcenie wydruków. Odsuń urządzenie od źródła pola elektromagnetycznego. W celu zminimalizowania wpływu pola elektromagnetycznego zaleca się stosowanie kabla USB krótszego niż 3 metry.

Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki

Sprawdź sposób załadowania materiału

Upewnij się, że ograniczniki szerokości i długości dokładnie przylegają do krawędzi stosu nośników, a podajnik nie jest przeładowany. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część

Ładowanie materiałów.

Sprawdź rozmiar materiałów

• Zawartość strony może być obcięta, jeśli rozmiar dokumentu jest większy niż rozmiar używanych materiałów.

•Upewnij się, że wybrany w sterowniku drukarki rozmiar materiału jest zgodny z rozmiarem materiałów znajdujących się w podajniku.

Sprawdź ustawienia marginesów

Jeżeli tekst lub grafika są obcięte na krawędziach strony, upewnij się, czy ustawienia marginesów dokumentu nie przekraczają obszaru wydruku urządzenia. Więcej informacji zawiera

Ustawianie minimalnych marginesów.

76 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Sprawdź ustawienie orientacji strony

Upewnij się, że rozmiar materiału i orientacja strony wybrana w aplikacji odpowiadają ustawieniom w sterowniku drukarki. Więcej informacji zawiera

drukarki.

Sprawdź stanowisko urządzenia i długość kabla USB

Jeśli powyższe rozwiązania zawiodą, to problem może wynikać stąd, że aplikacja nie potrafi poprawnie interpretować ustawień druku. W takiej sytuacji poszukaj w uwagach wydawniczych informacji o znanych konfliktach z oprogramowaniem, zajrzyj do dokumentacji aplikacji lub skontaktuj się z producentem oprogramowania.

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem

Posługując się informacjami zawartymi w niniejszym rozdziale, możesz rozwiązać problemy z drukowaniem:

•

Koperty są niepoprawnie drukowane Drukowanie bez obramowań daje nieoczekiwane rezultaty

•

Urządzenie nie odpowiada

•

Urządzenie drukuje nic nie znaczące znaki

•

Podczas próby drukowania nic się nie dzieje

•

Strony dokumentu zostały wydrukowane w nieprawidłowej kolejności

•

Marginesy nie są drukowane prawidłowo

•

Tekst lub grafika są obcięte na krawędzi strony

•

Podczas drukowania pojawiła się pusta strona

•

Zmiana ustawień

Koperty są niepoprawnie drukowane

Wypróbuj poniższe rozwiązania by rozwiązać problem. Rozwiązania są ustawione od najbardziej prawdopodobnego. Jeśli pierwsze z rozwiązań nie pomaga, przechodź do kolejnych do czasu rozwiązania problemu.

•

Rozwiązanie 1: Załaduj poprawnie stos kopert Rozwiązanie 2: Sprawdź rodzaj kopert

•

Rozwiązanie 3: Włóż zamknięcie do wnętrza koperty, aby uniknąć blokady papieru

•

Rozwiązanie 1: Załaduj poprawnie stos kopert

Rozwiązanie: Załaduj partię kopert do podajnika, zakładkami do góry i w lewo.

Sprawdź, czy cały papier został wyjęty z podajnika przed załadowaniem kopert. Przyczyna: Stos kopert został załadowany nieprawidłowo. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem 77

Rozdział 5

Rozwiązanie 2: Sprawdź rodzaj kopert

Rozwiązanie: Nie używaj kopert błyszczących, tłoczonych ani kopert z metalowymi

zamknięciami lub okienkami. Przyczyna: Załadowano niewłaściwy rodzaj kopert. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 3: Włóż zamknięcie do wnętrza koperty, aby uniknąć blokady papieru

Rozwiązanie: Aby uniknąć blokad papieru, włóż zakładki do środka kopert. Przyczyna: Zamknięcie może zaciąć się pomiędzy rolkami.

Drukowanie bez obramowań daje nieoczekiwane rezultaty

Rozwiązanie: Spróbuj wydrukować obraz za pomocą oprogramowania do obróbki

zdjęć dostarczonego z urządzeniem. Przyczyna: Drukowanie obrazu bez obramowania z aplikacji innych firm przynieło

nieoczekiwane rezultaty.

Urządzenie nie odpowiada

•

Rozwiązanie 1: Włącz urządzenie Rozwiązanie 2: Załaduj papier do zasobnika wejściowego

• Rozwiązanie 3: Wybieranie właściwej drukarki

• Rozwiązanie 4: Sprawdź stan sterownika drukarki

• Rozwiązanie 5: Zaczekaj aż urządzenie zakończy obecne działanie

• Rozwiązanie 6: Usuń wszystkie anulowane zadania drukowania z kolejki

• Rozwiązanie 7: Usuń zacięty papier

• Rozwiązanie 8: Sprawdź, czy karetka przesuwa się lekko

• Rozwiązanie 9: Sprawdź połączenie między urządzeniem a komputerem

• Rozwiązanie 10: Uruchom ponownie urządzenie

•

Rozwiązanie 1: Włącz urządzenie

Rozwiązanie: Popatrz na wskaźnik Zasilanie znajdujący się na urządzeniu. Jeśli

nie świeci, urządzenie jest wyłączone. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do urządzenia i włożony do gniazda zasilania. Naciśnij przycisk

Zasilanie by włączyć urządzenie. Przyczyna: Urządzenie było wyłączone.

Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

78 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Rozwiązanie 2: Załaduj papier do zasobnika wejściowego

Rozwiązanie: Załaduj papier do podajnika.

Więcej informacji znajduje się w:

Ładowanie materiałów

Przyczyna: W urządzeniu zabrakło papieru. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 3: Wybieranie właściwej drukarki

Rozwiązanie: Upewnij się, że w aplikacji wybrana została właściwa drukarka.

Wskazówka Możesz ustawić urządzenie jako drukarkę domyślną, co

spowoduje, że będzie przyporządkowywane automatycznie po wybraniu opcji

Drukuj w menu Plik innych aplikacji.

Przyczyna: Urządzenie nie zostało wybrane jako drukarka.

Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 4: Sprawdź stan sterownika drukarki

Rozwiązanie: Stan sterownika drukarki mógł zostać zmieniony na offline lub drukowanie zatrzymane.

Sprawdzanie stanu sterownika drukarki ▲ W programie Centrum obsługi HP kliknij kartę Stan.

Przyczyna: Stan sterownika drukarki uległ zmianie.

Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 5: Zaczekaj aż urządzenie zakończy obecne działanie

Rozwiązanie: Jeśli urządzenie wykonuje inne zadanie, drukowanie zostanie

opóźnione do zakończenia przez urządzenie bieżącego zadania. Drukowanie niektórych dokumentów trwa dłużej. Jeśli nic nie zostało wydrukowane

kilka minut po wysłaniu zadania drukowania do urządzenia, sprawdź, czy na panelu sterowania urządzenia nie pojawiły się żadne błędy.

Przyczyna: Urządzenie było zajęte wykonywaniem innego zadania. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 6: Usuń wszystkie anulowane zadania drukowania z kolejki

Rozwiązanie: Zadanie drukowania może pozostać w kolejce po anulowaniu.

Anulowane zadanie drukowania zatrzymuje kolejkę i uniemożliwia wydrukowanie kolejnego zadania drukowania.

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem 79

Rozdział 5

Otwórz w komputerze folder drukarki i sprawdź, czy anulowane zadanie drukowania pozostaje w kolejce wydruku. Spróbuj usunąć zadanie z kolejki. Jeśli zadanie drukowania pozostaje w kolejce, spróbuj jednego lub obu poniższych rozwiązań:

•Odłącz kabel USB od urządzenia, uruchom ponownie komputer, a następnie

podłącz ponownie kabel USB do urządzenia.

•Wyłącz urządzenie, uruchom ponownie komputer, a następnie uruchom

ponownie urządzenie. Przyczyna: Usunięte zadanie drukowania wciąż było w kolejce. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 7: Usuń zacięty papier

Rozwiązanie: Usuń zacięty papier i wszystkie skrawki papieru, które pozostały w

urządzeniu. Więcej informacji znajduje się w:

Usuwanie zacięć

Przyczyna: W urządzeniu zablokował się papier. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 8: Sprawdź, czy karetka przesuwa się lekko

Rozwiązanie: Odłącz zasilanie jeśli nie jest jeszcze odłączone. Sprawdź, czy

możesz swobodnie przesuwać kasetę drukującą z jednej strony drukarki na drugą. Nie próbuj przesuwać jej na siłę jeśli się na czymś zablokowała.

Przestroga Nie stosuj nadmiernej siły na karetce drukującej. Jeśli karetka się

zablokuje przesuwanie jej na siłę uszkodzi drukarkę.

Przyczyna: Karetka drukująca została zablokowana. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 9: Sprawdź połączenie między urządzeniem a komputerem

Rozwiązanie: Sprawdź połączenie między urządzeniem a komputerem. Upewnij

się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony do portu USB z tyłu urządzenia. Upewnij się, że drugi koniec kabla USB jest prawidłowo podłączony do portu USB komputera. Po prawidłowym podłączeniu kabla wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie. Jeśli urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą połączenia przewodowego lub bezprzewodowego, sprawdź, czy odpowiednie połączenia są aktywne, a urządzenie włączone.

Jeśli nic nie zostało wydrukowane kilka minut po wysłaniu zadania wydruku do urządzenia, sprawdź stan urządzenia. W Centrum obsługi HP kliknij opcję

Ustawienia, a następnie

Stan.

Przyczyna: Komputer nie komunikował się z urządzeniem.

80 Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 10: Uruchom ponownie urządzenie

Rozwiązanie: Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego. Podłącz

z powrotem przewód zasilający, a następnie naciśnij przycisk Zasilanie, by włączyć urządzenie.

Przyczyna: W urządzeniu wystąpił błąd.

Urządzenie drukuje nic nie znaczące znaki

•

Rozwiązanie 1: Uruchom ponownie urządzenie Rozwiązanie 2: Wydrukuj poprzednio zapisaną wersję dokumentu

•

Rozwiązanie 1: Uruchom ponownie urządzenie

Rozwiązanie: Wyłącz urządzenie i komputer na 60 sekund, a następnie włącz oba

urządzenia ponownie i spróbuj jeszcze raz drukować. Przyczyna: W urządzeniu zabrakło pamięci. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 2: Wydrukuj poprzednio zapisaną wersję dokumentu

Rozwiązanie: Spróbuj wydrukować inny dokument z tej samej aplikacji. Jeśli to się

uda, spróbuj wydrukować poprzednią wersję dokumentu, która nie sprawiała problemów.

Przyczyna: Dokument był uszkodzony.

Podczas próby drukowania nic się nie dzieje

•

Rozwiązanie 1: Włącz urządzenie Rozwiązanie 2: Załaduj papier do zasobnika wejściowego

•

Rozwiązanie 3: Wybieranie właściwej drukarki

•

Rozwiązanie 4: Sprawdź stan sterownika drukarki

•

Rozwiązanie 5: Zaczekaj aż urządzenie zakończy obecne działanie

•

Rozwiązanie 6: Usuń wszystkie anulowane zadania drukowania z kolejki

•

Rozwiązanie 7: Usuń zacięty papier

•

Rozwiązanie 8: Sprawdź, czy karetka przesuwa się lekko

•

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem 81

Rozdział 5

• Rozwiązanie 9: Sprawdź połączenie między urządzeniem a komputerem Rozwiązanie 10: Uruchom ponownie urządzenie

•

Rozwiązanie 1: Włącz urządzenie

Rozwiązanie: Popatrz na wskaźnik Zasilanie znajdujący się na urządzeniu. Jeśli

nie świeci, urządzenie jest wyłączone. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do urządzenia i włożony do gniazda zasilania. Naciśnij przycisk

Zasilanie by włączyć urządzenie. Przyczyna: Urządzenie było wyłączone.

Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 2: Załaduj papier do zasobnika wejściowego

Rozwiązanie: Załaduj papier do podajnika.

Więcej informacji znajduje się w:

Ładowanie materiałów

Przyczyna: W urządzeniu zabrakło papieru. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 3: Wybieranie właściwej drukarki

Rozwiązanie: Upewnij się, że w aplikacji wybrana została właściwa drukarka.

Wskazówka Możesz ustawić urządzenie jako drukarkę domyślną, co

spowoduje, że będzie przyporządkowywane automatycznie po wybraniu opcji

Drukuj w menu Plik innych aplikacji.

Przyczyna: Urządzenie nie zostało wybrane jako drukarka.

Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

Rozwiązanie 4: Sprawdź stan sterownika drukarki

Rozwiązanie: Stan sterownika drukarki mógł zostać zmieniony na offline lub drukowanie zatrzymane.

Sprawdzanie stanu sterownika drukarki ▲ W programie Centrum obsługi HP kliknij kartę Stan.

Przyczyna: Stan sterownika drukarki uległ zmianie.

Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.

82 Konserwacja i rozwiązywanie problemów