Hp OFFICEJET 6000 SETUP POSTER [et]

OFFICEJET 6000

Kasutusjuhend

E609

HP Officejet 6000 (E609) printerite
seeria

Kasutusjuhend

Autoriõiguse teave

© 2009, Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

1. väljaanne, 6/2009

Hewlett-Packard Company
teated

Käesolevas dokumendis sisalduvat
teavet võidakse muuta ilma sellest ette
teatamata.

Kõik õigused on reserveeritud.
Käesoleva materjali reprodutseerimine,
kohandamine või tõlkimine on ilma
Hewlett-Packard'i eelneva kirjaliku
loata keelatud, kui seda ei näe ette
autoriõiguse seadused.

Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid
on sätestatud otsestes
garantiiavaldustes, mis nende toodete
ja teenustega kaasnevad. Käesolevas
dokumendis avaldatut ei või mingil juhul
tõlgendada täiendava garantiina. HP ei
vastuta siin leiduda võivate tehniliste
või toimetuslike vigade ega väljajättude
eest.

Kaubamärgiteave

Microsoft, Windows ja Windows NT on
Microsoft Corporationi USA-s
registreeritud kaubamärgid. Windows
Vista on kas kaubamärk või Microsoft
Corporationi registreeritud kaubamärk
Ameerika Ühendriikides ja/või teistes
riikides.

ENERGY STAR on USA valitsusele
kuuluv registreeritud kaubamärk.

Ohutusteave

9. Kasutage ainult seadme komplektis
olevat välist toiteadapterit/akut.

Seadme kasutamisel täitke alati
elementaarseid ohutusnõudeid, et
vähendada tulekahju- või elektrilöögi
ohtu.

1. Lugege läbi ja tehke selgeks kõik
printeri dokumentatsioonis olevad
juhendid.

2. Järgige kõiki tootele märgitud
hoiatusi ja juhiseid.

3. Enne puhastamist tõmmake toode
pistikupesast välja.

4. Ärge paigaldage ega kasutage
seadet vee lähedal või märgade
kätega.

5. Paigutage seade turvaliselt kindlale
pinnale.

6. Paigaldage seade ohutusse kohta, et
keegi ei saaks juhtme peale astuda ega
selle taha komistada ja et juhe ei saaks
kahjustada.

7. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt

Hooldus ja tõrkeotsing.

8. Seadme sees olevaid osi ei saa
kasutaja ise hooldada ega parandada.
Pöörduge kvalifitseeritud
teeninduspersonali poole.

Sisukord

1 Alustamine

Toote jaoks teiste allikate leidmine ............................................................................................8

Seadme mudeli numbri leidmine................................................................................................9

Hõlbustusvahendid...................................................................................................................10

Kombainseadme osad..............................................................................................................10

Eestvaade...........................................................................................................................10

Juhtpaneel..........................................................................................................................11

Tagantvaade.......................................................................................................................12

Ühendusteave..........................................................................................................................12

Seadme väljalülitamine.............................................................................................................13

Ökonõuanded...........................................................................................................................13

2 Tarvikute paigaldamine

Duplekseri paigaldamine (võimalik mõnedel mudelitest)..........................................................14

Tarvikute sisselülitamine...........................................................................................................14

Seadme duplekseri sisse- ja väljalülitamine.......................................................................14

Windowsi opsüsteemil töötava arvuti kaudu tarvikute sisse- ja väljalülitamine..................15

Tarvikute sisselülitamine Macintoshi opsüsteemil töötaval arvutil......................................15

3 Seadme kasutamine

Prindikandja valimine................................................................................................................16

Printimiseks soovitatavad paberid......................................................................................16

Soovitatavad fotoprindipaberid...........................................................................................18

Vihjeid prindikandjate valimiseks ja kasutamiseks.............................................................18

Toetatavad kandjad............................................................................................................20

Toetatavad formaadid...................................................................................................20

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud...............................................................................23

Miinimumveeriste seadistamine..........................................................................................23

Kandja sisestamine..................................................................................................................24

Prindisätete muutmine..............................................................................................................25

Sätete muutmine pooleliolevate tööde rakendusest (Windows).........................................26

Vaikesätete muutmine edasiste tööde jaoks (Windows)....................................................26

Sätete muutmine (Mac OS X).............................................................................................26

Printimine paberi mõlemale poolele (duplexing).......................................................................26

Mõlemale lehepoolele printimise juhised............................................................................26

Kahepoolne printimine........................................................................................................27

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadiga kandjatele...........................................28

Ääristeta printimine...................................................................................................................29

Ääristeta dokumendi printimine (Windows)........................................................................29

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS X)......................................................................29

Veebilehe printimine (ainult opsüsteemis Windows)................................................................30

Prinditöö katkestamine.............................................................................................................31

1

4 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme haldamine...................................................................................................................32

Seadme jälgimine...............................................................................................................33

Seadme haldamine.............................................................................................................34

Seadme haldustööriistade kasutamine.....................................................................................35

Sisseehitatud veebiserver..................................................................................................36

Sisseehitatud veebiserveri avamine.............................................................................36

Sisseehitatud veebiserveri lehed..................................................................................37

Toolbox (Windows).............................................................................................................37

Toolboxi avamiseks......................................................................................................38

Tööriistakasti vahekaardid ...........................................................................................38

Network Toolbox (Võrgu tööriistakast).........................................................................39

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows) .......................................................39

Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X)............................................................................39

Avage rakendus HP Printer Utility (HP printeriutiliit).....................................................40

Rakenduse HP Printer Utility (HP printeriutiliit) paanid.................................................40

Rakenduse HP Device Manager kasutamine (HP seadmehaldur; Mac OS X)..................41

Printeri olekulehe lugemine......................................................................................................41

Võrgukonfiguratsioonilehe või traadita ühenduse olekuaruande lugemine..............................43

Seadme konfigureerimine (Windows).......................................................................................44

Vahetu ühendus.................................................................................................................44

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav).......................................44

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist...........................................................45

Seadme ühiskasutamine kohtvõrgus............................................................................45

Võrguühendus....................................................................................................................46

Seadme installimine võrku............................................................................................46

Installige seadme tarkvara klientarvutitesse.................................................................47

Printeridraiveri installimine viisardi Add Printer (Lisa printer) kaudu ...........................47

Seadme konfigureerimine (Mac OS X).....................................................................................47

Võrgu- või otseühenduse tarkvara installimine...................................................................48

Seadme ühiskasutamine kohtvõrgus..................................................................................48

Seadme traadita sideühenduse seadistamine..........................................................................49

Standardile 802.11 vastava traadita võrgu sätted..............................................................50

Traadita side seadistamine installeri abil (Windows)..........................................................51

Traadita side seadistamine installeri abil (Mac OS X)........................................................52

Seadme ühendamine traadita võrdõigusvõrgu kaudu........................................................52

Traadita sideühenduse väljalülitamine...............................................................................52

Tulemüüri konfigureerimine nii, et see töötaks HP seadmetega........................................52

Ühendustüübi muutmine.....................................................................................................53

Raadiovõrgu turvalisuse tagamise näpunäited...................................................................54

Riistvara-aadresside lisamine traadita side pääsupunkti..............................................54

Muud näpunäited..........................................................................................................55

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine...........................................................................55

5 Hooldus ja tõrkeotsing

Töö tindikassettidega................................................................................................................58

Teave tindikassettide ja prindipea kohta............................................................................58

Tinditasemete ligikaudne kontrollimine...............................................................................59

Tindikassettide vahetamine................................................................................................60

Kasutusteabe kogumine.....................................................................................................62

2

Sisukord

Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs............................................................................63

Prindikvaliteedi aruande printimine.....................................................................................63

Prindikvaliteedi diagnostikalehe hindamine........................................................................64

Tinditasemed................................................................................................................64

Head värviribad.............................................................................................................65

Luitunud, narmendavate äärte või triipudega ribad......................................................65

Ühtlased valged triibud ribadel.....................................................................................67

Riba värvid pole ühtlased.............................................................................................67

Suures trükis musta värvi kiri........................................................................................68

Joondusmustrid............................................................................................................68

Kui vigu pole näha........................................................................................................69

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid.......................................................................................69

Printimisprobleemide lahendamine..........................................................................................70

Seade lülitub ootamatult välja.............................................................................................70

Seadmel võtab printimine kaua aega.................................................................................70

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht..................................................................................71

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud...............................71

Teksti või graafika paigutus on vale...................................................................................72

Printimise tõrkeotsing...............................................................................................................73

Ümbrikele ei prindita õigesti...............................................................................................73

Seade ei reageeri...............................................................................................................74

Seade prindib seosetuid märke..........................................................................................77

Printimise alustamise järel ei toimu midagi.........................................................................77

Veeriseid ei prindita oodatult..............................................................................................80

Tekst või graafika on lehekülje servast ära lõigatud...........................................................81

Printimisel väljastatakse tühi leht........................................................................................83

Prindikvaliteedi tõrkeotsing.......................................................................................................84

Valed, ebatäpsed või segunenud värvid.............................................................................84

Tint ei kata kogu teksti või graafikat...................................................................................87

Väljaprindi ääristeta prindi allservas on näha horisontaalne triipmoonutus........................89

Väljaprintidel on horisontaalsed triibud...............................................................................91

Väljaprindid on luitunud või tuhmunud................................................................................92

Väljaprindid on laialivalguvad või ähmased........................................................................94

Väljaprindid on viltused või kiivas.......................................................................................96

Tinditriibud paberi tagapoolel.............................................................................................96

Söötesalvest ei tõmmata paberit sisse...............................................................................97

Halb musta värvi tekst........................................................................................................99

Seade prindib aeglaselt....................................................................................................100

Keerulisem prindipea hooldus..........................................................................................101

Prindipea puhastamine...............................................................................................101

Prindipea joondamine.................................................................................................103

Paberi etteandeprobleemide lahendamine.............................................................................104

Seadme haldusprobleemide lahendamine.............................................................................105

Sisseehitatud veebiserverit ei saa avada.........................................................................105

Võrguprobleemide lahendamine.............................................................................................106

3

Traadita ühenduse probleemide lahendamine.......................................................................107

Traadita ühenduse üldine tõrkeotsing..............................................................................107

Traadita ühenduse täpne tõrkeotsing...............................................................................108

Kontrollige, kas arvuti on võrku ühendatud................................................................108

Kontrollige, kas HP-seade on võrku ühendatud.........................................................110

Kontrollige, ega tulemüüritarkvara ühendust ei blokeeri.............................................110

Veenduge, et HP seade on võrku ühendatud ja valmis..............................................111

Traadita ühenduse ruuter kasutab varjatud võrgunime (SSID)..................................111

Veenduge, et HP seadme traadita versioon on seatud printeri vaikedraiveriks

(ainult Windowsi puhul)..............................................................................................111

Veenduge, et töötaks HP Network Devices Support service (HP võrguseadmete

tugi) (ainult Windowsi kasutamisel)............................................................................112

Riistvara-aadresside lisamine traadita side pääsupunkti (WAP)................................112

Installimisprobleemide tõrkeotsing.........................................................................................113

Riistvarainstalli soovitused...............................................................................................113

Tarkvarainstalli soovitused...............................................................................................114

Võrguprobleemide lahendamine.......................................................................................115

4

Sisukord

Ummistuste lahendamine.......................................................................................................116

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine...................................................................116

Näpunäited ummistuste vältimiseks.................................................................................117

Veateated (Windows).............................................................................................................117

Printhead Problem (Probleem prindipeaga) - prindipea puudub või on vigane................118

Incompatible Printhead (Sobimatu prindipea)..................................................................118

Probleem prindipeaga ja keerulisem prindipea hooldus...................................................118

Prindipea probleem - järgmisel prindipeal on probleem.............................................118

Keerulisem prindipea hooldus....................................................................................118

Device Disconnected (Seade ühendamata).....................................................................123

Ink Alert (Tindialarm)........................................................................................................123

HP soovitab asenduskassetti hoida käepärast juhuks, kui prindikvaliteet peaks

muutuma vastuvõetamatuks.......................................................................................123

Kui kassetis pole enam piisavalt tinti, siis võib prindikvaliteet halveneda ning tuleb

paigaldada uus tindikassett. HP soovitab asenduskassette paigaldamiseks hoida

käepärast juhuks, kui prindikvaliteet peaks muutuma vastuvõetamatuks..................124

Ink system failure (Tindisüsteemi tõrge).....................................................................124

Cartridge Problem (Probleem kassetiga).........................................................................124

The following cartridge appears to be missing or damaged (Kassett puudub või on

vigane)........................................................................................................................125

Cartridge(s) in Wrong Slot - The following cartridges are in the wrong slots

(Kassetid vales pesas - järgmised kassetid on vales pesas).....................................125

Cartridge Problem (Probleem kassetiga).........................................................................125

Paper Mismatch (Paberi sobimatus)................................................................................125

The cartridge cradle cannot move (Kassetipesa ei liigu)..................................................125

Paper Jam (Paberiummistus)...........................................................................................126

The printer is out of paper (Printeris on paber otsa saanud)............................................126

Incompatible Cartridge(s) (Sobimatud tindikassetid)........................................................126

Seda kassetti pole ette nähtud selles printeris kasutada............................................126

Printeri seadistust arvestades pole need kassetid selles kasutamiseks ette

nähtud ........................................................................................................................126

Printer Offline (Printer on vallasrežiimis)..........................................................................126

Printer Paused (Printeri töö peatatud)..............................................................................127

Document failed to print (Dokumendi printimine ebaõnnestus)........................................127

Previously used genuine HP cartridge (Eelnevalt kasutatud HP originaalkassett)...........127

Ink Service Capacity Warning (Tindi mahutavushoiatus).................................................127

General printer error (Üldine printeritõrge).......................................................................127

6 Juhtpaneeli tulede kasutamine

Juhtpaneeli tulede tähendus...................................................................................................129

A HP kulumaterjalid ja tarvikud

Prinditarvikute ostmine võrgus...............................................................................................136

Tarvikud..................................................................................................................................136

Tarvikud..................................................................................................................................136

Tindikassetid.....................................................................................................................137

HP prindikandjad..............................................................................................................137

B Tugiteenused ja garantii

Elektroonilised tugiteenused...................................................................................................138

5

HP tugiteenused telefonitsi.....................................................................................................139

Enne helistamist...............................................................................................................139

Tugiteenuste osutamise protsess.....................................................................................139

HP tugiteenused telefonitsi...............................................................................................140

Telefonitoe kestus......................................................................................................140

Tugiteenuste telefoninumbrid.....................................................................................141

Helistamine.................................................................................................................142

Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud..............................................................142

Lisagarantii võimalused....................................................................................................142

HP Quick Exchange Service (Jaapan).............................................................................142

HP Korea klienditeenindus...............................................................................................143

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus.............................................................................144

Tindikassettide garantiiteave..................................................................................................145

Seadme ettevalmistamine transpordiks..................................................................................145

Eemaldage tagumine pääsuluuk või duplekser................................................................145

Eemaldage väljastussalv..................................................................................................145

Seadme pakkimine.................................................................................................................146

C Seadme spetsifikatsioonid

Füüsilised spetsifikatsioonid...................................................................................................147

Toote funktsioonid ja omadused.............................................................................................147

Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid....................................................................................148

Nõuded süsteemile.................................................................................................................148

Võrguprotokolli spetsifikatsioonid...........................................................................................149

Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid.........................................................................149

Eraldusvõime printimisel.........................................................................................................149

Asukohatingimuste nõuded....................................................................................................150

Elektrilised andmed................................................................................................................150

Müra tekitamise andmed (printimine mustandirežiimis, müratase vastavalt standardile ISO

7779)......................................................................................................................................150

D Regulatiivne teave

FCC avaldus...........................................................................................................................151

Tead kasutajatele Koreas.......................................................................................................152

VCCI (klass B) vastavuse kinnitus kasutajatele Jaapanis......................................................152

Toitejuhtmeteave Jaapanis asuvatele kasutajatele................................................................152

Mürgiste ja ohtlike ainete tabel...............................................................................................152

LED-indikaatori teave.............................................................................................................153

Regulatiivsed teated traadita toodetele..................................................................................153

Kokkupuude raadiosageduskiirgusega.............................................................................153

Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele............................................................................153

Teave Kanadas elavatele kasutajatele.............................................................................153

Teave Taiwanis asuvatele kasutajatele............................................................................154

Euroopa Liidu regulatiivteave...........................................................................................154

Regulatiivne mudelinumber....................................................................................................155

Nõuetele vastavuse deklaratsioon..........................................................................................155

6

Sisukord

Keskonnasäästlik tootmisprogramm.......................................................................................157

Paberikasutus...................................................................................................................157

Plastmaterjalid..................................................................................................................157

Materjalide ohutusteabe loendid.......................................................................................157

Taaskäitlusprogramm.......................................................................................................157

HP Inkjet tarvikute taaskäitlusprogramm..........................................................................157

Erakasutuses olevate heitseadmete käitlemine Euroopa Liidus......................................158

Võimsustarve....................................................................................................................158

Kolmandate osapoolte litsentsid.............................................................................................159

Expat.................................................................................................................................159

OpenSSL..........................................................................................................................159

SHA2................................................................................................................................161

Tähestikuline register................................................................................................................163

7

1 Alustamine

Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet seadme kasutamise ja probleemide
lahendamise kohta.

•

Toote jaoks teiste allikate leidmine
Seadme mudeli numbri leidmine

•
Hõlbustusvahendid

•
Kombainseadme osad

•
Ühendusteave

•
Seadme väljalülitamine

•
Ökonõuanded

•

Toote jaoks teiste allikate leidmine

Selles juhendis mittesisalduvat toote- ja tõrkeotsinguteavet võite saada järgmistest
allikatest:

Allikas Kirjeldus Asukoht

Seletusfail (Readme) ja
versioonimärkmed

Traadita ühenduse
alustusjuhend (ainult teatud
mudelid)

Seadmehaldusriistad
(võrguühendus)

Toolbox (Tööriistakast);
Microsoft

Rakendus HP Printer Utility
(Mac OS X)

Juhtpaneel Pakub toimingute kohta

®

Windows

®

Lisateave ja näpunäited
tõrkeotsingu kohta.

Sisaldab seadme traadita
ühenduse funktsiooni
seadistusjuhiseid.

Saate vaadata seadme
olekuteavet, muuta sätteid ja
seadet hallata.

Lisateabe saamiseks vt

Sisseehitatud veebiserver.

Teave prindipea oleku ja
hooldustöödele juurdepääsu
kohta.

Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Windows).

Sisaldab tööriistu prindisätete
konfigureerimiseks, seadme
kalibreerimiseks, prindipea
puhastamiseks,
konfiguratsioonilehe
printimiseks ning tugiteenuste
leidmiseks veebilehelt.

Lisateabe saamiseks vt

Rakendus HP Printer Utility
(Mac OS X).

oleku-, tõrke- ja hoiatusteavet.

Sisaldub alustus-cd-l.

Seadmega on kaasas selle
dokumendi trükitud versioon.

Saadaval ühendatud arvutist.

Tavaliselt installitakse koos
seadme tarkvaraga.

Tavaliselt installitakse koos
seadme tarkvaraga.

Lisateabe saamiseks vt

Juhtpaneel.

8 Alustamine

(jätkub)

Allikas Kirjeldus Asukoht

Logid ja aruanded Sisaldavad teavet toimunud

Printeri olekuteave

Prindikvaliteedi
diagnostikaleht

HP veebisaidid Uusima teabe printeritarkvara,

HP telefoniteenused Sisaldab HP kontaktteavet. Lisateabe saamiseks vt HP

HP Solution Center (Windows) Saate muuta seadme sätteid,

sündmuste kohta.

Seadmeteave:

•

toote nimi

◦

mudelinumber

◦

seerianumber

◦

püsivara

◦

versiooninumber

Installitud tarvikud (nt

•

kahepoolse printimise
seade)

Salvest ja tarvikutest

•

prinditud lehekülgede arv
Prinditarviku olek

•

Aitab kindlaks teha
prindikvaliteeti mõjutavaid
tegureid ning otsustada, kas
kasutada prindikvaliteedi
parandamiseks
hooldusteenuseid.

toote ja tugiteenuste kohta.

tellida tarvikuid ning käivitada
ja kasutada elektroonilist
spikrit. Sõltuvalt installitud
seadmetest pakub HP
Solutions Center
mitmesuguseid
lisafunktsioone, näiteks
juurdepääsu HP fototöötlus- ja
pildindustarkvarale. Lisateavet
leiate jaotisest

Solution Center kasutamine
(Windows).

Tarkvara HP

Lisateabe saamiseks vt

Seadme jälgimine.

Lisateabe saamiseks vt

Printeri olekulehe lugemine.

Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi raporti
printimine ja analüüs.

www.hp.com/support
www.hp.com

tugiteenused telefonitsi.

Tavaliselt installitakse koos
seadme tarkvaraga.

Seadme mudeli numbri leidmine

Sellel seadmel on lisaks selle esiosal olevale mudeli nimele ka eriline mudeli number.
Selle numbri abil võite kindlaks määrata, milliseid tarvikuid või lisavarustust oma tootele
muretseda saate, samuti seda, millal tugiteenuse juurde pääseda.

Mudeli number on trükitud seadme sees tindikassettide lähedal asuvale sildile.

Seadme mudeli numbri leidmine 9

Peatükk 1

Hõlbustusvahendid

Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega
inimeste jaoks kergemini kasutatavaks.

Nägemispuue

Seadme tarkvara saavad opsüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu
kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade
enamikku abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks
teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on tarkvaras ja juhtpaneelil
kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad
vastava nupu otstarvet.

Liikumispuue

Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada kasutada
klaviatuurkäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt
nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe,
paberisalvesid ja -juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega
inimesed.

Tootetugi

Lisateavet seadme hõlbustusfunktsioonide ja HP tegevuse kohta hõlbustusfunktsioonide
juurutamisel oma toodetes leiate HP veebisaidilt

Mac OS X-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

Kombainseadme osad

• Eestvaade
Juhtpaneel

•
Tagantvaade

•

Eestvaade

10 Alustamine

Juhtpaneel

Lisateavet juhtpaneeli märgutulede tähenduse kohta vt jaotisest Juhtpaneeli tulede

kasutamine.

1 Juhtpaneel

2 Väljastussalv

3 Salv 1

4 Laiusejuhikud

5 Ülakaas

6 Tindikassetid

7 Prindipea hoob

8 Prindipea

1 Nupp ja tuli Toide

2 Nupp ja tuli Jätka

3 Nupp Tühista

4

Nupp Network (Võrk) (saadaval vaid teatud mudelitega)

Nupp Wireless (Traadita ühendus)

5 Tindikasseti märgutuled

(saadaval vaid teatud mudelitel)

Kombainseadme osad 11

Peatükk 1

Tagantvaade

1 Tagumine USB-port

2 Ethernet-võrgu port

3 Automaatne kahepoolse printimise seade (duplekser, saadaval ainult teatud mudelite puhul)

4 Toitesisend

5 Tagumine pääsuluuk

Ühendusteave

Kirjeldus Parima jõudluse

USB-ühendus Üks seadme tagumisse

Ethernet-võrk (traadiga) Seadmega saab jaoturi

Printeri ühiskasutus Kuni viis arvutit.

802.11 raadiovõrk (ainult
mõnel mudelil)

tagamiseks soovitatav
ühendatud arvutite arv

USB 2,0 HS-porti USB­kaabli abil ühendatud
arvuti.

või marsruuteri kaudu
ühendada kuni viis
arvutit.

Hostarvuti peab alati
olema sisse lülitatud,
muul juhul ei saa
muudest arvutitest
seadmesse printida.

Seadmega saab jaoturi
või marsruuteri kaudu
ühendada kuni viis
arvutit.

Toetatavad
tarkvarafunktsioonid

Toetatakse kõiki
funktsioone.

Toetatakse kõiki
funktsioone.

Toetatakse kõiki
hostarvutis olevaid
funktsioone. Muude
arvutite funktsioonidest
toetatakse ainult
prindifunktsiooni.

Toetatakse kõiki
funktsioone.

Seadistusjuhised

Vt Seadme

konfigureerimine
(Windows) või Seadme
konfigureerimine (Mac
OS X).

Edasiste juhiste
saamiseks järgige jaotise

Seadme ühiskasutamine
kohtvõrgus juhtnööre.

Järgige jaotises Seadme

ühiskasutamine
kohtvõrgus antud

juhiseid.

Järgige traadita
ühenduse
alustusjuhendit või
vaadake

traadita sideühenduse
seadistamine.

Seadme

12 Alustamine

Seadme väljalülitamine

Lülitage HP toode sellel asuvat nuppu Toide vajutades välja. Enne toitejuhtme
eemaldamist või pikenduse väljalülitamist oodake, kuni tuli Toide kustub. Kui te ei lülita
HP toodet korralikult välja, ei pruugi prindikelk õigele kohale naasta, põhjustades
prindipea ja printimiskvaliteedi probleeme.

Ökonõuanded

HP aitab klientidel nende ökoloogilist jalajälge vähendada. HP annab teile järgnevalt
ökonõuandeid, et saaksite keskenduda oma printimisvalikute hindamisele ja nende mõju
vähendamisele. Lisaks käesoleva toote konkreetsete omadustega tutvumisele külastage
palun HP ökolahenduste veebisaiti HP keskkonda säästvate algatuste kohta.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Kahepoolne printimine: kasutage funktsiooni Paper-saving Printing

(Paberisäästlik printimine) printimaks paberikasutuse vähendamiseks kahepoolse
dokumendi mitu lehekülge samale lehele. Lisateavet leiate jaotisest

mõlemale poolele (duplexing).

• Smart Web printing (Nutikas veebiprintimine): liides HP Smart Web Printing (Nutikas
veebiprintimine) sisaldab aknaid Clip Book (Klipivihik) ja Edit Clips (Klippide
redigeerimine), kus saate veebis kogutud klippe talletada, korrastada või printida.
Lisateavet leiate jaotisest

• Energia-säästlik teave: antud toote kvalifikatsioonioleku ENERGY STAR®
kindlakstegemiseks vaadake osa

• Materjalide korduvkasutus: Lisateavet HP toodete korduvkasutuse kohta leiate
aadressilt:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Printimine paberi

Veebilehe printimine (ainult opsüsteemis Windows).

Võimsustarve.

Ökonõuanded 13

2 Tarvikute paigaldamine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

Duplekseri paigaldamine (võimalik mõnedel mudelitest)

•
Tarvikute sisselülitamine

•

Duplekseri paigaldamine (võimalik mõnedel mudelitest)

Kui valikuline kahepoolne printimise seade on installitud, saate printida paberi mõlemale
poolele. Lisateavet kahepoolse printimise seadme kasutamise kohta vt

mõlemale poolele (duplexing).

Duplekseri paigaldamine

1. Vajutage seadme tagaosas oleva külgpaneeli nuppudele ja eemaldage paneel

seadmelt.

2. Libistage seadmesse kahepoolne printimise seade kuni see lukustub oma kohale.
Ärge vajutage paigaldamisel seadme mõlemal pool asuvaid nuppe. Vajutage neile
vaid selle eemaldamisel kombainseadmest.

Printimine paberi

Tarvikute sisselülitamine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Seadme duplekseri sisse- ja väljalülitamine
Windowsi opsüsteemil töötava arvuti kaudu tarvikute sisse- ja väljalülitamine

•
Tarvikute sisselülitamine Macintoshi opsüsteemil töötaval arvutil

•

Seadme duplekseri sisse- ja väljalülitamine

Duplekeri paigaldamisel või eemaldamisel tuleb tarvik juhtpaneeli kaudu sisse- või
väljalülitada.

Duplekseri sisse- või väljalülitamine

▲

Hoidke
nuppude vabastamist prinditakse aruanne duplekseri sisselülitamise kohta.

14 Tarvikute paigaldamine

nuppu Katkesta ja nuppu Network (Võrk) all viis sekundit. Pärast

Windowsi opsüsteemil töötava arvuti kaudu tarvikute sisse- ja väljalülitamine

1. Klõpsake töölaual nuppu Start.

2. Valige Printers and Faxes (Printerid ja faksid), paremklõpsake seadet ja valige
Properties (Atribuudid).

3. Klõpsake sakki Device Settings (Seadme sätted) ja seejärel klõpsake duplekseri

sisse- või väljalülitamiseks suvandit Installed (Installitud) või Not Installed (Pole
installitud).

Tarvikute sisselülitamine Macintoshi opsüsteemil töötaval arvutil

1. Klõpsake töölaual Apple-menüü all olevat suvandit System Preferences

(Süsteemieelistused).

2. Klõpsake suvandit Print & Fax (prindi ja faksi).

3. Valige seade ja klõpsake suvandit Printer Setup (Printeri häälestamine, Mac OS X

10.4) või suvandit Options & Supplies... (Valikud ja tarvikud) (Mac OS X 10.5).

4. Tehke ühte järgmistest toimingutest.
a. Mac OS X (10.4): valige ripploendist väärtus Installable Options (Installitavad

valikseadmed).

b. Mac OS X (10.5) Valige sakk Driver (Draiver).

5. Duplekseri sisselülitamiseks märgistage ruut käsu HP Two-sided Printing
Accessory (Duplexer) (HP kahepoolse printimise tarvik - duplekser). Duplekseri

väljalülitamiseks tühjendage see märkeruut.

Tarvikute sisselülitamine 15

3 Seadme kasutamine

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

Prindikandja valimine

•
Kandja sisestamine

•
Prindisätete muutmine

•
Printimine paberi mõlemale poolele (duplexing)

•
Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadiga kandjatele

•
Ääristeta printimine

•
Veebilehe printimine (ainult opsüsteemis Windows)

•
Prinditöö katkestamine

•

Prindikandja valimine

Seadmes saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste
ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Optimaalse prindikvaliteedi
tagamiseks kasutage HP väljatöötatud kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP
veebisaidilt

www.hp.com.

HP soovitab tavadokumentide printimiseks kasutada ColorLok­logoga tavapaberit. Kõik paberid ColorLok-logoga varustatud
paberipakis on eraldi kontrollitud ning vastavad
kvaliteedistandardile usaldusväärsuse ja prindikvaliteedi osas,
tagatud on erksad ja selged värvid ning tindi kiirem kuivamine kui
teistel tavapaberitel. Erineva kaalu ja suurusega ColorLok-logoga
pabereid leiate suurematel paberitootjatelt.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Printimiseks soovitatavad paberid
Soovitatavad fotoprindipaberid

•
Vihjeid prindikandjate valimiseks ja kasutamiseks

•
Toetatavad kandjad

•
Miinimumveeriste seadistamine

•

Printimiseks soovitatavad paberid

Kui soovite parimat printimiskvaliteeti, soovitab HP kasutada HP pabereid, mis on välja
töötatud konkreetselt seda tüüpi projekti jaoks, mida prindite.

Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest olla saadaval.

HP voldikpaber
HP Superior tindiprinteri

paber

HP säravvalge
tindiprinteripaber

16 Seadme kasutamine

Need paberid on läikepinnaga või matid kahepoolseks kasutamiseks
mõeldud paberid. Sellised paberid sobivad suurepäraselt fotode
reproduktsioonide ja ärigraafika printimiseks aruannete kaantele,
eriesitlustele, brošüüridele, plaadiümbristele ja kalendritele.

HP säravvalge tindiprinteripaber esitab värvid kontrastselt ja teksti
selgepiiriliselt. Paber on piisavalt läbipaistmatu kahepoolseks

(jätkub)

värviliseks printimiseks, mistõttu sobib ideaalselt infolehtede,
aruannete ja reklaamlehtede printimiseks. See kasutab ColorLoki
tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning
värvid eredamad.

HP printimispaber HP printimispaber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber. Sellele paberile

HP kontoripaber HP kontoripaber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber. See sobib

HP makulatuurist
valmistatud
kontoripaber

HP Premium
ettekandepaber

HP kõrgetasemeline
paber

HP Premium
tindiprinterikile

HP täiustatud
fototrükipaber

HP igapäevane
fotopaber

HP triigitavad
siirdepildid

printimisel on kujutis selgem kui neil dokumentidel, mis on prinditud
standardsele mitmeotstarbelisele koopiapaberile. See kasutab
ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on
selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide
saavutamiseks on paber happevaba.

paljundamiseks, mustandite, märkmete ja muude igapäevaste
dokumentide printimiseks. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat,
mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid
eredamad. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber
happevaba

HP makulatuurist valmistatud paber on mitmeotstarbeline
kvaliteetpaber, milles on 30% ulatuses kiudainet. See kasutab
ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on
selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide
saavutamiseks on paber happevaba.

Need on rasked kahepoolsed matid paberid, mis sobivad ideaalselt
esitluste, ettepanekute, aruannete ja infolehtede trükkimiseks. Paberid
on rasked ja seega muljet avaldava välimuse ning tundega.

HP Premium tindiprinterikile muudab Teie värvilised esitlused elavaks
ja veel mõjuvamaks. See lüümikuteks sobiv kile on hõlpsasti kasutatav,
kuivab kiirelt ega määrdu.

See paks fotopaber annab kiiresti kuivava tulemuse ning on seetõttu
hõlpsalt käsitsetav ning ei määri. See paber on vee-, määrdumis-,
sõrmejälje- ja niiskuskindel. Teie prinditud dokumendid näivad
professionaalses fotolaboris tehtud piltidega võrreldes üsna sarnased.
Paber on saadaval mitmesuguses formaadis, sh A4, formaadis 8,5 x
11 tolli, 10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 13 x 18 cm (5 x 7 tolli), ning kaht tüüpi
pinnaga: läikiv või poolläikiv. Kauakestvate dokumentide
saavutamiseks on paber happevaba.

Printige odavalt igapäevaseid pilte, kasutades igapäevaseks foto
printimiseks mõeldud paberit. See taskukohane fotopaber kuivab
kiiresti ning on seetõttu kergesti käsitsetav. Kasutades seda paberit
ükskõik millise tindiprinteriga, on tulemuseks teravad ja selged pildid.
Paber on poolläikivana formaatides 8,5 x 11 tolli, A4, ja 10 x 15 cm (4
x 6 tolli). Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber
happevaba.

HP triigitavad siirdepildid (värviliste või heledate või valgete kangaste
jaoks) on ideaalseks lahenduseks digifotode kandmiseks T-särkidele.

HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com/buy/supplies. Vastava
viiba kuvamisel valige oma riik/piirkond, järgige soovitud toote valimiseks kuvatavaid
viipasid ning klõpsake siis ühte lehel leiduvatest ostmislinkidest.

Märkus. Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.

HP säästu-fotokomplektid

Prindikandja valimine 17

Peatükk 3

HP säästu-fotokomplekt sisaldab HP originaalseid tindikassette ja HP täiustatud
fotoprindipaberit, mistõttu ei pea te aega kulutama ega HP printeriga sobivat taskukohast
fotopaberit otsima. HP originaalsed tindikassetid ja HP täiustatud fotoprindipaber on
mõeldud koos kasutamiseks, mille tulemusena on teie fotod kestvad ja värvid erksad ka
pärast mitmekordset printimist. Suurepärane puhkusepiltide printimiseks või mitmete
piltide jagamiseks.

Soovitatavad fotoprindipaberid

Kui soovite parimat printimiskvaliteeti, soovitab HP kasutada HP pabereid, mis on välja
töötatud konkreetselt seda tüüpi projekti jaoks, mida prindite.

Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest olla saadaval.

HP täiustatud fototrükipaber

See paks fotopaber annab kiiresti kuivava tulemuse ning on seetõttu hõlpsalt käsitsetav
ning ei määri. See paber on vee-, määrdumis-, sõrmejälje- ja niiskuskindel. Teie prinditud
dokumendid näivad professionaalses fotolaboris tehtud piltidega võrreldes üsna
sarnased. Paber on saadaval mitmesuguses formaadis, sh A4, formaadis 8,5 x 11 tolli,
10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 13 x 18 cm (5 x 7 tolli), ning kaht tüüpi pinnaga: läikiv või poolläikiv.
Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

HP igapäevane fotopaber

Printige odavalt igapäevaseid pilte, kasutades igapäevaseks foto printimiseks mõeldud
paberit. See taskukohane fotopaber kuivab kiiresti ning on seetõttu kergesti käsitsetav.
Kasutades seda paberit ükskõik millise tindiprinteriga, on tulemuseks teravad ja selged
pildid. Paber on poolläikivana formaatides 8,5 x 11 tolli, A4, ja 10 x 15 cm (4 x 6 tolli).
Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

HP säästu-fotokomplektid

HP säästu-fotokomplekt sisaldab HP originaalseid tindikassette ja HP täiustatud
fotoprindipaberit, mistõttu ei pea te aega kulutama ega HP printeriga sobivat taskukohast
fotopaberit otsima. HP originaalsed tindikassetid ja HP täiustatud fotoprindipaber on
mõeldud koos kasutamiseks, mille tulemusena on teie fotod kestvad ja värvid erksad ka
pärast mitmekordset printimist. Suurepärane puhkusepiltide printimiseks või mitmete
piltide jagamiseks.

HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt
viiba kuvamisel valige oma riik/piirkond, järgige soovitud toote valimiseks kuvatavaid
viipasid ning klõpsake siis ühte lehel leiduvatest ostmislinkidest.

Märkus. Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.

Vihjeid prindikandjate valimiseks ja kasutamiseks

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateavet vt jaotisest Toetatavad

kandjad.

• Asetage sisendsalve korraga vaid üht tüüpi kandjaid. Kui asetate tavalise
prindikandja peale erilist tüüpi prindikandja, võib tulemuseks olla paberiummistus või
vale väljaprint.

18 Seadme kasutamine

www.hp.com/buy/supplies. Vastava

• Asetage kandja, prinditav pool all, joondatuna salve tagumise osa vastu. Joondage
prindikandjad söötesalve parema servaga kohakuti ja seadistage paberijuhikud
parajaks. Lisateavet leiate jaotisest

• Ärge salvesid üle koormake. Lisateavet leiate jaotisest

Kandja sisestamine.

Toetatavad kandjad. HP ei

soovita seadmesse asetada rohkem eritüüpi prindikandjat kui 3/4 lubatud täismahust.

• Ummistuste, kvaliteedi- ja teiste printimisega seotud probleemide vältimiseks ärge
kasutage järgmisi kandjaid:

◦ mitmeosalised kokkuvolditavad vormid
◦ kahjustatud, rullis või kortsus kandja
◦ väljalõigete või aukudega kandja
◦ tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandja
◦ liiga kerge või kergestiveniv kandja

Kaardid ja ümbrikud

• Vältige libeda pealispinnaga, isekleepuvaid, klambritega ja akendega ümbrikke.
Samuti vältige paksude, ebakorrapäraste või kooldus servadega või kortsus,
rebenenud või muul moel kahjustatud aladega kaarte ja ümbrikke.

• Kasutage kompaktselt valmistatud ümbrikke ning veenduge, et murdekohad on
teravalt mahavolditud.

• Sisestamisel joondage ümbikud nii, nagu on joonisel kujutatud.

Fotokandja

• Kasutage fotode printimiseks režiimi Best (Parim). Pange tähele, et selles režiimis
printimine võtab rohkem aega ning nõuab teie arvutilt rohkem mälu.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa
kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kiled

• Asetage kiled salve, kare pool all, kleepriba suunatud seadme tagaosa poole.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see kuivama. Märgade kandjate üksteise
otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Prindikandja valimine 19

Peatükk 3

Kohandatud formaadis kandja

• Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat.

• Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis kandjat, seadistage kandja formaat
enne dokumendi printimist. Vastasel juhul seadistage formaat printeridraiveris.
Võimalik, et teil tuleb olemasolevad dokumendid kohandatud formaadis kandjale
printimiseks uuesti vormindada.

Toetatavad kandjad

Kasutage tabeleid Toetatavad formaadid ja Toetatavad kandjatüübid ja kaalud, et
määrata seadmele sobiv kandja ning määrake antud kandjaga läbiviidavad funktsioonid.

Kasutage printeridraiveris alati õiget kandjatüübi sätet ning seadistage söötesalved
vastavalt kandjatüübile. HP soovitab teil paberit testida, enne kui seda suurtes kogustes
ostate.

•

Toetatavad formaadid
Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

•

Toetatavad formaadid

Kandja formaat Söötesalv Duplekser (mõnel

Kandjate standardformaadid

USA Letter-formaat (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tolli)

USA Legal-formaat (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tolli)

A4-formaat (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tolli)

USA Executive-formaat (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5
tolli)

B5 (182x257 mm; 7,17x10,12 tolli)

B5 (ISO) (176 x 250 mm; 6,9 x 9,8 tolli)

B7 (88 x 125 mm; 3,5 x 4,9 tolli)

A5-formaat (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tolli)

Ääristeta A4-formaat (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tolli)

Ääristeta A5-formaat (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tolli)

Ääristeta B5-formaat (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12
tolli)

HV (101 x 180 mm; 4,0 x 7,1 tolli)

Cabineti formaat (120 x 165 mm; 4,7 x 6,5 tolli)

mudelil)

13 x 18 cm (5 x 7 tolli)

20 Seadme kasutamine

(jätkub)

Kandja formaat Söötesalv Duplekser (mõnel

Ääristeta cabinet (120 x 165 mm; 4,7 x 6,5 tolli)

Ääristeta 13 x 18 cm (5 x 7 tolli)

Ümbrikud

USA ümbrik nr 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tolli)

C6-formaadis ümbrik (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tolli)

mudelil)

Jaapani ümbrik Chou nr 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3
tolli)

Jaapani ümbrikChou nr 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1
tolli)

Monarhi ümbrik

Kaardiümbrik (111 x 162 mm; 4,4 x 6 tolli)

Ümbrik nr 6 3/4 (91 x 165 mm; 3,6 x 6,5 tolli)

Kaardid

Registrikaardid (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tolli)

Registrikaardid (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

Registrikaardid (127 x 203 mm; 5 x 8 tolli)

A6-formaadis kaart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83
tolli)

Ääristeta A6-formaadis kaart (105 x 148,5 mm; 4,13
x 5,83 tolli)

Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tolli)

Ofuku hagaki**

Ääristeta hagaki (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tolli)**

Fotokandja

Fotopaber (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

Fotopaber (5 x 7 tolli)

Fotopaber (8 x 10 tolli)

Fotopaber (10 x 15 cm)

Foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

2L (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 tolli)

Prindikandja valimine 21

Peatükk 3

(jätkub)

Kandja formaat Söötesalv Duplekser (mõnel

mudelil)

Ääristeta fotopaber (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta fotopaber (5 x 7 tolli)

Ääristeta fotopaber (8 x 10 tolli)

Ääristeta fotopaber (8,5 x 11 tolli)

Ääristeta fotopaber (10 x 15 cm)

Ääriseta foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Ääristeta 2L (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 tolli)

Ääristeta B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tolli)

Ääristeta B7 (88 x 125 mm; 3,5 x 4,9 tolli)

Ääristeta 4 x 6 kaart (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta 10 x 15 cm kaart

Ääristeta 4 x 8 kaart (10 x 20 cm)

Ääristeta HV (101 x 180 mm; 4,0 x 7,1 tolli)

Ääristeta kahekordne A4 (210 x 594 mm; 8,3 x 23,4
tolli)

4 x 6 kaart (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

10 x 15 cm kaart

4 x 8 kaart / 10 x 20 cm kaart

Muu kandja

Kohandatud formaadis kandja (laius: 76,2–216 mm
(3–8,5 tolli), pikkus: 101–762 mm (4–30 tolli))

Panoraamfotopaber (4 x 10 tolli, 4 x 11 tolli ja 4 x 12
tolli)

Ääristeta panoraamfotopaber (4 x 10 tolli, 4 x 11 tolli
ja 4 x 12 tolli)

** See seade sobib kasutamiseks ainult Jaapani Posti tava- ja tindipritshagakiga. Ei sobi
kasutamiseks Jaapani Posti fotohagakiga.

22 Seadme kasutamine

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

Salv Tüüp Kaal Mahutavus

Söötesalv Paber 60–105 g/m

(16–28 naela,
dokumendipaber)

Kiled kuni 70 lehte

Fotokandja 280 g/m

(75 naela,
dokumendipaber)

Kleebised kuni 100 lehte

Ümbrikud 75–90 g/m

(20–24 naela,
dokumendipaberist
ümbrikud)

Kaardid kuni 200 g/m

(110 naela,
registrikaardid)

Duplekser
(võimalik
mõnedel
mudelitest)

Paber 60–105 g/m

(16–28 naela,
dokumendipaber)

VäljastussalvKõik toetatavad kandjad Kuni 50 lehte

2

kuni 250 lehte
tavapaberit

(25 mm (1 toll) pakk)

(17 mm (0,67 tolli) pakk)

2

kuni 100 lehte
(17 mm (0,67 tolli) pakk)

(17 mm (0,67 tolli) pakk)

2

kuni 30 lehte
(17 mm (0,67 tolli) pakk)

2

2

kuni 80 kaarti

Pole kasutatav

tavapaberit (teksti
printimiseks)

Miinimumveeriste seadistamine

Dokumendiveeriste sätted peavad vertikaalpaigutuses vastama miinimumveeriste
sätetele (või neid ületama).

Prindikandja valimine 23

Peatükk 3

Kandja (1) vasak

USA Letter-formaat
USA Legal-formaat
A4-formaat
USA Executive-formaat
B5-formaat
A5-formaat
Kaardid
Kohandatud formaadis kandja
Fotokandja

Ümbrikud 3,3 mm (0,13

Märkus. Kui kasutate duplekserit lehe mõlemale poolele printimiseks, peavad
ülemised ja alumised veerised olema minimaalselt 14,9 mm laiused (0,59 tolli).

Märkus. Mac OS X-i jaoks peavad kõikide kandjate ülemised miinimumveerised (v.a
ümbrikud, Hagaki ja Ofuku Hagaki) olema 15 mm (0,586 tolli).

Kandja sisestamine

Sellest jaotisest leiate juhised kandja seadmesse sisestamise kohta.

veeris

3,3 mm (0,13
tolli)

tolli)

(2) parem
veeris

3,3 mm (0,13
tolli)

3,3 mm (0,13
tolli)

(3) ülaveeris (4) Alaveeris

3,3 mm (0,13
tolli)

3,3 mm (0,13
tolli)

3,3 mm (0,13
tolli)

14,9 mm
(0,59 tolli)

Paberi sisestamine 1. salve (põhisalve)

1. Tõstke väljastussalv üles.

2. Libistage kandjajuhik välja laiemast sättest.

3. Asetage kandja, prinditav pool all, salve parema servaga kohakuti. Veenduge, et

kandja oleks salve parema ja tagumise servaga kohakuti ega ületaks salve
märgistusjoont.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

24 Seadme kasutamine

4. Libistage kandjajuhik salves vastavalt sisestatud kandja suurusele ning laske

väljastussalv alla.

5. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

Märkus. Pikema kui 279 mm (11-tollise) kandja korral tõmmake pikendus

maksimaalsele pikendusasendile. Veenduge, et salvepikendi klapp ei ole
püstises asendis, nii võib see paberi väljumist takistada.

Prindisätete muutmine

Prindisätteid (nt paberi formaati või tüüpi) võite muuta rakendusest või printeridraiverist.
Rakenduse kaudu tehtud muudatused alistavad printeridraiveri kaudu tehtud
muudatused, kuid pärast rakenduse sulgemist ennistatakse sätted draiveris
konfigureeritud vaikesäteteks.

Märkus. Kõigi prinditööde prindisätete seadistamiseks tehke muudatused
printeridraiveris.

Windowsi printeridraiveri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vt draiveri
elektroonilist spikrit. Teatud rakendusest printimise kohta lisateabe saamiseks vt
rakendusega kaasas olnud dokumentatsiooni.

• Sätete muutmine pooleliolevate tööde rakendusest (Windows)
Vaikesätete muutmine edasiste tööde jaoks (Windows)

•
Sätete muutmine (Mac OS X)

•

Prindisätete muutmine 25

Peatükk 3

Sätete muutmine pooleliolevate tööde rakendusest (Windows)

1. Avage prinditav dokument.

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel valikut Setup

(Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). (Teatud valikud
võivad sõltuda kasutatavast rakendusest.)

3. Valige soovitud printimise otsetee ja klõpsake siis nuppu OK, Print (Prindi) või muud

sarnast käsku.

Vaikesätete muutmine edasiste tööde jaoks (Windows)

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni
Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või ­Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake seejärel
käsku Printers (Printerid).

Märkus. Sisestage arvuti administraatori parool, kui seda küsitakse.

2. Paremklõpsake printeriikooni ja siis valikut Properties (atribuudid), Document
Defaults (dokumendi vaikesätted) või valikut Printing Preferences (prindiseaded).

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

Sätete muutmine (Mac OS X)

1. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

Märkus. Mac OS X-is (v10.5) pole mõningatel sätetel menüüd Page Setup
(Lehekülje häälestus), see on osa menüüst Print (Prindi).

2. Muutke soovitud sätted (nt paberiformaat) ja klõpsake siis nuppu OK.

3. Printeridraiveri avamiseks klõpsake menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

4. Muutke soovitud sätted (nt kandjatüüpi) ja klõpsake nuppu OK või Print (Prindi).

Printimine paberi mõlemale poolele (duplexing)

Teil on võimalik printida paberilehe või kandja mõlemale poolele. Seda saate teha
automaatselt, kasutades mõlemale lehepoolele printimise automaatset lisaseadet või siis
kandjat käsitsi ümber pöörates ja seadmesse tagasi söötes.

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised
Kahepoolne printimine

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

• Määrake oma rakenduses või printeridraiveris kahepoolse printimise valikud.

• Ärge printige kahepoolselt järgmist tüüpi kandjatele: kiled, ümbrikud, fotopaber, läikiv
kandja või dokumendipaber, mis on kergem kui60 g/m

2

g/m

(28 naela). Sellist tüüpi kandjate puhul võivad tekkida ummistused.

2

(16 naela) või raskem kui 105

26 Seadme kasutamine

• Teatud liiki kandjad (nt kirjaplank, trükitud vorm, vesimärgiga ja perforeeritud paber)
on kahepoolse printimise puhul vaja sisestada kindlas suunas. Kui prindite
Windowsiga arvutist, prindib seade kõigepealt kandja esimese lehepoole. Kui prindite
Mac OS X-is töötavast arvutist, prindib seade kõigepealt kandja teise lehepoole.

• Pärast kandja ühe poole printimist teeb seade automaatse kahepoolse printimise
puhul seade pausi ja laseb tindil kuivada. Seejärel tõmmatakse kandja seadmesse
tagasi ja prinditakse teine pool. Printimise lõppemisel jääb kandja väljastussalve.
Ärge võtke kandjat seadmest enne printimistöö lõpetamist.

• Saate printida kohandatud formaadis kandja mõlemale poolele, pöörates selle ümber
ning sisestades see uuesti seadmesse. Lisateabe saamiseks vt

kandjad.

Kahepoolne printimine

Märkus. Võite printida kahepoolselt ka käsitsi, selleks printige kõigepealt ainult

paaritud leheküljed ja seejärel keerake pakk ümber ning printige ainult paaris
leheküljed.

Automaatselt kahepoolseks lehele printimiseks (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateabe saamiseks vt

juhised ja Kandja sisestamine.

2. Veenduge, et kahepoolne printimise seade oleks õigesti installitud. Lisateabe
saamiseks vt

3. Hoidke dokument avatuna ja klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ning
valige seejärel printimise otsetee.

4. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Printige oma dokument.

Toetatavad

Mõlemale lehepoolele printimise

Duplekseri paigaldamine (võimalik mõnedel mudelitest).

Automaatne printimine mõlemale lehepoolele (Mac OS X)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateabe saamiseks vt

juhised ja Kandja sisestamine.

2. Veenduge, et kahepoolne printimise seade oleks õigesti installitud. Lisateabe
saamiseks vt

3. Kinnitage valikus Page Setup (Lehekülje seadistamine), et kasutate õiget printerit ja
lehekülje formaati.

4. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

5. Valige ripploendist Copies and Pages (Eksemplarid ja leheküljed).

6. Avage paneel Two-Sided Printing (Mõlemapoolne printimine).

7. Valige köitmissuund, klõpsates vastavat ikooni.

8. Muutke sätted ja klõpsake siis nuppu Print (Prindi).

Duplekseri paigaldamine (võimalik mõnedel mudelitest).

Printimine paberi mõlemale poolele (duplexing) 27

Mõlemale lehepoolele printimise

Peatükk 3

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadiga kandjatele

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadiga kandjatele (Windows)

1. Sisestage vastav kandja. Lisateavet vt jaotisest

2. Kui dokument on avatud, klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel
Setup (Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

3. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).

4. Valige kandja formaat ripploendist Size (Formaat). Kui te vajalikku kandja formaati ei

leia, looge kohandatud kandja formaat.

a. Valige ripploendist väärtus Custom (Kohandatud).
b. Sisestage uue formaadi nimi.
c. Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandja mõõtmed ja klõpsake

siis nuppu Save (Salvesta).

d. Topeltklõpsake dialoogiboksi Properties (Atribuudid) või Preferences

(Eelistused) sulgemiseks nuppu OK. Avage dialoogiboks uuesti.

e. Valige uus kohandatud formaat.

5. Valige ripploendist Paper Type (Paberi tüüp) paberi tüüp.

6. Valige ripploendist Paper Source (Paberiallikas) salv, kust soovite kandjat söötma

hakata.

7. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

8. Printige oma dokument.

Kandja sisestamine.

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadiga kandjatele (Mac OS X)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje seadistus).

Märkus. Mac OS X-i 10.5 pole mõningatel sätetel menüüd Page Setup
(Lehekülje häälestus), see on osa menüüst Print (Prindi).

3. Kontrollige, et valisite HP seadme.

4. Valige kandja formaat.

5. Kohandatud formaadis kandja seadistamine
a. Klõpsake rippmenüüs Paper Size (Paberiformaat) käsku Manage Custom

Sizes (Halda kohandatud formaate).

b. Klõpsake valikut New (Uus) ja tippige väljale Paper Size Name (Paberiformaat)

uue formaadi nimi.

c. (Valikuline) Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandjate

mõõtmed ja seadistage soovi korral veerised.

d. Klõpsake nuppu Done (Valmis) või OK ja seejärel nuppu Save (Salvesta).

28 Seadme kasutamine

Kandja sisestamine.

6. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus) ja valige siis

uus kohandatud formaat.

Märkus. Mac OS X-i (v10.5) mõningatel rakendustel pole menüüd Page
Setup (Lehekülje häälestus), see on osa menüüst Print (Prindi).

7. Klõpsake nuppu OK.

8. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

9. Avage paneel Paper Handling (Paberikäsitsus).

10. Klõpsake dialoogiboksis Destination Paper Size (Sihtpaberi formaat) vahekaarti
Scale to fit paper size (Mahuta lehele) ja valige siis kohandatud paberiformaat.

11. Muutke sätted ja klõpsake siis nuppu OK või Print (Prindi).

Ääristeta printimine

Ääristeta printimine võimaldab printida teatud tüüpi fotopaberite ja paljude
standardformaadis kandjate servadele.

Märkus. Avage tarkvararakenduses fail ning määrake pildiformaat. Veenduge, et
formaat vastaks kandja formaadile, millele pildi printida soovite.

Sellele funktsioonile pääsete ligi ka kasutades vahekaarti Printing Shortcuts
(Printimise otseteed) (ainult Windows). Avage printeridraiver, valige vahekaart
Printing Shortcuts (Printimise otseteed) ja valige ripploendist selle prinditöö
printimise otsetee.

Märkus. Kõik rakendused ei toeta ääristeta printimist.

• Ääristeta dokumendi printimine (Windows)
Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS X)

•

Ääristeta dokumendi printimine (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja sisestamine.

2. Avage prinditav fail.

3. Avage rakenduses printeridraiver.
a. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).
b. Klõpsake nuppe Properties, Setup (Atribuudid, Seadistus) või Preferences

(Eelistused).

4. Valige prindisäte, mida soovite muuta.

5. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

6. Printige dokument.

7. Kui printisite rebitava ribaga fotokandjale, siis eemaldage ääristeta dokumendi

saamiseks riba.

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS X)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja sisestamine.

2. Avage prinditav fail.

Ääristeta printimine 29

Peatükk 3

3. Klõpsake käsku File (Fail) ja seejärel käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

Märkus. Mac OS X-i (v10.5) mõningatel rakendustel pole menüüd Page
Setup (Lehekülje häälestus), see on osa menüüst Print (Prindi).

4. Valige ääristeta kandjatüüp ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

6. Avage paneel Paper Type/Quality (Paberi tüüp/Kvaliteet).

7. Klõpsake vahekaarti Paper tab (Paber) ja valige siis ripploendist Paper type (Paberi

tüüp).

8. Kontrollige vahekaarti Borderless Printing (Ääristeta printimine) ja veenduge, et
Borderless (Ääristeta) on valitud ja muutke soovi korral Borderless Expansion

(Ääristeta pikendus).

9. Fotode printimisel valige ripploendist Quality (Kvaliteet) variant Best (Parim). Võite
teha ka valiku Maximum dpi (Maksimaalne dpi), mis tagab kuni 4800x1200
optimeeritud dpi. Kui prindite värvilisi dokumente lahutusvõimega 1200 punkti tolli
kohta (sisend), siis arvestage, et see säte võib ajutiselt kasutada suurt osa
kõvakettast (400 MB või enam) ja võib võtta rohkem aega.

10. Valige kandja formaat.

11. Valige sätted ja klõpsake siis nuppu Print (Prindi).

12. Kui printisite rebitava ribaga fotokandjale, siis eemaldage ääristeta dokumendi

saamiseks riba.

Veebilehe printimine (ainult opsüsteemis Windows)

Saate printida oma veebibrauseris vaadatavat veebilehte seadmega HP printer.
Kui kasutate veebibrauserina Internet Explorer 6.0 või selle hilisemat versiooni, võite

kasutada funktsiooni HP Smart Web Printing (HP nutikas veebiprintimine), et saaksite
lihtsalt veebis printida ning ise valida, mida ja kuidas printida. Funktsiooni HP Smart Web
Printing (HP nutikas veebiprintimine) juurde pääsete Internet Exploreri tööriistaribalt.
Lisateavet funktsiooni HP Smart Web Printing (HP nutikas veebiprintimine) kohta leiate
sellega kaasas olnud spikrist.

Veebilehe printimine

1. Kontrollige, et põhisalves oleks paberit.

2. Klõpsake oma veebibrauseri menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

Nõuanne. Parimate tulemuste saamiseks valige menüüst File (Fail) valik HP
Smart Web Printing (HP nutikas veebiprintimine). Kui funktsioon on valitud,

ilmub selle kõrvale märge.

Kuvatakse dialoogiboks Print (Printimine).

3. Veenduge, et printeriks on valitud teie seade.

30 Seadme kasutamine

4. Kui teie veebibrauser seda funktsiooni toetab, valige veebilehelt need üksused, mida

soovite välja printida.
Kui kasutate näiteks brauserit Internet Explorer, klõpsake vahekaarti Options
(Valikmenüü), et valida As laid out on screen (Nagu ekraanil), Only the selected
frame (Ainult valitud freim) või Print all linked documents (Prindi kõik lingitud
dokumendid).

5. Klõpsake veebilehe printimiseks nuppu Print (Prindi) või OK.

Nõuanne. Veebilehtede õigeks printimiseks peate võib-olla oma prinditöö suunaks
seadma sätte Landscape (Horisontaalpaigutus).

Prinditöö katkestamine

Prinditöö saate tühistada ühel alljärgneval viisil.
Juhtpaneel: vajutage nuppu

mõjuta ootel töid.
Windows: topeltklõpsake arvutiekraani alumisse paremasse nurka ilmuvat printeriikooni.

Valige prinditöö ja vajutage siis klaviatuuril klahvi Delete (Kustuta).

Mac OS X: Klõpsake dokil printeri ikooni, valige dokument ja klõpsake seejärel käsku
Delete (Kustuta).

Tühista. See tühistab parajasti käimasoleva töö. See ei

Prinditöö katkestamine 31

4 Konfigureerimine ja haldamine

See teave on mõeldud võrguülemale või isikule, kes vastutab seadme haldamise eest.
Jaotis sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

•

Seadme haldamine
Seadme haldustööriistade kasutamine

•
Printeri olekulehe lugemine

•
Võrgukonfiguratsioonilehe või traadita ühenduse olekuaruande lugemine

•
Seadme konfigureerimine (Windows)

•
Seadme konfigureerimine (Mac OS X)

•
Seadme traadita sideühenduse seadistamine

•
Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

•

Seadme haldamine

Põhilised tööriistad, mille abil saab seadet hallata, on järgmised. Lisateavet tööriistade
käivitamise ja kasutamise kohta vt

Märkus. Erinevad protseduurid võivad töötada erinevatel meetoditel.

Windows

• Seadme juhtpaneel

• Printeridraiver

• Toolbox

• Network Toolbox (Võrgu tööriistakast)

• Sisseehitatud veebiserver

Seadme haldustööriistade kasutamine.

Mac OS X

• Seadme juhtpaneel

• HP printeri utiliit

• Sisseehitatud veebiserver

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

Seadme jälgimine

•
Seadme haldamine

•

32 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme jälgimine

Kasutage seda tööriista... järgmise teabe saamiseks...

Seadme juhtpaneel Teave pooleliolevate tööde, seadme

Sisseehitatud veebiserver

Toolbox (Windows) Tindikasseti teave: klõpsake tindikassetti

Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X) Tindikasseti teave: avage paan Information

HP Solution Center (HP lahenduskeskus) Näitab seadme hetkeolekut.

funktsionaalse oleku ja tindikassettide oleku
kohta.

Printeri olekuteave: klõpsake vahekaarti

•

Information (Teave) ja siis valikut vasakul
paanil.

Arvestuslik tindi ja paberkandja hulk:

•

klõpsake vahekaarti Information, seejärel
klõpsake vasakut paanil Usage Report
(Kasutusaruanne).

jäänud tindikoguse vaatamiseks vahekaarti
Estimated Ink Levels (Hinnangulised
tinditasemed) ja liikuge siis nupuni Cartridge
Details (Kasseti üksikasjad). Klõpsake seda
nuppu, et vaadata teavet varuprindikassettide
kohta.*

and Support (Teave ja tugi) ja klõpsake siis
Supplies Status (Kulumaterjalide olek).*

* Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid
planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade, hoidke
võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast. Tindikassette ei pea
asendama enne, kui prindikvaliteet muutub vastuvõetamatuks.

Seadme haldamine 33

Peatükk 4

Seadme haldamine

See jaotis sisaldab teavet seadme haldamise ja sätete muutmise kohta.

Kasutage seda tööriista... järgmisteks toiminguteks...

Juhtpaneel Reset the administrator password and network

Sisseehitatud veebiserver

Toolbox (Windows)

settings (Lähtesta ülema/administraatori parool ja

võrguseaded): vajutage ja hoidke all
Toide, vajutage

mudelite korral vajutage nuppu Wireless (Traadita
võrk),

kolm korda ja vabastage nupp Toide. Lisateavet
leiate jaotisest

ressursid.

•

•

•

•

•

•

•

•

), kaks korda, vajutage nuppu Katkesta

Set embedded Web server password (Sea
sisseehitatud veebiserveri parool): klõpsake
vahekaarti Settings (Sätted) ja klõpsake siis
vasakul paanil käsku Security (Turve).

Perform device maintenance tasks (Soorita
hooldustoimingud): klõpsake vahekaarti

Settings (Sätted) ja siis vasakul paanil käsku
Device Services (Seadmeteenused).

Keel või riik/regioon. Klõpsake vahekaarti
Settings (Sätted) ja siis vasakul paanil käsku
International (Rahvusvaheline).

Configure network settings (Konfigureeri

võrgusätted): klõpsake vahekaarti Networking
(Võrgundus) ja siis valikut vasakul paanil.

Order supplies (Kulumaterjalide tellimine):
klõpsake nuppu Order Supplies (Telli
kulumaterjale) ja järgige ekraanil kuvatavaid
juhiseid.

Support (tugi): klõpsake mis tahes vahekaardil
olles nuppu Support (Tugi) ja valige mõni
tugiteenuse valikutest.

Perform device maintenance tasks (Soorita
hooldustoimingud): klõpsake vahekaarti Device

Services (Seadme teenused).
Configure network settings (Konfigureeri

võrgusätteid): klõpsake vahekaarti Network
Settings (Võrgusätted) ning vajutage nuppu
Change Settings (Muuda sätteid), et avada

aken Network Toolbox (Võrgu tööriistakast).

nuppu Network (Võrk), (mõnede

Tõrkeotsingu näpunäited ja

nuppu

34 Konfigureerimine ja haldamine

(jätkub)

Kasutage seda tööriista... järgmisteks toiminguteks...

Network Toolbox (Võrgu tööriistakast) Võrgusätete vaatamine ja muutmine. Klõpsake

Rakendus HP Printer Utility (Mac OSX)Perform device maintenance tasks (Soorita

aknas Toolbox (Tööriistakast) vahekaarti Network
Settings (Võrgusätted).

Change settings (Muuda sätteid): klõpsake

•

nuppu Change Settings (Muuda sätteid).
Run a network diagnostic (Käivita

•

võrgudiagnostika; võrguprinteri ühenduse
kontrollimine):

kui printer pole ühendatud, siis klõpsake

◦

nuppu Change Settings (Muuda sätteid) ja
siis Run Network Diagnostic (Käivita
võrgudiagnostika).

kui printer on ühendatud, siis tööriistakasti

◦

avanedes klõpsake vahekaarti Utilities
(Utiliidid) ja siis Run Network Diagnostic
(Käivita võrgudiagnostika).

Change the printer's IP address (Muuda

•

printeri IP-aadressi): klõpsake vahekaardil
Network Settings (Võrgusätted) oma
ühendusest sõltuvalt suvandit Wired (Traadiga)
või Wireless (Traadita), seejärel tehke
muudatused väljas IP Settings (IP-sätted) ning
vajutage nuppu OK.

Change the printer's DNS setting (Muuda

•

printeri DNS-sätteid): klõpsake vahekaardil
Network Settings (Võrgusätted) oma
ühendusest sõltuvalt suvandit Wired (Traadiga)
või Wireless (Traadita), seejärel tehke
muudatused väljas DNS Settings (DNS-sätted)
ning vajutage nuppu OK.

Print Wireless Network Test Report (Prindi

•

traadita võrgu testi tulemuste aruanne): klõpsake
vahekaardil Network Settings (Võrgusätted)
valikut Utilities (Utiliidid) ning vajutage nuppu
Print Wireless Network Test Report (Prindi
traadita võrgu testi tulemuste aruanne).

hooldustoimingud): avage paan Information and
Support (Teave ja tugi) ja klõpsake siis seda valikut,
mis vastab teie soovitud toimingule.

Seadme haldustööriistade kasutamine

Järgnevas tabelis on loetletud põhilised tööriistad, mille abil saab seadet hallata.

•

Sisseehitatud veebiserver
Toolbox (Windows)

•
Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

•
Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X)

•
Rakenduse HP Device Manager kasutamine (HP seadmehaldur; Mac OS X)

•

Seadme haldustööriistade kasutamine 35

Peatükk 4

Sisseehitatud veebiserver

Kui seade on võrku ühendatud, saate sisseehitatud veebiserveri kaudu vaadata
olekuteavet, muuta sätteid ja seadet hallata oma arvuti kaudu.

Märkus. Sisseehitatud veebiserveri süsteeminõuded on toodud jaotises

Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid.

Teatud sätetele võib juurdepääs olla kaitstud parooliga.
Sisseehitatud veebiserverit saate kasutada ka ilma, et arvuti oleks Internetti

ühendatud, kuid siis pole kõik funktsioonid kättesaadavad.

Sisseehitatud veebiserver tekitab lehitsemise ajal väga väikesed tekstifailid (nn.
präänikud) teie arvuti kõvakettale. Need failid võimaldavad järgmise külastuse ajal
sisseehitatud veebiserveril teie arvuti ära tunda. Näiteks kui olete määranud serveri
suhtluskeele, siis talletatakse vajalik teave arvutis olevasse tekstifaili ning järgmine kord,
kui sisseehitatud veeebiserveri avate, kuvatakse selle lehed juba eelnevalt valitud keeles.
Mõned präänikud kustutatakse iga sessiooni järel (näiteks sellised, mis talletab
keelevalikuid), teised (sellised, mis talletavad kliendi eelistusi) salvestatakse arvutisse,
kuni nad eemaldatakse käsitsi.

Veebilehitsejat on võimalik seadistada nii, et see lubab kõiki präänikuid, kuid ka nii, et
see teavitab iga kord pakutavatest präänikutest ning kasutajal on võimalus iga kord
valida, milliseid ta lubab ja milliseid mitte. Veebilehitseja abil on võimalik soovimatutest
präänikutest vabaneda.

Märkus. Sõltuvalt seadmest võib präänikute keelamisel kaduda üks või enam
järgmistest funktsioonidest.

• Olemasoleva lehe automaatne värskendus

• Jätkamine pooleli jäänud rakendusest (eriti kasulik häälestusviisardit kasutades)

• Teie muudatuste tegemise ajal teiste kasutajate sama sätte muutmise takistamine

• Sisseehitatud veebiserveri brauseri keelesätte meelespidamine
Lisateavet privaatsuse ja präänikute seadete ning selle kohta, kuidas vaadata või

kustutada präänikuid, vt veebilehitseja dokumentatsioonist.

Sisseehitatud veebiserveri avamine

•
Sisseehitatud veebiserveri lehed

•

Sisseehitatud veebiserveri avamine

Märkus. Sisseehitatud veebiserveri avamisel võite saada kehtetu hoiatusteate.

Nõustuge lingiga sisseehitatud veebiserverisse sisenemiseks.

36 Konfigureerimine ja haldamine

Sisseehitatud veebiserveri saate avada, tehes üht järgmistest.

• Veebibrauser. Tippige oma arvutis toetatud veebibrauserisse seadmele määratud

IP-aadress või hostinimi.
Näiteks siis, kui teie seadme IP-aadress on 123.123.123.123, tippige

veebibrauserisse järgmine aadress: http://123.123.123.123.
Seadme IP-aadress ja hostinimi on kirjas traadita ühenduse olekuraportis. Lisateavet

leiate jaotisest

Võrgukonfiguratsioonilehe või traadita ühenduse olekuaruande

lugemine.

Pärast sisseehitatud veebiserveri avalehe avamist võite seada sellele järjehoidjaks,
et saaksite lehele kiiresti tagasi tulla.

• Windowsi tegumiriba. Paremklõpsake ikooni HP Digital Imaging Monitor, valige
kuvatav seade ning klõpsake seejärel käsku Network Settings (EWS) (Võrgusätted
(EWS)).

• Windows Vista: Paremklõpsake võrguseadmete loendis seadme ikooni ja valige

View device webpage (Vaata seadme veebilehte).

Sisseehitatud veebiserveri lehed

Sisseehitatud veebiserver sisaldab lehti tooteteabe ja seadme sätete muutmist
võimaldavate valikutega. Lisaks sellele on seal ka lingid muudele e-teenustele.

Lehed/nupud Sisu

Teabeleht Näitab seadme olekuteavet, tindi kulumaterjalide ja

Sätete leht Näitab seadmele praegu konfigureeritud sätteid ja

Võrgunduse leht Näitab võrgu olekut ja seadmele konfigureeritud

Nupud Support (Tugi) ja Order Supplies
(Telli kulumaterjale)

Toolbox (Windows)

Tööriistakast Toolbox pakub seadme kohta hooldusteavet.

Märkus. Tööriistakasti Toolbox installimiseks sisestage süsteeminõuetele
vastavasse arvutisse Starter CD ja valige avanevas dialoogiaknas valik Full
Installation (Täielik install).

kasutuse teavet ning seadme sündmuste logi (nt
tõrkelogi).

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad
oletatavaid väärtusi vaid planeerimiseesmärkideks.
Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade,
hoidke võimaliku printimisviivituse vältimiseks
asenduskassett käepärast. Tindikassette ei pea
asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

annab võimaluse neid sätteid muuta.

võrgusätteid. Need lehed kuvatakse vaid siis, kui
seade on võrku ühendatud.

Support (Tugi) pakub valikut tugiteenuseid.
Nuppu Order Supplies (Telli kulumaterjale)

vajutades saate kulumaterjale elektrooniliselt tellida.

Seadme haldustööriistade kasutamine 37

Peatükk 4

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Toolboxi avamiseks
Tööriistakasti vahekaardid

•
Network Toolbox (Võrgu tööriistakast)

•

Toolboxi avamiseks

• Klõpsake utiliidis HP Solution Center (HP lahenduskeskus) menüüd Settings
(Sätted), Print Settings (Prindisätted) ja Printer Toolbox (Printeri tööriistakast).

- või -

• Paremklõpsake tööriistaribal ikooni HP Digital Imaging Monitor, minge valikule
Printer Model Name (Printeri mudelinimi) ja klõpsake Display Printer Toolbox
(Kuva printeri Toolbox).

Tööriistakasti vahekaardid

Tööriistakast Toolbox sisaldab järgmisi vahekaarte.

Vahekaardid Sisu

Estimated Ink Level (Hinnanguline
tindikogus)

Device Services (Seadme teenused)

Ink Level Information (Tindikoguse teave): siin

•

kuvatakse igasse kassetti jäänud tindi
hinnanguline kogus.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised
pakuvad oletatavaid väärtusi vaid
planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse
madala tinditaseme hoiatusteade, hoidke
võimaliku printimisviivituse vältimiseks
asenduskassett käepärast. Tindikassette ei pea
asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

Shop Online (E-pood): selle vahekaardi kaudu

•

pääsete juurde veebisaidile, kust saab seadmele
tellida printimiseks vajalikke kulumaterjale
elektrooniliselt.

Order by Phone (Telli telefonitsi): siin kuvatakse

•

telefoninumbrid, millel helistades saate
seadmele kulumaterjale tellida.
Telefoninumbreid ei ole kõigi riikide/regioonide
jaoks saadaval.

Cartridge Details (Kasseti üksikasjad): siin

•

näidatakse paigaldatud tindikassettide
tellimisnumbreid.

Printer Status Page (Printeri olekuleht):

•

prinditakse printeri olekuleht. See leht sisaldab
teavet seadme ja selles olevate kulumaterjalide
kohta. Lisateavet leiate jaotisest

olekulehe lugemine.

Print a Print Quality Diagnostic Page (Prindi

•

prindikvaliteedi diagnostikalehekülg): saate
printida enesetesti diagnostikalehe. See leht
sisaldab teavet seadme ja selles olevate
tindikassettide kohta.

Printeri

38 Konfigureerimine ja haldamine

(jätkub)

Vahekaardid Sisu

Align Printheads (Joonda prindipäid): siin

•

juhendatakse, kuidas prindipäid joondada.
Lisateavet leiate jaotisest

joondamine.

Clean Printheads (Puhasta prindipäid): siin

•

juhendatakse, kuidas prindipäid puhastada.
Lisateavet leiate jaotisest

puhastamine.

Network Settings (Võrguseaded) Jagab teavet võrgusätete kohta. Akna Network

Toolbox avamiseks ja võrgusätete muutmiseks
klõpsake nuppu Change Settings (Muuda sätteid).

Prindipea

Prindipea

Network Toolbox (Võrgu tööriistakast)

Network Toolbox võimaldab vaadata ja muuta mõningaid võrgu seadeid. Võite IP­aadressi muuta, traadita võrgu saatja sisse või välja lülitada, teste teha ja aruandeid
printida.

Tööriistakasti avamine.

1. Avage rakendus Toolbox (Tööriistakast)

2. Klõpsake vahekaarti Network Settings (Võrgu seaded).

3. Klõpsake nuppu Change Settings... (Muuda seadeid...).

4. Tehke ühte järgmistest toimingutest.

• Klõpsake nupul Wired Settings (Traadiga sätted) traadiga võrgusätete

muutmiseks.

• Klõpsake nuppu Wireless Settings (Traadita võrgu sätted) traadiga võrgu sätete

muutmiseks.

• Aruannete printimiseks või diagnostilise testi käivitamiseks klõpsake Utilities

(Utiliidid).

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

HP Solution Centeri abil saate muuta seadme sätteid, tellida tarvikuid ning käivitada ja
kasutada elektroonilist spikrit.

Tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) saadaolevate funktsioonide valik
sõltub installitud seadmetest. Tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) on
kohandatud nii, et seal kuvataks valitud HP seadmele vastavaid ikoone. Kui valitud
seadmel mingi funktsioon puudub, siis selle funktsiooni ikooni tarkvaras HP Solution
Center (HP lahenduskeskus) ei kuvata.

HP Solution Centeri (lahenduskeskuse) avamiseks

▲ Tehke topeltklõps tegumirea ikoonil HP Digital Imaging Monitor.

Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X)

HP printeriutiliit sisaldab tööriistu prindisätete konfigureerimiseks, seadme
kalibreerimiseks, tarvikute tellimiseks võrgus ja tugiinformatsiooni leidmiseks veebisaidilt.

Seadme haldustööriistade kasutamine 39

Peatükk 4

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Avage rakendus HP Printer Utility (HP printeriutiliit)
Rakenduse HP Printer Utility (HP printeriutiliit) paanid

•

Avage rakendus HP Printer Utility (HP printeriutiliit)

Utiliidi HP Printer Utility avamine rakendusest HP Device Manager (HP
seadmehaldur)

1. Klõpsake dokis HP Device Manageri (HP seadmehaldur) ikooni.

Märkus. Kui see ikoon dokis ei ilmu, klõpsake abiikooni menüüriba paremas

servas, sisestage lahtrisse HP Device Manager (HP seadmehaldur) ja
klõpsake kirjel HP Device Manager (HP seadmehaldur).

2. Valige Maintain Printer (Printeri hooldus).

3. Valige HP seade ja klõpsake nuppu Select (Vali).

Rakenduse HP Printer Utility (HP printeriutiliit) paanid

Paan Information and Support (Teave ja tugi)

• Supplies Status (Kulumaterjalide olek): siin kuvatakse teave paigaldatud
tindikassettide kohta.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid
planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade,
hoidke võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast.
Tindikassette ei pea asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

• Supply Info (Kulutarvikud): kuvab teabe tindikassettide kohta.

• Teave seadme kohta: Siin kuvatakse teave mudeli- ja seerianumbri kohta. See leht
sisaldab teavet seadme ja kulumaterjalide kohta.

• Print Quality Diagnostics (Prindikvaliteedi diagnostika): prinditakse prindikvaliteedi
diagnostikaleht.

• Clean Printheads (Puhasta prindipea): siin juhendatakse, kuidas prindipead
puhastada.

• Align (Joonda): siin juhendatakse, kuidas prindipead joondada.

• HP Support (HP tugiteenus): Siit pääsete HP veebisaidile. Siin asuvad seadmele
pakutavate tugiteenuste lingid, lisaks sellele saate seadme registreerida ja otsida
teavet printeri kasutatud kulumaterjalide tagastamise ja ümbertöötamise kohta.

• Print Status Report (Prindi olekuaruanne): prinditakse printeri olekuaruanne.
Lisateavet vt jaotisest

Printeri olekulehe lugemine.

40 Konfigureerimine ja haldamine

Rakenduse HP Device Manager kasutamine (HP seadmehaldur; Mac OS X)

Rakenduse HP Device Manager (HP seadmehaldur) avamine Macintoshiga arvutis

1. Klõpsake dokis HP Device Manageri (HP seadmehaldur) ikooni.

Märkus. Kui see ikoon dokis ei ilmu, klõpsake abiikooni menüüriba paremas

servas, sisestage lahtrisse HP Device Manager (HP seadmehaldur) ja
klõpsake kirjel HP Device Manager (HP seadmehaldur).

2. Valige rippmenüüst Devices (Seadmed) soovitud seade.

Siit saate tarkvarauuendusi vaadata, täiendavaid tarkvarasuvandeid seadistada ja
käivitada hooldustoiminguid (nt kontrollida tindikassettides tindi kogust).

Märkus. Macintoshi puhul võib saadaolevate funktsioonide hulk tarkvaras HP
Device Manager (HP seadmehaldur) sõltuda valitud seadmest.

Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad ainult planeerimishinnanguid. Kui
kuvatakse tindialarmi teade, pange asenduskassett võimalike prindiviivituste
vältimiseks valmis. Kassette ei pea asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

Nõuanne. Kui tarkvara HP Device Manager (HP seadmehaldur) on juba avatud,
pääsete menüü Dock (Dokk) käskudele juurde, kui valite dokis ikooni HP Device
Manager (HP seadmehaldur) ja hoiate selle peal hiirenuppu.

Printeri olekulehe lugemine

Kasutage printeri olekulehte, et

• vaadata seadmeteavet ja tindikassettide olekut

• Probleemide tõrkeotsingu hõlbustamiseks
Kui peate helistama HP tugiteenuste telefoninumbril, on tihti kasulik printeri olekuleht

enne välja printida.

Printeri olekulehe lugemine 41

Peatükk 4

1. Printer Information (Printeri teave): Siin kuvatakse teavet printeri (nt tootekood,
mudelinumber, seerianumber ja püsivaraversiooni number), paigaldatud lisatarvikute
(nt kahepoolse printimise seade) ja salvedest või tarvikute kaudu prinditud
lehekülgede arvu kohta.

2. Ink Cartridge Status (Tindikasseti olek): Siin kuvatakse hinnangulised tindikogused
(esitatuna graafiliste näidikute abil) ja tindikassettide osanumbrid ja
aegumiskuupäevad.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid
planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade,
hoidke võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast.
Tindikassette ei pea asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

3. Additional Assistance (Täiendavad nõuanded): näitab, kust saada teavet traadita
võrgu testi aruande printimise kohta või kuidas avada rakendust HP Solution Center
(HP lahenduskeskus).

Printeri olekulehe printimine

• Juhtpaneel: Vajutage ja hoidke kolm sekundit all nuppu

Cancel (Tühista).

• Toolbox (Tööriistakast; Windows): klõpsake vahekaarti Device Services
(Seadme teenused) ja siis käsku Print a Test Page (Prindi testleht).

• Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X): klõpsake paanil Information and

Support (Teave ja tugi) käske Device Information (Seadmeteave) ja Print
Configuration Page (Prindi konfiguratsioonileht).

• Sisseehitatud veebiserver: klõpsake Settings (Sätted), vasakult paanilt menüü
Device (Seade) alt klõpsake Device Services (Seadme teenused), valige menüüst
Reports (Aruanded) suvand Printer Status Report (Printeri olekuraport) ning

seejärel klõpsake nuppu Print (Prindi).

42 Konfigureerimine ja haldamine

Võrgukonfiguratsioonilehe või traadita ühenduse olekuaruande lugemine

Võrgu konfiguratsioon või traadita olekuaruanne kuvab seadme võrgu või traadita sätteid.

1. General Information (Üldteave). Siin kuvatakse teave võrgu praeguse oleku ja

ühendusetüübi kohta ning muud teavet (nt sisseehitatud veebiserveri URL ja seadme
riistvaraline aadress).

Network Status (Võrgu olek). Selle sätte väärtuseks saab olla kas "Ready" (Valmis)
või "Offline" (Vallasrežiimis). Kui sätte väärtuseks on "Offline" (Pole võrgus), näitab
see, et praegu toimub IP-aadressi määramine või DHCP- ehk nimeserveriga
suhtlemine või et AutoIP või võrk pole saadaval.

2. 802.3 traadiga ühendus (mõnel mudelil): kuvab traadiga võrguühenduse teavet (nt

hostinimi, IP-aadress, alamvõrgu mask, vaikelüüs ja server).
Link Configuration (Ühenduse konfiguratsioon): võimalikud väärtused on "10T/

100T HalfDplx/FullDplx", "10T HalfDplx", "100T FullDplx" või "100T HalfDplx".

Võrgukonfiguratsioonilehe või traadita ühenduse olekuaruande lugemine 43

Peatükk 4

3. 802.11 traadita (mõnel mudelil): kuvab traadita võrguühenduse teavet (nt hostinimi,
IP-aadress, alamvõrgu mask, vaikelüüs ja server).

4. Miscellaneous (Mitmesugust): kuvab teavet, nt administraatori üksikasjad.

• mDNS: kuvab informatsiooni multiedastusdomeeninimede süsteemi (mDNS)

kohta, mida kasutatakse tavaliselt väikeste serverite puhul, kus ei kasutata
tavapärast DNS serverit IP-aadresside ning nimede omistamiseks (UDP pordi
5353 kaudu).

• SLP: kuvab informatsiooni kehtiva teenuseotsingu protokolli (SLP) kohta. SLP on

kasutusel võrguhaldusrakenduses seadmete haldamiseks. Seade toetab
SNMPv1 protokolli IP võrkudes.

Seadme konfigureerimine (Windows)

Saate seadme vahetult arvutiga ühendada või anda võrgus olevatele teistele kasutajatele
ühiskasutusse.

Märkus. Installiprogrammi käivitamise eel peab arvutis olema installitud Microsoft
Internet Explorer 6.0.

Lisaks sellele peavad teil opsüsteemide Windows 2000, Windows XP või Windows
Vista puhul printeridraiveri installimiseks olema ülema õigused.

Seadme seadistamisel soovitab HP seadme arvutiga ühendada alles pärast tarkvara
installimist, kuna installiprogramm on koostatud viisil, mis võimaldab teil installida kõige
hõlpsamal moel. Kui ühendasite siiski esmalt ühenduskaabli, vt

enne tarkvara installimist.

Seadme ühendamine

Vahetu ühendus

Saate seadme vahetult arvutiga ühendada USB-kaabli abil.

Märkus. Kui installite seadme tarkvara ja ühendate seadme Windowsiga arvutiga,
saate USB-kaabli abil sama arvutiga ühendada veel teisi seadmeid ilma seadme
tarkvara uuesti installimata.

Seadme seadistamisel soovitab HP seadme arvutiga ühendada enne tarkvara
installimist, kuna installiprogramm on koostatud viisil, mis võimaldab teil installi kõige
hõlpsamal moel läbi viia. Kui ühendasite siiski esmalt ühenduskaabli, vt

ühendamine enne tarkvara installimist.

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav)

1. Sulgege kõik töötavad programmid.

2. Sisestage CD-seadmesse Starter CD (käivitus-CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake Starter-CD
installiikooni.

3. Klõpsake CD menüüs käsku Install USB-connected Device (Installi USB­ühendusega seade) ning järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

44 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme

Märkus. Saate seadme ka anda teistele arvutitele ühiskasutusse lihtsa
võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Lisateabe saamiseks vt

Seadme

ühiskasutamine kohtvõrgus.

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist

Kui ühendasite seadme arvutiga enne seadme tarkvara installimist, kuvatakse arvuti
ekraanil viisard Found New Hardware (Uus riistvara leitud).

Märkus. Kui olete seadme sisse lülitanud, ärge seda installiprogrammi töötamise
ajal välja lülitage ega kaablit eraldage. Kui nii teete, siis installiprogramm ei soorita
toiminguid lõplikult.

1. Dialoogiboksis Found New Hardware (Uus riistvara leitud), kus kuvatakse variandid
printeridraiverite leidmiseks, valige suvand Advanced (Täpsemalt) ja klõpsake
nuppu Next (Edasi).

Märkus. Ärge lubage viisardil Found New Hardware (Uus riistvara leitud)
sooritada printeridraiveri automaatotsingut.

2. Märkige ruut draiveri asukoha määramiseks ja veenduge, et kõik muud ruudud
oleksid märkimata.

3. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). Kui kuvatakse CD menüü,
sulgege see.

4. Sirvige käivitus-CD (Starter CD) juurkataloogi (nt D) ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

6. Klõpsake nuppu Finish (Valmis), et viisard Found New Hardware (Uus riistvara

leitud) sulgeda. Viisard käivitab installatsiooniprogrammi automaatselt (see võib võtta
veidi aega).

7. Viige installitoiming lõpule.

Märkus. Saate seadme ka anda teistele arvutitele ühiskasutusse lihtsa

võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Lisateabe saamiseks vt

Seadme

ühiskasutamine kohtvõrgus.

Seadme ühiskasutamine kohtvõrgus

Kohtvõrgus, mis on antud ühiskasutusse, on seade ühendatud otse ühe arvuti (seda võib
nimetada ka serveriks) USB-porti ja antud teistele arvutitele (klientidele) ühiskasutusse.

Märkus. Vahetult arvutiga ühendatud seadme ühiskasutusse andmisel on
soovitatav serverina kasutada uusima opsüsteemiga arvutit.

Sellist tüüpi konfiguratsiooni kasutage vaid siis, kui arvuteid on võrgus vähe ja
kasutate printerit harva. Kui kasutajaid on palju, siis muutub printeriga vahetult
ühendatud arvuti aeglasemaks.

Seadme konfigureerimine (Windows) 45

Peatükk 4

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni
Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või ­Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake seejärel

käsku Printers (Printerid).

2. Paremklõpsake printeri ikoonil käsku Properties (Atribuudid) ja klõpsake vahekaarti
Sharing (Ühiskasutus).

3. Klõpsake seadme ühiskasutusse andmise valikut ja andke sellele ühiskasutusnimi.

Võrguühendus

Kui seadmel on võrgundusfunktsioon, saab selle võrgus ühiskasutusse anda, seadme
otse võrku ühendades. Seda tüüpi ühenduse puhul saab seadet hallata sisseehitatud
veebiserveri kaudu mis tahes võrku ühendatud arvutist.

Märkus. Installiprogrammi käivitamise eel peab arvutis olema installitud Microsoft
Internet Explorer 6.0.

Valige installivalik vastavalt sellele, millist tüüpi on teie võrk:

• Klient-server-tüüpi võrk: kui teie võrgus on arvuti, mis töötab eraldi prindiserverina,
installige seadme tarkvara serverisse ja seejärel installige tarkvara klientarvutitesse.
Lisateavet vt

klientarvutitesse. Selle variandi puhul ei saa ühiskasutusse anda kogu seadme

funktsionaalsust. Klientarvutitest saab kasutada ainult seadme printimisfunktsiooni.

• Võrdõigusvõrk: kui teil on võrdõigusvõrk (see on võrk, kus puudub eraldi
prindiserver), installige tarkvara ainult neisse arvutitesse, mille kaudu seadet
kasutama hakatakse. Lisateabe saamiseks vt

Lisaks sellele saate mõlema variandi puhul võrguprinteriga ühenduse luua Windowsi
viisardi Add Printer (Lisa printer) kaudu. Lisateabe saamiseks vt

installimine viisardi Add Printer (Lisa printer) kaudu.

Seadme installimine võrku ja Installige seadme tarkvara

Seadme installimine võrku.

Printeridraiveri

Seadme installimine võrku

Järgnevad juhised on seadme tarkvara installimiseks järgmiste võrgustsenaariumi
variantide puhul:

Teil on võrdõigusvõrk (võrk, kus pole eraldi prindiserverit)

1. Eemaldage seadme võrguporti kattev kaitsekate ja ühendage seade võrku.

2. Sulgege kõik muude tootjate tulemüüriprogrammid ja muud rakendused arvutis, mis

töötab prindiserverina.

3. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub
automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, minge arvutis CD-seadme
kausta ja topeltklõpsake faili Setup.exe.

4. Klõpsake CD-menüüs valikul Install Network/Wireless Device (installige võrgu-/
traadita seade) ja järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

5. Valige ekraanil Connection Type (Ühenduse tüüp) Network/Wireless Device
(Võrk/traadita võrgu seade) ja klõpsake nuppu Next (Edasi).

6. Installi lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

46 Konfigureerimine ja haldamine

Märkus. Seadme ühiskasutusse andmiseks teistele Windowsi klientarvutitele vt

Installige seadme tarkvara klientarvutitesse ja Seadme ühiskasutamine kohtvõrgus.

Installige seadme tarkvara klientarvutitesse

Pärast prindiserveri rolli täitvasse arvutisse printeri draiverite installimist saab
printimisfunktsionaalsuse ühiskasutusse anda. Individuaalse Windowsiga arvutitesse
(klientarvutitesse) tuleb võrguseadme kasutamiseks installida seadme tarkvara.

Klientarvuti võib seadmega ühenduse luua järgmiselt:

• Topeltklõpsake kaustas Printers (Printerid) ikooni Add Printer (Lisa printer) ja järgige

võrguprinteri installimiseks antavaid juhiseid. Lisateabe saamiseks vt

installimine viisardi Add Printer (Lisa printer) kaudu.

• Liikuge võrgukausta, otsige sealt üles seade ja lohistage see kausta Printers
(Printerid).

• Lisage seade ja installige tarkvara, näidates otsinguteel võrgus paikneva INF-faili
asukoha. Käivitus-CD-l (Starter CD) on INF-failid talletatud juurkataloogis.

Printeridraiveri installimine viisardi Add Printer (Lisa printer) kaudu

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni
Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või ­Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake seejärel

käsku Printers (Printerid).

2. Topeltklõpsake ikooni Add Printer (Lisa printer) ja klõpsake siis nuppu Next (Edasi).

3. Valige kas Network Printer (Võrguprinter) või Network Printer Server (Võrgus asuv

prindiserver).

4. Klõpsake nuppu Next (Edasi).

5. Tehke ühte järgmistest toimingutest.

Tippige otsinguväljale ühiskasutatava võrgutee või seadme nimi ja klõpsake siis
nuppu Next (Edasi). Kui palutakse valida seadme mudel, klõpsake nuppu Have
Disk (Võta ketas).

Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja otsige ühiskasutatavate printerite seast otsitav
seade.

6. Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja järgige installi lõpuleviimiseks ekraanil kuvatavaid
juhiseid.

Printeridraiveri

Seadme konfigureerimine (Mac OS X)

Saate seadet kasutada koos üksiku Macintoshiga arvutiga, ühendades selle USB-kaabli
abil, või anda teistele võrgus olevatele arvutitele ühiskasutuseks.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Võrgu- või otseühenduse tarkvara installimine
Seadme ühiskasutamine kohtvõrgus

•

Seadme konfigureerimine (Mac OS X) 47

Peatükk 4

Võrgu- või otseühenduse tarkvara installimine

Märkus. Seadme installimisel traadiga võrguühendusse ühendage Etherneti kaabel

enne tarkvara installimist.

1. Sisestage CD-seadmesse Starter CD (käivitus-CD). Topeltklõpsake ikooni Install HP
Software (Installi HP tarkvara).

2. Klõpsake käsku Install Software (Installi tarkvara) ja järgige ekraanil kuvatavaid

juhiseid.

3. Kui kuvatakse viip, ühendage seade arvutiga.

4. Vajadusel andke seade teistele Macintoshi arvuti kasutajatele ühiskasutusse.

• Vahetu ühendus: andke seade teistele Macintoshi arvuti kasutajatele

ühiskasutusse. Lisateabe saamiseks vt Seadme ühiskasutamine kohtvõrgus.

• Võrguühendus: Individuaalse Macintoshiga arvuti kasutajad, kes soovivad

võrguseadet kasutada, peavad installima tarkvara enda arvutisse
(klientarvutisse).

Seadme ühiskasutamine kohtvõrgus

Kui seade on teie arvutiga vahetult ühendatud, saate seadme teistele arvutitele
ühiskasutusse anda lihtsa võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Sellist
tüüpi konfiguratsiooni kasutage vaid siis, kui arvuteid on võrgus vähe ja kasutate printerit
harva. Kui kasutajaid on palju, siis muutub printeriga vahetult ühendatud arvuti
aeglasemaks.

Põhinõuded operatsioonisüsteemi Mac OS X ühiskasutusfunktsiooni tarvis sisaldavad
järgmist.

• Macintoshiga arvutid peavad olema kohtvõrku ühendatud ja kasutama protokolli
TCP/IP ning neil peab olema IP-aadress. (AppleTalki ei toetata.)

• Ühiskasutusse antav seade peab olema ühendatud Macintoshiga hostarvuti
sisseehitatud USB-porti.

• Nii Macintoshiga hostarvutisse kui ka Macintoshiga klientarvutitesse, mis kasutavad
ühiskasutusse antud seadet, tuleb installida seadme ühiskasutustarkvara ja
installitud seadme draiver või PPD. (Seadme ühiskasutustarkvara ja seostuvate
spikrifailide installimiseks võite käivitada installiprogrammi.)

48 Konfigureerimine ja haldamine

Lisateavet USB-seadmete ühiskasutuse kohta vt Apple'i veebisaidil (www.apple.com)
saadaolevat toeteavet või arvutisse installitud spikrit Apple Macintosh Help.

Seadme ühiskasutus arvutite vahel.

1. Avage System Preferences (Süsteemi eelistused), klõpsake Print & Fax (Prindi ja

faksi) ja seejärel tehke ühte järgmist, mis sõltub kasutatavast operatsioonisüsteemist.

• Mac OS X (v10.4): Klõpsake vahekaardil Sharing (Ühiskasutus), märgistage ruut
käsu Share these printers with other computers (Anna need printerid muude
arvutitega ühiskasutusse) kõrval ja valige seejärel ühiskasutatav printer.

• Mac OS X (v10.5): Valige printer ja klõpsake siis Share this printer (Anna see
printer ühiskasutusse).

2. Teistest võrgus asuvatest Macintoshiga arvutitest (klientarvutitest) printimiseks tehke

järgmist:

a. Klõpsake selle dokumendi, mida printida soovite, menüüs File (Fail) käsku Page

Setup (Lehekülje häälestus).

Märkus. Mac OS X-i (v10.5) mõningatel rakendustel pole menüüd Page
Setup (Lehekülje häälestus), see on osa menüüst Print (Prindi).

b. Valige menüü Format for (Vormindussihtkoht) kõrval rippmenüüst variant

Shared Printers (Ühiskasutusse antud printerid) ja valige oma seade.

c. Valige Paper Size (Paberi formaat) ja klõpsake nuppu OK.
d. Klõpsake dokumendis olles käsku File (Fail) ja valige siis käsk Print (Prindi).
e. Valige menüü Printer kõrval rippmenüüst variant Shared Printers

(Ühiskasutusse antud printerid) ja valige oma seade.

f. Muutke soovi korral ka muid sätteid ja klõpsake siis käsku Print (Prindi).

Seadme traadita sideühenduse seadistamine

Seadme traadita ühenduse saate tööle seadistada, valides mõne järgmistest viisidest:

Seadistusviis Traadita

USB-kaabel
Lisateavet vt

(Mac OS X) või Traadita side seadistamine installeri
abil (Windows).

Traadita side seadistamine installeri abil

Seadme traadita sideühenduse seadistamine 49

infrastruktuurside

Ad hoc traadita
side

Peatükk 4

Märkus. Kui täheldate probleeme, vt Traadita ühenduse probleemide

lahendamine.

Seadme kasutamiseks mis tahes traadita sidevõrgus peate vähemalt korra käivitama
käivitus-CD-l Starter CD oleva installiprogrammi ja looma traadita võrguühenduse
profiili.

Veenduge, et seade poleks võrgukaabli abil võrku ühendatud.
Saatjaseadmes peab olema kas standardi 802.11 tugi sisse ehitatud või installitud

standardile 802.11 vastav raadiovõrguadapter.
Seade ja seda kasutavad arvutid peavad olema samas alamvõrgus.

Enne seadme tarkvara installimist võib teil olla vaja välja selgitada teie võrgus
kasutatavad sätted. Selleks kas pöörduge oma võrguülema poole või sooritage järgmised
toimingud:

• Uurige välja oma võrgu võrgunimi (SSID) ja siderežiim (Infrastructure või Ad hoc)
traadita võrgu juurdepääsupunkti (WAP) või arvuti võrgukaardi konfiguratsiooniutiliidi
abil.

• Selgitage välja võrgus kasutatav turbemeetod (nt Wired Equivalent Privacy (WEP)).

• Selgitage välja turbeparool või traadita seadme krüpteerimisvõti.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Standardile 802.11 vastava traadita võrgu sätted
Traadita side seadistamine installeri abil (Windows)

•
Traadita side seadistamine installeri abil (Mac OS X)

•
Seadme ühendamine traadita võrdõigusvõrgu kaudu

•
Traadita sideühenduse väljalülitamine

•
Tulemüüri konfigureerimine nii, et see töötaks HP seadmetega

•
Ühendustüübi muutmine

•
Raadiovõrgu turvalisuse tagamise näpunäited

•

Standardile 802.11 vastava traadita võrgu sätted

Võrgunimi (SSID)

Vaikimisi otsib seade traadita võrku, mille traadita võrgu võrgunimi (SSID) on "hpsetup".
Teie võrgus võib võrgunimi (SSID) olla teistsugune.

Siderežiim

Saate valida kahe siderežiimi valiku vahel:

• Ad hoc (Võrdõigusvõrk): võrdõigusvõrgus on seade määratud võrdõiguslikku
siderežiimi ja peab teise traadita võrgundust toetava seadmega sidet otse, ilma
juurdepääsupunkti vahenduseta.
Võrdõigusvõrgus peavad kõik seadmed:

◦ olema vastavad standardile 802.11;
◦ võimaldama siderežiimiks valida võrdõigusvõrku (ad hoc);
◦ kasutama sama võrgunime (SSID);

50 Konfigureerimine ja haldamine

◦ olema samas alamvõrgus ja samal kanalil;
◦ kasutama ühesuguseid, standardile 802.11 vastavaid turbesätteid.

• Infrastructure (soovitatav) (Infrastuktuur): infrastruktuuritüüpi võrgus on seade

tööle seadistatud infrastruktuurses siderežiimis ja peab sidet teiste võrgus olevate
seadmetega (olenemata sellest, kas need on traadiga või traadita võrgu toega)
juurdepääsupunkti vahendusel. Traadita võrgu juurdepääsupunkt (WAP) täidab
väiksemates võrkudes enamasti marsruuteri või lüüsi rolli.

Turbesätted

Märkus. Seadme saadaolevate sätete kohta vt Võrgukonfiguratsioonilehe või

traadita ühenduse olekuaruande lugemine.

Lisateavet traadita side turvalisuse kohta leiate aadressilt

www.wi-fi.org.

• Network authentication (Autentimine võrgus): seadme tehase vaikesäte on

"Open" (Avatud), mis ei nõua autoriseerimiseks ega krüpteerimiseks mingit turvet.
Teised võimalikud valikud on 'OpenThenShared,' 'Shared,' ja 'WPA-PSK' (Wi-Fi
Protected Access Pre-Shared Key).

WPA tõhustab olemasolevates ja tulevikus loodavates Wi-Fi-võrkudes raadioliidese
kaudu saadetavate andmete ja juurdepääsupäringute kaitstust. See kõrvaldab kõik
teadaolevad WEP-turbe (algselt standardisse 802.11 kavandatud turbemehhanism)
nõrgad küljed.

WPA2 on WPA-turbemehhanismi teine põlvkond; see tagab korporatiivsete ja
lõpptarbijale suunatud Wi-Fi-võrkude kasutajatele kõrgel tasemel kindluse, et nende
hallatavatele traadita võrkudele pääsevad juurde ainult autoriseeritud kasutajad.

• Data encryption:

◦ (Andmete krüptimine): Wired Equivalent Privacy (WEP) turvab raadioliidese

kaudu ühest traadita võrgu seadmest teise traadita võrgu seadmesse
ülekantavaid andmeid nende krüpteerimise teel. Võrgus, kus WEP on
aktiveeritud, kasutavad seadmed andmete krüptimiseks WEP-võtmeid. Kui teie
võrgus on WEP aktiveeritud, peate WEP-võtit (või võtmeid) teadma.

◦ Andmeturbeprotokoll WPA kasutab TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)

protokolli.

◦ WPA2 pakub aga uut krüptimisskeemi, mille nimetus on Advanced Encryption

Standard (AES). AES on määratletud kui loenduriga šifriplokkide jadarežiim
(counter cipher-block chaining mode – CCM) ja toetab sõltumatut põhiteenuste
paketti (Independent Basic Service Set – IBSS), mis lubab kasutada klient­tööjaamade vahelist turvet töötamisel võrdõigusrežiimis.

®

Traadita side seadistamine installeri abil (Windows)

Märkus. Antud meetodi kasutamiseks peab teil olema seadistatud ja töökorras

traadita võrguühendus. Vaja läheb ka USB-kaablit. Ärge ühendage USB-kaablit enne,
kui tarkvara kuvab vastava viiba.

1. Salvestage kõik avatud dokumendid. Sulgege kõik arvutis töötavad rakendused.

2. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake käivitus-CD
installiikooni.

Seadme traadita sideühenduse seadistamine 51

Peatükk 4

3. Klõpsake CD-menüüs valikul Install Network/Wireless Device (installige võrgu-/
traadita seade) ja järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Märkus. Kui arvuti tulemüür kuvab installi ajal hoiatusteate, siis valige suvand
“always permit/allow“ (luba alati). Selle suvandi valimisel saate tarkvara edukalt
oma arvutisse installida.

4. Nõudmisel ühendage ajutiselt USB juhtmeta seadistuse kaabel.

5. Installi lõpuleviimiseks järgige kuvatavaid juhiseid.

6. Nõudmisel ühendage USB juhtmeta seadistuse kaabel lahti.

Traadita side seadistamine installeri abil (Mac OS X)

1. Ühendage USB traadita seadistuse kaabel HP-seadme tagaküljel asuvasse porti ja

seejärel ükskõik millise arvuti USB-porti.

2. Sisestage Starter CD (käivitus-CD) arvutisse.

3. Topeltklõpsake käivitus-CD HP käivitusikoonil ja järgige ekraanijuhiseid.

4. Nõudmisel ühendage USB juhtmeta seadistuse kaabel lahti.

Seadme ühendamine traadita võrdõigusvõrgu kaudu

Meetod 1

1. Lülitage arvuti ja seadme traadita võrguühendus sisse.

2. Looge arvutis ühendus võrgunime (SSID) “hpsetup“ kaudu. (See on vaikimisi

võrgunimi, HP-seadme poolt loodud ad hoc-võrk.)

Märkus. Kui teie HP seade on eelnevalt konfigureeritud teistsuguse võrgu jaoks,
siis saate taastada võrgu vaikeväärtused ja kasutada nime “hpsetup“. Võrgu
vaikesätete taastamiseks tuleb läbida järgmised etapid.

Ülema/administraatori parooli ja võrguseadete lähtestamine. Vajutage ja
hoidke all

Wireless (Traadita)), vajutage nuppu
vabastage nupp Network (Võrk) või Wireless (Traadita). Lisateavet leiate
jaotisest

nuppu Network (Võrk) (mõnede mudelite korral vajutage nuppu

Resume (Jätka) kolm korda ja

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid.

Traadita sideühenduse väljalülitamine

Vajutage ja hoidke seadme esiosal olevat traadita ühenduse nuppu kolme sekundi
jooksul all.

Tulemüüri konfigureerimine nii, et see töötaks HP seadmetega

Teie arvutis töötav tulemüür võib blokeerida ühenduse HP seadme ja arvuti vahel.
Kui teil esineb järgnevaid probleeme:

• HP tarkvara installimisel ei leitud printerit

• Printida ei saa, prinditöö on järjekorda kinni jäänud või printer lülitub välja

• Arvutis ei näe printeri olekut

52 Konfigureerimine ja haldamine

Tulemüür võib takistada HP seadmel arvutile teateid saatmast. Kui HP tarkvara ei leia
installi ajal HP seadet (ning olete kindel, et HP seade on võrku ühendatud) või olete HP
tarkvara installinud ning esineb jätkuvalt probleeme, proovige järgnevat.

1. Kui kasutate Windowsil töötavat arvutit, lubage tulemüüri seadetes arvutil kasutada

kohalikku alamvõrku (mõnikord nimetatud „scope“ või „zone“). Selle sätte
rakendamisel võivad seadmed omavahel suhelda, kuid on välisvõrgus kaitstud. See
on lihtsaim kasutusmeetod.

2. Kui tulemüüris ei ole valikut arvuti(te)l kasutada kohalikku alamvõrku, lisage tulemüüri

lubatud portide loendisse sissetulevaks pordiks UDP-port 427.

Märkus. Osa tulemüüre ei erista sise- ja välisporte, osa eristavad.

Levinud probleemiks on veel asjaolu, et tulemüür ei luba HP tarkvaral võrku siseneda.
See võib esineda, kui olete jaatavalt vastanud blokeerimisküsimusele HP tarkvara installi
ajal.

Kui selline probleem tekib ja kui kasutate Windowsiga arvutit, kontrollige, et tulemüür
lubaks kasutada järgnevaid programme ning lisage kõik, mis puuduvad.

• hpqkygrp.exe, asub kaustas C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpiscnapp.exe, asub kaustas C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpqste08.exe, asub kaustas C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpqtra08.exe, asub kaustas C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpqdirec.exe, asub kaustas C:\program files\HP\digital imaging\bin

• hpqthb08.exe, asub kaustas C:\program files\HP\digital imaging\bin

Märkus. Kasutage juhiseid tulemüüri dokumentatsioonis tulemüüri portide
seadistamiseks ja HP failide „lubatud“ failide loendisse lubamiseks.

Märkus. Mõned tulemüürid jätkavad ühenduse blokeerimist ka peale väljalülitamist.
Kui probleemid jätkuvad ka peale tulemüüri ülalkirjeldatud ümberseadistamist ja
kasutate Windowsiga töötavat arvutit, võib HP seadme võrgus kasutamiseks vajalik
olla tulemüüri eemaldamine arvutist.

Ühendustüübi muutmine

Kui olete tarkvara installinud ja ühendanud HP seadme, kasutades USB- või Etherneti
kaablit, saate juhtmeta ühendusele ümber lülituda igal ajal, kui seda soovite.

USB-ühenduselt traadita võrguühendusele lülitumine (Windows)

1. Valige Start (Alusta), Programs (Programmid), HP, valige seade ja seejärel valige
Reconfigure Wireless Settings (Taaskonfigureeri traadita võrgu sätted).

2. Vajutage nupule Add a Device (Lisa seade).

3. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja eraldage USB-kaabel, kui seda teha

palutakse.

Seadme traadita sideühenduse seadistamine 53

Peatükk 4

USB-ühenduselt traadita võrguühendusele lülitumine (Mac OS X)

1. Vajutage dokis või kaustas Hewlett-Packard kaustas Applications (Rakendused)
asuval ikoonil HP Device Manager (HP seadmehaldur).

2. Loendist Information and Settings (Teave ja sätted) valige Network Printer Setup
Utility(Printeri häälestusutiliit).

3. Järgige võrgusätete muutmiseks ekraanil kuvatavad juhised.

Ethernet-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine

Märkus. Ainult Etherneti-valmisolekuga HP seadmetele.

1. Avage sisseehitatud veebiserver (EWS). Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud

veebiserver.

2. Klõpsake vahekaarti Networking (Võrgundus) ja siis vasakpoolsel paanil nuppu
Wireless (802.11) (raadiovõrk).

3. Vahekaardil Wireless Setup (Traadita ühenduse seadistus) valige Start Wizard

(Viisardi käivitus).

4. Etherneti-ühendusest juhtmeta ühendusele ümberlülitumiseks järgige järgmisi
ekraanil kuvatavaid juhiseid.

5. Peale seadete muutmist ühendage ethernetikaabel lahti.

Raadiovõrgu turvalisuse tagamise näpunäited

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Riistvara-aadresside lisamine traadita side pääsupunkti
Muud näpunäited

•

Riistvara-aadresside lisamine traadita side pääsupunkti

MAC-aadresside filter on turbefunktsioon, mille kohaselt traadita pääsupunktis, nagu
näiteks traadita ruuteris või Apple Airporti tugijaamas määratakse nende seadmete MAC­aadresside (nimetatakse ka riistvara-aadressideks) loend, millel on lubatud võrku
pääseda.

Kui pääsupunktil pole võrku pääseda prooviva seadme riistvara-aadressi märgitud,
keelab pääsupunkt seadme pääsu võrku.

Kui pääsupunkt filtreerib MAC-aadresse, peab seadme MAC-aadress olema
pääsupunktis lubatud MAC-aadresside loendisse lisatud.

1. Printige juhtmeta ühenduse olekuaruanne. Lisateavet traadita olekuaruande kohta
vaadake jaotises

Võrgukonfiguratsioonilehe või traadita ühenduse olekuaruande

lugemine.

2. Avage traadita juurdepääsupunkti konfiguratsiooniutiliit ja lisage HP seadme riistvara
aadress lubatud MAC-aadresside loendisse.

54 Konfigureerimine ja haldamine

Muud näpunäited

Raadiovõrgu turvalisuse hoidmise huvides järgige alltoodud näpunäiteid.

• Kasutage vähemalt 20 juhuslikult valitud märgist koosnevaid paroole. WPA-parool
võib olla kuni 63 märki pikk.

• Hoiduge paroolides kasutamast levinud sõnu või fraase, lihtsaid märkide jadasid (nt
kõik ühed) ja isikutuvastust sisaldavat teavet. Kasutage alati juhuslikult koostatud
stringe, mis koosnevad suur- ja väiketähtedest, numbritest ja (kui see on lubatud)
erimärkidest (nt kirjavahemärgid).

• Muutke aeg-ajalt parooli.

• Muutke ära pääsupunktile või traadita võrgu marsruuterile ülema juurdepääsuks
tootja määratud parool. Teatud marsruuterite puhul on võimalik ära muuta ka ülema
nimi.

• Kui võimalik, lülitage välja ülema õigustes juurdepääs raadioliidese kaudu. Kui nii
teete, tuleb konfiguratsioonimuudatuste tegemiseks marsruuteriga ühendus luua
traadiga Etherneti kaudu.

• Kui võimalik, lülitage välja ülema õigustes juurdepääs Interneti kaudu. Saate Internetti
ühendatud arvutist luua krüpteeritud ühenduse, logides kaugtöölaua Remote
Desktop abil sisse marsruuteri taga asuvas võrgus olevasse arvutisse ja tehes
vajalikud marsruuteri konfiguratsioonimuudatused sealtkaudu.

• Võõrasse traadita võrku juhusliku ühenduse loomise vältimiseks lülitage välja säte,
mis lubab automaatset ühendumist mitte-eelistatud võrkudesse. Opsüsteemis
Windows XP on see funktsioon vaikimisi välja lülitatud.

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

Kui install ei jõudnud täielikult lõpule või kui ühendasite USB-kaabli arvutiga enne
tarkvara installiaknas vastava juhise saamist, on võimalik, et peate tarkvara desinstallima
ja seejärel uuesti installima. Ärge vaid kustutage seadme programmifaile arvutist.
Desinstallige failid õigesti, kasutades seadme tarkvaraga kaasa pandud desinstalliutiliiti.

Tarkvara desinstallimiseks Windowsi arvutist on olemas kolm meetodit; Macintoshist
desinstallimiseks aga kaks meetodit.

Windowsiga arvutist desinstallimiseks, meetod 1

1. Lahutage seade arvutist. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara

uuestiinstallimise lõpetanud.

2. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu Toide.

3. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start ja käske Settings (Sätted), Control
Panel (Juhtpaneel) ja Add/Remove Programs (Programmide lisamine või

eemaldamine).

- või ­Klõpsake menüü Start valikut Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake seejärel

Programs and Features (Programmid ja funktsioonid).

4. Valige seade, mille soovite desinstallida, ning klõpsake seejärel nuppu Change/
Remove (Muuda/eemalda) või Uninstall/Change (Desinstalli/muuda).

5. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine 55

Peatükk 4

6. Kui teilt küsitakse, kas soovite eemaldada ühiskasutatavad failid, klõpsake No (Ei).

Muud neid faile kasutavad programmid võivad failide kustutamise korral mitte enam
töötada.

7. Taaskäivitage oma arvuti.

8. Tarkvara uuesti installimiseks sisestage Starter-CD oma arvuti CD-seadmesse ja

järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, vt ka

Tarkvara installimine enne seadme

ühendamist (soovitatav).

9. Kui tarkvara on installitud, ühendage seade oma arvutiga.

10. Lülitage seade sisse, vajutades nuppu Toide.

Pärast seadme ühendamist ja sisselülitamist võib kuluda mitu minutit enne, kui kõik
isehäälestustoimingud (Plug and Play) lõpule jõuavad.

11. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Kui tarkvara installimine on lõpule jõudnud, kuvatakse Windowsi süsteemisalves ikoon

HP Digital Imaging Monitor.

Windowsiga arvutist desinstallimiseks, meetod 2

Märkus. Kasutage seda meetodit juhul, kui käsk Uninstall (Desinstalli) pole

Windowsi menüüs Start saadaval.

1. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start ja käske Settings (Sätted), Control
Panel (Juhtpaneel) ja Add/Remove Programs (Programmide lisamine või

eemaldamine).

- Või ­Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake seejärel

käsku Programs and Features (Programmid ja funktsioonid).

2. Valige seade, mille soovite desinstallida, ning klõpsake seejärel nuppu Change/
Remove (Muuda/eemalda) või Uninstall/Change (Desinstalli/muuda).

3. Lahutage seade arvutist.

4. Taaskäivitage oma arvuti.

Märkus. Veenduge, et seade oleks enne arvuti taaskäivitamist arvutist

lahutatud. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara
uuestiinstallimisega lõpule jõudnud.

5. Sisestage arvuti CD-seadmesse printeri Starter-CD ja käivitage seejärel
installiprogramm (Setup).

6. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja vt ka

ühendamist (soovitatav).

Windowsiga arvutist desinstallimiseks, meetod 3

Märkus. Kasutage seda meetodit juhul, kui käsk Uninstall (Desinstalli) pole

Windowsi menüüs Start saadaval.

1. Sisestage arvuti CD-seadmesse printeri Starter-CD ja käivitage seejärel
installiprogramm (Setup).

2. Lahutage seade arvutist.

3. Klõpsake nuppu Uninstall (Desinstalli) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

56 Konfigureerimine ja haldamine

Tarkvara installimine enne seadme

4. Taaskäivitage oma arvuti.

Märkus. Veenduge, et seade oleks enne arvuti taaskäivitamist arvutist

lahutatud. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara
uuestiinstallimisega lõpule jõudnud.

5. Käivitage uuesti seadme installiprogramm.

6. Valige Install (Installi).

7. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja vt ka

Tarkvara installimine enne seadme

ühendamist (soovitatav).

Macintoshi arvutist desinstallimiseks, meetod 1

1. Käivitage HP seadmehaldur HP Device Manager.

2. Klõpsake nuppu Information and Settings (Teave ja sätted).

3. Valige rippmenüüst Uninstall HP software (Desinstalli HP tarkvara).

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Kui tarkvara on desinstallitud, siis taaskäivitage arvuti.

5. Tarkvara uuesti installimiseks sisestage printeri Starter-CD oma arvuti CD-

seadmesse.

6. Avage töölaual CD-ROM ning seejärel topeltklõpsake ikoonil HP Printer Installer

(HP printeri installija).

7. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja vt ka

Tarkvara installimine enne seadme

ühendamist (soovitatav).

Macintoshi arvutist desinstallimiseks, meetod 2

1. Avage Finder (Otsija).

2. Topeltklõpsake Applications (Rakendused).

3. Topeltklõpsake Hewlett-Packard.

4. Topeltklõpsake HP Uninstaller-it (HP Desinstallija).

5. Valige oma seade ja topeltklõpsake Uninstall (Desinstalli).

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine 57

5 Hooldus ja tõrkeotsing

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

Töö tindikassettidega

•
Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs

•
Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid

•
Printimisprobleemide lahendamine

•
Printimise tõrkeotsing

•
Prindikvaliteedi tõrkeotsing

•
Paberi etteandeprobleemide lahendamine

•
Seadme haldusprobleemide lahendamine

•
Võrguprobleemide lahendamine

•
Traadita ühenduse probleemide lahendamine

•
Installimisprobleemide tõrkeotsing

•
Ummistuste lahendamine

•
Veateated (Windows)

•

Töö tindikassettidega

Seadme HP printer parima prindikvaliteedi tagamiseks peaksite aeg-ajalt sooritama
teatud lihtsaid hooldustoiminguid. Käesolevas jaotises on toodud näpunäited
tindikassettide käsitsemiseks, juhised tindikassettide väljavahetamiseks ning prindipea
puhastamiseks.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Teave tindikassettide ja prindipea kohta
Tinditasemete ligikaudne kontrollimine

•
Tindikassettide vahetamine

•
Kasutusteabe kogumine

•

Teave tindikassettide ja prindipea kohta

HP tindikassettide korrashoiuks ja ühtlaselt kõrge prindikvaliteedi säilitamiseks järgige
alltoodud nõuandeid.

• Selle kasutusjuhendi juhised kehtivad prindikassettide vahetamise kohta ega ole
mõeldud esmakordseks paigaldamiseks.

• Kui teil on vaja vahetada tindikassetti, siis ärge eemaldage eelmist kassetti enne, kui
uus on paigaldamiseks valmis.

Hoiatus. Ärge eemaldage prindikasseti enne, kui uus kassett on olemas. Ärge
jätke prindikassetti pikaks ajaks seadmest välja. See võib kahjustada nii seadet
kui ka tindikassetti.

• Hoidke kõiki tindikassette kinnistes algpakendites, kuni neid vaja läheb.

58 Hooldus ja tõrkeotsing

• Säilitage tindikassette samades karpides nagu poes, karbi puudumise korral silt
allpool.

• Seadme HP printer väljalülitamiseks vajutage nuppu Toide. Enne toitejuhtme
eemaldamist või pikenduse väljalülitamist oodake, kuni tuli Toide kustub. Kui lülitate
seadme HP printer valesti välja, ei liigu prindikelk õigesse asendisse ja põhjustab
probleeme tindikassettide ja prindikvaliteediga.

• Hoidke prindikassette toatemperatuuril (15-35 °C või 59-95 °F).

• Kassette pole vaja vahetada enne, kui prindikvaliteet on muutunud ebarahuldavaks;
prindikvaliteedi märkimisväärne halvenemine võib olla tingitud ühe või mitme kasseti
tühjenemisest. Selle põhjuseks võib olla ka ummistunud prindipea. Lahenduseks on
eeldatava tindikoguse kontrollimine ja prindipea puhastamine. Prindipea
puhastamise käigus kasutatakse vähesel määral tinti.

• Ärge puhastage prindipead ilma vajaduseta. See tähendaks tindi raiskamist ja
prindikassettide tööea lühenemist.

• Käsitsege tindikassette ettevaatlikult. Nende pillamine, raputamine või karm
kohtlemine paigalduse ajal võib põhjustada printimisel ajutisi probleeme.

• Toote transportimiseks toimige tindilekete vältimiseks ja muul viisil toote vigastamise
vältimiseks järgmiselt.

◦ Lülitage seade kindlasti välja nupust Toide.

Prindikelk peab paiknema paremal pool hooldusasendis.

◦ Jätke prindikassetid tootesse ja prindipea paigaldatuna.
◦ Et vältida prindikelgu liikumist transpordi käigus, pakkige seadme sisemus

ajalehti täis.

◦ Toodet tuleb transportide ühetasasel pinnal; toodet ei tohi asetada küljele,

tagaküljele, esiküljele ega tagurpidi.

Seostuvad teemad

•

Tinditasemete ligikaudne kontrollimine
Prindipea puhastamine

•

Tinditasemete ligikaudne kontrollimine

Hinnangulisi tindikoguseid saate kontrollida utiliidi HP Solution Center (HP
lahenduskeskus), Toolbox (Tööriistakast; Windows), HP Printer Utility (HP printeriutiliit;
Mac OS X), või sisseehitatud veebiserveri kaudu. Lisateavet nende tööriistade
kasutamise kohta vt
saate printida ka printeri olekulehe (vt

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid
planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade, hoidke
võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast. Kassette pole vaja
asendada enne prindikvaliteedi halvenemist.

Märkus. Kui olete paigaldanud uuestitäidetud või taastatud prindikasseti või kasseti,
mida on kasutatud teises seadmes, on võimalik, et tinditaseme indikaator töötab
ebatäpselt või ei toimi.

Seadme haldustööriistade kasutamine. Selle teabe vaatamiseks

Printeri olekulehe lugemine).

Töö tindikassettidega 59

Peatükk 5

Märkus. Prindikassettides olevat tinti kasutatakse printimistoimingutes mitmel viisil,
nt toimingu lähtestamisel, mille käigus valmistatakse seade ja tindikassetid
printimiseks ette, ja prindipea hooldamisel, et hoida tindipihustid puhtana ja et tint
voolaks ühtlaselt. Lisaks sellele jääb kassetti pärast selle kasutamist tindijääk.
Täiendavat teavet vt

Tindikassettide vahetamine

Märkus. Lisateavet kasutatud tindivarude taaskäitluse kohta vt HP Inkjet tarvikute

taaskäitlusprogramm.

Kui teil ei ole veel varutindikassette seadmele HP printer, siis vt Prinditarvikute ostmine

võrgus.

Märkus. Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.

Hoiatus. Ärge eemaldage prindikasseti enne, kui uus kassett on olemas. Ärge jätke

prindikassetti pikaks ajaks seadmest välja. See võib kahjustada nii seadet kui ka
tindikassetti.

Tindikassettide väljavahetamine

1. Veenduge, et seade on sisse lülitatud.

2. Avage prindikasseti luuk.

Prindikelk liigub seadme keskele.

www.hp.com/go/inkusage.

Märkus. Enne jätkamist oodake, kuni prindikelk seiskub.

3. Tindikasseti vabastamiseks vajutage kasseti ees olevat sakki, seejärel eemaldage

kassett pesast.

4. Eemaldage uus tindikassett pakendist, tõmmates selleks oranž riba tagasi, et

eemaldada plastiklint tindikassetilt.

Märkus. Veenduge, et eemaldate enne prindikasseti paigaldamist plastkile,
vastasel juhul printimine ei õnnestu.

60 Hooldus ja tõrkeotsing

5. Keerake oranži otsakut ja murdke see ära.

Märkus. Veenduge, et oranž plastsakk on korralikult eemaldatud ja et silt ei

kataks õhutuskanalit.

6. Kasutades abina värvilisi ikoone, libistage tindikassett tühja pessa, kuni see sinna
kindlalt kinnitub.

Hoiatus. Tindikassettide paigaldamiseks ärge tõstke prindikelgu riivi üles.
Sedasi toimides võivad tindikassetid valesti paigutuda ja põhjustada probleeme
printimisel. Tindikassettide õigeks paigutuseks peab riiv all olema.

Töö tindikassettidega 61

Peatükk 5

Veenduge, et sisestate tindikasseti pessa, mille ikoon ja värv langevad kokku
paigaldatava kasseti omadega.

7. Korrake iga vahetatava tindikasseti korral punktides 3 kuni 6 kirjeldatud juhiseid.

8. Sulgege tindikasseti luuk.

Seostuvad teemad

Prinditarvikute ostmine võrgus

Kasutusteabe kogumine

Selles seadmes kasutatavad HP tindikassetid sisaldavad mälukiipi, mis abistab seadme
tööd.

Lisaks kogub nimetatud mälukiip piiratud hulgal teavet seadme kasutamise kohta, nt:
kasseti esmapaigaldamise ja viimase kasutamiskorra kuupäev, kassetiga prinditud
lehekülgede arv, tindihulk lehel, kasutatud printimisrežiimid, esinenud printimistõrked ja
tootemudel. Tänu sellele teabele saab HP tulevikus valmistada tooteid, mis vastavad
paremini klientide printimisvajadustele.

Mälukiibi kogutud teabe kaudu ei saa tuvastada kasseti või seadme omanikku või
kasutajat.

Mälukiipe kogub HP kassettidest, mis antakse ära HP tasuta tagastus- ja
ümbertöötlusprogrammi raames (HP Planet Partners:
mälukiipe loetakse ja uuritakse selleks, et HP saaks tulevikus veelgi kvaliteetsemaid
tooteid valmistada. HP partneritel, kes kassettide käitlusse kaasatud on, võib olla
juurdepääs nendele andmetele.

Samuti võib kolmandatel osapooltel olla juurdepääs kiibile talletatud anonüümsele
teabele. Kui te ei soovi lubada juurdepääsu sellele teabele, siis võite muuta kiibi
kasutuskõlbmatuks. Ent pärast mälukiibi kasutuskõlbmatuks muutmist ei saa kassetti
enam HP seadmetes kasutada.

Kui te ei soovi, et teie kohta anonüümseid andmeid kogutakse, siis võite keelata toote
kasutusteabe talletamise mälukiibile.

www.hp.com/recycle). Neid

Kasutusteabe kogumise väljalülitamine

▲ Hoidke toote juhtpaneelil all nuppe Jätka ja Võrk (mõne toote puhul tuleb vajutada

nuppu Traadita) umbes viis sekundit, kuni tindikasseti märgutuled vilguvad, seejärel
vabastage nupud.

Märkus. Kui olete kasutusteabe talletamise mälukiibile välja lülitanud, on siiski
võimalik kassetti HP tootes kasutada.

62 Hooldus ja tõrkeotsing

Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs

Prindikvaliteediprobleeme võivad põhjustada mitmed tegurid: tarkvarasätted, halb
pildifail või printimissüsteem. Kui prindikvaliteet jätab soovida, siis prindikvaliteedi
diagnostikalehe abil saate teada, kas printimissüsteem on töökorras või mitte.

See peatükk sisaldab järgnevaid teemasid.

•

Prindikvaliteedi aruande printimine
Prindikvaliteedi diagnostikalehe hindamine

•

Prindikvaliteedi aruande printimine

•

Juhtpaneel: vajutage ja hoidke all

nuppu Toide, vajutage nuppu Katkesta

seitse korda, vajutage

• Sisseehitatud veebiserver: Klõpsake vahekaarti Settings (Sätted), klõpsake
vasakul paanil valikut Device Services (Seadmeteenused), valige jaotises Print

Quality (Prindikvaliteet) ripploendist valik Print PQ (print quality) diagnostic
page (Prindikvaliteedi diagnostikaleht) ja klõpsake käsku Run Diagnostic (Käivita

diagnostika).

• HP Toolbox (Tööriistakast; Windows): klõpsake vahekaarti Services (Teenused)
ja käsku Print PQ (print quality) diagnostic page (Prindikvaliteedi diagnostikaleht)
ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X): klõpsake paanil Information and
Support (Teave ja tugi) käske Print Quality Diagnostics (Prindikvaliteedi
diagnostika) ja Print Page (Prindi leht).

nuppu Jätka kaks korda ning vabastage nupp Toide.

Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs 63

Peatükk 5

Prindikvaliteedi diagnostikalehe hindamine

See peatükk sisaldab järgnevaid teemasid.

•

Tinditasemed
Head värviribad

•
Luitunud, narmendavate äärte või triipudega ribad

•
Ühtlased valged triibud ribadel

•
Riba värvid pole ühtlased

•
Suures trükis musta värvi kiri

•
Joondusmustrid

•
Kui vigu pole näha

•

Tinditasemed

64 Hooldus ja tõrkeotsing

▲ Vaadake tinditaset 21. reas. Kui mõne ribaindikaatori näit on madal, siis tuleb kassett

võib-olla välja vahetada.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad ainult
planeerimishinnanguid. Kui kuvatakse tindialarmi teade, pange asenduskassett
võimalike prindiviivituste vältimiseks valmis. Kassette ei pea asendama enne, kui
prindikvaliteet muutub vastuvõetamatuks.

Head värviribad

Heade värviribade näide Kõik seitse riba on ühtlased, teravate äärtega ja kogu lehe ulatuses

ühesugust värvi, mis tähendab, et printer on heas töökorras.

▲ Vaadake lehe keskel olevaid värviribasid. Näha peaks olema seitse värviriba.

Värviribadel peaks olema teravad ääred. Need peaks olema ühtlased (mitte valgete
ega muud värvi triipudega). Värv peaks kogu ulatuses olema ühesugune.

Ribad ühtivad tindikassettidega järgnevalt.

Number Kasseti värv

1 Musta tindi kassett

2 Tsüaanivärvi tindi kassett

3 Magentavärvi tindi kassett

4 Kollase tindi kassett

Luitunud, narmendavate äärte või triipudega ribad

Halbade värviribade näide Ülemine riba on narmendavate või ebaühtlaste äärtega.

Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs 65

Peatükk 5

Halbade värviribade näide Ülemise musta riba üks ots on luitunud.

Kui värviriba on luitunud, narmendav või ebaühtlaste äärtega, siis on vaja läbida
järgmised etapid.

1. Veenduge, et tindikassetides on tinti.

2. Eemaldage halvale ribale vastav kassett ja veenduge, et see saab piisavalt õhku.

Lisateavet leiate jaotisest

Tindikassettide vahetamine.

3. Pange kassett tagasi ja kontrollige, et kõikide kassettide riivid on kinni. Lisateavet vt
jaotisest

4. Puhastage prindipea. Lisateavet vt jaotisest

Tindikassettide vahetamine.

Prindipea puhastamine.

5. Proovige uuesti printida või printige veel kord prindikvaliteedi diagnostikaaruanne.
Kui probleem on alles, aga tundub, et puhastamine aitas, siis puhastage uuesti.

6. Kui puhastamine ei lahendanud probleemi, siis vahetage halvale ribale vastav kassett
välja.

7. Võtke ühendust HP-ga, kui tindikasseti väljavahetamise ei aidanud - võimalik, et tuleb
paigaldada uus prindipea.

Probleemi vältimine, mis põhjustab prindikvaliteedi diagnostikaraportis
narmendavaid ribasid.

• Ärge jätke avatud tindikassette printerist pikaks ajaks välja.

• Enne vana kasseti eemaldamist oodake, kuni uus on paigaldamisvalmis.

66 Hooldus ja tõrkeotsing

Ühtlased valged triibud ribadel

Kui värviribadel on ühtlasi valgeid triipe, siis tuleb läbida järgmsied etapid.

valged triibud Prindikvaliteedi ribad sisaldavad valgeid triipe.

1. Joondage printer, kui prindikvaliteedi diagnostikaraporti 11. punktis on kirjas PHA
TTOE = 0. Lisateavet leiate jaotisest

Prindipea joondamine.

2. Kui 11. rea väärtus pole 0 või kui joondamine ei aita, siis puhastage prindipea.
Lisateavet leiate jaotisest

Prindipea puhastamine.

3. Printige veel üks prindikvaliteedi diagnostikaraport. Kui triibud on alles, aga neid on
vähem, siis puhastage uuesti. Kui triipe on rohkem, võtke ühendust HP-ga - võimalik,
et tuleb paigaldada uus prindipea.

Riba värvid pole ühtlased

Prindikvaliteedi ribad pole ühtlased Ribad on kohati heledamad või tumedamad.

Kui ribade värvid pole ühtlased, siis tuleb läbida järgmised etapid.

1. Puhastage prindipea, kui printerit transporditi hiljuti lennukis.

2. Kui printerit pole hiljuti transporditud, siis printige veel üks prindikvaliteedi

diagnostikaraport. Nii kasutatakse vähem tinti kui prindipea puhastamisel, ent kui see
ei anna tulemusi, siis tuleb ikkagi puhastada.

3. Printige veel üks prindikvaliteedi diagnostikaraport. Kui värvid lähevad paremaks, siis
jätkake puhastamist. Kui värvid lähevad halvemaks, võtke ühendust HP-ga - võimalik,
et tuleb paigaldada uus prindipea.

Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs 67

Peatükk 5

Suures trükis musta värvi kiri

Vaadake värviplokkide kohal olevat suurekirjalist teksti. I ABCDEFG abcdefg Tähed
peavad olema teravad ja selged. Kui kiri on sakiline, siis joondage printer. Kui lehel on
triipe või tindiplekke, siis puhastage prindipea.

Hea suurekirjalise teksti näide Tähed on teravad ja selged - printer töötab korralikult.

Halva suurekirjalise teksti näide Tähed on sakilised - joondage printer.

Halva suurekirjalise teksti näide Tähed on plekilised - puhastage prindipea ja veenduge, et

paber pole kooldunud. Et paber ei koolduks, hoidke seda
ühtlases taassuletavas pakendis.

Halva suurekirjalise teksti näide Tähed on ühelt poolt luitunud - puhastage printer. Kui see viga

Joondusmustrid

Kui värviribade ja suurekirjalise teksti testid on korras ja tindikassetid pole tühjad, siis
vaadake värviribade all olevat joondusmustrit.

Näide heast joondusmustrist Jooned on sirged.

68 Hooldus ja tõrkeotsing

ilmneb kohe pärast uue kasseti paigaldamist, siis võivad printeri
iseeneslikud hooldustoimingud probleemi päeva jooksul
lahendada, nii kulutatakse vähem tinti kui prindipea
puhastamisel.

Näited halvast joondusmustrist Jooned on sakilised - joondage printer. Kui see ei toimi, võtke

ühendust HP klienditoega.

Kui vigu pole näha

Kui prindikvaliteedi raport ei näita hälbeid, töötab printimissüsteem korralikult. Puudub
vajadus tarvikuid vahetada või seadet hooldada, kuna need süsteemid töötavad
häireteta. Kui te pole ikkagi prindikvaliteediga rahul, kontrollige järgmist.

• Kontrollige paberit.

• Kontrollige prindisätteid.

• Veenduge, et pildi eraldusteravus on piisav.

• Kui probleem on märgatav just prindi äärealadel, kasutage seadmega koos installitud
tarkvara või mõnd muud rakendust kujutise pööramiseks 180 kraadi võrra. See võib
aidata probleemi lahendada.

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid

Printimisprobleemide lahendamiseks kasutage järgmisi näpunäiteid ja ressursse.

• Paberiummistuse korral vt

• Paberi etteandeprobleemide (paberi viltu- või kaasatõmbamine) korral vt

etteandeprobleemide lahendamine.

• Toite märgutuli põleb püsivalt. Seadme esmakordsel sisselülitamisel kulub
lähtestamisele umbes 12 minutit.

• Veenduge, et seade oleks töövalmis. Kui märgutuled põlevad või vilguvad, vt

Juhtpaneeli tulede kasutamine.

• Arvutiekraanil ei kuvata ühtki tõrketeadet.

• Toitejuhe ja muud kaablid on korras ja seadmega korralikult ühendatud. Kontrollige,
kas seade on korralikult ühendatud töötavasse vahelduvvooluvõrgu pistikupessa ja
on sisse lülitatud. Nõudeid toitevõrgule vt

• Kontrollige, kas kandja on salve õigesti sisestatud ja ega seadmes ole
paberiummistust.

• Kontrollige, kas prindipea ja tindikassetid on vastavalt värvikoodile õigesti pesadesse
paigaldatud. Suruge prindikassette allapoole, et kontaktid oleksid kindlalt ühendatud.

• Kõik hoovad ja kaaned on suletud.

• Kontrollige, kas tagumine pääsuluuk või lisaseadmena paigaldatav kahepoolse
printimise seade on kohale kinnitatud.

• Kontrollige, kas kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjal on eemaldatud.

• Proovige, kas seade prindib printeri olekulehte. Lisateavet leiate jaotisest

olekulehe lugemine.

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine.

Elektrilised andmed.

Paberi

Printeri

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid 69

Peatükk 5

• Kontrollige, kas seade on määratud praegu kasutatavaks või vaikeprinteriks.
Windowsis määrake seade vaikeprinteriks kaustas Printers (Printerid). Mac OS X-is
määrake seade vaikeprinteriks utiliidis Printer Setup Utility (Mac OS X, v10.4). Mac
OS X-is (v10.5) avage System Preferences (Süsteemieelistused), valige Print &
Fax (Prindi ja faksi) ning seejärel valige seade ripploendist Default Printer
(Vaikeprinter). Lisateabe saamiseks vt arvuti dokumentatsiooni.

• Kui kasutate arvutis Windowsi, vaadake, ega seadme olekuks ole Pause Printing
(Peatatud).

• Kontrollige, ega teie arvutis ole toimingu ajal korraga lahti liiga palju programme.
Sulgege need programmid, mida te ei kasuta või taaskäivitage arvuti enne toimingu
uuestikäivitamist.

Mõned probleemid saab lahendada seadme lähtestamisega.

Printimisprobleemide lahendamine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Seade lülitub ootamatult välja
Seadmel võtab printimine kaua aega

•
Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht

•
Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud

•
Teksti või graafika paigutus on vale

•

Seade lülitub ootamatult välja

Kontrollige toite olemasolu ja toiteühendusi

Kontrollige, kas seade on korralikult ühendatud töötavasse vahelduvvooluvõrgu
pistikupessa. Nõudeid toitevõrgule vt

Seadmel võtab printimine kaua aega

Kontrollige süsteemi konfiguratsiooni ja ressursse

Kontrollige, kas arvuti vastab seadmega töötamiseks vajalikele miinimumnõuetele.
Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige seadme tarkvara sätteid
Printimise kiirus on väiksem, kui prindikvaliteedi sätteks on valitud Best (Parim) või

Maximum dpi (Maksimaalne dpi). Printimiskiiruse suurendamiseks valige seadme

draiveris teistsugune prindisäte. Lisateabe saamiseks vt

Nõuded süsteemile.

Elektrilised andmed.

Prindisätete muutmine.

70 Hooldus ja tõrkeotsing

Madalad tinditasemed

Kontrollige tindikassettide hinnangulist tinditaset.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid
planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade, hoidke
võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast. Tindikassette ei
pea asendama enne, kui prindikvaliteet muutub vastuvõetamatuks.

Tindikassettides võib tinti vähe olla. Tindi vähesus võib põhjustada prindipea
ülekuumenemise. Kui prindipea on ülekuumenenud, aeglustab printer tööd, et
võimaldada selle jahtumist.

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht

Kontrollige tinditaset

Võimalik, et tindikassettides on vähe tinti.

Puhastage prindipead

Sooritage prindipea puhastustoiming. Lisateavet leiate jaotisest

puhastamine. Kui printerit ei lülitatud korralikult välja, tuleb prindipead võib-olla

puhastada.

Märkus. Seadme HP printer väljalülitamiseks vajutage nuppu Toide. Enne
toitejuhtme eemaldamist või pikenduse väljalülitamist oodake, kuni tuli Toide kustub.
Kui lülitate seadme HP printer valesti välja, ei liigu prindikelk õigesse asendisse ja
põhjustab probleeme tindikassettide ja prindikvaliteediga.

Prindipea

Kontrollige kandja sätteid

• Kontrollige, kas printeri draiveris on valitud printeri salvedesse sisestatud kandjale
vastavad prindikvaliteedisätted.

• Kontrollige, kas printeri draiveris valitud kandja formaat langeb kokku salve asetatud
kandja formaadiga.

Seadmesse haaratakse rohkem kui üks leht

Lisateavet paberisöötmisega seotud probleemide kohta vt

lahendamine.

Failis on tühi lehekülg

Veenduge, et failis pole tühja lehekülge.

Paberi etteandeprobleemide

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud

Kontrollige tindikassette

Veenduge, et tindikassetid on õigesti paigaldatud ja et neis on piisavalt tinti.
Lisainformatsiooniks vaadake

kontrollimine.

Seadme haldamine ja Tinditasemete ligikaudne

Printimisprobleemide lahendamine 71

Peatükk 5

Kontrollige veeriste sätteid

Kontrollige, et dokumendile määratud veeriste sätted ei välju seadme prinditavalt alalt.
Lisateabe saamiseks vt

Miinimumveeriste seadistamine.

Kontrollige värvilise printimise sätteid
Kontrollige, ega prindidraiveris ole valitud säte Print in Grayscale (Prindi halltoonides).

Kontrollige seadme asukoha valikut ja USB-kaabli pikkust.

Tugevad elektromagnetväljad (neid võivad tekitada näiteks USB-kaablid) võivad
mõnikord väljaprindil moonutusi tekitada. Paigutage seade elektromagnetväljade allikast
kaugemale. Lisaks sellele on elektromagnetväljade tõttu tekkiva müra vähendamiseks
soovitatav kasutada alla 3 m pikkusi USB kaableid.

Teksti või graafika paigutus on vale

Kontrollige, kuidas kandja on sisestatud

Veenduge, et kandja pikkuse- ja laiusejuhikud on tihedalt vastu kandjapaki servi ja et
salve ei ole sisestatud liiga palju paberit. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige kandja formaati

• Kui dokumendi formaat on suurem kui teie kasutatava kandja formaat, võib osa
leheküljest olla "ära lõigatud".

• Kontrollige, kas printeri draiveris valitud kandja formaat langeb kokku salve asetatud
kandja formaadiga.

Kandja sisestamine.

Kontrollige veeriste sätteid

Kui osa tekstist või graafikast on ära lõigatud lehekülje äärealalt, kontrollige, ega
dokumendi veeriste sätted ületa teie seadme maksimaalse prinditava ala piirjooni.
Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige lehekülje paigutuse sätet

Kontrollige, kas rakenduses valitud kandja formaadi ja paigutuse sätted langevad kokku
printeri draiveri sätetega. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige seadme asukoha valikut ja USB-kaabli pikkust

Tugevad elektromagnetväljad (neid võivad tekitada näiteks USB-kaablid) võivad
mõnikord väljaprindil moonutusi tekitada. Paigutage seade elektromagnetväljade allikast
kaugemale. Lisaks sellele on elektromagnetväljade tõttu tekkiva müra vähendamiseks
soovitatav kasutada alla 3 m pikkusi USB kaableid.

Kui eeltoodud lahendustest pole abi, võib probleemi põhjuseks olla rakenduse suutmatus
prindisätteid õigesti interpreteerida. Teadaolevate tarkvarakonfliktide kohta lugege
versioonimärkmetest, rakenduse dokumentatsioonist või pöörduge abi saamiseks
tarkvara tootja poole.

72 Hooldus ja tõrkeotsing

Miinimumveeriste seadistamine.

Prindisätete muutmine.

Printimise tõrkeotsing

Käesolevat jaotist kasutage järgmiste printimisprobleemide lahendamiseks.

•

Ümbrikele ei prindita õigesti
Ääristeta printimine annab ettearvamatu tulemuse

•
Seade ei reageeri

•
Seade prindib seosetuid märke

•
Printimise alustamise järel ei toimu midagi

•
Dokumendi leheküljed prinditakse vales järjestuses

•
Veeriseid ei prindita oodatult

•
Tekst või graafika on lehekülje servast ära lõigatud

•
Printimisel väljastatakse tühi leht

•

Ümbrikele ei prindita õigesti

Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega. Lahendused on loetletud
järjekorras. Kõige esimesena on näidatud kõige tõenäolisem lahendus. Kui esimene
lahendus olukorda ei lahenda, jätkake järgmistega, kuni probleem on lahendatud.

•

Lahendus 1. Asetage ümbrikupakk õigesti seadmesse
Lahendus 2. Kontrollige ümbriku tüüpi

•
Lahendus 3. Ummistuse vältimiseks pange klapp ümbriku sisse

•

Lahendus 1. Asetage ümbrikupakk õigesti seadmesse

Lahendus.: Asetage ümbrikud söötesalve nii, et ümbrike kinnitusklapid jääksid

üles ja vasakule.
Enne ümbrike laadimist veenduge, et söötesalvest on kogu paber eemaldatud.
Põhjus.: Ümbrikupakk oli valesti seadmesse asetatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Kontrollige ümbriku tüüpi

Lahendus.: Ärge kasutage läikivaid ega reljeefselt kujundatud ümbrikke, samuti

akendega ega klambritega ümbrikke.
Põhjus.: Seadmesse on asetatud valet tüüpi ümbrik.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Ummistuse vältimiseks pange klapp ümbriku sisse

Lahendus.: Paberiummistuse vältimiseks pistke suletavad tiivad ümbrike sisse.
Põhjus.: Klapid võivad rullikute vahele kinni jääda.

Printimise tõrkeotsing 73

Peatükk 5

Ääristeta printimine annab ettearvamatu tulemuse

Lahendus.: Proovige pilti printida seadmega kaasneva pildindustarkvara abil.
Põhjus.: Ääristeta printimisel mitte-HP tarkvararakenduste abil on soovimatud

tulemused.

Seade ei reageeri

Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega. Lahendused on loetletud
järjekorras. Kõige esimesena on näidatud kõige tõenäolisem lahendus. Kui esimene
lahendus olukorda ei lahenda, jätkake järgmistega, kuni probleem on lahendatud.

•

Lahendus 1. Lülitage seade sisse
Lahendus 2. Laadige söötesalve paberit

•
Lahendus 3. Valige õige printer

•
Lahendus 4. Vaadake printeridraiveri olekut

•
Lahendus 5. Oodake, kuni seade poolelioleva toimingu lõpetab

•
Lahendus 6. Eemaldage prindijärjekorrast kõik tühistatud prinditööd

•
Lahendus 7. Kõrvaldage paberiummistus

•
Lahendus 8. Veenduge, et prindikelk liigub vabalt

•
Lahendus 9. Kontrollige seadme ja arvuti vahelist ühendust

•
Lahendus 10. Taaskäivitage seade

•

Lahendus 1. Lülitage seade sisse

Lahendus.: Vaadake tootel asuvat tuld Toide. Kui see on kustunud, on seade välja

lülitatud. Veenduge, et toitekaabel on seadmega ja toitepistikupessa korralikult
ühendatud. Vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu Toide;

Põhjus.: Seade oli välja lülitatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Laadige söötesalve paberit

Lahendus.: Sisestage sisendsalve paberit.

Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Seadmes oli paber otsa saanud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Valige õige printer

Lahendus.: Veenduge, et kasutatavas tarkvararakenduses on valitud õige printer.

74 Hooldus ja tõrkeotsing

Nõuanne. Saate oma seadme määrata vaikeprinteriks, et tarkvararakenduse
menüüst File (Fail) käsu Print (Prindi) valimisel määrataks see printer
automaatselt.

Põhjus.: Seade ei ole valitud printer.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 4. Vaadake printeridraiveri olekut

Lahendus.: Võimalik, et printeridraiveri olekuks on määratud offline (vallasrežiim)
või stop printing (printimise lõpetamine).

Printeridraiveri oleku kontrollimine
▲ Valige HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ja klõpsake sakki Status (Olek).

Põhjus.: Printeridraiveri olek on muutunud.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 5. Oodake, kuni seade poolelioleva toimingu lõpetab

Lahendus.: Kui seade sooritab mõnd muud toimingut, pannakse teie prinditöö

ootele seni, kuni seade praeguse toiminguga lõpule jõuab.
Mõne dokumendi printimine võtab kauem aega. Kui seadmesse prinditöö saatmisest

on möödunud mitu minutit ja seade ei alusta printimist, vaadake kas seadme
juhpaneelil on mõni veateade.

Põhjus.: Seade oli mõne muu toiminguga hõivatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 6. Eemaldage prindijärjekorrast kõik tühistatud prinditööd

Lahendus.: Prinditöö võib jääda prindijärjekorda ka pärast prinditöö tühistamist.

Tühistatud prinditöö ummistab prindijärjekorda ja takistab järgmise prinditöö
printimist.

Avage oma arvutist printerite kaust ja kontrollige, kas tühistatud prinditöö on
prindijärjekorras alles. Proovige prinditööd prindijärjekorrast kustutada. Kui prinditöö
jääb ikka prindijärjekorda alles, proovige järgmist.

• Eraldage seadmest USB-kaabel, taaskäivitage arvuti ja ühendage USB-kaabel
seadmega uuesti.

• Lülitage seade välja, taaskäivitage arvuti ja lülitage seade uuesti sisse.

Põhjus.: Kustutatud prinditöö oli prindijärjekorras.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Printimise tõrkeotsing 75

Peatükk 5

Lahendus 7. Kõrvaldage paberiummistus

Lahendus.: Kõrvaldage paberiummistus ja eemaldage seadmesse jäänud paber.

Lisateavet vt

Ummistuste lahendamine

Põhjus.: Tootes oli paberiummistus.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 8. Veenduge, et prindikelk liigub vabalt

Lahendus.: Kui toitejuhe pole lahti ühendatud, ühendage see lahti. Kontrollige, kas

prindikelk liigub vabalt ühest servast teise. Kui see kuhugi takerdub, ärge suruge seda
jõuga.

Hoiatus. Olge ettevaatlik ja ärge suruge kelku jõuga. Kui kelk takerdub, võib
selle jõuga surumine printerit kahjustada.

Põhjus.: Prindikelk on seisma jäänud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 9. Kontrollige seadme ja arvuti vahelist ühendust

Lahendus.: Kontrollige seadme ja arvuti vahelist ühendust. Veenduge, et USB-

kaabel on sisestatud kindlalt seadme tagaküljel asuvasse USB-porti. Veenduge, et
USB-kaabli teine ots on ühendatud arvuti USB-porti. Kui kaabel on õigesti ühendatud,
lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Kui seade on arvutiga ühendatud
juhtmega või juhtmeta ühenduse kaudu, veenduge et vastav ühendus on aktiivne ja
seade on sisse lülitatud.

Kui ühendused on korras, kuid ka pärast mõne minuti jooksul pärast prinditöö
saatmist seadmesse ikka midagi ei prindita, kontrollige seadme olekut. Klõpsake
rakenduses HP Solution Center (HP lahenduskeskus) valikut Settings (Sä tted) ja s iis

Status (Olek).
Põhjus.: Arvuti ei saanud seadmega ühendust.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 10. Taaskäivitage seade

Lahendus.: Lülitage seade välja ja lahutage seejärel toitejuhe. Ühendage toitejuhe
uuesti seadmega ja seejärel vajutage nuppu Toide, et seade sisse lülitada.

Põhjus.: Seadmel tekkis viga.

76 Hooldus ja tõrkeotsing

Seade prindib seosetuid märke

Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega. Lahendused on loetletud
järjekorras. Kõige esimesena on näidatud kõige tõenäolisem lahendus. Kui esimene
lahendus olukorda ei lahenda, jätkake järgmistega, kuni probleem on lahendatud.

•

Lahendus 1. Taaskäivitage seade

•

Lahendus 2. Printige dokumendi eelnevalt salvestatud versioon

Lahendus 1. Taaskäivitage seade

Lahendus.: Lülitage seade ja arvuti üheks minutiks välja. Seejärel lülitage

mõlemad seadmed taas sisse ja proovige uuesti printida.
Põhjus.: Seadmes polnud vaba mäluruumi.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Printige dokumendi eelnevalt salvestatud versioon

Lahendus.: Proovige samast rakendusest printida mõnd teist dokumenti. Kui

printimine õnnestub, proovige printida dokumendi varem salvestatud, õiges
vormingus versiooni.

Põhjus.: Dokument oli vigane.

Printimise alustamise järel ei toimu midagi

Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega. Lahendused on loetletud
järjekorras. Kõige esimesena on näidatud kõige tõenäolisem lahendus. Kui esimene
lahendus olukorda ei lahenda, jätkake järgmistega, kuni probleem on lahendatud.

•

Lahendus 1. Lülitage seade sisse

•

Lahendus 2. Laadige söötesalve paberit

•

Lahendus 3. Valige õige printer

•

Lahendus 4. Vaadake printeridraiveri olekut

•

Lahendus 5. Oodake, kuni seade poolelioleva toimingu lõpetab

•

Lahendus 6. Eemaldage prindijärjekorrast kõik tühistatud prinditööd

•

Lahendus 7. Kõrvaldage paberiummistus

•

Lahendus 8. Veenduge, et prindikelk liigub vabalt

•

Lahendus 9. Kontrollige seadme ja arvuti vahelist ühendust

•

Lahendus 10. Taaskäivitage seade

Lahendus 1. Lülitage seade sisse

Lahendus.: Vaadake tootel asuvat tuld Toide. Kui see on kustunud, on seade välja

lülitatud. Veenduge, et toitekaabel on seadmega ja toitepistikupessa korralikult
ühendatud. Vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu Toide;

Põhjus.: Seade oli välja lülitatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Printimise tõrkeotsing 77

Peatükk 5

Lahendus 2. Laadige söötesalve paberit

Lahendus.: Sisestage sisendsalve paberit.

Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Seadmes oli paber otsa saanud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Valige õige printer

Lahendus.: Veenduge, et kasutatavas tarkvararakenduses on valitud õige printer.

Nõuanne. Saate oma seadme määrata vaikeprinteriks, et tarkvararakenduse

menüüst File (Fail) käsu Print (Prindi) valimisel määrataks see printer
automaatselt.

Põhjus.: Seade ei ole valitud printer.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 4. Vaadake printeridraiveri olekut

Lahendus.: Võimalik, et printeridraiveri olekuks on määratud offline (vallasrežiim)
või stop printing (printimise lõpetamine).

Printeridraiveri oleku kontrollimine
▲ Valige HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ja klõpsake sakki Status (Olek).

Põhjus.: Printeridraiveri olek on muutunud.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 5. Oodake, kuni seade poolelioleva toimingu lõpetab

Lahendus.: Kui seade sooritab mõnd muud toimingut, pannakse teie prinditöö

ootele seni, kuni seade praeguse toiminguga lõpule jõuab.
Mõne dokumendi printimine võtab kauem aega. Kui seadmesse prinditöö saatmisest

on möödunud mitu minutit ja seade ei alusta printimist, vaadake kas seadme
juhpaneelil on mõni veateade.

Põhjus.: Seade oli mõne muu toiminguga hõivatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 6. Eemaldage prindijärjekorrast kõik tühistatud prinditööd

Lahendus.: Prinditöö võib jääda prindijärjekorda ka pärast prinditöö tühistamist.

Tühistatud prinditöö ummistab prindijärjekorda ja takistab järgmise prinditöö
printimist.

78 Hooldus ja tõrkeotsing

Avage oma arvutist printerite kaust ja kontrollige, kas tühistatud prinditöö on
prindijärjekorras alles. Proovige prinditööd prindijärjekorrast kustutada. Kui prinditöö
jääb ikka prindijärjekorda alles, proovige järgmist.

• Eraldage seadmest USB-kaabel, taaskäivitage arvuti ja ühendage USB-kaabel
seadmega uuesti.

• Lülitage seade välja, taaskäivitage arvuti ja lülitage seade uuesti sisse.

Põhjus.: Kustutatud prinditöö oli prindijärjekorras.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 7. Kõrvaldage paberiummistus

Lahendus.: Kõrvaldage paberiummistus ja eemaldage seadmesse jäänud paber.

Lisateavet vt

Ummistuste lahendamine

Põhjus.: Tootes oli paberiummistus.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 8. Veenduge, et prindikelk liigub vabalt

Lahendus.: Kui toitejuhe pole lahti ühendatud, ühendage see lahti. Kontrollige, kas

prindikelk liigub vabalt ühest servast teise. Kui see kuhugi takerdub, ärge suruge seda
jõuga.

Hoiatus. Olge ettevaatlik ja ärge suruge kelku jõuga. Kui kelk takerdub, võib
selle jõuga surumine printerit kahjustada.

Põhjus.: Prindikelk on seisma jäänud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 9. Kontrollige seadme ja arvuti vahelist ühendust

Lahendus.: Kontrollige seadme ja arvuti vahelist ühendust. Veenduge, et USB-

kaabel on sisestatud kindlalt seadme tagaküljel asuvasse USB-porti. Veenduge, et
USB-kaabli teine ots on ühendatud arvuti USB-porti. Kui kaabel on õigesti ühendatud,
lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Kui seade on arvutiga ühendatud
juhtmega või juhtmeta ühenduse kaudu, veenduge, et vastav ühendus on aktiivne ja
seade on sisse lülitatud.

Kui ühendused on korras, kuid ka pärast mõne minuti jooksul pärast prinditöö
saatmist seadmesse ikka midagi ei prindita, kontrollige seadme olekut. Klõpsake
tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) valikut Settings (Sätted) ja siis

Status (Olek).
Põhjus.: Arvuti ei saanud seadmega ühendust.

Printimise tõrkeotsing 79

Peatükk 5

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 10. Taaskäivitage seade

Lahendus.: Lülitage seade välja ja lahutage seejärel toitejuhe. Ühendage toitejuhe
uuesti seadmega ja seejärel vajutage nuppu Toide, et seade sisse lülitada.

Põhjus.: Seadmel tekkis viga.

Dokumendi leheküljed prinditakse vales järjestuses

Lahendus.: Printige dokument vastupidises järjestuses. Kui dokumendi printimine

on lõpetatud, jäävad lehed õigesse järjekorda.
Põhjus.: Prindisätete kohaselt prinditakse esmalt dokumendi esimene lehekülg.

Esimene prinditav lehekülg asub paberipakis kõige all, esikülg üleval; selle põhjuseks
on seadme paberi söötmise viis.

Veeriseid ei prindita oodatult

Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega. Lahendused on loetletud
järjekorras. Kõige esimesena on näidatud kõige tõenäolisem lahendus. Kui esimene
lahendus olukorda ei lahenda, jätkake järgmistega, kuni probleem on lahendatud.

•

Lahendus 1. Kontrollige printeri veeriseid
Lahendus 2. Kontrollige paberi suuruse sätet

•
Lahendus 3. Asetage paberipakk õigesti seadmesse

•

Lahendus 1. Kontrollige printeri veeriseid

Lahendus.: Kontrollige printeri veeriseid.

Veenduge, et dokumendile määratud veeriste sätted ei välju seadme prinditavalt alalt.

Veeriste sätete kontrollimine

1. Vaadake prinditöö enne seadmesse saatmist eelvaaterežiimis üle.

Enamikes tarkvararakendustes tuleb selleks klõpsata menüüd File (Fail) ja valida
Print Preview (Prindi eelvaade).

2. Kontrollige veeriseid.

Seade kasutab veeriste sätteid, mis on seadistatud teie kasutatavast
tarkvararakendusest seni, kuni nende sätete väärtused on suuremad seadme
toetavatest miinimumveeristest. Ääriste seadistamise kohta tarkvararakenduses
leiate lisateavet tarkvara juurde kuuluvatest abimaterjalidest.

3. Kui veerised asetsevad valesti, tühistage prinditöö ja seadistage veerised oma

tarkvararakenduses ümber.

Põhjus.: Tarkvararakenduses polnud veerised õigesti seadistatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

80 Hooldus ja tõrkeotsing

Lahendus 2. Kontrollige paberi suuruse sätet

Lahendus.: Veenduge, et olete valinud oma töö jaoks õiged formaadi sätted.

Veenduge, et söötesalve on asetatud õiges formaadis paberit.
Põhjus.: Paberiformaadi säte ei pruugi sobida teie prinditava töö jaoks.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Asetage paberipakk õigesti seadmesse

Lahendus.: Eemaldage söötesalvest paberipakk, laadige paber uuesti ja seejärel

lükake paberilaiuse juhikut sissepoole, kuni see peatub paberi ääres.
Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Paberijuhikud pole õigesti paigas.

Tekst või graafika on lehekülje servast ära lõigatud

Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega. Lahendused on loetletud
järjekorras. Kõige esimesena on näidatud kõige tõenäolisem lahendus. Kui esimene
lahendus olukorda ei lahenda, jätkake järgmistega, kuni probleem on lahendatud.

•

Lahendus 1. Kontrollige veeriste sätteid
Lahendus 2. Kontrollige dokumendi paigutust

•
Lahendus 3. Laadige paberipakk korralikult

•
Lahendus 4. Proovige printida ääristega

•

Lahendus 1. Kontrollige veeriste sätteid

Lahendus.: Kontrollige printeri veeriseid.

Veenduge, et dokumendile määratud veeriste sätted ei välju seadme prinditavalt alalt.

Veeriste sätete kontrollimine

1. Vaadake prinditöö enne seadmesse saatmist eelvaaterežiimis üle.

Enamikes tarkvararakendustes tuleb selleks klõpsata menüüd File (Fail) ja valida
Print Preview (Prindi eelvaade).

2. Kontrollige veeriseid.

Seade kasutab veeriste sätteid, mis on seadistatud teie kasutatavast
tarkvararakendusest seni, kuni nende sätete väärtused on suuremad seadme
toetavatest miinimumveeristest. Ääriste seadistamise kohta tarkvararakenduses
leiate lisateavet tarkvara juurde kuuluvatest abimaterjalidest.

3. Kui veerised asetsevad valesti, tühistage prinditöö ja seadistage veerised oma

tarkvararakenduses ümber.

Põhjus.: Tarkvararakenduses polnud veerised õigesti seadistatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Printimise tõrkeotsing 81

Peatükk 5

Lahendus 2. Kontrollige dokumendi paigutust

Lahendus.: Veenduge, et teie prinditava dokumendi paigutus mahub seadme

toetatavale paberiformaadile.

Prinditöö paigutuse eelvaade

1. Sisestage söötesalve õige formaadiga paber.

2. Vaadake prinditöö enne seadmesse saatmist eelvaaterežiimis üle.
Enamikes tarkvararakendustes tuleb selleks klõpsata menüüd File (Fail) ja valida

Print Preview (Prindi eelvaade).

3. Kontrollige dokumendis sisalduvat graafikat, veendumaks, et praegune suurus

mahub seadme prinditavale alale.

4. Kui graafika ei mahu lehekülje prinditavale alale, tühistage prinditöö.

Nõuanne. Teatud tarkvararakendustega saate dokumendi suurust muuta nii, et

see mahuks praegu valitud formaadis paberile. Lisaks sellele saate dokumendi
suurenduse protsenti muuta dialoogiaknas Properties (Atribuudid).

Põhjus.: Prinditava dokumendi lehekülgede arv ületab söötesalve asetatud
paberilehtede arvu.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Laadige paberipakk korralikult

Lahendus.: Kui paberit söödetakse valesti, võib osa prinditavast dokumendist olla

"ära lõigatud".
Eemaldage söötesalvest paberipakk ja asetage see uuesti oma kohale.
Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Paber oli valesti paigaldatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 4. Proovige printida ääristega

Lahendus.: Proovige printida ääristega, st lülitage ääristeta printimise funktsioon

välja.
Lisateavet vt

Ääristeta printimine

Põhjus.: Ääristeta printimine oli sisse lülitatud. Kui valisite funktsiooni
Borderless (Ääristeta), suurendati printimisel fotot ja paigutati see lehe prindiala

keskele. Sõltuvalt digifoto ja paberi formaatide suhtest, võidakse sel juhul pilti osaliselt
kärpida.

82 Hooldus ja tõrkeotsing

Printimisel väljastatakse tühi leht

Proovige probleem kõrvaldada järgmiste lahendustega. Lahendused on loetletud
järjekorras. Kõige esimesena on näidatud kõige tõenäolisem lahendus. Kui esimene
lahendus olukorda ei lahenda, jätkake järgmistega, kuni probleem on lahendatud.

•

Lahendus 1. Eemaldage dokumendi lõpus olevad lisalehed või read
Lahendus 2. Laadige söötesalve paberit

•
Lahendus 3. Kontrollige tinditaset

•
Lahendus 4. Prindipea puhastamine

•
Lahendus 5. Laadige söötesalve paberit

•

Lahendus 1. Eemaldage dokumendi lõpus olevad lisalehed või read

Lahendus.: Avage dokument oma tarkvararakenduses ja eemaldage selle lõpust

kõik ülearused leheküljed või read.
Põhjus.: Teie prinditud dokument sisaldab ühte tühja lisalehte.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Laadige söötesalve paberit

Lahendus.: Kui seadme söötesalve on jäänud vaid mõned lehed, asetage

söötesalve rohkem paberit. Kui söötesalves on piisavalt paberit, võtke paber välja,
koputage paberipakki tasasel pinnal ja asetage paber söötesalve tagasi.

Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Seade tõmbas korraga sisse kaks paberilehte.

Lahendus 3. Kontrollige tinditaset

Lahendus.: Võimalik, et tindikassettides on vähe tinti.
Põhjus.: Tinditase liiga madal.

Lahendus 4. Prindipea puhastamine

Lahendus.: Sooritage prindipea puhastustoiming. Lisateavet leiate jaotisest

Prindipea puhastamine. Kui printerit ei lülitatud korralikult välja, tuleb prindipead võib-

olla puhastada.

Märkus. Seadme HP printer väljalülitamiseks vajutage nuppu Toide. Enne
toitejuhtme eemaldamist või pikenduse väljalülitamist oodake, kuni tuli Toide
kustub. Kui lülitate seadme HP printer valesti välja, ei liigu prindikelk õigesse
asendisse ja põhjustab probleeme tindikassettide ja prindikvaliteediga.

Põhjus.: Prindipea oli ummistunud.

Printimise tõrkeotsing 83

Peatükk 5

Lahendus 5. Laadige söötesalve paberit

Lahendus.: Kui seadme söötesalve on jäänud vaid mõned lehed, asetage

söötesalve rohkem paberit. Kui söötesalves on piisavalt paberit, võtke paber välja,
koputage paberipakki tasasel pinnal ja asetage paber söötesalve tagasi.

Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Seade tõmbas korraga sisse kaks paberilehte.

Prindikvaliteedi tõrkeotsing

Käesolevat jaotist kasutage järgmiste prindikvaliteediprobleemide lahendamiseks.

•

Valed, ebatäpsed või segunenud värvid
Tint ei kata kogu teksti või graafikat

•
Väljaprindi ääristeta prindi allservas on näha horisontaalne triipmoonutus

•
Väljaprintidel on horisontaalsed triibud

•
Väljaprindid on luitunud või tuhmunud

•
Väljaprindid on laialivalguvad või ähmased

•
Väljaprintidel on vertikaalsed triibud

•
Väljaprindid on viltused või kiivas

•
Tinditriibud paberi tagapoolel

•
Söötesalvest ei tõmmata paberit sisse

•
Halb musta värvi tekst

•
Seade prindib aeglaselt

•
Keerulisem prindipea hooldus

•

Valed, ebatäpsed või segunenud värvid

Kui prindil on üks järgmistest prindikvaliteedi probleemidest, kasutage antud jaotises
toodud lahendusi.

• Värvid pole õiged
Näiteks asendati roheline väljaprindil sinisega.

• Värvid jooksevad üksteise sisse või tundub, nagu need oleks segunenud.
Üleminekud on hägused, mitte selgepiirilised.

Kui värvid on valed, ebatäpsed või segunenud, proovige järgmisi lahendusi.

•

Lahendus 1. Veenduge, et kasutate HP originaaltindikassette
Lahendus 2. Kontrollige söötesalve sisestatud paberit

•
Lahendus 3. Kontrollige paberi tüüpi

•
Lahendus 4. Kontrollige tinditaset

•
Lahendus 5. Kontrollige prindisätteid

•
Lahendus 6. Joondage prindipea

•
Lahendus 7. Prindipea puhastamine

•
Lahendus 8. Pöörduge HP klienditoe poole

•

84 Hooldus ja tõrkeotsing

Lahendus 1. Veenduge, et kasutate HP originaaltindikassette

Lahendus.: Kontrollige, kas kasutate HP originaaltindikassette.

HP soovitab kasutada ehtsaid HP tindikassette. Ehtsad HP tindikassetid on mõeldud
HP printerite tarbeks ja testitud nendega koos, et teil oleks hõlpsam ikka ja jälle häid
tulemusi saada.

Märkus. HP ei saa anda garantiid teiste tootjate tarvikute kvaliteedile ega
töökindlusele. Garantii ei kata mitte-HP tarvikute kasutamisest tingitud seadme
hooldus- ja parandustöid.

Kui arvate, et ostsite ehtsad HP tindikassetid, avage aadress

www.hp.com/go/anticounterfeit

Põhjus.: Kasutati mitte-HP tinti.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Kontrollige söötesalve sisestatud paberit

Lahendus.: Veenduge, et paber on õigesti laaditud ning pole kortsus ega liiga paks.

• Asetage paber salve, prinditav külg all. Näiteks, kui te asetate söötesalve läikega
fotopaberi, asetage see nii, et läikega pool jääb allapoole.

• Veenduge, et paber paikneb söötesalves ühtlaselt ega pole kortsunud. Kui paber
on prindipeale liiga lähedal, on võimalik, et tint määrib. See võib juhtuda, kui paber
on reljeefne, kortsus või liiga paks nagu nt kirjaümbrik.

Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Paber laaditi valesti või oli kortsus või liiga paks.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Kontrollige paberi tüüpi

Lahendus.: HP soovitab teil kasutada HP-pabereid või mis tahes muud seadmele

sobivat paberi tüüpi.
Printige alati sirgele paberile. Piltide printimisel parima tulemuse saavutamiseks

kasutage fotopaberit HP Advanced Photo Paper.
Hoidke spetsiaalsed kandjad originaalpakendisse panduna suletavas plastkotis ja

tasasel aluspinnal, jahedas ja kuivas kohas. Kui soovite printida, võtke vaid see
paber, millele printima hakkate. Kui olete printimise lõpetanud, pange kõik
kasutamata jäänud fotopaberilehed plastkotti tagasi. See hoiab ära fotopaberi
kaardumise.

Märkus. Sellise probleemi puhul ei seisne probleem tinditarvikus. Seega pole
tindikasseti või prindipea vahetamine vajalik.

Prindikvaliteedi tõrkeotsing 85

Peatükk 5

Lisateavet vt

Prindikandja valimine

Põhjus.: Söötesalve on asetatud valet tüüpi paber.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 4. Kontrollige tinditaset

Lahendus.: Kontrollige tindikassettide hinnangulist tinditaset.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid

planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade,
hoidke võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast.
Tindikassette ei pea asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

Lisateavet vt

Tinditasemete ligikaudne kontrollimine

Põhjus.: Tindikassettides võib tinti vähe olla.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 5. Kontrollige prindisätteid

Lahendus.: Kontrollige prindisätteid.

• Kontrollige prindisätteid, et näha, kas värvisätted on valed.
Näiteks kontrollige, ega dokument pole määratud printima halliskaalas. Või

kontrollige, kas värvisätete (nagu küllastus, eredus või värvitoon) seadeks on
määratud värvide muutmine.

• Kontrollige prindikvaliteedisätet, et veenduda, kas see vastab seadmesse
laaditud paberi tüübile.
Kui värvid segunevad, peate valima madalama prindikvaliteedisätte. Või valige
kõrgkvaliteetse foto printimisel suurem säte ja seejärel veenduge, et söötesalve
on laaditud selline fotopaber nagu HP Advanced Photo Paper.

Märkus. Teatud arvutiekraanidel võivad värvid paista erinevad kui väljaprintidel.
Sellisel juhul pole viga seadmes, prindisätetes ega tindikassettides. Edasine
veaotsing pole vajalik.

Lisateavet vt

Prindikandja valimine

Põhjus.: Määrati valed prindisätted.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 6. Joondage prindipea

Lahendus.: Joondage prindipea.

86 Hooldus ja tõrkeotsing

Printeri joondamine aitab tagada parimat prindikvaliteeti.
Lisateavet vt

Prindipea joondamine

Põhjus.: Võimalik, et printeri prindipea ei ole joondatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 7. Prindipea puhastamine

Lahendus.: Kontrollige järgmisi võimalikke probleeme ja seejärel puhastage

prindipea.

• Kontrollige, et tindikassettidel poleks oranži riba. Veebduge, et see on täielikult
eemaldatud.

• Veenduge, et kõik tindikassetid on korralikult paigaldatud.

• Lülitage seade korralikult Toitenuppu vajutades välja. Nii suudab seade
prindipead paremini kaitsta.

Pärast prindipea puhastamist printige prindikvaliteedi raport. Hinnake prindikvaliteedi
raportit ja tehke kindlaks, kas prindikvaliteedi probleem on lahenenud või mitte.

Lisateavet vt

•

Prindipea puhastamine
Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs

•

Põhjus.: Prindipea vajas puhastamist.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 8. Pöörduge HP klienditoe poole

Lahendus.: Pöörduge abi saamiseks HP klienditeenindusse.

Minge aadressile:
Kui küsitakse, valige oma riik/regioon ning seejärel klõpsake telefoni teel pakutava

tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontakt).
Põhjus.: Prindipea probleem.

www.hp.com/support.

Tint ei kata kogu teksti või graafikat

Kui tint ei täida teksti või pilti täielikult (osa on puudu või tühi), proovige järgmisi lahendusi.

•

Lahendus 1. Veenduge, et kasutate HP originaaltindikassette
Lahendus 2. Kontrollige tinditaset

•
Lahendus 3. Kontrollige prindisätteid

•
Lahendus 4. Kontrollige paberi tüüpi

•
Lahendus 5. Prindipea puhastamine

•
Lahendus 6. Pöörduge HP klienditoe poole

•

Prindikvaliteedi tõrkeotsing 87

Peatükk 5

Lahendus 1. Veenduge, et kasutate HP originaaltindikassette

Lahendus.: Kontrollige, kas kasutate HP originaaltindikassette.

HP soovitab kasutada ehtsaid HP tindikassette. Ehtsad HP tindikassetid on mõeldud
HP printerite tarbeks ja testitud nendega koos, et teil oleks hõlpsam ikka ja jälle häid
tulemusi saada.

Märkus. HP ei saa anda garantiid teiste tootjate tarvikute kvaliteedile ega
töökindlusele. Garantii ei kata mitte-HP tarvikute kasutamisest tingitud seadme
hooldus- ja parandustöid.

Kui arvate, et ostsite ehtsad HP tindikassetid, avage aadress

www.hp.com/go/anticounterfeit

Põhjus.: Kasutati mitte-HP tinti.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Kontrollige tinditaset

Lahendus.: Kontrollige tindikassettide hinnangulist tinditaset.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid

planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade,
hoidke võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast.
Tindikassette ei pea asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

Lisateavet vt

Tinditasemete ligikaudne kontrollimine

Põhjus.: Tindikassettides võib tinti vähe olla.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Kontrollige prindisätteid

Lahendus.: Kontrollige prindisätteid.

• Kontrollige paberitüübi sätet, et veenduda, kas see vastab söötesalve laaditud
paberi tüübile.

• Kontrollige prindikvaliteedi sätet ja veenduge, et see ei ole seatud liiga madalaks.
Printige kujutis kõrgeima prindikvaliteedisättega nagu Best (Parim) või Maximum

dpi (Maksimaalne dpi).

Põhjus.: Paberi tüüp või prindikvaliteedi sätted olid valed.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

88 Hooldus ja tõrkeotsing

Lahendus 4. Kontrollige paberi tüüpi

Lahendus.: HP soovitab teil kasutada HP-pabereid või mis tahes muud seadmele

sobivat paberi tüüpi.
Printige alati sirgele paberile. Piltide printimisel parima tulemuse saavutamiseks

kasutage fotopaberit HP Advanced Photo Paper.
Hoidke spetsiaalsed kandjad originaalpakendisse panduna suletavas plastkotis ja

tasasel aluspinnal, jahedas ja kuivas kohas. Kui soovite printida, võtke vaid see
paber, millele printima hakkate. Kui olete printimise lõpetanud, pange kõik
kasutamata jäänud fotopaberilehed plastkotti tagasi. See hoiab ära fotopaberi
kaardumise.

Märkus. Sellise probleemi puhul ei seisne probleem tinditarvikus. Seega pole
tindikasseti või prindipea vahetamine vajalik.

Lisateavet vt

Prindikandja valimine

Põhjus.: Söötesalve on asetatud valet tüüpi paber.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 5. Prindipea puhastamine

Lahendus.: Kui eelmised lahendused probleemi ei kõrvaldanud, proovige

prindipead puhastada.
Pärast prindipea puhastamist printige prindikvaliteedi raport. Hinnake prindikvaliteedi

raportit ja tehke kindlaks, kas prindikvaliteedi probleem on lahenenud või mitte.
Lisateavet vt

•

Prindipea puhastamine
Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs

•
Põhjus.: Prindipea vajas puhastamist.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 6. Pöörduge HP klienditoe poole

Lahendus.: Pöörduge abi saamiseks HP klienditeenindusse.

Minge aadressile:
Kui küsitakse, valige oma riik/regioon ning seejärel klõpsake telefoni teel pakutava

tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontakt).
Põhjus.: Prindipea probleem.

www.hp.com/support.

Väljaprindi ääristeta prindi allservas on näha horisontaalne triipmoonutus

Kui ääristeta prindi allservas on ähmane joon või riba, proovige järgmisi lahendusi.

Prindikvaliteedi tõrkeotsing 89

Peatükk 5

Märkus. Sellise probleemi puhul ei seisne probleem tinditarvikus. Seega pole
tindikasseti või prindipea vahetamine vajalik.

• Lahendus 1. Kontrollige paberi tüüpi
Lahendus 2. Kasutage kõrgema prindikvaliteedi sätet

•
Lahendus 3. Pöörake kujutist

•

Lahendus 1. Kontrollige paberi tüüpi

Lahendus.: HP soovitab teil kasutada HP-pabereid või mis tahes muud seadmele

sobivat paberi tüüpi.
Printige alati sirgele paberile. Piltide printimisel parima tulemuse saavutamiseks

kasutage fotopaberit HP Advanced Photo Paper.
Hoidke fotopabereid originaalpakendisse panduna suletavas plastkotis ja tasasel

aluspinnal, jahedas ja kuivas kohas. Kui soovite printida, võtke vaid see paber, millele
printima hakkate. Kui olete printimise lõpetanud, pange kõik kasutamata jäänud
fotopaberilehed plastkotti tagasi. See hoiab ära fotopaberi kaardumise.

Lisateavet vt

Prindikandja valimine

Põhjus.: Söötesalve on asetatud valet tüüpi paber.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Kasutage kõrgema prindikvaliteedi sätet

Lahendus.: Kontrollige prindikvaliteedi sätet ja veenduge, et see ei ole seatud liiga

madalaks.
Printige kujutis kõrgeima prindikvaliteedisättega nagu Best (Parim) või Maximum

dpi (Maksimaalne dpi).
Põhjus.: Prindikvaliteedisäte oli liiga madal.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Pöörake kujutist

Lahendus.: Kui probleem püsib, kasutage tootega installitud tarkvara või mõnd

muud tarkvararakendust, pööramaks kujutist 180 kraadi võrra, nii et teie kujutise
heledaid siniseid, halle või pruune toone ei prinditaks lehekülje alaossa.

Põhjus.: Viga on enam märgatav ühtlaste heledate värvidega piirkondades, nii et
kujutise pööramine võib aidata.

90 Hooldus ja tõrkeotsing

Väljaprintidel on horisontaalsed triibud

Kui väljaprintidel on jooned või üle terve lehe jooksvad märgid, proovige järgmisi
lahendusi.

•

Lahendus 1. Kontrollige, et paber on korralikult laaditud

•

Lahendus 2. Kontrollige prindisätted

•

Lahendus 3. Kontrollige tinditaset
Lahendus 4. Joondage prindipea

•

•

Lahendus 5. Puhastage prindipead

•

Lahendus 6. Pöörduge HP klienditoe poole

Lahendus 1. Kontrollige, et paber on korralikult laaditud

Lahendus.: Veenduge, et paber on sisendsalve õigesti laaditud.

Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Paber oli valesti seadmesse asetatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Kontrollige prindisätted

Lahendus.: Kontrollige prindikvaliteedi sätet ja veenduge, et see ei ole seatud liiga

madalaks.
Printige kujutis kõrgeima prindikvaliteedisättega nagu Best (Parim) või Maximum

dpi (Maksimaalne dpi).
Kontrollige kandja sätteid. Veenduge, et valitud kandjatüüp vastab seadmesse

asetatud kandjale.
Põhjus.: Seadmel oli valitud liiga madal prindikvaliteedisäte.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Kontrollige tinditaset

Lahendus.: Kontrollige tindikassettide hinnangulist tinditaset.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid

planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade,
hoidke võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast.
Tindikassette ei pea asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

Lisateavet vt

Tinditasemete ligikaudne kontrollimine

Põhjus.: Tindikassettides võib tinti vähe olla.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Prindikvaliteedi tõrkeotsing 91

Peatükk 5

Lahendus 4. Joondage prindipea

Lahendus.: Joondage prindipea.

Printeri joondamine aitab tagada parimat prindikvaliteeti.
Lisateavet vt

Prindipea joondamine

Põhjus.: Võimalik, et printeri prindipea ei ole joondatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 5. Puhastage prindipead

Lahendus.: Kontrollige järgmisi võimalikke probleeme ja seejärel puhastage

prindipea.
Pärast prindipea puhastamist printige prindikvaliteedi raport. Hinnake prindikvaliteedi

raportit ja tehke kindlaks, kas prindikvaliteedi probleem on lahenenud või mitte.
Lisateavet vt

•

Prindipea puhastamine
Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs

•
Põhjus.: Prindipea vajas puhastamist.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 6. Pöörduge HP klienditoe poole

Lahendus.: Pöörduge abi saamiseks HP klienditeenindusse.

Minge aadressile:

www.hp.com/support.

Kui küsitakse, valige oma riik/regioon ning seejärel klõpsake telefoni teel pakutava
tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontakt).

Põhjus.: Prindipea probleem.

Väljaprindid on luitunud või tuhmunud

Kui printide värvide eredus jätab soovida, proovige järgmisi lahendusi.

•

Lahendus 1. Kontrollige prindisätteid
Lahendus 2. Kontrollige paberi tüüpi

•
Lahendus 3. Kontrollige tinditaset

•
Lahendus 4. Puhastage prindipead

•
Lahendus 5. Pöörduge HP klienditoe poole

•

92 Hooldus ja tõrkeotsing

Lahendus 1. Kontrollige prindisätteid

Lahendus.: Kontrollige prindisätteid.

• Kontrollige paberitüübi sätet, et veenduda, kas see vastab söötesalve laaditud
paberi tüübile.

• Kontrollige prindikvaliteedi sätet ja veenduge, et see ei ole seatud liiga madalaks.
Printige kujutis kõrgeima prindikvaliteedisättega nagu Best (Parim) või Maximum

dpi (Maksimaalne dpi).

Põhjus.: Paberi tüüp või prindikvaliteedi sätted olid valed.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Kontrollige paberi tüüpi

Lahendus.: HP soovitab teil kasutada HP pabereid või mis tahes muud seadmele

sobivat paberi tüüpi.
Printige alati sirgele paberile. Piltide printimisel parima tulemuse saavutamiseks

kasutage fotopaberit HP Advanced Photo Paper.
Hoidke spetsiaalsed kandjad originaalpakendisse panduna suletavas plastkotis ja

tasasel aluspinnal, jahedas ja kuivas kohas. Kui soovite printida, võtke vaid see
paber, millele printima hakkate. Kui olete printimise lõpetanud, pange kõik
kasutamata jäänud fotopaberilehed plastkotti tagasi. See hoiab ära fotopaberi
kaardumise.

Märkus. Sellise probleemi puhul ei seisne probleem tinditarvikus. Seega pole
tindikasseti või prindipea vahetamine vajalik.

Lisateavet vt

Prindikandja valimine

Põhjus.: Söötesalve on asetatud valet tüüpi paber.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Kontrollige tinditaset

Lahendus.: Kontrollige tindikassettide hinnangulist tinditaset.

Märkus. Tinditaseme hoiatused ja tähised pakuvad oletatavaid väärtusi vaid

planeerimiseesmärkideks. Kui kuvatakse madala tinditaseme hoiatusteade,
hoidke võimaliku printimisviivituse vältimiseks asenduskassett käepärast.
Tindikassette ei pea asendama enne, kui prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.

Lisateavet vt

Tinditasemete ligikaudne kontrollimine

Põhjus.: Tindikassettides võib tinti vähe olla.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Prindikvaliteedi tõrkeotsing 93

Peatükk 5

Lahendus 4. Puhastage prindipead

Lahendus.: Kui eelmised lahendused probleemi ei kõrvaldanud, proovige

prindipead puhastada.
Pärast prindipea puhastamist printige prindikvaliteedi raport. Hinnake prindikvaliteedi

raportit ja tehke kindlaks, kas prindikvaliteedi probleem on lahenenud või mitte.
Lisateavet vt

•

Prindipea puhastamine
Prindikvaliteedi raporti printimine ja analüüs

•
Põhjus.: Prindipea vajas puhastamist.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 5. Pöörduge HP klienditoe poole

Lahendus.: Pöörduge abi saamiseks HP klienditeenindusse.

Minge aadressile:

www.hp.com/support.

Kui küsitakse, valige oma riik/regioon ning seejärel klõpsake telefoni teel pakutava
tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontakt).

Põhjus.: Prindipea probleem.

Väljaprindid on laialivalguvad või ähmased

Kui väljaprint on määrdunud või ebaselge, proovige järgmisi lahendusi.

Märkus. Sellise probleemi puhul ei seisne probleem tinditarvikus. Seega pole
tindikasseti või prindipea vahetamine vajalik.

Nõuanne. Pärast antud jaotise lahenduste vaatamist avage lisateabe leidmiseks
HP klienditoe veebileht. Lisainfot leiate aadressilt

• Lahendus 1. Kontrollige prindisätteid
Lahendus 2. Kasutage parema kvaliteediga kujutist

•
Lahendus 3. Printige pilt väiksemalt

•
Lahendus 4. Joondage prindipea

•

Lahendus 1. Kontrollige prindisätteid

Lahendus.: Kontrollige prindisätteid.

• Kontrollige paberitüübi sätet, et veenduda, kas see vastab söötesalve laaditud

paberi tüübile.

• Kontrollige prindikvaliteedi sätet ja veenduge, et see ei ole seatud liiga madalaks.

Printige kujutis kõrgeima prindikvaliteedisättega nagu Best (Parim) või Maximum

dpi (Maksimaalne dpi).

Põhjus.: Paberi tüüp või prindikvaliteedi sätted olid valed.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

www.hp.com/support.

94 Hooldus ja tõrkeotsing

Lahendus 2. Kasutage parema kvaliteediga kujutist

Lahendus.: Kasutage kõrgema eraldusvõimega kujutist.

Kui prindite fotot või joonist ja eraldusvõime on liiga väike, on väljaprint laialivalguv
või ähmane.

Muudetud suurusega digifoto või rasterdatud joonis võivad olla laialivalguvad või
ähmased.

Põhjus.: Pildi eraldusvõime oli liiga madal.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Printige pilt väiksemalt

Lahendus.: Vähendage pildi suurust ja proovige uuesti printida.

Kui prindite fotot või joonist ja prindi suurus on liiga suur, on väljaprint laialivalguv või
ähmane.

Muudetud suurusega digifoto või rasterdatud joonis võivad olla laialivalguvad või
ähmased.

Põhjus.: Pilt prinditi liiga suurelt.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 4. Joondage prindipea

Lahendus.: Joondage prindipea.

Printeri joondamine aitab tagada parimat prindikvaliteeti.
Lisateavet vt

Prindipea joondamine

Põhjus.: Võimalik, et printeri prindipea ei ole joondatud.

Väljaprintidel on vertikaalsed triibud

Lahendus.: HP soovitab teil kasutada HP-pabereid või mis tahes muud seadmele

sobivat paberi tüüpi.
Printige alati sirgele paberile. Piltide printimisel parima tulemuse saavutamiseks

kasutage fotopaberit HP Advanced Photo Paper.
Hoidke spetsiaalsed kandjad originaalpakendisse panduna suletavas plastkotis ja

tasasel aluspinnal, jahedas ja kuivas kohas. Kui soovite printida, võtke vaid see
paber, millele printima hakkate. Kui olete printimise lõpetanud, pange kõik
kasutamata jäänud fotopaberilehed plastkotti tagasi. See hoiab ära fotopaberi
kaardumise.

Märkus. Sellise probleemi puhul ei seisne probleem tinditarvikus. Seega pole
tindikasseti või prindipea vahetamine vajalik.

Prindikvaliteedi tõrkeotsing 95

Peatükk 5

Lisateavet vt

Prindikandja valimine

Põhjus.: Söötesalve on asetatud valet tüüpi paber.

Väljaprindid on viltused või kiivas

Kui print pole lehel otse, proovige järgmisi lahendusi.

•

Lahendus 1. Kontrollige, et paber on korralikult laaditud
Lahendus 2. Veenduge, et laaditud on ainult üht tüüpi paber

•
Lahendus 3. Veenduge, et tagumine pääsuluuk või duplekser on õigesti paigaldatud.

•

Lahendus 1. Kontrollige, et paber on korralikult laaditud

Lahendus.: Veenduge, et paber on sisendsalve õigesti laaditud.

Lisateavet vt

Kandja sisestamine

Põhjus.: Paber oli valesti seadmesse asetatud.
Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 2. Veenduge, et laaditud on ainult üht tüüpi paber

Lahendus.: Asetage printerisse korraga ainult ühte tüüpi paber.
Põhjus.: Söötesalve on asetatud eri tüüpi pabereid.

Kui see ei lahendanud probleemi, proovige järgmist lahendust.

Lahendus 3. Veenduge, et tagumine pääsuluuk või duplekser on õigesti
paigaldatud.

Lahendus.: Veenduge, et tagumine luuk on kindlalt kinnitatud.

Kui eemaldasite tagaluugi paberiummistuse kõrvaldamiseks, pange see tagasi
kohale. Vajutage luuki ettevaatlikult edasisuunas, kuni see kohale klõpsatab.

Põhjus.: Võimalik, et tagaluuk ei ole kindlalt kinnitatud.

Tinditriibud paberi tagapoolel

Kui väljaprintide tagumisel poolel on tinti, proovige järgmisi lahendusi.

•

Lahendus 1. Printige tavapaberilehele
Lahendus 2. Oodake, kuni tint kuivab

•

96 Hooldus ja tõrkeotsing