Page 1
ةﻮﻄﳋا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :مﺎﻫ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ وأ ١٦
.ﺮﻴﺧﻷا ءﺰﳉا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺮﻈﻧا ،داﺪﻋﻹا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ .ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ تاﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗا
ﺎﻨﻫ أﺪﺑا
١
.زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺰﺟاﻮﳊاو ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ
(ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﲟر)
ﻲﻠﻔﺴﻟا قرﻮﻟا جرد
ﺔﻃﺮﺷﻷاو ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺰﺟاﻮﳊا ﺔﻟازإ
ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣو ﻚﻠﺳ
مﺎﻈﻨﻟ طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟ طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا
Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢
٣
(جاﺮﺧﻹا) يﻮﻠﻌﻟا جرﺪﻟا
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ هؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ *
.قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
*USB ﻞﺒﻛ
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ
HP Officejet 5600 All-in-One داﺪﻋإ ﻞﻴﻟد
User Guide
Page 2
1
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ لﺎﺧدإ
(ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ)
٤
.زﺎﻬﳉا قﻮﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ ةاذﺎﺤﲟ ﻢﻗ أ
ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ب
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ب ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻬﳉا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ فاﻮﺣ نا ﻦﻣ و ﺔﻴﺋﺮﳌا رارزﻻا ﺔﻓﺎﻛ نا ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺗ ج
:زﺎﻬﳉا قﻮﻓ يوﺎﺴﺘﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
!ﻞﻤﻌﻳ نأ HP All-in-One زﺎﻬﳉ ﻦﻜﳝ ﻰﺘﺣ اًﺪﻴﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﲢو جاردﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
٢١
٣
2 3
أ
ب
٥
.قرﻮﻟا جرد ﻦﻣ ﺪﺘﻤﳌا ءﺰﳉا ﺐﻠﻗا ـﻫ
.رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻂﺒﺿ ةادأ قﻻزﺈﺑ ﻢﻗ ب .يدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ قرو لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ج
ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﳊا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(جاﺮﺧﻹا) يﻮﻠﻌﻟا جرﺪﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ د
،زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟا جرﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﻞﺧدأ أ
.جرﺪﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻀﻔﺨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
.ﺎﻬﻀﻔﺨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا تﺎﻜﺳﺎﳌا
HP All-in-One • ٢
Page 3
لﻮﶈاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٦
ةﻮﻄﳋا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :مﺎﻫ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ وأ ١٦
زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟاو (1-LINE) رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ
.ﻂﺋﺎﳊا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﺲﺒﻘﳌا ﻲﻓ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻ وأ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.“مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد” ﺮﻈﻧا
أ
ب
ج
٧
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو “ﻞﻴﻐﺸﺗ” رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ةﺮﺘﻔﻟ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻀﺧﻷا ءﻮﻀﻟا حﺎﺒﺼﻣ أﺪﺒﻳ ، ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ أ
.ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺊﻀﻳو ﺖﺒﺜﻳ ﻢﺛ ةﺮﻴﺼﻗ
ﻂﻐﺿا ،ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﻞﺒﻗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻈﺘﻧا ب
ﺔﻘﻄﻨﳌا/ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻛأ ﻢﺛ ،“ﻖﻓاﻮﻣ” OK ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻛأ ﻢﺛ ،“ﻖﻓاﻮﻣ” OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا
،ﺔﺑﺮﻌﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺖﻬﺟاو اذإ .ﲔﻤﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﺮﻋ كﺮﺤﺘﺗ .لﻮﺻﻮﻟا بﺎﺑ ﺾﻔﺧا
.ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
لﻮﺻﻮﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ
٨
٩
٣
• HP All-in-One
Page 4
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ يدرﻮﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا عﺰﻧا
ﻖﺼﻟ ﺪﻴﻌﺗ وأ نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺶﻴﻃاﺮﳋا ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷﻷا
١٠
ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدإ
نأ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻻزﺈﺑ ﻢﻗ أ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷ ةﺪﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﳉا ﻊﻓدا ب
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد
دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدإ
١١
أ ب
١٢
ﻲﻓ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻻزﺈﺑ ﻢﻗ أ
. ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷ ةﺪﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﳉا ﻊﻓدا ب
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد
.لﻮﺻﻮﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .ﲔﺘﺷﻮﻃﺮﳋا ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﲔﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ج
أ ب
HP All-in-One • ٤
Page 5
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ
١٣
.ةاذﺎﶈا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﳉا نأ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،ﺶﻴﻃاﺮﳋا لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
.ةاذﺎﶈا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،“ﻖﻓاﻮﻣ” OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا أ
.(ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ) .ةاذﺎﶈا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ب
ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻬﺟو ﻊﺿو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ةاذﺎﶈا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋأ ﻊﺿ .ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا ج
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ .ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻛﺮﻟا
.ةاذﺎﶈا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ،“ﻖﻓاﻮﻣ” OK رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا د
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﳌا ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ
.ةاذﺎﶈا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘﻛا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ
ﺾﻴﺑأ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ةاذﺎﶈا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ
.يدﺎﻋ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ وأ ةاذﺎﶈا ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻋأ
أ
ب
ج
٥
• HP All-in-One
Page 6
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺢﻄﺳ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ﻢﺛ ،ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ أ
.ﺐﺘﻜﳌا
.ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻠﻏأ ب
١٤
HP All-in-One صﺮﻗ ﻞﺧدأ أ
.يدﺎﻣﺮﻟا طﻮﻐﻀﳌا Macintosh
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻟإ ﺮﻤﺘﺳا ب
ﺢﻴﺤﺼﻟا طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدإ
:Windows ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ:Macintosh ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
HP All-in-One صﺮﻗ ﻞﺧدأ أ
.ﺮﻀﺧﻷا طﻮﻐﻀﳌا Windows
ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ب
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Connection Type ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ج
رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، (لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ)
directly to this computer
ﻲﻟإ ﺮﻤﺘﺳا . (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ)
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
١٥
جاردﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺛ ، ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ قﻮﻓ ًﺎﺟودﺰﻣ ًاﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا
قﻮﻓ ًﺎﺟودﺰﻣ ًاﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ، CD-ROM ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺎﺟودﺰﻣ ًاﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
. setup.exe
HP All-in-One • ٦
Page 7
:Macintosh ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ :Windows ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
.ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉﺎﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ أ
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻣ يﺄﺑ ﻢﺛ ،HP All-in-One
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٦
ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا أ
.(ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ ﻚﻟذ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ) USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻪﺑ صﺎﳋا ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا رﻮﻬﻇ دﺮﺠﲟ
يﺄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ،HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉا ﻲﻓ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻣ
. HP All-in-One Installer ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ًﺎﺟودﺰﻣ ًاﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ب
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻠﻤﻛأ ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ج
لﺎﻤﻛﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺪﻌﺑ .(داﺪﻋﻹا ﺪﻋﺎﺴﻣ) Setup Assistant
.داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻓ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺮﻈﻧا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا هﺬﻫ ةﺪﻫﺎﺸﻣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﻴﺧﻷا ءﺰﳉا
ﲔﺘﺷﺎﺸﻟا ﻞﻤﻛأ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ب
(ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Fax Setup Wizard
ﺖﻴﺒﺜﺗ لﺎﻤﻛﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺪﻌﺑ . (نﻵا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) Sign up now و
.داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
٧
• HP All-in-One
Page 8
*Q5610-90129*
*Q5610-90129*
Q5610-90129
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ : ﺔﻠﻜﺸﳌا
ﺔﺑﺮﻋ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .جرﺪﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺰﺟاﻮﳊاو ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ : ءاﺮﺟﻹا
.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺼﺤﻔﺑ ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لزأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ : ﺔﻠﻜﺸﳌا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ : ءاﺮﺟﻹا
.لﻮﺻﻮﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ ،ﺶﻴﻃاﺮﳋا لﺎﺧدإ ﺪﻋأ .ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا
.USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ كﺮﺒﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻢﻟ (ﻂﻘﻓ Windows) : ﺔﻠﻜﺸﳌا
تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ
.١٥ ةﻮﻄﳋا ﻊﺟار .ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،طﻮﻐﻀﳌا HP All-in-One Windows صﺮﻗ جﺮﺧأ : ءاﺮﺟﻹا
.Microsoft ـﺑ ﺔﺻﺎﳋا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ (ﻂﻘﻓ Windows) : ﺔﻠﻜﺸﳌا
.طﻮﻐﻀﳌا HP All-in-One Windows صﺮﻗ ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا . ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا : ءاﺮﺟﻹا
.١٦و ١٥ ﱭﺗﻮﻄﳋا ﻊﺟار
. زﺎﻬﳉا داﺪﻋإ لﺎﻤﺘﻛا ﻞﺸﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ (ﻂﻘﻓ Windows) : ﺔﻠﻜﺸﳌا
ﻖﻘﲢ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأو زﺎﻬﳉا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ : ءاﺮﺟﻹا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ
.١٦و ٤ ﲔﺗﻮﻄﳋا ﻊﺟار .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ دوﺰﻣ ﺮﻴﻏ عزﻮﲟ وأ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺨﺴﻧ وﺪﺒﺗ ﻻ : ﺔﻠﻜﺸﳌا
ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻌﺿو ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ : ءاﺮﺟﻹا
ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﳊا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻮﻃﻷا ﺐﻧﺎﳉا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا
.زﺎﻬﳉا
.www.hp.com/support ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ”مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد“ ﻊﺟار
.٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ هﺮﻳوﺪﺗ دﺎﻌُﻣ قرو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﲤ
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in [].
Loading...