HP Officejet 251dw User Manual [da]
HP Officejet Pro 251dwprinter
Brugervejledning
Copyrightoplysninger
© 2013 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
2. udgave, 1/2014
Meddelelser fra HewlettPackard Company
Med forbehold for ændringer uden
varsel.
All rights reserved. Reproduktion,
bearbejdning eller oversættelse af
dette materiale er forbudt uden
forudgående skriftlig tilladelse fra
Hewlett-Packard, med undtagelse af
det, der er tilladt i henhold til loven om
ophavsret.
De eneste garantier for HP-produkter
og -services findes i de erklæringer
om begrænset garanti, der følger med
de pågældende produkter og services.
Intet heri udgør eller må tolkes som en
yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig
for tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser heri.
Ophavsret
Microsoft, Windows, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7 og
Windows 8 er amerikansk registrerede
varemærker tilhørende Microsoft
Corporation.
ENERGY STAR og ENERGY STARmærket er registrerede mærker i USA.
Sikkerhedsoplysninger
Service må kun udføres af kvalificeret
servicepersonale.
Følg altid grundlæggende
retningslinjer for sikkerhed ved brug af
dette produkt for at mindske risikoen
for skader som følge af brand eller
elektrisk stød.
1. Alle instruktioner i den
dokumentation, der følger med
printeren, bør læses grundigt.
2. Læs alle advarsler og instruktioner
på produktet.
3. Tag stikket ud af stikkontakten,
inden produktet rengøres.
4. Dette produkt må ikke installeres
eller bruges i nærheden af vand, eller
når du er våd.
5. Placer produktet på en fast, stabil
overflade.
6. Produktet skal anbringes, så man
ikke træder på eller falder over
ledningen, og så ledningen ikke bliver
beskadiget.
7. Hvis produktet ikke virker, som det
skal, anbefales det at læse
problemer.
8. Der er ingen dele inden i produktet,
der skal serviceres af brugeren.
Løsning af
Indhold
1 Kom godt i gang
Hjælp til handicappede...............................................................................................................7
HP EcoSolutions (HP og miljøet)................................................................................................8
Om printerens dele.....................................................................................................................9
Set forfra...............................................................................................................................9
Område til udskriftsforbrugsvarer.......................................................................................10
Set bagfra...........................................................................................................................10
Brug af printerens kontrolpanel................................................................................................11
Oversigt over knapper og indikatorer.................................................................................11
Ikoner på kontrolpanelets display.......................................................................................12
Ændre printerindstillinger....................................................................................................13
Vælge tilstand...............................................................................................................13
Ændre printerindstillinger..............................................................................................14
Vælg papir................................................................................................................................14
Anbefalet papir til udskrivning.............................................................................................14
Anbefalede fotopapirtyper til udskrivning............................................................................15
Tip i forbindelse med valg og brug af papir........................................................................16
Ilæg papir..................................................................................................................................16
Ilægning af papir i standardstørrelse..................................................................................17
Ilægning af konvolutter.......................................................................................................18
Ilægning af kort og fotopapir...............................................................................................19
Ilæg papir i specialformat...................................................................................................19
Isæt hukommelsesenhed.........................................................................................................20
Installation af ekstraudstyr........................................................................................................21
Installer tilbehøret til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)................................21
Installer bakke 2.................................................................................................................22
Konfiguration af bakkerne...................................................................................................23
Aktiver ekstraudstyr i printerdriveren..................................................................................24
Sådan aktiveres ekstraudstyr (Windows).....................................................................24
Sådan aktiveres ekstraudstyr (Mac OS X)...................................................................24
Vedligeholde printeren..............................................................................................................24
Rengøring af enhedens yderside ......................................................................................24
Opdatering af printeren.............................................................................................................25
Opdatering af printeren ved hjælp af den integrerede webserver......................................25
Opdatering af printeren via printerens kontrolpanel...........................................................25
Åbn printersoftwaren (Windows)..............................................................................................26
Sluk printeren...........................................................................................................................26
Gendannelse af standardindstillingerne...................................................................................26
2 Udskrivning
Udskrivning af dokumenter.......................................................................................................27
Udskrive dokumenter (Windows)........................................................................................27
Udskrive dokumenter (Mac OS X)......................................................................................28
1
Udskrivning af brochurer..........................................................................................................28
Udskrive brochurer (Windows)...........................................................................................29
Udskrive brochurer (Mac OS X)..........................................................................................29
Udskrivning på konvolutter.......................................................................................................30
Udskrive på konvolutter (Windows)....................................................................................30
Udskrive på konvolutter (Mac OS X)..................................................................................31
Udskrive fotos...........................................................................................................................31
Udskrive fotos på fotopapir (Windows)...............................................................................31
Udskrive fotos på fotopapir (Mac OS X).............................................................................32
Udskrivning af fotos fra en hukommelsesenhed ................................................................33
Udskrivning på papir i specialformat.........................................................................................33
Udskrive på papir i specialformat (Windows).....................................................................34
Udskrive på papir i specialformat (Mac OS X)....................................................................34
Oprette specialformater (Mac OS X)..................................................................................35
HP ePrint..................................................................................................................................35
HP Direkte trådløs....................................................................................................................35
Sådan aktiveres trådløs direkte udskrivning.......................................................................36
Udskrivning fra en Wi-Fi-kompatibel mobilenhed...............................................................37
Udskriv fra en computer med trådløs funktion....................................................................37
Udskriv fra en computer med trådløs funktion (Windows)............................................37
Udskriv fra en computer med trådløs funktion (Mac OS X)..........................................38
Udskrivning på begge sider (dupleksudskrivning)....................................................................38
Visning af udskriftsopløsninger.................................................................................................40
3 Webtjenester
Hvad er webtjenester?..............................................................................................................41
HP ePrint............................................................................................................................41
Print Apps...........................................................................................................................41
Konfiguration af webtjenester...................................................................................................42
Konfiguration af webtjenester med HP-printersoftwaren....................................................42
Opsætning af webtjenester ved hjælp af printerens kontrolpanel......................................42
Konfiguration af webtjenester med den integrerede webserver.........................................43
Brug af webtjenester.................................................................................................................43
HP ePrint............................................................................................................................43
Udskrive vha. HP ePrint................................................................................................44
Sådan finder du printerens e-mail-adresse..................................................................44
Deaktivere HP ePrint....................................................................................................44
Print Apps...........................................................................................................................44
Brug af Print Apps.........................................................................................................44
Styring af Print Apps.....................................................................................................45
Deaktivering af Print Apps............................................................................................45
Fjerne Web Services................................................................................................................45
4 Blækpatroner
Oplysninger om blækpatroner og skrivehovedet......................................................................46
Kontrol af det anslåede blækniveau.........................................................................................47
Udskrivning kun med sort blæk eller farveblæk........................................................................47
Udskiftning af blækpatroner......................................................................................................48
Opbevaring af forbrugsvarer.....................................................................................................49
Sådan gemmes anonyme oplysninger om brug.......................................................................49
2
Indhold
5 Løsning af problemer
HP Support...............................................................................................................................51
Elektronisk support.............................................................................................................52
HP's telefonsupport............................................................................................................52
Inden du ringer.............................................................................................................53
Periode med telefonisk support....................................................................................53
Efter perioden med telefonisk support..........................................................................53
Generelle fejlfindingstip og -ressourcer....................................................................................53
Løsning af printerproblemer.....................................................................................................54
Printeren lukker uventet ned...............................................................................................54
Justering mislykkes.............................................................................................................54
Printeren reagerer ikke (der udskrives ikke noget).............................................................55
Udskrivning tager lang tid...................................................................................................55
Printeren udsender uventede lyde......................................................................................57
Der udskrives en blank side eller en side med kun lidt tekst..............................................57
Noget på siden mangler eller er forkert..............................................................................57
Teksten eller grafikken er placeret forkert..........................................................................58
Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvaliteten.......................................................................59
Løsning af problemer med papirindføringen.............................................................................63
Løsning af problemer ved hjælp af webtjenester og HP's websteder.......................................65
Løsning af problemer ved hjælp af webtjenester................................................................65
Løsning af problemer ved brug af HP-websteder...............................................................66
Løsning af problemer med hukommelsesenheden..................................................................66
Printeren kan ikke læse hukommelsesenheden.................................................................67
Printeren kan ikke læse fotoene på hukommelsesenheden...............................................67
Løsning af problemer i forbindelse med Ethernet-netværk......................................................67
Generel netværksfejlfinding................................................................................................67
Løse problemer med trådløs....................................................................................................68
Grundlæggende fejlfinding i forbindelse med trådløs.........................................................68
Trin 1 – Kontroller, om indikatoren for trådløs (802.11) er tændt.................................68
Trin 2 – Genstart komponenterne i det trådløse netværk.............................................68
Trin 3 – Kør udskrivningstesten for trådløst netværk....................................................69
Avanceret fejlfinding i forbindelse med trådløs...................................................................69
Trin 1 – Kontroller, at din computer er tilsluttet netværket............................................69
Trin 2 – Kontroller, at printeren er tilsluttet dit netværk.................................................70
Trin 3 – Kontroller, at computeren ikke har forbindelse til netværket over et
virtuelt privat netværk (VPN).........................................................................................71
Trin 4 – Kontroller, at printeren er online og klar..........................................................72
Trin 5 – Kontroller, at den trådløse version af printeren er valgt som
standardprinter (kun Windows).....................................................................................72
Trin 6 – Kontrollér, om firewallsoftwaren blokerer kommunikationen...........................73
Efter løsning af problemerne..............................................................................................74
Konfigurere firewallen til at arbejde sammen med printeren....................................................74
Løsning af printerstyringsproblemer.........................................................................................75
Den integrerede webserver kan ikke åbnes.......................................................................75
Fejlfinding i forbindelse med installationsproblemer.................................................................76
Forslag til installation af hardware......................................................................................77
forslag i forbindelse med installation af HP-softwaren........................................................77
Løsning af netværksproblemer.................................................................................................78
Om printerstatusrapporten........................................................................................................79
3
Vedligeholdelse af skrivehoveder.............................................................................................80
Rens printhovedet..............................................................................................................80
Kalibrer linjeskift..................................................................................................................81
Juster skrivehovedet...........................................................................................................82
Sæt skrivehovedet i igen....................................................................................................83
Netværkskonfigurationssiden...................................................................................................84
Afhjælpning af papirstop...........................................................................................................87
Fjernelse af papir, der sidder fast.......................................................................................87
Undgå papirstop.................................................................................................................88
A Tekniske oplysninger
Garantioplysninger...................................................................................................................90
Hewlett-Packard's begrænsede garanti..............................................................................91
Oplysninger om garanti på blækpatroner...........................................................................92
Printerspecifikationer................................................................................................................93
Fysiske specifikationer........................................................................................................93
Produktfunktioner og -kapaciteter.......................................................................................93
Processor- og hukommelsesspecifikationer.......................................................................94
Systemkrav.........................................................................................................................94
Specifikationer for netværksprotokol..................................................................................94
Specifikationer for integreret webserver.............................................................................94
Papirspecifikationer............................................................................................................95
Forstå specifikationer for understøttede papirtyper......................................................95
Indstilling af minimumsmargen.....................................................................................98
Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret...............................................98
Udskrivningsspecifikationer................................................................................................99
Specifikationer for webtjenester.........................................................................................99
HP ePrint......................................................................................................................99
Print Apps.....................................................................................................................99
HP-webstedsspecifikationer...............................................................................................99
Miljøspecifikationer.............................................................................................................99
Elektriske specifikationer..................................................................................................100
Specifikationer for akustisk emission................................................................................100
Specifikationer for hukommelsesenhed............................................................................100
Hukommelseskortspecifikationer................................................................................100
USB-flashkort..............................................................................................................100
4
Indhold
Lovpligtige oplysninger...........................................................................................................102
FCC-erklæring..................................................................................................................102
Meddelelse til brugere i Korea..........................................................................................103
Meddelelse om overholdelse af VCCI-kravene (klasse B) til brugere i Japan..................103
Meddelelse vedr. strømkabler til brugere i Japan.............................................................103
Erklæring vedr. støjafgivelser for Tyskland......................................................................103
Lovgivningsmæssige oplysninger for EU.........................................................................103
GS-erklæring (Tyskland)...................................................................................................104
Lovgivningsmæssige meddelelser vedrørende trådløse produkter..................................105
Udsættelse for stråling fra radiofrekvenser.................................................................105
Meddelelse til brugere i Brasilien................................................................................105
Meddelelse til brugere i Canada.................................................................................106
Meddelelse til brugere i Taiwan..................................................................................106
Meddelelse til brugere i Mexico..................................................................................107
Meddelelse til brugere i Japan....................................................................................107
Lovpligtigt modelnummer.................................................................................................107
Miljømæssigt produktovervågningsprogram...........................................................................108
Papirbrug..........................................................................................................................108
Plastik...............................................................................................................................108
Datablade vedrørende materialesikkerhed.......................................................................108
Genbrugsprogram............................................................................................................108
HP's genbrugsprogram for inkjetforbrugsvarer.................................................................108
Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private husholdninger i EU........................109
Strømforbrug.....................................................................................................................110
Kemiske stoffer.................................................................................................................110
Batterioplysninger.............................................................................................................110
Bortskaffelse af batterier i Holland..............................................................................110
Bortskaffelse af batterier i Taiwan..............................................................................110
Californien - Bemærkning om perchloratmateriale.....................................................110
RoHS-meddelelser (kun Kina)..........................................................................................111
Begrænsninger for giftige og farlige stoffer (Ukraine).......................................................111
Tredjepartslicenser.................................................................................................................112
B HP-forbrugsvarer og -tilbehør
Online bestilling af printforbrugsvarer.....................................................................................120
Forbrugsvarer.........................................................................................................................120
Blækpatroner og skrivehoveder........................................................................................120
HP-papir............................................................................................................................121
C Netværksopsætning
Ændre grundlæggende netværksindstillinger.........................................................................122
Visning og udskrivning af netværksindstillinger................................................................122
Tænde eller slukke den trådløse radio.............................................................................122
Ændring af avancerede netværksindstillinger........................................................................122
Indstilling af forbindelsens hastighed................................................................................123
Visning af IP-indstillinger..................................................................................................123
Ændre IP-indstillinger.......................................................................................................123
Konfigurere printerens firewallindstillinger........................................................................123
Oprettelse og brug af firewallregler............................................................................124
Sådan nulstilles netværksindstillinger...............................................................................125
5
Konfigurere printeren til trådløs kommunikation.....................................................................125
Før du begynder...............................................................................................................126
Opsætning af printeren i det trådløse netværk.................................................................126
Konfigurer printeren ved hjælp af HP-printersoftwaren..............................................126
Konfigurer printeren ved hjælp af guiden Trådløs konfiguration.................................126
Konfiguration af printeren ved hjælp af WPS (WiFi Protected Setup)........................127
Konfiguration af printeren ved hjælp af den integrerede webserver (EWS)...............128
Ændring af forbindelsestypen...........................................................................................128
Afprøv den trådløse forbindelse.......................................................................................129
Retningslinjer for sikring af trådløs netværkssikkerhed....................................................129
Oversigt over sikkerhedsindstillinger..........................................................................130
Tilføjelse af hardwareadresser til en trådløs router (MAC-filtrering)...........................130
Andre retningslinjer for trådløs sikkerhed...................................................................130
Retningslinjer for reducering af interferens i et trådløst netværk .....................................131
Af- og geninstallation af HP-softwaren...................................................................................131
Windows...........................................................................................................................131
Mac OS X.........................................................................................................................132
D Printerens administrationsværktøjer
Værktøjskasse (Windows)......................................................................................................133
HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................133
Integreret webserver...............................................................................................................133
Om cookies.......................................................................................................................134
Sådan åbnes den integrerede webserver.........................................................................134
Den integrerede webservers funktioner............................................................................134
Produktsikkerhedsfunktioner..................................................................................................136
Tildel en administrator-adgangskode i den integrerede webserver..................................136
Kontrolpanellås.................................................................................................................136
Deaktiver ubrugte protokoller og tjenester........................................................................136
Administratorindstillinger..................................................................................................137
Farveadgangskontrol........................................................................................................137
Beskyttede protokoller – HTTPS......................................................................................137
Firewall.............................................................................................................................137
Syslog...............................................................................................................................138
Certifikater........................................................................................................................138
Signeret firmware..............................................................................................................138
Trådløs godkendelse........................................................................................................138
Indeks..........................................................................................................................................145
6
1 Kom godt i gang
Denne vejledning indeholder oplysninger om, hvordan du bruger printeren og løser
eventuelle problemer.
Hjælp til handicappede
•
HP EcoSolutions (HP og miljøet)
•
•
Om printerens dele
Brug af printerens kontrolpanel
•
•
Vælg papir
•
Ilæg papir
•
Isæt hukommelsesenhed.
Installation af ekstraudstyr
•
•
Vedligeholde printeren
Opdatering af printeren
•
•
Åbn printersoftwaren (Windows)
•
Sluk printeren
Gendannelse af standardindstillingerne
•
Bemærk! Hvis du bruger printeren sammen med en computer, der kører Windows
XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter Edition eller
Windows 8 Starter Edition, er visse funktioner muligvis ikke tilgængelige. Se
Systemkrav for at få flere oplysninger.
Hjælp til handicappede
Denne printer indeholder en række funktioner, som sætter personer med handicap i
stand til at bruge den.
Syn
Den HP-printersoftware, der følger med printeren, kan benyttes af brugere med nedsat
syn via operativsystemets indstillinger og funktioner for handicappede. Softwaren
understøtter endvidere de fleste hjælpeprogrammer, f.eks. skærmlæsere, braillelæsere
og programmer, der omsætter tale til tekst. Farvelagte knapper og faner i softwaren og
på printerens kontrolpanel er forsynet med enkle tekst- eller ikonetiketter, der angiver
den pågældende handling.
Bevægelse
For brugere med bevægelseshandicap kan HP-softwarefunktionerne udføres vha.
tastaturkommandoer. HP-softwaren understøtter endvidere Windows-funktionerne til
hjælp til handicappede, f.eks. Træge taster, Til/fra-taster, Filtertaster og Musetaster.
Printerens dæksler, knapper, papirbakker og papirstyr kan betjenes af brugere med
begrænsede kræfter og begrænset rækkevidde.
Support
Du kan finde flere oplysninger om denne printers handicapfunktioner og HP's fokus på
produkters handicapvenlighed på HP's webside på adressen
accessibility.
www.hp.com/
Kom godt i gang 7
Kapitel 1
Oplysninger om hjælp til handicappede i Mac OS X finder du på Apples websted på
www.apple.com/accessibility.
HP EcoSolutions (HP og miljøet)
HP er engageret i at hjælpe dig med at optimere din påvirkning af miljøet og gøre dig i
stand til at udskrive ansvarligt – både derhjemme og på kontoret.
Miljømæssigt produktovervågningsprogram for at få flere oplysninger om de grønne
Se
retningslinjer, som HP følger i fremstillingsprocessen. Se
at få flere oplysninger om HP''s grønne initiativer.
Strømstyring
Prøv følgende for at spare elektricitet:
• Aktiver printerens dvaletilstand, og vælg indstillingen for korteste tid. Når
printeren har været inaktiv i denne periode, skifter den til en tilstand med et lavt
strømforbrug. Du konfigurerer denne funktion ved at trykke på
knappen) på printerens kontrolpanel, trykke på Dvale og derefter trykke på den
ønskede indstilling.
• Brug printerens funktion Tidsplan til/fra, og angiv derefter de dage og klokkeslæt,
hvor printeren automatisk skal tænde og slukke. Du kan f.eks. planlægge, at
printeren skal tænde kl. 8.00 og slukke kl. 20.00 mandag til fredag. På den måde
sparer du energi om natten og i weekenderne. Du konfigurerer denne funktion
ved at trykke på
Tidsplan til/fra, og derefter angive tidspunkterne, hvor printeren skal tænde og
slukke.
• Indstil skærmen til en svagere lysstyrke. Du konfigurerer denne funktion ved at
trykke på
indstillingen for skærmens lysstyrke og derefter trykke på den ønskede
indstilling.
(øko-knappen) på printerens kontrolpanel, trykke på
(øko-knappen) på printerens kontrolpanel, trykke på
www.hp.com/ecosolutions for
(øko-
Bemærk! Printerens funktioner for dvaletilstand og tidsplan til/fra, er ikke
tilgængelige, hvis en eller flere af blækpatronerne mangler. Funktionerne fungerer
igen, når alle patroner er på plads.
Forsigtig! HP anbefaler, at du erstatter eventuelt manglende blækpatroner så
hurtigt som muligt, så der ikke opstår problemer med udskrivningskvaliteten,
printeren bruger ekstra blæk, eller blæksystemet beskadiges. Sluk aldrig for
printeren, når der mangler blækpatroner.
Optimér dine forbrugsvarer
Prøv følgende for at spare på forbrugsvarer som f.eks. blæk og papir:
• Genbrug af brugte originale blækpatroner fra HP gennem HP Planet Partners. Du
kan få yderligere oplysninger ved at besøge
• Brug mindre papir ved at udskrive på begge sider. Se
(dupleksudskrivning), hvis HP's automatiske udstyr til tosidet udskrivning
(dupleksenhed) er installeret på printeren.
• Spar på blæk og papir, når du udskriver web-indhold, med HP Smart Print. Der er
flere oplysninger på
8 Kom godt i gang
www.hp.com/recycle.
Udskrivning på begge sider
www.hp.com/go/smartprint.
• Skift udskriftstilstanden til kladde. Ved kladdeudskrivning bruges der mindre
blæk.
• Rengør kun skrivehovedet, når det er påkrævet. Det bruger blæk og forkorter
patronernes levetid.
Om printerens dele
Dette afsnit indeholder følgende emner:
Set forfra
•
Område til udskriftsforbrugsvarer
•
•
Set bagfra
Set forfra
1 Dæksel til blækpatron
2 Forreste USB-port (Universal Serial Bus)
3 Udskriftsbakke
4Bakke 1
5 Bakkeforlænger
6
7 Kontrolpanel
(Strømknap)
Om printerens dele 9
Kapitel 1
Område til udskriftsforbrugsvarer
1 Dæksel til blækpatron
2 Blækpatroner
3 Skrivehoved
4 Adgangslås til printhoved
Set bagfra
1 Ethernet-netværksport
2 Bageste USB-port (Universal Serial Bus)
3Strømstik
4 Modul til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)
10 Kom godt i gang
Brug af printerens kontrolpanel
Dette afsnit indeholder følgende emner:
•
Oversigt over knapper og indikatorer
Ikoner på kontrolpanelets display
•
•
Ændre printerindstillinger
Oversigt over knapper og indikatorer
Følgende diagrammer og tilhørende tabeller giver et hurtigt overblik over
kontrolpanelets funktioner for hver printermodel.
Nr. Navn og beskrivelse
1 Ikon for trådløs: Lyset ved siden af ikonet tændes, når den trådløse 802.11-forbindelse er
2 Startside-knap: Vender tilbage til startsiden fra et vilkårligt andet skærmbillede.
3 Display på kontrolpanel: Tryk på skærmen for at vælge menupunkter. Oplysninger om
4 Hjælp-knap: Åbner menuen Hjælp.
5 Knappen Annuller: Stopper et job, afslutter en menu eller afslutter indstillinger.
6 Højre piletast: Navigerer gennem indstillinger i menuerne.
7 Venstre piletast: Navigerer gennem indstillinger i menuerne.
8 Knappen Tilbage: Vender tilbage til forrige menu.
aktiveret, og printeren er forbundet til et netværk. Hvis indikatoren blinker, er den trådløse
forbindelse tændt, men printeren er ikke tilsluttet netværket. Hvis indikatoren er slukket, er
den trådløse forbindelse slukket.
ikonerne på displayet finder du under
Ikoner på kontrolpanelets display.
Brug af printerens kontrolpanel 11
Kapitel 1
Ikoner på kontrolpanelets display
Ikon Formål
Viser, at der er en Ethernet-netværksforbindelse.
Viser at en trådløs forbindelse er til stede og at der er adgang til den trådløse
forbindelses status og indstillinger. Antallet af buede streger angiver
signalstyrken. Dette er for infrastrukturtilstand. Se
kommunikation for at få flere oplysninger.
Viser, at HP ePrint er tændt. Se HP ePrint for at få flere oplysninger.
Konfigurere printeren til trådløs
Viser et skærmbillede, hvor du kan bruge HP Apps. Se Print Apps for at få flere
oplysninger.
Viser et skærmbillede, hvor du kan justere indstillinger for udskrivning af fotos.
Viser opsætningsskærmbilledet, hvor du kan oprette rapporter, ændre
vedligeholdelsesindstillinger samt få adgang til skærmbilledet Hjælp.
12 Kom godt i gang
(fortsat)
Ikon Formål
Viser skærmen Netværk, hvor du kan vælge netværksindstillinger.
Viser flere oplysninger om printerens funktioner.
Viser et skærmbillede, hvor du kan få vist oplysninger om blækpatronerne,
herunder blækniveauer. Dette ikon har en rød ramme, når blækpatronerne kræver
indgriben.
Bemærk! Advarsler og indikatorer for blækniveauet giver kun estimater til
planlægningsformål. Når du modtager en advarsel om lavt blækniveau, skal du
sørge for at have en ekstra patron klar for at undgå forsinkelse af udskrivningen.
Du behøver ikke at udskifte blækpatronerne, før du bliver anmodet om det.
Viser et skærmbillede, hvor du kan læse om printerfunktioner, der kan hjælpe
med at spare på naturressourcerne og reducere påvirkningen af dine
udskriftsvalg.
Tip! Du kan konfigurere indstillingerne for visse funktioner fra dette
skærmbillede.
Ændre printerindstillinger
Brug kontrolpanelet til at ændre printerens tilstand og indstillinger, udskrive rapporter
eller få hjælp til brug af printeren.
Tip! Hvis printeren er tilsluttet en computer, kan du endvidere ændre
printerindstillingerne vha. HP-softwareværktøjer på computeren, f.eks. HPprintersoftware, HP Utility (Mac OS X) eller EWS. Der er flere oplysninger om disse
værktøjer i
Dette afsnit indeholder følgende emner:
Vælge tilstand
•
Ændre printerindstillinger
•
Vælge tilstand
Hovedmenuen på kontrolpanelet viser de forskellige tilstande for printeren.
Bemærk! Du vælger en tilstand ved at trykke på (venstre pil) eller (højre pil )
for at få vist de tilgængelige tilstande og derefter trykke på ikonet for at vælge den
ønskede tilstand. Følg vejledningen på kontrolpaneldisplayet for at færdiggøre
jobbet. Kontrolpaneldisplayet vender tilbage til hovedmenuen, når jobbet er færdig.
Printerens administrationsværktøjer.
Brug af printerens kontrolpanel 13
Kapitel 1
Sådan vælger du en anden tilstand
Tryk på
(knappen Tilbage) for at komme tilbage til hovedmenuen. Tryk på
(venstre pil) eller (højre pil ) for at rulle gennem de tilgængelige tilstande og
derefter trykke på ikonet for at vælge den ønskede tilstand.
Sådan ændres indstillinger for en tilstand
1. Når du har valgt en tilstand, skal du trykke på pil-knapperne for at rulle gennem
de tilgængelige indstillinger og derefter trykke på den indstilling, der skal ændres.
2. Følg vejledningen på displayet for at ændre indstillingerne, og tryk på Udført.
Bemærk! Tryk på (knappen Tilbage) til at vende tilbage til den forrige menu.
Ændre printerindstillinger
Brug punkterne i menuen Opsætning, hvis du skal ændre printerindstillinger eller
udskrive rapporter:
1. Tryk på
(højre pil ), og tryk derefter på Opsætning.
2. Tryk på pil-knapperne for at rulle gennem menuerne.
3. Tryk på menupunkterne for at vælge menuer eller indstillinger.
Bemærk! Tryk på (knappen Tilbage) til at vende tilbage til den forrige menu.
Vælg papir
Printeren kan bruge de fleste former for kontorpapir. Prøv forskellige papirtyper, før du
køber større mængder. Brug HP-papir for at få den bedste udskriftskvalitet. Der er flere
oplysninger om HP-medier på HP's websted
Dette afsnit indeholder følgende emner:
Anbefalet papir til udskrivning
•
Anbefalede fotopapirtyper til udskrivning
•
•
Tip i forbindelse med valg og brug af papir
Anbefalet papir til udskrivning
HP anbefaler, at der bruges HP-papir, som er specielt beregnet til den pågældende
opgave, for at opnå den bedst mulige kvalitet.
www.hp.com.
HP anbefaler almindeligt papir med ColorLok-logoet til
udskrivning af almindelige dokumenter. Alt papir med ColorLoksymbolet er testet og opfylder høje standarder for driftsikkerhed
og printkvalitet, giver dokumenter med skarpe, levende farver
samt dyb sort, og tørrer endvidere hurtigere end almindeligt
papir. Se efter papir med ColorLok-logoet i forskellige vægte og
størrelser fra større papirproducenter.
14 Kom godt i gang
I visse lande/områder er nogle af disse papirtyper muligvis ikke tilgængelige.
HP Brochure Paper
HP Professional Paper
HP Premium
Presentation Paper
HP Professional Paper
HP Bright White Inkjet
Paper
HP Printing Paper HP Printing Papir er multifunktionspapir af høj kvalitet. Det giver
HP Office Paper HP's kontorpapir er multifunktionspapir af høj kvalitet. Det er velegnet
HP Office Recycled
Paper
Disse papirtyper er blankt eller mat bestrøget på begge sider, så
begge sider kan anvendes. De er det oplagte valg til fremstilling af
marketingmateriale i professionel kvalitet, f.eks. brochurer og
mailings tillige med virksomhedsgrafik til rapportforsider og
kalendere.
Denne type papir er kraftigt, tosidet mat papir, der er perfekt til
præsentationer, tilbud, rapporter og nyhedsbreve. Det kraftige papir
giver en imponerende høj kvalitet.
HP ekstra hvidt inkjet-papir giver højkontrastfarver og skarp tekst.
Papiret er uigennemsigtigt, så der kan udskrives i farver på begge
sider, uden at udskriften kan ses gennem papiret. Denne papirtype er
derfor ideel til nyhedsbreve, rapporter og reklametryksager. Det har
ColorLok-teknologi, hvilket giver mindre udtværing, dybere sort og
levende farver.
dokumenter, der ser ud og føles mere solide, end dokumenter der er
udskrevet på almindeligt multifunktionspapir eller kopipapir. Det har
ColorLok-teknologi, hvilket giver mindre udtværing, dybere sort og
levende farver.
til kopier, udkast, notater og andre almindelige dokumenter. Det har
ColorLok-teknologi, hvilket giver mindre udtværing, dybere sort og
levende farver.
HP Office Recycled Paper (HP genbrugspapir til kontorbrug) er et
universalpapir i høj kvalitet med 30% genbrugsfibre. Det har ColorLok
Technology, hvilket giver mindre udtværing, federe sort og levende
farver.
Du kan bestille HP-papir og andre forbrugsvarer på www.hp.com. Gå til Produkter og
services, og vælg Blæk, toner og papir.
Bemærk! Nogle afsnit af HP's websted findes kun på engelsk.
Anbefalede fotopapirtyper til udskrivning
HP anbefaler, at der bruges HP-papir, som er specielt beregnet til den pågældende
opgave, for at opnå den bedst mulige kvalitet. I visse lande/områder er nogle af disse
papirtyper muligvis ikke tilgængelige.
I visse lande/områder er nogle af disse papirtyper muligvis ikke tilgængelige.
HP Premium Plus
Photo Paper
HP's bedste fotopapir er kraftigt, så der kan udskrives fotos i
professionel kvalitet. Det har en overflade, der tørrer omgående, så
det er nemt at håndtere uden udtværing. Det er modstandsdygtigt
over for vand, pletter, fingeraftryk og fugt. Det fås i flere størrelser,
herunder A4, 8,5 x 11", 10 x 15 cm (4 x 6"), 13 x 18 cm (5 x 7"), og
Vælg papir 15
Kapitel 1
(fortsat)
med to overflader – blank eller mat (satin mat). Det er syrefrit, hvilket
giver dokumenter med længere levetid.
HP Advanced Photo
Paper (avanceret
fotopapir)
HP Everyday Photo
Paper
Dette tykke fotopapir har en overflade, der tørrer omgående, hvilket
gør det nemt at håndtere uden udtværing. Det er modstandsdygtigt
over for vand, pletter, fingeraftryk og fugt. Dine udskrifter vil føles og
ligne fotos fra fotohandleren. Det fås i flere størrelser, herunder A4,
8,5 x 11", 10 x 15 cm (4 x 6"), 13 x 18 cm (5 x 7") og to overflader –
blank eller mat (satin mat). Det er syrefrit, hvilket giver dokumenter
med længere levetid.
Udskriv farverige, hverdagsbilleder med lave omkostninger på papir,
der er beregnet til almindelig fotoudskrivning. Dette prisvenlige
fotopapir tørrer hurtigt og er nemt at håndtere. Få skarpe, tydelige
billeder, når du bruger dette papir sammen med en hvilken som helst
inkjet printer. Fås med halvblank finish i 8,5 x11", A4, 4 x 6" og 10 x
15 cm. Det er syrefrit, hvilket gør, at billederne holder længere.
Du kan bestille HP-papir og andre forbrugsvarer på www.hp.com. Gå til Produkter og
services, og vælg Blæk, toner og papir.
Bemærk! Nogle afsnit af HP's websted findes kun på engelsk.
Tip i forbindelse med valg og brug af papir
Følg nedenstående retningslinjer for at opnå de bedste resultater.
• Brug altid medier, der overholder printerspecifikationerne. Se
for at få flere oplysninger.
• Læg kun én type medier i en bakke eller i den automatiske dokumentføder (ADF).
• Sørg for, at papiret ligger korrekt i bakkerne. Se
oplysninger.
• Fyld ikke for meget papir i bakken. Se
Papirspecifikationer
Ilæg papir for at få flere
Ilæg papir for at få flere oplysninger.
Ilæg papir
I dette afsnit forklares det, hvordan du lægger papir i printeren. Det indeholder
følgende emner:
Ilægning af papir i standardstørrelse
•
•
Ilægning af konvolutter
•
Ilægning af kort og fotopapir
Ilæg papir i specialformat
•
16 Kom godt i gang
Ilægning af papir i standardstørrelse
Følg denne vejledning, når du skal ilægge standardpapir.
1. Træk bakke 1 ud.
2. Læg mediet med udskriftssiden nedad midt i bakken. øø Sørg for, at
mediestakken flugter med stregen på breddestyret, og at den ikke er højere end
papirstak-linjen på styret. øø
Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.
3. Juster papirstyrene i bakken i forhold til den ilagte papirstørrelse, og sæt derefter
udskriftsbakken i igen.
Bemærk! For at ilægge papir i legal-størrelse skal du trykke på den blå
haspe nederst til venstre på papirbakken og trække bakken helt ud.
4. Træk forlængeren til udskriftsbakken ud.
Ilæg papir 17
Kapitel 1
Ilægning af konvolutter
Følg denne vejledning for at ilægge en konvolut.
1. Træk bakke 1 ud.
2. Ilæg konvolutterne med udskriftssiden nedad som vist i illustrationen. Kontrollér,
at konvolutstakken ikke overstiger stregmærket i bakken.
Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.
3. Juster papirstyrene i bakken i forhold til den ilagte papirstørrelse, og sæt derefter
udskriftsbakken i igen.
4. Træk forlængeren til udskriftsbakken ud.
18 Kom godt i gang
Ilægning af kort og fotopapir
Følg denne vejledning, når du ilægger kort eller fotopapir.
1. Træk bakke 1 ud.
2. Læg mediet med udskriftssiden nedad midt i bakken. øø Sørg for, at
mediestakken flugter med stregen på breddestyret, og at den ikke er højere end
papirstak-linjen på styret. øø
Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.
3. Juster papirstyrene i bakken i forhold til den ilagte papirstørrelse, og sæt derefter
udskriftsbakken i igen.
4. Træk forlængeren til udskriftsbakken ud.
Ilæg papir i specialformat
Følg denne vejledning, når du skal ilægge papir i specialformat.
Forsigtig! Brug kun brugerdefineret papir, der understøttes af printeren. Se
Papirspecifikationer for at få flere oplysninger.
Bemærk! Læg kun almindeligt papir i bakke 2.
1. Træk bakke 1 ud.
Ilæg papir 19
Kapitel 1
2. Læg mediet med udskriftssiden nedad midt i bakken. øø Sørg for, at
mediestakken flugter med stregen på breddestyret, og at den ikke er højere end
papirstak-linjen på styret. øø
Bemærk! Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver.
3. Juster papirstyrene i bakken i forhold til den ilagte papirstørrelse, og sæt derefter
udskriftsbakken i igen.
4. Træk forlængeren til udskriftsbakken ud.
Isæt hukommelsesenhed.
Hvis dit digitalkamera gemmer billeder på et hukommelseskort, kan du slutte kameraet
til printeren og udskrive dine billeder.
Forsigtig! Hvis du tager et hukommelseskort ud, mens der er adgang til det, kan
det beskadige filerne på kortet. Det er kun sikkert at fjerne kortet, når fotolampen
ikke blinker. Du må heller ikke sætte flere hukommelseskort i ad gangen, da dette
ligeledes kan beskadige filerne på hukommelseskortet.
Bemærk! Printeren understøtter ikke krypterede hukommelseskort.
20 Kom godt i gang
Yderligere oplysninger om understøttede hukommelseskort finder du under
Specifikationer for hukommelsesenhed.
Tilslutning af en lagerenhed
1. Hvis du tilslutter et digitalkamera, skal du ændre kameraets USB-tilstand til
lagertilstand og derefter sætte den ene ende af USB-kablet i kameraet.
Bemærk! Forskellige kameraer bruger forskellige betegnelser til at beskrive
lagertilstanden. Visse kameraer har f.eks. indstillingen digitalkamera og
diskdrev. I det tilfælde er indstillingen diskdrev indstillingen for lagertilstand.
Hvis lagertilstand ikke fungerer på dit kamera, skal du muligvis opdatere
kameraets firmware. Der er flere oplysninger i dokumentationen til kameraet.
2. Sæt USB-lagerenheden eller den anden ende af kameraets USB-kabel i USBporten på forsiden af printeren.
Bemærk! Hvis din USB-enhed ikke passer ind i denne port på grund af
størrelsesbegrænsninger, eller hvis stikket på enheden er kortere end 11 mm, er du
nødt til at anskaffe dig et USB-forlængerkabel for at kunne bruge printeren med
denne port. Yderligere oplysninger om understøttede USB-enheder finder du i
Hukommelseskortspecifikationer.
Installation af ekstraudstyr
Dette afsnit indeholder følgende emner:
Installer tilbehøret til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)
•
Installer bakke 2
•
•
Konfiguration af bakkerne
•
Aktiver ekstraudstyr i printerdriveren
Installer tilbehøret til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)
Du kan udskrive på begge sider af et ark papir. Se Udskrivning på begge sider
(dupleksudskrivning) for at få yderligere oplysninger om dupleksenheden.
Sådan installeres dupleksenheden:
Lad dupleksenheden glide ind fra printerens bagside, indtil den låses på plads. Tryk
ikke på knapperne på siden af dupleksenheden, når den installeres. Brug kun
knapperne, når du skal fjerne enheden fra printeren.
Installation af ekstraudstyr 21
Kapitel 1
Installer bakke 2
Bakke 2 kan rumme op til 250 ark almindeligt papir. Oplysninger om bestilling finder du
HP-forbrugsvarer og -tilbehør
i
Sådan monteres bakke 2
1. Pak bakken ud, fjern emballagetape og -materialer, og flyt bakken til den
klargjorte placering. Overfladen skal være solid og jævn.
2. Sluk printeren, og træk netkablet ud.
3. Sæt printeren oven på bakken.
4. Tilslut netledningen, og tænd printeren.
Sådan lægges der papir i bakke 2
1. Træk bakken ud af printeren ved at tage fat under forsiden af bakken.
Forsigtig! Sørg for at holde fingrene og hænderne væk fra bunden af
printeren.
2. Læg papiret med udskriftssiden nedad midt i bakken. Sørg for at papirstakken
flugter med stregen på breddestyret og at den ikke er højere end stregmærket på
styret.
Bemærk! Du kan kun lægge almindeligt papir i bakke 2.
3. Juster papirstyrene i bakken i forhold til den ilagte papirstørrelse.
22 Kom godt i gang
4. Sæt forsigtig bakken i igen.
5. Træk forlængeren til udskriftsbakken ud.
Konfiguration af bakkerne
Bemærk! Bakke 2 er valgfrit ekstraudstyr. Oplysninger om bestilling finder du i
Online bestilling af printforbrugsvarer
For at konfigurere bakkerne skal du have bakke 2 installeret og aktiveret.
Som standard henter printeren medie fra bakke 1. Hvis bakke 1 er tom, henter
printeren medie fra bakke 2 (hvis den er installeret og indeholder medie). Du kan
ændre standardfunktionsmåden ved at bruge følgende funktioner:
• Lås bakke: Brug denne funktion til at beskytte specielle medier såsom brevpapir
eller fórtrykt medie mod utilsigtet brug. Hvis printeren løber tør for medie under
udskrivning af et dokument, bruger den ikke medie fra en låst bakke til at afslutte
udskriftsjobbet.
• Standardbakke: Brug denne funktion til at angive første bakke, som printeren
henter medie fra.
Bemærk! Du skal angive automatisk valg af bakke i printersoftwaren, for at kunne
bruge bakkelås og standardbakkeindstillinger. Hvis printeren er i et netværk, og du
vælger en standardbakke, gælder denne indstilling også for alle printerens brugere.
Bakke 2 er kun beregnet til almindeligt papir.
I den følgende tabel vises de forskellige måder, du kan bruge bakkeindstillingerne til at
opfylde dine udskriftbehov på.
Jeg vil gerne... Følg denne fremgangsmåde
Lægge samme type medie i begge bakker, og
jeg vil gerne have printeren til at tage papir fra
den ene bakke, hvis den anden er tom.
Have både specialmedier (f.eks. transparenter
og brevpapir) og almindeligt papir i bakkerne.
Læg medier i bakke 1 og bakke 2.
•
Yderligere oplysninger finder du under
Ilæg papir.
Sørg for, at bakkelåsen er slået fra.
•
Læg specialmedie i bakke 1, og læg
•
derefter almindeligt papir i bakke 2.
Kontrollér, at den ønskede bakke er
•
angivet som bakke 2.
Kontrollér, at bakkelåsen er indstillet til
•
bakke 1.
Installation af ekstraudstyr 23
Kapitel 1
(fortsat)
Jeg vil gerne... Følg denne fremgangsmåde
Lægge medie i begge bakker, men have
printeren til først at tage medie fra en bestemt
bakke.
Sådan konfigureres bakkerne
1. Printeren skal være tændt.
2. Tryk på
(højre pil ), tryk på Opsætning, tryk på Foretrukne, og vælg derefter
Standardbakke eller Bakkelås.
3. Klik på OK eller Anvend, når du har foretaget de ønskede ændringer i
bakkeindstillingerne.
Aktiver ekstraudstyr i printerdriveren
• Sådan aktiveres ekstraudstyr (Windows)
•
Sådan aktiveres ekstraudstyr (Mac OS X)
Sådan aktiveres ekstraudstyr (Windows)
1. Klik på Start og derefter på Printere eller Printere og faxenheder eller Enheder
og printere.
– Eller –
Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på Printere.
2. Højreklik på printerikonet og klik derefter på Egenskaber.
3. Vælg fanen Enhedsindstillinger. Klik på det ekstraudstyr, du vil aktivere, klik på
Installeret i rullemenuen, og klik derefter på OK.
Sådan aktiveres ekstraudstyr (Mac OS X)
Mac OS X aktiverer automatisk alt ekstraudstyr i printerdriveren, når du installerer
printersoftwaren. Hvis du senere tilføjer nyt ekstraudstyr, skal du følge denne
fremgangsmåde:
1. Åbn Systempræferencer, og vælg Printer og fax eller Printer og Scanner.
2. Vælg printeren på listen med printere, og klik derefter på Indstillinger og
forbrugsvarer.
3. Klik på fanen Driver.
4. Vælg de funktioner, du ønsker at installere, og klik derefter på OK.
Læg medie i bakke 1 og bakke 2.
•
Kontrollér, at den ønskede bakke er
•
angivet som standardbakke.
Vedligeholde printeren
I dette afsnit findes en vejledning i, hvordan printeren holdes i perfekt stand. Udfør
disse vedligeholdelsesprocedurer efter behov.
Rengøring af enhedens yderside
•
Rengøring af enhedens yderside
Advarsel! Sluk printeren ved at trykke på (knappen Strømafbryder) og tage
netledningen ud af stikkontakten.
24 Kom godt i gang
Brug en blød, fugtig klud, der ikke fnugger, til at fjerne støv, pletter og smuds fra
kabinettet. Pas på, at der ikke kommer væske ind i printeren eller i kontrolpanelet.
Opdatering af printeren
HP arbejder løbende på at forbedre printerydelsen og give dig de nyeste funktioner.
Hvis printeren er tilsluttet et netværk, og Web Services er aktiveret, kan du søge efter
og installere printeropdateringer.
Du kan opdatere printeren ved at bruge en af følgende metoder:
Opdatering af printeren ved hjælp af den integrerede webserver
•
Opdatering af printeren via printerens kontrolpanel
•
Opdatering af printeren ved hjælp af den integrerede webserver
1. Åbn EWS'en. Se Integreret webserver for at få flere oplysninger.
2. Klik på fanen Web Services.
3. I afsnittet Indstillinger for webtjenester skal du klikke på Produktopdatering,
klikke på Søg nu og følge anvisningerne på skærmen.
4. Hvis funktionen til produktopdateringer ikke vises, skal du gøre følgende:
a. I afsnittet indstillinger for webtjenester skal du klikke på Opsætning,
klikke på Fortsæt og så følge anvisningerne på skærmen.
b. Hvis du bliver bedt om det, skal du tillade, at printeren søger efter og
installerer opdateringer.
Bemærk! Hvis der er en printeropdatering, hentes og installeres den,
hvorefter printeren genstartes.
Bemærk! Hvis du bliver bedt om at angive proxy-indstillinger, og der bruges
proxy-indstillinger til dit netværk, skal du følge anvisningerne på skærmen for
at konfigurere en proxy-server. Hvis du ikke har indstillingerne, skal du
kontakte netværksadministratoren eller den person, der har konfigureret
netværket.
Opdatering af printeren via printerens kontrolpanel
1.
Tryk på
Printeropdateringer på printerens kontrolpanel.
2. Tryk på Søg efter opdateringer nu, og følg vejledningen på displayet.
Sådan indstilles printeren til automatisk at tjekke for opdateringer:
1. Tryk på Indstillinger og derefter på Printeropdateringer.
2. Tryk på Auto Update (Auto-opdater) og derefter på Til.
(HP ePrint), tryk på Indstillinger, og tryk derefter på
Opdatering af printeren 25
Kapitel 1
Åbn printersoftwaren (Windows)
• Windows XP, Windows Vista og Windows 7: Klik på Start på skrivebordet på
computeren, vælg Programmer eller Alle programmer, vælg HP, klik på
mappen til din printer, og vælg derefter ikonet med printerens navn.
• Windows 8: Gør et af følgende på startskærmen.
◦ Højreklik på startskærmen, klik på All Apps (Alle apps) på App-
menulinjen, og klik så på ikonet med printerens navn.
◦ Klik på Desktop (Skrivebord), og klik så på ikonet med printerens navn.
◦ Klik på ikonet med printerens navn.
Sluk printeren
Sluk printeren ved at trykke på (strømknappen) på produktet. Tag ikke netledningen
ud, og sluk ikke for en stikdåse, før strømindikatoren slukkes.
Forsigtig! Hvis printeren slukkes forkert, vender blækpatronholderen ikke tilbage
til den korrekte position, hvilket kan give problemer med blækpatronerne og
udskriftskvaliteten.
Forsigtig! HP anbefaler, at du erstatter eventuelt manglende blækpatroner så
hurtigt som muligt, så der ikke opstår problemer med udskrivningskvaliteten,
printeren bruger ekstra blæk, eller blæksystemet beskadiges. Sluk aldrig for
printeren, når der mangler blækpatroner.
Gendannelse af standardindstillingerne
Hvis du vil gendanne printerens standardindstillinger, skal du gøre følgende:
1. Tryk på
2. Tryk på Tools (Værktøjer).
3. Tryk på Gendan standardværdier.
26 Kom godt i gang
(højre pil ), og tryk derefter på Opsætning.
Loading...