HP Officejet 100 User Guide [tr]

Download

Kullanım Kılavuzu

HP Oﬃcejet

100

HP Officejet 100 (L411) Taşınabilir Yazıcı

KXOODQÕP Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri

2. Baskı, 1/2014

Hewlett-Packard Company bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Tüm hakları saklıdır. Telif hakları yasalarında izin verilen durumlar dışında, bu belgenin önceden HewlettPackard şirketinin yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

HP ürün ve hizmetlerine ait yegane garantiler, söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen koşullu garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu belgede yazılı hiçbir şey ek bir garanti olarak yorumlanamaz. HP, burada olabilecek teknik veya düzenleme hatalarından veya eksikliklerden sorumlu değildir.

Onaylar

Bluetooth, kendi sahibine ait bir ticari markadır ve Hewlett-Packard Company tarafından lisans kapsamında kullanılmaktadır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası ABD'de tescilli markalardır.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows Mobile, Windows 7 ve Windows 8, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

Güvenlik bilgileri

onarımını yetkili servis personeline bırakın.

Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

1. Yazıcıyla birlikte gelen belgelerdeki tüm talimatları okuyup anlayın.

2. Üründe belirtilen tüm uyarıları ve talimatları dikkate alın.

3. Temizlemeden önce ürünü prizden çekin.

4. Bu ürünü suya yakın yerde veya ıslakken kurmayın veya kullanmayın.

5. Ürünü sabit bir yüzeye güvenli duracak şekilde kurun.

6. Ürünü, kimsenin elektrik hat kablosunun üzerine basamayacağı veya kabloya takılamayacağı ve kablonun zarar görmeyeceği korumalı bir yere kurun.

7. Ürün normal çalışmazsa, bkz. Sorun çözme

8. Ürünün içinde kullanıcının bakım veya onarım yapabileceği parça bulunmamaktadır. Servis bakım ve

İçindekiler

1Başlarken

Erişilebilirlik.................................................................................................................................7

Çevre koruma.............................................................................................................................8

Yazıcı parçalarını anlama...........................................................................................................9

Önden görünüş.....................................................................................................................9

Arka ve yan görünüm.........................................................................................................10

Yazdırma malzemeleri alanı...............................................................................................11

Kontrol Paneli.....................................................................................................................11

Alttan görünüş....................................................................................................................12

Yazıcı model numarasını bulma...............................................................................................12

Yazdırma ortamı seçme............................................................................................................13

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar....................................................................13

Fotoğraf baskısı için önerilen kağıtlar.................................................................................14

Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları......................................................................15

Ortam yükleme.........................................................................................................................15

Standart boyutta ortam yükleme.........................................................................................16

Zarfları yükleme..................................................................................................................16

Kart ve fotoğraf kağıdı yükleme..........................................................................................17

Özel boyutlu ortam yükleme...............................................................................................18

Pil takma ve kullanma...............................................................................................................18

Pil güvenliği.........................................................................................................................18

Pili tanıma...........................................................................................................................19

Pili şarj etme ve kullanma...................................................................................................20

Bellek aygıtı

Depolama aygıtı bağlama...................................................................................................21

PictBridge desteği olan bir kamerayı bağlamak için...........................................................21

Bilgisayarınıza fotoğraf aktarmak için.................................................................................22

Taşınabilir telefonlardan yazdırma...........................................................................................22

Yazıcının bakımı.......................................................................................................................22

Yazıcıyı temizleme..............................................................................................................23

Yazıcıyı kapatma......................................................................................................................23

veya kamera bağlama..........................................................................................21

2Yazdırma

Belge yazdırma.........................................................................................................................25

Belge yazdırma (Windows).................................................................................................25

Belge yazdırma (Mac OS X)...............................................................................................26

Broşür yazdırma.......................................................................................................................26

Broşür yazdırma (Windows)...............................................................................................26

Broşür yazdırma (Mac OS X)..............................................................................................26

Zarfa yazdırma..........................................................................................................................27

Zarfa yazdırma (Windows)..................................................................................................27

Zarfa yazdırma (Mac OS X)................................................................................................27

Fotoğraf yazdırma.....................................................................................................................28

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Windows)................................................................28

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Mac OS X)...............................................................28

Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma...................................................................................29

Özel veya özel boyutlu kağıda yazdırma (Mac OS X)........................................................29

Kenarlıksız belge yazdırma......................................................................................................30

Kenarlıksız belge yazdırma (Windows)..............................................................................30

Kenarlıksız belge yazdırma (Mac OS X)............................................................................31

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme)......................................................................................31

Dupleksleme gerçekleştirmek için (Windows)....................................................................31

Dupleksleme yapmak için (Mac OS X)...............................................................................32

3 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma

Mürekkep kartuşları hakkında bilgi...........................................................................................33

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme.............................................................................34

Mürekkep kartuşlarını tutma.....................................................................................................35

Mürekkep kartuşlarını deği

ştirme.............................................................................................35

Tek mürekkep kartuşuyla yazdırma..........................................................................................38

Yazdırma malzemelerini saklama.............................................................................................38

Mürekkep kartuşu bakımı.........................................................................................................38

Mürekkep kartuşlarını hizalama..........................................................................................38

Renk kalibrasyonu..............................................................................................................39

Mürekkep kartuşlarını temizleme........................................................................................39

Mürekkep kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için................................................40

4Sorun çözme

HP desteği................................................................................................................................41

Elektronik destek alma.......................................................................................................41

Telefonla HP desteği..........................................................................................................42

Aramadan önce............................................................................................................42

Telefon desteği süresi..................................................................................................42

Telefon destek numaraları............................................................................................43

Telefon desteği süresinden sonra................................................................................45

Sorun giderme ipuçları ve kaynakları.......................................................................................45

Yazdırma sorunlarını çözme.....................................................................................................46

Yazıcı beklenmeyen bir şekilde kapanıyor.........................................................................46

Yazıcı ışıklarının tümü yanıyor veya yanıp sönüyor...........................................................46

Yazıcı yan

ıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)..................................................................46

Yazıcı mürekkep kartuşunu kabul etmiyor..........................................................................47

Yazıcının yazdırması uzun zaman alıyor............................................................................47

Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor...................................................................48

Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var.............................................................................49

Metin veya grafik yerleşimi yanlış.......................................................................................50

İçindekiler

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar...........................................................................50

Genel ipuçları......................................................................................................................51

Anlamsız karakterler yazdırılıyor........................................................................................52

Mürekkep bulaşıyor............................................................................................................53

Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor...............................................................53

Çıktılar cansız veya donuk renkli........................................................................................54

Renkler siyah beyaz yazdırılıyor.........................................................................................54

Yanlış renkler yazdırılıyor...................................................................................................55

Çıktılarda soluk renkler var.................................................................................................56

Renkler doğru şekilde sıralanmıyor....................................................................................56

Çıktılarda şeritler veya çizgiler var......................................................................................57

Gelişmiş mürekkep kartuşu bakımı...........................................................................................57

Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizleme.........................................................57

Mürekkep püskürme uçlarının çevresini temizleme............................................................59

Mürekkep servis modülünü değiş

tirme...............................................................................60

Kağıt besleme sorunlarını çözme.............................................................................................61

Ortam yazıcı tarafından desteklenmiyor.............................................................................61

Ortam alınmıyor..................................................................................................................61

Ortam düzgün çıkmıyor......................................................................................................61

Sayfalar kıvrılıyor................................................................................................................62

Birden çok sayfa alınıyor....................................................................................................62

Sorun giderme yükleme sorunları.............................................................................................62

Donanım yükleme önerileri.................................................................................................62

Yazılım yükleme önerileri....................................................................................................63

Bluetooth kablosuz iletişimini ayarlamayla ilgili sorunlar....................................................63

Bluetooth ayarlarını kontrol edin...................................................................................63

Bluetooth kablosuz sinyalini kontrol edin......................................................................64

Yazıcı bilgi sayfalarını anlama..................................................................................................64

Yazıcı bilgi sayfalarını kontrol panelinden yazdırma..........................................................64

Yazıcı bilgi sayfalarını yazılımdan yazdırma......................................................................65

Sıkışmaları giderme..................................................................................................................65

Yazıcıdaki kağıt sıkışmasını giderme.................................................................................65

Sıkışıklıklardan kaçınma ipuçları........................................................................................66

Kontrol paneli ışıkları referansı.................................................................................................67

A Teknik bilgiler

Garanti bilgisi............................................................................................................................73

Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı................................................................................74

Mürekkep kartuşu garanti bilgileri.......................................................................................75

Yazıcı özellikleri........................................................................................................................76

Fiziksel özellikler.................................................................................................................76

Yazıcı özellikleri ve kapasiteler...........................................................................................76

İşlemci ve bellek belirtimleri................................................................................................76

Sistem gereksinimleri..........................................................................................................76

Bellek aygıtı özellikleri........................................................................................................77

Cep telefonu yazdırma bilgileri...........................................................................................77

Ortam özellikleri..................................................................................................................77

Desteklenen ortam belirtimlerini anlama......................................................................78

En küçük kenar boşluklarını ayarlama..........................................................................79

Çift taraflı (arkalı önlü) baskı kılavuzu..........................................................................80

Baskı çözünürlüğü..............................................................................................................80

Çalışma ortamı...................................................................................................................81

Elektrik gereksinimleri.........................................................................................................81

Ses yayılımı özellikleri........................................................................................................81

Düzenleme bilgileri...................................................................................................................82

Yasal model numarası........................................................................................................82

FCC bildirimi.......................................................................................................................83

Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim................................................................................83

Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi........................................83

Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi.....................................................84

Almanya için ses emisyonu bildirimi...................................................................................84

LED gösterge bildirimi.........................................................................................................84

Almanya için çevrebirim aygıtları açıklaması

......................................................................84

Kablosuz ürünler için yasal bilgiler.....................................................................................84

Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma................................................................84

Brezilya'daki kullanıcılar için bildirim.............................................................................85

Kanada'daki kullanıcılar için bildirim.............................................................................85

Tayvan'daki kullanıcılar için bildirim..............................................................................85

Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi............................................................................85

Çevre için ürün hizmet programı..............................................................................................87

Kağıt kullanımı....................................................................................................................87

Plastik.................................................................................................................................87

Malzeme güvenlik bilgi formları..........................................................................................87

Geri dönüştürme programı.................................................................................................87

HP mürekkep püskürtmeli yazıcı sarf malzemeleri geri dönüşüm programı......................87

Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması....................88

Güç tüketimi........................................................................................................................88

Kimyasal Maddeler.............................................................................................................89

Pil bilgileri............................................................................................................................89

RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) bildirimi (yalnızca Çin)....................90

Üçüncü taraf lisansları

..............................................................................................................91

HP Officejet 100 (L411) Taşınabilir Yazıcı.........................................................................91

B HP sarf malzemeleri ve aksesuarları

Çevrimiçi sarf malzemeleri sipariş etme...................................................................................95

Aksesuarlar...............................................................................................................................95

Sarf Malzemeleri.......................................................................................................................95

Mürekkep kartuşları............................................................................................................95

HP ortamı............................................................................................................................96

İçindekiler

CYazıcıyı Bluetooth iletişimi için kurma

Bluetooth kablosuz bağlantısı ayarlama...................................................................................97

Yazıcının Bluetooth güvenliğini ayarlama.................................................................................98

Bluetooth aygıtlarını doğrulamak için geçiş anahtarı kullanma..........................................98

Yazıcıyı Bluetooth aygıtlara görünür hale getirme veya görünürlüğü kaldırma..................98

Fabrika varsayılan ayarlarına dönmek için.........................................................................98

DYazıcı yönetimi araçları

Araç Kutusu (Windows)............................................................................................................99

HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X)........................................................................99

PDA'lar için Araç Kutusu yazılımı (Microsoft Windows Mobile)................................................99

HP yazılımını kaldırma ve yeniden yükleme.............................................................................99

Dizin.............................................................................................................................................111

1Başlarken

Bu kılavuzda, yazıcının nasıl kullanılacağı ve sorunların nasıl çözüleceği anlatılmaktadır.

Erişilebilirlik

•

Çevre koruma Yazıcı parçalarını anlama

•

Yazıcı model numarasını bulma

•

Yazdırma ortamı seçme

•

Ortam yükleme Pil takma ve kullanma

•

Bellek aygıtı veya kamera bağlama

•

Taşınabilir telefonlardan yazdırma Yazıcının bakımı

•

Yazıcıyı kapatma

Erişilebilirlik

Yazıcı, engelli kişilerin aygıta erişimine yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.

Görsel

Yazıcıyla birlikte verilen HP yazılımı, işletim sisteminin erişilebilirlik seçeneklerinin ve özelliklerinin kullanımıyla, görsel engellere veya düşük görme gücüne sahip kullanıcılar için erişilebilir hale gelir. Yazılım ayrıca ekran okuyucular, Braille alfabesi okuyucuları ve sesten metne uygulamaları gibi çoğu yardımcı teknolojileri de destekler. Renk körü olan kullanıcılar için, HP yazılımında ve yazıcının kontrol paneli üzerinde kullanılan renkli düğme ve sekmeler uygun eylemi ifade eden basit metin ve simge etiketlerine sahiptir.

Hareket yeteneği

Hareket engeline sahip kullanıcılar için HP yazılım işlevleri, klavye komutları yürütülebilir. HP yazılımı ayrıca Yapışkan Tuşlar, Geçiş Tuşları, Filtre Tuşları ve Fare Tuşları gibi Microsoft® Windows® erişilebilirlik seçeneklerini de destekler. Yazıcı kapakları, düğmeleri, kağıt tepsileri ve kağıt kılavuzları, sınırlı güç ve ulaşım olanağına sahip kullanıcılar tarafından kullanılabilir.

Destek

Bu yazıcının erişilebilirliği ve HP'nin ürün erişilebilirliğine bağlılığı hakkında daha fazla bilgi için lütfen

MAC OS X'in erişilebilirlik bilgileri için, Web sitesini ziyaret edin.

www.hp.com/accessibility adresinde HP'nin Web sitesini ziyaret edin.

yoluyla

www.apple.com/accessibility adresindeki Apple

Başlarken 7

Bölüm 1

Çevre koruma

Hewlett-Packard, çevreye duyarlı bakış açısıyla kaliteli ürünler sağlamayı taahhüt eder. Bu ürün, geri dönüşüm konusuna özel bir önem verilerek tasarlanmıştır. Daha fazla bilgi için bkz.

HP, müşterilerinin çevreye etkisini azaltmalarına yardımcı olma ilkesine bağlıdır. HP, yazdırma seçeneklerinizi değerlendirmenize ve etkilerini azaltmanıza yardımcı olmak için bu özellikleri sağlamıştır.

HP'nin çevreyle ilgili girişimleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen globalcitizenship/environment/ adresini ziyaret edin.

Güç yönetme

Yazıcı, elektrik tasarrufunda bulunmak ve pil gücüyle kullanma süresini uzatmak için aşağıdaki özelliklerle birlikte sunulur:

• Uyku modu

Uyku modunda güç tüketimi azalır. Yazıcı, ilk kurulumundan sonra 10 dakikalık kullanılmama süresini takiben Uyku moduna girer. Uyku moduna geçiş süresi değiştirilemez.

• Otomatik Kapanma

Otomatik Kapanma, yazıcıyı açtığınızda varsayılan olarak otomatikman etkinleşir. Otomatik Kapanma etkinleşince, enerji kullanımını azaltmaya yardımcı olmak üzere, 15 dakikalık işlemsizlik sonrasında yazıcı otomatik olarak kapanır. Özellik, yazıcının pil gücünde mi yoksa elektrik prizine takılı olarak mı çalıştığına bakılmaks değiştirdiğinizde, yazıcı seçtiğiniz ayarı koruyacaktır. Otomatik Kapanma, yazıcıyı tamamen kapatır, bu nedenle, yazıcıyı geri açmak için güç düğmesini kullanmanız gerekir.

◦ Otomatik Kapanma ayarını yazıcı kontrol panelinden değiştirmek için:

Çevre için ürün hizmet programı.

www.hp.com/hpinfo/

ızın açılır. Ayarı kontrol panelinden değiştirebilirsiniz. Ayarı

Özelliği kapatmak için, anda en az 5 saniye basılı tutun, sonra da düğmeleri bırakın. Açmak için aynı işlemi tekrarlayın.

(Bluetooth) düğmesini ve (İptal) düğmesini aynı

8Başlarken

Not Geçerli süre ayarını bulmak için, yazıcı hazır olduğunda, (İptal) düğmesini en az 3 saniye basılı tutun. Üzerinde sürenin belirtildiği bir sayfa yazdırılır. Ayrıca, Otomatik Kapanma kapalıyken bile, yazıcı 10 dakikalık işlemsizliğin ardından Uyku moduna girecektir

◦ Otomatik Kapanma ayarını yazıcı yazılımından değiştirmek için

Windows: Araç Kutusu'nu açın. (Daha fazla bilgi için bkz. (Windows).) Services (Hizmetler) sekmesinde Power Settings (Güç Ayarları) öğesini tıklatın ve sonra istediğiniz süreyi belirleyin. Mac OS X: HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) açın. (Daha fazla bilgi için

HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X).) Printer Settings

bkz. (Yazıcı Ayarları) bölümünde Power Management (Güç Yönetimi) öğesini tıklatın ve istediğiniz süreyi belirleyin.

Araç Kutusu

Ayrıca, şunu deneyin:

• Kullanmadığınızda Bluetooth'u kapatın. Bluetooth'u kapatmak için yazıcının

kontrol panelindeki

• Pil ömrünü ve kapasitesini en üst düzeye çıkarmak için pili önerilen sıcaklık

yönergelerine uygun olarak şarj ettiğinizden, kullandığınızdan ve sakladığınızdan emin olun. Pili kullanma hakkında daha fazla bilgi için, bkz. kullanma.

Yazdırma sarf malzemelerinden tasarruf edin

Mürekkep ve kağıt gibi yazdırma sarf malzemelerinden tasarruf etmek için şunları deneyin:

•Yazdırma modunu taslak ayarı olarak değiştirin. Taslak ayarı daha az mürekkep

harcar.

•Yazıcı kartuşlarını gerekmedikçe temizlemeyin. Bu, mürekkep sarfına neden olur ve kartuşların ömrünü kısaltır.

•Kağıdın her iki yüzüne yazdırarak kağıt kullanımını azaltın. Daha fazla bilgi için bkz.

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme).

(Bluetooth) düğmesine basın.

Yazıcı parçalarını anlama

• Önden görünüş

•

Arka ve yan görünüm Yazdırma malzemeleri alanı

•

Kontrol Paneli Alttan görünüş

•

Pil takma ve

Önden görünüş

Yazıcı parçalarını anlama 9

Bölüm 1

1 Ortam genişlik kılavuzu – Çeşitli ortam boyutlarına uyum sağlayacak şekilde ayarlanır.

2 Giriş tepsisi – Ortamı tutar. Yazıcı kullanılmadığı zaman ortamı çıkarın ve bu tepsiyi

kapatın. Not Daha büyük boyutlu bir ortam yüklüyorsanız, tepsiyi çekerek uzatın.

3 Dar ortam kılavuzu – ortam genişliği kılavuzunu sağa kaydırıp dar veya küçük ortama

yaslarken, bu kılavuz otomatik olarak hafifçe sola kayar.

4 Ön erişim kapağı – Mürekkep kartuşlarına erişmeyi ve kağıt sıkışmalarını gidermeyi

sağlar. Bu kapak yazdırma baş

5 Çıkış yuvası – Ortam yazıcının bu bölümünden çıkar.

6 Çıkış kapağı – Yazıcı kullanılmadığı zaman çıkış kapağını kapatır. Yazıcı çalıştırıldığında

aşağı inerek otomatik olarak açılır.

Arka ve yan görünüm

lamadan önce kapatılmalıdır.

1 PictBridge/USB Ana Bilgisayar Bağlantı Noktası – Dijital fotoğraf makinesi veya USB

2 Pil kontak kapağı – İsteğe bağlı pil takılı olmadığı zaman pil kontaklarını örter.

3 USB bağlantı noktası – USB kablosunu buraya takın.

4 Pil yuvası – İsteğe bağlı pili buraya takın.

5 Güç konektörü – Güç kablosunu buraya takın.

10 Başlarken

Flash sürücü gibi PictBridge aygıtları bağlanır.

Yazdırma malzemeleri alanı

1 Ön erişim kapağı – Mürekkep kartuşlarına erişmeyi ve kağıt sıkışmalarını gidermeyi

sağlar. Bu kapak yazdırma başlamadan önce kapatılmalıdır.

2 Yazıcı kartuşu mandalları – Yazıcı kartuşlarını kolayca çıkarmak ve takmak için bu

mandalları kaldırın.

3 Yazıcı kartuşu yuva bölümleri – Yazıcı kartuşlarını tutar.

Kontrol Paneli

1 Pil durumu ışığı – Pil durumunu gösterir:

2 Pil şarj ışığı – Pil şarj olurken sarı renkli yanar. Pil bozuksa kırmızı yanar.

Kırmızı – Pil doluluk düzeyi %10'dan az

•

Sarı – Pil doluluk düzeyi %10 – %40 arası

•

Yeşil – Pil doluluk düzeyi %41 – %100 arası

•

İsteğe bağlı pil takılı değilse veya algılanmamışsa herhangi bir ışık yanmaz.

•

Yazıcı parçalarını anlama 11

Bölüm 1

(devamı)

3 Sol mürekkep kartuşu ışığı – Sol mürekkep kartuşu yerinde olmadığında veya

4 Sağ mürekkep kartuşu ışığı – Sağ mürekkep kartuşu yerinde olmadığında veya

Alttan görünüş

düzgün çalışmadığında yanıp söner. Mürekkep düzeyi düşük olduğunda sabit şekilde yanar.

Bluetooth düğmesi ve ışığı – Bluetooth aygıtını açar veya kapatır. Bluetooth açık

olduğunda mavi renkte yanar.

(İptal düğmesi) – Geçerli yazdırma işini iptal eder. İptal etme süresi yazdırma işinin

boyutuna göre değişir. Kuyrukta bekleyen bir işi iptal etmek için bu düğmeye yalnızca bir kez basın.

Sürdür düğmesi ve ışığı – Beklemekte olan veya kesintiye uğramış (örneğin,

yazıcıya ortam eklerken) yazdırma işini devam ettirir. Bekleyen bir yazdırma işi varken sarı renkli yanar ve durumu veya müdahale etmek

gerektiğini göstermek için yanıp söner veya yanar.

Güç düğmesi ve ışığı – Yazıcıyı kapatır veya açar.

Yazıcı açıldığında beyaz renkte yanar ve yazdırma, başlatma, kapatma veya diğer etkinlikler sırasında yanıp söner. Ayrıca, yazıcı uyku modundayken de bu ışık yanıp söner.

1 Değiştirilebilir mürekkep servis modülü kapağı – Mürekkep servis modülüne erişim

sağlar. (Bkz. Mürekkep servis modülünü değiştirme.)

2 Kart yuvası – Kartvizit alır.

Yazıcı model numarasını bulma

Yazıcının önünde görüntülenen model adının yanında bu yazıcının özel model numarası vardır. Destek alırken ve yazıcınız için hangi sarf malzemelerin veya aksesuarların bulunduğunu belirlemek için bu numarayı kullanabilirsiniz.

Model numarası yazıcının içinde, mürekkep kartuşları alanının yakınında bulunan bir etiketin üzerine basılmıştır.

12 Başlarken

Yazdırma ortamı seçme

Yazıcı, iş yerlerinde kullanılan çoğu ortamla iyi çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Büyük miktarlarda alım yapmadan önce çeşitli baskı ortamlarını denemekte yarar vardır. En iyi baskı kalitesi için HP ortamlarını kullanın. HP ortamları hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com adresindeki HP Web sitesini ziyaret edin.

HP, günlük belgelerin yazdırılması ve kopyalanması için ColorLok logosunu taşıyan düz kağıtları önermektedir. ColorLok logosunun olduğu tüm kağıtlar baskı kalitesi güvencesi standartlarına uygun olarak bağımsız kuruluşlarca sınanmıştır. Bu kağıtlar keskin, canlı renklere ve net siyah renge sahip belgeler üretir ve normal düz kağıtlardan daha hızlı kurur. Başlıca kağıt üreticilerinin sağladığı çeşitli ağırlık ve boyutlardaki ColorLok logosu taşıyan kağıtları tercih edin.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar

• Fotoğraf baskısı için önerilen kağıtlar

•

Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar

HP, en iyi yazdırma kalitesi için, yazdırdığınız proje için özel olarak tasarlanmış HP kağıtlarını kullanmanızı önerir.

Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

HP Broşür Kağıdı HP Üstün Kaliteli Inkjet

Kağıdı

HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı

HP Yazdırma Kağıdı HP Baskı Ka

HP Ofis Kağıdı HP Office Kağıdı yüksek kaliteli çok işlevli kağıttır. Kopya, taslak,

HP Geri Dönüştürülmüş Ofis Kağıdı

İki taraflı kullanım için bu kağıtların her iki tarafı da parlak veya mat kaplamalıdır. Rapor kapakları, özel sunular, broşürler, zarflar ve takvimlerde kullanılabilecek fotoğrafa yakın röprodüksiyonlar ve iş grafikleri için mükemmel bir seçimdir.

HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı, yüksek karşıtlıkta renkler ve keskin metinler sağlar. İki taraflı renkli yazdırma için yeterince mat olduğundan ve arkasını göstermediğinden, bültenler, raporlar ve broşürler için idealdir. Daha az mürekkep bulaşması, daha koyu siyahlar ve canlı renkler sağlayan ColorLok Teknolojisi'ne sahiptir.

amaçlı kağıtlara veya fotokopi kağıtlarına basılan belgelere göre daha gerçek görünüm sağlar. Daha az bulaşan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için ColorLok Technology özelliğini taşır. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

duyuru ve diğer günlük belgeler için uygundur. Daha az bulaşan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için ColorLok Technology özelliğini taşır. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Geri Dönüştürülmüş Ofis Kağıdı %30 oranında geri dönüştürülmü Daha az bulaşan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için ColorLok Technology özelliğini taşır. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

ğıdı yüksek kaliteli çok işlevli kağıttır. Standart çok

ş liften üretilen, yüksek kaliteli çok işlevli bir kağıttır.

Yazdırma ortamı seçme 13

Bölüm 1

(devamı)

HP Premium Sunum Kağıdı

HP Profesyonel Kağıdı

HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı

HP Gündelik Foto Kağıdı

HP Ütüyle Aktarma Kağıdı

Bu kağıtlar ağır iki taraflı mat kağıtlardır ve sunu, teklif, rapor ve bültenler için idealdir. Etkileyici bir görünüm ve izlenim veren ağır kağıtlardır.

Bu kalın fotoğraf kağıdı, bulaşmamasını sağlamak için hemen kuruyan bir kaplamaya sahiptir. Suya, lekeye, parmak izine ve neme dayanıklıdır. Yazdırdıklarınız fotoğrafçıda basılmış fotoğraflara benzer görünümde ve dokuda olur. A4, 8,5 x 11 inç ve 10 x 15 cm (4 x 6 inç), 13x18 cm (5 x 7 inç) dahil çeşitli boyutlarda ve parlak veya yumuşak parlak (saten mat) olmak üzere iki kaplama halinde bulunur. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

ğraf

Sıradan fotoğraf baskısı için tasarlanmış kağıdı kullanarak düşük maliyette renkli, her günlük anlık görüntüler yazdırın. Bu ekonomik fotoğraf kağıdı kolay kullanım için hızlı kurur. Bu kağıdı mürekkep püskürtmeli bir yazıcı ile kullanarak keskin ve net resimler elde edin. 8,5 x 11 inç, A4, 4 x 6 inç ve 10 x 15 cm boyutlarında yarı parlak kaplamalı sağlanır. Uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Ütüyle Aktarma Kağıtları (renkli, açık renkli veya beyaz kumaşlar için), dijital fotoğraflarınızdan ütüyle özel tişörtler oluşturmak için ideal bir çözümdür.

HP kağıtları ve diğer sarf malzemelerini sipariş etmek için www.hp.com/buy/supplies adresine gidin. Sorulursa ülkenizi/bölgenizi seçin, yazıcınızı seçmek için istenenleri yapın ve sayfadaki alışveriş bağlantılarından birini tıklatın.

Not Şu anda HP Web sitesinin bazı bölümleri yalnızca İngilizce'dir.

Fotoğraf baskısı için önerilen kağıtlar

HP, en iyi yazdırma kalitesi için, yazdırdığınız proje için özel olarak tasarlanmış HP kağıtlarını kullanmanızı önerir.

Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı

Bu kalın fotoğraf kağıdı, bulaşmamasını sağlamak için hemen kuruyan bir kaplamaya sahiptir. Suya, lekeye, parmak izine ve neme dayanıklıdır. Yazdırdıklarınız fotoğrafçıda basılmış fotoğraflara benzer görünümde ve dokuda olur. A4, 8,5 x 11 inç ve 10 x 15 cm (4 x 6 inç), 13 x 18 (5 x 7 inç) dahil çeşitli boyutlarda ve parlak veya yumuşak parlak (saten mat) olmak üzere iki kaplama halinde bulunur. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı

HP Avantajlı Fotoğraf Paketleri

HP Photo Value Pack, size zaman kazandırmak ve HP yazıcınızla ekonomik profesyonel fotoğraflar yazdırmanızı sağlamak için orijinal HP mürekkep kartuşlarını

14 Başlarken

HP Advanced Fotoğraf Kağıdını kullanışlı bir biçimde paketler. Orijinal HP mürekkepleri ve HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı, her baskıda dayanıklı ve canlı fotoğraflar elde etmenizi sağlamak üzere birlikte çalışır. Tüm bir tatilin fotoğraflarını veya birden fazla çıktıyı paylaşmak üzere basmak için muhteşemdir.

HP kağıtları ve diğer sarf malzemelerini sipariş etmek için adresine gidin. Sorulursa ülkenizi/bölgenizi seçin, yazıcınızı seçmek için istenenleri yapın ve sayfadaki alışveriş bağlantılarından birini tıklatın.

Not Şu anda HP Web sitesinin bazı bölümleri yalnızca İngilizce'dir.

Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları

En iyi sonuçları elde etmek için aşağıdaki yönergeleri gözden geçirin.

• Her zaman yazıcı özelliklerine uygun ortam kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam özellikleri.

• Tepsiye aynı anda farklı türden ortamlar yerleştirmeyin.

• Tepsiye yükleme yaparken, ortamın doğru yüklendiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için bkz.

• Tepsiye belirtilen miktardan fazla kağıt yüklemeyin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam özellikleri.

•Sıkışmaları, zayıf baskı kalitesini ve diğer yazdırma sorunlarını önlemek için, aşağıdaki ortamları tepsiye yüklemekten kaçının:

◦ Birden çok bölümlü formlar ◦ Hasar görmüş, kıvrılmış veya buruşmuş ortamlar ◦ Kesilmiş veya delikli ortamlar ◦ Belirgin dokulu, kabartmalı veya mürekkebi iyi emmeyen ortamlar ◦ Çok hafif veya kolay esneyen ortamlar ◦ Raptiye veya ataş içeren ortam

Ortam yükleme.

www.hp.com/buy/supplies

Ortam yükleme

Bu bölümde, yazıcıya ortam yüklemeyle ilgili yönergeler bulunmaktadır.

Dikkat uyarısı Yalnızca yazıcının desteklediği ortamları kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Standart boyutta ortam yükleme

•

Zarfları yükleme

•

Kart ve fotoğraf kağıdı yükleme Özel boyutlu ortam yükleme

•

Ortam özellikleri.

Ortam yükleme 15

Bölüm 1

Standart boyutta ortam yükleme

Ortam yüklemek için

Standart ortam yüklemek için bu yönergeleri kullanın.

1. Giriş tepsisini kaldırın.

2. Kağıt genişliği kılavuzunu olabildiğince uzağa kaydırın.

Not Daha büyük boyutlu bir ortam yüklüyorsanız, giriş tepsisini çekerek

uzatın.

3. Düz kağıdı yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin ve kağıt

kılavuzuyla düzgün şekilde hizalayın.

4. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıtların kenarlarına tam olarak yaslanacak şekilde

ayarlayın.

Zarfları yükleme

Zarfları yüklemek için

Zarf yüklemek için bu yönergeleri kullanın

1. Giriş tepsisini kaldırın.

2. Kağıt genişliği kılavuzunu olabildiğince uzağa kaydırın.

16 Başlarken

Not Yazdırma işlemi sırasında kağıt yüklemeyin.

Not Daha büyük boyutlu zarflar yüklüyorsanız, giriş tepsisini çekerek uzatın.

3. Zarfları tepsideki çizime göre yerleştirin.

Not Zarfları yazdırma işlemi sırasında yüklemeyin.

4. Genişlik kılavuzunu zarfların kenarlarına tam olarak yaslanacak şekilde ayarlayın.

Kart ve fotoğraf kağıdı yükleme

Kart ve fotoğraf kağıdı yüklemek için

Fotoğraf kağıdı yüklemek için bu yönergeleri kullanın.

1. Giriş tepsisini kaldırın.

2. Kağıt genişliği kılavuzunu olabildiğince uzağa kaydırın.

Not Daha büyük boyutlu bir ortam yüklüyorsanız, giriş tepsisini çekerek

uzatın.

3. Ortamı yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin ve kağıt kılavuzuyla düzgün şekilde hizalayın. Fotoğraf kağıdının bir kenarında çıkıntı varsa, çıkıntının yukarı baktığından emin olun.

Not Yazdırma işlemi sırasında kağıt yüklemeyin.

4. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıtların kenarlarına tam olarak yaslanacak şekilde

ayarlayın.

Ortam yükleme 17

Bölüm 1

Özel boyutlu ortam yükleme

Kart ve fotoğraf kağıdı yüklemek için

Özel boyutlu ortam yüklemek için bu yönergeleri kullanın.

Dikkat uyarısı Yalnızca yazıcının desteklediği özel boyutlu ortamları kullanın. Daha fazla bilgi için bkz.

1. Giriş tepsisini kaldırın.

2. Kağıt genişliği kılavuzunu olabildiğince uzağa kaydırın.

Not Daha büyük boyutlu bir ortam yüklüyorsanız, giriş tepsisini çekerek

uzatın.

3. Ortamı yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin ve kağıt kılavuzuyla

düzgün şekidle hizalayın.

Not Yazdırma işlemi sırasında kağıt yüklemeyin.

4. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıtların kenarlarına tam olarak yaslanacak şekilde

ayarlayın.

Pil takma ve kullanma

Bazı ülkelerde/bölgelerde, şarj edilebilir lityum iyon pil HP Officejet 100 Taşınabilir Yazıcı ile birlikte gelir; diğer ülkelerde/bölgelerde ise isteğe bağlı aksesuar olarak satın alınabilir. Daha fazla bilgi için, bkz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Pil güvenliği

• Pili tanıma

•

Pili şarj etme ve kullanma

Ortam özellikleri.

HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.

Pil güvenliği

•Yalnızca, özel olarak bu yazıcı için tasarlanmış pili kullanın. Daha fazla bilgi için

• Pili elden çıkaracağınız zaman, pillerin atılması ve yeniden dönüşüme

•Pil, yanlış yerleştirilir veya ateşe atılırsa patlayabilir. Pile kısa devre yaptırmayın.

• Yeni pil satın almak için, yerel satıcınıza veya HP satış merkezine başvurun.

•Yangın, yanık veya pilin zarar görmesi risklerini önlemek için, pilin temas

• Pili sökmeyin. Pilin içinde bakım veya onarım yapılabilecek bir parça

18 Başlarken

HP sarf malzemeleri ve aksesuarları ve Yazıcı özellikleri başlıklarına bakın.

sokulmasıyla ilgili bölgesel sınırlamaları öğrenmek için, yerel atık toplama birimine başvurun. Şarj edilebilir lityum iyon pil cıva içermese de kullanım ömrü sonunda geri dönüşüme gönderilmesi veya uygun şekilde atılması gerekebilir. Daha fazla bilgi için, bkz.

Daha fazla bilgi için, bkz.

noktalarına metal nesne dokundurmayın.

bulunmamaktadır.

Geri dönüştürme programı.

HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.

• Zarar gören veya akıntı yapan pilleri tutarken çok dikkatli olun. Elektrolitle temas

ederseniz, bulaştığı yerleri sabun ve suyla yıkayın. Göze bulaşırsa, gözü 15 dakika süreyle bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.

•Sıcaklığın

Çalışma ortamı belgesinde belirtilen sınırları aştığı yerlerde pili şarj

etmeyin, saklamayın ve kullanmayın.

Önemli notlar

Pili şarj ederken veya kullanırken aşağıdakilere dikkat edin:

• Pili ilk kullanımdan önce 4 saat süreyle şarjda bırakın. Ondan sonraki şarjlarda, pilin tam olarak dolması yaklaşık 3 saat sürer.

•Pil şarj olurken pil şarj ışığı sarı renkte yanar. Kırmızı yanarsa, pilde sorun olabilir ve değiştirilmesi gerekir.

• Pil doluluk düzeyi %41-100 arasındayken pilin durum ışığı yeşil, %10-40 arasındayken sarı, %10'dan az olduğunda kırmızı yanar ve %2'den az oldu

ğunda kırmızı renkte yanıp söner. Pil durum ışığı sarı olduğunda pili şarj edin. Kırmızı olduğunda ise pili mümkün olan en kısa sürede şarj edin. Pil durumu, Araç Kutusu'nda (Windows) ve HP Utility'de de (Mac OS X) görüntülenir. Bir Microsoft Windows Mobile® aygıtı kullanıyorsanı,z PDA'lar için Araç Kutusu yazılımını kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.

Yazıcı yönetimi araçları.

• Pil gücü azaldığında, AC adaptörünü takarak pili şarj edin veya dolu bir pille değiştirin.

• Tamamen dolu bir pil, yazdırma işlerinin karmaşıklık düzeyine bağlı olarak yaklaşık 500 sayfaya kadar yazdırabilir.

•Varsayılan olarak, yazıcı pil gücünü kullanırken 15 dakika boşta kalırsa, pil gücünü korumak için kendi kendine kapanır. Bu özelliği, Araç Kutusu (Windows), HP Utility (Mac OS X) veya PDA'lar için Araç Kutusu yazılımında (Windows Mobile) yapılandırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.

Yazıcı yönetimi araçları.

• Uzun süreli saklamadan önce, pili tam olarak şarj edin. Pili şarjı bitik (boş) durumda 6 aydan uzun süre bırakmayın.

• Pil ömrünü ve kapasitesini maksimuma çıkarmak için pili

Çalışma ortamı

belgesinde belirtilen yönergelere uyan yerlerde şarj edin, saklayın ve kullanın.

Pili tanıma

1 Pil – Yazıcıya güç sağlar.

2 Pil çıkarma düğmesi – Kayarak pilin serbest kalmasını sağlar.

Pil takma ve kullanma 19

Bölüm 1

Pili şarj etme ve kullanma

Uyarı Pili ilk kullanımdan önce 4 saat süreyle şarj edin. Pil şarj olurken normalde

de ısındığından, aşırı ısınmaması için çanta veya başka kapalı şeylerin içinde şarj etmeyin.

Not AC adaptörünün, AC prizine bağlandığında dokunulabilecek kadar ısınması normaldir.

Not Bluetooth ile yazdırma özelliği kablolu yazdırmaya oranla pil gücünden daha fazla harcar. Pil şarj durumunu kontrol etme hakkında bilgi için bkz. kullanma.

Pili takma

Not Pili, yazıcı açık veya kapalıyken takabilirsiniz.

1. Pili, pil üzerindeki kontaklar pil yuvasındaki kontaklara temas edene kadar açılı

şekilde pil yuvasının içine itin. Pil kontak kapağı kayarak açılır.

Pil takma ve

2. Pili tık sesiyle yerine oturana kadar pil yuvasının içine itin.

3. AC adaptörünü takın ve yazıcıyı açın. Pili ilk kullanımdan önce dört saat süreyle

4. Pil tam şarj olduğunda, yazıcıyı AC güç kaynağına bağlamadan kullanabilirsiniz.

20 Başlarken

şarjda bırakın.

Not İlk şarjdan sonra, pil şarj ışığı, pil şarj olurken yeşil yanar ve tam şarj olduğunda söner.

Pli çıkarmak için

Pili çıkarmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin.

1. Pil çıkarma düğmesini ok yönünde çekin.

2. Pili çıkarın.

Bellek aygıtı veya kamera bağlama

Yazıcının arkasındaki USB bağlantı noktasını kullanarak bir USB depolama aygıtı bağlayabilirsiniz. Ayrıca PictBridge desteği olan bir kamerayı bağlayıp, fotoğraf da basabilirsiniz. Depolama aygıtından bilgisayarınıza dosya aktarabilirsiniz.

Desteklenen bellek aygıtları hakkında daha fazla bilgi için bkz. Bu bölüm aşağıdaki konuları kapsamaktadır:

Depolama aygıtı bağlama

•

PictBridge desteği olan bir kamerayı bağlamak için Bilgisayarınıza fotoğraf aktarmak için

•

Bellek aygıtı özellikleri.

Depolama aygıtı bağlama

USB depolama aygıtını yazıcının arkasında bulunan USB bağlantı noktasına takın.

Not USB aygıtınız boyut sınırlamaları nedeniyle bu bağlantı noktasına sığmıyorsa veya aygıttaki konektör 11 milimetreden (0,43 inç) kısaysa, aygıtınızı bu bağlantı noktasıyla kullanabilmek için USB uzatma kablosu satın almanız gerekir. Desteklenen USB aygıtları hakkında daha fazla bilgi için, bkz. özellikleri.

PictBridge desteği olan bir kamerayı bağlamak için

Yazıcı PictBridge ile uyumlu standart özellikleri destekler. PictBridge özelliklerini kullanma hakkında daha fazla bilgi dijital kameranızın belgelerine bakın.

1. Kamera ile birlikte verilen USB kablosunu kullanarak kamerayı yazıcıya bağlayın. Yazıcı ve kamera özellikleri karşılaştırır ve uyumlu özellikler kamerada görüntülenir.

2. İstediğiniz fotoğraflar basma özelliklerini uygulamak için kamera menülerinde gezinin.

Bellek aygıtı

Bellek aygıtı veya kamera bağlama 21

Bölüm 1

Bilgisayarınıza fotoğraf aktarmak için

Not Bir USB kablosuyla bağlıysanız, yazıcı sürücüsü bilgisayarınızın yazıcıya

takılı bellek kartlarını fiziksel disk sürücü gibi okumalarına olanak verir. Ardından, fotoğraf dosyalarınıza erişebilir ve onları istediğiniz yazılım üzerinden basabilirsiniz.

1. Bellek aygıtını yazıcının arkasında bulunan USB bağlantı noktasına takın.

2. Doğrudan karttan yazdırmayı iptal etmek için

Bilgisayarınız yazıcıya bir USB kablosuyla bağlıysa, kart Windows Gezgini'nde veya Mac OS X masaüstünde bir sürücü olarak görünür. Fotoğraf dosyalarını bilgisayardaki başak bir sürücüye aktarabilir veya istediğiniz yazılımı kullanarak fotoğrafları açıp basabilirsiniz.

Taşınabilir telefonlardan yazdırma

Bluetooth desteği olan bir taşınabilir telefonunuz varsa, telefonunuzdan belge ve fotoğraf yazdırmanıza olanak veren yazılımlardan satın alabilirsiniz.

Not Windows Mobile çalıştıran bir taşınabilir telefonunuz varsa, yazdırma yazılımını yüklemek için HP yazılım CD'sini kullanabilirsiniz.

Cep telefonları ve yazdırma yazılımlarının listesi ile yazılımı edinme konusunda bilgi için bkz.

Cep telefonu yazdırma bilgileri.

'ne (İptal düğmesi) basın.

Yazıcının bakımı

Yazıcı için, mürekkep servis modülünün değiştirilmesi dışında, programlı bakım gerekmez. Daha fazla bilgi için bkz. birlikte, yazıcıyı toz ve kirden arındırmanız gerekir. Bu şekilde, yazıcınız en iyi performansla çalışır ve olası sorunlara tanı koymak da kolaylaşabilir.

Uyarı Yazıcıyı temizlemeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunun fişini prizden çekin. İsteğe bağlı pili kullanıyorsanız, temizliğe başlamadan önce yazıcıyı kapatın, güç kablosunun fişini çekin ve pili çıkarın.

Bu bölüm aşağıdaki konuları kapsamaktadır:

Yazıcıyı temizleme

•

Mürekkep servis modülünü değiştirme. Bununla

22 Başlarken

Yazıcıyı temizleme

Yazıcıyı temizlerken aşağıdaki yönergeleri izleyin:

•Yazıcının dış bölümlerini hafif deterjanlı suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin.

Not Yazıcıyı, yalnızca su veya hafif bir deterjanla karıştırılmış suyla temizleyin. Diğer temizleme maddeleri veya alkol kullanmak yazıcıya hasar verebilir.

• Ön erişim kapağının iç bölümünü kuru, tüy bırakmayan bir bezle silin.

Dikkat uyarısı Silindirlere dokunmamaya dikkat edin. Elinizden silindirlere bulaşabilecek krem, baskı kalitesinde sorunlara neden olabilir.

Yazıcıyı kapatma

Yazıcının üzerindeki (Güç) düğmesine basarak yazıcıyı kapatın. Güç kablosunu çıkarmadan veya kablo anahtarını kapatmadan önce güç ışığının sönmesini bekleyin. Yazıcıyı düzgün şekilde kapatmazsanız, taşıyıcı doğru konuma geri dönemeyebileceğinden mürekkep kartuşlarında ve baskı kalitesinde sorunlar olabilir.

Yazıcıyı kapatma 23

Bölüm 1

24 Başlarken

2Yazdırma

Yazdırma ayarlarının çoğu yazılım uygulaması tarafından otomatik olarak yapılır. Yalnızca baskı kalitesini değiştirmek, belirli kağıt türlerine yazdırmak veya belirli özellikleri kullanmak istediğinizde ayarları el ile değiştirin. Belgeleriniz için en iyi yazdırma ortamını seçme hakkında daha fazla bilgi için, bkz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Belge yazdırma

•

Broşür yazdırma Zarfa yazdırma

•

Fotoğraf yazdırma

•

Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma Kenarlıksız belge yazdırma

•

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme)

Belge yazdırma

Not Belirli kağıt türleri ile, kağıt sayfasının her iki tarafına da yazdırabilirsiniz (bu

işleme "iki taraflı yazdırma" veya "arkalı önlü yazdırma" denir). Daha fazla bilgi için,

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme).

bkz.

İşletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

Belge yazdırma (Windows)

•

Belge yazdırma (Mac OS X)

Ortam özellikleri.

Belge yazdırma (Windows)

1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasındaki File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini

tıklatın.

3. Yazdırmak istediğiniz yazıcıyı seçin.

4. Ayarları değiştirmek için, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamasına bağlı olarak, bu düğme Properties (Özellikler), Options (Seçenekler), Printer Setup (Yazıcı Ayarı) veya Printer (Yazıcı) ya da

Preferences (Tercihler) olarak adlandırılabilir.

5. Yazdırma Kısayolları listesinden bir yazdırma görevi türünü tıklatı

önceden ayarlanmış varsayılan ayarlar görüntülenir.

6. Yazdırma Kısayolları sekmesindeki herhangi bir ayarı değiştirirseniz, özel ayarlarınızı yeni bir yazdırma kısayolu olarak kaydedebilirsiniz:

a.Kısayolu seçin, sonra da Farklı Kaydet'i tıklatın. b.Bir kısayol silmek için, kısayolu seçip Sil'i tıklatın.

İpucu İletişim kutusundaki diğer sekmelerde bulunan özellikleri kullanarak yazdırma işi için daha fazla seçeneği değiştirebilirsiniz.

n. Kısayol için

Yazdırma 25

Bölüm 2

7. OK'i tıklatın.

8. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır'ı veya OK tuşunu tıklatın.

Belge yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istediğiniz yazıcının seçili olduğundan emin olun.

4. Açılır menülerde sağlanan seçenek için, yazdırma ayarlarını projeniz için uygun

şekilde değiştirin.

Not Bu seçeneklere erişmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma üçgenini tıklatın.

5. Yazdırmayı başlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

Broşür yazdırma

İşletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

Broşür yazdırma (Windows)

•

Broşür yazdırma (Mac OS X)

Broşür yazdırma (Windows)

Not Tüm yazdırma işlerinin yazdırma ayarlarını yapmak için, yazıcınızla birlikte

verilen HP yazılımında değişiklik yapın. HP yazılımı hakkında daha fazla bilgi için

Yazıcı yönetimi araçları.

bkz.

1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasındaki File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini

tıklatın.

3. Kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin.

4. Ayarları değiştirmek için, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamasına bağlı olarak, bu düğme Properties (Özellikler), Options (Seçenekler), Printer Setup (Yazıcı Ayarı) veya Printer (Yazıcı) ya da

Preferences (Tercihler) olarak adlandırılabilir.

5. Size (Boyut) açılır menüsünden kenarlıksız bir boyutu seçin. Paper Type (Kağı

Türü) açılır menüsünden broşür türünü seçin.

6. Diğer herhangi bir yazdırma ayarını değiştirin.

İpucu İletişim kutusundaki diğer sekmelerde bulunan özellikleri kullanarak yazdırma işi için daha fazla seçeneği değiştirebilirsiniz.

7. Yazdırmayı başlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

Broşür yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istediğiniz yazıcının seçili olduğundan emin olun.

26 Yazdırma

4. Açılır menüden Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalitesi) veya Printer Features (Yazıcı Özellikleri) öğesini (Orientation (Yön) ayarının altında yer alır)

belirleyin ve ardından aşağıdaki ayarları seçin:

• Paper Type (Kağıt Türü): uygun broşür kağıdı türü

• Quality (Kalite): Normal (Normal) veya Best (En iyi)

Not Bu seçeneklere erişmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma üçgenini tıklatın.

5. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı başlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

Zarfa yazdırma

Zarf seçerken, üstü parlak, kendinden yapışkanlı, klipsli veya pencereli zarflardan kaçının. Kalın, kenarları düzgün olmayan veya uçları bükülmüş, yırtılmış ya da zarar görmüş zarfları da kullanmayın.

Yazıcıya yüklediğiniz zarfların sağlam ve katlarının sıkı olduğundan emin olun.

Not Zarf üzerine yazdırma hakkında daha fazla bilgi için, kullandığınız yazılım programı ile birlikte gelen belgelere bakın.

İşletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

Zarfa yazdırma (Windows)

• Zarfa yazdırma (Mac OS X)

•

Zarfa yazdırma (Windows)

1. Tepsiye zarfları yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasındaki File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini

tıklatın.

3. Yazdırmak istediğiniz yazıcıyı seçin.

4. Ayarları değiştirmek için, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamasına bağlı olarak, bu düğme Properties (Özellikler), Options (Seçenekler), Printer Setup (Yazıcı Ayarı) veya Printer (Yazıcı) ya da

Preferences (Tercihler) olarak adlandırılabilir.

5. Özellikler sekmesinde, yönlendirmeyi Yatay olarak değiştirin.

6. Boyut açıl

uygun zarf türünü seçin.

7. OK düğmesini tıklatın, sonra da Yazdır veya OK düğmesini tıklatarak yazdırmayı başlatın.

ır listesinden Temel Seçenekler alanında Diğer'i seçin. Ardından,

İpucu İletişim kutusundaki diğer sekmelerde bulunan özellikleri kullanarak

yazdırma işi için daha fazla seçeneği değiştirebilirsiniz.

Zarfa yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye zarfları yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır'ı tıklatın.

Zarfa yazdırma 27

Bölüm 2

3. Kullanmak istediğiniz yazıcının seçili olduğundan emin olun.

4. Kağıt Boyutu açılır menüsünden, uygun zarf boyutunu seçin.

Not Bu seçeneklere erişmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma

üçgenini tıklatın.

5. Kullanacağınız zarf türüne uygun Orientation (Yön) seçeneğini belirleyin.

6. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı başlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

Fotoğraf yazdırma

Kullanılmamış fotoğraf kağıtlarını giriş tepsisinde bırakmayın. Kağıtlar kıvrılmaya başlayabilir ve bu da çıktı kalitesinin düşmesine neden olabilir. Fotoğraf kağıtları, yazdırma öncesinde düz olmalıdır.

İşletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Windows)

•

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Mac OS X)

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Windows)

1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasındaki File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini

tıklatın.

3. Kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin.

4. Ayarları değiştirmek için, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamasına bağlı olarak, bu düğme Properties (Özellikler), Options (Seçenekler), Printer Setup (Yazıcı Ayarı) veya Printer (Yazıcı) ya da

Preferences (Tercihler) olarak adlandırılabilir.

5. Fotoğrafı siyah beyaz basmak isterseniz, Features (Özellikler) sekmesini tıklatın

ve Color öğesini seçin.

6. OK düğmesini tıklatın, sonra da Yazdır veya OK düğmesini tıklatarak yazdırmayı başlatın.

(Renk) seçeneklerinden Print in Grayscale (Gri Tonlamalı Yazdır)

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istediğiniz yazıcının seçili olduğundan emin olun.

4. Açılır menüden Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalitesi) veya Printer Features (Yazıcı Özellikleri) seçeneğini belirleyin (Orientation (Yön) ayarının altında yer alır) ve sonra kullanmak istediğiniz Paper Type (Kağıt Türü) ve Quality (Kalite) ayarlarını belirleyin.

Not Bu seçeneklere erişmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma

üçgenini tıklatın.

28 Yazdırma

5. Gerekirse, Color Options (Renk Seçenekleri) öğesinin yanındaki açma üçgenini

tıklatın. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı başlatmak için

Print (Yazdır)'ı tıklatın.

6. Görüntüyü, otomatik odaklanma ve belirli ölçüde netliği ayarlama sayesinde

otomatik olarak onarmak için Photo Fix (Fotoğraf Onarma) öğesini kullanın. Photo Fix (Fotoğraf Onarma) öğesine erişmek için, Photo Fix (Fotoğraf Onarma) açılır menüsünden Basic (Temel) seçeneğini belirleyin.

-Veya-

Feature Sets (Özellik Grupları) açılır menüsünden HP Real Life Technologies (HP Gerçek Hayat Teknolojileri) öğesini seçip ardından Photo Fix (Fotoğraf Onarma) açılır menüsünden Basic (Temel) seçene

7. Fotoğrafı siyah beyaz yazdırmak isterseniz, Color (Renk) açılır menüsünden Grayscale (Gri Tonlama) öğesini tıklatın ve High Quality (Yüksek Kalite)

öğesini seçin.

-Veya-

Feature Sets (Özellik Grupları) açılır menüsünden Color Options (Renk Seçenekleri) seçeneğini ve ardından Grayscale Mode (Gri Tonlama Modu) açılır menüsünden High Quality (Yüksek Kalite) seçeneğini belirleyin. High Quality (Yüksek Kalite) seçeneği, fotoğrafı gri tonlamalı olarak yazdırmak

için mevcut renklerin tümünü kullanır. Bu, düzgün ve doğal gri tonları oluşturur.

8. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı başlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklat

ın.

Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma

ğini belirleyin

Uygulamanız özel boyutlu kağıtları destekliyorsa, belgeyi yazdırmadan önce uygulamada boyutu ayarlayın. Desteklemiyorsa, boyutu yazıcı sürücüsünden ayarlayın. Varolan belgeleri özel boyutlu kağıtlara hatasız yazdırabilmek için yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir.

Yalnızca yazıcının desteklediği özel boyutlu kağıdı kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam özellikleri.

Not Belirli kağıt türleri ile, kağıt sayfasının her iki tarafına da yazdırabilirsiniz (bu işleme "iki taraflı yazdırma" veya "arkalı önlü yazdırma" denir). Daha fazla bilgi için,

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme).

bkz.

İşletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

Özel veya özel boyutlu kağıda yazdırma (Mac OS X)

•

Özel veya özel boyutlu kağıda yazdırma (Mac OS X)

Not Özel boyutlu kağıtlara yazdırabilmek için, önce yazıcınızla birlikte verilen HP

yazılımında özel boyutu ayarlamanız gerekir. Yönergeler için, bkz. ayarlama (Mac OS X).

1. Tepsiye uygun kağıdı yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istediğiniz yazıcının seçili olduğundan emin olun.

Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma 29

Özel boyutları

Bölüm 2

4. Açılır menüden Paper Handling (Kağıt Kullanımı) seçeneğini (Orientation

(Yön) ayarının altında yer alır) belirledikten sonra Destination Paper Size (Hedef Kağıt Boyutu) altında Scale to fit paper size (Kağıt boyutuna sığacak şekilde ölçeklendir) seçeneğini tıklatın ve ardından özel boyutu seçin.

Not Bu seçeneklere erişmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma

üçgenini tıklatın.

İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı başlatmak için

Print (Yazdır)'ı tıklatın.

5. İstediğiniz ayarları değiştirip Print (Yazdır)'ı tıklatarak yazdırmayı başlatın.

Özel boyutları ayarlama (Mac OS X)

1. Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır'ı tıklatın.

2. Kağıt Boyutu açılır menüsünde Özel Boyutları Yönet seçeneğini belirleyin.

Not Bu seçeneklere erişmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma

üçgenini tıklatın.

3. Ekranın sol tarafındaki + işaretini tıklatın, Untitled (Adsız)'ı çift tıklatın ve yeni

özel boyut için bir ad girin.

4. Width (Genişlik) ve Height (Yükseklik) kutularına boyutları girip, ardından

dilerseniz kenar boşluklarını ayarlayın.

5. OK'i tıklatın.

Kenarlıksız belge yazdırma

Kenarlıksız yazdırma, belirli fotoğraf ortamı türlerinin ve standart boyutta bir dizi ortamın kenarlarına yazdırmanıza olanak sağlar.

Not Kağıt türü Düz kağıt olarak ayarlanmışsa, kenarlıksız bir belge yazdıramazsınız.

Not Kenarlıksız bir belge yazdırmadan önce, yazılım uygulamasında bir dosya açın ve görüntü boyutunu belirleyin. Boyutun görüntüyü yazdırdığınız ortam boyutuna uyduğundan emin olun.

Not Tüm uygulamalar veya ortam boyutları kenarlıksız yazdırmayı desteklemez.

İşletim sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.

Kenarlıksız belge yazdırma (Windows)

•

Kenarlıksız belge yazdırma (Mac OS X)

Kenarlıksız belge yazdırma (Windows)

1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasındaki File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini

tıklatın.

3. Yazdırmak istediğiniz yazıcıyı seçin.

30 Yazdırma

4. Ayarları değiştirmek için, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın. Yazılım uygulamasına bağlı olarak, bu düğme Properties (Özellikler), Options

(Seçenekler), Printer Setup (Yazıcı Ayarı) veya Printer (Yazıcı) ya da

Preferences (Tercihler) olarak adlandırılabilir.

5. Özellikler sekmesini tıklatın.

6. Boyut listesinde Diğer'i tıklatın, sonra da tepsiye yüklenen kenarlıksız kağıdın

boyutunu seçin. Belirtilen boyuta kenarlıksız bir görüntü yazdırılabilirse,

Kenarlıksız onay kutusu seçilidir.

7. Kağıt türü açı

8. Seçili değilse, Kenarlıksız onay kutusunu seçin.

Kenarlıksız kağıt boyutu ve kağıt türü uyumlu değilse yazıcı yazılımı bir uyarı görüntüler ve farklı bir tür ya da boyut seçmenize olanak sağlar.

9. OK düğmesini tıklatın, sonra da Yazdır veya OK düğmesini tıklatarak yazdırmayı başlatın.

lır listesinde, Diğer'i tıklatıp uygun kağıt türünü seçin.

Kenarlıksız belge yazdırma (Mac OS X)

1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

2. Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır'ı tıklatın.

3. Kullanmak istediğiniz yazıcının seçili olduğundan emin olun.

4. Açılır menüden Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalitesi) veya Printer Features (Yazıcı Özellikleri) öğesini (Orientation (Yön) ayarının altında yer alır)

belirleyin ve ardından aşağıdaki ayarları seçin:

• Paper Type (Kağıt Türü): Uygun kağıt türü

• Quality (Kalite): Best (En İyi) veya Maximum dpi (Maksimum dpi)

Not Bu seçeneklere erişmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma üçgenini tıklatın.

5. Paper Size (Kağıt Boyutu) açılır menüsünden kenarlıksız bir kağıt boyutu seçin.

6. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra yazdırmayı başlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme)

Windows yazıcı yazılımını kullanarak her iki yüze el ile yazdırabilirsiniz. Mac'de önce tek numaralı sayfaları yazdırdıktan sonra sayfayı çevirip, çift numaralı

sayfaları yazdırarak bir sayfanın her iki tarafına da yazdırabilirsiniz.

Dupleksleme gerçekleştirmek için (Windows)

• Dupleksleme yapmak için (Mac OS X)

•

Dupleksleme gerçekleştirmek için (Windows)

1. Uygun ortamı yerleştirin. Bkz. Çift taraflı (arkalı önlü) baskı kılavuzu ve Ortam

yükleme.

2. Belge açıkken, Dosya menüsünde Yazdır'ı ve sonra Özellikler’i tıklatın.

3. Özellikler sekmesini tıklatın.

4. İki taraflı yazdırma açılır listesinden Manually (El ile) öğesini seçin.

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme) 31

Bölüm 2

5. Sayfaların belgenin ekran düzeninde otomatik olarak yeniden boyutlandırılması için Düzeni Koru'nun seçili olduğundan emin olun. Bu seçeneğin kaldırılması, istenmeyen sayfa sonlarına neden olabilir.

6. Hangi kenardan ciltleme yapacağınıza bağlı olarak Flip Pages Up (Sayfaları Yukarı Çevir) onay kutusunu işaretleyin veya temizleyin. Örnekler için yazdırma sürücüsündeki çizimlere bakın.

7. Değiştirmek istediğiniz ayarları değiştirin ve Tamam’ı tıklatın.

8. Belgeyi yazdırın.

9. Belgenin ilk yüzü yazdırıldıktan sonra, yazdırmayı tamamlamak için, ekrana gelen

yönergeleri uygulayarak kağıdı tepsiye yeniden yerleştirin.

10. Ka

ğıdı yeniden yükledikten sonra, yazdırma işine devam etmek için ekrana gelen

yönergelerde Devam'ı tıklatın.

Dupleksleme yapmak için (Mac OS X)

1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Çift taraflı (arkalı önlü) baskı

kılavuzu ve Ortam yükleme.

2. Belge açıkken File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

3. Aşağı açılan listeden Paper Handling (Kağıt Kullanımı) seçeneğini belirleyin, Pages to Print (Yazdırılacak Sayfalar) açılır menüsünden Odd Only (Yalnızca Tek Numaralı) öğesini tıklatın ve sonra Print (Yazdır) öğesine basın.

Not Bu seçeneklere erişmek için Yazıcı seçiminin yanındaki mavi açma

üçgenini tıklatın.

4. Kağıdı ters çevirin ve ardından çift numaralı sayfaları yazdırın.

32 Yazdırma

3 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma

Yazıcıdan en iyi baskı kalitesini elde etmek için bazı basit bakım yordamlarını uygulamanız gerekir. Bu bölümde, mürekkep kartuşlarının kullanımı ile ilgili genel bilgiler ve kartuşların değiştirilmesi, yazıcı kafalarının hizalanması ve temizlenmesiyle ilgili yönergeler yer almaktadır.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Mürekkep kartuşları hakkında bilgi

•

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme Mürekkep kartuşlarını tutma

•

Mürekkep kartuşlarını değiştirme

•

Tek mürekkep kartuşuyla yazdırma Yazdırma malzemelerini saklama

•

Mürekkep kartuşu bakımı

Mürekkep kartuşları hakkında bilgi

Aşağıdaki ipuçları, HP mürekkep kartuşlarının bakımı ve tutarlı bir baskı kalitesi sağlanması konularında yardımcı olacaktır.

• Mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekirse eski kartuşu çıkarmadan önce yeni kartuşun takılmaya hazır olduğundan emin olun.

Dikkat uyarısı Bandı açılmış mürekkep kartuşlarını uzun süre yazıcı dışında bırakmayın. Aksi halde mürekkep kartuşu hasar görebilir.

• Tüm mürekkep kartuşlarını takmanız gerektiği zamana kadar kapalı ambalajlarda saklayın.

•

Ürün üzerinde yer alan kablosunu çıkarmadan veya kablo anahtarını kapatmadan önce güç ışığının sönmesini bekleyin. Yazıcıyı düzgün şekilde kapatmazsanız, taşıyıcı doğru konuma geri dönmeyebileceğinden mürekkep kartuşlarında ve baskı kalitesinde sorunlara neden olabilir. Daha fazla bilgi için, bkz.

• Mürekkep kartuşlarını oda sıcaklığında saklayın (15-35°C ya da 59-95° F).

•Baskı kalitesi bozulana kadar kartuşları değiştirmeniz gerekmez fakat baskı kalitesindeki önemli derecede bir bozulmaya bir veya daha fazla kartuşun bitmesi neden olabilir. Kartuşlarda kalan tahmini mürekkep düzeylerinin kontrol edilmesi ve mürekkep kartuşlarının temizlenmesi olası çözümler arasındadır. Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi sırasında bir miktar mürekkep kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz.

•Yazıcı kartuşlarını gerekmedikçe temizlemeyin. Bu, mürekkep sarfına neden olur ve kartuşların ömrünü kısaltır.

Mürekkep kartuşlarını temizleme.

(Güç) düğmesine basarak yazıcıyı kapatın. Güç

Yazıcıyı kapatma.

Mürekkep kartuşlarıyla çalışma 33

Bölüm 3

• Mürekkep kartuşlarını dikkatli tutun. Takma sırasında kartuşun düşürülmesi,

sarsılması veya sıkı tutulması geçici yazdırma sorunlarına neden olabilir.

• Ürünü naklediyorsanız taşıyıcıdan mürekkep akmasını veya ürüne başka bir zarar gelmesini önlemek için aşağıdakileri yapın:

◦

Ürünü Taşıyıcının, servis istasyonunun sağında durması gerekir.

◦ Mürekkep kartuşlarını takılı bıraktığınızdan emin olun.

İlgili konular

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme

• Mürekkep kartuşlarını temizleme

•

(Güç) düğmesine basarak kapatmaya dikkat edin.

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme

Tahmini mürekkep düzeylerini Araç Kutusu (Windows), HP Utility (Mac OS X) veya PDA'lar için Araç Kutusu yazılımı aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Bu araçları kullanma hakkında bilgi için, bkz. sayfasını da yazdırabilirsiniz (bkz.

Not Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri yalnızca planlama amaçlı tahminler verir. Mürekkep az uyarısını aldığınızda olası yazdırma gecikmelerini önlemek için değiştirilecek kartuşu hazır bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilemez olana kadar kartuşları değiştirmeniz gerekmez.

Not Yeniden doldurulmuş veya yeniden yapılmış ya da başka bir yazıcıda kullanılmış bir kartuşu taktıysanız, mürekkep düzeyi göstergesi yanlış veya kullanılamaz olabilir.

Not Kartuşlardan gelen mürekkep, ürünü ve kartuşları yazdırmaya hazırlayan başlatma işlemi ve baskı püskürtme uçlarını temiz tutan ve mürekkebin sorunsuzca akmasını sağlayan yazıcı kafası bakımı dahil olmak üzere baskı işleminde farklı biçimlerde kullanılır. Ayrıca, kartuş kullanıldıktan sonra kartuşta bir miktar artık mürekkep kalır. Daha fazla bilgi için bkz.

Yazıcı yönetimi araçları. Bu bilgiyi görmek için Yazıcı Durumu

Yazıcı bilgi sayfalarını anlama).

www.hp.com/go/inkusage.

34 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma

Mürekkep kartuşlarını tutma

Mürekkep kartuşunu değiştirmeden veya temizlemeden önce, parça adlarını ve mürekkep kartuşlarını nasıl tutacağınızı bilmeniz gerekir.

1Bakır renkli temas noktaları

2 Pembe açma etiketli plastik bant (kurma işleminden önce çıkarılması gerekir)

3Bandın altındaki mürekkep püskürtme uçları

Mürekkep kartuşları siyah plastik kenarlarından etiketi üstte olacak şekilde tutun. Bakır renkli temas noktalarına ya da mürekkep püskürtme uçlarına dokunmayın.

Not Mürekkep kartuşlarını dikkatle tutun. Kartuşları düşürme veya sarsma geçici yazdırma sorunlarına, hatta kalıcı zarara neden olabilir.

Mürekkep kartuşlarını değiştirme

Mürekkep düzeyi düşük olduğunda bu yönergeleri izleyin.

Not Mürekkep kartuşunun mürekkep düzeyi azaldığında, ekranda bir mesaj görüntülenir. Mürekkep düzeylerini ayrıca Araç Kutusu'nu (Windows), HP Utility (Mac OS X) veya PDA'lar için Araç Kutusu yazılımını kullanarak da kontrol edebilirsiniz. Bu araçları kullanma hakkında daha fazla bilgi için, bkz. yönetimi araçları.

Not Kartuşlardan gelen mürekkep, aygıt ve kartuşları yazdırmaya hazırlayan başlatma işlemi de dahil, yazdırma sürecinde birkaç farklı şekilde kullanılır. Ayrıca, kartuş kullanıldıktan sonra kartuşta bir miktar artık mürekkep kalır. Ek bilgi için www.hp.com/go/inkusage sitesine bakın.

Yazıcı

Mürekkep kartuşlarını değiştirme 35

Bölüm 3

Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri, yalnızca planlama amacıyla tahminler sunar. Ekranda düşük mürekkep düzeyi mesajı görüntülendiğinde, olası yazdırma gecikmelerinden kaçınmak için yedek kartuşunuzun olduğundan emin olun. Yazdırma kalitesi kabul edilemez hale gelene kadar mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekmez.

Mürekkep kartuşu sipariş etme hakkında daha fazla bilgi için, bkz.

Çevrimiçi sarf

malzemeleri sipariş etme.

Mürekkep kartuşlarını değiştirmek için

Mürekkep kartuşunu değiştirmek için aşağıdaki yönergeleri kullanın.

1. Yeni mürekkep kartuşunu paketinden çıkarın ve renkli çıkıntıyı çekerek koruyucu filmi kartuştan çıkarın.

1Bakır renkli temas noktaları

2 Pembe açma etiketli plastik bant (kurma işleminden önce çıkarılması gerekir)

3 Bandın altındaki mürekkep püskürtme uçları

2. Yazıcı açıkken ön erişim kapağını açın. Taşıyıcının durmasını bekleyin. Bu yalnızca birkaç saniye sürer.

Dikkat uyarısı Mürekkep kartuşlarını takmak veya çıkarmak için mutlaka mürekkep kartuşu taşıyıcısının durmasını bekleyin.

36 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma

3. Mürekkep kartuşu mandalını kaldırarak açın ve mürekkep kartuşunu yuvasından

yavaşça çıkarın.

4. Yeni mürekkep kartuşunu yuvasına, eskisini çıkardığınız açıyla yerleştirin. Doğru

mürekkep kartuşunu taktığınızdan emin olmak için, mandal üzerindeki simgeyi mürekkep kartuşu üzerindeki simgeyle karşılaştırın.

5. Mürekkep kartuşu mandalını kapatın. Kartuş doğru takılırsa, mandalın yavaşça

kapatılmasıyla kartuş yuvasına itilir. Mandalı bastırarak kartuş üzerine düz şekilde oturduğundan emin olun.

6. Ön erişim kapağını kapatın.

Mürekkep kartuşlarını değiştirme 37

Bölüm 3

7. Yazıcıyı kullanmadan önce, taşıyıcının mürekkep kartuşunu ilk kullanıma hazırlama yordamını tamamlanmasını ve yazıcının içinde sol taraftaki bekleme konumuna dönmesini bekleyin.

Not Mürekkep kartuşunu ilk kullanıma hazırlama süreci tamamlanana kadar ön erişim kapağını açmayın.

8. Mürekkep kartuşlarını hizalayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkep kartuşlarını hizalama.

Tek mürekkep kartuşuyla yazdırma

Değiştirmeye fırsat bulamadan mürekkep kartuşlarından birinde mürekkep biterse, tek kartuşla baskı yapmaya devam edebilirsiniz.

Çıkarılan kartuş Kullanılan kartuşlar Çıktı

Siyah Yalnızca üç renkli mürekkep

Üç renkli Yalnızca siyah veya fotoğraf

Fotoğraf Yalnızca üç renkli mürekkep

Not Tek mürekkep kartuşuyla yazdırma daha yavaş olabilir ve baskı kalitesi etkilenebilir. İki mürekkep kartuşuyla yazdırma önerilir. Kenarlıksız yazdırma için, üç renkli mürekkep kartuşu takılı olmalıdır.

kartuşuyla yazdırır

mürekkep kartuşuyla yazdırır

kartuşuyla yazdırır

Yazdırma malzemelerini saklama

Mürekkep kartuşları uzun süre aygıtın içerisinde bırakılabilir. Ancak optimum mürekkep kartuşu sağlığı sağlamak için, aygıtı düzgün kapattığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz.

Yazıcıyı kapatma.

Mürekkep kartuşu bakımı

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Mürekkep kartuşlarını hizalama

•

Renk kalibrasyonu

•

Mürekkep kartuşlarını temizleme

Renkli ve gri tonlamalı

Tüm belgeler gri tonlamalı olarak yazdırılır

Renkli ve gri tonlamalı

Mürekkep kartuşlarını hizalama

Yeni bir mürekkep kartuşu taktığınızda, olabilecek en iyi baskı kalitesini elde etmek için mürekkep kartuşlarını hizalamanız gerekir. Çıktılar grenliyse, yer yer notlar varsa, kenarları çentikliyse veya mürekkep renkleri birbirine karışıyorsa, Araç Kutusu'nu veya yazdırma sürücüsünü (Windows), HP Utility (Mac OS X) veya PDA'lar için Araç Kutusu

38 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma

yazılımını (Windows Mobile) kullanarak kartuşları yeniden hizalayabilirsiniz. Bu araçları kullanma hakkında bilgi için, bkz.

Not Mürekkep kartuşlarını hizalamadan önce, kağıt tepsisine kullanılmamış beyaz bir kağıt yerleştirin. Hizalama işleminde bir hizalama sayfası yazdırılır.

• Araç Kutusu (Windows): Araç Kutusu'nu açın. Daha fazla bilgi için, bkz. Araç

Kutusu (Windows). Hizmetler sekmesini tıklatın, ardından Baskı Kartuşlarını hizala'yı tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.

• HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X): HP Utility'yi (HP Yardımcı

Programı) açın. Daha fazla bilgi için bkz. OS X). Hizala'yı tıklatın, ardından ekrandaki yönergeleri izleyin.

Renk kalibrasyonu

Renkler istediğiniz gibi değilse, en iyi baskı kalitesi için renkleri el ile ayarlayabilirsiniz.

Not Renk kalibrasyonunu yalnızca, üç renkli ve fotoğraf mürekkep kartuşları takılıyken yapın. Fotoğraf mürekkep kartuşu isteğe bağlı bir aksesuar olarak satın alınabilir. Daha fazla bilgi için, bkz.

İpucu Bir Windows Taşınabilir aygıtı kullanıyorsanız PDA'lar için Araç Kutusu yazılımını kullanarak renkleri ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. için Araç Kutusu yazılımı (Microsoft Windows Mobile).

Renk ayarı yazdırılan sayfalarda renk gölgelerini dengeler. Yalnızca aşağıdaki durumlarda gereklidir:

•Basılı renklerde sarıya, macentaya veya maviye doğru belirgin bir kayma varsa.

• Gri gölgelerde renk kayması varsa. Mürekkep kartuşlarındaki düşük mürekkep düzeyleri de renklerde yanlışlığa neden

olabilir.

• Araç Kutusu (Windows): Araç Kutusu'nu açın. Daha fazla bilgi için, bkz. Kutusu (Windows). Hizmetler sekmesini ve ardından Rengi Kalibre Et'i tıklatıp, ardından ekrandaki yönergeleri izleyin.

• HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X): HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) açın. Daha fazla bilgi için bkz. OS X). Calibrate Color (Rengi Ayarla) seçeneğini tıklatın ve ekrandaki talimatları uygulayın.

Yazıcı yönetimi araçları.

HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac

HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.

PDA'lar

Araç

HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac

Mürekkep kartuşlarını temizleme

Yazdırılan karakterler tam çıkmıyorsa veya çıktılarda eksik nokta veya çizgiler varsa, mürekkep kartuşlarını temizlemeniz gerekebilir. Bunlar mürekkep püskürtme uçlarında tıkanma olduğunun belirtisidir; tıkanmalar uzun süre havayla temastan kaynaklanabilir.

Mürekkep kartuşu bakımı 39

Bölüm 3

Not Mürekkep kartuşlarını temizlemeden önce, mürekkep kartuşlarının mürekkep düzeylerinin düşük olmadığından emin olun. Düşük mürekkep düzeyleri çıktılarda karakterlerin, satırların veya noktaların eksik yazdırılmasına neden olabilir. Mürekkep kartuşu ışıklarının yanmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Kontrol paneli ışıkları referansı. Mürekkep kartuşlarının durumunu Araç Kutusu'nun (Windows) Yazıcı Durumu sekmesinden, HP Utility (Mac OS X) uygulamasından veya PDA'lar için Araç Kutusu yazılımından da denetleyebilirsiniz. Düşük mürekkep düzeyli kartuşları değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz.

Mürekkep kartuşlarını

değiştirme.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Mürekkep kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için

•

Mürekkep kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için

Not Mürekkep kartuşlarını yalnızca baskı kalitesi düşük olduğunda temizleyin.

Temizleme işleminde mürekkep kullanılır ve bu da mürekkep kartuşlarının ömrünü kısaltır. Üç düzeyde temizlik yapılır. Bir temizlik düzeyinden sonra sıradaki düzeye yalnızca sonuçlar yetersizse geçin.

Kontrol paneli

(Güç) düğmesini basılı tutun.

2. Düğmeyi basılı tutarak aşağıdakilerden birini yapın. Sıradaki temizlik düzeyini

yalnızca önceki düzeyin sonuçları yetersizse uygulayın.

a. 1. düzey temizlik: b.

2. düzey temizlik:

(İptal) düğmesine iki kez basın. (İptal) düğmesine iki kez ve (Devam) düğmesine bir

kez basın.

3. düzey temizlik:

(İptal) düğmesine iki kez ve (Devam) düğmesine iki

kez basın.

(Güç) düğmesini bırakın.

Yazıcı, temizleme işlemini başlatır.

Araç Kutusu (Windows)

1. Araç Kutusu'nu açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Hizmetler sekmesini tıklatın, ardından Yazıcı Kartuşlarını Temizle'yi tıklatıp

ekrandaki yönergeleri izleyin.

HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X)

1. HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) açın. Daha fazla bilgi için bkz.

Yardımcı Programı] (Mac OS X).

2. Temizle’yi tıklatıp ekrandaki yönergeleri uygulayın.

40 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma

Araç Kutusu (Windows).

HP Utility [HP

4 Sorun çözme

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

HP desteği

•

Sorun giderme ipuçları ve kaynakları Yazdırma sorunlarını çözme

•

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar Gelişmiş mürekkep kartuşu bakımı

•

Kağıt besleme sorunlarını çözme

•

Sorun giderme yükleme sorunları Yazıcı bilgi sayfalarını anlama

•

Sıkışmaları giderme

•

Kontrol paneli ışıkları referansı

HP desteği

Sorun yaşarsanız, aşağıdaki adımları uygulayın

1. Yazıcıyla birlikte gelen belgelere bakın.

www.hp.com/go/customercare adresinde bulunan HP çevrimiçi destek Web sitesini ziyaret edin. HP çevrimiçi destek tüm HP müşterileri tarafından kullanılabilir. Bu, en güncel yazıcı bilgileri ve uzman yardımı için en hızlı ulaşılabilecek kaynak olup aşağıdaki özellikleri kapsar:

• Yetkili çevrimiçi destek uzmanlarına hızlı erişim

•HP yazıcı için yazılım ve sürücü güncelleştirmeleri

•Sık rastlanan sorunlar için değerli sorun gideme bilgileri

• HP all-in-one yazıcıyı kaydettirdiğinizde sunulan önceden tanımlı yazıcı

güncelleştirmeleri, destek uyarıları ve HP haber bültenleri

Daha fazla bilgi için, bkz.

3. HP desteği arayın. Destek seçenekleri ve destekten faydalanma koşulları yazıcıya, ülkeye/bölgeye ve dile göre değişir. Daha fazla bilgi için, bkz. HP desteği.

Elektronik destek alma.

Telefonla

Elektronik destek alma

Destek ve garanti bilgilerini bulmak için www.hp.com/go/customercare adresindeki HP Web sitesine gidin. İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi için Bize Ulaşın'ı tıklatın.

Bu Web sitesi teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri, sipariş bilgileri ve aşağıda belirtilen diğer seçenekleri sağlar:

• Çevrimiçi destek sayfalarına erişim.

• Sorularınızla ilgili HP'ye e-posta mesajı gönderin.

• Çevrimiçi sohbet yoluyla bir HP teknisyeniyle görüşün.

•HP yazılım güncelleştirmelerini kontrol edin.

Sorun çözme 41

Bölüm 4

Ayrıca, sık karşılaşılan yazdırma sorunlarına kolay, adım adım çözümler sağlayan HP yazılımından (Windows) veya HP Utility (HP Yardımcı Programı) uygulamasından da (Mac OS X) destek alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X).

Destek seçenekleri ve destekten faydalanma koşulları yazıcıya, ülkeye/bölgeye ve dile göre değişir.

Telefonla HP desteği

Burada listelenen telefon desteği numaraları ve ilişkili maliyetler yayın sırasında geçerli olan bilgilerdir ve yalnızca kablolu hatlardan yapılan aramalara uygulanabilir. Cep telefonları için farklı ücretlendirmeler söz konusu olabilir.

HP'nin en güncel telefon destek numaraları ve arama maliyeti bilgileri listesi için bkz. www.hp.com/go/customercare.

Garanti süresi boyunca, HP Müşteri Desteği Merkezi’nden yardım alabilirsiniz.

Not HP, Linux'ta yazdırma için telefon desteği sağlamaz. Desteğin tümü çevrimiçi olarak şu web sitesinde sağlanır: başlatmak için Soru sorun düğmesini tıklatın.

HPLIP Web sitesi, Windows veya Mac OS X için destek sağlamaz. Bu işletim sistemlerini kullanıyorsanız bkz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Aramadan önce

•

Telefon desteği süresi

•

Telefon destek numaraları Telefon desteği süresinden sonra

•

Yazıcı yönetimi araçları veya

https://launchpad.net/hplip. Destek sürecini

www.hp.com/go/customercare.

Aramadan önce

HP desteğini bilgisayar ve All-in-One ürünü önünüzdeyken arayın. Aşağıdaki bilgileri vermek için hazırlıklı olun:

• Model numarası (daha fazla bilgi için bkz.

• Seri numarası (yazıcının arkasında veya altında bulunur)

• Söz konusu durum olduğunda beliren iletiler

• Şu soruların yanıtları:

◦ Bu sorunla daha önce de karşılaştınız mı? ◦ Yeniden oluşturabilir misiniz? ◦ Bu sorun ortaya çıktığı sıralarda bilgisayara yeni donanım veya yazılım

◦ Bu durumdan önce başka herhangi bir şey (şimşekli fırtına, HP All-in-One

Telefon desteği süresi

Kuzey Amerika, Asya Pasifik ve Latin Amerika (Meksika) için bir yıll sunulmaktadır.

42 Sorun çözme

Yazıcı model numarasını bulma)

eklediniz mi?

aygıtının taşınması vb.) oldu mu?

ık telefon desteği

Telefon destek numaraları

Birçok yerde, HP, garanti periyodu sırasında ücretsiz telefon desteği sağlar. Ancak, bazı destek numaraları ücretsiz olmayabilir.

HP desteği43

Bölüm 4

En yeni telefon destek numaralarının listesini görmek için, bkz: www.hp.com/go/ customercare.

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ  $IULTXHIUDQFRSKRQH 

$OJ«ULH  $UJHQWLQD%XHQRV$LUHV 

$UJHQWLQD  $XVWUDOLD  $XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\  VWHUUHLFK 

%HOJL 

%HOJLTXH 

%UDVLO6DR3DXOR  %UDVLO  &DQDGD KS

&HQWUDO$PHULFD7KH &DULEEHDQ &KLOH 

Ё೑ Ё೑

&RORPELD%RJRW£  &RORPELD  &RVWD5LFD  ÎHVN£UHSXEOLND 

'DQPDUN 

(FXDGRU$QGLQDWHO  ℡

(FXDGRU3DFLILWHO  ℡

(O6DOYDGRU  (VSD³D 

)UDQFH  'HXWVFKODQG

˃˨˨˙ˡ˞  ˈ˺˭ˮˬ˯  *XDWHPDOD 

佭␃⡍߹㸠ᬓ

,QGLD ,QGLD ,QGRQHVLD

,UHODQG

,WDOLD 

-DPDLFD

㡴㦻

44 Sorun çözme







    

www.hp.com/support

뼑霢  /X[HPERXUJ)UDQ©DLV 

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

/X[HPEXUJ'HXWVFK 

0DGDJDVFDU  0DJ\DURUV]£J 

GRSSHOWHU2UWVWDULI

3HDN+RXUV೼SP /RZ+RXUV೼SP

3HDN+RXUV೼P/RZ+RXUV ೼P

LQYHQW ZZZKSFRPODVRSRUWH

 

&=1PLQ

2SNDOGNUSUPLQ 3UPLQPDQOºU 3UPLQºYULJHWLGVSXQNWHU



೼SP



೼0LQDXVGHPGHXWVFKHQ )HVWQHW]EHL$QUXIHQDXV 0RELOIXQNQHW]HQN¸QQHQDQGHUH 3UHLVHJHOWHQ

  





&DOOVFRVW&RVWFHQWSHDN FHQWRIISHDNSHUPLQXWH

FRVWRWHOHIRQLFRORFDOH





0DOD\VLD  0DXULWLXV 

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ

0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR  0«[LFR  0DURF  1HGHUODQG 

1HZ=HDODQG  1LJHULD  1RUJH 

3DQDP£  3DUDJXD\  3HU¼  3KLOLSSLQHV  3ROVND 

3RUWXJDO 

3XHUWR5LFR  5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD 

5HXQLRQ  5RP¤QLD 

ﺮﺼﻣ

   

6LQJDSRUH  6ORYHQVN£UHSXEOLND  6RXWK$IULFD56$  6XRPL  6YHULJH 

6ZLW]HUODQG 

㟎☷

ࡷࡎ࡙ 

7ULQLGDG7REDJR  7XQLVLH 

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ

7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUD

ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ò]PLU%XUVD

ﻥﺎﻨﺒﻟ

 

ﺮﻄﻗ

ﻦﻤﻴﻟﺍ

8QLWHG.LQJGRP 

8QLWHG6WDWHV  8UXJXD\  9HQH]XHOD&DUDFDV  9HQH]XHOD  9L¬W1DP 











ﻥﺩﺭﻷﺍ

೼PLQ

೼0LQ

+8)SHUFYH]HW«NHVWHOHIRQUD

೼0LQ

VWDUWHUS§.USHUPLQ GHUHWWHU.USHUPLQ

)UDPRELOWHOHIRQJMHOGHU PRELOWHOHIRQWDNVWHU

ﻥﺎﻤ ُﻋ

.RV]WSRĄÇF]HQLD]WHO VWDFMRQDUQHJRMDN]DLPSXOVZJ WDU\I\RSHUDWRUD]WHO NRPµUNRZHJRZJWDU\I\RSHUDWRUD

&XVWRF¬QWLPRVQRSULPHLUR PLQXWRHF¬QWLPRVUHVWDQWHV PLQXWRV



ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ

NUPLQ

&+)PLQ

ܡ䊏

ﺲﻧﻮﺗ

 <HUHOQXPDUD

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ

eSP

Telefon desteği süresinden sonra

Telefonla destek süresi dolduktan sonra ek bir ücret karşılığında HP'den yardım almaya devam edebilirsiniz. Ayrıca, şu adreste bulunan HP çevrimiçi destek Web sitesinden de yardım alınabilir: hakkında daha fazla bilgi için, HP bayinizle görüşün veya ülkeniz/bölgeniz için belirtilmiş olan destek telefon numarasını arayın.

www.hp.com/go/customercare. Destek seçenekleri

Sorun giderme ipuçları ve kaynakları

Yazdırma sorunlarını çözmek için aşağıdaki ipuçlarını ve kaynakları kullanın.

•Kağıt sıkışma sorunu için bkz.

•Kağıt kayması ve kağıt alma gibi kağıt besleme sorunları için bkz. sorunlarını çözme.

•Yazıcının hazır durumda olduğundan emin olun. Yazıcının ışıkları sürekli yanıyor veya yanıp sönüyorsa, bkz.

• Güç kablosu ve diğer kablolar çalışır durumda ve yazıcıya sıkıca takılı olmalıdır. Kablonun çalışır durumdaki bir alternatif akım (AC) elektrik prizine sıkıca bağlandığından ve yazıcının açık olduğundan emin olun. Voltaj gereksinimleri, bkz.

Elektrik gereksinimleri.

• Ortam tepsiye düzgün şekilde yüklenmiş, yazıcıda sıkışma yok.

• Mürekkep kartuşları doğru yuvalarına düzgün bir şekilde takılmış. Mandalı bastırarak kartuş üzerine düz şekilde oturduğundan emin olun. Mürekkep kartuşunun koruyucu bandını çıkardığınızdan emin olun.

• Tüm kapaklar kapalı.

• Tüm paket bantları ve malzemeleri yazıcıdan çıkartılmış olmalıdır.

•Yazıcı bir otomatik sınama tanılama sayfası yazdırabilir. Daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı bilgi sayfalarını anlama.

•Yazıcı, geçerli ya da varsayılan yazıcı olarak ayarlanmış olmalıdır. Windows'ta, Yazıcılar klasöründe aygıtı varsayılan olarak ayarlayın. Mac OS X için, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) öğesinde varsayılan olarak ayarlayın. Daha fazla bilgi için bilgisayarın belgelerine bakın.

•Windows çalıştıran bir bilgisayar kullanıyorsanız, Yazdırmayı Duraklat komutu seçili olmamalıdır.

• Bir görevi gerçekleştirirken birçok program çalıştırmamalısınız. Kullanılmayan programları kapatın veya görevi tekrar denemeden önce bilgisayarı yeniden

şlatın.

• Bluetooth bağlantısı kullanılıyorsa, gerekli yazılımlar ana makineye yüklenir. Bluetooth ayarlarının doğru olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. Yazıcıyı Bluetooth iletişimi için kurma.

Bazı sorunlar yazıcı sıfırlandığında ortadan kalkabilir.

Sıkışmaları giderme.

Kontrol paneli ışıkları referansı.

Kağıt besleme

Sorun giderme ipuçları ve kaynakları 45

Bölüm 4

Yazdırma sorunlarını çözme

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Yazıcı beklenmeyen bir şekilde kapanıyor

•

Yazıcı ışıklarının tümü yanıyor veya yanıp sönüyor

•

Yazıcı yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)

•

Yazıcı mürekkep kartuşunu kabul etmiyor

•

Yazıcının yazdırması uzun zaman alıyor Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor

•

Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var

•

Metin veya grafik yerleşimi yanlış

Yazıcı beklenmeyen bir şekilde kapanıyor

Elektrik olup olmadığını ve güç bağlantılarını kontrol edin

• Güç kablosunun çalışır durumdaki bir alternatif akım (AC) elektrik prizine sıkıca bağlı olduğundan emin olun. Voltaj gereksinimleri, bkz.

•Pil kullanıyorsanız, pilin doğru takıldığından emin olun.

Yazıcı ışıklarının tümü yanıyor veya yanıp sönüyor

Elektrik gereksinimleri.

Kurtarılamaz bir hata oluştu.

Tüm kabloların (güç kablosu, ağ kablosu ve USB kablosu gibi) bağlantısını kesin, pili çıkarın, yaklaşık 20 saniye bekleyin, kabloları yeniden bağlayın, pili takın ve kontrol panelindeki herhangi bir düğmeye basın. Sorun devam ederse, en son sorun giderme bilgileri, yazıcı düzeltmeleri ve güncelleştirmeleri için HP Web sitesini ( customercare) ziyaret edin.

Yazıcı yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)

Yazdırma kuyruğunu denetleme

Yazdırma kuyruğunda bir yazdırma işi takılıp kalmış olabilir. Bunu çözmek için, yazdırma kuyruğunu açın, kuyruktaki tüm belgelerin yazdırma işini iptal edin ve bilgisayarı yeniden başlatın. bilgisayar yeniden başladıktan sonra, yazdırmayı yeniden deneyin. Yazdırma kuyruğunu açma ve yazdırma işlerini iptal etme konusunda bilgi için, işletim sisteminin yardım bölümüne bakın.

Yazıcı ayarlarını gözden geçirin

Daha fazla bilgi için, bkz.

Yazıcı yazılımı yüklemesini gözden geçirme

Yazdırma sırasında yazıcı kapatılırsa, bilgisayarın ekranında bir uyarı iletisi görünür; görünmüyorsa yazıcı yazılımı doğru yüklenmemiş olabilir. Bu sorunu çözmek için yazılımı tamamen kaldırıp yeniden yükleyin. Daha fazla bilgi için bkz. kaldırma ve yeniden yükleme.

Sorun giderme ipuçları ve kaynakları.

www.hp.com/go/

HP yazılımını

46 Sorun çözme

Kablo bağlantılarını kontrol edin

USB kablosunun her iki ucunun da düzgün şekilde takılı olduğundan emin olun.

Bilgisayarda yüklü kişisel güvenlik duvarı yazılımlarını kontrol edin

Kişisel yazılım güvenlik duvarı, bilgisayarlara izinsiz erişimi engelleyen bir güvenlik programıdır. Ancak güvenlik duvarları bilgisayar ile yazıcı arasındaki iletişimi engelleyebilir. Yazıcıyla iletişimde bir sorun varsa, güvenlik duvarını geçici olarak devre dış bırakmayı deneyin. İletişimde sorun devam ederse, nedeni güvenlik duvarı değildir. Güvenlik duvarını tekrar etkinleştirin.

Güvenlik duvarını devre dışı b yazıcıya statik bir IP adresi atamak ve güvenlik duvarını yeniden etkinleştirmek isteyebilirsiniz.

Bluetooth kablosuz bağlantısını kontrol edin

Bluetooth kablosuz bağlantısı kullanılarak daha büyük dosyaların yazdırılması, bazen yazdırma işinin başarısız olmasına neden olabilir. Daha küçük bir dosya yazdırmayı deneyin. Daha fazla bilgi için, bkz. sorunlar.

ırakmak yazıcıyla iletişim kurmanıza olanak sağlıyorsa,

Bluetooth kablosuz iletişimini ayarlamayla ilgili

Yazıcı mürekkep kartuşunu kabul etmiyor

Mürekkep kartuşunu gözden geçirin

• Mürekkep kartuşunu çıkarıp yeniden takın.

• Mürekkep kartuşunun doğru yuvaya takıldığından emin olun. Koruyucu bandın mürekkep kartuşundan tamamen çıkarıldığından emin olun. Daha fazla bilgi için

Mürekkep kartuşlarını değiştirme.

bkz.

Mürekkep kartuşunu el ile temizleyin

Mürekkep kartuşu temizleme yönergelerini uygulayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Gelişmiş mürekkep kartuşu bakımı.

Mürekkep kartuşunu çıkardıktan sonra yazıcıyı kapatın

Mürekkep kartuşunu çıkardıktan sonra yazıcıyı kapatın, 20 saniye kadar bekleyin ve mürekkep kartuşunu takmadan yazıcıyı yeniden açın. Yazıcı yeniden başlatıldıktan sonra, mürekkep kartuşunu tekrar takın.

Yazıcının yazdırması uzun zaman alıyor

Sistem kaynaklarını denetleme

• Bilgisayarın belgeyi makul bir sürede yazdırmak için yeterli kaynağa sahip olduğundan emin olun. Bilgisayarınız en düşük gereksinimleri karşılıyorsa, belgelerin yazdırılması daha uzun sürebilir. En düşük ve önerilen sistem gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi için bkz.

• Bilgisayar başka programları çalıştırmakla çok meşgulse, belgeler daha yavaş yazdırılabilir. Bazı programları kapatın ve belgeyi yeniden yazdırmayı deneyin.

Sistem gereksinimleri.

Yazdırma sorunlarını çözme 47

Bölüm 4

Yazıcı yazılımı ayarlarını gözden geçirme

Baskı kalitesi olarak En İyi veya Maksimum dpi seçili olduğunda, yazıcının baskı hızı yavaşlar. Yazdırma hızını artırmak için, yazıcı sürücüsünde farklı yazdırma ayarları seçin. Daha fazla bilgi için bkz.

Yazdırma.

Radyo parazitini denetleme

Yazıcı Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisi kullanılarak bağlandıysa ve baskı hızı düşükse, radyo sinyalleri zayıf olabilir. Daha fazla bilgi için, bkz. iletişimini ayarlamayla ilgili sorunlar.

Bluetooth kablosuz bağlantısını kontrol edin

Bluetooth kablosuz iletişimini ayarlamayla ilgili

sorunlar.

Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor

Mürekkep kartuşlarını temizleyin

Mürekkep kartuşu temizleme yönergelerini uygulayın. Daha fazla bilgi için bkz. Mürekkep kartuşlarını temizleme.

Ortam ayarlarını kontrol edin

• Tepsiye yerleştirilen ortam için yazdırma sürücüsünde doğru baskı kalitesi ayarlarını seçtiğinizden emin olun.

•Yazdırma sürücüsündeki sayfa ayarlarının tepsideki ortamın sayfa boyutuyla eşleştiğinden emin olun.

Bluetooth kablosuz

Bluetooth kablosuz bağlantısını kontrol edin

Yazıcıya birden fazla sayfa besleniyor

Kağıt besleme sorunları hakkında daha fazla bilgi için bkz. çözme.

Dosyada boş sayfa var

Dosyayı denetleyerek boş sayfa olmadığından emin olun.

48 Sorun çözme

Bluetooth kablosuz iletişimini ayarlamayla ilgili

Kağıt besleme sorunlarını

Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

•Her iki kartuşun da takılı olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun.

• Mürekkep kartuşlarının mürekkebi çok azalmış olabilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkep kartuşlarını temizleme.

• Mürekkep kartuşlarının mürekkebi çok azalmış olabilir. Düşük mürekkep düzeyli kartuşları değiştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirin

Belgenin kenar boşluklarının yazıcının yazdırılabilir alanını aşmamasına dikkat edin. Daha fazla bilgi için bkz.

Renkli yazdırma ayarlarını gözden geçirin

Yazdırma sürücüsünde Gri Tonlamalı Yazdır seçeneğinin belirlenmediğinden emin olun. Yazıcı Properties (Özellikler) iletişim kutusunu açın, Features (Özellikler) sekmesini tıklatın ve Color (Renk) seçeneklerinde Print in Grayscale (Gri Tonlamalı Yazdır) öğesinin seçili olmadığından emin olun.

Yazıcının yerini ve USB kablosunun uzunluğunu kontrol edin

Yüksek elektromanyetik alanlar (örneğin monitörlerin, motorların, fanların, TV'lerin ve buna benzer diğer aygıtların ürettiği) bazen çıktılarda hafif bozulmalara neden olabilir. Yazıcıyı elektromanyetik alan kaynaklarından uzağa taşı elektromanyetik alanların etkilerini en aza indirgemek için 3 metreden (9,8 ft.) kısa bir USB kablosu kullanmanız önerilir.

En küçük kenar boşluklarını ayarlama.

Mürekkep kartuşlarını değiştirme.

yın. Ayrıca, bu

PictBridge ayarlarını denetleme

PictBridge aygıtı kullanarak yazdırıyorsanız, yazıcıdaki ortam ayarlarının doğru olduğundan veya varsayılan olarak geçerli yazıcı ayarlarını kullandığından emin olun. Geçerli yazıcı ayarlarını kontrol etmek için, bkz.

Yazıcı bilgi sayfalarını anlama.

Kenarlıksız yazdırma ayarlarını denetleyin

Yazıcı bilgi sayfalarını anlama.

Bluetooth kablosuz bağlantısını kontrol edin

Bluetooth kablosuz iletişimini ayarlamayla ilgili

sorunlar.

Cep telefonunun yazı tipini denetleme

Bir cep telefonundaki Asya dilleri yazı tiplerini Asya dışında satın alınan bir aygıtta yazdırmaya çalışırken kutular görünebilir. Bluetooth özellikli cep telefonundan yazdırmaya yönelik Asya dilleri yazı tipleri, yalnızca Asya'da satın alınan modellerde desteklenir.

Yazdırma sorunlarını çözme 49

Bölüm 4

Metin veya grafik yerleşimi yanlış

Ortam yüklenme şeklini gözden geçirin

Ortam genişliği ve yüksekliği kılavuzlarının ortam yığını kenarlarına tam olarak uyduğundan ve tepsilerin aşırı dolu olmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.

Ortam boyutunu denetleyin

• Belge boyutu kullandığınız ortamdan büyükse sayfa içeriği kesilebilir.

•Yazdırma sürücüsündeki seçili ortam boyutuyla tepsideki ortam boyutunun

eşleştiğinden emin olun.

Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirin

Metin veya grafikler sayfa kenarlarında kesik olarak yazdırılıyorsa, belge kenar boşluğu ayarlarının yazıcının yazdırılabilir alanını aşmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için

En küçük kenar boşluklarını ayarlama.

bkz.

Sayfa yönü ayarını gözden geçirin

Uygulamada seçilmiş olan ortam boyutu ve sayfa yönünün yazdırma sürücüsündeki ayarlarla aynı olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz.

Yazıcının yerini ve USB kablosunun uzunluğunu kontrol edin

Yüksek elektromanyetik alanlar (örneğin monitörlerin, motorların, fanların, TV'lerin ve buna benzer diğer aygıtların ürettiği) bazen çıktılarda hafif bozulmalara neden olabilir. Yazıcıyı elektromanyetik alan kaynaklarından uzağa taşıyın. Ayrıca, bu elektromanyetik alanların etkilerini en aza indirgemek için 3 metreden (9,8 ft.) kısa bir USB kablosu kullanmanız önerilir.

Yukarıdaki çözümler işe yaramıyorsa, sorunun nedeni uygulamanın yazdırma ayarlarını doğru yorumlayamaması olabilir. Bilinen yazılım çakışmaları için sürüm notlarına bakın, uygulamanın belgelerine bakın ya da belirli yardımlar için yazılı üreticisine başvurun.

Yazdırma.

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar

Bu bölüm aşağıdaki konuları kapsamaktadır:

Genel ipuçları

•

Anlamsız karakterler yazdırılıyor Mürekkep bulaşıyor

•

Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor

•

Çıktılar cansız veya donuk renkli Renkler siyah beyaz yazdırılıyor

•

Yanlış renkler yazdırılıyor

•

Çıktılarda soluk renkler var Renkler doğru şekilde sıralanmıyor

•

Çıktılarda şeritler veya çizgiler var

50 Sorun çözme

Genel ipuçları

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

•Her iki kartuşun da takılı olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun.

• Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bkz.

• Mürekkep kartuşlarının mürekkebi çok azalmış olabilir. Düşük mürekkep düzeyli

• Yeni bir mürekkep kartuşu taktığınızda, olabilecek en iyi baskı kalitesini elde

• Mürekkep kartuşlarını düşürmek veya darbeye maruz bırakmak, geçici baskı

• Proje için uygun mürekkep kartuşunu kullanın. En iyi sonucu almak için, metin

• Mürekkep kartuşlarının tahrif edilmediğinden emin olun. Yeniden doldurma

Mürekkep

kartuşlarını temizleme.

kartuşları değiştirin. Kartuşları çıkarıp yeniden takmayı deneyin; yerlerine iyice oturduklarından emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz.

Mürekkep kartuşlarını

değiştirme.

etmek için mürekkep kartuşlarını hizalamanız gerekir. Çıktılar grenliyse, yer yer notlar varsa, kenarları çentikliyse veya mürekkep renkleri birbirine karışıyorsa, Araç Kutusu'nu veya yazdırma sürücüsünü (Windows), HP Utility (Mac OS X) veya PDA'lar için Araç Kutusu yazılımını (Windows Mobile) kullanarak kartuşları yeniden hizalayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.

Mürekkep kartuşlarını

hizalama.

kalitesi sorunlarına neden olabilir. Bu sorunu çözmek için, mürekkep kartuşunu 2 ila 24 saat kadar yazıcıda bırakın.

belgelerini yazdırırken HP siyah mürekkep kartuşunu, renkli veya siyah beyaz fotoğraf basarken HP fotoğraf veya gri fotoğraf mürekkep kartuşlarını kullanın.

işlemleri ve uyumsuz mürekkep kullanımı, karmaşık yazdırma sistemini bozabilir ve baskı kalitesini düşürerek yazıcıda veya mürekkep kartuşunda hasara neden olabilir. HP, yeniden doldurulmuş mürekkep kartuşlarını garanti kapsamına almaz veya desteklemez. Siparişle ilgili bilgi için, bkz.

HP sarf malzemeleri ve

aksesuarları.

Kağıt kalitesini gözden geçirin

Kağıt fazla nemli veya pürüzlü olabilir. Ortamın HP spesifikasyonlarına uyduğundan emin olun ve yeniden yazdırmayı deneyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

Ortam özellikleri.

Yazıcıya yerleştirilmiş olan ortamın türünü gözden geçirme

• Tepsinin yerleştirdiğiniz ortamı desteklediğinden emin olun. Daha fazla bilgi için,

Ortam özellikleri.

bkz.

•Aygıt sürücüsünde, kullanmak istediğiniz ortamın olduğu tepsiyi seçtiğinizden emin olun.

Yazıcıdaki silindirleri kontrol edin

Yazıcıdaki silindirler kirlenmiş olabilir, bu da çıktılarda çizgilere ve lekelere neden olur. Yazıcıyı kapatın, pili çıkarın ve güç kablosunun bağlantısını kesin. Yazıcıdaki çıktı silindirlerini, suyla hafifçe nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bezle temizledikten sonra yeniden yazdırmayı deneyin.

Yazıcının yerini ve USB kablosunun uzunluğunu kontrol edin

Yüksek elektromanyetik alanlar (örneğin monitörlerin, motorların, fanların, TV'lerin ve buna benzer diğer aygıtların ürettiği) bazen çıktılarda hafif bozulmalara neden olabilir.

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar 51

Bölüm 4

Yazıcıyı elektromanyetik alan kaynaklarından uzağa taşıyın. Ayrıca, bu elektromanyetik alanların etkilerini en aza indirgemek için 3 metreden (9,8 ft.) kısa bir USB kablosu kullanmanız önerilir.

Bluetooth kablosuz bağlantısını kontrol edin

Anlamsız karakterler yazdırılıyor

Basılmakta olan bir iş yarıda kesilirse, yazıcı işin geri kalanını tanımıyor olabilir. İşi iptal edin ve yazıcının hazır durumuna dönmesini bekleyin. Yazıcı hazır durumuna

dönmezse tüm işi iptal edip bir kez daha bekleyin. Yazıcı hazır olduğunda işi yeniden gönderin. Bilgisayar işi yeniden denemenizi isterse, İptal’i tıklatın.

Kablo bağlantılarını kontrol edin

Yazıcı ve bilgisayar USB kablosuyla bağlıysa, sorun, kablo bağlantısının gevşek olmasından kaynaklanabilir.

Kablo bağlantısının her iki uçta da iyice oturdu yazıcıyı kapatın, kabloyu yazıcıdan çıkartın, kabloyu takmadan yazıcıyı açın ve baskı kuyruğundan kalan işleri silin. Güç ışıkları sürekli yanar hale geldiğinde (yanıp sönmüyor), kabloyu tekrar takın.

Bluetooth kablosuz iletişimini ayarlamayla ilgili

ğundan emin olun. Sorun devam ederse

Belge dosyasını gözden geçirin

Belge dosyası hasar görmüş olabilir. Aynı uygulamadan başka belgeler yazdırabiliyorsanız, belgenin yedek kopyasını (varsa) yazdırmayı deneyin.

Cep telefonunun yazı tipini denetleme

Cep telefonundaki Asya dilleri yazı tiplerini Asya dışında satın alınan bir yazıcıda yazdırmaya çalışırken kutular görünebilir. Bluetooth özellikli cep telefonundan yazdırmaya yönelik Asya dilleri yaz desteklenir.

52 Sorun çözme

ı tipleri, yalnızca Asya'da satın alınan modellerde

Mürekkep bulaşıyor

Yazdırma ayarlarını gözden geçirin

• Çok fazla mürekkep isteyen veya emiciliği daha az olan ortamların kullanıldığı belgeleri yazdırırken, çıktıları elinizle tutmadan önce kurumaları için biraz daha fazla bekleyin. Yazdırma sürücüsünde, Best (En İyi) baskı kalitesini seçin; ayrıca, gelişmiş özellikler (Windows) veya mürekkep özellikleri (Mac OS X) altında mürekkep miktarını kullanarak mürekkep kuruma süresini artırın ve mürekkep doygunluğunu azaltın. Mürekkep doygunluğunu azaltmanın "soluk renkli" çıktılara neden olabileceğini de unutmayın.

• En İyi baskı kalitesi kullanılarak yazdırıldığında, zengin, karışık renklere sahip renkli belgelerde kı azaltılması için Normal gibi başka yazdırma modlarını deneyin veya canlı renklere sahip belgeleri yazdırmak için tasarlanmış HP Premium Kağıt kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz.

Ortam boyutunu ve türünü denetleme

•Yazıcının yazdırma işinden daha küçük ortamlara yazdırmasına izin vermeyin. Kenarlıksız baskı yapacaksanız, doğru boyutta ortam yüklendiğinden emin olun. Yanlış boyut kullanırsanız, izleyen sayfaların altında lekeler görülebilir.

•Bazı ortam türleri mürekkebi iyi çekmez. Bu tür ortamlarda mürekkep daha yavaş kurur ve bulaşma olabilir. Daha fazla bilgi için bkz.

Mürekkep servis modülünü denetleme

Mürekkep servis modülünü çıkarın ve dolu olup olmadığını denetleyin. Dolu değilse, modülü yeniden takın. Doluysa, yenisiyle değiştirin. Mürekkep servis modülünü çıkarma ve değiştirme konusunda daha fazla bilgi için bkz. değiştirme.

vrılma veya bulaşma olabilir. Kullanılan mürekkebin

Yazdırma.

Ortam özellikleri.

Mürekkep servis modülünü

Mürekkep kartuşlarını temizleyin

Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Daha fazla bilgi için bkz. Mürekkep kartuşlarını temizleme.

Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

• Siyah ve üç renkli mürekkep kartuşlarının takıldığından ve düzgün çalıştığından emin olun.

• Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bkz. kartuşlarını temizleme.

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar 53

Mürekkep

Bölüm 4

• Mürekkep kartuşlarının mürekkebi çok azalmış olabilir. Düşük mürekkep düzeyli kartuşları değiştirin. Kartuşları çıkarıp yeniden takmayı deneyin; yerlerine iyice oturduklarından emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. değiştirme.

• Mürekkep kartuşlarının tahrif edilmediğinden emin olun. Yeniden doldurma işlemleri ve uyumsuz mürekkep kullanımı, karmaşık yazdırma sistemini bozabilir ve baskı kalitesini düşürerek yazıcıda veya mürekkep kartuşunda hasara neden olabilir. HP, yeniden doldurulmuş mürekkep kartuşlarını garanti kapsamına almaz veya desteklemez. Siparişle ilgili bilgi için, bkz. aksesuarları.

Ortam türünü gözden geçirin

Bazı ortam türleri yazıcıda kullanım için uygun değildir. Daha fazla bilgi için bkz. özellikleri.

Çıktılar cansız veya donuk renkli

Yazdırma modunu gözden geçirin

Yazdırma sürücüsündeki Draft (Taslak) veya Fast (Hızlı) modu, taslak yazdırmaya uygun hızda yazdırmanıza olanak sağlar. Daha iyi sonuçlar almak için Normal veya En

İyi’yi seçin. Daha fazla bilgi için bkz.

Kağıt türü ayarını kontrol edin

Özel ortamlara yazdırırken yazdırma sürüsünde ilgili ortamı seçin. Daha fazla bilgi için

Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma.

bkz.

Mürekkep kartuşlarını

HP sarf malzemeleri ve

Ortam

Yazdırma.

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

• Siyah ve üç renkli mürekkep kartuşlarının takıldığından ve düzgün çalıştığından emin olun.

• Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bkz. kartuşlarını temizleme.

Renkler siyah beyaz yazdırılıyor

Yazdırma ayarlarını gözden geçirin

Yazdırma sürücüsünde Gri Tonlamalı Yazdır seçeneğinin belirlenmediğinden emin olun. Yazıcı Properties (Özellikler) iletişim kutusunu açın, Features (Özellikler)

54 Sorun çözme

Mürekkep

Mürekkep kartuşlarını

HP sarf malzemeleri ve

sekmesini tıklatın ve Color (Renk) seçeneklerinde Print in Grayscale (Gri Tonlamalı Yazdır) öğesinin seçili olmadığından emin olun.

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

• Siyah ve üç renkli mürekkep kartuşlarının takıldığından ve düzgün çalıştığından

emin olun.

• Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bkz. kartuşlarını temizleme.

Yanlış renkler yazdırılıyor

Yazdırma ayarlarını gözden geçirin

Mürekkep

Mürekkep kartuşlarını

HP sarf malzemeleri ve

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

• Siyah ve üç renkli mürekkep kartuşlarının takıldığından ve düzgün çalıştığından emin olun.

• Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bkz.

Mürekkep

kartuşlarını temizleme.

Mürekkep kartuşlarını

değiştirme.

HP sarf malzemeleri ve

aksesuarları.

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar 55

Bölüm 4

Çıktılarda soluk renkler var

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

• Siyah ve üç renkli mürekkep kartuşlarının takıldığından ve düzgün çalıştığından

emin olun.

• Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bkz. kartuşlarını temizleme.

Ortam türünü gözden geçirin

Bazı ortam türleri yazıcıda kullanım için uygun değildir. Daha fazla bilgi için bkz. özellikleri.

Renkler doğru şekilde sıralanmıyor

Mürekkep

Mürekkep kartuşlarını

HP sarf malzemeleri ve

Ortam

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

• Siyah ve üç renkli mürekkep kartuşlarının takıldığından ve düzgün çalıştığından emin olun.

• Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bkz. kartuşlarını temizleme.

• Yeni bir mürekkep kartuşu taktığınızda, olabilecek en iyi baskı kalitesini elde etmek için mürekkep kartuşlarını hizalamanız gerekir. Çıktılar grenliyse, yer yer notlar varsa, kenarları çentikliyse veya mürekkep renkleri birbirine karışıyorsa, Araç Kutusu'nu veya yazdırma sürücüsünü (Windows), HP Utility (Mac OS X) veya PDA'lar için Araç Kutusu yazılımını (Windows Mobile) kullanarak kartuşları yeniden hizalayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. hizalama.

56 Sorun çözme

Mürekkep

Mürekkep kartuşlarını

HP sarf malzemeleri ve

Grafik yerleşimini gözden geçirin

Bir sayfadaki grafik yerleşiminde görülen boşlukları kontrol etmek için, yazıcı yazılımının yakınlaştırma veya baskı önizleme özelliklerini kullanın.

Çıktılarda şeritler veya çizgiler var

Yazdırma modunu gözden geçirin

Yazdırma sürücüsündeki Best (En iyi) modunu kullanmayı deneyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

• Mürekkep kartuşlarını temizleyin. Daha fazla bilgi için bkz.

• Yeni bir mürekkep kartuşu taktığınızda, olabilecek en iyi baskı kalitesini elde

• Mürekkep kartuşlarının tahrif edilmediğinden emin olun. Yeniden doldurma

Yazdırma.

temizleme.

Mürekkep kartuşlarını

HP sarf malzemeleri ve

Gelişmiş mürekkep kartuşu bakımı

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizleme

•

Mürekkep püskürme uçlarının çevresini temizleme Mürekkep servis modülünü değiştirme

•

Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizleme

Mürekkep kartuşu temas noktalarını temizlemeden önce mürekkep kartuşunu çıkarın ve mürekkep kartuşu temas noktalarını veya mürekkep kartuşu yuvasını kapatan bir şey olmadığını doğrulayın, sonra mürekkep kartuşunu yeniden takın.

Gelişmiş mürekkep kartuşu bakımı 57

Bölüm 4

Aşağıdaki malzemeleri bulundurduğunuzdan emin olun:

• Kuru sünger uçlu çubuklar, tiftiksiz bir kumaş parçası ya da dağılmayacak veya liflerini bırakmayacak herhangi bir yumuşak bez.

İpucu Kahve filtreleri lif bırakmaz ve mürekkep kartuşlarının temizliğinde rahatça kullanılabilir.

•Damıtılmış, filtre edilmiş su veya şişe suyu (musluk suyunda yazıcı kartuşuna zarar verebilecek pislikler bulunabilir).

Dikkat uyarısı Mürekkep kartuşunun temas noktalarını temizlemek için baskı levhası temizleyicileri veya alkol kullanmayın. Bunlar mürekkep kartuşuna veya yazıcıya zarar verebilir.

Mürekkep kartuşu temas noktalarını temizlemek için

1. Aygıtı çalıştırın, ardından ön erişim kapağını açın.

Yazıcı şaryosu yazıcının ortasındaki yerine gidecektir.

2. Yazıcı kartuşu hareketsiz kalıncaya kadar bekleyin ve güç kablosunu aygıtın arkasından çıkarın.

3. Mürekkep kartuşu mandalını kaldırarak açın ve mürekkep kartuşunu yuvasından yavaşça çıkarın.

4. Mürekkep kartuşu temas noktalarında mürekkep ya da pislik birikintisi oluşup oluşmadığını kontrol edin.

5. Temiz bir sünger uçlu çubuğu ya da lifsiz kumaş parçasını suya batırın ve emdiği suyun fazlasını sıkın.

6. Mürekkep kartuşunu mandalından tutun.

7. Yalnızca bakır renkli temas noktalarını temizleyin. Mürekkep kartuşunun

kuruması için on dakika kadar bekleyin.

8. Mürekkep kartuşunu yuvasına, eskisini çıkardığınız açıyla yerleştirin.

58 Sorun çözme

1Bakır renkli temas noktaları

2 Mürekkep püskürtme uçları (temizlemeyin)

9. Mürekkep kartuşu mandalını kapatın. Kartuş doğru şekilde takılırsa, mandal

yumuşak bir hareketle kapatıldığında yuvasına girer. Kartuşun üzerinde düz bir şekilde oturduğundan emin olmak için mandala bastırın.

10. Gerekiyorsa, diğer mürekkep kartuşları için de aynı işlemi yineleyin.

11. Ön erişim kapağını kapatın ve güç kablosunun fişini yeniden aygıtın arkasındaki

yerine takın.

12. Yazıcıyı kullanmadan önce, taşıyıcının mürekkep kartuşunu ilk kullanıma

hazırlama yordamın

ı tamamlanmasını ve yazıcının içinde sol taraftaki bekleme

konumuna dönmesini bekleyin.

Not Mürekkep kartuşunu ilk kullanıma hazırlama süreci tamamlanana kadar ön erişim kapağını açmayın.

13. Mürekkep kartuşlarını hizalayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkep kartuşlarını

hizalama.

Mürekkep püskürme uçlarının çevresini temizleme

Yazıcı kirli bir ortamda kullanılırsa yazıcının içerisinde az miktarda pislik birikebilir. Toz, saç, halı veya elbise tüyleri bu kirlere örnektir. Kirler mürekkep kartuşlarına yapıştığında yazdırılan sayfada mürekkep izi veya lekeye yol açabilir. Mürekkep püskürtme ucu çevresini açıklandığı gibi temizleyerek mürekkep izlerinin yazdırılması giderilebilir.

Not Mürekkep püskürtme uçlarının etrafını yalnızca yazıcıyla yüklediğiniz yazılımla mürekkep kartuşlarını temizledikten sonra yazdırılan sayfalarda yine çizgiler ve lekeler görüyorsanız temizleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. kartuşlarını temizleme.

Mürekkep

Aşağıdaki malzemelerin bulunduğundan emin olun:

• Kuru sünger uçlu çubuklar, tiftiksiz bir kumaş parçası ya da dağılmayacak veya liflerini bırakmayacak herhangi bir yumuşak bez.

İpucu Kahve filtreleri lif bırakmaz ve mürekkep kartuşlarının temizliğinde rahatça kullanılabilir.

•Damıtılmış, filtre edilmiş su veya şişe suyu (musluk suyunda yazıcı kartuşuna zarar verebilecek pislikler bulunabilir).

Dikkat uyarısı Bakır renkli temas noktalarına ya da mürekkep püskürtme uçlarına dokunmayın. Bu parçalara dokunmanız durumunda tıkanmalar, mürekkep sorunları veya elektrik bağlantılarında sorunlar ortaya çıkabilir.

Mürekkep püskürtme uçlarının çevresini temizlemek için

1. Yazıcıyı çalıştırın, ardından ön erişim kapağını açın.

Yazıcı şaryosu yazıcının ortasındaki yerine gidecektir.

2. Yazıcı kartuşu hareketsiz kalıncaya kadar bekleyin ve güç kablosunu aygıtın arkasından çıkarın.

Gelişmiş mürekkep kartuşu bakımı 59

Bölüm 4

3. Mürekkep kartuşu mandalını kaldırarak açın ve mürekkep kartuşunu yuvasından

yavaşça çıkarın.

Not Aynı anda birden çok mürekkep kartuşunu yerinden çıkarmayın. Her mürekkep kartuşunu tek tek çıkarıp temizleyin. Mürekkep kartuşunu yazıcının dışında 30 dakikadan fazla tutmayın.

4. Mürekkep kartuşunu mürekkep püskürtme uçları yukarı dönük olacak şekilde bir

kağıdın üzerine koyun.

5. Temiz bir sünger uçlu çubuğu arı suya batırın ve emdiği suyun fazlasını sıkın.

6. Mürekkep püskürtme uçlarının kenarlarını, çubukla aşağıda gösterildiği gibi

temizleyin.

1 Püskürtme ucu plakası (temizlemeyin)

2 Mürekkep püskürtme ucu alanının kenarları

Dikkat uyarısı Püskürtme ucu plakasını temizlemeyin.

7. Mürekkep kartuşunu yuvasına, eskisini çıkardığınız açıyla yerleştirin.

8. Mürekkep kartuşu mandalını kapatın. Kartuş doğru şekilde takılırsa, mandal

yumuşak bir hareketle kapatıldığında yuvasına girer. Kartuşun üzerinde düz bir şekilde oturduğundan emin olmak için mandala bastırın.

9. Gerekiyorsa, diğer mürekkep kartuşları için de aynı işlemi yineleyin.

10. Ön erişim kapağını kapatın ve güç kablosunun fişini yeniden aygıtın arkasındaki

yerine takın.

11. Yazıcıyı kullanmadan önce, ta

hazırlama yordamını tamamlanmasını ve yazıcının içinde sol taraftaki bekleme konumuna dönmesini bekleyin.

Not Mürekkep kartuşunu ilk kullanıma hazırlama süreci tamamlanana kadar ön erişim kapağını açmayın.

12. Mürekkep kartuşlarını hizalayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkep kartuşlarını

hizalama.

Mürekkep servis modülünü değiştirme

Değiştirilebilir mürekkep servis modülü, siyah mürekkep kartuşunun atık mürekkebini toplar. Mürekkep servis modülü dolmaya yaklaştığında, yazıcı ışıkları bu modülü

60 Sorun çözme

şıyıcının mürekkep kartuşunu ilk kullanıma

değiştirmeniz gerektiğini bildirir. Daha fazla bilgi için, bkz. Kontrol paneli ışıkları referansı. Ön panelde mürekkep servis modülünün dolduğu belirtiliyorsa, yeni bir modül edinmek için HP'ye başvurun. Daha fazla bilgi için, bkz. mürekkep servis modülünüz varsa, modülle birlikte gelen yönergeleri uygulayarak hemen bu modülü takın.

İpucu Mürekkep servis modülü dolduğunda yazıcı yazdırma işlemini gerçekleştirmez. Ancak, yedek parça gelene kadar siyah mürekkep kartuşunu çıkarıp yalnızca üç renkli kartuşla yazdırma yapmaya devam edebilirsiniz. Yine de renk sonuçları ve baskı hızları etkilenebilir. Tek bir mürekkep kartuşu ile yazdırma hakkında daha fazla bilgi için, bkz.

Dikkat uyarısı Mürekkep servis modülünün tamamen dolmasını beklemek siyah mürekkebin dökülmesine neden olabilir. Mürekkep servis modülünden mürekkep dökülmemesi için azami dikkat gösterin. Mürekkep giysiler ve diğer malzemeler üzerinde kalıcı lekelere neden olabilir.

Tek mürekkep kartuşuyla yazdırma.

Kağıt besleme sorunlarını çözme

Kağıt sıkışmasını çözme hakkında bilgi için bkz. Sıkışmaları giderme. Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Ortam yazıcı tarafından desteklenmiyor

• Ortam alınmıyor

•

Ortam düzgün çıkmıyor

•

Sayfalar kıvrılıyor Birden çok sayfa alınıyor

•

HP desteği. Yeni bir

Ortam yazıcı tarafından desteklenmiyor

Yalnızca yazıcı ve kullanılmakta olan tepsi için desteklenen ortamı kullanın. Daha fazla bilgi için bkz.

Ortam özellikleri.

Ortam alınmıyor

• Tepsiye ortam yerleştirildiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme. Yerleştirmeden önce ortamları havalandırın.

•Kağıt kılavuzlarının yerleştirdiğiniz ortam boyutu için tepsideki doğru işaretlere ayarlandığından emin olun. Ayrıca kılavuzlar ortam destesine hafifçe dayanmış olmalıdır.

• Tepsideki ortam kıvrılmamalıdır. Kıvrılmış kağıdı ters yönde hafifçe bükerek düzeltin.

•Yazıcınızda giriş tepsisi uzantısı varsa, bu uzantının tamamen açık olduğundan emin olun.

Ortam düzgün çıkmıyor

Çıkış alanından fazla ortamı alın. Yazdırılan ortam çıkış yuvasının dışında birikiyorsa, bu durum ortamın yazıcıdan düzgün bir şekilde çıkmasını engelleyebilir.

Kağıt besleme sorunlarını çözme 61

Bölüm 4

Sayfalar kıvrılıyor

• Tepsilere konan ortamın kağıt kılavuzlarıyla hizalandığından emin olun.

•Yazıcıya, yalnızca yazdırmadığı zamanlarda ortam yükleyin.

•Yazıcınızda giriş tepsisi uzantısı varsa, bu uzantının tamamen açık olduğundan

emin olun.

Birden çok sayfa alınıyor

•Yerleştirmeden önce ortamları havalandırın.

•Kağıt kılavuzlarının yerleştirdiğiniz ortam boyutu için tepsideki doğru işaretlere ayarlandığından emin olun. Ayrıca kılavuzlar ortam destesine hafifçe dayanmış olmalıdır.

• Tepsiye aşırı miktarda kağıt yüklenmediğinden emin olun.

• En iyi performans ve verimlilik için HP ortamlarını kullanın.

Sorun giderme yükleme sorunları

Aşağıdaki konular yardımcı olmazsa, HP desteği hakkında bilgi için, bkz. HP desteği.

Donanım yükleme önerileri

•

Yazılım yükleme önerileri Bluetooth kablosuz iletişimini ayarlamayla ilgili sorunlar

•

Donanım yükleme önerileri

Yazıcıyı kontrol edin

• Tüm ambalaj bandı ve malzemelerinin yazıcının dışından ve içinden çıkarıldığından emin olun.

•Yazıcıya kağıt yüklenmiş olduğundan emin olun.

•Açık olması gereken Güç ışığı dışında bir ışığın açık olmadığından veya yanıp sönmediğinden emin olun. Güç ışığı dışında bir ışık açıksa veya yanıp sönüyorsa, bir hata mevcuttur. Daha fazla bilgi için, bkz. referansı.

•Yazıcının bir otomatik sınama tanılama sayfası yazdırabildiğinden emin olun.

Donanım bağlantılarını denetleme

• Kullandığınız tüm kabloların düzgün çalıştığından emin olun.

• Güç kablosunun yazıcıya ve çalışan bir elektrik prizine sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin

• Yeni bir mürekkep kartuşu taktığınızda, yazıcı mürekkep kartuşlarını otomatik olarak hizalar. Hizalama başarısız olursa, mürekkep kartuşunu kontrol edip do takıldığından emin olun ve mürekkep kartuşu hizalaması başlatın. Daha fazla bilgi için bkz.

• Tüm mandalların ve kapakların düzgün şekilde kapatıldığından emin olun.

62 Sorun çözme

Kontrol paneli ışıkları

ğru

Mürekkep kartuşlarını hizalama.

Yazılım yükleme önerileri

Bilgisayar sistemi kontrol edin

• Bilgisayarda çalışmakta olan işletim sisteminin desteklenen işletim sistemlerinden biri olduğundan emin olun.

• Bilgisayarınızın en az minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından emin olun.

• Windows aygıt yöneticisinde, USB sürücülerin devre dışı bırakılmadıklarından emin olun.

•Windows işletim sistemli bir bilgisayar kullanıyorsanız ve bilgisayar yazıcıyı algılayamıyorsa, yazdırma sürücüsünü temiz bir şekilde kaldırmak için, kaldırma yardımcı programını (Starter (Başlangıç) CD'sinde util\ccc\uninstall.bat) kullanın. Bilgisayarı yeniden başlatıp yazdırma sürücüsünü yeniden yükleyin.

Yükleme hazırlıkların

• İşletim sisteminiz için doğru yükleme yazılımını içeren Başlangıç CD'sini kullanın.

•Yazılımı yüklemeden önce tüm programların kapalı olduğundan emin olun.

• Bilgisayar, CD-ROM sürücünüz için yazdığınız yolu tanımıyorsa, doğru sürücü harfini belirttiğinizden emin olun.

• Bilgisayar, CD-ROM sürücüsündeki Başlangıç CD'sini tanımıyorsa, Başlangıç CD'sinin hasarlı olup olmadığına bakın. Yazıcı sürücüsünü HP Web sitesinden yükleyebilirsiniz (

Not Sorunlardan herhangi birini düzelttikten sonra, yükleme programını yeniden çalıştırın.

ı doğrulama

www.hp.com/go/customercare).

Bluetooth kablosuz iletişimini ayarlamayla ilgili sorunlar

Bluetooth kablosuz bağlantısı kullanarak yazdırmada sorunlarla karşılaşıyorsanız, aşağıdaki önerileri uygulamayı deneyin. Kablosuz ayarlarını yapılandırma konusunda daha fazla bilgi için bkz.

Windows

▲ Bluetooth kablosuz ayarlarını kontrol edin. Daha fazla bilgi için, bkz.

Bluetooth iletişimi için kurma.

Mac OS X

▲ Yazdırma ve Faks öğesinde yazıcıyı silin ve yeniden ekleyin.

Yazıcıyı Bluetooth iletişimi için kurma.

Yazıcıyı

Bluetooth ayarlarını kontrol edin

• Bluetooth ayarlarını kontrol edin. Daha fazla bilgi için, bkz. iletişimi için kurma.

• Araç Kutusu'nu (Windows) kullanarak Bluetooth ayarlarını yapılandırmak veya yazıcı durumunu (mürekkep düzeyleri gibi) izlemek için, yazıcıyı USB kablosuyla bilgisayara bağlamanız gerekir.

Sorun giderme yükleme sorunları 63

Yazıcıyı Bluetooth

Bölüm 4

Bluetooth kablosuz sinyalini kontrol edin

Sinyalde parazit oluşursa, uzaklık veya sinyal gücüyle ilgili sorunlar olursa veya yazıcı hazır olmazsa, kablosuz iletişim kullanılamayabilir veya kesilebilir.

•Yazıcının, gönderen Bluetooth aygıtının kapsama alanında bulunduğundan emin olun. Bluetooth ile yazdırma özelliği 10 metreye (30 fit) kadar mesafeden kablosuz baskı yapmanıza olanak sağlar.

• Bir belge yazdırılmazsa, sinyalde kesilme olabilir. Bilgisayarda, sinyal sorunu olduğunu bildiren bir ileti görüntülenirse, yazdırma işini iptal edin ve bilgisayardan yeniden gönderin.

Yazıcı bilgi sayfalarını anlama

Yazıcı bilgi sayfaları ürün yazılımının sürüm numarası, seri numarası, hizmet kimliği, yazıcı kartuşu bilgileri, varsayılan sayfa ayarları ve yazıcı ortam ayarları dahil olmak üzere yazıcıyla ilgili ayrıntılı bilgiler içerir.

Bluetooth yapılandırma sayfası Bluetooth bağlantı bilgilerini içerir.

Not Yapılandırma ve tanı sayfalarını yazdırırken yazıcıda işlenen başka yazdırma işi olmamalıdır.

HP'yi aramanız gerekirse, aramadan önce tanı ve yapılandırma sayfalarını yazdırmak yararlı olur.

Yazıcı bilgi sayfalarını kontrol panelinden yazdırma

Aşağıdaki yazıcı bilgi sayfalarını, yazıcıya bağlı olmadan, yazıcının kontrol panelinden yazdırabilirsiniz.

Tanı sayfası yazdırma

(İptal düğmesi) üç saniye basılı tutun.

Geçerli yazıcı ayarlarını, mürekkep durumunu, yazıcı kartuşu durumunu görüntülemek ve yazıcı sorunlarını gidermek için tanılama sayfasını kullanın.

Yapılandırma sayfası yazdırma

(Sürdür düğmesi) ve (Bluetooth düğmesi) üç saniye basılı tutun.

Varsayılan sayfa ayarlarını, yazıcı ortam ayarlarını ve LED durumu açıklamalarını görüntülemek için yapılandırma sayfasını kullanın.

Bluetooth yapılandırma sayfası yazdırmak için

(Bluetooth düğmesi) üç saniye basılı tutun.

Bluetooth aygıt adı gibi Bluetooth bilgilerini görüntülemek için Bluetooth yapılandırma sayfasını kullanın.

64 Sorun çözme

Yazıcı bilgi sayfalarını yazılımdan yazdırma

Aşağıdaki yazıcı bilgi sayfalarını yazıcı yazılımından yazdırabilirsiniz.

Araç Kutusu'ndan (Windows) test sayfası yazdırmak için

1. Araç Kutusu'nu açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Services (Hizmetler) sekmesini tıklatın.

3. Print a Configuration Page (Yapılandırma Sayfası Yazdır) seçeneğini tıklatın.

Not Bir Windows Taşınabilir aygıtı kullanıyorsanız PDA'lar için Araç Kutusu

yazılımını kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. yazılımı (Microsoft Windows Mobile).

Yazdırma sürücüsünden yapılandırma sayfası yazdırmak için (Windows)

1. Yazdırma sürücüsünü açın.

2. Özellikler'i tıklatın.

3. Hizmetler sekmesini tıklatın.

4. Yapılandırma Sayfası Yazdır'ı tıklatın.

HP Utility (Mac OS X) uygulamasından test sayfası yazdırmak için

1. HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) açın. Bkz.

(Mac OS X).

2. Test panelinde, Print Test Page'i (Sınama Sayfası Yazdır) tıklatın.

Araç Kutusu (Windows).

PDA'lar için Araç Kutusu

HP Utility [HP Yardımcı Programı]

Sıkışmaları giderme

Bazen, bir işlem sırasında baskı ortamı sıkışır. Sıkışmaları azaltmak için aşağıdakileri deneyin.

• Kullandığınız baskı ortamının belirtimlerine uyduğundan emin olun. Daha fazla

bilgi için, bkz.

• Kullandığınız baskı ortamının kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş olmadığından emin olun.

•Giriş tepsisinin doğru yüklendiğinden ve çok dolu olmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Yazıcıdaki kağıt sıkışmasını giderme

•

Sıkışıklıklardan kaçınma ipuçları

Yazıcıdaki kağıt sıkışmasını giderme

Sıkışmayı gidermek için

Kağıt sıkışmasını gidermek için aşağıdaki yönergeleri izleyin.

1. Yazıcıyı kapatın.

2. Yazıcının güç kaynağıyla olan bağlantısını kesin.

Ortam özellikleri.

Ortam yükleme.

Sıkışmaları giderme 65

Bölüm 4

3. Giriş tepsisinden ve çıkış yuvasından sıkışmamış ortamı çıkarın.

Not Ellerinizi giriş tepsisinin içine sokmayın. Bunun yerine cımbız kullanın ve

yazıcının iç kısmını çizmemeye dikkat edin.

4. Ortam sıkışmasının yerini bulun.

5. Ortam çıkış yuvasından görülebiliyorsa, yavaşça yuvadan dışarıya çekin. Ortam

görünmüyorsa, ön erişim kapağını açın ve sıkışan ortamı çıkarın.

Not Yırtılmaması için, sıkışan ortamı yavaş ve düzgün şekilde çıkarın.

6. Taşıyıcı sıkışmayı örtüyorsa, yavaşça kenara itin ve ortamı çıkarın.

7. Sıkışan ortam yazıcının içindeki yazdırma alanında görünmüyorsa, giriş

tepsisinde görünenleri çıkarın.

8. Sıkışmayı giderdikten sonra, ön erişim kapağını kapatın, yazıcıyı açın ve işi

yazdırmaya devam etmek için Yazıcı yazdırma işine bir sonraki sayfadan devam eder. Yazıcıda sıkışan sayfayı veya sayfaları yeniden gönderin.

Sıkışıklıklardan kaçınma ipuçları

•Kağıt girişinde engelleyici bir nesne bulunmadığından emin olun.

• Tepsiye belirtilen oranları aşan miktarda kağıt yüklemeyin. Daha fazla bilgi için,

bkz.

Ortam özellikleri.

•Yazıcıya doğru bir şekilde ve yazdırmadığı zamanlarda kağıt yükleyin. Daha fazla

bilgi için bkz.

•Kıvrılmış veya buruşmuş ortam kullanmayın.

• Her zaman spasifikasyonlara uygun ortamlar kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam özellikleri.

66 Sorun çözme

Ortam yükleme.

(Devam düğmesi) basın.

•Ortamın tepsinin sağ kenarına hizalandığından emin olun.

•Ortam kılavuzlarının tam olarak ortama dayanacak biçimde hizalandığından, ancak ortamı kırıştırıp bükmediğinden emin olun.

•Kağıttaki ataşları, zımba tellerini, iğneleri ve buna benzer öğeleri çıkardığınızdan emin olun.

Kontrol paneli ışıkları referansı

Daha fazla bilgi için, en son sorun giderme bilgilerini veya yazıcı düzeltmelerini ve güncelleştirmelerini bulabileceğiniz HP Web sitesini ( ziyaret edin.

Işık tanımlaması/Işık düzeni Açıklama ve önerilen eylem

www.hp.com/go/customercare)

Güç ışığı açık.

Güç ışığı beyaz renkte yavaşça yanıp sönüyor.

Pil durumu ışığı yeşil yanıyor.

Pil durumu ışığı sarı yanıyor.

AC gücü kullanırken: Yazıcı açık ve boştadır.

Pil gücü kullanırken: Pil durumu ışığı güç düzeyini gösterir.

Herhangi bir eylem gerekmez.

Yazıcı uyku modunda. Herhangi bir eylem gerekmez.

Pil %41-100 oranında doludur ve yazıcı açık ve boştadır. Güç kablosu takılmamıştır.

Herhangi bir eylem gerekmez.

Pil %10-40 oranında doludur ve yazıcı açık ve boştadır. Güç kablosu takılmamıştır.

Pili tekrar şarj etmeye başlamak için güç kablosunu takın. Bkz.

Pil takma ve kullanma.

Pil durumu ışığı kırmızı yanıyor.

Pildeki şarj seviyesi %10'dan az, yazıcı açık ve boştadır. Güç kablosu takılmamıştır.

Pili tekrar şarj etmeye başlamak için güç kablosunu takın. Bkz.

Kontrol paneli ışıkları referansı 67

Pil takma ve kullanma.

Bölüm 4

(devamı)

Işık tanımlaması/Işık düzeni Açıklama ve önerilen eylem

Pil durumu ışığı kırmızı renkte yanıp sönüyor.

Pil şarj ışığı sarı; pil durumu ışığı yeşil, sarı veya kırmızı renkte yanıyor.

Pil şarj ışığı kırmızı yanıyor.

Güç ışığı yanıp sönüyor.

Pildeki şarj seviyesi %2'den daha az, yazıcı açık ve boştadır. Güç kablosu takılmamıştır.

Pili tekrar şarj etmeye başlamak için güç kablosunu takın. Bkz.

Pil şarj edilmektedir. Pil durumu ışığı şarj düzeyini gösterir.

Not Pil tam olarak şarj edildiğinde, pil şarj ışığı söner.

Herhangi bir eylem gerekmez.

Güç kablosu takılmış ve pil algılanmıştır ancak arızalıdır.

Pili değiştirin. Bkz. aksesuarları.

Yazıcı yazdırıyor, açılıyor veya kapatılıyor ya da mürekkebin kuruması için bekliyor.

Herhangi bir eylem gerekmez.

Pil takma ve kullanma.

HP sarf malzemeleri ve

Güç ışığı yanıyor, Bluetooth ışığı mavi.

Güç ışığı yanıyor ve Devam ışığı yanıp sönüyor.

68 Sorun çözme

Bluetooth kablosuz açıktır. Herhangi bir eylem gerekmez.

Yazıcı kağıt bittiği için veya ortam genişliği uyuşmazlığı nedeniyle duraklatılmıştır.

Kağıt bitmişse, kağıt yükleyin. Ortam genişliği uyuşmazlığı varsa, doğru kağıdı yükleyin. Uygun eylem gerçekleştirildikten sonra, yazdırma işini sürdürmek için

(Sürdür) düğmesine basın.

(devamı)

Işık tanımlaması/Işık düzeni Açıklama ve önerilen eylem

Devam ve Güç ışıkları yanıyor.

Sağ veya sol mürekkep kartuşu ışığı yanıp sönüyor, Güç ışığı yanıyor.

Sağ veya sol mürekkep kartuşu ışığı yanıp sönüyor, Devam ışığı yanıp sönüyor, Güç ışığı yanıyor.

Yazıcı kapağı açıktır. Yazıcı kapağını kapatın.

Kenarlıksız yazdırma hatası; boş veya bozuk kartuş; kartuş yanlış yuvada; yanlış takılmış kartuş. Sağ veya Sol mürekkep kartuşu ışıkları, sorunun Üç Renkli veya Siyah/Fotoğraf mürekkep kartuşuyla mı ilgili olduğunu gösterir.

Bilgisayarınızda gösterilen HP yazılım mesajlarında sağlanan yönergeleri izleyin.

Mürekkep kartuşunda mürekkep seviyesi çok düşük veya kartuş sahte ya da daha önce kullanılmış. Sağ veya sol mürekkep kartuşu ışıkları, sorunun Üç Renkli veya Siyah/Fotoğraf mürekkep kartuşuyla mı ilgili olduğunu gösterir.

Kartuşu değiştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkep kartuşlarını değiştirme.

Bu mürekkep kartuşu size yeni, orijinal HP kartuşu olarak satılmışsa, sahte olabilir. Daha fazla bilgi almak veya sahtecilik şüphesini bildirmek için bu kartuşun satın alındığı mağaza ile iletişime geçin veya şu adresteki HP sitesini ziyaret edin: www.hp.com/go/anticounterfeit

Not:

HP'nin mürekkep kartuşu garantisi

•

kendi üretimi olmayan mürekkep veya kartuşları kapsamaz.

HP'nin yazıcı garantisi kendi üretimi

•

olmayan mürekkep veya kartuşların kullanımından doğan onarım veya servis gerektiren durumları kapsamaz.

HP, kendi üretimi olmayan

•

mürekkeplerin kalitesini ve güvenilirliğini garanti etmez.

Not

Mürekkep düzeyleri ile ilgili bilgiler görülmez.

Kontrol paneli ışıkları referansı 69

Bölüm 4

(devamı)

Işık tanımlaması/Işık düzeni Açıklama ve önerilen eylem

Sağ veya sol mürekkep kartuşu ışığı yanıyor, Güç ışığı yanıyor.

Sağ veya sol mürekkep kartuşu ışığı yanıp sönüyor, Güç ışığı yanıp sönüyor.

Güç ışığı yanıp sönüyor, Devam ışığı sarı yanıyor.

Güç ışığı sönük, Devam ışığı yanıp sönüyor.

Mürekkep kartuşunda mürekkep azalmıştır. Sağ veya Sol mürekkep kartuşu ışıkları, sorunun Üç Renkli veya Siyah/Fotoğraf mürekkep kartuşuyla mı ilgili olduğunu gösterir.

Yazdırmaya devam edebilirsiniz; ancak kısa bir süre içinde kartuşu değiştirmeniz gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz. kartuşlarını değiştirme.

Üç renkli kartuşla veya sağ mürekkep kartuşuyla ilgilenmeniz gerekiyor. Sağ veya Sol mürekkep kartuşu ışıkları, sorunun Üç Renkli veya Siyah/Fotoğraf mürekkep kartuşuyla mı ilgili olduğunu gösterir.

Mürekkep kartuşunu yeniden takın ve yazdırmayı deneyin. Hata devam ediyorsa, kartuşu yenisiyle değiştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

Ortam sıkışması vardır veya taşıyıcı durmuştur.

Sıkışan kağıdı temizleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. giderdikten sonra, yazdırma işine devam

etmek için Kağıt sıkışması yoksa,

düğmesine basın. Bu işe yaramazsa, yazıcıyı kapatıp yeniden açın ve yazdırma işini tekrar gönderin.

Yazıcıya desteklenmeyen bir USB aygıtı bağlanmıştır.

USB aygıtını çıkarın. Desteklenen aygıtlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz. aygıtı özellikleri.

Mürekkep kartuşlarını değiştirme.

Kağıt Sıkışması. Sıkışma sorununu

(Sürdür) düğmesine basın.

Mürekkep

(Sürdür)

Bellek

Güç düğmesi sönük, Devam ışığı yanıyor.

Güç ışığı yanıp sönüyor, Devam ışığı sarı yanıyor.

70 Sorun çözme

(İptal düğmesi) üç saniye basılı

Yazıcıya desteklenmeyen bir hub bağlanmıştır.

Hub'ı çıkarın. Desteklenen aygıtlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz. özellikleri.

Servis istasyonu durması. Buna aşağıdaki birkaç durum neden olabilir:

Kartuş mandalları sabitlenmemiştir

•

(sol ve sağ kartuş ışıkları yanıyor). Kağıt sıkışması var.

•

Tüm kartuş mandallarının sıkıca kapalı olduğundan ve yazıcıda herhangi bir kağıt sıkışmadığından emin olun.

Bellek aygıtı

(devamı)

Işık tanımlaması/Işık düzeni Açıklama ve önerilen eylem

tuttuktan sonra sol ve sağ kartuş ışıkları yanmaya veya yanıp sönmeye başlar.

Güç ışığı yanıp sönüyor, Devam ışığı sarı yanıyor. tuttuktan sonra sol mürekkep kartuşu ışığı yanmaya, sağ mürekkep kartuşu ışığıysa yanıp sönmeye başlar.

(İptal düğmesi) üç saniye basılı

Kağıt sıkışması yoksa, (Sürdür) düğmesine basın. Bu işe yaramazsa, yazıcıyı kapatıp yeniden açın ve yazdırma işini tekrar gönderin.

Mürekkep servis modülü hemen hemen dolmuş.

Değiştirilebilir mürekkep servis modülü, siyah mürekkep kartuşunun atık mürekkebini toplar. Servis modülünün dolmasına yakın, yeni bir modül edinmek üzere HP desteğini arayın. Daha fazla bilgi için, bkz.

Yeni bir mürekkep servis modülünüz varsa, modülle birlikte gelen yönergeleri uygulayarak hemen bu modülü takın.

Daha fazla bilgi için, bkz. modülünü değiştirme.

HP desteği.

Mürekkep servis

Güç ışığı yanıp sönüyor, Devam ışığı sarı yanıyor. tuttuktan sonra sol ve sağ mürekkep kartuşu ışıkları yanıp sönmeye başlar.

(İptal düğmesi) üç saniye basılı

Mürekkep servis modülü dolmuş. Değiştirilebilir mürekkep servis modülü,

siyah mürekkep kartuşunun atık mürekkebini toplar. Mürekkep servis modülü şimdi doldu. Yazıcı, mürekkep servis modülü değiştirilene kadar siyah mürekkep kartuşuyla yazdırma yapamaz. Yeni bir modül edinmek için HP'ye başvurun. Daha fazla bilgi için, bkz. desteği.

Yeni bir mürekkep servis modülünüz varsa, modülle birlikte gelen yönergeleri uygulayarak hemen bu modülü takın.

Kontrol paneli ışıkları referansı 71

Bölüm 4

(devamı)

Işık tanımlaması/Işık düzeni Açıklama ve önerilen eylem

İpucu Mürekkep servis modülü

dolduğunda yazıcı yazdırma işlemini gerçekleştirmez. Ancak, yedek parça gelene kadar siyah mürekkep kartuşunu çıkarıp yalnızca üç renkli kartuşla yazdırma yapmaya devam edebilirsiniz. Yine de renk sonuçları ve baskı hızları etkilenebilir. Tek bir mürekkep kartuşu ile yazdırma hakkında daha fazla bilgi için, bkz. kartuşuyla yazdırma.

Daha fazla bilgi için, bkz. modülünü değiştirme.

Tek mürekkep

Mürekkep servis

72 Sorun çözme

A Teknik bilgiler

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Garanti bilgisi

• Yazıcı özellikleri

• Düzenleme bilgileri

• Çevre için ürün hizmet programı

• Üçüncü taraf lisansları

Garanti bilgisi

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı

• Mürekkep kartuşu garanti bilgileri

Teknik bilgiler 73

Ek A

Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı

HP ürünü Sınırlı garanti süresi

Yazılım Ortamı 90 gün Yazıcı 1 yıl Yazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti

Yazıcı kafaları (yalnızca müşteri tarafından değiştirilebilen 1 yıl yazıcı kafalarının kullanıldığı ürünler için geçerlidir)

Aksesuarlar Aksi belirtilmedikçe 1 yıl

. Sınırlı garanti kapsamı

1. Hewlett-Packard (HP) son kullanıcı müşteriye yukarıda belirtilen ürünlerde, müşteri tarafından satın alınmaları tarihinden başlayarak yine yukarıda belirtilen süre boyunca malzemeler ve işçilik yönünden hata veya kusur bulunmayacağını garanti eder.

2. Yazılım ürünlerinde HP'nin sınırlı garantisi yalnızca programlama komutlarının yerine getirilmemesi durumu için geçerlidir. HP ürünlerinin, kesintili ve hatasız çalışacağını garanti etmez.

3. HP'nin sınırlı garantisi yalnızca ürünün normal kullanımı sonucunda oluşan kusurlar için geçerli olup, aşağıda sıralanan durumlardan kaynaklananlar dahil olmak üzere diğer sorunları kapsamaz:

a. Doğru olmayan veya yetersiz bakım ve değişiklik; b. HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen yazılım, ortam, parça veya sarf malzemeleri; c. Ürünün şartnamelerinin dışında kullanılması; d. Yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım.

4. HP yazıcı ürünlerinde, HP üretimi olmayan veya yeniden doldurulmuş kartuş kullanılması, müşteriye verilen garantiyi veya müşteriyle yapılan herhangi bir HP destek sözleşmesini etkilemez. Ancak, yazıcıdaki arıza veya hasar HP ürünü olmayan veya yeniden doldurulmuş ya da kullanım süresi dolmuş bir mürekkep kartuşunun kullanımına bağlanıyorsa HP söz konusu arıza veya hasar için yazıcının onarım servisi karşılığında standart saat ve malzeme ücretini alır.

5. İlgili garanti süresi içinde HP garantisi kapsamındaki bir ürüne ilişkin HP'ye kusur bildiriminde bulunulması durumunda, kendi seçimine bağlı olarak HP, ürünü onarır veya yenisi ile değiştirir.

6. HP'nin onarım yapamaması veya ürünü değiştirememesi durumunda HP garantisi kapsamındaki kusurlu ürünün satın alma ücreti, kusurun bildirilmesinden başlayarak makul bir süre içinde HP tarafından geri ödenir.

7. Kusurlu ürün müşteri tarafından HP'ye iade edilene kadar HP'nin söz konusu ürünü onarmaya, değiştirmeye veya ücretini geri ödemeye ilişkin hiçbir yükümlülüğü bulunmaz.

8. En azından değiştirilen ürünün işlevlerine eşit işlevleri olması kaydıyla, değiştirilen ürün yeni veya yeni gibi olabilir.

9. HP ürünlerinde performansı yenileriyle eşit değiştirilerek yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler veya malzemeler bulunabilir.

10. HP'nin Sınırlı Garanti Bildirimi, kapsamındaki HP ürününün HP tarafından dağıtımının yapıldığı tüm ülkelerde geçerlidir. Yerinde servis sağlamak gibi ek garanti hizmetleri için olan sözleşmeler, ürünün yetkili ithalatçı veya HP tarafından da tümünün yapıldığı ülkelerde tüm yetkili HP servisleri tarafından sağlanabilir.

B. Garanti sınırlamalar

YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ AÇIK VEYA DOLAYLI BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL SAĞLAMAZ YA DA TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ HİÇBİR KOŞUL VEYA GARANTİ VERMEZ.

C. Sorumluluk sınırlamalar

1. Yerel yasaların izin verdiği ölçüde işbu garanti bildirimi ile sağlanan tazminatlar müşterinin yegane ve özel tazminatlarıdır.

2. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE İŞBU GARANTİDE ÖZELLİKLE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLER SAKLI KALMAK KAYDIYLA HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ SÖZ KONUSU ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ HİÇBİR ŞEKİLDE DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZA VEYA DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN SÖZLEŞME KAPSAMINDA, KASITLI YA DA BAŞKA HUKUK SİSTEMİNE GÖRE OLUŞAN ZARAR VE ZİYANLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

D. Yerel yasalar

1. İşbu Garanti Bildirimi ile müşteriye özel yasal haklar sağlanmaktadır. Bunlar dışında müşterinin ABD'de eyaletlere, Kanada'da bölgelere ve dünyadaki diğer yerlerde ülkelere göre değişen başka hakları da olabilir.

2. Uyumsuz olduğu ölçüde bu Garanti Bildirimi söz konusu yerel yasalara uyacak biçimde değiştirilmiş kabul edilecektir. Bu yerel yasalar uyarınca Garanti Bildirimi'ndeki bazı feragat bildirimleri ve sınırlamalar müşteriler için geçerli olmayabilir. Örneğin, ABD dışındaki bazı ülkeler (Kanada'daki bölgeler dahil olmak üzere) ve ABD'deki bazı eyaletler şunları yapabilir:

a. Bu Garanti Bildirimi'ndeki feragat bildirimlerinin ve sınırlamaların tüketicinin yasal haklarını kısıtlamasına izin

vermeyebilir (ör., İngiltere); b. Üreticinin söz konusu feragat bildirimlerini veya sınırlamaları uygulamasını kısıtlayabilir veya c. Müşteriye ek garanti hakları sağlayabilir, üreticinin itiraz edemeyeceği koşulsuz garanti süresi belirleyebilir veya

koşulsuz garanti süresine sınırlama getirilmesine izin verebilir.

3. BU GARANTİ BİLDİRİMİ HÜKÜMLERİ, YASAL OLARAK İZİN VERİLENLERİN DIŞINDA, HP ÜRÜNLERİNİN SATIŞI

İÇİN GEÇERLİ OLAN ZORUNLU YASAL HAKLARA EK OLUP BUNLARI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ VEYA DEĞİŞTİRMEZ.

sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez.

74 Teknik bilgiler

Mürekkep kartuşu garanti bilgileri

HP kartuş garantisi, ürün kendisi için belirtilen HP yazıcısıyla kullanıldığında geçerlidir. Bu garanti yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, yenilenmiş, yanlış kullanılmış veya üzerinde oynanmış HP mürekkep ürünlerini kapsamaz.

Garanti süresinde, HP mürekkebi bitene kadar veya garanti tarihi sonuna gelene kadar ürün kapsam altındadır. YYYY/AA biçimindeki garanti sonu tarihi üründe aşağıdaki şekilde bulunabilir:

Garanti bilgisi 75

Ek A

Yazıcı özellikleri

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Fiziksel özellikler Yazıcı özellikleri ve kapasiteler

•

İşlemci ve bellek belirtimleri

•

Sistem gereksinimleri

•

Bellek aygıtı özellikleri

•

Cep telefonu yazdırma bilgileri

•

Ortam özellikleri

•

Baskı çözünürlüğü

•

Çalışma ortamı

•

Elektrik gereksinimleri

•

Ses yayılımı özellikleri

•

Fiziksel özellikler

Boyut (genişlik x derinlik x yükseklik)

• Yazıcı: 347,9 x 175,5 x 84,4 mm (13.70 x 6,91 x 3,32 inç)

• Pille birlikte yazıcı: 347.9 x 197.5 x 84.4 mm (13,70 x 7,78 x 3,32 inç)

Ağırlık (yazdırma sarf malzemeleri hariç)

• Yazıcı: 2,3 kg (5,1 lb)

• Pille birlikte yazıcı: 2.5 kg (5.5 lb)

Yazıcı özellikleri ve kapasiteler

Özellik Kapasite

Bağlanırlık • USB 2.0 uyumlu yüksek hızlı aygıt

• PictBridge/USB 2.0 yüksek hızlı ana

bilgisayar bağlantı noktası

• Bluetooth 2.0 Enhanced Data Rate, 1.0

ile geriye doğru uyumlu (Desteklenen Bluetooth Profilleri:

HCRP, BIP, OPP, SPP)

Mürekkep kartuşları Siyah, üç renkli ve fotoğraf mürekkep

Sarf malzemeleri verimi Tahmini mürekkep kartuşu alanlarıyla ilgili

Yazıcı dilleri HP PCL 3 GUI

kartuşları

daha fazla bilgi için sitesini ziyaret edin.

www.hp.com/pageyield/

İşlemci ve bellek belirtimleri

İşlemci: 220 MHz ARM9 çekirdek Bellek: 64 MB DDR2

Sistem gereksinimleri

Not Desteklenen işletim sistemleri ve sistem gereksinimleri hakkında en güncel bilgiler için,

www.hp.com/support adresini ziyaret edin.

76 Teknik bilgiler

Not Microsoft® Windows® 8 hakkında daha fazla destek bilgisi için, www.hp.com/go/ printerinstall adresini ziyaret edin.

İşletim sistemi uyumluluğu

• Mac OS X v10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion

• Microsoft® Windows® 8, Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP (32 bit) Service Pack 2

• Linux (Daha fazla bilgi için bkz.

Minimum gereksinimler

• Microsoft® Windows® 7: 1 GHz 32 bit (x86) veya 64 bit (x64) işlemci; 1,1 GB sabit disk alanı; CD-ROM/DVD sürücüsü veya Internet bağlantısı; USB bağlantı noktası

• Microsoft® Windows® Vista: 800 MHz 32 bit (x86) veya 64 bit (x64) işlemci; 1,0 GB sabit disk alanı; CD-ROM/DVD sürücüsü veya Internet bağlantısı; USB bağlantı noktası

• Microsoft® Windows® XP (32 bit) Service Pack 2: Intel® Pentium® II, Celeron® veya uyumlu işlemci; 233 MHz veya üstü; 600 MB sabit disk alanı; CD-ROM/DVD sürücüsü veya Internet bağlantısı; USB bağlantı noktası

http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html).

Bellek aygıtı özellikleri

USB flaş sürücüler

Not Yazıcı yalnızca FAT, FAT32 veya EX_FAT dosya sistemi kullanılarak biçimlendirilmiş

bellek aygıtlarını okuyabilir.

HP aşağıdaki USB flash sürücüleri yazıcıyla tam olarak sınamıştır:

• Kingston: 100 USB 2.0 flash sürücü Data Traveler (4 GB, 8 GB ve 16 GB)

• Lexar JumpDrive Traveler: 1 GB

• Imation: 1 GB USB Swivel

• Sandisk: Cruzer Micro Skin USB Flash Sürücü (4 GB)

• HP: HI-SPEED USB Flash Sürücü v100w (8 GB)

Not Yazıcıyla başka USB flash sürücüler kullanabilirsiniz. Ancak, tam sınanmadıklarından, HP bunların yazıcıyla doğru şekilde çalışacaklarını garantilemez.

Cep telefonu yazdırma bilgileri

Aşağıda bu yazıcı ile ilgili yazdırma yazılımları bu cep telefonları için kullanılabilir:

Cep telefonu Yazılım Web sitesi

Windows Mobile* Westtek JETCET

Blackberry Repligo Professional

* Windows Mobile için yazdırma yazılımı HP yazılım CD'sinde vardır.

http://www.westtek.com/ pocketpc/jetcet/

http://www.cerience.com/ products/pro

Ortam özellikleri

Yazıcınızla kullanılacak doğru ortamı ve kullanmayı planladığınız ortamla hangi özelliklerin çalışacağını belirlemek için ağırlıklarını anlama tablolarını kullanın. Yazıcı tarafından kullanılan kenar boşlukları hakkında bilgi için bkz. gereken yönergeler için bkz.

En küçük kenar boşluklarını ayarlama; sayfanın her iki yanına da yazdırırken izlenmesi

Desteklenen boyutları anlama ve Desteklenen ortam türlerini ve

Çift taraflı (arkalı önlü) baskı kılavuzu.

Yazıcı özellikleri 77

Ek A

Desteklenen ortam belirtimlerini anlama

Yazdırma sürücüsünde her zaman doğru ortam türünü kullanın ve tepsileri de doğru ortam türü için yapılandırın. HP, büyük miktarda satın alınacak her kağıdın önce sınama edilmesini önerir.

•

Desteklenen boyutları anlama

• Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama

Desteklenen boyutları anlama

Ortam boyutu

Standart ortam boyutları

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 inç)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 inç)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inç)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 inç)

B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inç)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inç)

A6 (105 x 148 mm; 4,13 x 5,83 inç)

U.S. Statement (140 x 216 mm; (5,5 x 8,5 inç)

Zarflar

ABD #10 Zarf (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 inç)

C6 Zarf (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 inç)

Japon Zarfı Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 inç)

Japon Zarfı Chou #4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 inç)

Monarch Zarf (3,88 x 7,5 inç)

A2 Zarf (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 inç)

DL Zarf (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 inç)

Kartlar

Dizin kartı (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inç)

Dizin kartı (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)

Dizin kartı (127 x 203 mm; 5 x 8 inç)

Fotoğraf ortamı

4 x 6 (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)*

5 x 7 (13 x 18 cm; 5 x 7 inç)

8 x 10 (8 x 10 inç)

13 x 18 cm (5 x 7 inç)

(10 x 15 cm)*

78 Teknik bilgiler

(devamı)

Ortam boyutu

(10 x 15 cm) şeritli *

Fotoğraf L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inç)*

2L (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 inç)

3,5 x 5 (88,9 x 127 mm)*

3 x 5 (76,2 x 127 mm)*

8,5 x 13 (215,9 x 330,2 mm)

4 x 6 şeritli (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)*

4 x 8 şeritli (10 x 20 cm)*

Diğer ortamlar

76,2 - 216 mm arası genişlikte ve 101 - 355.6 mm arası uzunlukta olan özel boyutlu ortamlar (3

- 8.5 inç arası genişlikte ve 4 - 14 inç arası uzunlukta)

* Kenar boşluksuz yazdırma desteklenir.

Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama

Tür Ağırlık Kapasite

Kağıt

Fotoğraf ortamı

64 - 90 g/m (16 - 24 lb bond)

250 g/m

En çok 50 sayfa düz kağıt (5 mm veya 0,2 inçlik yığın)

En fazla 5 yaprak

(66 lb bond)

Zarflar

75 - 90 g/m

En çok 3 zarf

(20 - 24 lb bond zarf)

Kartlar

En çok 200 g/m

En çok 5 kart

(110 lb dizin)

En küçük kenar boşluklarını ayarlama

Dikey yönlendirmede, belge kenar boşlukları, bu kenar boşluğu ayarlarıyla eşleşecek veya bunları aşacak şekilde ayarlanmalıdır.

Yazıcı özellikleri 79

Ek A

Yazdırma ortamları (1) Sol kenar

boşluğu

(2) Sağ kenar

(3) Üst kenar boşluğu

(4) Alt kenar boşluğu

boşluğu

A4 U.S. Executive

3,3 mm (0,13 inç)

3 mm (0,12 inç)

3 mm (0,12 inç)*

U.S. Statement B5 A5

U.S. Letter U.S. Legal

6,35 mm (0,25 inç)

3 mm (0,12 inç)

3 mm (0,12 inç)*

Özel boyutlu ortam 8,5 x 13 inç

Kartlar Fotoğraf ortamı

2 mm (0,08 inç)

3 mm (0,12 inç)

Zarflar 3,3 mm (0,13

inç)

3,3 mm (0,13 inç)

14,2 mm (0,56 inç)

* Windows işletim sistemli bir bilgisayar kullanıyorsanız, yazıcının 3,0 mm'lik (0,12 inç) minimum kenar boşluğu değerini kullanmasını sağlayabilirsiniz. Bu kenar boşluğu değerine ulaşabilmek için, yazdırma sürücüsünde Advanced (Gelişmiş) sekmesini tıklatın ve Minimize Margins (Kenar Boşluklarını En Düşük Düzeye Getir) öğesini seçin.

Çift taraflı (arkalı önlü) baskı kılavuzu

• Her zaman yazıcı özelliklerine uygun ortam kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam özellikleri.

• Uygulamada veya yazıcı sürücüsünde dupleks seçeneklerini belirtin.

•

Zarfların, fotoğraf kağıdının, parlak ortamların veya 18 lb bond'dan (70 g/m kağıtların iki yüzüne yazdırmayın. Bu tür ortamlar yazıcıda sıkışabilir.

• Bir sayfanın her iki tarafına da baskı yapılacaksa, bazı ortam türlerinin (örneğin, antetli kağıt, hazır kağıt, filigranlı kağıt, delikli kağıt) belirli bir yönde yerleştirilmesi gerekir. Windows işletim sistemli bir bilgisayardan yazdırdığınızda, yazıcı önce ortamın birinci yüzünü yazdırır. Mac OS X kullanan bilgisayardan yazdırdığınızda, yazıcı önce ikinci yüzü yazdırır. Ortamı ön yüzü aşağı bakacak şekilde yerleş

tirin.

) daha hafif

Baskı çözünürlüğü

Siyah yazdırma çözünürlüğü

Bilgisayardan yazdırırken en çok 600 dpi çözünürlüklü siyah baskı

Renkli yazdırma çözünürlüğü

1200 giriş dpi'ı olan belirli HP fotoğraf kağıtlarına optimize edilmiş maksimum 4800 x 1200 dpi. Fotoğraf kağıtları şunlardır:

◦ HP Premium Plus Fotoğraf ◦ HP Premium Fotoğraf ◦ HP Gelişmiş Fotoğraf

80 Teknik bilgiler

Çalışma ortamı

Önerilen bağıl nem: % 15 - 90 yoğuşmasız Önerilen çalışma sıcaklığı: 15° - 32° C (59° - 90° F) Maksimum çalışma sıcaklığı: 0° - 55° C (32° - 131° F) Pil şarj sıcaklığı: 2,5° - 40°C (36,5° - 104°F) Pil kullanım sıcaklığı: -5° - 50°C (23° - 122°F)

Depolama ortamı

Depolama için bağıl nem: 65°C (150°F) sıcaklıkta % 90'a kadar yoğuşmasız Saklama sıcaklığı: -40° - 60° C (-40° - 140° F) Pil saklama sıcaklığı: -20° - 60° C (-4° - 140° F)

Elektrik gereksinimleri

Güç kaynağı

Evrensel güç adaptörü (dış)

Güç gereksinimleri

Giriş voltajı: 100 - 240 VAC (± %10), 50/60 Hz (± 3Hz) Çıkış voltajı: 3.5 A'da 18.5 Vdc

Güç tüketimi

15,2 watt yazdırma (Hızlı Taslak Modu)

Ses yayılımı özellikleri

Taslak modunda yazdırma, ses düzeyi ISO 7779'e uygun

Ses basıncı (yanındaki kişinin konumu)

LpAm 51 (dBA)

Ses gücü

LwAd 6,5 (BA)

Yazıcı özellikleri 81

Ek A

Düzenleme bilgileri

Yazıcı ülkenizde/bölgenizde bulunan yasal düzenleme kurumlarının ürün gereksinimlerini karşılamaktadır.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Yasal model numarası

• FCC bildirimi

• Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim

• Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi

• Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi

• Almanya için ses emisyonu bildirimi

• LED gösterge bildirimi

• Almanya için çevrebirim aygıtları açıklaması

• Kablosuz ürünler için yasal bilgiler

• Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi

Yasal model numarası

Yasal tanım amacıyla, ürününüze bir Yasal Model Numarası atanmıştır. Ürününüzün Yasal Model Numarası SNPRC-1003-01’dir. Bu yasal numara pazarlama adıyla (HP Officejet 100 (L411) Taşınabilir Yazıcı) veya ürün numarasıyla karıştırılmamalıdır.

82 Teknik bilgiler

FCC bildirimi

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For further information, contact:

Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304

(650) 857-1501 Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this

device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim

Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi

䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮䉪䊤䉴Bᖱႎᛛⴚⵝ⟎䈪䈜䇯䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮ኅᐸⅣႺ䈪૶↪䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉁䈜䈏䇮䈖䈱ⵝ⟎䈏䊤䉳䉥䉇䊁䊧䊎䉳䊢䊮ฃାᯏ䈮ㄭធ䈚䈩૶↪䈘䉏䉎䈫䇮ฃା㓚ኂ䉕ᒁ䈐 ⿠䈖䈜䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ขᛒ⺑᣿ᦠ䈮ᓥ䈦䈩ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇䉕䈚䈩䈘䈇䇯

Düzenleme bilgileri 83

VCCI-B

Ek A

Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi

Almanya için ses emisyonu bildirimi

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

LED gösterge bildirimi

Almanya için çevrebirim aygıtları açıklaması

Kablosuz ürünler için yasal bilgiler

Bu bölüm, kablosuz ürünlere ait olan aşağıdaki düzenleme bilgilerini içerir:

• Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma

• Brezilya'daki kullanıcılar için bildirim

• Kanada'daki kullanıcılar için bildirim

• Tayvan'daki kullanıcılar için bildirim

Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma

Exposure to radio frequency radiation

Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

84 Teknik bilgiler

Brezilya'daki kullanı cılar için bildirim

Aviso aos usuários no Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001).

Kanada'daki kullanıcılar için bildirim

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens

For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada.

Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN d'Industrie Canada.

Tayvan'daki kullanıcılar için bildirim

Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi

CE işareti taşıyan ürünler aşağıdaki AB Yönergelerine uygundur:

•Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC

• EMC Yönergesi 2004/108/EC

• Yürürlükte olduğu yerlerde Ecodesign Yönergesi 2009/125/EC Bu ürünün CE uyumu, sadece HP tarafından sağlanan doğru CE işaretli AC adaptörü ile

kullanılması durumunda geçerlidir. Bu ürün telekomünikasyon işlevine sahiptir, ayrıca aşağıdaki AB Yönergelerinin temel

gerekliliklerine uymaktadır: R&TTE Yönergesi 1999/5/EC Bu yönergelere uygunluk, bu ürün veya ürün ailesi için HP tarafından yayınlanan ve ürün belgeleri

ile birlikte veya aşağıdaki web sitesinde bulunabilecek (yalnızca İngilizce) AB Uygunluk

Düzenleme bilgileri 85

Ek A

Beyanı'nda sıralanan uyumlu hale getirilmiş geçerli Avrupa standartlarına (Avrupa Normları) uygunluğu da ifade eder:

Uygunluk, ürün üzerinde yer alan aşağıdaki uygunluk işaretlerinden biri ile belirtilir:

Lütfen, ürün üzerindeki yasal düzenleme etiketine başvurun. Bu ürünün telekomünikasyon işlevleri aşağıdaki AB ve EFTA ülkelerinde kullanılabilir: Avusturya,

Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre ve İngiltere.

Telefon konektörü (tüm ürünlerde bulunmaz) analog telefon ağlarını bağlamak amaçlıdır.

Kablosuz LAN aygıtlarına sahip ürünler

Bazı ülkeler Kablosuz LAN ağlarının kullanılmasıyla ilgili, yalnızca iç mekanda kullanım gibi belirli zorunluluklara veya özel gerekliliklere ya da kullanılabilen kanallara ilişkin kısıtlamalara sahip olabilir. Lütfen, kablosuz ağın ülke ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

www.hp.com/go/certificates (arama alanına ürün numarasını yazın).

10 mW altındaki güç sınıfı dâhilinde, telekomünikasyon işlevselliği olmayan ürünler ile Bluetooth® gibi AB ile uyumlu hale getirilmiş telekomünikasyon ürünleri için.

AB ile uyumlu hale getirilmemiş telekomünikasyon ürünleri için (mümkünse, CE ile ! -ünlem işareti- arasına 4 haneli bir onaylanmış kuruluş numarası).

Fransa

Bu ürünün 2,4-GHz Kablosuz LAN işlevi için belirli kısıtlamalar geçerlidir: Bu ürün iç mekanlarda 2400 MHz - 2483,5 MHz frekans bandının (1 - 13 arasındaki kanallar) tamamında kullanabilir. Dış mekanlarda yalnızca 2400 - 2454 MHz frekans bandı (1 - 7 arasındaki kanallar) kullanılabilir. En son gereklilikler için, bkz. www.arcep.fr.

Yasal düzenlemeye ilişkin konularda başvuru noktası: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen,

Almanya

86 Teknik bilgiler

Çevre için ürün hizmet programı

Hewlett-Packard, çevreye duyarlı bakış açısıyla kaliteli ürünler sağlama taahhüdüt etmektedir. Bu ürünün tasarımı geri dönüştürmeye uygundur. Yazıcının güvenli bir şekilde işlevlerini yerine getirerek çalışması sağlanırken, olabildiğince az malzeme kullanılmıştır. Kolaylıkla ayrım sağlanması amacıyla malzemeler birbirine benzemeyecek şekilde tasarlanmıştır. Malzemeleri birbirine bağlayan parçalar ve diğer bağlantıların yeri kolayca bulunabilir, erişilebilir ve en bilinen aletler kullanılarak çıkarılabilir. Önemli parçalar, kolayca çıkarılıp onarılabilmeleri için, kolay bir şekilde erişilebilecek biçimde tasarlanmış

Daha fazla bilgi için aşağıdaki adresteki HP’s Commitment to the Environment Web sitesini ziyaret edin:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Kağıt kullanımı

• Plastik

• Malzeme güvenlik bilgi formları

• Geri dönüştürme programı

• HP mürekkep püskürtmeli yazıcı sarf malzemeleri geri dönüşüm programı

• Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması

• Güç tüketimi

• Kimyasal Maddeler

• Pil bilgileri

• RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) bildirimi (yalnızca Çin)

Kağıt kullanımı

Bu yazıcı, DIN 19309 ve EN 12281:2002'ye göre geri dönüştürülmüş kağıt kullanımına uygundur.

tır.

Plastik

25 gramın üzerindeki dönüştürülebilir plastik parçalar, uluslararası standartlara göre işaretlenerek, ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde geri dönüşüm için belirlenmeleri kolaylaştırılmıştır.

Malzeme güvenlik bilgi formları

Malzeme güvenlik veri sayfaları (MSDS) HP'nin Web sitesinden sağlanabilir: www.hp.com/go/msds

Geri dönüştürme programı

HP, birçok ülkede/bölgede artan sayıda ürün iade ve geri dönüştürme programları sunar ve dünya çapında en büyük elektronik geri dönüştürme merkezlerinin bazılarıyla ortaktır. HP, en popüler ürünlerinin bazılarını yeniden satarak kaynakları korur. Genel olarak HP ürünlerinin geri dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

HP mürekkep püskürtmeli yazıcı sarf malzemeleri geri dönüşüm programı

HP, çevreyi korumaya kararlıdır. HP Inkjet Sarf Malzemeleri Geri Dönüştürme Programı birçok ülkede/bölgede yürürlüktedir ve kullanılmış mürekkep kartuşlarını ve mürekkep kartuşlarını ücretsiz geri dönüştürmenize olanak sağlar. Daha fazla bilgi için aşağıdaki Web sitesine gidin:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Çevre için ürün hizmet programı 87

Ek A

Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where

EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolČeskyDanskNederlandsEestiSuomiΕλληνικάMagyarLatviskiLietuviškaiPolskiPortu guêsSlovenčinaSlovenščinaSvenska

you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Évacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne

La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et, à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU

Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben.

Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea

Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.

Likvidace vysloužilého zařízení uživateli v domácnosti v zemích EU

Tato značka na produktu nebo na jeho obalu označuje, že tento produkt nesmí být likvidován prostým vyhozením do běžného domovního odpadu. Odpovídáte za to, že vysloužilé zařízení bude předáno k likvidaci do stanovených sběrných míst určených k recyklaci vysloužilých elektrických a elektronických zařízení. Likvidace vysloužilého zařízení samostatným sběrem a recyklací napomáhá zachování přírodních zdrojů a zajišťuje, že recyklace proběhne způsobem chránícím lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o tom, kam můžete vysloužilé zařízení předat k recyklaci, můžete získat od úřadů místní samosprávy, od společnosti provádějící svoz a likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU

Dette symbol på produktet eller på dets emballage indikerer, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det på dertil beregnede indsamlingssteder med henblik på genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr på tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre, at genbrug finder sted på en måde, der beskytter menneskers helbred samt miljøet. Hvis du vil vide mere om, hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug, kan du kontakte kommunen, det lokale renovationsvæsen eller den forretning, hvor du købte produktet.

Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Eramajapidamistes kasutuselt kõrvaldatavate seadmete käitlemine Euroopa Liidus

Kui tootel või toote pakendil on see sümbol, ei tohi seda toodet visata olmejäätmete hulka. Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks ettenähtud elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta. Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja käitlemine aitab säästa loodusvarasid ning tagada, et käitlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult. Lisateavet selle kohta, kuhu saate utiliseeritava seadme käitlemiseks viia, saate küsida kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete utiliseerimispunktist või kauplusest, kust te seadme ostsite.

Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Käyttäjän velvollisuus on huolehtia siitä, että hävitettävä laite toimitetaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen keräys ja kierrätys säästää luonnonvaroja. Näin toimimalla varmistetaan myös, että kierrätys tapahtuu tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Saat tarvittaessa lisätietoja jätteiden kierrätyspaikoista paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöiltä tai tuotteen jälleenmyyjältä.

Απόρριψη άχρηστων συσκευών στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Το παρόν σύμβολο στον εξοπλισμό ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, ευθύνη σας είναι να απορρίψετε τις άχρηστες συσκευές σε μια καθορισμένη μονάδα συλλογής απορριμμάτων για την ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση των άχρηστων συσκευών θα συμβάλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στη διασφάλιση ότι θα ανακυκλωθούν με τέτοιον τρόπο, ώστε να προστατεύεται η υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τις άχρηστες συσκευές για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις κατά τόπους αρμόδιες αρχές ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

A hulladékanyagok kezelése a magánháztartásokban az Európai Unióban

Ez a szimbólum, amely a terméken vagy annak csomagolásán van feltüntetve, azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető együtt az egyéb háztartási hulladékkal. Az Ön feladata, hogy a készülék hulladékanyagait eljuttassa olyan kijelölt gyűjtőhelyre, amely az elektromos hulladékanyagok és az elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozik. A hulladékanyagok elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez, egyúttal azt is biztosítja, hogy a hulladék újrahasznosítása az egészségre és a környezetre nem ártalmas módon történik. Ha tájékoztatást szeretne kapni azokról a helyekről, ahol leadhatja újrahasznosításra a hulladékanyagokat, forduljon a helyi önkormányzathoz, a háztartási hulladék begyűjtésével foglalkozó vállalathoz vagy a termék forgalmazójához.

Lietotāju atbrīvošanās no nederīgām ierīcēm Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībās

Šis simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar pārējiem mājsaimniecības atkritumiem. Jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no nederīgās ierīces, to nododot norādītajā savākšanas vietā, lai tiktu veikta nederīgā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējā pārstrāde. Speciāla nederīgās ierīces savākšana un otrreizējā pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus un nodrošina tādu otrreizējo pārstrādi, kas sargā cilvēku veselību un apkārtējo vidi. Lai iegūtu papildu informāciju par to, kur otrreizējai pārstrādei var nogādāt nederīgo ierīci, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo ierīci.

Europos Sąjungos vartotojų ir privačių namų ūkių atliekamos įrangos išmetimas

Šis simbolis ant produkto arba jo pakuotės nurodo, kad produktas negali būti išmestas kartu su kitomis namų ūkio atliekomis. Jūs privalote išmesti savo atliekamą įrangą atiduodami ją į atliekamos elektronikos ir elektros įrangos perdirbimo punktus. Jei atliekama įranga bus atskirai surenkama ir perdirbama, bus išsaugomi natūralūs ištekliai ir užtikrinama, kad įranga yra perdirbta žmogaus sveikatą ir gamtą tausojančiu būdu. Dėl informacijos apie tai, kur galite išmesti atliekamą perdirbti skirtą įrangą kreipkitės į atitinkamą vietos tarnybą, namų ūkio atliekų išvežimo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej

Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Użytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu gromadzenia zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zużytych urządzeń można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych, w przedsiębiorstwie zajmującym się usuwaniem odpadów lub w miejscu zakupu produktu.

Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto.

Postup používateľov v krajinách Európskej únie pri vyhadzovaní zariadenia v domácom používaní do odpadu

Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, že nesmie by vyhodený s iným komunálnym odpadom. Namiesto toho máte povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení. Separovaný zber a recyklácia zariadenia určeného na odpad pomôže chráni prírodné zdroje a zabezpečí taký spôsob recyklácie, ktorý bude chráni ľudské zdravie a životné prostredie. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácii získate na miestnom obecnom úrade, vo firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v predajni, kde ste produkt kúpili.

Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije

Ta znak na izdelku ali embalaži izdelka pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo ste dolžni oddati na določenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Z ločenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili, da bo odpadna oprema reciklirana tako, da se varuje zdravje ljudi in okolje. Več informacij o mestih, kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje, lahko dobite na občini, v komunalnem podjetju ali trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU

Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. I stället har du ansvar för att produkten lämnas till en behörig återvinningsstation för hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lämna kasserade produkter till återvinning hjälper du till att bevara våra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas både människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning.

Güç tüketimi

ENERGY STAR® amblemini taşıyan Hewlett-Packard baskı ve görüntüleme aygıtları, U.S. Environmental Protection Agency tarafından görüntüleme aygıtları için belirlenen ENERGY STAR

88 Teknik bilgiler

şartnamelerine uygundur. Aşağıdaki amblem, ENERGY STAR uyumlu görüntüleme ürünlerinde görünür:

ENERGY STAR ABD'de U.S. EPA'nın tescilli bir servis markasıdır. ENERGY STAR ortağı olarak, HP bu ürünü enerji verimliliğiyle ilgili ENERGY STAR yönergelerine uygun olarak üretmiştir.

İlave ENERGY STAR uyumlu görüntüleme ürünü model bilgileri, şu adreste bulunur: www.hp.com/go/energystar

Kimyasal Maddeler

HP, REACH (1907/2006 EC No'lu Avrupa Konseyi ve Parlamentosu Düzenlemesi) gibi yasal gereksinimlere uyum doğrultusunda ürünlerimizdeki kimyasal maddeler hakkında müşterilerimize bilgi verme ilkesini benimsemiştir. Bu ürünün kimyasal bilgileriyle ilgili rapor aşağıdaki adreste bulunabilir:

www.hp.com/go/reach

Pil bilgileri

Yazıcıyla birlikte şarj edilebilir bir lityum iyon pil verilir. Bu pilin özel bir atık muamelesi görmesi gerekebilir.

HP müşterilerini kullanılmış elektronik donanımı, HP orijinal yazıcı kartuşlarını ve yeniden doldurulabilir pilleri geri dönüştürmeye teşvik eder. Geri dönüşüm programları hakkında daha fazla bilgi için

www.hp.com/recycle adresine gidin.

Daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna bakın. (Kullanım kılavuzunu, yazılımı yükledikten sonra bilgisayarınızda bulabilirsiniz.)

Kaliforniya’daki kullanıcıların dikkatine

Bu ürünle birlikte verilen pil, perklorat malzeme içerebilir. Özel bir muamele uygulamak gerekebilir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki web sitesine gidin:

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Çevre için ürün hizmet programı 89

Ek A

RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) bildirimi (yalnızca Çin)

Zehirli ve tehlikeli madde tablosu

90 Teknik bilgiler

Üçüncü taraf lisansları

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

HP Officejet 100 (L411) Taşınabilir Yazıcı

Third-party licences

Zlib

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu

The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files ftp:// ds.internic.net/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).

Independent JPEG Group's free JPEG software

-------------------------------------------

Üçüncü taraf lisansları 91

Ek A

Readme File

Independent JPEG Group's free JPEG software

-------------------------------------------

This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images.

The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats. The core compression and decompression library can easily be reused in other programs, such as image viewers. The package is highly portable C code; we have tested it on many machines ranging from PCs to Crays.

We are releasing this software for both noncommercial and commercial use. Companies are welcome to use it as the basis for JPEG-related products.

We do not ask a royalty, although we do ask for an acknowledgement in product literature (see the README file in the distribution for details). We hope to make this

software industrial-quality --- although, as with anything that's free, we offer no warranty and accept no liability.

For more information, contact jpeg-info@uc.ag

LIBTIFF

----------

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice

appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler

and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF

ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

92 Teknik bilgiler

DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

TIFF Library. Rev 5.0 Lempel-Ziv & Welch Compression Support

This code is derived from the compress program whose code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost.

The original Berkeley copyright notice appears below in its entirety.

This code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost.

Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation, advertising materials, and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California, Berkeley. The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Üçüncü taraf lisansları 93

Ek A

94 Teknik bilgiler

B HP sarf malzemeleri ve

aksesuarları

Bu bölümde yazıcının HP sarf malzemeleri ve aksesuarları hakkında bilgi verilmektedir. Bilgiler değişebilir; en son güncelleştirmeler için HP Web sitesini ( Web sitesinden alışveriş de yapabilirsiniz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Çevrimiçi sarf malzemeleri sipariş etme

Aksesuarlar

• Sarf Malzemeleri

•

Çevrimiçi sarf malzemeleri sipariş etme

Tüketim ürünlerini çevrimiçi olarak sipariş etmek veya yazdırılabilir bir alışveriş listesi oluşturmak için, yazıcıyla birlikte gelen HP yazılımını açın. Windows'ta, Araç Kutusu'nu açın, Estimated Ink Level (Tahmini Mürekkep Düzeyi) sekmesini seçin ve Shop Online (Çevrimiçi Alışveriş) seçeneğini tıklatın. Mac'te, Shopping (Alışveriş) seçeneğini tıklatıp Shop for Supplies Online (Tüketim Ürünleri için Çevrimiçi Alışveriş) öğesini seçin. HP yazılımı; model numarası, seri numarası ve tahmini mürekkep düzeyleri gibi yazıcı bilgilerini izninizi alarak karşıya yükler. Yazıcınızda çalışan HP sarf malzemeleri önceden seçilmiştir. Miktarlar çıkarabilir, ardından listeyi yazdırabilir veya HP Mağazası ya da diğer çevrimiçi satıcılarda (seçenekler ülkeye/bölgeye göre değişir) çevrimiçi olarak satın alabilirsiniz. Kartuş bilgileri ve çevrimiçi alışveriş bağlantıları mürekkep uyarı iletilerinde de görüntülenir.

Ayrıca

www.hp.com/buy/supplies adresini ziyaret ederek çevrimiçi sipariş de verebilirsiniz.

İstenirse, ülkenizi/bölgenizi seçin, yazıcınızı seçmek için istenenleri yapın ve ihtiyaç duyduğunuz tüketim ürünlerini seçin.

www.hpshopping.com) ziyaret edin.

ı değiştirebilir, öğe ekleyip

Not Tüm ülkelerde/bölgelerde kartuşlar çevrimiçi olarak sipariş edilemeyebilir. Öte yandan, birçok ülke/bölge telefonla sipariş verme, yerel bir mağaza bulma ve alışveriş listesi yazdırma hakkında bilgiye sahiptir. Ayrıca, ülkenizde HP ürünleri satın alma hakkında bilgi edinmek için www.hp.com/buy/supplies sayfasının üstündeki 'Nasıl Satın Alınır' seçeneğini belirleyebilirsiniz.

Aksesuarlar

Aşağıdaki aksesuarlar HP Officejet Taşınabilir Yazıcınızla birlikte kullanılabilir:

Officejet Taşınabilir Yazıcı İçin HP Pil CQ775A

HP Taşınabilir Yazıcı Ve Notebook Kasası Q6282A

Sarf Malzemeleri

Bu bölüm aşağıdaki konuları kapsamaktadır:

• Mürekkep kartuşları HP ortamı

•

Mürekkep kartuşları

Tüm ülkelerde/bölgelerde kartuşlar çevrimiçi olarak sipariş edilemeyebilir. Öte yandan, birçok ülke/bölge telefonla sipariş verme, yerel bir mağaza bulma ve alışveriş listesi yazdırma hakkında

HP sarf malzemeleri ve aksesuarları 95

Ek B

bilgiye sahiptir. Ayrıca, ülkenizdeki HP ürünlerini satın almak hakkında bilgi edinmek için www.hp.com/buy/supplies sayfasının üstündeki 'Nasıl Satın Alınır' seçeneğini belirleyebilirsiniz.

Mürekkep kartuşu numarasını aşağıdaki yerlerde bulabilirsiniz:

•Değiştirdiğiniz mürekkep kartuşunun etiketinde.

•Yazıcı durumu sayfasında (bkz.

•HP yazılımındaki kartuş bilgileri özelliğinde. Her ülkede/bölgede farklı kartuş numaraları satılır. Her ülkede/bölgede satılan kartuş numaralarının tam listesini almak için, Araç Kutusu'nda (Windows) Travelling Information (Seyahat Bilgileri) öğesini veya HP Utility'de (Mac OS X) Travel Info (Seyahat Bilgileri) öğesini seçin. Daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı yönetimi araçları.

Not Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri, yalnızca planlama amaçlı tahminler vermektedir. Mürekkep az uyarı mesajı aldığınızda, olası yazdırma gecikmelerini önlemek için yedek kartuşu hazır bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilemez düzeye gelmedikçe kartuşları değiştirmeniz gerekmez.

Yazıcı bilgi sayfalarını anlama).

HP ortamı

HP Premium Kağıdı gibi ortamları sipariş etmek için, www.hp.com adresine gidin.

96 HP sarf malzemeleri ve aksesuarları

HP Officejet 100 User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Erişilebilirlik

Çevre koruma

Yazıcı parçalarını anlama

Önden görünüş

Arka ve yan görünüm

Yazdırma malzemeleri alanı

Kontrol Paneli

Alttan görünüş

Yazıcı model numarasını bulma

Yazdırma ortamı seçme

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar

Fotoğraf baskısı için önerilen kağıtlar

Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları

Ortam yükleme

Standart boyutta ortam yükleme

Zarfları yükleme

Kart ve fotoğraf kağıdı yükleme

Özel boyutlu ortam yükleme

Pil takma ve kullanma

Pil güvenliği

Pili tanıma

Pili şarj etme ve kullanma

Bellek aygıtı veya kamera bağlama

Depolama aygıtı bağlama

PictBridge desteği olan bir kamerayı bağlamak için

Bilgisayarınıza fotoğraf aktarmak için

Taşınabilir telefonlardan yazdırma

Yazıcının bakımı

Yazıcıyı temizleme

Yazıcıyı kapatma

Belge yazdırma

Belge yazdırma (Windows)

Belge yazdırma (Mac OS X)

Broşür yazdırma

Broşür yazdırma (Windows)

Broşür yazdırma (Mac OS X)

Zarfa yazdırma

Zarfa yazdırma (Windows)

Zarfa yazdırma (Mac OS X)

Fotoğraf yazdırma

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Windows)

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Mac OS X)

Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma

Özel veya özel boyutlu kağıda yazdırma (Mac OS X)

Kenarlıksız belge yazdırma

Kenarlıksız belge yazdırma (Windows)

Kenarlıksız belge yazdırma (Mac OS X)

Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme)

Dupleksleme gerçekleştirmek için (Windows)

Dupleksleme yapmak için (Mac OS X)

Mürekkep kartuşları hakkında bilgi

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme

Mürekkep kartuşlarını tutma

Mürekkep kartuşlarını değiştirme

Tek mürekkep kartuşuyla yazdırma

Yazdırma malzemelerini saklama

Mürekkep kartuşu bakımı

Mürekkep kartuşlarını hizalama

Renk kalibrasyonu

Mürekkep kartuşlarını temizleme

Mürekkep kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için

4 Sorun çözme

HP desteği

Elektronik destek alma

Telefonla HP desteği

Aramadan önce

Telefon desteği süresi

Telefon destek numaraları

Telefon desteği süresinden sonra

Sorun giderme ipuçları ve kaynakları

Yazdırma sorunlarını çözme

Yazıcı beklenmeyen bir şekilde kapanıyor

Yazıcı ışıklarının tümü yanıyor veya yanıp sönüyor

Yazıcı yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)

Yazıcı mürekkep kartuşunu kabul etmiyor