HP Officejet 100 User Guide [no]

Brukerhåndbok

HP Oﬃcejet

100

HP Officejet 100 (L411) bærbar skriver

Brukerhåndbok

Utgave 2, 1/2014

Merknader fra HewlettPackard Company

Opplysningene som fremkommer i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversetting av dette materialet er forbudt uten skriftlig tillatelse på forhånd fra Hewlett-Packard, med unntak av det som er tillatt ifølge lover om opphavsrett.

De eneste garantiene som innrømmes for HP-produkter og tjenester er de som eksplisitt fremkommer i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingen deler i dette materialet skal fortolkes som en ekstra garanti. HP skal ikke holdes ansvarlig for redaksjonelle feil eller utelatelser som finnes i dette dokumentet.

Opphavsrett

Bluetooth er et varemerke som eies av dets eier og brukes av HewlettPackard Company på lisens.

ENERGY STAR® og ENERGY STARmerket er registrerte merker i USA.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows Mobile, Windows 7 og Windows 8 er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Sikkerhetsinformasjon

7. Se under produktet ikke fungerer som det skal.

8. Ingen av de innvendige delene skal repareres av brukeren. Service skal utføres av kvalifisert servicepersonell.

Løse et problem hvis

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt.

1. Sørg for å lese og forstå alle instruksjonene i dokumentasjonen som leveres med skriveren.

2. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet.

3. Trekk ut strømledningen til dette produktet fra stikkontakten før rengjøring.

4. Ikke installer eller bruk dette produktet nær vann, eller når du er våt.

5. Installer produktet trygt på en stødig overflate.

6. Installer produktet på et beskyttet sted der ingen kan tråkke på eller snuble i strømledningen, og ledningen ikke kan skades.

Innhold

1 Komme i gang

Tilgjengelighet............................................................................................................................7

Øko.............................................................................................................................................8

Beskrivelse av skriverdelene......................................................................................................9

Frontvisning..........................................................................................................................9

Sett bakfra og fra siden......................................................................................................10

Utskriftsrekvisitaområde.....................................................................................................11

Kontrollpanel.......................................................................................................................11

Sett fra undersiden.............................................................................................................12

Finne skriverens modellnummer..............................................................................................12

Velge utskriftsmateriale............................................................................................................13

Anbefalt papir for utskrift og kopiering................................................................................13

Anbefalt papir for fotoutskrift...............................................................................................14

Tips for valg og bruk av utskriftsmedier..............................................................................15

Legge i utskriftsmateriale..........................................................................................................15

Legge i utskriftsmateriale med standardstørrelse...............................................................16

Legge i konvolutter.............................................................................................................16

Legge i kort og fotopapir.....................................................................................................17

Legge i utskriftsmateriale med egendefinert størrelse........................................................18

Sette i og bruke batteriet..........................................................................................................18

Batterisikkerhet...................................................................................................................18

Forstå batteriet....................................................................................................................19

Lade og bruke batteriet.......................................................................................................20

Koble til en minneenhet eller et kamera...................................................................................21

Slik kobler du til en lagringsenhet.......................................................................................21

Slik kobler du til et PictBridge-kompatibelt kamera............................................................21

Overføre fotografier til datamaskinen.................................................................................22

Skrive ut fra mobiltelefoner.......................................................................................................22

Vedlikeholde skriveren.............................................................................................................22

Rengjøre skriveren.............................................................................................................23

Slå av skriveren........................................................................................................................23

2 Utskriftssnarveier

Skrive ut dokumenter................................................................................................................25

Skrive ut dokumenter (Windows)........................................................................................25

Skrive ut dokumenter (Mac OS X)......................................................................................26

Skrive ut brosjyrer.....................................................................................................................26

Skrive ut brosjyrer (Windows).............................................................................................26

Skrive ut brosjyrer (Mac OS X)...........................................................................................26

Skrive ut på konvolutter............................................................................................................27

Skrive ut på konvolutter (Windows)....................................................................................27

Skrive ut på konvolutter (Mac OS X)..................................................................................27

Skrive ut fotografier..................................................................................................................28

Skriv ut fotografier på fotopapir (Windows)........................................................................28

Skrive ut fotografier på fotopapir (Mac OS X).....................................................................28

Skrive ut på spesialpapir og papir med egendefinert størrelse................................................29

Skrive ut på spesialpapir eller papir med egendefinert størrelse (Mac OS X)....................29

Skriv ut dokumenter uten kanter...............................................................................................30

Skrive ut dokumenter uten kanter (Windows).....................................................................30

Skrive ut dokumenter uten kanter (Mac OS X)...................................................................31

Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift).................................................................................31

Slik utfører du tosidig utskrift (Windows)............................................................................31

Slik utfører du tosidig utskrift (Mac OS X)...........................................................................32

3 Arbeide med blekkpatroner

Informasjon om blekkpatroner..................................................................................................33

Kontrollere beregnede blekknivåer...........................................................................................34

Håndtere blekkpatronene.........................................................................................................35

Skifte ut blekkpatronene...........................................................................................................35

Utskrift med én enkelt blekkpatron...........................................................................................38

Oppbevare utskriftsrekvisita.....................................................................................................38

Vedlikehold av blekkpatroner...................................................................................................39

Justere blekkpatronene......................................................................................................39

Kalibrere farge....................................................................................................................39

Rengjøre blekkpatronene...................................................................................................40

Rengjøre blekkpatronene automatisk...........................................................................40

4 Løse et problem

HPs kundestøtte.......................................................................................................................43

Få elektronisk kundestøtte.................................................................................................43

HPs kundestøtte via telefon................................................................................................44

Før du ringer.................................................................................................................44

Telefonstøtteperiode.....................................................................................................44

Telefonnumre for kundestøtte......................................................................................45

Etter telefonstøtteperioden...........................................................................................47

Tips og ressurser for feilsøking.................................................................................................47

Løse utskriftsproblemer............................................................................................................47

Skriveren slås av uventet...................................................................................................48

Alle skriverlamper lyser eller blinker...................................................................................48

Skriveren svarer ikke (ingenting skrives ut)........................................................................48

Skriveren godtar ikke blekkpatronen..................................................................................49

Skriveren bruker lang tid på utskriften................................................................................49

Tom eller delvis tom side skrives ut....................................................................................50

Noe mangler eller er feil på siden.......................................................................................50

Plasseringen av tekst eller grafikk er feil............................................................................51

Innhold

Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskrifter............................................................................52

Generelle tips......................................................................................................................52

Uforståelige tegn skrives ut................................................................................................54

Blekket lager flekker...........................................................................................................54

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken fullstendig...........................................................55

Utskriften har svake eller matte farger................................................................................55

Det skrives bare ut svarte og hvite farger...........................................................................56

Dokumentet skrives ut med feil farger................................................................................56

Utskriften viser rennende farger.........................................................................................57

Farger er ikke ordentlig justert............................................................................................57

Striper eller streker på utskrifter..........................................................................................58

Avansert vedlikehold av blekkpatroner.....................................................................................58

Rengjøre blekkpatronkontaktene........................................................................................58

Rense området rundt blekkdysene.....................................................................................60

Bytt blekkoppsamlingsmodul..............................................................................................61

Løse papirmatingsproblemer....................................................................................................62

Skriveren støtter ikke utskriftsmaterialet.............................................................................62

Utskriftsmateriale plukkes ikke opp....................................................................................62

Utskriftsmateriale kommer ikke ut riktig..............................................................................62

Sider forskyves...................................................................................................................63

Flere sider plukkes opp......................................................................................................63

Problemløsing ved installasjonsproblemer...............................................................................63

Forslag for installasjon av maskinvare...............................................................................63

Forslag for installasjon av programvare.............................................................................64

Problemer med å konfigurere trådløs Bluetooth-kommunikasjon.......................................64

Kontroller Bluetooth-innstillingene................................................................................64

Kontrollere signalstyrken for trådløs Bluetooth-kommunikasjon...................................65

Forstå sidene for skriverinformasjon........................................................................................65

Skrive ut sider for skriverinformasjon fra kontrollpanelet....................................................65

Skrive ut sidene for skriverinformasjon fra programvaren..................................................66

Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale..............................................................................................66

Fjerne fastkjørt papir i skriveren.........................................................................................66

Tips for å unngå fastkjørt papir...........................................................................................67

Referanser til lamper på kontrollpanelet...................................................................................68

A Teknisk informasjon

Garantiopplysninger.................................................................................................................75

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard.........................................................76

Garantiinformasjon for blekkpatron....................................................................................77

Skriverspesifikasjoner...............................................................................................................78

Fysiske spesifikasjoner.......................................................................................................78

Skriverfunksjoner og -kapasitet..........................................................................................78

Prosessor- og minnespesifikasjoner...................................................................................78

Systemkrav.........................................................................................................................78

Minneenhetsspesifikasjoner...............................................................................................79

Informasjon om utskrift fra mobiltelefoner..........................................................................79

Papirspesifikasjoner...........................................................................................................79

Forstå spesifikasjoner for støttede papirtyper..............................................................80

Angi minimumsmarger..................................................................................................81

Retningslinjer for tosidig utskrift (dupleksutskrift).........................................................82

Utskriftsoppløsning.............................................................................................................82

Driftsmiljø............................................................................................................................83

Elektriske krav....................................................................................................................83

Akustiske spesifikasjoner...................................................................................................83

Forskrifter..................................................................................................................................84

Forskriftsmessig modellnummer.........................................................................................84

FCC-erklæring....................................................................................................................85

Merknad til brukere i Korea................................................................................................85

VCCI-kompatibilitetserklæring (klasse B) for brukere i Japan............................................85

Merknad om strømledning til brukere i Japan....................................................................86

Erklæring om støynivå for Tyskland...................................................................................86

LED-indikatorerklæring.......................................................................................................86

Glansgrad på huset for perifere enheter for Tyskland........................................................86

Forskrifter for trådløse produkter........................................................................................86

Eksponering for radiofrekvent stråling..........................................................................86

Merknad til brukere i Brasil...........................................................................................87

Merknad til brukere i Kanada........................................................................................87

Merknad til brukere på Taiwan.....................................................................................87

Informasjon om EU-forskrifter.............................................................................................87

Miljøvernprogram......................................................................................................................89

Papirbruk............................................................................................................................89

Plastdeler............................................................................................................................89

Dataark for materialsikkerhet (MSDS)................................................................................89

Gjenvinningsprogram.........................................................................................................89

Miljøordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisita..............................................89

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdinger i EU......................................90

Strømforbruk.......................................................................................................................90

Kjemiske stoffer..................................................................................................................91

Batteriinformasjon...............................................................................................................91

RoHS-merknader (bare Kina).............................................................................................92

Tredjepartslisenser...................................................................................................................93

HP Officejet 100 (L411) bærbar skriver..............................................................................93

B Tilbehør og rekvisita fra HP

Bestille utskriftsrekvisita elektronisk.........................................................................................97

Tilbehør.....................................................................................................................................97

Rekvisita...................................................................................................................................97

Blekkpatroner......................................................................................................................97

HP-papir..............................................................................................................................98

Innhold

C Konfigurere skriveren for Bluetooth-kommunikasjon

Konfigurere en trådløs Bluetooth-tilkobling...............................................................................99

Angi Bluetooth-sikkerhet for skriveren....................................................................................100

Bruke en tilgangsnøkkel til å godkjenne Bluetooth-enheter.............................................100

Angi at skriveren skal være synlig eller usynlig for Bluetooth-enheter.............................100

Tilbakestille standardinnstillingene fra fabrikken..............................................................100

D Verktøy for skriveradministrasjon

Verktøykasse (Windows)........................................................................................................101

HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................101

Verktøykasse for PDAer (Microsoft Windows Mobile)............................................................101

Avinstallere HP-programvaren og installere den på nytt........................................................102

Stikkordregister..........................................................................................................................113

1 Komme i gang

Denne brukerhåndboken inneholder detaljer om hvordan du bruker skriveren og løser problemer.

Tilgjengelighet

•

Øko Beskrivelse av skriverdelene

•

Finne skriverens modellnummer

•

Velge utskriftsmateriale

•

Legge i utskriftsmateriale Sette i og bruke batteriet

•

Koble til en minneenhet eller et kamera

•

Skrive ut fra mobiltelefoner Vedlikeholde skriveren

•

Slå av skriveren

Tilgjengelighet

Skriveren har flere funksjoner som gjør den tilgjengelig for personer med funksjonshemninger.

Visuelt

HP-programvaren som leveres med skriveren, er tilgjengelig for brukere med synshemninger gjennom bruk av alternativene og funksjonene for tilgjengelighet i operativsystemet. Programvaren støtter også hjelpeteknologi, for eksempel skjermlesere, braille-lesere og tale-til-tekst-programmer. For brukere som er fargeblinde, har fargede knapper og kategorier som brukes i HP-programvaren og på skriverens kontrollpanel, enkle tekst- eller ikonetiketter som beskriver den aktuelle handlingen.

Bevegelighet

For brukere med nedsatt bevegelighet kan funksjonene i HP-programvaren brukes gjennom tastaturkommandoer. HP-programvaren støtter også Microsoft® Windows®funksjoner for tilgjengelighet, som Trege taster, Veksletaster, Filtertaster og Musetaster. Skriverens deksler, knapper, papirskuffer og papirførere kan betjenes av brukere med redusert styrke og bevegelighet.

Brukerstøtte

Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengeligheten til denne skriveren og HPs arbeid for å gjøre produkter tilgjengelige, kan du gå til HPs nettsted på accessibility.

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet for Mac OS X, kan du besøke Apples nettsted på

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/

Komme i gang 7

Kapittel 1

Øko

Hewlett-Packard er fokusert på å yte kvalitetsprodukter på en miljømessig forsvarlig måte. Dette produktet er utformet for å kunne resirkuleres. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

HP forplikter seg til å hjelpe kunder med å redusere miljøskadelig aktivitet. Med disse funksjonene får du hjelp med å vurdere og redusere virkningen av utskriftsvalgene.

Hvis du vil ha mer informasjon om HPs miljøinitiativer, kan du besøke hpinfo/globalcitizenship/environment/.

Strømstyring

Hvis du vil spare strøm og forlenge tiden du kan bruke skriveren, kan du prøve følgende funksjoner som er innebygd i skriveren:

• Hvilemodus I hvilemodus er strømforbruket redusert. Etter at skriveren er konfigurert for første gang, vil den gå inn i hvilemodus etter 10 minutters inaktivitet. Tidsperioden før

hvilemodus kan endres.

• Auto-Av Automatisk avslåing er aktivert som standard når du slår på skriveren. Når

automatisk avslåing er aktivert, vil skriveren automatisk slå seg av etter 15 minutter uten aktivitet for å bidra til redusert strømforbruk. Funksjonen er slått på uavhengig av om skriveren kjører på batteristrøm eller er koblet til et strømuttak. Du kan endre innstillingen fra kontrollpanelet. Når du endrer innstillingen, vil skriveren beholde den innstillingen du velger. Automatisk avslåing slår skriveren helt av, slik at du må bruke på/av-knappen for å slå den på igjen.

◦ Slik endrer du innstillingen for automatisk avslåing fra skriverens

kontrollpanel

Hvis du vil slå av funksjonen, holder du nede knappen samtidig i minst 5 sekunder. Deretter slipper du knappene. Gjenta for å slå på funksjonen.

Miljøvernprogram.

www.hp.com/

(Bluetooth) og (Avbryt)-

◦ Slik endrer du innstillingen for automatisk avslåing fra

8 Komme i gang

Merk Hvis du vil finne ut hva som er gjeldende fastsatte tid, holder du nede modus. Det skrives ut en side der tiden angis. Og selv om automatisk avslåing er slått av, vil skriveren gå inn i hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet.

skriverprogramvaren Windows: Åpne Verktøykasse. (Hvis du vil vite mer, kan du se under Verktøykasse (Windows).) Under kategorien Tjenester klikker du

Strøminnstillinger og velger den foretrukne tidsperioden. Mac OS X: Åpne HP Utility. (Hvis du vil vite mer, kan du se under

(Mac OS X).) Under Skriverinnstillinger klikker du Strømstyring og velger den foretrukne tidsperioden.

(Avbryt)-knappen i minst 3 sekunder når skriveren er i Klar-

HP Utility

I tillegg kan du prøve følgende:

• Deaktiver Bluetooth når den ikke er i bruk. Slå av Bluetooth ved å trykke på (Bluetooth) på skriverens kontrollpanel.

• Batteriets levetid og kapasitet blir best hvis batteriet lades, brukes og oppbevares

på steder som holder den anbefalte temperaturen. Se hvis du vil vite mer om bruken av batteriet.

Spare utskriftsrekvisita

Prøv følgende for å spare utskriftsrekvisita som blekk og papir:

• Endre utskriftsmodus til en kladdeinnstilling. Kladdeinnstillingen bruker mindre

blekk.

• Ikke rengjør blekkpatronene hvis det ikke er nødvendig. Det er sløsing med blekk

og blekkpatronene får kortere levetid.

• Reduser papirbruken ved å skrive ut på begge sider av papiret. Du finner mer

informasjon i

Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift).

Beskrivelse av skriverdelene

• Frontvisning

•

Sett bakfra og fra siden Utskriftsrekvisitaområde

•

Kontrollpanel

•

Sett fra undersiden

Sette i og bruke batteriet

Frontvisning

Beskrivelse av skriverdelene 9

Kapittel 1

1 Breddeskinne for utskriftsmateriale – Justeres for å håndtere forskjellige størrelser på

utskriftsmateriale.

2 Innskuff – Inneholder utskriftsmaterialet. Fjern utskriftsmaterialet og lukk denne skuffen

når skriveren ikke er i bruk.

Merk Hvis du legger i utskriftsmateriale i større format, drar du i skuffen for å forlenge den.

3 Skinne for smalt utskriftsmateriale – Når du flytter breddeskinnen for utskriftsmateriale

mot høyre og mot smalt utskriftsmateriale eller små typer utskriftsmateriale, skyves denne skinnen automatisk litt mot venstre.

4 Frontdeksel – Gir tilgang til blekkpatronene og fjerning av fastkjørt papir. Dekselet må

være lukket før utskriften kan begynne.

5 Utmatingsåpning – Stedet der utskriftsmaterialet kommer ut av skriveren.

6 Utskriftsdeksel – Dekker åpningen for papirutmating når skriveren ikke er i bruk. Åpnes

automatisk når skriveren slås på.

Sett bakfra og fra siden

1 PictBridge-/USB-vertsport – Tilkobling for en PictBridge-enhet, for eksempel et

digitalkamera eller en USB Flash-stasjon.

2 Batterikontaktdeksel – Dekker batterikontaktene når det ekstra batteriet ikke er installert.

3 USB-port – Koble til en USB-kabel her.

4 Batteriåpning – Sett i ekstrabatteriet her.

5 Nettkontakt – Koble til strømkabelen her.

10 Komme i gang

Utskriftsrekvisitaområde

1 Frontdeksel – Gir tilgang til blekkpatronene og fjerning av fastkjørt papir. Dekselet må

være lukket før utskriften kan begynne.

2 Blekkpatronspaker – Løft disse spakene for å gjøre det lettere å ta ut og sette i

blekkpatroner.

3 Blekkpatronholder – Her oppbevares blekkpatronene.

Kontrollpanel

1 Batteristatuslampe – Viser batteristatusen:

2 Ladelampe – Lyser gult når batteriet lades. Lyser rødt ved feil på batteriet.

Rødt – Batteriet er mindre enn 10 % ladet

•

Gult – Batteriet er 10–40 % ladet

•

Grønt – Batteriet er 41–100 % ladet

•

Lyser ikke hvis ikke ekstrabatteriet er satt inn, eller hvis det ikke oppdages.

•

Beskrivelse av skriverdelene 11

Kapittel 1

(forts.)

3 Lampe for venstre blekkpatron – Blinker når den venstre blekkpatronen mangler

eller ikke fungerer som den skal. Lyser konstant når det nesten er tomt for blekk.

4 Lampe for høyre blekkpatron – Blinker når den høyre blekkpatronen mangler eller

ikke fungerer som den skal. Lyser konstant når det nesten er tomt for blekk.

Bluetooth er slått på.

avhenger av størrelsen på utskriftsjobben. Trykk bare én gang på denne knappen for å avbryte en jobb i utskriftskøen.

(for eksempel når du legger papir i skriveren). Lyser gult når en utskriftsjobb venter, og blinker og slås på for å vise status eller

anmodning om tilsyn.

Lyser hvitt når skriveren er på, og blinker under utskrift, oppstart, når skriveren slås av, eller ved andre aktiviteter. Lampen blinker også når skriveren er i hvilemodus.

Sett fra undersiden

Bluetooth-knapp og -lampe – Slår Bluetooth-enheten på eller av. Lyser blått når

(Avbryt-knapp) – Avbryter gjeldende utskriftsjobb. Tiden det tar å avbryte

Fortsett-knapp og -lampe – Fortsetter en utskriftsjobb som venter eller er avbrutt

Av/på-knapp og -lampe – Slår skriveren av eller på.

1 Deksel for utskiftbar blekkoppsamlingsbeholder – Gir tilgang til

blekkoppsamlingsmodulen. (Se under Bytt blekkoppsamlingsmodul.)

2 Kortholder – Holder for navnekort eller visittkort.

Finne skriverens modellnummer

I tillegg til modellnavnet som vises foran på skriveren, har denne skriveren et bestemt modellnummer. Du kan bruke dette nummeret i forbindelse med kundestøtte, og til å finne ut hvilke rekvisita eller hvilket tilbehør som er tilgjengelig for skriveren.

Modellnummeret er trykt på en etikett inne i skriveren, i nærheten av området med blekkpatronene.

12 Komme i gang

Velge utskriftsmateriale

Skriveren er konstruert for å fungere godt med de fleste typer kontorpapir. Det er best å teste forskjellige papirtyper før du kjøper større mengder. Bruk papir fra HP for å få optimal utskriftskvalitet. Besøk HPs nettsted på informasjon om papir fra HP.

HP anbefaler vanlig papir med ColorLok-logoen for daglig utskrift og kopiering av dokumenter. Alt papir med ColorLok-logoen er uavhengig testet for å tilfredsstille de høye standardene for pålitelighet og utskriftskvalitet, for å produsere dokumenter med skarpe, livfulle farger og kraftigere svart, og for å tørke raskere enn ordinært papir. Se etter papir med ColorLok-logoen med forskjellig vekt og størrelse fra større papirprodusenter.

Denne delen inneholder følgende emner:

Anbefalt papir for utskrift og kopiering

•

Anbefalt papir for fotoutskrift

•

Tips for valg og bruk av utskriftsmedier

Anbefalt papir for utskrift og kopiering

Hvis du ønsker en best mulig utskriftskvalitet, anbefaler vi at du bruker HP-papir som er spesielt utformet for den typen prosjekt du skriver ut.

Det er ikke sikkert at alle disse papirtypene er tilgjengelige, avhengig av landet/ regionen du befinner deg i.

www.hp.com for å finne mer

HP Brochure Paper HP Superior Inkjet

Paper

HP Bright White Inkjet Paper

HP Printing Paper HP Printing Paper er et flerfunksjonspapir av høy kvalitet. Det lager

HP Office Paper HP Office Paper er et flerfunksjonspapir av høy kvalitet. Det er egnet

HP Office Recycled Paper

Dette papiret er glanset eller matt på begge sider slik at det kan brukes på begge sider. Det er det perfekte valget for fotorealistiske reproduksjoner og forretningsgrafikk til rapportomslag, spesielle presentasjoner, brosjyrer, utsendelser og kalendere.

HP Bright White Inkjet Paper gir farger med høy kontrast og skarp tekst. Det er ugjennomsiktig nok til at tosidige fargeutskrifter ikke skinner gjennom, noe som gjør det ideelt til nyhetsbrev, rapporter og flygeblader. Det har ColorLok-teknologi, som gir mindre smitte, kraftigere svart og livfulle farger.

dokumenter som ser ut og føles som om de har mer substans enn dokumenter som er skrevet ut på standard flerfunksjons- eller kopipapir. Det har ColorLok-teknologi som gir færre flekker, mørkere svart og levende farger. Det er syrefritt for at dokumentene skal vare lenger.

for kopier, kladder, notater og andre daglige dokumenter. Det har ColorLok-teknologi som gir færre flekker, mørkere svart og levende farger. Det er syrefritt for at dokumentene skal vare lenger.

HP Office Recycled Paper er et flerfunksjonspapir av høy kvalitet som er laget med 30 % resirkulerte fibre. Det har ColorLok-teknologi som gir færre flekker, mørkere svart og levende farger. Det er syrefritt for at dokumentene skal vare lenger.

Velge utskriftsmateriale 13

Kapittel 1

(forts.)

HP Premium Presentation Paper

HP Professional Paper

HP Advanced Photo Paper

HP Everyday Photo Paper

HP Iron-On Transfers HP Iron-On Transfers (for fargede tekstiler eller for lyse og hvite

Disse papirtypene er tykke og matte på begge sider, og er perfekt til presentasjoner, tilbud, rapporter og nyhetsbrev. De er tykt papir med imponerende egenskaper.

Dette tykke fotopapiret har kort tørketid som gir enkel håndtering uten at blekket smøres utover. Det er bestandig mot vann, flekker, fingeravtrykk og fuktighet. Bildene dine ser ut og føles som butikkfremstilte fotografier. Det er tilgjengelig i mange størrelser, inkludert A4, 8,5 x 11 tommer, 10 x 15 cm (4 x 6 tommer), 13 x 18 cm (5 x 7 tommer) og med glanset eller mykt glanset finish (satin matte). Det er syrefritt for at dokumentene skal vare lenger.

Skriv ut fargerike øyeblikksfotografier til lave kostnader, ved å bruke papir utformet for enkel fotoutskrift. Dette rimelige fotopapiret tørker raskt for enkel håndtering. Få skarpe, klare bilder når du bruker dette papiret med alle typer blekkskrivere. Tilgjengelig som halvglanset i størrelsene 8,5 x 11 tommer, A4, 4 x 6 tommer og 10 x 15 cm. Det er syrefritt for å gi mer holdbare dokumenter.

tekstiler) er den ideelle løsningen når du vil lage egne t-skjortemotiver fra digitale fotografier.

Hvis du skal bestille papir og annen rekvisita fra HP, går du til www.hp.com/buy/ supplies. Hvis du blir bedt om det, velger du land/region og følger instruksjonene på skjermen for å velge skriveren. Klikk deretter på en av handlekoblingene på siden.

Merk Noen deler av HP-nettstedet er i dag bare tilgjengelig på engelsk.

Anbefalt papir for fotoutskrift

Hvis du ønsker en best mulig utskriftskvalitet, anbefaler vi at du bruker HP-papir som er spesielt utformet for den typen prosjekt du skriver ut.

Det er ikke sikkert at alle disse papirtypene er tilgjengelige, avhengig av landet/ regionen du befinner deg i.

HP Advanced Photo Paper

HP Everyday Photo Paper

HP økonomifotopakker

HP foto-økonomipakker inneholder originale HP-blekkpatroner og HP Advancedfotopapir slik at du sparer tid og kan komme raskt i gang med å skrive ut rimelige og

14 Komme i gang

profesjonelle fotografier med HP-skriveren. Originalt HP-blekk og HP Advancedfotopapir er konstruert for å fungere sammen, slik at du kan skrive ut skarpe og levende bilder i lang tid. Utmerket for utskrift av alle feriebildene eller flere utskrifter for deling.

Hvis du skal bestille papir og annen rekvisita fra HP, går du til supplies. Hvis du blir bedt om det, velger du land/region og følger instruksjonene på skjermen for å velge skriveren. Klikk deretter på en av handlekoblingene på siden.

Merk Noen deler av HP-nettstedet er i dag bare tilgjengelig på engelsk.

Tips for valg og bruk av utskriftsmedier

For å få best mulig resultat må du følge disse retningslinjene:

• Bruk alltid papir som er i samsvar med spesifikasjonene for skriveren. Du finner

mer informasjon i

• Legg bare i én type utskriftsmateriale om gangen i skuffen.

• Når du legger utskriftsmateriale i skuffen, må du kontrollere at det legges i på

riktig måte. Du finner mer informasjon i

• Ikke legg for mye i skuffen. Du finner mer informasjon i

• For å motvirke papirstopp, dårlig utskriftskvalitet og andre utskriftsproblemer må

du unngå å bruke følgende typer utskriftsmateriale i skuffen:

◦ Blanketter med gjenparter ◦ Utskriftsmateriale som er skadet, bøyd eller skrukket ◦ Utskriftsmateriale med utskjæringer eller perforering ◦ Utskriftsmateriale som er sterkt strukturert eller preget, eller som ikke

håndterer blekk spesielt godt

◦ Utskriftsmateriale som er for lett, eller som lett strekker seg ◦ Utskriftsmateriale med stifter eller binders

Papirspesifikasjoner.

www.hp.com/buy/

Legge i utskriftsmateriale.

Papirspesifikasjoner.

Legge i utskriftsmateriale

Denne delen inneholder instruksjoner for å legge utskriftsmateriale inn i skriveren.

Forsiktig Bruk bare egendefinerte papirstørrelser som støttes av skriveren. Hvis du vil vite mer, kan du se under

Denne delen inneholder følgende emner:

Legge i utskriftsmateriale med standardstørrelse

•

Legge i konvolutter

•

Legge i kort og fotopapir Legge i utskriftsmateriale med egendefinert størrelse

•

Papirspesifikasjoner.

Legge i utskriftsmateriale 15

Kapittel 1

Legge i utskriftsmateriale med standardstørrelse

Slik legger du i papir

Bruk disse instruksjonene når du skal legge i standard utskriftsmateriale.

1. Løft opp innskuffen.

2. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig.

Merk Hvis du legger i større medier, drar du i innskuffen for å forlenge den.

3. Legg i vanlig papir med utskriftssiden opp og med kanten tett inntil papirskinnen.

Merk Du må ikke legge i papir mens skriveren skriver ut.

4. Juster papirbreddeskinnen slik at den ligger tett inntil papirkantene.

Legge i konvolutter

Slik legger du i konvolutter

Bruk disse instruksjonene når du skal legge i konvolutter

1. Løft opp innskuffen.

2. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig.

Merk Hvis du skal legge i større konvolutter, drar du i innskuffen for å

forlenge den.

16 Komme i gang

3. Legg i konvolutter i samsvar med den grafiske fremstillingen i skuffen.

Merk Du må ikke legge i konvolutter mens det pågår en utskrift.

4. Juster breddeskinnen slik at den ligger tett inntil kantene av konvolutten.

Legge i kort og fotopapir

Slik legger du i kort og fotopapir

Bruk disse instruksjonene når du skal legge i fotopapir.

1. Løft opp innskuffen.

2. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig.

Merk Hvis du legger i større medier, drar du i innskuffen for å forlenge den.

3. Legg i utskriftmaterialet med utskriftssiden opp og med kanten tett inntil

papirskinnen. Hvis fotopapiret har en avrivningskant langs én side, må du passe på at denne kanten vender opp.

Merk Du må ikke legge i papir mens skriveren skriver ut.

4. Juster papirbreddeskinnen slik at den ligger tett inntil papirkantene.

Legge i utskriftsmateriale 17

Kapittel 1

Legge i utskriftsmateriale med egendefinert størrelse

Slik legger du i kort og fotopapir

Bruk disse instruksjonene når du skal legge i utskriftsmateriale med egendefinert størrelse.

Forsiktig Bruk bare egendefinerte papirstørrelser som støttes av skriveren. Du finner mer informasjon i

1. Løft opp innskuffen.

2. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig.

Merk Hvis du legger i større medier, drar du i innskuffen for å forlenge den.

3. Legg i utskriftmaterialet med utskriftssiden opp og med kanten tett inntil

papirskinnen.

Merk Du må ikke legge i papir mens skriveren skriver ut.

4. Juster papirbreddeskinnen slik at den ligger tett inntil papirkantene.

Papirspesifikasjoner.

Sette i og bruke batteriet

Det oppladbare litiumbatteriet leveres sammen med HP Officejet 100 bærbar skriver i enkelte land/regioner, og andre steder kan det kjøpes som tilbehør. Hvis du vil vite mer, kan du se under

Denne delen inneholder følgende emner:

•

Batterisikkerhet Forstå batteriet

•

Lade og bruke batteriet

Tilbehør og rekvisita fra HP.

Batterisikkerhet

• Bruk bare det batteriet som er spesialkonstruert for skriveren. For mer informasjon, se

• Ta kontakt med den lokale miljøstasjonen når batteriene skal kasseres for å få opplysninger om lokale restriksjoner vedrørende avfallshåndtering og gjenvinning av batterier. Selv om det oppladbare litiumbatteriet ikke inneholder kvikksølv, kan det være påkrevd å gjenvinne eller kassere batteriet på forskriftsmessig måte når det er utbrukt. Hvis du vil vite mer, kan du se under

• Batteriet kan eksplodere hvis det skiftes på feil måte eller brennes. Du må ikke kortslutte batteriet.

• Ta kontakt med den lokale forhandleren eller HPs salgskontor for å kjøpe et nytt batteri. Hvis du vil vite mer, kan du se under

• Unngå brannfare, forbrenninger eller skade på batteriet ved å hindre at metallobjekter kommer i berøring med batterikontaktene.

• Batteriet skal ikke demonteres. Ingen innvendige deler kan repareres.

18 Komme i gang

Tilbehør og rekvisita fra HP og Skriverspesifikasjoner.

Gjenvinningsprogram.

Tilbehør og rekvisita fra HP.

• Vær meget forsiktig ved håndtering av et skadet batteri eller et batteri som lekker. Vask områder som kommer i kontakt med elektrolytten, med såpe og vann. Får du den i øynene, skal de skylles med vann i 15 minutter og ta kontakt med lege.

• Batteriet skal ikke lades, oppbevares eller brukes på steder der temperaturen overstiger grensene som er angitt i

Driftsmiljø.

Viktige merknader

Vær oppmerksom på følgende ved lading eller bruk av batteriet:

• Lad batteriet i fire timer før førstegangs bruk. Senere tar det rundt tre timer å lade batteriet ferdig.

• Ladelampen lyser gult når batteriet lades. Lyser den rødt, kan det være en feil med batteriet som da må skiftes.

• Batteristatuslampen lyser grønt når batteriet er 41–100 % ladet, gult når det er 10–40 % ladet, rødt når det er mindre enn 10 % ladet og blinker rødt når det er mindre enn 2 % ladet. Lad batteriet når batteristatuslampen lyser gult. Hvis den lyser rødt, skal batteriet lades så fort som mulig. Batteristatusen vises også i Verktøykassen (Windows) og HP Utility (Mac OS X). Hvis du har en enhet med Microsoft Windows Mobile®, kan du bruke Verktøykassen for PDAer. Du finner mer informasjon i

Verktøy for skriveradministrasjon.

• Hvis batterinivået er lavt, må du enten koble til nettadapteren eller skifte ut batteriet med ett som er ladet.

• Når et batteri er helt oppladet, er det nok lading til å skrive ut ca. 500 sider, avhengig av hvor komplekse utskriftsjobbene er.

• Som standard slår skriveren seg av hvis den kjøres på batteristrøm og har vært inaktiv i 15 minutter, for å spare batteri. Du kan konfigurere denne funksjonen i Verktøykassen (Windows), HP Utility (Mac OS X) eller Verktøykassen for PDAer (Windows Mobile). Du finner mer informasjon i

Verktøy for skriveradministrasjon.

• Lad batteriet helt opp før langvarig lagring. Batteriet skal ikke lagres i utladet tilstand (flatt) i over 6 måneder.

• Batteriets levetid og kapasitet blir best hvis batteriet lades, oppbevares og brukes på steder som oppfyller retningslinjene i

Driftsmiljø.

Forstå batteriet

1 Batteri – Leverer strøm til skriveren.

2 Batteriutløser – Skyves for å løse ut batteriet.

Sette i og bruke batteriet 19

Kapittel 1

Lade og bruke batteriet

Advarsel Lad batteriet i 4 timer før du bruker det første gang. Siden batteriet

vanligvis er varmt mens det lades, skal det ikke lades mens det ligger i en dokumentmappe eller på et annet avgrenset sted, fordi dette kan føre til at batteriet overopphetes.

Merk Nettadapteren er vanligvis varm ved berøring, når den er koblet til en stikkontakt.

Merk Bluetooth-utskrifter bruker mer batteristrøm enn utskrifter gjennom kabel. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kontrollerer batteriets ladenivå, ser du

Sette i og bruke batteriet.

Sette i batteriet

Merk Du kan sette i batteriet mens skriveren av eller på.

1. Skyv batteriet på skrå inn i batteriåpningen til batterikontaktene er i flukt med

kontaktene i batterisporet. Dekselet for batterikontaktene skyves opp.

2. Skyv batteriet inn i batteriåpningen til batteriet klikker på plass.

3. Sett nettadapteren i en stikkontakt, og slå på skriveren. Lad batteriet i fire timer

før førstegangs bruk.

4. Etter at batteriet er helt oppladet, kan skriveren brukes uten å koble den til nettet.

20 Komme i gang

Merk Etter at batteriet er ladet for første gang, vil ladelampen lyse grønt når batteriet lades, og slukkes når batteriet er helt oppladet.

Ta ut batteriet

Følg disse instruksjonene når du skal fjerne batteriet.

1. Skyv batteriutløseren i pilens retning.

2. Ta ut batteriet.

Koble til en minneenhet eller et kamera

Ved hjelp av USB-porten på baksiden av skriveren kan du koble till en USBlagringsenhet. Du kan også koble til og skrive ut bilder fra et PictBridge-kompatibelt kamera. Dessuten kan du overføre filer fra lagringsenheten til datamaskinen.

Du finner mer informasjon om støtte for minneenheter i Denne delen inneholder følgende emner:

Slik kobler du til en lagringsenhet

•

Slik kobler du til et PictBridge-kompatibelt kamera Overføre fotografier til datamaskinen

•

Minneenhetsspesifikasjoner.

Slik kobler du til en lagringsenhet

Koble til den USB-lagringsenheten i USB-porten på baksiden av skriveren.

Merk Hvis USB-enheten ikke får plass i denne porten på grunn av størrelsesbegrensninger, eller hvis kontakten på enheten er kortere enn 11 mm, må du kjøpe en USB-forlengelseskabel for å kunne bruke enheten på denne porten. Du finner mer informasjon om støttede USB-enheter under Minneenhetsspesifikasjoner.

Slik kobler du til et PictBridge-kompatibelt kamera

Skriveren støtter standard PictBridge-kompatible funksjoner. Se dokumentasjonen for digitalkameraet for mer informasjon om hvordan du bruker PictBridge-funksjonene.

1. Koble kameraet til skriveren gjennom USB-kabelen som følger med kameraet. Skriveren og kameraet sammenligner funksjoner, og de kompatible funksjonene vises på kameraet.

2. Naviger gjennom kameramenyene for å utføre de ønskede funksjonene for fotoutskrift.

Koble til en minneenhet eller et kamera 21

Kapittel 1

Overføre fotografier til datamaskinen

Merk Skriverdriveren gjør at datamaskinen kan lese minneenheter som er satt inn

i skriveren som fysiske diskettstasjoner gjennom en USB-kabel. Du kan deretter åpne fotofilene og skrive dem ut med det programmet du vil bruke.

1. Koble til minneenheten i USB-porten på baksiden av skriveren.

2. Trykk på

datamaskinen er koblet til skriveren gjennom en USB-kabel, vises kortet som en stasjon i Windows Explorer eller på skrivebordet i Mac OS X. Du kan deretter overføre fotofilene til en annen stasjon på datamaskinen, eller du kan åpne og skrive ut fotografiene med det programmet du vil bruke.

(Avbryt)-knappen for å avbryte direkte utskrift fra kortet. Hvis

Skrive ut fra mobiltelefoner

Hvis du har en mobiltelefon som støtter Bluetooth, kan du kjøpe programvare som gir deg muligheten til å skrive ut dokumenter og bilder fra telefonen.

Merk Hvis du har en mobiltelefon med Windows Mobile, kan du installere programvaren ved å bruke CDen med HP-programvare.

Hvis du ønsker en oversikt over telefoner og utskriftsprogramvare samt informasjon om hvordan du får tak i programvaren, ser du

Informasjon om utskrift fra mobiltelefoner.

Vedlikeholde skriveren

Skriveren trenger ikke regelmessig vedlikehold, bortsett fra at du må skifte blekkoppsamlingsmodulen. Du finner mer informasjon i Du bør imidlertid forsøke å holde skriveren fri for støv og smuss. Rengjøringen sørger for at skriveren er i topp stand, og kan også bidra til enklere diagnostisering av problemer.

Advarsel Slå av skriveren og trekk ut strømledningen før skriveren skal rengjøres. Hvis skriveren brukes på batteri, slår du av skriveren, kobler fra strømledningen og tar ut batteriet før rengjøring.

Denne delen inneholder følgende emner:

Rengjøre skriveren

•

Bytt blekkoppsamlingsmodul.

22 Komme i gang

Rengjøre skriveren

Følg disse retningslinjene når du skal rengjøre skriveren:

• Rengjør utsiden av skriveren med en myk klut, fuktet med mildt rengjøringsmiddel og vann.

Merk Bruk bare vann, eller vann blandet med et mildt vaskemiddel, når du rengjør skriveren. Andre rengjøringsmidler eller alkohol kan gjøre skade på skriveren.

• Rengjør innsiden av frontdekselet på skriveren med en tørr, lofri klut.

Forsiktig Pass på at du ikke berører valsene. Hudfett på valsene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.

Slå av skriveren

Slå av skriveren ved å trykke på (av/på)-knappen på skriveren. Vent til strømlampen slukker før du kobler fra strømledningen eller slår av en strømskinne. Hvis du slår av skriveren på feil måte, går kanskje ikke blekkpatronvognen tilbake i riktig posisjon. Dette kan føre til problemer med blekkpatronene og utskriftskvaliteten.

Slå av skriveren 23

Kapittel 1

24 Komme i gang

2 Utskriftssnarveier

De fleste utskriftsinnstillingene håndteres automatisk av programmet du skriver ut fra. Endre innstillingene manuelt bare når du vil endre utskriftskvalitet, skrive ut på spesielle typer papir eller bruke spesialfunksjoner. Hvis du vil vite mer om hvordan du velger det beste papiret for dokumentene dine, kan du se

Denne delen inneholder følgende emner:

Skrive ut dokumenter

•

Skrive ut brosjyrer Skrive ut på konvolutter

•

Skrive ut fotografier

•

Skrive ut på spesialpapir og papir med egendefinert størrelse Skriv ut dokumenter uten kanter

•

Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift)

Skrive ut dokumenter

Merk Enkelte typer papir gir deg muligheten til å skrive ut på begge sider av arket

(kalles tosidig utskrift eller dupleksutskrift). Hvis du vil vite mer, kan du se under Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift).

Følg instruksjonene for operativsystemet ditt.

Skrive ut dokumenter (Windows)

•

Skrive ut dokumenter (Mac OS X)

Papirspesifikasjoner.

Skrive ut dokumenter (Windows)

1. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale.

2. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet.

3. Velg skriveren du vil skrive ut til.

4. Klikk på knappen som åpner Egenskaper-dialogboksen for å endre innstillinger.

Denne knappen kan hete Egenskaper, Alternativer, Skriveroppsett, Skriver eller Innstillinger, avhengig av programmet.

5. Klikk på en type utskriftsoppgave på listen Utskriftssnarveier. De forhåndsdefinerte standardinnstillingene for snarveiene vises.

6. Hvis du endrer noen av innstillingene i kategorien Utskriftssnarveier, kan du lagre dine innstillinger som en ny utskriftssnarvei:

a. Velg snarveien og klikk på Lagre som. b. Hvis du vil slette en snarvei, velger du den og klikker på Slett.

Tips Du kan endre flere alternativer for utskriftsjobben ved å bruke

funksjonene som er tilgjengelig i de andre kategoriene i dialogboksen.

7. Klikk på OK.

8. Velg Skriv ut eller OK for å begynne å skrive ut.

Utskriftssnarveier 25

Kapittel 2

Skrive ut dokumenter (Mac OS X)

1. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale.

2. Klikk Skriv ut i Fil-menyen i programmet.

3. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt.

4. Velg utskriftsinnstillinger for alternativet på hurtigmenyene, slik det passer til

prosjektet.

Merk Klikk på den blå trekanten ved siden av valgt Skriver for å få tilgang til disse alternativene.

5. Klikk på Skriv ut for å starte utskriften.

Skrive ut brosjyrer

Følg instruksjonene for operativsystemet ditt.

•

Skrive ut brosjyrer (Windows) Skrive ut brosjyrer (Mac OS X)

•

Skrive ut brosjyrer (Windows)

Merk Hvis du vil angi utskriftsinnstillinger for alle utskriftsjobber, gjør du

endringene i HP-programvaren som fulgte med skriveren. For mer informasjon om HP-programvaren, se

1. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale.

2. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet.

3. Velg skriveren du vil bruke.

4. Klikk på knappen som åpner Egenskaper-dialogboksen for å endre innstillinger.

Denne knappen kan hete Egenskaper, Alternativer, Skriveroppsett, Skriver eller Innstillinger, avhengig av programmet.

5. Velg en størrelse uten kantlinje fra rullegardinmenyen Size (Størrelse). Velg en brosjyretype fra rullegardinmenyen Papirtype.

6. Endre eventuelle andre utskriftsinnstillinger.

Verktøy for skriveradministrasjon.

Tips Du kan endre flere alternativer for utskriftsjobben ved å bruke funksjonene som er tilgjengelig i de andre kategoriene i dialogboksen.

7. Klikk på Skriv ut for å starte utskriften.

Skrive ut brosjyrer (Mac OS X)

1. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale.

2. Klikk Skriv ut i Fil-menyen i programmet.

3. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt.

26 Utskriftssnarveier

+ 92 hidden pages