
Úctyhodný výkon. Nejvýkonnější mobilní pracovní stanice HP.
Společnost HP doporučuje systém Windows Vista® Business.
Mobilní pracovní stanice HP EliteBook 8730w
Mobilní pracovní stanice HP EliteBook 8730w pomáhá 
řešit ty nejnáročnější úlohy a nabízí volnost pohybu.
Mobilní pracovní stanice HP s vysoce výkonnou grafickou 
kartou
Široká barevná paleta, nejvyšší možná vizuální kvalita a 
konzistentně přesné výsledky díky volitelnému displeji HP 
DreamColor. Grafická karta s certifikátem ISV, až 1 GB 
paměti VRAM, podpora prostředí OpenGL a DirectX-10 – 
rychlé a přesné vykreslování. Rozhraní Dual Link DVI 
nabízí podporu (přes volitelný dok) monitorů s velmi 
vysokým rozlišením a port eSATA poskytuje rychlé 
připojení k externímu paměťovému zařízení.
Nejlepší výkon v kanceláři i mimo ni
Nové úrovně výkonu sprocesory Intel® Core™2 Extreme 
a Quad-Core1s podporou 64bitového prostředí a 8GB 
paměti2. Pomocí technologie Intel® Centrino® 2 
stechnologií vPro™ můžete vzdáleně sledovat, 
diagnostikovat nebo opravovat počítače vsíti3. Snadný 
upgrade nebo nahrazení optické jednotky volitelným 
druhým pevným diskem pomocí zásuvky pro upgrade s 
podporou dvou pevných disků. Možnost instalace druhého 
pevného disku umožňuje vytvořit diskové pole RAID 1 
(zrcadlení) nebo RAID 0 (prokládání). Klávesnice v plné 
velikosti soddělenou numerickou klávesnicí poskytuje 
funkce shodné se stolním počítačem.
Inovace HP Professional Innovations vám pomohou 
soustředit se na podnikání.
Vysoká odolnost. Funkce zvyšující spolehlivost, jako 
například HP DuraCase, HP DuraKeys a HP 3D 
DriveGuard, zajišťují odolnost zařízení, které bylo 
testováno a je vsouladu svojenským standardem MILSTD 
810F testů na prach a nadmořskou výšku7. Maximální 
jednoduchost. Zvýšení produktivity při maximálně snadném 
použití. Webová kamera srozlišením 2 MP a softwarem 
Business Card Reader: už si nemusíte pamatovat jména, 
e-maily nebo telefonní čísla a je také výborná pro video a 
webové konference a volání VoIP8. Vysoké zabezpečení. 
Řada různých přizpůsobitelných bezpečnostních řešení, 
která pomáhají chránit síť, aplikace a data.
Podpora vysokého rozlišení
Pomocí volitelné jednotky Blu-ray R/RE DVD+/-RW 
SuperMulti DL4,5můžete nahrávat, přepisovat a 
přehrávat video ve vysokém rozlišení (HD). Port HDMI 
umožňuje připojení k televizorům a displejům HD6.

Mobilní pracovní stanice HP EliteBook 8730w
Společnost HP doporučuje systém Windows Vista® Business.
Operační systém
Procesor
Čipová sada 
Paměť 
Software
Certifikace ISV
Pevný disk 
Optická jednotka
Monitor
Grafická karta 
Rozměry (šířka × hloubka × výška) 
Hmotnost 
Napájení
Životnost baterie 
Zvuk
Podpora bezdrátové sítě 
Komunikace 
Rozšiřující sloty 
Vstupně-výstupní porty a konektory
Klávesnice 
Polohovací zařízení 
Zabezpečení
Dokovací řešení
Záruka
1,2,3,4,5,6,7,8
Další informace o omezeních záruky naleznete na adrese www.hp.eu/disclaimer.
Originální Windows Vista® Business 32-bit 
Originální Windows Vista® Business 64-bit 
Originální Windows Vista® Home Basic 
Originální Windows Vista® Business s vlastní instalací downgradu na systém Windows XP Professional 
FreeDOS (může se lišit podle jednotlivých zemí)
Procesor Intel® Core™2 Duo P8600 (2,4 GHz, FSB 1066 MHz, 3 MB mezipaměti L2) nebo Intel® Core™2 Duo T9400/T9550/T9600/T9800 (2,53 až 
2,93 GHz, FSB 1066 MHz, 6 MB mezipaměti L2) nebo Intel® Core™2 Extreme X9100 (3,06 GHz, FSB 1066 MHz, 6 MB mezipaměti L2) nebo Intel® 
Core™2 Quad-Core Q9000/Q9100/QX9300 (2,26 GHz až 2,53 GHz, 1066 MHz, 6 nebo 12 MB mezipaměti L2)
Čipová sada Mobile™ Intel® PM45 Express 
DDR2, 800MHz, 2048 nebo 4096MB; 2 sloty SODIMM podporující dvoukanálovou paměť; Možnost upgradu maximálně na 8192MB 
HP Recovery Manager (jen Vista), HP Client Manager, HP Client Configuration Management Agent, HP OpenView PC Configuration Management Solutions,
HP Performance Tuning Framework 
MCAD: AutoDesk (AutoCAD, Inventor, Revit, Alias Studio, Map 3D, Civil 3D), Bentley (In Roads XM, MicroStation, Navigator), CEI, CoCreate OneSpace,
Dassault CATIA V5, ICEM Surf, Intelligent Light, MSC Software (MSC.Patran, SimXpert), PTC Pro/ENGINEER Wildfire, Sensable, Siemans PLMS (NX, NX 
I-deas, Solid Edge, TeamCenter Visualisation, Solidworks 
DCC: Adobe (Premiere, After effects, Encore, Photoshop), AutoDesk (3DS MAX/Combustion, Maya), Avid (Xpress Pro, Media Composer), SoftImage XSI 
GIS: ESRI ArcGIS 
Ropa a plyn: Landmark R5000, Paradigm EPOS, GoCAD, Schlumberger (GeoFrame, Petrel), SeismicMicro Technology
Pevný disk SATA – 250 nebo 500 GB (5400 ot./min) nebo 250, 320 nebo 500 GB (7200 ot./min), 80GB jednotka SSD, HP 3D DriveGuard 
Zásuvka pro upgrade: Jednotka DVD-ROM, DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe nebo Blue-ray Disc DVD+/-RW SuperMulti DL nebo 250 GB/500 GB
(5400 ot./min) nebo 250 GB/320 GB/500 GB (7200 ot./min) 
17palcový displej WXGA+ (rozlišení 1440 x 900) nebo 17palcový displej WSXGA+WVA (rozlišení 1680 x 1050) nebo 17palcový displej WUXGA
WVA (rozlišení 1920 x 1200) nebo 17palcový displej WUXGA RGB LED WVA (rozlišení 1920 x 1200) (panel LED je panel DreamColor dostupný 
pouze sgrafickou kartou NVIDIA), volitelná webová kamera srozlišením 2 MP se softwarem Business Card Reader
Grafická karta NVIDIA Quadro FX 3700M nebo NVIDIA Quadro FX 2700M; Až 1 GB grafické paměti; ATI Mobility FireGL V5725 
3,2 (vpředu)×39,3×28,2 cm 
Od 3,4 kg 
8článková lithium-ionová baterie (73Wh), volitelná baterie HP Extended Life (52Wh), volitelná baterie HP Ultra-Capacity (95Wh); Externí adaptér
napájení HP Smart AC (150 W nebo 120W), technologie HP Fast Charge 
Až 4hodiny a 15minut (až 7hodin a 45 minut s baterií HP Extended Life, až 10hodin s baterií HP Ultra-Capacity) 
Specifikace High Definition Audio, stereofonní reproduktory, stereofonní výstup pro sluchátka/linku, stereofonní vstup pro mikrofon, zabudovaná dvojice
mikrofonů 
Rozhraní Intel 802.11a/b/g/draft-n, Bluetooth® 2.0, aplikace HP Wireless Assistant 
modem 56kb/s; Síťové připojení Intel Gigabit (10/100/1000) 
Zásuvky pro další zařízení: 1 zásuvka ExpressCard/54, čtečka karet Media Card 
4 porty USB 2.0, VGA, eSATA, stereofonní vstup pro mikrofon, stereofonní výstup pro sluchátka/linku, Firewire (1394a), port HDMI, konektor napájení,
konektor dokovací stanice, konektor druhé baterie, RJ-11, RJ-45 
Standardní klávesnice 
Zdokonalené duální polohovací zařízení (Touchpad a ukazovátko) s oblastí posouvání 
Software HP ProtectTools, Integrovaný bezpečnostní čip TPM 1.2, snímač otisků prstů HP, software HP Disk Sanitizer, integrovaná čtečka Smart CardŘešení
zabezpečení McAfee, zásvuka pro zámek Kensington, technologie HP Privacy Filter (volitelná) 
Dokovací stanice HP Docking Station a HP Advanced Docking Station, stojan pro monitor HP Monitor Stand, nastavitelný stojan pro notebook HP Adjustable
Notebook Stand (lze zakoupit samostatně) 
3letá záruka s doručením (v některých zemích vyzvednutí a vrácení (upgrady jsou k dispozici, lze je zakoupit samostatně)), 1letá záruka na primární baterii
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace zde obsažené mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny vpřesně 
vymezených prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných zde uvedených informací nelze vyvodit existenci dalších záruk. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční 
chyby ani za opomenutí vyskytující se vtomto dokumentu. 
Některé funkce systému Windows Vista® vyžadují pokročilý nebo přídavný hardware. Podrobnosti naleznete na webových stránkách http://www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspx a 
http://www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx. Funkce systému Windows Vista®, které bude na vašem počítači možné spustit, zjistíte pomocí nástroje Poradce při upgradu na systém Windows 
Vista®. Tento nástroj je kdispozici ke stažení na adrese www.windowsvista.com/upgradeadvisor. 
Bluetooth je ochranná známka vlastněná příslušným majitelem a užívaná společností Hewlett-Packard Company v souladu s licencí. Microsoft, Windows a Vista® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné 
známky společnosti Microsoft Corporation vUSA a dalších zemích. Intel, Centrino a Core jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation a jejích poboček vUSA a dalších 
zemích.
Další informace najdete na webu www.hp.com/eur/notebooks
4AA2-1046CSE. Únor 2009

Mobilní pracovní stanice HP EliteBook 8730w
Společnost HP doporučuje systém Windows Vista® Business.
Doporučené příslušenství a služby
Rozšířená dokovací stanice HP 
2008 180W
Dvanáctičlánková 
vysokokapacitní baterie HP
Kombinovaný adaptér HP 
90W Smart AC/Auto/Air
Kožené pouzdro HP Executive
Perfektní umístění mobilní kanceláře splnou replikací portů a širokou řadou pokročilých 
funkcí. Toto jedinečné stolní řešení HP podporuje připojení za provozu a zajišťuje 
bezproblémovou práci mobilních profesionálů.
Produktové číslo: KQ752AA
Vysokokapacitní 12článková baterie HP nabízí dlouhodobý provoz zařízení na cestách. 
Prodlužuje dobu napájení přenosného počítače o 10 hodin, takže zařízení můžete bez 
přerušení používat více než 15 hodin.
Produktové číslo: EJ092AA
Kombinovaný adaptér napájení HP Smart (90W, do auta i letadla) nabízí široké 
možnosti použití vpráci, doma nebo vautomobilu. Pomocí přepínače režimu nabíjení 
vyberte správné napětí, které zajistí kvalitní a spolehlivé napájení vletadle.
Produktové číslo: AJ652AA
Pracujte a cestujte s atraktivním a vysoce praktickým obalem. Můžete do něj uložit 
přenosný počítač, mobilní telefon, zařízení pro média a jiné příslušenství – vše bude 
snadno přístupné a v bezpečí.
3 roky, následující pracovní 
den na místě, HW podpora
Produktové číslo: RR316AA
Společnost HP poskytuje službu výměny chybného hardwaru následující pracovní den 
vmístě zákazníka, pokud problém nelze vyřešit na dálku. K produktům HP je nabízena 
snadno zakoupitelná služba oprav hardwaru přímo uzákazníka.
Produktové číslo: U4415E
Další informace najdete na webu www.hp.com/eur/notebooks