HP LaserJet Pro MFP M52dn User manual
Серия многофункциональных принтеров HP
LaserJet Pro M521
Идеальный выбор для небольших и средних предприятий,
которые нуждаются в дополнительных возможностях
сканирования, эффективном решении повседневных задач с
помощью легкого в использовании сенсорного дисплея,
удобных сетевых технологиях и снижении негативного
воздействия на окружающую среду.
Выполняйте работу быстрее —
сократите время ожидания благодаря
двустороннему сканированию с одним
проходом.
Поддерживайте высокую производительность и скорость
●
печати до 40 стр. /мин.4Придерживайтесь рекомендуемого
ежемесячного объема распечатываемых страниц в размере
2000—6000 страниц.
С легкостью выполняйте большие объемы печати благодаря
●
входному лотку на 600 листов с возможностью увеличения до
1100 листов5, а также выходному лотку на 250 листов.
Работайте быстрее благодаря возможности двустороннего
●
сканирования с одним проходом. Сканируйте документы и
отправляйте цифровые файлы по электронной почте, в
облако, сетевые папки или USB-накопители в одно действие.
Экономьте бумагу с помощью функции двусторонней печати
●
и используйте устройство автоматической подачи документов
на 50 листов для повышения производительности.
Повысьте эффективность работы —
управляйте доступом, хранением и
печатью содержимого быстро с
помощью цветного сенсорного экрана
размером 8,89 см.
С легкостью выполняйте любые виды печати, копирования,
●
сканирования и работайте с факсом. Все необходимые
действия теперь доступны спомощью одногоустройства МФУ.
Управляйте доступом, хранением и печатью веб-содержимого
●
с помощью сенсорного экрана МФУ и установленных
бизнес-приложений.
Экономьте время благодаря простой установке
●
оригинального картриджа HP, сократите расходы с помощью
дополнительного картриджа высокой емкости.
Выполняйте проактивное управление этим МФУ, используя
●
программу HP Web Jetadmin для удаленного контроля
офисной печати и состояния устройств.
6
6
7
8
Возможность быстрой установки при
помощи HP Smart Install без
использования компакт-диска9и
обмена данными по беспроводной
офисной сети.
Воспользуйтесь исключительной гибкостью: печатайте
●
документы со смартфона или планшетного ПК практически
из любого места с помощью HP ePrint.10,
Начните работу с помощью HP Smart Install — компакт-диск
●
не требуется.8Используйте функцию автоматического
беспроводного подключения HP Auto Wireless Connect для
настройки беспроводной сети.1,
Используйте ресурсы эффективнее с модулем беспроводной
●
связи2Gigabit Ethernet 10/100/1000 T — доступ, печать и
совместное использование.
Печатайте на ходу — выполняйте печать прямо с устройства
●
памяти, подключив его через порт USB.
1
2
2
1
Экономьте электроэнергию с
помощью технологий HP
Auto-On/Auto-Off, Instant-on Copy и
Instant-on.
Сократите энергопотребление и экономьте ресурсы.
●
Воспользуйтесь технологией HP Instant-on Copy и HP
Auto-On/Auto-Off.
С помощью консоли HP EcoSMART вы получите мгновенный
●
доступ к специальным параметрам экономии энергии и
настройкам принтера. Вы можете централизованно
выполнять настройку всех принтеров для наиболее
эффективного использования ресурсов.
Сократите негативное воздействие на окружающую среду и
●
расходы благодаря функции автоматической двусторонней
печати.
Программа HP Planet Partner s предусматривает простую
●
бесплатную переработку картриджей.
11
11
3
1
Не все конфигурации системы поддерживают функцию автоматического беспроводного подключения HP Auto WirelessConnect. Производительность работы в беспроводных сетях зависит от особенностей физической среды и расстояния до точки доступа.
Информацию о совместимости см. на веб-сайте: www.hp.com/go/autowirelessconnect2Прямая беспроводная печать HP, встроенный модуль беспроводной связи и функция автоматического беспроводного подключения HP Auto WirelessConnect доступны только
на цветном МФУ HP LaserJet Pro M521dw.3Программа доступна не во всех странах. Сегодня программа HP Planet Partners повозврату, переработке и вторичному использованию картриджей HP охватывает свыше 50 стран и регионов в Азии, Европе, Северной и
Южной Америках. Дополнительные сведения см. на веб-сайте: www.hp.com/recycle4Скорость печати отвечает ISO/IEC 24734 (за исключением первого набора тестовых документов). Для получения дополнительной информации см. www.hp.com/go/printerclaims.
Точное значение скорости зависит от конфигурации системы, программного обеспечения, драйвера принтера и сложности документа. Точная скорость выхода первой страницы варьируется в зависимости от конфигурации системы, программного обеспечения,
сложности документа, сети, ширины и плотности носителя, окружающей среды, а также объема работы.5Дополнительная общая емкость: до 1,100 листов. Дополнительный лоток на 500 листов не входит в комплект поставки; его следует приобретать
отдельно.6Требуется подключение принтера к сети Интернет. Для использования услуг может потребоваться регистрация. Доступность приложения зависит от страны, языка и соглашений. Подробнее см. на сайте www.hpconnected.com7Черный картридж с
тонером HP 55X LaserJet не входит в комплект поставки; его следует приобретать отдельно.8Приложение HP Web Jetadmin распространяется бесплатно, его можно загрузить по адресу www.hp.com /go/webjetadmin.9Функция HP Smart Install доступна только в
среде Microsoft® Windows.10Требуется подключение принтера HP с поддержкой веб-доступа к сети Интернет и регистрация учетной записи HP ePrint (список доступных принтеров, поддерживаемые типы документов, изображений и другую информацию о HP
ePrint см. на веб-сайте www.hp.com/go/eprintcenter).Для мобильных устройств требуется интернет-подключение и совместимость с почтовым клиентом. Может потребоваться беспроводная точка доступа. Может потребоваться отдельное приобретение планов
данных или оплата использования. Время печати и скорость соединения могут отличаться. Для некоторых моделей HP LaserJet требуется обновление встроенного программного обеспечения.11Возможности технологии HP Auto-On/Auto-Offзависят от
принтера и настроек. Показатели использования технологии Instant-on сравниваются с использованием продуктов с традиционной технологией закрепления. Показатели использования технологии Instant-onCo py сравниваются с использованием
люминесцентных ламп.
Серия многофункциональных принтеров HP LaserJet Pro M521
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Функции
Технология печати
Стандартные языки управления
принтером
Скорость печати (A4)
Опции двусторонней печати
Скорость 2-сторонней печати (A4)
Разрешение при печати
Технология печати
Расширенные программные
функции принтера
Нагрузка
Рекомендуемый объем страниц в
месяц
Ёмкость автоматического
устройства подачи документов
Поддерживаемая плотность
носителей, АПД
Скорость копирования
Разрешение при копировании
Максимальное количество копий
Масштабирование при копировании
Тип сканирования
Скорость сканирования (A4)
Скорость 2-стороннего
сканирования (A4)
Цветное сканирование
Разрешение при сканировании
Оттенки серого/Глубина цвета
Формат файлов сканирования
Режимы ввода при сканировании
Максимальный формат при
сканировании
Расширенные функции сканера
Скорость факса
Разрешение факса
возможности факса
Стандартная подсоединяемость
Поддерживаемые сетевые
протоколы
Возможность бескабельной работы
Производительность мобильной
печати
Дисплей
Панель управления
Стандартное ОЗУ
Быстродействие процессора
Поддерживаемые типы носителей
Поддерживаемые размеры
печатных носителей
Нестандартные форматы носителей
Допустимая плотность носителя
Работа с отпечатками
Печать, копирование, сканирование, факс
Лазерная
HP PCL 6, HP PCL 5c; Эмуляция HP Postscript 3 уровня, PCLm
Ч/б (A4): До40 стр./мин; Выход первой страницы (ч/б): За 8,0 с
Автоматически (в комплекте поставки)
До 21 изобр/мин
Черно-белый режим (наилучшее качество): До 1200 x 1200 т/д;
HP ProRes 1200 (1200 x 1200 т/д), HP FastRes1200 (качество: 1200 т/д), технология
улучшения разрешения HP, 600 x 600 т/д, 300 x 300 т/д
A8P79A: HP ePrint, Apple airprint™, Smart Install, технология HP Auto-On/Auto-Off;A8P80A:
HP ePrint, Apple airprint™, беспроводная прямая печать, Smart Install, технология HP
Auto-On/Auto-Off;
Ежемесячно, A4: До 75000 страниц
2000 - 6000
В стандартной комплектации, 50 листов
от 60 до 90 г/м²
Ч/б (A4): До40 стр./мин
Текст и рисунки черного цвета: До 300 x 300 т/д; Цветной текст и рисунки: До 300 x 300
т/д
До 99 копий
от 25 до 400%
Планшетное, с автоматическим устройством подачи документов (ADF)
Устройство автоматического двухстороннего сканирования документов: Да
До 19 страниц в минуту в черно-белом режиме, до 14 страниц в минуту в цветном режиме
До 35 изображений в минуту в черно-белом режиме, до 13 изображений в минуту в
цветном режиме
Да
Аппаратное обеспечение: До 300 x 300 т/д (цветное, градации серого и черно-белое,
АПД); До 1200 x 1200 т/д (цветное, градации серого и черно-белое, планшет);
Оптическое: До 300 т/д (цветное, градации серого и черно-белое, АПД); До 1200 т/д
(цветное, градации серого и черно-белое, планшет)
256; 24-битный (8-битный для цветного двустороннего сканирования)
PDF, PDFс функцией поиска, JPG, RTF, TXT, BMP, PNG, TIFF
ПК: Solution Center Lite (Windows Vista, WindowsXP) или Device Stage (Windows7); ПО,
совместимое с TWAIN или WIA
Планшетный: 216 x 297 мм
Двустороннее сканирование с устройства автоматической подачи документов;
Сканирование на устройство памяти USB; Сканирование в сетевую папку; Сканирование в
электронную почту; Сканирование в облако; Оптимизация текста/изображения;
Корректировка изображения; Настройка качества печати; Выбор разрешения при
сканировании (от 75 до 600 т/д)
33,6 кбит/с
Ч/б, режим наилучшего качества: До 300 x 300 т/д; Ч/б, стандартный режим: 203 x 98
т/д
Память факса (A4): До250 страниц; Поддержка автоматического уменьшения
факсимильных сообщений: Да; Автоматический повторный набор номеров: Нет;
Отправка факса с задержкой: Нет; Поддержка функции distinctive ring detection: Да;
Поддержка переадресация факсов: Да; Поддержка интерфейса Fax PhoneTAM: Да;
Поддержка установки факса в режим удаленного запроса: Да; Поддержка режима
телефона: Да; Поддержка фильтр нежелательных сообщений: Да, требуется услуга
определения номера; Максимальное число номеров быстрого набора: До 100 номеров
(каждый может хранить 100 номеров); Поддержка интерфейса ПК: Да, ПО не входит в
комплект; Поддержка функции удаленного извлечения: Да; Поддержка телефонной
трубки: Да
A8P79A: 1 высокоскоростной порт USB 2.0; 1 хост USB; 1 разъем Gigabit Ethernet; A8P80A:
1 высокоскоростной порт USB 2.0; 1 хост USB; 1 разъем Gigabit Ethernet; 1 WiFi
802.11b/g/n;
A8P79A: Через встроенное сетевое решение: TCP/IP, IPv4, IPv6; Печать: TCP-IPпорт 9100
(режим прямой печати), LPD (поддерживает только очередь без обработки), печать с
помощью веб-служб; печать через протокол IPP, печать через протокол FTP;
Обнаружение: SLP, Bonjour, Web ServicesDiscovery; КонфигурированиеIP: IPv4 (BootP,
DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (без сохранения состояния), SNMPV1/V2/V3; Безопасность:
средства защиты с использованием SSL и управление сертификатами, 802.1X; A8P80A:
аналогично модели A8P79A плюс модуль беспроводной связи: 802.11 b/g/n,WPA2-PSK,
WPA2-Enterprise, WPS,Apple AirPrint™, функция прямой беспроводной печати HP;
A8P79A: Нет; A8P80A: Да, встроенныйинтерфейс WiFi 802.11b/g/n;
A8P79A: HP ePrint, Apple airprint™, мобильные приложения; A8P80A: HP ePrint,прямая
беспроводная печать, Apple AirPrint™, мобильные приложения;
Сенсорный ЖК-дисплей диагональю 8,89 см (цветная графика)
A8P79A: интуитивная панель управления на сенсорном экране диагональю 8,89 см с
цветным графическим дисплеем; кнопки (Home (главное меню), Cancel (отмена), Help
(справка), правая/левая стрелка, Back (назад)); светодиодныеиндикаторы (Ready
(готовность), Error (ошибка)); A8P80A: интуитивная панельуправления на сенсорном
экране диагональю 8,89 см с цветным графическим дисплеем; кнопки (Home (главное
меню), Cancel (отмена), Help (справка), правая/левая стрелка, Back (назад)); светодиодные
индикаторы (Ready (готовность), Error (ошибка), Wireless(беспроводное соединение));
256 Мб
800 МГц
Бумага (документная, в цвете, фирменные бланки, обычная, с напечатанной
информацией, перфорированная, из вторсырья, грубая); конверты, наклейки, плотная
бумага, прозрачные пленки, по заказу пользователя
Лоток 1: A4, A5, A6, RA4, B5(JIS), B6(JIS),10 x 15 см, почтовые открытки (JIS), DPostcard
(JIS), конверт (B5, C5, C6, DL); Лоток 2, Лоток 3 (дополнительно): A4; A5; A6; RA4; B5(JIS),
B6 (JIS), 10 x 15 см, почтовые открытки (JIS), DPostcard (JIS)
Лоток 1: 76 x 127 мм — 216 x 356 мм; лоток 2 и дополнительный лоток 3 на 500 листов:
105 x 148 — 216 x 356 мм
Лоток 1: от 52г/м²до 199г/м²
Лоток 2: 52 - 120 г/м²
Многоцелевой лоток подачи бумаги на 100 листов, входной лоток 2 на 500 листов,
автоматическое устройство подачи документов (АПД) на 50 листов; Лоток приема на 250
листов, задний лоток приема на 100 листов; Опции для двусторонней печати:
Автоматически (в комплекте поставки); Устройство подачи конвертов: Нет; Стандартные
лотки для бумаги: 2; Емкость подачи: Максимальная емкость подачи:До 1100 листов, До
10 конвертов; Емкость вывода: Максимальная емкость вывода: До 250 листов
Комплектация
Дополнительные принадлежности
Расходные материалы
Совместимые операционные
системы
Минимальные системные
требования
Средства обеспечения безопасности
Питание
Уровень шума
Требования к окружающей среде
Сертификаты продукта
Размеры (Ш x Г x В)
Вес без упаковки
Гарантия
Страна происхождения
Варианты обслуживания и
поддержки
Надежная поддержка длясоздания превосходных изображений. Приобретая пакетыуслуг поддержки HP
Care Pack, вы получаетеиндивидуальное обслуживание, которое помогает улучшитьсреду обработки
изображений и печати,защитить инвестиции в оборудование идостичь новых высот в бизнесе.
A8P79A: Многофункциональный принтер HP LaserJet Pro M521dn; включает встроенный
модуль автоматической двусторонней печати; встроенный Gigabit Ethernet
10/100/1000T; черный картридж с тонером HP LaserJet (~6000 стр.); Документацияк
принтеру и программное обеспечение на компакт-диске; Руководство по установке, лист
с информацией о технической поддержке, гарантийное руководство; Шнур питания;
Кабель для факса.
A8P80A: Многофункциональный принтерHP LaserJet Pro M521dw; имеет встроенный
модуль автоматической двусторонней печати; встроенный Gigabit Ethernet
10/100/1000T; Интерфейс беспроводной связи 802.11b/g/n;черный картридж с тонером
HP LaserJet (~6000 стр.); Документацияк принтеру и программное обеспечение на
компакт-диске; Руководство по установке, лист с информацией о технической
поддержке, гарантийное руководство; Шнур питания; Кабель для факса.
CE530A Лоток/устройство подачиHP LaserJet 500 листов
CF338A HP LaserJet MFP M525, корпус
CE255A Картридж с тонером HP 55A LaserJet, черный
Средний ресурс картриджа – 6000 стандартных страниц. Значение ресурса картриджа
указано в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752*
CE255X Картридж с тонером HP 55X LaserJet, черный
Средний ресурс картриджа – 12500 стандартных страниц. Значение ресурса картриджа
указано в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752*
CE255XD Черные картриджи HP 55X LaserJet в двойной упаковке
Средний ресурс картриджа – 12500 стандартных страниц. Заявленный ресурс
соответствует стандарту ISO/IEC 19752.*
ОС, поддерживающие полную установку ПО: Microsoft® Windows® 8 (32/64-разрядная),
Microsoft® Windows® 7 (32/64-разрядная), Windows Vista® (32/64-разрядная), Windows®
XP (32-разрядная, SP2 или выше) и Windows Server® 2012; ОС,поддерживающие
установку драйверов: Windows Server® 2008 (32/64-разрядная), WindowsServer® 2003
(32-разрядная, SP3 или выше); Mac OS X v10.6, OS X Lion (v10.7) и OS X Mountain Lion
(v10.8); Linpus Linux (9.4, 9.5), RED HATEnterprise Linux 5.0 (требуется предварительно
созданный пакет); SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Fedora™ (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0,
11, 12, 12.0), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04), Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2,
5.0.3) (поддерживается программой автоматической установки); HPUX 11 и Solaris 8/9
ПК: Windows 7 (32-разрядная/64-разрядная), WindowsVista
(32-разрядная/64-разрядная): 1ГГц, 32-разрядный (x86) или 64-разрядный (x64)
процессор, 1 ГБ ОЗУ (32-разрядная) или 2 ГБ ОЗУ (64-разрядная), 400 МБ свободного
места на жестком диске, привод CD/DVD-ROM или подключение к Интернету, порт USB
или сетевой порт; Windows XP (32-разрядная версия) SP2: процессор Pentium® 233МГц,
512МБ ОЗУ, 400 МБ свободного места на жестком диске, привод CD/DVD-ROM или
подключение к Интернету, порт USB или сетевой порт
Mac: Mac OSX v10.6; процессор PowerPC G4, G5 или Intel® Core™;500 МБ свободного
места на жестком диске; Привод CD-ROM/DVD-ROM или подключение к Интернету;
Сетевой порт или порт USB
A8P79A: Встроенный веб-сервер: защита паролем, безопасный доступ к Интернету через
SSL/TLS; Сеть:включение/отключение сетевых портов и функций, смена пароля группы
SNMPv1, SNMPv3,802.1X , брандмауэр, список контроля доступа; HP ePrint: протокол
HTTPS спроверкой сертификатов, проверка подлинности доступа HTTP, проверка
подлинности SASL; A8P80A: Беспроводное соединение:WEP (128-бит), WPA/WPA2 —
личный (AES, TKIP), WPA/WPA2 — крупные предприятия (EAP-TLS, PEAP, LEAP);
Встроенный веб-сервер: защита паролем, безопасный доступ к Интернету через SSL/TLS;
Сеть: включение/отключение сетевых портов и функций, смена пароля группы SNMPv1,
SNMPv3, 802.1X, брандмауэр, список контроля доступа; HP ePrint: протокол HTTPS и
проверка сертификатов, проверка подлинности доступа HTTP, проверка подлинности
SASL;
Тип источника питания: Встроенный блок питания
Требования к питанию: Напряжение на входе: 110—127 В переменного тока (+/-10%),
50/60 Гц(+/-2 Гц) или 220—240 В переменного тока (+/-10%), 50/60 Гц (+/-2 Гц)
Номер стандартного потребления электроэнергии: 2.812 КВт-ч в неделю
Энергопотребление: 760 Вт (печать), 18,2 Вт (готовность), 4,3 Вт (спящий режим), 0,3 Вт
(выключен). Типичное энергопотребление (TEC): 2.812 КВт-ч в неделю.
Технология энергосбережения: Технологии HP Auto-on/Auto-off;Технология Instant-on;
Копирование с помощью технологии Instant-on
Акустическая мощность: 6,7 бел (A)
Акустическое давление: 54 дБ (A)
Температура эксплуатации: от 15 до 32,5 °C
Рекомендуемая температура эксплуатации: от 15 до 32,5 °C
Температура хранения: от -20 до 40 ℃
Рекомендуемая относительная влажность при эксплуатации: От 30 до 70%
относительной влажности
Диапазон влажности в выключенном состоянии: От 10 до 90% относительной
влажности
Влажность при эксплуатации: 10 – 80% относительной влажности
CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 классA, EN 61000-3-2: 2006 + A1:2009 + A2: 2009, EN
61000-3-3: 2008, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC часть 47 CFR, GB9254-2008,
GB17625.1-2003, директива EMC 2004/108/EC с маркировкой CE (Европа), другие
разрешения EMC, требуемыев отдельных странах; Сертификаты побезопасности: IEC
60950-1+A1 (международный стандарт), EN 60950-1+A11 +A1+A12 (ЕС), лицензия GS
(Европа), EN 60825-1 (лазерные/светодиодные изделия класса 1), директива по
низковольтным устройствам 2006/95/EC с маркировкой СЕ (Европа); другие разрешения
по безопасности в соответствии с требованиями конкретных стран; ENERGY STAR:Да
Габариты устройства: 465x465x508 мм
Максимальные размеры изделия: 465x900x750 мм
Размеры упаковки: 585x594x733 мм
A8P79A: 22.3 кг; A8P80A: 22,4 кг;
1 год, ограниченная гарантия с обслуживанием на месте. Гарантия и варианты
поддержки зависят от продукта, страны и требований местного законодательства.
Произведено в Китае
U6Z59E — 3 года с обслуживания HP LaserJet Pro M521 на следующий рабочий день,
поддержка оборудования МФУ
U6Z70PE — 1 год послегарантийной поддержки HP LaserJet Pro M521 с обслуживанием
на следующий рабочий день, поддержка оборудования МФУ
Более подробную информациюсм. по адресу http://www.hp.com
Серия многофункциональных принтеровHP LaserJet Pro M521
© Hewlett-PackardDevelo pment Company, L.P.,2013. Информация в настоящем документе может быть изменена без
предварительного уведомления. HP предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в
гарантийных обязательствах, прилагающихся к этим продуктам и услугам. Никакие сведения в данном документе не могут
рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. HP не несет ответственности за технические, редакторские и
другие ошибки в данном документе. Все товарные знаки и наименования продукции являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. Приведенная в настоящем документе информация
может быть изменена без уведомления.
Напечатано для региона:Европа, Ближний Восток и АфрикаМарт 2013 4AA4-5713RUE
Loading...