HP LaserJet Pro MFP M426, LaserJet Pro MFP M427 User Guide [nl]
LaserJet Pro MFP M426, M427
Gebruikershandleiding
M426dw
M426fdn
M426fdw
1
2
M427dw
M427fdn
M427fdw
www.hp.com/support/ljM426MFP
www.hp.com/support/ljM427MFP
HP LaserJet Pro MFP M426, M427
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2015 Copyright HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten
en services wordt geleverd. Niets in deze
verklaring mag worden opgevat als een
aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk
voor technische of redactionele fouten of
weglatingen in deze verklaring.
Onderdeelnummer: C5F98-90921
Edition 1, 9/2015
Handelsmerken
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
Adobe
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken
van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de
VS en andere landen/regio's. iPod is een
handelsmerk van Apple Computer, Inc. iPod is
uitsluitend bedoeld voor legaal of door de
rechthebbende geautoriseerd kopiëren. Steel
geen muziek.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
UNIX
The Open Group.
Inhoudsopgave
1 Printeroverzicht ............................................................................................................................................ 1
Printeraanzichten .................................................................................................................................................. 2
Vooraanzicht van de printer ................................................................................................................ 2
Achteraanzicht van de printer ............................................................................................................. 3
Bedieningspaneel-aanzicht ................................................................................................................ 4
Lay-out van beginscherm ................................................................................................. 5
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken .................................................... 5
Printerspecificaties ................................................................................................................................................ 6
Technische specificaties ...................................................................................................................... 7
Ondersteunde besturingssystemen ................................................................................................... 8
Mobiele afdrukoplossingen .............................................................................................................. 10
Printerafmetingen ............................................................................................................................. 11
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ........................................... 13
Bereik voor de werkomgeving .......................................................................................................... 13
Printerhardware en -software installeren .......................................................................................................... 14
2 Papierladen ................................................................................................................................................ 15
Lade 1 vullen ........................................................................................................................................................ 16
Inleiding ............................................................................................................................................. 16
Afdrukstand van het papier in lade 1 ................................................................................................ 18
Lade 2 vullen ........................................................................................................................................................ 20
Inleiding ............................................................................................................................................. 20
Afdrukstand van het papier in lade 2 ................................................................................................ 22
Lade 3 vullen ........................................................................................................................................................ 23
Inleiding ............................................................................................................................................. 23
Afdrukstand van het papier in lade 3 ................................................................................................ 25
Enveloppen afdrukken en laden ......................................................................................................................... 26
Inleiding ............................................................................................................................................. 26
Enveloppen afdrukken ...................................................................................................................... 26
Afdrukstand envelop ......................................................................................................................... 26
NLWW iii
3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen ................................................................................................... 27
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen ...................................................................................... 28
Bestellen ............................................................................................................................................ 28
Benodigdheden en accessoires ......................................................................................................... 28
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant ........................................................................................... 28
De tonercartridge vervangen .............................................................................................................................. 30
Inleiding ............................................................................................................................................. 30
Informatie over tonercartridges ....................................................................................................... 30
De tonercartridge verwijderen en deze vervangen .......................................................................... 31
4 Afdrukken ................................................................................................................................................... 35
Afdruktaken (Windows) ....................................................................................................................................... 36
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................ 36
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................. 38
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ................................................................................ 38
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) ............................................................................. 39
De papiersoort selecteren (Windows) .............................................................................................. 39
Overige afdruktaken ......................................................................................................................... 39
Afdruktaken (OS X) .............................................................................................................................................. 41
Afdrukken (OS X) ............................................................................................................................... 41
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (OS X) ..................................................................................... 41
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (OS X) ....................................................................................... 41
Meerdere pagina's per vel afdrukken (OS X) .................................................................................... 42
De papiersoort selecteren (OS X) ...................................................................................................... 42
Overige afdruktaken ......................................................................................................................... 42
Afdruktaken opslaan op het apparaat om later of privé af te drukken ............................................................. 44
Inleiding ............................................................................................................................................. 44
Voordat u begint ................................................................................................................................ 44
De printer voor taakopslag instellen ................................................................................................ 44
Stap één: Installeer het USB-opslagapparaat. .............................................................. 44
Stap twee: De printerdriver bijwerken ........................................................................... 45
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................... 45
Een opgeslagen taak afdrukken ....................................................................................................... 47
Een opgeslagen taak verwijderen ..................................................................................................... 47
Mobiel afdrukken ................................................................................................................................................. 49
Inleiding ............................................................................................................................................. 49
Wi-Fi Direct en afdrukken via NFC (alleen draadloze modellen) ...................................................... 49
HP ePrint via e-mail ........................................................................................................................... 50
HP ePrint-software ........................................................................................................................... 51
AirPrint ............................................................................................................................................... 51
Android-geïntegreerd afdrukken ...................................................................................................... 52
iv NLWW
Direct afdrukken via USB ..................................................................................................................................... 53
Inleiding ............................................................................................................................................. 53
Stap één: USB-bestanden op de printer openen .............................................................................. 53
Stap twee: USB-documenten afdrukken .......................................................................................... 53
Optie één: Documenten afdrukken ................................................................................ 53
Optie twee: Foto's afdrukken ......................................................................................... 54
5 Kopie .......................................................................................................................................................... 55
Een kopie maken ................................................................................................................................................. 56
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) ........................................................................................................................... 57
Automatisch dubbelzijdig kopiëren (alleen fdn- en fdw-modellen) ................................................ 57
Handmatig dubbelzijdig kopiëren ..................................................................................................... 57
Extra kopieertaken .............................................................................................................................................. 58
6 Scan ........................................................................................................................................................... 59
Scannen via de HP Scan-software (Windows) .................................................................................................... 60
Scannen via de HP Scan-software (OS X) ............................................................................................................ 61
Scannen naar een USB-flashstation ................................................................................................................... 62
De functie Scannen naar netwerkmap instellen ................................................................................................. 63
Inleiding ............................................................................................................................................. 63
Voordat u begint ................................................................................................................................ 63
Methode een: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken (Windows) ................................... 63
Methode twee: De functie Scannen naar netwerkmap instellen via de geïntegreerde
webserver van HP (Windows) ........................................................................................................... 65
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .............................. 65
Stap twee: De functie Scannen naar netwerkmap configureren ................................... 65
De functie Scannen naar netwerkmap instellen op een Mac ........................................................... 67
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .............................. 67
Methode een: Een webbrowser gebruiken om de geïntegreerde
webserver (EWS) van HP te openen ............................................................. 67
Methode twee: HP Utility gebruiken om de geïntegreerde webserver
(EWS) van HP te openen ............................................................................... 67
Stap twee: De functie Scannen naar netwerkmap configureren ................................... 67
Scannen naar een netwerkmap ........................................................................................................................... 69
De functie Scannen naar e-mail instellen ........................................................................................................... 70
Inleiding ............................................................................................................................................. 70
Voordat u begint ................................................................................................................................ 70
Methode een: De wizard Scannen naar e-mail gebruiken (Windows) .............................................. 70
Methode twee: De functie Scannen naar e-mail instellen via de geïntegreerde webserver van
HP (Windows) .................................................................................................................................... 72
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .............................. 72
NLWW v
Stap twee: De functie Scannen naar e-mail configureren ............................................. 72
Stap drie: Contactpersonen toevoegen aan het e-mailadresboek ............................... 74
Stap vier: De standaardopties voor e-mail configureren .............................................. 74
De functie Scannen naar e-mail instellen op een Mac ..................................................................... 75
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .............................. 75
Methode een: Een webbrowser gebruiken om de geïntegreerde
webserver (EWS) van HP te openen ............................................................. 75
Methode twee: HP Utility gebruiken om de geïntegreerde webserver
(EWS) van HP te openen ............................................................................... 75
Stap twee: De functie Scannen naar e-mail configureren ............................................. 76
Stap drie: Contactpersonen toevoegen aan het e-mailadresboek ............................... 77
Stap vier: De standaardopties voor e-mail configureren .............................................. 77
Scannen naar e-mail ............................................................................................................................................ 79
Overige scantaken ............................................................................................................................................... 80
7 Fax ............................................................................................................................................................. 81
Configuratie om faxen te verzenden en te ontvangen ....................................................................................... 82
Voordat u begint ................................................................................................................................ 82
Stap 1: Het type telefoonverbinding bepalen .................................................................................. 82
Stap 2: De fax instellen ..................................................................................................................... 83
Specifieke telefoonlijn .................................................................................................... 83
Gedeelde spraak- en faxlijn ............................................................................................ 84
Gedeelde spraak- en faxlijn met een antwoordapparaat .............................................. 85
Stap 3: Faxtijd, faxdatum en faxkopregel configureren .................................................................. 87
HP Wizard Faxinstellingen .............................................................................................. 87
Bedieningspaneel van de printer .................................................................................... 87
Geïntegreerde webserver van HP (EWS) en HP Device Toolbox (Windows) .................. 88
Stap 4: Een faxtest uitvoeren ........................................................................................................... 88
Een fax versturen ................................................................................................................................................ 90
Faxen vanaf de flatbedscanner ........................................................................................................ 90
Faxen vanuit de documentinvoer ..................................................................................................... 91
Snelkiescodes en groepskiescodes gebruiken ................................................................................. 91
Een fax verzenden vanuit de software ............................................................................................. 92
Een fax verzenden vanuit een softwareprogramma van een andere leverancier, bijvoorbeeld
Microsoft Word .................................................................................................................................. 92
Overige faxtaken ................................................................................................................................................. 93
8 De printer beheren ....................................................................................................................................... 95
Toepassingen van HP Webservices gebruiken ................................................................................................... 96
Het verbindingstype van de printer wijzigen (Windows) .................................................................................... 97
vi NLWW
Geavanceerde configuratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) en HP Device Toolbox
(Windows) ............................................................................................................................................................ 98
Geavanceerde configuratie met HP Utility voor OS X ....................................................................................... 102
HP Utility openen ............................................................................................................................ 102
Functies van HP Utility .................................................................................................................... 102
IP-netwerkinstellingen configureren ................................................................................................................ 105
Inleiding ........................................................................................................................................... 105
Disclaimer voor printer delen ......................................................................................................... 105
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen .................................................................................. 105
De naam van de printer in het netwerk wijzigen ............................................................................ 105
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel ............................... 106
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex ........................................................................... 106
Functies voor beveiliging van de printer ........................................................................................................... 108
Inleiding ........................................................................................................................................... 108
Het wachtwoord van het systeem toewijzen of wijzigen met de geïntegreerde webserver ........ 108
De formatter vergrendelen ............................................................................................................. 108
Instellingen voor energiebesparing .................................................................................................................. 109
Inleiding ........................................................................................................................................... 109
Afdrukken met EconoMode ............................................................................................................ 109
De instelling Sluimermodus/automatisch uitschakelen na configureren ..................................... 109
De uitschakelvertraging instellen en de printer zo configureren dat het maximaal 1 watt
verbruikt .......................................................................................................................................... 110
De instelling voor uitschakelvertraging configureren ................................................................... 110
HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................... 111
De firmware bijwerken ...................................................................................................................................... 112
Methode een: De firmware bijwerken via het bedieningspaneel ................................................... 112
Methode twee: De firmware bijwerken met behulp van de Firmware Update Utility ................... 112
9 Problemen oplossen .................................................................................................................................. 115
Klantondersteuning ........................................................................................................................................... 116
Help-systeem op het bedieningspaneel ........................................................................................................... 117
De fabrieksinstellingen herstellen .................................................................................................................... 118
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel
van de printer .................................................................................................................................................... 119
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen ............................................................................................... 119
Bij printers met faxfunctionaliteit ................................................................................ 119
Benodigdheden bestellen ............................................................................................................... 120
De printer pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ........................................................ 121
Inleiding ........................................................................................................................................... 121
De printer pakt geen papier op ....................................................................................................... 121
De printer pakt meerdere vellen papier op .................................................................................... 123
NLWW vii
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
doorgevoerd .................................................................................................................................... 127
De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen .................................... 127
Papierstoringen verhelpen ................................................................................................................................ 129
Inleiding ........................................................................................................................................... 129
Frequente of terugkerende papierstoringen? ................................................................................ 129
Storingslocaties .............................................................................................................................. 130
Papierstoringen verhelpen in de documentinvoer ......................................................................... 131
Papierstoringen in lade 1 verhelpen .............................................................................................. 133
Papierstoringen in lade 2 oplossen ................................................................................................ 134
Papierstoringen in lade 3 oplossen ................................................................................................ 138
Papierstoringen in de fuser verhelpen ........................................................................................... 143
Papierstoringen in de uitvoerbak oplossen ................................................................................... 145
Papierstoringen in de duplexeenheid verhelpen ........................................................................... 148
De afdrukkwaliteit verbeteren .......................................................................................................................... 151
Inleiding ........................................................................................................................................... 151
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma ........................................................................ 151
De papiersoort voor de afdruktaak controleren ............................................................................ 151
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) .......................................... 151
De instelling voor de papiersoort controleren (OS X) .................................................. 151
Status van de tonercartridge controleren ...................................................................................... 152
De printer reinigen .......................................................................................................................... 153
Een reinigingspagina afdrukken .................................................................................. 153
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ........... 153
Inspecteer de tonercartridge visueel ............................................................................................. 153
Papier en afdrukomgeving controleren ......................................................................................... 154
Stap een: Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP ......................... 154
Stap twee: De omgeving controleren ........................................................................... 154
Stap drie: De uitlijning van een afzonderlijke lade instellen ....................................... 154
EconoMode-instellingen controleren ............................................................................................. 155
Een andere printerdriver proberen ................................................................................................. 155
Kopieer- en scanbeeldkwaliteit verbeteren ..................................................................................................... 157
Inleiding ........................................................................................................................................... 157
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ............................. 157
Papierinstellingen controleren ....................................................................................................... 157
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ....................................................................... 158
Optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ..................................................................................... 158
Rand-tot-rand kopiëren .................................................................................................................. 158
De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen .................................... 159
Beeldkwaliteit fax verbeteren ........................................................................................................................... 160
Inleiding ........................................................................................................................................... 160
viii NLWW
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ............................. 160
Resolutie-instellingen voor het verzenden van faxen controleren ............................................... 160
De instellingen voor foutcorrectie controleren .............................................................................. 161
Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren ........................................................... 161
De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen .................................... 161
Naar een ander faxapparaat verzenden ......................................................................................... 163
Faxapparaat van de afzender controleren ..................................................................................... 163
Problemen met bekabelde netwerken oplossen .............................................................................................. 164
Inleiding ........................................................................................................................................... 164
Slechte fysieke verbinding .............................................................................................................. 164
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor deze printer ..................................... 164
De computer kan niet met de printer communiceren .................................................................... 164
De printer maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het
netwerk ........................................................................................................................................... 165
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ....................... 165
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ........................................................ 165
De printer is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist ..................................... 165
Problemen met draadloze netwerken oplossen .............................................................................................. 166
Inleiding ........................................................................................................................................... 166
Controlelijst draadloze verbinding ................................................................................................. 166
Er kan niet worden afgedrukt met de printer na het voltooien van de draadloze configuratie ... 167
Er kan niet worden afgedrukt met de printer en op de computer is een firewall van derden
geïnstalleerd ................................................................................................................................... 167
De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of de printer is
verplaatst ........................................................................................................................................ 167
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op de draadloze printer .......................... 168
De verbinding van de draadloze printer wordt verbroken wanneer er verbinding wordt
gemaakt met een virtueel privénetwerk ........................................................................................ 168
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ................................. 168
Het draadloos netwerk functioneert niet ....................................................................................... 168
Diagnose van draadloos netwerk uitvoeren .................................................................................. 169
Storing op een draadloos netwerk verminderen ........................................................................... 169
Faxproblemen oplossen .................................................................................................................................... 170
Inleiding ........................................................................................................................................... 170
Controlelijst voor het oplossen van problemen met faxen ........................................................... 170
Algemene faxproblemen oplossen ................................................................................................ 171
Faxberichten worden langzaam verstuurd .................................................................. 171
De faxkwaliteit is matig ................................................................................................ 172
De fax wordt afgekapt of wordt op twee pagina's afgedrukt ..................................... 173
Index ........................................................................................................................................................... 175
NLWW ix
x NLWW
1 Printeroverzicht
●
Printeraanzichten
●
Printerspecificaties
●
Printerhardware en -software installeren
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie
www.hp.com/support/ljM427MFP voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en configureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en firmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
www.hp.com/support/ljM426MFP,
NLWW 1
Printeraanzichten
●
Vooraanzicht van de printer
●
Achteraanzicht van de printer
●
Bedieningspaneel-aanzicht
Vooraanzicht van de printer
2
1
11
10
9
8
1
7
2
6
3
5
1 Bedieningspaneel (kantelbaar voor betere weergave)
2 Documentinvoer
3 Scanner
4 Ontgrendelknop van de voorklep (toegang tot de tonercartridge)
3
4
5 Aan-uitknop
6 Lade 3 (optioneel)
7 Lade 2
8 Lade 1
9 Uitvoerbakverlenging
10 Uitvoerbak
11 USB-poort voor direct afdrukken en scannen zonder computer
2 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Achteraanzicht van de printer
10
1
9
8
2
3
4
7
5
6
1 USB-poort (voor taakopslag en privéafdrukken)
OPMERKING: Deze poort is mogelijk afgedekt
2 USB-interface-aansluiting
3 Ethernet-poort
4 Telefoonuitgang (voor het aansluiten van een extra toestel, antwoordapparaat of ander apparaat)
5 Faxaansluiting (voor aansluiting van het telefoonsnoer op de printer)
6 Netsnoeraansluiting
7 Lade 3 (optioneel)
OPMERKING: Lade 3 wordt verlengd wanneer papier van Legal-formaat of van A4-formaat is geplaatst
8 Stofklep van lade 2
OPMERKING: De stofklep klapt omhoog als papier van Legal-formaat of A4-formaat is geplaatst
9 Sticker met printer- en serienummer
10 Achterklep (biedt toegang voor het verhelpen van storingen)
NLWW Printeraanzichten 3
Bedieningspaneel-aanzicht
1
2
3
4
1 HP-knop Terug U gaat terug naar het vorige scherm
5
2 Knop Beginscherm Brengt u naar het beginscherm
3 Knop Help Biedt toegang tot het Help-systeem op het bedieningspaneel
4 Kleurenaanraakscherm Biedt toegang tot menu's, helpanimaties en printerinformatie.
5 Indicator voor beginschermpagina Het display geeft aan welk beginscherm het bedieningspaneel
OPMERKING: Het bedieningspaneel heeft geen standaardknop om te annuleren, maar tijdens veel acties op
de printer verschijnt er op het aanraakscherm een knop om te annuleren. Dit stelt de gebruiker in staat een
proces te annuleren voordat de printer dit voltooit.
momenteel weergeeft.
4 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Lay-out van beginscherm
1
3
1 Resetknop Raak deze knop aan om tijdelijke taakinstellingen te herstellen naar standaardinstellingen.
2Knop
Verbindingsinformatie
3 Printerstatus Dit schermgedeelte biedt informatie over de algehele printerstatus.
4 5 6
2
7 10 11
Raak deze knop aan om het menu Verbindingsinformatie met netwerkinformatie te openen. De
knop wordt weergegeven als een pictogram van een bekabeld netwerk
netwerk
, afhankelijk van het netwerk waarmee de printer is verbonden.
8
9
of draadloos
4
Pictogram Kopiëren
5 Pictogram Taken
6
Pictogram Scannen
7
Pictogram Faxen
8
Pictogram USB
9 Pictogram Benodigdheden
10
Pictogram Apps
11
Pictogram Instellingen
Raak deze knop aan om het menu Kopiëren te openen.
Raak deze knop aan om het menu Taken te openen.
Raak deze knop aan om de scanmenu's te openen:
●
Scannen naar USB-station
●
Scannen naar netwerkmap
●
Scannen naar e-mail
Raak deze knop aan om de faxmenu's te openen.
Raak deze knop aan om het menu USB-flashstation te openen.
Raak deze knop aan voor informatie over de status van benodigdheden.
Raak deze knop aan om het menu Apps te openen om direct af te drukken vanuit bepaalde
webtoepassingen.
Raak deze knop aan om het menu Instellingen te openen.
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Doorloop de volgende stappen om het bedieningspaneel met aanraakscherm van de printer te gebruiken.
NLWW Printeraanzichten 5
Actie Omschrijving Voorbeeld
Aanraken
Vegen
Bladeren
Raak een item op het scherm aan om dat item
te selecteren of dat menu te openen. U kunt
tijdens het bladeren door menu's het scherm
kort aanraken om het bladeren te onderbreken.
Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
horizontaal over het scherm om horizontaal te
bladeren.
Raak het scherm aan en verplaats het door
zonder los te laten uw vinger verticaal te
bewegen.
Raak het pictogram Instellingen
menu Instellingen te openen.
Veeg over het beginscherm voor het pictogram
Instellingen
Blader door het menu Instellingen.
.
aan om het
Printerspecificaties
BELANGRIJK: De volgende specificaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan
wijzigingen. Zie
informatie.
●
Technische specificaties
●
Ondersteunde besturingssystemen
●
Mobiele afdrukoplossingen
●
Printerafmetingen
●
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot
●
Bereik voor de werkomgeving
6 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP voor actuele
Technische specificaties
Modelnaam
Apparaatnummer
Modelnaam
Apparaatnummer
Papierverwerking Lade 1 (capaciteit voor 100
Lade 2 (capaciteit voor 250
Lade 3 (capaciteit voor 550
Automatisch dubbelzijdig
Connectiviteit 10/100/1000 Ethernet
Snelle USB 2.0
USB-poort voor direct
Afdrukserver voor
M426dw
vellen)
vellen)
vellen)
afdrukken (duplex)
LAN-aansluiting met IPv4
en IPv6
afdrukken
draadloze verbinding
M426fdn
F6W13A
M427dw
C5F97A
Optioneel Optioneel Optioneel
F6W14A
M427fdn
C5F98A
Niet beschikbaar
M426fdw
F6W15A
M427fdw
C5F99A
Nabije communicatie (NFC)
Wi-Fi Direct-om vanaf
Scherm van het
bedieningspaneel en
invoer
Afdrukken Drukt 38 pagina's per
Taakopslag en
USB-afdrukfunctie voor
Fax Niet beschikbaar
Kopiëren en scannen Kopieert en scant
Bedieningspaneel
van HP om vanaf mobiele
apparaten te kunnen
afdrukken
mobiele apparaten te
kunnen afdrukken
uitgevoerd als
kleurenaanraakscherm
minuut (ppm) af op papier
van A4-formaat en 40 ppm
op papier van Letterformaat
privéafdrukken
direct afdrukken (geen pc
vereist)
maximaal 26 pagina's per
minuut (ppm)
Niet beschikbaar Niet beschikbaar
Niet beschikbaar
NLWW Printerspecificaties 7
Modelnaam
M426dw
M426fdn
M426fdw
Apparaatnummer
Modelnaam
Apparaatnummer
Tweekoppige
documentinvoer van 50
pagina's, geschikt voor
dubbelzijdig kopiëren en
scannen
Documentinvoer voor 50
vel voor enkelzijdig
kopiëren en scannen
Opties Scannen naar e-
mailadres, Scannen naar
USB en Scannen naar
netwerkmap
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende informatie geldt voor de printerspecifieke Windows PCL 6- en OS X-printerdrivers en de
meegeleverde software-installatie-cd.
Windows: De HP software-installatie-cd installeert de driver HP PCL.6, HP PCL 6 of HP PCL-6, afhankelijk van
het Windows-besturingssysteem, evenals optionele software bij gebruik van het volledige softwareinstallatieprogramma.
F6W13A
M427dw
C5F97A
Niet beschikbaar
F6W14A
M427fdn
C5F98A
Niet beschikbaar Niet beschikbaar
F6W15A
M427fdw
C5F99A
Mac-computers en OS X: Mac-computers en mobiele Apple-apparaten worden door deze printer
ondersteund. De OS X-printerdriver en het printerhulpprogramma kunnen worden gedownload van hp.com
en zijn ook beschikbaar via Apple Software Update. De HP installatiesoftware voor OS X is niet inbegrepen op
de meegeleverde cd. Voer de volgende stappen uit om de OS X-installatiesoftware te downloaden:
1. Ga naar
www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
2. Selecteer Ondersteuningsopties. Ga naar Downloadopties, selecteer Drivers, software en firmware,
en selecteer vervolgens de printerbundel.
3. Klik op de besturingssysteemversie en vervolgens op de knop Download.
Besturingssysteem De driver is geïnstalleerd Opmerkingen
Windows® XP SP2 of hoger, 32-bits De printerspecifieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
basissoftware-installatie. Het
basisinstallatieprogramma installeert
alleen de driver.
De volledige software-installatie wordt
niet ondersteund voor dit
besturingssysteem.
Gebruik UPD-drivers voor 64-bits
besturingssystemen.
Sinds april 2009 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows XP. HP
zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare Windows XP.
8 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Besturingssysteem De driver is geïnstalleerd Opmerkingen
Windows Vista®, 32-bits en 64-bits De printerspecifieke printerdriver HP PCL.6
Windows Server 2003 SP1 of hoger, 32bits
Windows 7, 32-bits en 64-bits De printerspecifieke printerdriver HP PCL 6
Windows 8, 32-bits en 64-bits De printerspecifieke printerdriver HP
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
basissoftware-installatie. Het
basisinstallatieprogramma installeert
alleen de driver.
De printerspecifieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
basissoftware-installatie. Het
basisinstallatieprogramma installeert
alleen de driver.
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
volledige software-installatie.
PCL-6 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
basissoftware-installatie.
De volledige software-installatie wordt
niet ondersteund voor dit
besturingssysteem.
Gebruik UPD-drivers voor 64-bits
besturingssystemen.
De volledige software-installatie wordt
niet ondersteund voor dit
besturingssysteem.
Gebruik UPD-drivers voor 64-bits
besturingssystemen.
Sinds juli 2010 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2003. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2003.
De HP PCL 6-driver is geconfigureerd om
standaard de functie automatisch
dubbelzijdig afdrukken te gebruiken
wanneer deze in bepaalde landen/regio's
is geïnstalleerd.
Ondersteuning voor Windows 8 RT wordt
geboden via Microsoft IN OS Versie 4, 32bits driver.
De HP PCL-6-driver is geconfigureerd om
standaard de functie automatisch
dubbelzijdig afdrukken te gebruiken
wanneer deze in bepaalde landen/regio's
is geïnstalleerd.
Windows 8.1, 32-bits en 64-bits De printerspecifieke printerdriver HP
PCL-6 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
basissoftware-installatie.
Windows 10, 32-bits en 64-bits De printerspecifieke printerdriver HP
PCL-6 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
basissoftware-installatie.
Windows Server 2008 SP2, 32-bits De printerspecifieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
basissoftware-installatie.
Windows Server 2008 SP2, 64-bits De printerspecifieke printerdriver HP PCL 6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
volledige software-installatie.
Ondersteuning voor Windows 8.1 RT wordt
geboden via Microsoft IN OS Versie 4, 32bits driver.
De HP PCL-6-driver is geconfigureerd om
standaard de functie automatisch
dubbelzijdig afdrukken te gebruiken
wanneer deze in bepaalde landen/regio's
is geïnstalleerd.
De HP PCL-6-driver is geconfigureerd om
standaard de functie automatisch
dubbelzijdig afdrukken te gebruiken
wanneer deze in bepaalde landen/regio's
is geïnstalleerd.
De HP PCL 6-driver is geconfigureerd om
standaard de functie automatisch
dubbelzijdig afdrukken te gebruiken
wanneer deze in bepaalde landen/regio's
is geïnstalleerd.
NLWW Printerspecificaties 9
Besturingssysteem De driver is geïnstalleerd Opmerkingen
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bits De printerspecifieke printerdriver HP PCL 6
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9
Mavericks en OS X 10.10 Yosemite
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
basissoftware-installatie.
De OS X-printerdriver en het
printerhulpprogramma kunnen worden
gedownload van hp.com en zijn ook
beschikbaar via Apple Software Update. De
HP installatiesoftware voor OS X is niet
inbegrepen op de meegeleverde cd.
De HP PCL 6-driver is geconfigureerd om
standaard de functie automatisch
dubbelzijdig afdrukken te gebruiken
wanneer deze in bepaalde landen/regio's
is geïnstalleerd.
Download voor OS X het volledige
installatieprogramma van de
ondersteuningswebsite voor deze printer.
1. Ga naar
2. Selecteer Ondersteuningsopties. Ga
3. Klik op de besturingssysteemversie
De OS X-driver is geconfigureerd om
standaard de functie automatisch
dubbelzijdig afdrukken te gebruiken
wanneer deze in bepaalde landen/regio's
is geïnstalleerd.
www.hp.com/support/
ljM426MFP, www.hp.com/support/
ljM427MFP.
naar Downloadopties en selecteer
Stuurprogramma's, software en
firmware.
en vervolgens op de knop Download.
OPMERKING: Voor een actueel overzicht van ondersteunde besturingssystemen en voor uitgebreide Help
van HP voor de printer, gaat u naar
OPMERKING: Ga voor meer informatie over client- en serverbesturingssystemen en driverondersteuning
voor HP UPD PCL6, UPD PCL 5 en UPD PS voor deze printer naar
Specificaties.
Mobiele afdrukoplossingen
De printer ondersteunt de volgende software voor mobiel afdrukken:
●
HP ePrint-software
OPMERKING: De HP ePrint-software ondersteunt de volgende besturingssystemen: Windows 7 SP 1
(32-bits en 64-bits); Windows 8 (32-bits en 64-bits); Windows 8.1 (32-bits en 64-bits); en OS X versies
10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks en 10.10 Yosemite.
●
HP ePrint via e-mail (HP Webservices moet zijn ingeschakeld en de printer moet zijn geregistreerd bij HP
Connected)
●
HP ePrint app (beschikbaar voor Android, iOS en Blackberry)
●
ePrint Enterprise app (ondersteund door alle printers met ePrint Enterprise Server Software)
●
HP All-in-One Remote-app voor iOS- en Android-apparaten
www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
www.hp.com/go/upd en klik op het tabblad
●
Google Cloud Print
10 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
●
AirPrint
●
Afdrukken met Android
Printerafmetingen
Afbeelding 1-1 Afmetingen van de M426- en M427-modellen
3
3
1
11
HEWLETT-PACKARD
1
2
Printer geheel gesloten Printer volledig geopend
1. Hoogte 452 mm 577 mm
2. Diepte 390 mm 839 mm
3. Breedte 420 mm 453 mm
Gewicht (met cartridges) 13,1 kg
2
2
2
NLWW Printerspecificaties 11
Afbeelding 1-2 Afmetingen van de optionele lade voor 550 vel
3
3
1
2
Lade volledig gesloten Lade volledig geopend
1. Hoogte 131 mm 131 mm
2. Diepte 357 mm 781 mm
3. Breedte 381 mm 381 mm
Gewicht (met cartridges) 3,5 kg
1
2
Afbeelding 1-3 Afmetingen van de printer met de optionele lade voor 550 vel
3
HEWLETT-PACKARD
1
1
2
3
2
HEWLETT-PACKARD
2
3
1
2
12 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Printer en lade volledig gesloten Printer en lade volledig geopend
1. Hoogte 452 mm 706 mm
2. Diepte 390 mm 839 mm
3. Breedte 420 mm 453 mm
Gewicht (met cartridges) 16,6 kg
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot
Raadpleeg www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP voor recente informatie.
VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor raakt de printer beschadigd en komt de garantie van de
printer te vervallen.
Bereik voor de werkomgeving
Tabel 1-1 Bereik voor de werkomgeving
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Temperatuur 17,5 tot 25 °C 15° tot 32,5 °C
Relatieve luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid (RH) van
30 tot 70%
Hoogte Niet van toepassing 0 tot 3048 m
10% to 80% relatieve vochtigheid (RH)
NLWW Printerspecificaties 13
Printerhardware en -software installeren
Raadpleeg de installatieposter en snelstartgids die bij de printer zijn geleverd voor algemene installatieinstructies. Ga naar de HP-ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
Ga naar
HP voor de printer. Zoek de volgende ondersteuning:
●
●
●
●
●
●
www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP voor de uitgebreide Help van
Installeren en configureren
Leren en gebruiken
Problemen oplossen
Software- en firmware-updates downloaden
Meepraten op ondersteuningsforums
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
14 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
2Papierladen
●
Lade 1 vullen
●
Lade 2 vullen
●
Lade 3 vullen
●
Enveloppen afdrukken en laden
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie
www.hp.com/support/ljM427MFP voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en configureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en firmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
www.hp.com/support/ljM426MFP,
NLWW 15
Lade 1 vullen
2
2
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in lade 1. Deze lade kan maximaal 100 vel
papier met een gewicht van 75 g/m
2
bevatten.
VOORZICHTIG: Ter voorkoming van papierstoringen mag tijdens het afdrukken geen papier worden
geplaatst in of verwijderd uit lade 1.
1. Open lade 1 door de hendels aan de linker- en rechterkant van
de lade naar beneden te trekken.
2. Trek het verlengstuk van de lade uit.
HEWLETT-PACKARD
HEWLETT-PACKARD
16 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
3. Voor lang papier klapt u het verlengstuk van de lade uit om
2
2
2
het papier te ondersteunen.
HEWLETT-PACKARD
4. Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar
beneden, en schuif dan de papiergeleiders naar het juiste
formaat.
5. Plaats het papier in de lade. Let erop dat het papier onder de
tabs past en niet boven de maximale papier hoogte-indicator
komt
De afdrukstand van het papier in de lade verschilt, afhankelijk
van het papierformaat. Zie
Afdrukstand van het papier in lade
1 op pagina 18 voor meer informatie
HEWLETT-PACKARD
HEWLETT-PACKARD
NLWW Lade 1 vullen 17
6. Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar
2
beneden en schuif de papiergeleiders dan zo dat ze de
papierstapel licht aanraken maar de papierstapel niet buigen.
HEWLETT-PACKARD
7. Open op uw computer de softwaretoepassing en begin met
afdrukken. Zorg ervoor dat de driver staat ingesteld op de
juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt
afgedrukt vanuit de lade.
Afdrukstand van het papier in lade 1
Als u papier gebruikt die een bepaalde afdrukstand vereist, plaatst u dit aan de hand van de informatie in de
volgende tabel.
18 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Loading...