Hp LASERJET PRO M1132, LASERJET PRO M1212NF, LASERJET PRO M1217NFW User Manual [uk]
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210
Багатофункціональний пристрій
Посібник користувача
Багатофункціональний пристрій
HP LaserJet Professional M1130/M1210
Series
Посібник користувача
Авторське право та ліцензія
© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Заборонено відтворення, адаптація чи
переклад без попереднього письмового
дозволу, окрім випадків, дозволених
згідно законів про авторські права.
Подана у цьому посібнику інформація
може бути змінена без додаткових
повідомлень.
Інформація про приналежність
товарних знаків
®
, Acrobat® і PostScript® є
Adobe
зареєстрованим товарним знаком Adobe
Systems Incorporated.
Intel® Core™ - це торговий знак Intel
Corporation у США та інших країнах/
регіонах.
Java™ є товарним знаком корпорації Sun
Microsystems, Inc у США.
Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів
та послуг НР викладено в положеннях
прямої гарантії, яка додається до цих
товарів та послуг. Жодна інформація, що
т
иться у цьому документі, не може
міс
бути витлумачена як така, що містить
додаткові гарантійні зобов'язання.
Компанія HP не несе відповідальності за
технічні помилки, пропуски або помилки
редагування, що можуть міститися у
цьому документі.
Номер виробу: CE841-90935
Edition 1, 4/2010
Microsoft®, Windows®, Windows® XP та
Windows Vista® є зареєстрованими у
США товарними знаками корпорації
Майкрософт.
®
є зареєстрованим товарним
UNIX
знаком The Open Group.
ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є
зареєстрованими торговими марками у
США.
Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача
ПОРАДА. У пункті "Поради" містяться корисні поради або пропонується спрощений шлях
виконання завдання.
ПРИМІТКА. У пункті "Примітки" міститься важлива інформація про певне поняття або
виконання завдання.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У пункті "Попередження" містяться інструкції, яких потрібно
дотримуватися, щоб уникнути втрати даних або пошкодження виробу.
УВАГА! У пункті "Увага" подано спеціальні інструкції, яких потрібно дотримуватися, щоб
уникнути травм, втрати даних у великих об'ємах або нанесення значної шкоди виробу.
UKWW iii
iv Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача UKWW
Зміст
1 Основні функції пристрою
Порівняння пристроїв ......................................................................................................................... 2
Характеристики для захисту довкілля .............................................................................................. 3
Характеристики виробу ...................................................................................................................... 4
Вигляд пристрою ................................................................................................................................ 6
Вигляд спереду .................................................................................................................. 6
Вигляд ззаду ....................................................................................................................... 8
Розміщення серійного номера та номера моделі ............................................................ 9
Схема панелі керування .................................................................................................. 10
2 Меню панелі керування (тільки модель M1210 Series)
Меню панелі керування .................................................................................................................... 14
3 Програмне забезпечення для Windows
Підтримувані операційні системи для Windows ............................................................................. 24
Драйвер принтера ............................................................................................................................ 24
Пріоритети налаштувань друку ....................................................................................................... 24
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows .................................................................. 25
Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми ............................ 25
Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку ....................................... 25
Зміна параметрів конфігурації виробу ........................................................................... 25
Видалення програмного забезпечення для Windows .................................................................... 25
Підтримувані службові програми для Windows .............................................................................. 27
Програмне забезпечення HP Toolbox ............................................................................. 27
Вбудований веб-сервер HP (тільки модель M1210 Series) .......................................... 27
Інші компоненти та службові програми Windows ........................................................... 27
4 Використання пристрою з комп'ютерами Mac
Програмне забезпечення для Mac .................................................................................................. 30
Підтримувані операційні системи для Macintosh ........................................................... 30
Підтримувані драйвери принтера для Macintosh .......................................................... 30
Видалення програмного забезпечення для Mac ........................................................... 30
Пріоритети налаштувань друку для Macintosh .............................................................. 30
UKWW v
Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac .......................................................... 31
Друк на комп’ютерах Mac ................................................................................................................. 32
Створення та використання попередніх налаштувань друку для Mac ........................ 32
Зміна розміру документів або друк на папері розміру, встановленого
користувачем, для Mac .................................................................................................... 32
Друк обкладинки для Mac ................................................................................................ 32
Друк кількох сторінок на одному аркуші для Mac .......................................................... 33
Друк з обох сторін (дуплексний) для Mac ....................................................................... 34
Надсилання факсимільних повідомлень із Mac (тільки модель M1210 Series) ........................... 35
Сканування з Mac ............................................................................................................................. 36
5 Підключення пристрою
Підтримувані мережеві операційні системи ................................................................................... 38
Застереження про спільний доступ до принтерів .......................................................... 38
Під'єднання за допомогою USB ....................................................................................................... 39
Установка з компакт-диска .............................................................................................. 39
HP Smart Install ................................................................................................................. 39
Підключення до мережі (тільки модель M1210 Series) .................................................................. 40
Підтримувані протоколи мережі ...................................................................................... 40
Встановлення пристрою в дротовій мережі ................................................................... 40
Налаштування мережевих параметрів ........................................................................... 41
6 Папір та інші носії друку
Використання паперу та носіїв ........................................................................................................ 44
Вказівки з використання спеціального паперу та носіів ................................................ 44
Налаштування правильного типу й розміру паперу відповідно до драйвера принтера ............. 46
Підтримувані розміри паперу ........................................................................................................... 47
Підтримувані типи паперу ................................................................................................................ 48
Завантаження паперу в лотки ......................................................................................................... 49
Завантаження у вхідний лоток ........................................................................................ 49
Пристосування лотка для короткого носія .................................................................... 49
Завантаження у пристрій автоматичної подачі документів (тільки модель M1210
Series) ............................................................................................................................... 51
Ємність лотків та відсіків ................................................................................................. 52
Орієнтація паперу під час завантаження лотків ............................................................ 53
Налаштування лотків ....................................................................................................................... 54
Зміна встановленого за замовчуванням розміру паперу (модель M1130 Series) ...... 54
Зміна встановленого за замовчуванням розміру паперу (модель M1210 Series) ...... 55
Зміна типу паперу за замовчуванням (модель M1130 Series) ..................................... 55
Зміна типу паперу за замовчуванням (модель M1210 Series) ..................................... 55
7 Завдання друку
Скасування завдання друку ............................................................................................................. 58
vi UKWW
Друк у Windows ................................................................................................................................. 59
8 Копіювання
Використання функцій копіювання .................................................................................................. 76
Параметри копіювання ..................................................................................................................... 82
Копіювання з обох сторін (дуплексне) ............................................................................................. 86
Відкриття драйвера принтера у Windows ....................................................................... 59
Довідка щодо параметрів друку у Windows ................................................................... 59
Зміна кількості друкованих копій у Windows .................................................................. 59
Друк кольорового тексту як чорного у Windows ............................................................. 60
Збереження спеціальних параметрів друку для повторного використання у
Windows ............................................................................................................................ 60
Оптимізація якості друку у Windows ............................................................................... 62
Друк на бланку чи формі з наддруком у Windows ......................................................... 63
Друк на нестандартному папері, наклейках або прозорих плівках у Windows ............ 64
Друк першої чи останньої сторінки на іншому папері у Windows ................................. 65
Масштабування документа до розміру сторінки ............................................................ 66
Додавання водяного знака до документа у Windows .................................................... 67
Друк з обох сторін (дуплексний) у Windows ................................................................... 67
Створення буклета у Windows ........................................................................................ 69
Друк кількох сторінок на одному аркуші паперу у Windows .......................................... 70
Вибір орієнтації сторінки у Windows ............................................................................... 72
Копіювання одним натисненням кнопки ......................................................................... 76
Виготовлення кількох копій ............................................................................................. 76
Копіювання оригіналу з кількох сторінок ........................................................................ 77
Копіювання документів, які посвідчують особу (тільки модель M1210 Series) ............ 77
Скасування копіювання ................................................................................................... 78
Зменшення або збільшення зображення, яке слід копіювати ...................................... 78
Упорядкування завдань із копіювання ........................................................................... 80
Зміна якості копіювання ................................................................................................... 82
Копіювання двостороннього оригіналу на односторонній документ ............................ 86
Копіювання двостороннього оригіналу на двосторонній документ .............................. 86
9 Сканування
Використання функцій сканування .................................................................................................. 90
Способи сканування ........................................................................................................ 90
Скасування сканування ................................................................................................... 92
Параметри сканування ..................................................................................................................... 93
Формат файлу сканування .............................................................................................. 93
Роздільна здатність сканера і колір ................................................................................ 93
Якість сканування ............................................................................................................. 94
UKWW vii
10 Факс (тільки модель M1210 Series)
Функції факсу .................................................................................................................................... 98
Налаштування факсу ....................................................................................................................... 99
Встановлення та під'єднання обладнання ..................................................................... 99
Налаштування параметрів факсу ................................................................................. 103
Використання майстра налаштування параметрів факсу HP .................................... 104
Використання телефонної книги ................................................................................................... 105
Створення та редагування телефонної книги факсу за допомогою панелі
керування ........................................................................................................................ 105
Імпортування або експортування контактів із Microsoft Outlook у телефонну книгу
факсу ............................................................................................................................... 105
Використання даних телефонної книги з інших програм ............................................ 105
Видалення телефонної книги ........................................................................................ 106
Налаштування параметрів факсу .................................................................................................. 108
Налаштування надсилання факсимільного повідомлення ......................................... 108
Налаштування отримання факсимільного повідомлення ........................................... 112
Встановлення опитування факсу .................................................................................. 119
Використання факсу ....................................................................................................................... 120
Програмне забезпечення факсу ................................................................................... 120
Скасування факсимільного повідомлення ................................................................... 120
Видалення факсимільних повідомлень з пам'яті ......................................................... 120
Використання факсу із системою DSL, PBX або ISDN ................................................ 121
Використання факсу з послугою VoIP (голос через інтернет-протокол) ................... 122
Пам'ять факсу ................................................................................................................ 122
Надсилання факсимільного повідомлення .................................................................. 122
Отримання факсимільного повідомлення .................................................................... 129
Вирішення проблем з факсом ....................................................................................................... 132
Контрольний список несправностей факсу .................................................................. 132
Повідомлення про помилки факсу ............................................................................... 133
Журнали і звіти факсу .................................................................................................... 139
Зміна параметрів виправлення помилок і швидкості факсу ....................................... 141
Проблеми з надсиланням факсів ................................................................................. 142
Проблеми прийому факсів ............................................................................................ 145
Регуляторна інформація і гарантії ................................................................................................. 148
11 Управління та технічне обслуговування принтера
Друк інформаційних сторінок ......................................................................................................... 150
Використання програмного забезпечення HP Toolbox ................................................................ 153
Огляд програмного забезпечення HP Toolbox ............................................................ 153
Стан ................................................................................................................................. 153
Факс (тільки модель M1210 Series) ............................................................................... 154
Покупка расходных материалов (Придбати витратні засоби) .................................... 156
Інші посилання ............................................................................................................... 156
Використання вбудованого веб-сервера HP (лише модель M1210 Series) ............................... 157
viii UKWW
Відкривання вбудованого веб-сервера HP .................................................................. 157
Характеристики .............................................................................................................. 157
Функції безпеки пристрою .............................................................................................................. 159
Блокування механізму форматування ......................................................................... 159
Параметри економного режиму ..................................................................................................... 160
Друк у режимі EconoMode (Економний режим) ............................................................ 160
Режим автоматичного вимикання ................................................................................. 160
Керування витратними матеріалами та додатковими пристроями ............................................ 162
Друк після закінчення ресурсу картриджа .................................................................... 162
Поводження з картриджами .......................................................................................... 162
Інструкції із заміни .......................................................................................................... 163
Очищення пристрою ....................................................................................................................... 175
Чищення ролика подачі ................................................................................................. 175
Чищення блока розділення ........................................................................................... 178
Очищення шляху проходження паперу ........................................................................ 181
Очищення області картриджів ...................................................................................... 183
Очищення поверхні ........................................................................................................ 186
Очистка скляної смужки і валика сканера .................................................................... 186
Оновлення для пристрою .............................................................................................................. 188
12 Вирішення проблем
Вирішення основних проблем ....................................................................................................... 190
Анкета для усунення несправностей ............................................................................ 190
Фактори, що впливають на продуктивність пристрою ................................................. 191
Відновлення заводських параметрів за замовчуванням (тільки модель M1210 Series) ........... 192
Комбінації індикаторів панелі керування (тільки модель M1130 Series) .................................... 193
Значення повідомлень на панелі керування (тільки модель M1210 Series) .............................. 196
Типи повідомлень панелі керування ............................................................................ 196
Повідомлення панелі керування .................................................................................. 196
Усунення застрягань ...................................................................................................................... 200
Основні причини застрягання ....................................................................................... 200
Місця застрягання носія ................................................................................................ 200
Усунення застрягання з ПАПД (тільки модель M1210 Series) .................................... 201
Усунення застрягань у вихідному відсіку ..................................................................... 202
Усунення застрягань у вхідному лотку ......................................................................... 204
Усуненення застрягань усередині пристрою ............................................................... 206
Зміна параметра усунення застрягань ......................................................................... 207
Усунення несправностей під час роботи з папером .................................................................... 209
Усунення дефектів якості зображення .......................................................................................... 211
Приклади якості друку ................................................................................................... 211
Лінійка для вимірювання відстані між повторюваними дефектами ........................... 218
Оптимізація та покращення якості зображення ........................................................... 218
Вирішення проблем, пов'язаних із друком ................................................................................... 220
UKWW ix
Вирішення проблем із підключенням ........................................................................................... 221
Вирішення проблем прямого під'єднання .................................................................... 221
Вирішення проблем мережі ........................................................................................... 221
Вирішення проблем із програмним забезпеченням .................................................................... 223
Вирішення типових проблем, що можуть виникати в системах Windows ................ 223
Вирішення типових проблем, що можуть виникати на комп’ютерах Mac .................. 223
Додаток A Витратні матеріали та аксесуари
Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ......................................................... 228
Номери частин ................................................................................................................................ 229
Компоненти для використання паперу ......................................................................... 229
Картриджі ........................................................................................................................ 229
Кабелі та інтерфейси ..................................................................................................... 229
Додаток B Обслуговування та технічна підтримка
Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard .......................................................................... 232
Гарантійна програма HP Premium Protection Warranty: Положення обмеженої гарантії на
картриджі LaserJet .......................................................................................................................... 234
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ................................................................................... 235
Гарантійне обслуговування і самостійна заміна деталей ........................................................... 238
Підтримка користувачів .................................................................................................................. 239
Повторне пакування виробу .......................................................................................................... 240
Форма з інформацією про обслуговування .................................................................................. 241
Додаток C Специфікації
Фізичні характеристики .................................................................................................................. 244
Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія ................... 245
Вимоги до середовища .................................................................................................................. 245
Додаток D Нормативна інформація
Нормативні положення Федеральної Комісії Зв'язку (FCC) ........................................................ 248
Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ...................................... 249
Захист довкілля .............................................................................................................. 249
Створення озону ............................................................................................................ 249
Енергоспоживання ......................................................................................................... 249
Споживання тонеру ........................................................................................................ 249
Використання паперу ..................................................................................................... 249
Пластмаси ...................................................................................................................... 249
витратні матеріали для HP LaserJet ............................................................................. 250
Інструкції з повернення і переробки ............................................................................. 250
Папір ............................................................................................................................... 251
Обмеження матеріалів (модель M1130 Series) ........................................................... 251
Обмеження матеріалів (модель M1210 Series) ........................................................... 251
x UKWW
Утилізація зношеного обладнання користувачами у приватних господарствах
країн/регіонів ЄС ............................................................................................................ 252
Хімічні речовини ............................................................................................................. 252
Специфікації з техніки безпеки матеріалів (MSDS) ..................................................... 252
Отримання докладнішої інформації ............................................................................. 252
Заява про відповідність (базова модель) ..................................................................................... 254
Заява про відповідність (факс) ...................................................................................................... 255
Заява про безпеку .......................................................................................................................... 256
Безпека лазерів .............................................................................................................. 256
Нормативні положення декларації про відповідність, Канада .................................... 256
Інструкції щодо кабелю живлення ................................................................................ 256
Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) ................................................... 256
Заява про лазери, Фінляндія ......................................................................................... 256
Заява про GS (Німеччина) ............................................................................................. 257
Таблиця речовин (Китай) .............................................................................................. 258
Обмеження згідно Положення про шкідливі речовини (Туреччина) .......................... 258
Додаткові вимоги до телекомунікаційних пристроїв (факсів) ...................................................... 259
Заява Європейського Союзу щодо здійснення телекомунікаційних операцій .......... 259
New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 259
Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 259
Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 260
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 260
Покажчик ......................................................................................................................................................... 263
UKWW xi
xii UKWW
1 Основні функції пристрою
Порівняння пристроїв
●
Характеристики для захисту довкілля
●
Характеристики виробу
●
Вигляд пристрою
●
UKWW 1
Порівняння пристроїв
Пристрій наявний у таких конфігураціях.
модель M1130 Series
Друкує сторінки формату Letter зі швидкістю до 19
●
сторінок на хвилину (стор./хв.) та A4 зі швидкістю до
18 стор./хв.
Лоток 1 вміщує до 150 аркушів носія для друку або
●
до 10 конвертів.
Вихідний відсік вміщує до 100 аркушів
●
2-значний світлодіодний дисплей панелі керування
●
Ручний двосторонній (дуплексний) друк і копіювання.
●
Копіювання з планшетного сканера
●
Повноколірне сканування
●
Високошвидкісний порт USB 2.0.
●
8 Мб оперативної пам'яті (ОЗП).
●
модель M1210 Series
Друкує сторінки формату Letter зі швидкістю до 19
●
сторінок на хвилину (стор./хв.) та A4 зі швидкістю до
18 стор./хв.
Вхідний лоток 1 вміщує до 150 аркушів носія для
●
друку або до 10 конвертів.
Вихідний відсік вміщує до 100 аркушів
●
РК дисплей панелі керування
●
Ручний двосторонній (дуплексний) друк, отримання
●
факсимільних повідомлень та копіювання.
Копіювання з планшетного сканера або з пристрою
●
автоматичної подачі документів
Повноколірне сканування
●
Високошвидкісний порт USB 2.0.
●
Інтегрована мережа для під'єднання до мережі
●
10/100Base-TX.
Факс-модем V.34 та 4 мегабайти (Мб) флеш-пам'яті
●
для зберігання факсів.
Два порти для кабелю телефону/факсу RJ-11.
●
64 Мб оперативної пам'яті (ОЗП).
●
Пристрій автоматичної подачі документів на 35
●
сторінок.
2 Розділ 1 Основні функції пристрою UKWW
Характеристики для захисту довкілля
Друк кількох сторінок на
одному аркуші
Утилізація Зменшуйте об'єми відходів, використовуючи вторинний папір.
Заощадження
електроенергії
Інтелектуальний веб-друк
HP Smart
Заощаджуйте папір шляхом друку двох або більше сторінок документа поруч одна біля
одної на одному аркуші паперу. Отримати доступ до цієї функції можна через драйвер
принтера.
Виконуйте утилізацію картриджів, користуючись програмою повернення НР.
Заощаджуйте електроенергію, встановивши режим автоматичного вимкнення на
пристрої.
Користуйтеся інтелектуальним веб-друком HP , щоб вибирати, зберігати та
розташовувати текст і графічні матеріали з кількох веб-сторінок, а потім редагувати та
друкувати саме те, що бачите на екрані. Цей дає вам можливість контролювати друк
важливої інформації, зменшуючи об'єми відходів.
Завантажте HP Smart Web Printing із цього веб-сайту:
www.hp.com/go/smartwebprinting.
UKWW Характеристики для захисту довкілля 3
Характеристики виробу
Друк
Копіювання
Сканування
Факс (тільки модель
M1210 Series)
Друкує сторінки формату Letter зі швидкістю до 19 стор./хв. та A4 - зі швидкістю до
●
18 стор./хв.
Друкує з роздільною здатністю 400x2 точок на дюйм (dpi) та використанням
●
технології FastRes 600 (за замовчуванням). Підтримує технологію FastRes 1200
для друку тексту і зображень високої якості.
Передбачає регульовані параметри для оптимізації якості друку.
●
Сканує за роздільної здатності 300 пікселів на дюйм (ppi) і друкує з використанням
●
технології FastRes 600.
Дозволяє без зусиль змінити кількість копій, налаштувати яскравість, а також
●
зменшити або збільшити розмір копій за допомогою панелі керування.
Забезпечує повноколірне сканування до 1200 пікселів на дюйм (ppi) із
●
планшетного сканера.
Забезпечує повноколірне сканування до 300 ppi з пристрою автоматичної подачі
●
документів.
Дозволяє виконати сканування за допомогою програмного забезпечення,
●
сумісного з TWAIN або програмою формування зображень Windows (Windows
Imaging Application - WIA).
Дозволяє виконати сканування з комп'ютера за допомогою програми HP LaserJet
●
Scan для Windows або за допомогою програми HP Director для Mac.
Повнофункціональний факс із модемом V.34, має телефонну книгу та функцію
●
відкладеного надсилання факсів.
Підтримувані операційні
системи
Пам'ять
Робота з папером
Функції драйвера
принтера
Зберігає в пам'яті до 500 сторінок.
●
Підтримує можливість відновлення факсимільних повідомлень із пам'яті до
●
чотирьох днів після вимкнення живлення.
Windows 7
●
Windows Vista (32-розрядна та 64-розрядна версії)
●
Windows XP (32-розрядна та 64-розрядна версії)
●
Mac OS X 10.4, 10.5, 10,6
●
модель M1130 Series: містить оперативний запам'ятовуючий пристрій (ОЗП) на
●
8 мегабайт (Мб)
модель M1210 Series: включає 64 Мб оперативної пам'яті.
●
Вхідний лоток вміщує до 150 аркушів паперу або до 10 конвертів.
●
Пристрій автоматичної подачі документів вміщує до 35 аркушів паперу.
●
Вихідний відсік вміщує до 100 аркушів паперу.
●
Роздрук кількох сторінок на одному аркуші.
●
Друк брошур.
●
Масштабування до різних розмірів сторінки.
●
Друк обкладинок на різному папері.
●
4 Розділ 1 Основні функції пристрою UKWW
Під'єднання інтерфейсу
Високошвидкісний порт Hi-Speed USB 2.0.
●
Мережевий порт RJ-45. (Тільки модель M1210 Series)
●
Два порти для кабелю телефону/факсу RJ-11. (Тільки модель M1210 Series)
●
Економний друк
Архівний друк Функція архівного друку дозволяє друкувати сторінки, які потрібно зберігати протягом
Витратні матеріали
Довідка для самостійного
вирішення проблем
Спеціальні можливості
Безпека
Друк кількох сторінок на одному аркуші та функція двостороннього друку вручну
●
забезпечують економію паперу.
Функція драйвера принтера EconoMode забезпечує економію тонера.
●
тривалого часу.
Процедура автентифікації оригінальних картриджів HP.
●
Спрощена процедура замовлення нових витратних матеріалів.
●
На сторінці стану витратних матеріалів відображається приблизний рівень тонера
●
в картриджі. Ця функція недоступна для витратних матеріалів сторонніх виробників.
Сторінки з довідковою інформацією доступні за адресою
ljm1130series або www.hp.com/support/ljm1210series.
Усі кришки можна відкрити однією рукою.
●
Роз'єм для кабельного замка безпеки.
●
www.hp.com/support/
UKWW Характеристики виробу 5
Вигляд пристрою
Вигляд спереду
модель M1130 Series
1
2
3
4
5
8
7
1 Кришка сканера
2 Блок сканера
3 Вихідний відсік із подовженням для довгого паперу
4 Виступ для відкриття кришки картриджа
5 Вхідний лоток
6 Подовжувач для коротких носіїв
7 Кнопка живлення
8 Панель керування
6
6 Розділ 1 Основні функції пристрою UKWW
модель M1210 Series
1
2
3
4
5
6
7
10
1 Пристрій автоматичної подачі документів (ПАПД)
2 Вихідний відсік ПАПД
3 Кришка сканера
4 Блок сканера
5 Вихідний відсік із подовженням для довгого паперу
6 Виступ для відкриття кришки картриджа
7 Вхідний лоток
8 Подовжувач для коротких носіїв
9 Кнопка живлення
10 Панель керування
9
8
UKWW Вигляд пристрою 7
Вигляд ззаду
модель M1130 Series
1 2
3
1 Гніздо для кабельного замка безпеки
2 Високошвидкісний порт Hi-Speed USB 2.0
3 Підключення до живлення
8 Розділ 1 Основні функції пристрою UKWW
модель M1210 Series
1
2
3
4
5
1 Гніздо для кабельного замка безпеки
2 Мережевий порт RJ-45
3 Високошвидкісний порт Hi-Speed USB 2.0
4 Порти для факсу RJ-11
5 Підключення до живлення
Розміщення серійного номера та номера моделі
Наклейка із серійним номером та номером моделі виробу знаходиться ззаду пристрою.
UKWW Вигляд пристрою 9
Схема панелі керування
модель M1130 Series
2 3 4 5
1
6
7
891011
1 Світлодіодний екран: відображається кількість копій, рівень яскравості для копій і відсоток збільшення чи
зменшення копії. На екрані також відображаються коди помилок, які повідомляють про проблеми, що
вимагають уваги.
10 Розділ 1 Основні функції пристрою UKWW
2 Стрілки вгору та вниз: збільшення або зменшення кількості копій, рівня яскравості копій, а також
відсоткового значення зменшення чи збільшення розміру копії.
Щоб збільшити або зменшити налаштування копіювання на один крок, натисніть та утримуйте ці
●
кнопки менше, ніж одну секунду.
Щоб збільшити або зменшити рівень яскравості до максимального або мінімального значення,
●
натисніть та утримуйте ці кнопки не менше однієї секунди.
Щоб збільшити або зменшити кількість копій, а також щоб змінити відсоткове значення зменшення чи
●
збільшення розміру копії на 10 кроків, натисніть і утримуйте ці кнопки не менше однієї секунди.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Індикатор зменшення/збільшення розміру копії: повідомляє про увімкнення функції зменшення або
збільшення розміру копії.
Індикатор темнішого/світлішого копіювання: повідомляє про увімкнення функції налаштування
яскравості копії.
Індикатор кількості копій: повідомляє про увімкнення функції вибору кількості копій.
Кнопка налаштування: перегляд параметрів копіювання для встановлення кількості копій, рівня яскравості
та розміру копії для кожного завдання. Кількість копій встановлена за замовчуванням. Щоб змінити
параметри за замовчуванням для всіх завдань, перейдіть до потрібного параметра і натисніть та утримуйте
цю кнопку протягом 3 секунд. Коли почне блимати індикатор, виконайте потрібне налаштування. Натисніть
цю кнопку ще раз і збережіть налаштування.
Кнопка пуску копіювання: розпочинає копіювання.
Кнопка скасування: скасовує поточне завдання або скидає останнє налаштування. Коли пристрій готовий
до роботи, натисніть цю кнопку, щоб скинути параметри копіювання до заводських значень.
Індикатор рівня тонера: повідомляє про те, що рівень тонера у картриджі низький.
Індикатор уваги: повідомляє про проблему з пристроєм.
Індикатор готовності: повідомляє про те, що пристрій готовий до роботи або обробляє завдання.
UKWW Вигляд пристрою 11
модель M1210 Series
4 5 6
7
3
2
1
8
9
10
15
1 Індикатор рівня тонера: повідомляє про те, що рівень тонера у картриджі низький.
2
3
Індикатор уваги: повідомляє про проблему з пристроєм. Прочитайте повідомлення на РК-дисплеї.
Індикатор готовності: повідомляє про те, що пристрій готовий до роботи або обробляє завдання.
14
13 12 11
4 РК-дисплей: відображає інформацію про стан, меню та повідомлень.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 Цифрова клавіатура: використовується для введення номерів факсу чи даних.
Кнопка параметрів копіювання: відкриває меню Параметри копіювання.
Кнопка налаштування: відкриває меню.
Стрілки вліво та вправо: введення та навігація у меню. Зменшення або збільшення поточного значення
на екрані. Переміщення курсору на екрані назад або вперед на один крок.
Кнопка OK: підтвердження налаштування або продовження дії.
Кнопка скасування: скасовує поточне завдання або скидає останнє налаштування. Коли пристрій готовий
до роботи, натисніть цю кнопку, щоб скинути параметри копіювання до заводських значень.
Кнопка пуску копіювання: розпочинає копіювання.
Стрілка повернення назад: повернення до попереднього рівня у меню.
Кнопка надсилання факсу: розпочинає завдання факсу.
Кнопка повторного набору: повторний набір останніх цифр попереднього завдання факсу.
Кнопка темнішого/світлішого копіювання: налаштування рівня яскравості для поточної копії.
12 Розділ 1 Основні функції пристрою UKWW
2 Меню панелі керування (тільки
модель M1210 Series)
Меню панелі керування
●
UKWW 13
Меню панелі керування
З головного меню панелі керування доступні такі меню:
За допомогою меню Телефонна книга можна відкрити телефонну книгу факсу зі списком
●
записів.
Меню Стан завдання для факсу використовується для відображення всіх факсів, які
●
чекають надсилання, та отриманих факсів, які чекають друку, перенаправлення або
завантаження на комп'ютер.
Меню Функції факсу використовується для налаштування функцій факсу, наприклад
●
розкладу для відкладеного надсилання факсимільних повідомлень, скасування режиму
Отримати на ПК, повторного друку вже надрукованих чи видалення збережених у пам'яті
факсимільних повідомлень.
Меню Установлення копіювання використовується для налаштування основних
●
стандартних параметрів копіювання, а саме контрастності, сортування та кількості копій
для друку.
Меню Звіти використовується для друку звітів з інформацією про пристрій.
●
Меню Установлення факсу використовується для налаштування параметрів вихідних і
●
вхідних факсимільних повідомлень та основних налаштувань для всіх факсів.
Меню Настроювання системи використовується для встановлення основних
●
налаштувань пристрою - мови, якості друку та рівня гучності.
Меню Служба використовується для відновлення стандартних налаштувань, чищення
●
пристрою та активації спеціальних режимів, які впливають на якість друку.
За допомогою меню Конфігурація мережі встановіть параметри конфігурації мережі.
●
Таблиця 2-1 Меню Телефонна книга
Елемент меню Елемент
Телефонна книга Додати або
Таблиця 2-2 Меню Стан завдання для факсу
Елемент меню Опис
Стан завдання для
факсу
Таблиця 2-3 Меню Функції факсу
вкладеного меню
змінити
Видалити
Видалити все
Дозволяє переглянути і скасувати завдання факсу з черги.
Опис
Дозволяє редагувати телефонну книгу факсу. Пристрій підтримує до 100
записів у телефонній книзі.
Елемент меню Опис
Відправити факс
пізніше
Дозволяє надіслати факс в інший час або день.
14 Розділ 2 Меню панелі керування (тільки модель M1210 Series) UKWW
Таблиця 2-3 Меню Функції факсу (продовження)
Елемент меню Опис
Зупинити отримання
на ПК
Повторити друк
останнього
Отримання опитування Дозволяє пристроєві зв'язуватися з іншим факсимільним апаратом, на якому увімкнено
Очистити збережені
факси
Вимикає параметр Отримати на ПК, який дає змогу завантажувати всі ненадруковані
поточні та отримані в майбутньому факси на комп'ютер.
Дозволяє передрукувати факси, збережені в пам'яті пристрою.
функцію надсилання за опитуванням.
Видаляє всі факси з пам'яті виробу.
Таблиця 2-4 Меню Установлення копіювання
Елемент меню Елемент вкладеного меню Опис
Якість за
замовчуванням
За замовч. світлий/
темний
Текст
Чернетка
Змішаний
Фотографія
Зображення
Дозволяє встановити контрастність за замовчуванням.
Дозволяє встановити якість копіювання за
замовчуванням.
Зіставлення за
замовчуванням
За замовч. кількість
копій
За замовч. зменш./
збільш.
Таблиця 2-5 Меню Звіти
Елемент меню Елемент
Демонстраційн
а сторінка
вкладеного меню
Дозволяє надрукувати сторінку, яка демонструє
Вимк.
Увімк.
(Діапазон: 1-99) Дозволяє встановити кількість копій за замовчуванням.
Оригінал=100%
A4 до Letter=94%
Letter до A4=97%
Сторінка повністю=91%
2 сторінки на лист
4 сторінки на лист
Налаштовуваний: 25 до 400%
Елемент
вкладеного меню
Дозволяє визначити, чи потрібно впорядкувати копії
після друку.
Дозволяє встановити масштаб зменшення/збільшення
копійованого документа за замовчуванням.
Опис
якість друку.
UKWW Меню панелі керування 15
Таблиця 2-5 Меню Звіти (продовження)
Елемент меню Елемент
вкладеного меню
Звіти факсів Підтвердження
факсу
Звіт про помилки
факсу
Звіт останніх
викликів
Включити першу
сторінку
Журнал
використання
факсу
Елемент
вкладеного меню
Ніколи
Лише про надіслані
Лише про отримані
Кожний факс
Кожна помилка
Помилка відправки
Помилка
отримання
Ніколи
Дозволяє надрукувати звіт про останню операцію
Увімк.
Вимк.
Надрукувати
журнал
Автоматично
друкувати журнал
Опис
Дозволяє вказати, чи друкуватиме пристрій звіт
після успішного завдання надсилання чи отримання.
Дозволяє вказати, чи друкуватиме пристрій звіт
після невдалого завдання надсилання чи отримання.
надсилання або отримання факсу.
Дозволяє вказати, чи буде пристрій друкувати в
звіті зменшене зображення першої сторінки факсу.
Надрукувати журнал: дозволяє надрукувати
список останніх 40 факсів, які було надіслано або
отримано пристроєм.
Автоматичний друк журналу: виберіть Увімк.,
щоб автоматично друкувати звіт після кожних 40
завдань факсу. Виберіть Вимк., щоб вимкнути
функцію автоматичного друку звітів.
Звіт про телефонну
книгу
Список блокування
Звіти всіх факсів Дозволяє надрукувати всі звіти, пов'язані з роботою
Структура
меню
Настр. звіт Дозволяє надрукувати список усіх налаштувань
Supplies Status
(Стан витратних
матеріалів)
факсу
Дозволяє надрукувати карту структури меню панелі
Дозволяє надрукувати інформацію про картридж
Дозволяє надрукувати список записів телефонної
книги, встановлених для пристрою.
Дозволяє надрукувати список телефонних номерів,
надсилання факсів з яких на пристрій заблоковано.
факсу.
керування. У ній вказуються активні налаштування
для кожного меню.
пристрою, включаючи налаштування мережі та
факсу.
принтера, включаючи приблизну кількість сторінок,
які залишились для друку, і кількість надрукованих
сторінок.
16 Розділ 2 Меню панелі керування (тільки модель M1210 Series) UKWW
Loading...