HP LaserJet M275 User Manual [kk]

Download

TOPSHOT LASERJET PRO M275

Пайдаланушы нұсқаулығы

HP TopShot LaserJet Pro M275

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мəлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құж мəлімдем

елер қосымша кепілдік ретінде

аттағы

қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 1, 11/2011

Бөлік нөмірі: CF041-90915

Тауар белгілерінің тізімі

, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe

Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

жəне Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

Маңызды қауіпсіздік ескертуі

Абайлаңыз! Бұл өнімде құжаттарды суретке түсіруге пайдаланылатын камера тұтқасы бар. Бұл камера тұтқасы арқылы өнімді көтеруге немесе тасымалдауға болмайды. Өнімді төменгі оң жəне сол жағындағы тұтқалармен тасымалдаңыз.

Maзмұны

1 Жиі пайдаланылатын тақырыптар ...................................................................................... 1

Жылдам іздеу ........................................................................................................................ 2

Күнделікті тапсырмалар (Windows) ......................................................................................... 3

Күнделікті тапсырмалар (Mac OS X) ....................................................................................... 4

Басқару жəне техникалық қызмет көрсету .............................................................................. 5

Мəселелерді шешу ................................................................................................................ 6

2 Өніммен танысу ................................................................................................................. 7

Өнімнің алдыңғы көрінісі ........................................................................................................ 8

Өнімнің артқы көрінісі ............................................................................................................. 9

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны ............................................................................... 10

Басқару панелінің орналасуы ............................................................................................... 11

Негізгі экрандағы басқару тақтасы ........................................................................................ 12

Өнімнің есептерін басып шығару .......................................................................................... 14

3 Қағаз науасы ................................................................................................................... 15

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері ................................................................................... 16

Қолд

ау көрсетілетін қағаз түрлері ......................................................................................... 17

Кіріс науасына салу ............................................................................................................. 19

Науа сыйымдылығы жəне қағаз бағдары .............................................................................. 20

4 Басып шығару ................................................................................................................. 21

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows) ............................................................ 23

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Windows) ..................................................... 24

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгертуге арналған басымдық .................... 24

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .......................................................................................... 24

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту ............ 25

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту .................................................. 25

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзг

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгертуге арналған басымдық .................... 26

KKWW iii

ерту (M

ac OS X) .................................................... 26

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .......................................................................................... 26

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту ............ 26

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту .................................................. 27

Басып шығару төте жолын пайдалану (Windows) .................................................................. 28

Басып шығару төте жолын жасау (Windows) ......................................................................... 29

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану (Mac OS X) ........................ 31

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрін жасау (Mac OS X) ..................................... 32

Қағаздың екі жағына қолмен басып ш

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X) ......................................................... 35

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) .............................................................. 36

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X) ............................................................. 38

Бет бағдарын таңдау (Windows) ........................................................................................... 39

Бет бағдарын таңдау (Mac OS X) .......................................................................................... 40

Қағаз түрін таңдау (Windows) ............................................................................................... 41

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X) .............................................................................................. 43

Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті басып ш

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X) ................................................................................ 45

Бет өлшеміне лайықтау үшін құжатты масштабтау (Windows) ............................................... 46

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X) ................................................ 47

Кітапша жасау (Windows) ..................................................................................................... 48

Кітапша жасау (Mac OS X) .................................................................................................... 50

Түс опцияларын өзгерту (Windows) ...................................................................................... 51

Түс опцияларын өзгерту (Mac OS X) ..................................................................................... 52

HP EasyColor опциясын пайдалану ....................................................................................... 53

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту (Windows) ...................................... 55

Қолм

ен реттелетін түс опциялары ........................................................................................ 57

Түстер сəйкестігі .................................................................................................................. 58

Қосымша басып шығару тапсырмалары ............................................................................... 59

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Windows) ..................................................... 59

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Mac OS X) .................................................... 60

Қағаз өлшемін таңдау (Windows) ........................................................................... 60

Қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X) .......................................................................... 60

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Windows) ....................................................... 60

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X) ...................................................... 61

Түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару (Windows) ............................................ 61

Су таңбаларды басып ш

Су таңбаларды басып шығару (Mac OS X) ............................................................. 61

Мұрағатқа жіберетін сапада басып шығару ............................................................ 62

HP ePrint қызметін пайдалану ................................................................................................ 63

ығару (Windows) .......................................................... 33

ығару (Windows) ........................................ 44

ығару (Windows) .............................................................. 61

iv KKWW

AirPrint технологиясын пайдалану ........................................................................................ 64

5 Көшіру ............................................................................................................................ 65

Жалғыз көшірме жасау ......................................................................................................... 66

Бірнеше көшірме жасау ........................................................................................................ 68

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау ....................................................... 71

Көшіру тапсырмасын салыстыру .......................................................................................... 75

Екі жағына басып шығару (дуплекс) ...................................................................................... 80

Көшірмені үлкейту немесе кішірейту ..................................................................................... 84

Түрлі түсті немесе ақ-қара көшірме жасау ............................................................................. 87

Куəліктерді көшіру ................................................................................................................ 89

Көшірменің сапасын оңтайландыру ...................................................................................... 92

Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу .............................................. 95

Көшірме жасау керек кес

Төмен сапалы режимде көшірме жасау .............................................................................. 102

Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін жəне түрін орнатыңыз ....................................... 106

Əдепкі көшіру параметрлерін жаңадан орнату .................................................................... 110

Көшірменің əдепкі параметрлерін қалпына келтіру ............................................................. 112

кінді реттеу .................................................................................... 98

6 Сканерлеу ..................................................................................................................... 115

HP Scan (Windows) бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу ................................... 116

HP Scan (Mac OS X) бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу .................................. 117

Басқа бағдарламалық құрал арқылы сканерлеу .................................................................. 118

TWAIN-үйлесімді бағдарламалық құралдан с

WIA стандартымен үйлесімді бағдарламалық құралдан сканерлеу ...................... 118

Таңбаларды оптикалық айыру (ТОА) бағдарламалық құралын пайдалану арқылы

сканерлеу ........................................................................................................... 119

Электрондық поштаға жəне желідегі қалтаға сканерлеу мүмкіндіктерін реттеу .................... 120

Желідегі қалтаға сканерлеу ................................................................................................ 121

Электрондық поштаға сканерлеу ........................................................................................ 123

7 Басқару жəне күту .......................................................................................................... 125

Өнімнің байланысу тəсілін өзгерту үшін, «HP Reconfiguration Utility» утилитасын

пайдаланыңыз ................................................................................................................... 126

HP веб қызметтері бағдарламаларын пайдалану ................................................................ 127

IP желі п

араметрлерін рет

Принтер ортақтасқан дисклеймері ....................................................................... 128

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ............................................................ 128

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеу. ............................... 128

Желідегі өнімнің атауын өзгерту .......................................................................... 129

теу ............................................................................................. 128

канерлеу ......................................... 118

KKWW v

Сілтеме жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері ......................................... 129

HP құрылғысының құралдар жинағы ................................................................................... 131

Mac OS X жүйесіне арналған HP утилитасы ........................................................................ 133

HP утилитасын ашыңыз ....................................................................................... 133

HP утилитасының функциялары .......................................................................... 133

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ......................................................................................... 134

Өнімді құлыптау .................................................................................................. 134

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту .................................................................. 134

Үнемдеу параметрлері ....................................................................................................... 135

EconoMode режимімен басып шығару .................................................................. 135

Ұйқыға өткізудің күту уақытын орнату .................................................................. 135

Қуатты автоматты ажырату күту уақытын орнату ................................................. 135

Баспа картриджі немесе принтер барабаны күтілген жұмыс м

басып шығару .................................................................................................................... 137

Баспа картридждерін ауыстыру .......................................................................................... 139

Принтер барабанын ауыстыру ........................................................................................... 144

Микробағдарламаны жаңарту ............................................................................................ 151

Микробағдарламаны қолмен жаңарту .................................................................. 151

Өнімді микробағдарламаны автоматты түрде жаңартатын ету ............................. 151

ерзімінің соңына жеткенде

8 Мəселелерді шешу ......................................................................................................... 153

«Мəселелерді шешу» тексеру парағы ................................................................................. 154

1-қадам: Құрылғының дұрыс реттелгенін тексеру ................................................. 154

2-қадам: Кабельдерді немесе сымсыз байланысты тексеру ................................. 154

3-қадам: Басқару тақтасындағы қате хабарларын қарау ....................................... 155

4-қада

м: Қағазды тексеріңіз ................................................................................. 155

5-қадам: Бағдарламалық құралды тексеру ........................................................... 155

6-қадам: Басып шығару жұмысын тексеру ........................................................... 155

7-қадам: Көшірме жұмысын тексеру .................................................................... 155

8-қадам: Жабдықтарды тексеру ........................................................................... 156

9-қадам: Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ............................. 156

Зауытта орнатылған əдепкі параметрлерді қалпына келтіру ............................................... 157

Басқару тақтасының анықтамалық жүйесі ........................................................................... 158

Қағаз дұрыс емес беріледі немесе кептеледі ...................................................................... 159

Өнім қағазды тартып ал

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады .................................................... 159

Қағаз кептелістерін болдырмау ........................................................................... 159

Кептелістерді жою ............................................................................................................. 160

Кептелу орындары .............................................................................................. 160

Кіріс науасынан кептелістерді тазалау ................................................................. 160

майды ............................................................................ 159

vi KKWW

Шығару науасындағы кептелістерді жою ............................................................. 163

Артқы есіктегі кептемені тазалау ......................................................................... 164

Баспа сапасын жақсарту .................................................................................................... 166

Қағаз түрінің параметрін тексеру (Windows) ......................................................... 166

Қағаз түрінің параметрін тексеру (Mac OS X) ........................................................ 166

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану .................................... 167

Тазалағыш бетті басып шығару ........................................................................... 167

Түстерді теңестіру үшін өнімді тексеру ................................................................ 168

Баспа картриджі мен барабанның күтілген қалған қызмет мерзімін тексеру .......... 168

Баспа сапасының бетін аудару ............................................................................ 168

Бас

па картридждері мен принтер барабанының зақымдалмағанын тексеру ......... 169

Бетте қайталанатын ақауларды жөндеу .............................................................. 170

Баспа сапасын жақсарту .................................................................................................... 171

Камера объективінің жабынын тазалау ................................................................ 171

Түсіру тақтасын тазалау ...................................................................................... 171

Кесіліп қалған көшірмелерге қатысты мəселелерді шешу .................................... 171

Көшірмелердегі жылтырауды кетіру .................................................................... 172

Электрондық поштаға сканерлеу мəселелерін шешу .......................................................... 174

Желідегі қалтаға сканерлеу мəселелерін шешу .................................................................. 175

Өнім баяу басып шығарады ............................................................................................... 176

USB байланысының ақауларын жою ................................................................................... 177

Сымсыз желі мəселелерін ше

Төмен физикалық байланыс ................................................................................ 178

Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда ................................ 178

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. ................................................ 179

Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме жəне дуплекс параметрлерін пайдалануда .... 179

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ........... 179

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ...................... 179

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ........................ 179

Сымсыз желі а

қауларын жою ............................................................................................. 180

Сымсыз байланысты тексеру парағы .................................................................. 180

Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды .............. 180

Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық

қалқаны орнатылған ........................................................................................... 181

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс

жұмыс істемейді .................................................................................................. 181

Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес .................................... 181

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ........................ 181

Желі сымсыз желілер ті

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ................................................................... 182

шу ........................................................................................ 178

зімінде шық

пайды ........................................................... 182

KKWW vii

Сымсыз желіні диагностикалық сынақтан өткізу ................................................... 182

Сымсыз желідегі кедергіні азайту ........................................................................ 183

Өнімнің бағдарламалық құралы мəселелерін Windows жүйесімен шешу ............................. 184

Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) қалтасында көрінбейді ....................... 184

Бағдарламалық құралын орнату барысында экранға қателік хабары шығарылды . 184

Өнім «Дайын» режимінде, бірақ ештеңе басып шығарылмайды ........................... 184

Mac OS X жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу ......................... 186

Принтер драйвері бас

па жəне факс тізімінде тізімделмеген. ................................ 186

Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді. ................... 186

Принтер драйвері баспа жəне факс тізіміндегі таңдалған өнімді автоматты түрде

орнатпайды. ....................................................................................................... 186

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ...................................................... 187

USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс

тізімінде көрсетілмейді. ....................................................................................... 187

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қ

олданасыз ..

........ 187

Бағдарламалық құрал жою (Windows) ................................................................................ 188

Бағдарламалық құрал жою (Mac OS X) ............................................................................... 189

9 Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар ........................................................................ 191

Бөлшектерге, қосалқы құралдарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ................................. 192

HP компаниясының HP емес жабдықтарға қатысты саясаты ................................................ 192

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ........................................................ 193

Индекс .............................................................................................................................. 195

viii KKWW

Жиі пайдаланылатын тақырыптар

KKWW

Жылдам іздеу

Жалғыз көшірме жасау

●

HP ePrint қызметін пайдалану

●

HP веб қызметтері бағдарламаларын пайдалану

●

Басқару панелінің орналасуы

●

Негізгі экрандағы басқару тақтасы

●

Баспа картридждерін ауыстыру

●

Баспа сапасын жақсарту

●

Өнімнің байланысу тəсілін өзгерту үшін, «HP Reconfiguration Utility» утилитасын

●

пайдаланыңыз

Сымсыз желі ақауларын жою

●

Бап 1 Жиі пайдаланылатын тақырыптар KKWW

Күнделікті тапсырмалар (Windows)

● Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows)

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows)

●

Бет бағдарын таңдау (Windows)

●

Қағаз түрін таңдау (Windows)

●

Кітапша жасау (Windows)

●

Бет өлшеміне лайықтау үшін құжатты масштабтау (Windows)

●

Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті басып шығару (Windows)

●

Жалғыз көшірме жасау

●

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау

●

HP ePrint қызметін пайдалану

●

HP веб қызметтері бағдарламаларын пайдалану

●

Кіріс науасына салу

●

KKWW

Күнделікті тапсырмалар (Windows)

Күнделікті тапсырмалар (Mac OS X)

● Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X)

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X)

●

Бет бағдарын таңдау (Mac OS X)

●

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X)

●

Кітапша жасау (Mac OS X)

●

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X)

●

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X)

●

Жалғыз көшірме жасау

●

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау

●

HP ePrint қызметін пайдалану

●

HP веб қызметтері бағдарламаларын пайдалану

●

Кіріс науасына салу

●

Бап 1 Жиі пайдаланылатын тақырыптар KKWW

Басқару жəне техникалық қызмет көрсету

Өнімнің есептерін басып шығару

●

Басқару панелінің орналасуы

●

Негізгі экрандағы басқару тақтасы

●

Баспа картридждерін ауыстыру

●

Принтер барабанын ауыстыру

●

Баспа сапасын жақсарту

●

Өнімнің байланысу тəсілін өзгерту үшін, «HP Reconfiguration Utility» утилитасын

●

пайдаланыңыз

KKWW

Басқару жəне техникалық қызмет көрсету

Мəселелерді шешу

Кептелістерді жою

●

Баспа сапасын жақсарту

●

Баспа сапасын жақсарту

●

Тазалағыш бетті басып шығару

●

Сымсыз желі ақауларын жою

●

Бап 1 Жиі пайдаланылатын тақырыптар KKWW

Өніммен танысу

● Өнімнің алдыңғы көрінісі

Өнімнің артқы көрінісі

●

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

●

Басқару панелінің орналасуы

●

Негізгі экрандағы басқару тақтасы

●

Өнімнің есептерін басып шығару

●

KKWW

Өнімнің алдыңғы көрінісі

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Бұл өнімде құжаттарды суретке түсіруге пайдаланылатын камера тұтқасы

бар. Бұл камера тұтқасы арқылы өнімді көтеруге немесе тасымалдауға болмайды. Өнімді төменгі оң жəне сол жағындағы тұтқалармен тасымалдаңыз.

Камера

Түсіру үстелі

Шығыс науасын үлкейту

Қосу/өшіру түймешігі

Кіріс науасы

Алдыңғы қақпақ

Баспа картриджінің есігі

Түсті сенсорлы экранның басқару тақтасы

Бап 2 Өніммен танысу KKWW

Өнімнің артқы көрінісі

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Бұл өнімде құжаттарды суретке түсіруге пайдаланылатын камера тұтқасы

Кабель түріндегі қауіпсіздік құлпына арналған ұя

Артқы кептеліске қол жеткізу есігі

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

Желілік порт

Қуат көзіне қосу

KKWW

Өнімнің артқы көрінісі

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Сериялық нөмір мен өнімнің үлгі нөмірінің жапсырмасы баспа картриджі есігінің ішкі жағында орналасқан.

Бап 2 Өніммен танысу KKWW

Басқару панелінің орналасуы

Сенсорлы дисплей

Анықтама түймешігі жəне шамы: басқару тақтасының анықтама жүйесін пайдалануға рұқсат береді

Оң жақ көрсеткі түймешігі жəне шамы: меңзерді оң жаққа жылжытады немесе дисплейдегі бейнені келесі экранға жылжытады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Бас тарту түймешігі жəне шамы: параметрлерді өшіреді, ағымдағы тапсырманы болдырмайды немес экраннан шығады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Сымсыз желі шамы: сымсыз желінің қосылғанын көрсетеді. Құрылғы сымсыз желімен байланыс орнатып жатқанда шам жыпылықтайды.

Назар аудару шамы: құрылғы ақауын көрсетеді

Дайын шамы: құрылғының дайын екенін көрсетеді

Кері түймешігі жəне шамы: алдыңғы экранға қайт

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Сол жақ көрсеткі түймешігі жəне шамы: меңзерді сол жаққа жылжытады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

арады

е ағымдағы

KKWW

Негізгі экран түймешігі жəне шамы: негізгі экранға өткізеді

Басқару панелінің орналасуы

Негізгі экрандағы басқару тақтасы

Негізгі экран құрылғы мүмкіндігін пайдалануға мүмкіндік беріп, құрылғының күйін көрсетеді.

ЕСКЕРІМ: Құрылғы конфигурациясына байланысты, Негізгі экрандағы мүмкіндіктер əр түрлі

болуы мүмкін. Кейбір тілдер үшін орналасуы да қарама-қарсы болуы мүмкін.

1 2 3 4 5

Веб-қызметтер

өткізеді

түймешігі: HP веб-қызметтері мүмкіндіктеріне, соның ішінде HP ePrint құралына жылдам

HP ePrint — құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыны пайдаланып өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы басып шығаратын құрал.

Setup

Сымсыз

ЕСКЕРІМ: Сымсыз желіге қосылған уақытта осы белгіше сигнал күшінің жолағына ауысады.

Желінің экранынан Желілік аңдатпа бетін басып шығаруға болады.

Information

экранынан Конфигурациялық есеп бетін басып шығаруға болады.

Жабдықтар экранынан Жабдықтар күйі бетін басып шығаруға болады.

Қолданбалар түймешігі:

алынған веб қолданбаларынан тікелей басып шығару үшін Қолданбалар мəзіріне өткізеді

(«Орнату») түймесі: басты мəзірлерге өткізеді

түймешігі: Wireless (Сымсыз) мəзіріне жəне сымсыз күй ақпаратына өткізеді.

түймесі: желі параметрлеріне жəне ақпаратына өтуге мүмкіндік береді. Желі параметрлері

(«Ақпарат») түймесі: құрылғы күйінің ақпараттын көрсетеді. Күйдің қысқаша мазмұндама

түймесі: жабдықтар күйі туралы ақпарат береді. Жабдықтардың қысқаша мазмұндама

www.hpeprintcenter.com мекенжайындағы HPePrintCenter веб-торабынан жүктеліп

Бап 2 Өніммен танысу KKWW

Сканерлеу түймешігі: сканерлеу мүмкіндігін пайдалануға жол ашады

Құрылғы күйі

Копия (Көшіру) түймешігі: көшірме мүмкіндігін пайдалануға жол ашады

KKWW

Негізгі экрандағы басқару тақтасы

Өнімнің есептерін басып шығару

Есептер мəзірінде өнім туралы бірнеше ақпараттық бетті басып шығаруға болады.

Негізгі экрандағы Setup

(«Орнату») түймесін түртіңіз.

2. Есептер түймесін басыңыз.

3. Басылып шығатын есептін атын түртіңіз.

Мəзір элементі Сипаттамасы

Demo Page («Таныстыру беті») Баспа сапасын көрсететін бетті басып шығарады.

Menu Structure («Мəзір құрылымы») Басқару панелі мəзірлерінің орналасуын басып шығарады. Əрбір мəзірдің

қосылған параметрлерінің тізімі беріледі.

Конфигурациялық есеп Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге

қосылғанда желілік мəліметтерді қамтиды.

Жабдықтар күйі Əр баспа картриджінің мəртебесін, соның ішінде келесі ақпаратты бас

шығарады:

Картридждің қалған қызмет мерзімінің шамаланған пайызы

●

● Қалған беттердің шамамен алғандағы саны

● HP баспа картридждерінің бөлшек нөмірлері

Басып шығарылған беттер саны жөнінде

●

● HP баспа картридждеріне тапсырыс беру жəне пайдаланылған HP баспа

картридждерін қайта пайдалану туралы ақпарат

ып

Желілік аңдатпа Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады.

Пайдалану беті Құрамында PCL беттерінің, PCL 6 беттерінің, PS б

немесе қате алынған беттердің, монохромды (ақ-қара) немесе түсті беттердің тізімі жəне бет санағыштарының есептері бар

PCL Font List («PCL қаріптер тізімі») Орнатылған бүкіл PCL қаріптерінің тізімін басып шығарады

PS Font List («PCL қаріптер тізімі») Орнатылған барлық PostScript (PS) қаріптер тізімін басып шығарады.

PCL6 Font Li

Color Usage Log («Түсті тонерді

пайдалану журналы»)

Қызмет беті Қызметтік есепті басып шығарады

Диагностика беті Тексеру жəне түс диагностикасының беттерін басып шығарады

Баспа сынақ бе

st («PCL қаріптер тізімі») Орнатылған барлық PCL 6 қаріптер тізімін басып шығарады.

Құрамында əр жұмыс бойынша пайдаланушы аты, бағдарлама атауы жəне түстердің пайдаланылуы жөніндегі ақпарат көрсетілген бетті басып шығарады

ті Баспа сапасының ақауларын шешуге көмектесетін бетті басып шығарады

еттерінің, өнімде кептелген

Бап 2 Өніммен танысу KKWW

Қағаз науасы

● Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

●

Кіріс науасына салу

●

Науа сыйымдылығы жəне қағаз бағдары

●

KKWW

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

ЕСКЕРІМ: Жоғары сапалы түрде басып шығару үшін, баспадан бұрын принтер драйверінде

тиісті қағаз өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Өлшем Өлшемдер

Хат 216 x 279 мм

Стандарт 216 x 356 мм

Executive

8,5 x 13 216 x 330 мм

4 x 6 101,6 x 152,4 мм

10 x 15 см 101,6 x 152,4 мм

5 x 8 127 x 203 мм

RA4

B5 (JIS) 182 x 257 мм

16k

аулы Ең аз: 76 x 127 мм

Арн

210 x 297 мм

184 x 267 мм

215 x 305 мм

148 x 210 мм

105 x 148 мм

184 x 260 мм

195 x 270 мм

197 x 273 мм

Ең көп: 216 x 356 мм

ЕСКЕРІМ: Принтер драйвері арқылы арнайы өлшемдерді белгілегенде, парақтың

қысқа шетін ені ретінде, ал ұзын шетін ұзындығы ретінде белгілеңіз.

Конверт #10 105 x 241 мм

Конверт DL 110 x 220 мм

Конверт C5 162 x 229 мм

Ко

нверт B5 176 x 250 мм

Конверт Monarch 98 x 191 мм

Жапондық ашық хат

Ашықхат (JIS)

Жапондық бүктелген ашық хат

Қос ашықхат (JIS)

100 x 148 мм

148 x 200 мм

Бап 3 Қағаз науасы KKWW

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/

support/LJColorMFPM275nw өтіңіз.

ЕСКЕРТУ: HP компаниясы белгілеген талаптарға сай келмейтін арқауды пайдалану басып

шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін. Мұндай жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы келісімі қолданылмайды.

ЕСКЕРТУ: HP LaserJet өнімдері тонер бөлшектерін қағазға өте нақты нүктелерде қою үшін

термобекіткіштерді пайдаланады. HP лазерлі қағазы осы қатты ыстыққа төзімді етіп жасақталған. Сиялы қағазды пайдалану өнімге зақым келтіреді.

● Күнделікті

Тегіс

◦

◦ Жеңіл

◦ Жоғары сортты

Қайта өңделген

◦

Көрме

●

◦ Күңгірт қағаз

Жылтыр қағаз

◦

◦ Қалың қағаз

◦ Қалың жылтыр қағаз

Кітапша

●

◦ Күңгірт қағаз

◦ Жылтыр қағаз

Үшке бүктелетін қағаз

◦

Өте қалың қағаз

◦

◦ Өте қалың жылтыр қағаз

Фото/мұқаба

●

◦ Күңгірт мұқаба қағазы

Күңгірт фото қағазы

◦

KKWW

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

Жылтыр фото қағазы

◦

◦ Жылтыр ашық хаттар

● Басқа

Түрлі түсті лазерлік мөлдір диапозитив

◦

Жапсырмалар

◦

◦ Бланк

Конверт

◦

◦ Қалың конверт

◦ Алдын ала басылған

Алдын ала тесілген

◦

◦ Түсті

◦ Бұдырлы

Қатты бұдырланған

◦

HP қатты қағазы

◦

Бап 3 Қағаз науасы KKWW

Кіріс науасына салу

1. Қағазды кіріс науасына салыңыз.

2. Бағыттағыштарды қағазды қысып

тұратындай етіп теңшеңіз.

KKWW

Кіріс науасына салу

Науа сыйымдылығы жəне қағаз бағдары

Қағаз түрі Ерекшеліктер Сыйымдылығы Қағаз салудың бағдары

Қағаз

Конверттер

Диапозитивтер 0,12-0,13 мм 50 диапозитив

Ашық хаттар

Жылтыр қағаз

60-220 г/м

60-90 г/м

135-176 г/м

130-220 г/м

75 г/м2 түріндегі 150 парақ

10 конвертке дейін ● Беті жоғары қарап

Беті жоғары қарап

●

басылатын жақ

● Өнімге алдымен қысқа

шеті кіргізіледі

Алдын ала тесілген

●

қағаздың тесіктері сол жақта болуы тиіс

басылатын жақ

Оң жақ, өнімге алдымен

●

қысқа шеті кіргізіледі

Беті жоғары қарап

●

басылатын жақ

● Өнімге алдымен қысқа

шеті кіргізіледі

● Беті жоғары қарап

басылатын жақ

Өнімге алдымен қысқа

●

шеті кіргізіледі

Беті жоғары қарап

●

басылатын жақ

● Өнімге алдымен қысқа

шеті кіргізіледі

Бап 3 Қағаз науасы KKWW

Басып шығару

● Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows)

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Windows)

●

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X)

●

Басып шығару төте жолын пайдалану (Windows)

●

Басып шығару төте жолын жасау (Windows)

●

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану (Mac OS X)

●

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрін жасау (Mac OS X)

●

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows)

●

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X)

●

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows)

●

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X)

●

Бет бағдарын таңдау (Windows)

●

Бет бағдарын таңдау (Mac OS X)

●

Қағаз түрін таңдау (Windows)

●

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X)

●

Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті басып шығару (Windows)

●

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X)

●

Бет өлшеміне лайықтау үшін құжатты масштабтау (Windows)

●

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X)

●

Кітапша жасау (Windows)

●

Кітапша жасау (Mac OS X)

●

Түс опцияларын өзгерту (Windows)

●

KKWW

Түс опцияларын өзгерту (Mac OS X)

●

HP EasyColor опциясын пайдалану

●

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту (Windows)

●

Қолмен реттелетін түс опциялары

●

Түстер сəйкестігі

●

Қосымша басып шығару тапсырмалары

●

HP ePrint қызметін пайдалану

●

AirPrint технологиясын пайдалану

●

Бап 4 Басып шығару KKWW

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows)

Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қатынасты қамтамасыз етеді жəне компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Өнімнің ықшам дискіндегі орнату бойынша ескертулер мен таныстыру файлынан қосымша бағдарламалық құрал мен тілдердің болуын тексеріңіз.

HP PCL 6 драйвердің сипаттамасы

● Add Printer (Принтер қосу) шеберінен орнатылады

Стандартты драйвер ретінде берілген

●

Барлық Windows орталарында басып шығару үш

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен өнім мүмкіндігін қолдауын

●

қамтамасыз етеді

● Windows ортасындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic Device Interface (GDI)

теңестіруге дамыған

● Үшінші қатысушымен жəне PCL 5 негізделген таңдамалы бағдарламалық құралдармен

толықтай бірге тіркеспеуі мүмкін.

HP UPD 6 драйверінің сипаттамасы

www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw_software веб-торабынан жүктеп алуға болады

●

Adobe

интенсивті бағдарламалық құралдармен

Postscript эмуляция қажеттіліктерін қолдауды немесе postscript флэш қаріптерін қолдауды қамтамасыз етеді

бағдарламалық құралдарды басып шығаруға не басқа жоғары сызбалық-

ін ұсынылады

KKWW

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows)

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

(Windows)

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгертуге арналған басымдық

Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді:

ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың

түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін.

Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз

●

жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.

● Print dialog box (Баспа диалог терезесі): Осы ди

отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа баптаулары) немесе ұқсас пəрменін таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген параметрлер басымдығы төмен Page Setup (Бет баптаулары) диалог терезесінде енгізілген өзгертулердің орнын баспайды.

● Printer Properties dialog box (p

(принтер драйвері)): Принтер драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесінен Properties (Қасиеттер) тармағын таңдаңыз. Printer Properties (Принтер сипаттары)

диалог терезесінде өзгертілген параметрлер əдетте принтердің бағдарламалық құралының ешбір жеріндегі параметрлердің орнын баспайды. Мұнда көптеген баспа параметрлерін өзгертуіңізге болады.

Əдепкі принтер драйверінің па

●

параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден

басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.

Принтер басқару панелінің параметрлері: Принтердің басқару панелінде өзгертілген

●

параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.

rinter dr

раметрлері: Əд

iver) (Принтер сипаттары диалог терезесі

алог терезесін ашу үшін жұмыс істеп

епкі принтер драйверінің

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences

(Артықшылықтар) тармағын басыңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты

Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) түймешігін, одан соң Printers and

Faxes (Принтерлер мен факстар) түймешігін басыңыз.

Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық

Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне

Printer

Windows Vista: Start (Бастау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағын нұқып, одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне Дыбыс) санатында Printer (Принтер) тармағын таңдаңыз.

Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен

принтерлер) тармағын таңдаңыз.

s (Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.

2. Дра

йвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Printing

Preferences (Басып шығару Таңдаулары) мəзірін таңдаңыз.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты

Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) түймешігін, одан соң Printers and

Faxes (Принтерлер мен факстар) түймешігін басыңыз.

Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық

Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне

Printer

Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен

драйверлер) тармағын таңдаңыз.

2. Дра

Printer properties (Принтер сипаттары) мəзірін таңдаңыз.

3. Алдымен Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгісін шертіңіз.

s (Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.

йвер белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Properties (Сипаттар) немесе

KKWW

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Windows)

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X)

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгертуге арналған басымдық

ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың

түріне қарай басқаша болуы мүмкін.

● Page Setup (Бет параметрлері) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу терезесін ашу үшін,

сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.

Print (Басып шығару) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу тере

●

істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Print тілқатысу

терезесінде енгізілген өзгерістердің басымдығы төмен болады жəне Page Setup (Бет параметрлері) тілқатысу терезесінде енгізілген өзгерістердің күшін жоймайды.

● Əдепкі принтер драйв

параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің сипаттары) тілқатысу терезелерінде өзгертілген параметрлерден

басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.

● Принтер басқару тақтасының параметрлері: Принтердің басқару тақтасында

өзгертілген параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.

ерінің па

раметрлері: Əдепкі принтер драйверінің

зесін ашу үшін, сіз жұмыс

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз.

2. Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз.

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз.

2. Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз.

3. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...түрінде сақтау опциясын таңдап,

алдын ала орнату атауын теріңіз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Бұл параметрлер Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінде сақталады. Жаңа параметрлерді пайдалану үшін бағдарламаны əрбір ашқан жəне басып шығарған кезде сақталған алдын ала белгіленген параметр опциясын таңдауыңыз керек болады.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Apple мəзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мəзірін басып, Баспа жəне факс белгішесін

таңдаңыз.

2. Терезенің сол жағындағы өнімді таңдаңыз.

3. Опциялар мен жабдықтартүймесін басыңыз.

4. Драйвер жиекбелгісін басыңыз.

5. Орнатылған опцияларды теңшеңіз.

KKWW

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X)

Басып шығару төте жолын пайдалану (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Баспа Сілтеме Белгішелері (Басып

шығару сілтемелері) жиекбелгісін

басыңыз.

4. Сілтемелердің біреуін таңдап,OK

түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Енді таңдағанда, принтер

драйверінің басқа жиекбелгілеріндегі сəйкес параметрлер өзгереді.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Басып шығару төте жолын жасау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Баспа Сілтеме Белгішелері (Басып

шығару сілтемелері) жиекбелгісін

басыңыз.

4. Негіз ретінде бар сілтемелерді таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Экранның оң жағындағы

параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында əрдайым сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттесеңіз, одан кейін сілтемені таңдасаңыз немесе егер басқа сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер жоғалады.

KKWW

Басып шығару төте жолын жасау (Windows)

5. Жаңа сілтеме үшін басып шығару

опциясын таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Принтер драйверіндегі осы

жиекбелгіде немесе кез келген басқа жиекбелгіде басып шығару параметрлерін таңдауға болады. Басқа жиекбелгілерде опцияларды таңдағаннан кейін, келесі қадамды орындаудың алдында Баспа

Сілтеме Белгішелері (Басып шығару сілтемелері) жиекбелгісіне оралыңыз.

6. ... түрінде сақтау (Басқаша сақтау)

түймесін басыңыз.

7. Сілтеменің атын теріп, OK түймешігін

басыңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен басып шығарудың алдын ала

белгіленген параметрін таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Принтер драйверінің стандартты параметрлерін пайдалану үшін Стандартты

опциясын таңдаңыз.

KKWW

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану (Mac OS X)

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрін жасау (Mac OS X)

Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымдағы параметрлерін сақтау үшін, басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерді пайдаланыңыз.

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Қайта пайдалану қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз.

4. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...түрінде сақтау опциясын таңдап,

алдын ала орнату атауын тері

ңіз.

5. OK тү

ймесін басыңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару

(Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып

шығару командасын таңдаңыз.

3. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

4. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

KKWW

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows)

5. Екі жаққа да Басу (қолмен) (Екі жаққа

басу (қолмен)) параметрі жанына құсбелгі

қойыңыз. Тапсырманың бірінші жағын басып шығару үшін OK түймешігін басыңыз.

6. Басып шығарылған қағаз дестесін шығыс

науасынан шығарып алыңыз, содан кейін қағаздың бағытымен оның басып шығарылған бетін төмен қаратып кіріс науасына салыңыз.

7. Құрылғының басқару тақтасындағы OK

түймесін түртіңіз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Қолмен дуплекстеу мəзірін ашыңыз.

4. Қолмен дуплекстеу жолын, содан кейін байланыстыру опциясын таңдаңыз.

5. Басып шығару түймесін басыңыз.

6. Өнімге өтіп, 1-науадағы қандай да бір бос парақтарды алып тастаңыз.

7. Басып шығарылған қағаз жинағын шығару науасынан шығ

градусқа бұрыңыз. Содан кейін, қағазды оның басып шығарылған бетін төмен қаратып кіріс науасына салыңыз.

8. Ұсынылса, басқару тақтасындағы тиісті түймешікті басып жалғастырыңыз.

рып алып, жинақты 180

KKWW

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X)

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Аяқтау қойындысын басыңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

4. Əр параққа беттер санын параққа бет

(Беттегі парақ саны) ашылмалы тізімінен

таңдаңыз.

5. Дұрыс болатын Бет жиектерін басу

(Басылатын беттің жиектері), Беттер кезегі (Беттердің реті) жəне Бағыттау (Бағыт) опцияларын таңдаңыз.

KKWW

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows)

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Орналасуы мəзірін ашыңыз.

4. Бет/парақ мəзірінен əр параққа басып шығарылуы қажет бет санын таңдаңыз (1, 2, 4, 6, 9

немесе 16).

5. Орналасудың бағыты аймағында парақтағы беттер реті мен орнын таңдаңыз.

6. Жиектер мəзірінен əр парақтың айналасында ба

сылатын жи

ек түрін таңдаңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Бет бағдарын таңдау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

4. Бағыттау (Бағыт) аймағында Портрет

(Кітаптық) немесе Ландшафт (Альбомдық) опциясын таңдаңыз.

Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін 180 градусқа

бұру (Бұрылған) опциясын таңдаңыз.

KKWW

Бет бағдарын таңдау (Windows)

Бет бағдарын таңдау (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Көшірмелер жəне беттер мəзіріндегі Қағаз параметрлерін теңшеу түймешігін басыңыз.

4. Қолданылатын бет бағдарын білдіретін белгішені басып, OK түймешігін басыңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Қағаз түрін таңдау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе

Басымдықтар түймесін басыңыз.

3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз.

4. Қағаз түрі (Түрі) ашылмалы тізімнен

Көбірек... (Қосымша...) опциясын таңдаңыз.

KKWW

Қағаз түрін таңдау (Windows)

5. Қолданылатын қағаз түріне сəйкес келетін

санатты таңдап, қолданыстағы қағаз түрін түртіңіз.

6. Қолданыстағы қағаздың түрінің параметрін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Аяқталуда мəзірін ашыңыз.

4. Медиа түрі ашылмалы тізімінен түрін таңдаңыз.

5. Басып шығару түймесін басыңыз.

KKWW

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X)

Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті басып шығару (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.

4. Басқа қағазды пайдалану параметрі

жанына құсбелгі қойып, алдыңғы бетке, басқа беттерге жəне соңғы бетке қажетті параметрлерді таңдаңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Мұқаба мəзірін ашып, мұқаба бет басып шығарылатын жерді таңдаңыз. Құжаттан бұрын

немесе Құжаттан кейін түймешігін басыңыз.

4. Мұқаба түрі мəзірінен мұқаба бетте басып шығару қажет хабарды таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Мұқаба түрі мəзірінен Стандартты

опциясын таңдаңыз.

KKWW

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X)

Бет өлшеміне лайықтау үшін құжатты масштабтау

(Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Əсерлер жиекбелгісін басыңыз.

4. Құжатты басу (Құжатты Басып Шығару)

опциясын таңдап, ашылмалы тізімнен өлшемді таңдаңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Қағазды Қолдану мəзірін ашыңыз.

4. Жіберілетін қағаздың өлшемі аймағында Қағаз өлшеміне сəйкестендіру үшін

масштабтау жолағын басып, ашылмалы тізімнен өлшемді таңдаңыз.

KKWW

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X)

Кітапша жасау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

4. Екі жаққа да Басу (қолмен) (Екі жаққа

басу (қолмен)) параметрі жанына құсбелгі

қойыңыз.

5. Кітапшаны басып шығару ашылмалы

тізіміндегі бүктеу опциясын таңдаңыз.

параққа бет (Беттегі парақ саны) автоматты түрде 2 бет параққа (Əр параққа 2 бет) опциясына өзгереді.

KKWW

Кітапша жасау (Windows)

Кітапша жасау (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Қолмен дуплекстеу мəзірін ашыңыз.

4. Қолмен дуплекстеу жолын басыңыз.

5. Кітапшаны басып шығару мəзірін ашыңыз.

6. Басып шығарылатынды кітапша ретінде пішімдеу жолын, содан кейін байланыстыру

опциясын таңдаңыз.

7. Қағаз өлшемін таңдаңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Түс опцияларын өзгерту (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Түс (Түсті) жиекбелгісін басыңыз.

4. Автоматты немесе Қолмен параметрін

таңдаңыз.

Автоматты параметрі: Осы

●

параметрді көп түсті баспа тапсырмалары үшін таңдаңыз.

● Қолмен параметрі: Түс параметрлерін

өзге параметрлерден бөлек реттеу үшін осы параметрді таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Түс параметрлерін қолмен

өзгерту шығару жұмысына əсер етуі мүмкін. HP компаниясы бұл параметрлерді тек түс графикасы мамандары өзгертуін ұс

5. Түрлі түсті құжатты қара жəне сұр түстің

реңдерінде басып шығару үшін Сұр шəкілде басу (Сұр шкаламен басып шығару) опциясын басыңыз. Түрлі түсті

құжаттарды фотокөшірме немесе факс үшін басып шығаруға осы опцияны пайдаланыңыз. Бұған қоса, бұл опцияны алғашқы нұсқа көшірмелерін басып шығару немесе түс тонерін үнемдеу үшін пайдалануға болады.

6. OKтүймесін басыңыз.

ынад

ы.

KKWW

Тү

ияларын өзгерту (Windows)

с опц

Түс опцияларын өзгерту (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Түс/сапа опциялары мəзірін ашыңыз.

4. Жетілдірілген мəзірін ашыңыз.

5. Мəтін, графика жəне фотосуреттердің жеке параметрлерін реттеңіз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

HP EasyColor опциясын пайдалану

Windows жүйесіне арналған HP PCL 6 принтер драйверін пайдалансаңыз, Microsoft Office бағдарламаларынан басып шығарылған аралас мазмұнды құжаттарды HP EasyColorтехнологиясы автоматты түрде жақсартады. Бұл технология құжаттарды сканерлейді жəне .JPEG немесе .PNG пішіміндегі фотосуреттерді автоматты түрде реттейді. HP EasyColor технологиясы бүкіл суретті бірнеше бөлікке бөлмей-ақ, бір уақытта жетілдіреді. Нəтижесінде түс сəйкестігі жақсарып, мəліметтердің анықтығы жə жылдамдығы артады.

Mac жүйесіне арналған HP Postscript принтер драйверін пайдалансаңыз, HP EasyColor технологиясы барлық құжаттарды сканерлейді жəне барлық фотосуреттерді бірдей жақсартылған фотосурет нəтижесімен реттейді.

Келесі мысалда, сол жақтағы суреттер HP EasyColor опциясын пайдаланбастан жасалған. Оң жақтағы суреттер HP EasyColor опциясын пайдалану нəтижесінде алынған жақсартуларды көрсетеді.

не ба

сып шығару

KKWW

HP EasyColor опциясы HP PCL 6 жəне HP Mac Postscript принтер драйверлерінің екеуінде де əдепкі бойынша қосылған, сондықтан түс реттеулерін қолмен жасаудың керегі жоқ. Түс реттеулерін қолмен жасау мақсатында опцияны ажырату үшін, Windows драйверінде Түс (Түсті) қойындысын немесе Mac драйверінде Түс/сапа опциялары қойындысын ашыңыз да, құсбелгіні алып тастау үшін HP EasyColor ұяшығын ба

сыңыз.

EasyColor опциясын пайдалану

Бап 4 Басып шығару KKWW

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып

шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Басымдықтар түймешігін басыңыз.

KKWW

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту (Windows)

3. Color (Түс) жиекбелгісін басыңыз.

4. Color Themes (Түс тақырыптары)

ашылмалы тізімінен түс тақырыбын таңдаңыз.

● Default (sRBG) (Стандартты(Əдепкі)

(sRGB)): Бұл тақырып арқылы өнімді

реттеп, RGB деректерін өңделмеген түрде басып шығаруға болады. Бұл тақырыпты пайдаланғанда дұрыс көрсетілуі үшін түсті бағдарламалық құралда немесе амалдық жүйеде басқару керек.

● Vivid (Жарқын): Өнім орт

ңдердегі түс қанықтығын арттырады.

ө Бұл тақырыпты іскери сызбаларды басып шығару барысында пайдаланыңыз.

Photo (Фото): Өнім RGB түсін сандық

●

шағын зертханада басылып шыққан фотосурет ретінде бейнелейді. Өнім Default (sRBG) (Əдепкі (sRGB)) тақырыбымен салыстырғанда терең, қанық түстерді бейнелейді. Фотосуреттерді басып шығару кезінде осы тақырыпты пайдаланыңыз.

аша

● Photo (Adobe RGB 1998):Фотосурет

(Adobe RGB 1998) sR AdobeRGB түс кеңістігін пайдаланатын

сандық фотосуреттерді басып шығарғанда осы тақырыпты пайдаланыңыз. Бұл параметрді пайдаланғанда бағдарламалық құралдағы түсті реттейтін функцияны өшіріп тастаңыз.

None (Ешқайсысы): Ешбір түс

●

тақырыбы қолданылмады.

GB қа

рағанда

Бап 4 Басып шығару KKWW

Қолмен реттелетін түс опциялары

Мəтін, графика жəне фотосуреттер үшін Neutral Grays (Бейтарап Сұр түстер), Halftone (Орта өң) жəне Edge Control (Жиектерді Түзету) опциялары үшін қолмен реттелетін түс опцияларын пайдаланыңыз.

Кесте 4-1 Қолмен реттелетін түс опциялары

Параметр сипаттамалары Параметр опциялары

Жиектерді Түзету

Edge Control (Жиекті басқару) параметрі жиектердің бейнеленуін анықтайды. Жиектерді Түзету опциясы екі компоненттен тұрады: бейімделгіш жартылай реңктеу жəне түстерді қамту. Бейімделгіш жартылай реңктеу жиектің айқындығын өсіреді. Түстерді қамту көршілес нысандардың жиектерін аздап қамту нəтижесінде түсті ауытқу əсерін азайтады.

Halftone (Орта өң)

Halftone (Орта өң) опция

айқындылығы мен ажыратымдылығына əсер етеді.

Бейтарап Сұр түстер

Neutral Grays (Бейтарап Сұр түстер) параметрі мəтіндерде, графикаларда жəне фотосуреттерде

қолданылатын сұр түтерді құрудың тəсілін анықтайды.

ары түстің шығу

Off (Өшіру) түстерді қамту жəне бейімделгіш жартылай

●

реңктеудің екеуін де ө

● Light (Ашық) параметрі түсті қабаттастырып келтіру деңгейін

ең төменгі мəнге орнатады. Бейімделгіш жартылай реңктеу қосулы.

Normal (Қалыпты) түс қамтылуын орташа мəнге келтіреді.

●

Бейімделгіш жартылай реңктеу қосулы.

Maximum (Ең көп) барынша агрессивті түспен қамту

●

параметрі болып табылады. Бейімделгіш жартылай реңктеу қосулы.

● Smooth (Тегіс) кең, біркелкі толтырылған баспа аумақтары

мен фотосуреттерді жақсартуда түс өтпелілігін тегістеу нəтижесінде ең жақсы нəтижелерді қамтамасыз етеді. Аумақты біркелкі əрі тегіс толтыру маңызды болғанда осы опцияны таңдаңыз.

● Detail (Жете) түстері мен сызықтарында нақты айқындықты

қажет ететін мəтін мен гра деңгейдегі бөлшектері бар бейнелер үшін қолданылады. Айқын жиектер мен ұсақ мəліметтер маңызды болғанда осы опцияны таңдаңыз.

● Black Only (Тек Қара түс) бейтарап түстерді тек қара

тонерді пайдалана от бейтарап түстерді кепілдендіреді. Бұл параметр құжаттар мен сұр түс шəкілдің сызбасын көруге ең жақсы.

● 4-Color (4 Түсті) барлық төрт түсті тонерді үйлестіре отырып

бейтарап түстерді (сұр жəне қара) кепілдендіреді. Бұл əдіс өзге түстердің нақты өтулерін өндіріп, ең қою қара түсті құрады.

іреді.

фика немес

ырып құрады. Ол түсті реңктерсіз

е үлгілері мен жоғары

KKWW

Қолмен реттелетін түс опциялары

Түстер сəйкестігі

Пайдаланушылардың көбі үшін түстерді сəйкестендірудің ең жақсы əдісі болып sRGB түстерін басып шығару табылады.

Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сəйкестендіру процессі кешенді болып табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі əдістерін қолданады. Мониторлар түстерді RGB (қызыл-жасыл-көк) түс процессін пайдаланатын жарық нүктелерін қолдану нəтижесінде көрсетіп, принтерлер болса, т қызыл, сары жəне қара) процессін пайдалана отырып басып шығарады.

Басылып шығарылатын түстерді мониторыңыздағы түстерге сəйкестендіруге əсер етуі мүмкін көптеген жайттар бар:

● Баспа құралы

Баспа бояғыштары (мысалы, сия немесе тонер)

●

● Баспа процессі (мысалы, сиямен, басу немесе лазерлік технология)

● Жоғары жарық

Түстерді ажырата алудың жеке ба

●

Бағдарламалық құрал

●

рекшеліктері

с е

үстерді CM

YK (көгілдір,

● Принтер драйверлері

Компьютердің операциялық жүйелері

●

Мониторлар

●

● Бейне картасы жəне драйверлері

● Жұмыс ортасы (мысалы, ылғалдылық)

Мониторыңыздағы түстер басылып шығарылған түстерге толықтай сəйкес келмеген жағдайда осы жайттарды есте сақтаңыз.

Бап 4 Басып шығару KKWW

Қосымша басып шығару тапсырмалары

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Windows)

1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы

Cancel

ЕСКЕРІМ: Cancel («Бас тарту») түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан

баспа тапсырмасы тоқтайды. бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Cancel түймешігін басу өнімнің басқару тақтасындағы үрдісті жояды.

2. Сонымен қатар басып шығару тапсырмасын бағдарламадан немесе басып шығару

тапсырмаларының кезегінен де тоқтатуға болады.

● Software program: (Бағдарлама:) Əдетте компьютер экранында қысқа уақыт

● Windows print queue: (Windows баспа тапсырмаларының кезегі:) Егер баспа

(«Бас тарту») түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз.

ішінде диалог терезесі көрінеді, ол арқылы баспа тапсырмасын тоқтатуға болады.

тапсырмасы басу кезегінде (компьютер жадындағы) немесе баспа спулерінде тұ оны сол жерден жойыңыз.

◦ Windows XP, Server 2003 немесе Server 2008: Бастау түймесін басып,

Параметрлер опциясын таңдаңыз, содан кейін Принтерлер мен факстар

түймесін басыңыз. Терезені ашу үшін өнім белгішесін екі рет басыңыз, тоқтатқыңыз келетін баспа тапсырмасын тінтуірдің оң жақ батырмасымен басыңыз, содан кейін Cancel (Тоқтату) опциясын таңд

(«Бас тарту»)

рса,

аңыз.

◦ Wi

◦

ndows Vista: Start (Бастау), Control Panel (Басқару панелі) опцияларын таңдаңыз, содан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне дыбыс) опциясының астындағы Printer (Принтер) түймешігін басыңыз. Терезені ашу үшін өнім белгішесін екі рет басыңыз, тоқтатқыңыз келетін баспа

тапсырмасын тінтуірдің оң жақ батырмасымен басыңыз, содан кейін Cancel (То

қтату) оп

Windows 7: Пуск (Бастау) түймесін басып, Оборудования и принтеры (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз. Терезені ашу үшін өнім

белгішесін екі рет басыңыз, тоқтатылатын баспа тапсырмасын тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз, содан кейін Отменить (Бас тарту) тармағын таңдаңыз.

циясын таңдаңыз.

KKWW

Қосымша басып шығару тапсырмалары

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Mac OS X)

1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы

Cancel

ЕСКЕРІМ: Cancel («Бас тарту») түймесі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа

тапсырмасы тоқтайды. Бірнеше басып шығару тапсырмасы берілген жағдайда, Cancel («Бас тарту») түймесін басу өнімнің басқару тақтасындағы басып шығару жұмысын жояды.

2. Сонымен қатар басып шығару тапсырмасын бағдарламадан немесе басып шығару

тапсырмаларының кезегінен де тоқтатуға болады.

●

● Mac жүйесіндегі баспа реті: Панельдегі өнім белгішесін екі рет басу арқылы баспа

(«Бас тарту») түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз.

Software program: (Бағдарлама:) Əдетте компьютер экранында қысқа уақыт ішінде диалог терезесі көрінеді, ол арқылы баспа тапсырмасын тоқтатуға болады.

тапсырмаларының кезегін ашыңыз. Баспа тапсырмасын та (Жою) түймесін басыңыз.

Қағаз өлшемін таңдау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз.

ңдаңыз, содан кейін Delete

3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.

4. Өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз.

Қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Көшірмелер жəне беттер мəзіріндегі Қағаз параметрлерін теңшеу түймешігін басыңыз.

4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен бір өлшемді таңдап, OK түймешігін басыңыз.

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз.

3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.

4. Бейімделген түймесін басыңыз.

5. Арнаулы өлшемнің атын теріп, өлшемдерді көрсетіңіз.

● Ені — қағаздың қысқа шеті.

● Ұзындығы — қағаздың ұзын шеті.

Бап 4 Басып шығару KKWW

ЕСКЕРІМ: Науаларға алдымен қағаздың қысқа шетін салыңыз.

6. Сақтау түймесін, одан кейін Жабу түймесін басыңыз.

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

3. Көшірмелер жəне беттер мəзіріндегі Қағаз параметрлерін теңшеу түймешігін басыңыз.

4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен Өзгертпелі өлшемдерді басқару опциясын таңдаңыз.

5. Қағаз өлшемінің параметрлерін белгілеп, OK түймешігін басыңыз.

Түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз.

4. Мəтіндердің барлығын қара етіп басып шығару параметрі жанына құсбелгі қойыңыз.

OKтүймешігін басыңыз.

Су таңбаларды басып шығару (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз.

3. Əсерлер жиекбелгісін басыңыз.

4. Су белгілері ашылмалы тізімінен субелгіні таңдаңыз.

немесе тізімге су таңба қосу үшін, Өңдеу түймешігін басыңыз. Су таңбасының параметрлерін орнатып, одан кейін OK түймешігін басыңыз.

на басып шығару үшін, Тек бірінші бет параметрі жанына

5. Су таңбаны бірінші бе

құсбелгі қойыңыз. Əйтпесе, сутаңба əр бетке басылып шығады.

тке ға

Су таңбаларды басып шығару (Mac OS X)

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мəзірінен осы өнімді таңдаңыз.

KKWW

3. Су таңбалары мəзірін ашыңыз.

Қосымша басып шығару тапсырмалары

4. Режим мəзірінде пайдалану қажет су таңба түрін таңдаңыз. Жартылай мөлдір хабарды

басып шығару үшін, Су таңбасы опциясын таңдаңыз. Мөлдір емес хабарды басып шығару үшін, Қаптама опциясын таңдаңыз.

5. беттер мəзірінде су таңбаны барлық беттерге не бірінші бетке ғана басып шығаруды

таңдаңыз.

6. Мəтін мəзірінде стандартты хабарлардың біреуін таңдаңыз немесе Арнаулы опци

таңдап, өрісте жаңа хабарды теріңіз.

7. Қалған параметрлер үшін опцияларды таңдаңыз.

Мұрағатқа жіберетін сапада басып шығару

Архивтік баспа тонердің жайылуын жəне шаң пайда болуды азайтады. Архивтік баспаны сақталатын немесе архивте тұратын құжаттарды басу үшін пайдаланыңыз.

Негізгі экрандағы Setup

2. Қызмет мəзірін түртіңіз.

3. Archive Print («Мұрағаттық баспа») түймесін, одан кейін Вкл. (Қосылған) түймесін басыңыз.

(«Орнату») түймесін түртіңіз.

ясын

Бап 4 Басып шығару KKWW

HP ePrint қызметін пайдалану

HP ePrint қызметін құжаттарды кез келген электрондық пошта қызметін қолдайтын құрылғыдан электрондық хабардың тіркемесі ретінде өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы басып шығару үшін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРІМ: HP ePrint қызметін пайдалану үшін, өнім сымды не сымсыз желіге қосылған жəне

Интернетке кіру мүмкіндігі бар болуы керек.

1. HP ePrint қызметін пайдалану мүмкін болуы үшін, HP веб қызметтерін іске қосу керек.

а. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Веб-қызметтер

ə. Веб-қызметтерді қосу түймешігін басыңыз.

2. Өнімнің электрондық пошта мекенжайын басқарту тақтасында көрсету үшін, HP веб-

қызметтері мəзіріндегі Электрондық пошта мекенжайын көрсету түймешігін басыңыз.

3. Қауіпсіздік параметрлерін анықтау жəне осы өнімге жіберілген барлық HP ePrint

тапсырмаларының əдепкі басып шығару параметрлерін реттеу үшін, HP ePrintCenter веб-

торабын пайдаланыңыз.

www.hpeprintcenter.com торабына өтіңіз.

а.

ə. Жүйеге кіру түймешігін басып, HP ePrintCenter есептік жазба мəліметтерін енгізіңіз

немесе жаңа есептік жазба жасаңыз.

б. Тізімнен өніміңізді таңдаңыз немесе + Принтерді қосу түймешігін басып оны

қосыңыз. Өнімді қосу үшін, оның коды қажет болады. Код — өнімнің электрондық пошта мекенжайындағы @ белгісіне дейінгі бөлігін құрайды.

ЕСКЕРІМ: Бұл код HP веб қызметтерін қосқаннан кейін тек 24 сағаттың ішінде

жарамды болады. Оның жарамдылық мерзімі аяқталғанда, HP веб қызметтерін қайтадан қосу үшін, нұсқауларды орындаңыз.

в. Принтерден керексіз құжаттар басылып шықпауы үшін, ePrint параметрлері

түймешігін басып, Рұқсат етілген жіберушілер қойындысын ашыңыз. Тек рұқсат етілген жіберушілер түймешігін басып, ePrint басып шығару тапсырмаларын жіберуге болатын электронды пошта мекенжайларын қосыңыз.

түймешігін түртіңіз.

KKWW

г. Осы өнімге жіберілген барлық HP ePrint тапсырмалары үшін əдепкі параметрлерді

орнату үшін, ePrint параметрлері түймешігін басып, Басып шығ қосымша бетін ашып, пайдаланылатын параметрлерді таңдаңыз.

4. Құжатты басып шығару үшін, оны өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберілетін

электрондық хабарға тіркеңіз.

HP ePrint қызметін пайдалану

ару оп

циялары

AirPrint технологиясын пайдалану

Apple шығарған AirPrint функциясын арқылы тікелей басып шығаруға iOS амалдық жүйесінің

4.2 немесе одан кейінгі нұсқаларында қолдау көрсетіледі. AirPrint функциясын iPad (iOS 4.2),

iPhone (3GS немесе одан жаңа) немесе сенсорлы iPod (үшінші буыны немесе жаңа)

құрылғысынан келесі қолданбалардан өнімге тікелей басып шығару үшін қолданыңыз:

Пошта

●

● Фотосуреттер

Safari

●

● Таңдаулы үшінші тарап қо

AirPrint қолдану жəне AirPrint функциясымен үйлесімді HP өнімдері туралы қосымша ақпарат алу үшін,

www.hp.com/go/airprint торабына кіріңіз.

ЕСКЕРІМ: AirPrint функциясын қолдану үшін өнімнің микробағдарламасын жаңарту қажет

болуы мүмкін.

функциясын қолдану үшін, өнім желіге қосылған болуы керек. AirPrint функциясын

www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw торабына өтіңіз.

лданбалары

Бап 4 Басып шығару KKWW

Көшіру

● Жалғыз көшірме жасау

Бірнеше көшірме жасау

●

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау

●

Көшіру тапсырмасын салыстыру

●

Екі жағына басып шығару (дуплекс)

●

Көшірмені үлкейту немесе кішірейту

●

Түрлі түсті немесе ақ-қара көшірме жасау

●

Куəліктерді көшіру

●

Көшірменің сапасын оңтайландыру

●

Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу

●

Көшірме жасау керек кескінді реттеу

●

Төмен сапалы режимде көшірме жасау

●

Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін жəне түрін орнатыңыз

●

Əдепкі көшіру параметрлерін жаңадан орнату

●

Көшірменің əдепкі параметрлерін қалпына келтіру

●

KKWW

Жалғыз көшірме жасау

1. Камера тұтқасын көтеріп толық ашыңыз.

2. Құжатты немесе нысанды түсіру тақтасына

бетін жоғары қаратып қойыңыз. Құжаттардың жоғарғы сол жақ бұрыштарын түсіру тақтасының оң жақ жəне артқы жиектеріндегі шығыңқы жерлермен туралаңыз.

3. Негізгі экраннан Копия (Көшіру) түймесін

түртіңіз.

Бап 5 Көшіру KKWW

4. Жылжу үшін көрсеткілерді түртіп, Түсіру

опцияларының бірін таңдаңыз.

Автоматты: Өнім түсіру тақтасындағы

●

элементтің құжат немесе нысан екенін автоматты түрде анықтайды.

● Құжат: Өнім құжаттар үшін

оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

● 3 өлшемді нысан: Өнім үш өлшемді

нысандар үшін оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

5. Көшірмені бастау үшін Черн. (Қара) немесе

Цвет (Түс) түймелерін түртіңіз.

6. Орнатып болғаннан кейін, камераның

сабын төмен түсіріңіз.

ЕСКЕРІМ: Камера тұтқасын түсіріп

камера объективінің жабынын зақымнан қорғаңыз.

KKWW

Жалғыз көшірме жасау

Бірнеше көшірме жасау

1. Камера тұтқасын көтеріп толық ашыңыз.

2. Құжатты немесе нысанды түсіру тақтасына

3. Негізгі экраннан Копия (Көшіру) түймесін

түртіңіз.

Бап 5 Көшіру KKWW

4. Жылжу үшін көрсеткілерді түртіп, Түсіру

опцияларының бірін таңдаңыз.

Автоматты: Өнім түсіру тақтасындағы

●

элементтің құжат немесе нысан екенін автоматты түрде анықтайды.

● Құжат: Өнім құжаттар үшін

оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

● 3 өлшемді нысан: Өнім үш өлшемді

нысандар үшін оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

5. Көшірмелердің саның өзгерту үшін

көрсеткілерді түртіңіз немесе бар болған санды түртіп, көшірмелердің санын теріңіз.

KKWW

Бірнеше көшірме жасау

6. Көшірмені бастау үшін Черн. (Қара) немесе

Цвет (Түс) түймелерін түртіңіз.

7. Орнатып болғаннан кейін, камераның

сабын төмен түсіріңіз.

ЕСКЕРІМ: Камера тұтқасын түсіріп

камера объективінің жабынын зақымнан қорғаңыз.

Бап 5 Көшіру KKWW

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау

1. Камера тұтқасын көтеріп толық ашыңыз.

2. Құжатты немесе нысанды түсіру тақтасына

3. Негізгі экрандағы Копия (Көшіру) түймешігін

түртіңіз.

KKWW

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау

4. Жылжу үшін көрсеткілерді түртіп, Түсіру

опцияларының бірін таңдаңыз.

Автоматты: Өнім түсіру тақтасындағы

●

элементтің құжат немесе нысан екенін автоматты түрде анықтайды.

● Құжат: Өнім құжаттар үшін

оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

● 3 өлшемді нысан: Өнім үш өлшемді

нысандар үшін оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

5. Параметрлер түймешігін басыңыз.

6. Многостр. коп. (Бірнеше беттік көшірме)

түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

Бап 5 Көшіру KKWW

7. Вкл. (Қосылған) түймешігін басыңыз.

8. Көшірмені бастау үшін, Черн. (Қара)

немесе Цвет (Түс) түймешіктерін басыңыз.

KKWW

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау

9. Құрылғы келесі бетті салуды ұсынады.

Дайын болғанда, OK түймешігін басыңыз.

Барлық беттердің көшірмесі жасалғанша, осы қадамда қайталап орындаңыз. Аяқтағаннан кейін, Готово («Орындалды») түймешігін басыңыз.

10. Орнатып болғаннан кейін, камераның

сабын төмен түсіріңіз.

ЕСКЕРІМ: Камера тұтқасын түсіріп

камера объективінің жабынын зақымнан қорғаңыз.

ЕСКЕРІМ: Осы функцияны пайдаланып, бірнеше беттік құжаттың көшірмесін жасау кезінде

уақытты үнемдеуге болады. Алайда, бұл функция қосулы болса, көшірме жасайтын құжат тек бір беттен тұрса да, өнім келесі бетті жүктеуді сұрайды. Əдетте тек бір беттің көшірмесін жасайтын болсаңыз, сұрау жасалмауы үшін бұл функцияны өшіріп қойыңыз.

Бап 5 Көшіру KKWW

Көшіру тапсырмасын салыстыру

Бірнеше беттік көшірмелерді құжаттар жинағына оңай реттестіру үшін, Раз. по коп. (Салыстыру) мүмкіндігін Многостр. коп. (Бірнеше беттік көшірме) мүмкіндігімен бірге пайдаланыңыз.

1. Камера тұтқасын көтеріп толық ашыңыз.

2. Құжатты немесе нысанды түсіру тақтасына

3. Негізгі экрандағы Копия (Көшіру) түймешігін

түртіңіз.

KKWW

Көшіру тапсырмасын салыстыру

4. Жылжу үшін көрсеткілерді түртіп, Түсіру

опцияларының бірін таңдаңыз.

Автоматты: Өнім түсіру тақтасындағы

●

элементтің құжат немесе нысан екенін автоматты түрде анықтайды.

● Құжат: Өнім құжаттар үшін

оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

● 3 өлшемді нысан: Өнім үш өлшемді

нысандар үшін оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

5. Көшірмелердің саның өзгерту үшін

көрсеткілерді түртіңіз немесе тұрған санды түртіп, көшірмелердің санын енгізіңіз.

6. Параметрлер түймешігін басыңыз.

Бап 5 Көшіру KKWW

7. Многостр. коп. (Бірнеше беттік көшірме)

түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

8. Вкл. (Қосылған) түймешігін басыңыз.

9. Раз. по коп. (Салыстыру) түймешігін

басыңыз.

KKWW

Көшіру тапсырмасын салыстыру

10. Опциялар арасында жылжу үшін, көрсеткі

түймешіктерді басыңыз.

11. Вкл. (Қосылған) түймешігін басыңыз.

12. Көшірмені бастау үшін Черн. (Қара) немесе

Цвет (Түс) түймелерін түртіңіз.

Бап 5 Көшіру KKWW

13. Құрылғы келесі бетті салуды ұсынады.

Дайын болғанда, OK түймешігін басыңыз.

Барлық беттердің көшірмесі жасалғанша, осы қадамда қайталап орындаңыз. Аяқтағаннан кейін, Готово («Орындалды») түймешігін басыңыз. Көшірмені толығымен аяқтағанша өнім беттердің көшірмесін жадында сақтайды да, біріктіріп жинақ ретінде басып шығарады.

14. Орнатып болғаннан кейін, камераның

сабын төмен түсіріңіз.

ЕСКЕРІМ: Камера тұтқасын түсіріп

камера объективінің жабынын зақымнан қорғаңыз.

KKWW

Көшіру тапсырмасын салыстыру

Екі жағына басып шығару (дуплекс)

1. Камера тұтқасын көтеріп толық ашыңыз.

2. Құжатты немесе нысанды түсіру тақтасына

3. Негізгі экрандағы Копия (Көшіру) түймесін

түртіңіз.

Бап 5 Көшіру KKWW

4. Жылжу үшін көрсеткілерді түртіп, Түсіру

опцияларының бірін таңдаңыз.

Автоматты: Өнім түсіру тақтасындағы

●

элементтің құжат немесе нысан екенін автоматты түрде анықтайды.

● Құжат: Өнім құжаттар үшін

оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

● 3 өлшемді нысан: Өнім үш өлшемді

нысандар үшін оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

5. Көшірмені бастау үшін Черн. (Қара) немесе

Цвет (Түс) түймелерін түртіңіз.

6. Басылып шыққан қағаз көшірмесін шығыс

науасынан алып, жинақты 180 градусқа айналдырып, басылып шыққан бетін төмен қаратып, қағазды 1-науаға салыңыз.

KKWW

Екі жағына басып шығару (дуплекс)

7. Түсіру тақтасына құжаттың келесі бетін

орнатыңыз.

8. Негізгі экрандағы Копия (Көшіру) түймесін

түртіңіз.

9. Көшірмені бастау үшін Черн. (Қара) немесе

Цвет (Түс) түймелерін түртіңіз.

Бап 5 Көшіру KKWW

10. Көшірме аяқталғанша осы қадамдарды

қайталаңыз.

11. Орнатып болғаннан кейін, камераның

сабын төмен түсіріңіз.

ЕСКЕРІМ: Камера тұтқасын түсіріп

камера объективінің жабынын зақымнан қорғаңыз.

KKWW

Екі жағына басып шығару (дуплекс)

Көшірмені үлкейту немесе кішірейту

1. Камера тұтқасын көтеріп толық ашыңыз.

2. Құжатты немесе нысанды түсіру тақтасына

3. Негізгі экрандағы Копия (Көшіру) түймесін

түртіңіз.

Бап 5 Көшіру KKWW

4. Жылжу үшін көрсеткілерді түртіп, Түсіру

опцияларының бірін таңдаңыз.

Автоматты: Өнім түсіру тақтасындағы

●

элементтің құжат немесе нысан екенін автоматты түрде анықтайды.

● Құжат: Өнім құжаттар үшін

оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

● 3 өлшемді нысан: Өнім үш өлшемді

нысандар үшін оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

5. Параметрлер түймешігін басыңыз.

6. Уменш./Увелич. (Кішірейту/үлкейту)

түймешігін басыңыз.

KKWW

Көшірмені үлкейту немесе кішірейту

7. Опциялардың ішінде жылжу үшін көрсеткі

түймешіктерін түртіңіз де, таңдау үшін бір опцияны басыңыз.

8. Көшірмені бастау үшін Черн. (Қара) немесе

Цвет (Түс) түймелерін түртіңіз.

9. Орнатып болғаннан кейін, камераның

сабын төмен түсіріңіз.

ЕСКЕРІМ: Камера тұтқасын түсіріп

камера объективінің жабынын зақымнан қорғаңыз.

Бап 5 Көшіру KKWW

Түрлі түсті немесе ақ-қара көшірме жасау

1. Камера тұтқасын көтеріп толық ашыңыз.

2. Құжатты немесе нысанды түсіру тақтасына

3. Негізгі экрандағы Копия (Көшіру) түймесін

түртіңіз.

KKWW

Түрлі түсті немесе ақ-қара көшірме жасау

4. Жылжу үшін көрсеткілерді түртіп, Түсіру

опцияларының бірін таңдаңыз.

Автоматты: Өнім түсіру тақтасындағы

●

элементтің құжат немесе нысан екенін автоматты түрде анықтайды.

● Құжат: Өнім құжаттар үшін

оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

● 3 өлшемді нысан: Өнім үш өлшемді

нысандар үшін оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

5. Көшірмені бастау үшін Черн. (Қара) немесе

Цвет (Түс) түймелерін түртіңіз.

6. Орнатып болғаннан кейін, камераның

сабын төмен түсіріңіз.

ЕСКЕРІМ: Камера тұтқасын түсіріп

камера объективінің жабынын зақымнан қорғаңыз.

Бап 5 Көшіру KKWW

Куəліктерді көшіру

Куəліктердің немесе басқа шағын өлшемді құжаттардың екі жағын қағаздың бір бетіне көшіру үшін, Коп.карт (Куəлік көшірмесі) мүмкіндігін пайдаланыңыз. Өнім бірінші бетті көшіріп, екінші бетін түсіру тақтасының басқа жеріне қойып, қайта сканерлеуді ұсынады. Өнім екі бейнені де бір уақытта басып шығарады.

1. Камера тұтқасын көтеріп толық ашыңыз.

2. Құжатты түсіру тақтасына бетін жоғары

қаратып қойыңыз.

KKWW

Куəліктерді көшіру

3. Негізгі экрандағы Копия (Көшіру) түймесін

түртіңіз.

4. Жылжу үшін көрсеткілерді түртіп, Түсіру

опцияларының бірін таңдаңыз.

● Автоматты: Өнім түсіру тақтасындағы

элементтің құжат немесе нысан екенін автоматты түрде анықтайды.

● Құжат: Өнім құжаттар үшін

оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

3 өлшемді нысан: Өнім үш өлшемді

●

нысандар үшін оңтайландырылған түсіру параметрлерін қолданады.

5. Коп.карт (Куəлік көшірмесі) түймешігін

басыңыз. Көшіру жұмысын аяқтау барысында түйме жанады.

6. Көшірмені бастау үшін Черн. (Қара) немесе

Цвет (Түс) түймесін түртіңіз.

Бап 5 Көшіру KKWW

HP LaserJet M275 User Manual [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Жиі пайдаланылатын тақырыптар

Жылдам іздеу

Күнделікті тапсырмалар (Windows)

Күнделікті тапсырмалар (Mac OS X)

Өніммен танысу

Өнімнің алдыңғы көрінісі

Өнімнің артқы көрінісі

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Басқару панелінің орналасуы

Негізгі экрандағы басқару тақтасы

Өнімнің есептерін басып шығару

Қағаз науасы

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

Кіріс науасына салу

Басып шығару

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows)

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгертуге арналған басымдық

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X)

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгертуге арналған басымдық

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Басып шығару төте жолын пайдалану (Windows)

Басып шығару төте жолын жасау (Windows)

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану (Mac OS X)

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрін жасау (Mac OS X)

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows)

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X)

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows)

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X)

Бет бағдарын таңдау (Windows)

Бет бағдарын таңдау (Mac OS X)

Қағаз түрін таңдау (Windows)

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X)

Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті басып шығару (Windows)

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X)

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X)

Кітапша жасау (Windows)

Кітапша жасау (Mac OS X)

Түс опцияларын өзгерту (Windows)

Түс опцияларын өзгерту (Mac OS X)

HP EasyColor опциясын пайдалану

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту (Windows)

Қолмен реттелетін түс опциялары

Қосымша басып шығару тапсырмалары

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Windows)

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Mac OS X)

Қағаз өлшемін таңдау (Windows)

Қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X)

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Windows)

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X)

Су таңбаларды басып шығару (Windows)

Су таңбаларды басып шығару (Mac OS X)

Мұрағатқа жіберетін сапада басып шығару

HP ePrint қызметін пайдалану

AirPrint технологиясын пайдалану

Көшіру

Жалғыз көшірме жасау

Бірнеше көшірме жасау

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау

Көшіру тапсырмасын салыстыру

Екі жағына басып шығару (дуплекс)

Көшірмені үлкейту немесе кішірейту

Түрлі түсті немесе ақ-қара көшірме жасау