HP LaserJet M275 User Manual [da]

Download

TOPSHOT LASERJET PRO M275

Brugervejledning

HP TopShot LaserJet Pro M275

Brugervejledning

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at finde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri.

Edition 1, 11/2011

Varenummer: CF040-90988

Varemærker

, Acrobat® og PostScript® er

Adobe varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation.

Vigtig sikkerhedsmeddelelse

Advarsel: Dette produkt omfatter en kameraarm, som bruges til at fotografere dokumenter. Kameraarmen er ikke beregnet til brug som håndtag eller bæreenhed. Brug de håndtag, der er placeret nederst på højre og venstre side af produktet, til at bære det.

Indholdsfortegnelse

1 Ofte anvendte emner ........................................................................................................ 1

Hurtig søgning ......................................................................................................................... 2

Daglige job (Windows) ............................................................................................................ 3

Daglige job (Mac OS X) ........................................................................................................... 4

Administrer og vedligehold ....................................................................................................... 5

Problemløsningsoplysninger ....................................................................................................... 6

2 Produktpræsentation ........................................................................................................ 7

Produktet set forfra ................................................................................................................... 8

Produktet set bagfra ................................................................................................................. 9

Placering af serienummer og modelnummer ............................................................................... 10

Kontrolpanelet ....................................................................................................................... 11

Startskærmbillede for kontrolpanelet ......................................................................................... 12

Udskrivning af produktrapporter .............................................................................................. 14

3 Papirbakke .................................................................................................................... 15

Understøttede papirformater .................................................................................................... 16

Understøttede papirtyper ......................................................................................................... 17

Fyld papirbakken ................................................................................................................... 19

Bakkekapacitet og papirretning ............................................................................................... 20

4 Udskriv .......................................................................................................................... 21

Understøttede printerdrivere (Windows) .................................................................................... 23

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Windows) .................................................................... 24

Prioritet for ændring af indstillinger for udskriftsjob ...................................................... 24

Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes .................... 24

Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob ............................................ 25

Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger .................................................... 25

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Mac OS X) ................................................................... 26

Prioritet for ændring af indstillinger for udskriftsjob ...................................................... 26

Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes .................... 26

DAWW iii

Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob. ........................................... 26

Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger .................................................... 26

Brug af en udskrivningsgenvej (Windows) ................................................................................. 28

Oprettelse af en udskrivningsgenvej (Windows) ......................................................................... 29

Brug af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X) ................................................................. 31

Oprettelse af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X) ......................................................... 32

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ........................................................... 33

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X) .......................................................... 35

Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows) ............................................................................. 36

Udskrivning af flere sider pr. ark (Mac OS X) ............................................................................ 38

Valg af sideretning (Windows) ................................................................................................ 39

Valg af sideretning (Mac OS X) ............................................................................................... 40

Valg af papirtype (Windows) .................................................................................................. 41

Valg af papirtype (Mac OS X) ................................................................................................. 43

Udskrivning af første eller sidste side på andet papir (Windows) .................................................. 44

Udskrivning af en forside (Mac OS X) ....................................................................................... 45

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Windows) ............................................ 46

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Mac OS X) ........................................... 47

Oprettelse af en brochure (Windows) ....................................................................................... 48

Oprettelse af en brochure (Mac OS X) ...................................................................................... 50

Ændring af farveindstillinger (Windows) ................................................................................... 51

Ændring af farveindstillinger (Mac OS X) .................................................................................. 52

Brug af indstillingen HP EasyColor ........................................................................................... 53

Ændring af farvetema for et udskriftsjob (Windows) ................................................................... 54

Manuelle farveindstillinger ...................................................................................................... 55

Afstemning af farver ............................................................................................................... 56

Yderligere udskrivningsopgaver ............................................................................................... 57

Annullering af et udskriftsjob (Windows) .................................................................... 57

Annullering af et udskriftsjob (Mac) ........................................................................... 57

Valg af papirformat (Windows) ................................................................................ 58

Valg af papirformat (Mac OS X) ............................................................................... 58

Valg af et brugerdefineret papirformat (Windows) ...................................................... 58

Valg af et brugerdefineret papirformat (Mac OS X) ..................................................... 58

Udskrivning af farvet tekst som sort (Windows) ........................................................... 59

Udskrivning af vandmærker (Windows) ..................................................................... 59

Udskrivning af vandmærker (Mac OS X) .................................................................... 59

Oprettelse af udskrifter i arkiveringskvalitet ................................................................. 60

Brug af HP ePrint .................................................................................................................... 61

Brug af AirPrint ...................................................................................................................... 62

iv DAWW

5 Kopier ............................................................................................................................ 63

Oprettelse af en enkelt kopi ..................................................................................................... 64

Oprettelse af flere kopier ........................................................................................................ 66

Kopiering af en flersidet original .............................................................................................. 69

Sortering af et kopijob ............................................................................................................ 73

Kopiering på begge sider (dupleksudskrivning) .......................................................................... 78

Formindskelse eller forstørrelse af en kopi ................................................................................. 82

Lave sort-hvide kopier eller farvekopier ..................................................................................... 85

Kopier legitimationskort .......................................................................................................... 87

Optimering af kopikvaliteten ................................................................................................... 90

Justering af lysstyrke eller mørke på kopier ................................................................................ 93

Justering af kopibilledet .......................................................................................................... 96

Kopiering i udkastmodus ....................................................................................................... 100

Indstilling af papirformat eller -type for kopiering på specialpapir .............................................. 104

Angivelse af nye standardkopiindstillinger ............................................................................... 108

Gendannelse af standardkopiindstillinger ................................................................................ 110

6 Scanning ...................................................................................................................... 113

Scanning ved hjælp af HP-scanningssoftware (Windows) .......................................................... 114

Scanning ved hjælp af HP-scanningssoftware (Mac OS X) ......................................................... 115

Scanning vha. andre programmer .......................................................................................... 116

Scanning med et TWAIN-kompatibelt program ......................................................... 116

Scanning fra et WIA-kompatibelt program ............................................................... 116

Scanne ved hjælp af et optisk tegngenkendelsesprogram (OCR) ................................. 116

Opsætning af funktionerne scan til netværksmappe og scan til e-mail ......................................... 117

Scanne til en netværksmappe ................................................................................................ 118

Scan til e-mail ...................................................................................................................... 119

7 Administration og vedligeholdelse ................................................................................ 121

Brug af HP Reconfiguration Utility til at ændre produktforbindelsen ............................................. 122

Brug af HP Web Services-programmer .................................................................................... 123

Konfiguration af IP-netværksindstillinger .................................................................................. 124

Printer deler ansvarsfraskrivelse .............................................................................. 124

Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ............................................... 124

Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .................................. 124

Omdøbning af produktet på netværket .................................................................... 125

Linkhastighed og dupleksindstillinger ....................................................................... 125

HP Device Toolbox ............................................................................................................... 127

HP Utility til Mac OS X .......................................................................................................... 129

Åbn HP Utility ....................................................................................................... 129

DAWW v

HP Utility-funktioner ............................................................................................... 129

Produktsikkerhedsfunktioner ................................................................................................... 130

Låsning af produktet .............................................................................................. 130

Angivelse eller ændring af adgangskoden for produktet ............................................ 130

Økonomiindstillinger ............................................................................................................ 131

Udskrivning med EconoMode ................................................................................. 131

Indstilling af dvaleforsinkelsen ................................................................................. 131

Indstil udsættelse af Automatisk slukning af strøm ...................................................... 131

Udskrivning, når en printerpatron eller billedtromle når slutningen af den anslåede levetid ............ 133

Udskift printerpatronerne ....................................................................................................... 135

Udskift billedtromlen ............................................................................................................. 140

Opdatering af firmwaren ...................................................................................................... 147

Opdater firmwaren manuelt ................................................................................... 147

Indstil produktet til automatisk at opdatere firmwaren ................................................. 147

8 Problemløsning ............................................................................................................ 149

Tjekliste for problemløsning ................................................................................................... 150

Trin 1: Kontroller, at produktet er korrekt konfigureret ................................................ 150

Trin 2: Kontroller den kabelbaserede eller trådløse forbindelse. .................................. 150

Trin 3: Kontroller, om der er en fejlmeddelelse i kontrolpanelet ................................... 151

Trin 4: Kontroller papiret ........................................................................................ 151

Trin 5: Kontroller softwaren .................................................................................... 151

Trin 6: Kontroller udskrivningsfunktionaliteten ............................................................ 151

Trin 7: Kontroller kopieringsfunktionaliteten .............................................................. 151

Trin 8: Kontroller forbrugsvarerne ............................................................................ 151

Trin 9: Prøv at sende et udskriftsjob fra en computer. ................................................. 152

Gendannelse af fabriksstandarderne ...................................................................................... 153

Kontrolpanelets Hjælp-system ................................................................................................. 154

Papiret fremføres forkert eller sidder fast ................................................................................. 155

Produktet tager ikke papir ...................................................................................... 155

Produktet tager flere ark papir ................................................................................ 155

Forebyg papirstop ................................................................................................. 155

Afhjælpning af papirstop ...................................................................................................... 156

Mulige placeringer af papirstop .............................................................................. 156

Afhjælpning af papirstop i papirbakken ................................................................... 156

Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken ............................................................... 159

Udbedring af papirstop ved bagdækslet .................................................................. 160

Forbedring af udskriftskvaliteten ............................................................................................. 162

Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) ................................................................. 162

Kontrol af papirtypeindstilling (Mac OS X) ............................................................... 162

Brug papir, der opfylder HP's specifikationer ............................................................ 163

vi DAWW

Udskriv en renseside .............................................................................................. 163

Kalibrer produktet for at justere farverne .................................................................. 164

Kontroller den anslåede resterende levetid for printerpatronerne og billedtromlen. ........ 164

Fortolk siden for udskriftskvalitet .............................................................................. 164

Kontrol af, om printerpatronen og billedtromlen er beskadiget .................................... 165

Rettelse af fejl, der gentages på siden ...................................................................... 166

Forbedring af kopikvaliteten .................................................................................................. 167

Rengøring af kameraobjektivdækslet ....................................................................... 167

Rengøring af optagelsesplatformen ......................................................................... 167

Løsning af problemer med beskårne kopier .............................................................. 167

Løsning af problemer med glans på kopier ............................................................... 168

Løsning af problemer med scan til e-mail ................................................................................. 170

Løsning af problemer med scanning til netværksmappe ............................................................. 171

Produktet udskriver langsomt ................................................................................................. 172

Løsning af generelle USB-problemer ....................................................................................... 173

Løsning af problemer med kablet netværk ............................................................................... 174

Dårlig fysisk forbindelse ......................................................................................... 174

Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet ............................................ 174

Computeren kan ikke kommunikere med produktet. ................................................... 175

Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket ......................... 175

Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer .............................. 175

Computeren eller arbejdsstationen kan være konfigureret forkert ................................. 175

Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ............................ 175

Løsning af problemer med trådløst netværk .............................................................................. 176

Tjekliste for trådløs forbindelse ................................................................................ 176

Produktet udskriver ikke, efter den trådløse konfiguration er afsluttet ............................ 176

Produktet udskriver ikke, og der er installeret en firewall fra en tredjepart på

computeren .......................................................................................................... 177

Den trådløse forbindelse virker ikke, efter den trådløse router eller det trådløse produkt

er blevet flyttet ...................................................................................................... 177

Kan ikke forbinde flere computere til det trådløse produkt .......................................... 177

Det trådløse produkt mister kommunikation, når det er forbundet til et VPN .................. 177

Netværket vises ikke på listen over trådløse netværk .................................................. 177

Det trådløse netværk fungerer ikke .......................................................................... 178

Udfør en diagnosticeringstest af et trådløst netværk ................................................... 178

Reducer interferens i et trådløst netværk ................................................................... 179

Afhjælpning af produktsoftwareproblemer med Windows ......................................................... 180

En printerdriver til produktet er ikke synlig i mappen Printer ........................................ 180

Der vises en fejlmeddelelse under softwareinstallationen ............................................ 180

Produktet er i Klar-tilstand, men der udskrives ikke ..................................................... 180

Afhjælpning af produktsoftwareproblemer med Mac OS X ........................................................ 182

DAWW vii

Printerdriveren vises ikke i listen Udskriv & fax. ......................................................... 182

Produktnavnet vises ikke i produktlisten i listen Udskriv & fax ...................................... 182

Printerdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produkt i listen Udskriv & fax ..... 182

Et udskriftsjob blev ikke sendt til det produkt, du ønskede ........................................... 182

Hvis du tilslutter med et USB-kabel, vises produktet ikke i listen Udskriv & fax, efter at

driveren er valgt .................................................................................................... 183

Du bruger en generisk printerdriver, når du bruger en USB-forbindelse ........................ 183

Fjernelse af software (Windows) ............................................................................................ 184

Fjernelse af software (Mac OS X) ........................................................................................... 185

9 Forbrugsvarer og ekstraudstyr ..................................................................................... 187

Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ............................................................. 188

HP's politik vedrørende forbrugsvarer, der ikke er fra HP .......................................................... 188

HP's websted for antiforfalskning ........................................................................................... 189

Indeks .............................................................................................................................. 191

viii DAWW

1 Ofte anvendte emner

DAWW 1

Hurtig søgning

Oprettelse af en enkelt kopi

●

Brug af HP ePrint

●

Brug af HP Web Services-programmer

●

Kontrolpanelet

●

Startskærmbillede for kontrolpanelet

●

Udskift printerpatronerne

●

Forbedring af udskriftskvaliteten

●

Brug af HP Reconfiguration Utility til at ændre produktforbindelsen

●

Løsning af problemer med trådløst netværk

●

2 Kapitel 1 Ofte anvendte emner DAWW

Daglige job (Windows)

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows)

●

Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows)

●

Valg af sideretning (Windows)

●

Valg af papirtype (Windows)

●

Oprettelse af en brochure (Windows)

●

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Windows)

●

Udskrivning af første eller sidste side på andet papir (Windows)

●

Oprettelse af en enkelt kopi

●

Kopiering af en flersidet original

●

Brug af HP ePrint

●

Brug af HP Web Services-programmer

●

Fyld papirbakken

●

DAWW

Daglige job (Windows)

Daglige job (Mac OS X)

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X)

●

Udskrivning af flere sider pr. ark (Mac OS X)

●

Valg af sideretning (Mac OS X)

●

Valg af papirtype (Mac OS X)

●

Oprettelse af en brochure (Mac OS X)

●

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Mac OS X)

●

Udskrivning af en forside (Mac OS X)

●

Oprettelse af en enkelt kopi

●

Kopiering af en flersidet original

●

Brug af HP ePrint

●

Brug af HP Web Services-programmer

●

Fyld papirbakken

●

4 Kapitel 1 Ofte anvendte emner DAWW

Administrer og vedligehold

Udskrivning af produktrapporter

●

Kontrolpanelet

●

Startskærmbillede for kontrolpanelet

●

Udskift printerpatronerne

●

Udskift billedtromlen

●

Forbedring af udskriftskvaliteten

●

Brug af HP Reconfiguration Utility til at ændre produktforbindelsen

●

DAWW

Administrer og vedligehold

Problemløsningsoplysninger

Afhjælpning af papirstop

●

Forbedring af udskriftskvaliteten

●

Forbedring af kopikvaliteten

●

Udskriv en renseside

●

Løsning af problemer med trådløst netværk

●

6 Kapitel 1 Ofte anvendte emner DAWW

2 Produktpræsentation

Produktet set forfra

●

Produktet set bagfra

●

Placering af serienummer og modelnummer

●

Kontrolpanelet

●

Startskærmbillede for kontrolpanelet

●

Udskrivning af produktrapporter

●

DAWW 7

Produktet set forfra

1Kamera

2 Optagelsesplatform

3 Forlænger til udskriftsbakke

4Tænd-/sluk-knap

5Papirbakke

6Forside

7 Dæksel til printerpatron

8 Kontrolpanel med berøringsfølsomt farvedisplay

ADVARSEL! Dette produkt inkluderer en kameraarm, der bruges til at fotografere dokumenter.

Denne kameraarm er ikke beregnet til brug som håndtag eller bæreanordning. Brug de håndtag, der er placeret nederst på højre og venstre side af produktet, til at bære det.

8 Kapitel 2 Produktpræsentation DAWW

Produktet set bagfra

1 Stik til sikkerhedslås af kabeltype

2 Bagdæksel til adgang ved papirstop

3 USB 2.0-højhastighedsport

4 Netværksport

5 Strømforbindelse

ADVARSEL! Dette produkt inkluderer en kameraarm, der bruges til at fotografere dokumenter.

Denne kameraarm er ikke beregnet til brug som håndtag eller bæreanordning. Brug de håndtag, der er placeret nederst på højre og venstre side af produktet, til at bære det.

DAWW

Produktet set bagfra

Placering af serienummer og modelnummer

Etiketten med serienummeret og produktmodelnummeret findes på indersiden af printerpatrondækslet.

10 Kapitel 2 Produktpræsentation DAWW

Kontrolpanelet

1 Berøringsfølsomt display

2 Knap og indikator for hjælp: giver adgang til kontrolpanelets hjælpesystem

3 Knap og indikator for højre pil: flytter markøren til højre eller skifter displaybilledet til næste skærmbillede

BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne funktion.

4 Knap og indikator for annullering: rydder indstillinger, annullerer det aktuelle job eller lukker det aktuelle skærmbillede

BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne funktion.

5 Trådløs-indikator: indikerer, at det trådløse netværk er aktiveret. Indikatoren blinker, mens produktet opretter forbindelse til det

trådløse netværk.

6 Eftersynsindikator: Indikerer, at der er et problem med produktet

7 Klar-indikator: indikerer, at produktet er klart

8 Knap og indikator for tilbage: går tilbage til det forrige skærmbillede

BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne funktion.

9 Knap og indikator for venstre pil: flytter markøren til venstre

BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne funktion.

10 Knappen og indikatoren for startskærmbilledet: giver adgang til startskærmbilledet

DAWW

Kontrolpanelet

Startskærmbillede for kontrolpanelet

Startskærmbilleder giver adgang til produktfunktionerne, og det angiver produktets status.

BEMÆRK: Funktionerne på startskærmbilledet varierer afhængigt af produktkonfigurationen.

Endvidere kan layoutet inverteres for nogle sprog.

1 2 3 4 5

Knappen Web Services

: Giver hurtig adgang til HP Web Services-funktionerne, herunder HP ePrint

HP ePrint er et værktøj, der udskriver dokumenter ved at benytte en hvilken som helst enhed, der er aktiveret til email, til at sende dokumenterne til produktets e-mail-adresse.

7Knappen Apps: giver adgang til menuen Apps til direkte udskrivning fra webprogrammer, som du har downloadet

8Knappen Scanning: giver adgang til scanningsfunktionen

Opsætning

Knappen Trådløs

BEMÆRK: Når du har oprettet forbindelse til et trådløst netværk, ændres dette ikon til streger, der angiver

signalstyrken.

-netværksknappen: giver adgang til netværksindstillinger og -oplysninger. Du kan udskrive siden

Netværksoversigt fra skærmbilledet med netværksindstillinger.

Oplysninger skærmbilledet med statusoversigt.

Forbrugsvarer

forbrugsvarer fra skærmbilledet med oversigt for forbrugsvarer.

fra HPePrintCenter-webstedet på

-knappen: giver adgang til hovedmenuerne

: giver adgang til den trådløse menu og oplysninger om status for trådløs

-knappen: giver oplysninger om produktstatus. Du kan udskrive siden Konfigurationsrapport fra

-knappen: giver oplysninger om status for forbrugsvarer. Du kan udskrive siden Status på

www.hpeprintcenter.com

12 Kapitel 2 Produktpræsentation DAWW

9 Produktstatus

10 Knappen Kopi: giver adgang til kopifunktionen

DAWW

Startskærmbillede for kontrolpanelet

Udskrivning af produktrapporter

Fra menuen Rapporter kan du udskrive flere oplysningssider om produktet.

Tryk på Opsætning

på startskærmbilledet.

2. Tryk på knappen Rapporter.

3. Tryk på navnet på den rapport, du vil udskrive.

Menupunkt Beskrivelse

Demoside Udskriver en side, der demonstrerer udskriftskvaliteten

Menustruktur Udskriver en oversigt over kontrolpanelmenuernes layout. De aktuelle indstillinger

for hver enkelt menu er vist.

Konfigurationsrapport Udskriver en liste over alle produktindstillinger. Indeholder netværksoplysninger,

hvis produktet er tilsluttet et netværk.

Status på forbrugsvarer Udskriver status for hver enkelt printerpatron, herunder følgende oplysninger:

Anslået resterende levetid for printerpatron i procent

●

Anslået resterende antal sider

●

Varenumre for HP-printerpatroner

●

Antal udskrevne sider

●

Oplysninger om bestilling af nye HP-printerpatroner og genbrug af brugte HP-

●

printerpatroner

Netværksoversigt Udskriver en liste over alle produktets netværksindstillinger.

Side for forbrug Udskriver en side, der viser PCL-sider, PCL 6-sider, PS-sider, fastklemte sider eller

sider, der ikke er ført korrekt ind/ud af produktet, monokrome sort-hvid sider eller farvesider og angiver sideantallet.

PCL-fontliste Udskriver en liste over alle de PCL-fonte, som er installeret

PS-fontliste Udskriver en liste over alle de PostScript-fonte (PS), som er installeret

PCL6-fontliste Udskriver en liste over alle de PCL 6-fonte, der er installeret

Farvelog Udskriver en rapport, der viser brugernavn, programnavn og oplysninger om

farveforbrug fra job til job

Serviceside Udskriver servicerapporten

Diagnosticeringsside Udskriver kalibrerings- og farvediagnosticeringssiderne

Udskriv kvalitetsside Udskriver en side, der hjælper med at løse problemer med udskriftskvaliteten

14 Kapitel 2 Produktpræsentation DAWW

3 Papirbakke

Understøttede papirformater

●

Understøttede papirtyper

●

Fyld papirbakken

●

Bakkekapacitet og papirretning

●

DAWW 15

Understøttede papirformater

BEMÆRK: Hvis du vil opnå de bedste udskriftsresultater, skal du vælge det relevante papirformat og

den relevante papirtype i printerdriveren, før du udskriver.

Størrelse Dimensioner

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 101,6 x 152,4 mm

10 x 15 cm 101,6 x 152,4 mm

5 x 8 127 x 203 mm

RA4 215 x 305 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16 K 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Custom Minimum: 76 x 127 mm

Maksimum: 216 x 356 mm

BEMÆRK: Når du definerer specialformater vha. printerdriveren, skal du altid angive

den korte kant på siderne som bredden på siden og den lange kant som længden.

Konvolut nr. 10 105 x 241 mm

Konvolut DL 110 x 220 mm

Konvolut C5 162 x 229 mm

Konvolut B5 176 x 250 mm

Monarch-konvolut 98 x 191 mm

Japansk postkort

Postkort JIS

Dobbelt japansk postkort, roteret

100 x 148 mm

148 x 200 mm

Dobbelt postkort (JIS)

16 Kapitel 3 Papirbakke DAWW

Understøttede papirtyper

Gå til www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw for at se en komplet liste over specifikt HP-papir, som dette produkt understøtter.

FORSIGTIG: Brug af papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder Hewlett-Packards specifikationer,

kan forårsage problemer med produktet, hvilket kan kræve reparation. Denne reparation er ikke dækket af Hewlett-Packards garanti- eller serviceaftaler.

FORSIGTIG: HP LaserJet-produkter bruger fikseringsenheder til at knytte tørre tonerpartikler til papiret

i meget præcise prikker. HP-laserpapir er designet til at modstå denne ekstreme varme. Hvis du bruger Inkjet-papir, kan produktet blive beskadiget.

Hverdagsbrug

●

Almindeligt

◦

Let

◦

Bankpostpapir

◦

Genbrug

◦

Præsentation

●

Mat papir

◦

Brochure

●

◦

Foto/forside

●

◦

Blankt papir

Kraftigt papir

Kraftigt blankt papir

Mat papir

Blankt papir

Papir foldet tre gange

Ekstra kraftigt papir

Ekstra kraftigt blankt papir

Mat forsidepapir

Mat fotopapir

DAWW

Understøttede papirtyper

Blankt fotopapir

◦

Blanke kort

◦

Anden

●

Transparent til farvelaser

◦

Etiketter

◦

Brevpapir

◦

Konvolut

◦

Kraftig konvolut

◦

Fortrykt

◦

Forhullet

◦

Farvet

◦

Groft

◦

Kraftigt, groft

◦

HP Groft papir

◦

18 Kapitel 3 Papirbakke DAWW

Fyld papirbakken

1. Læg papiret i papirbakken.

2. Juster papirstyrene, så de sidder tæt om

papiret.

DAWW

Fyld papirbakken

Bakkekapacitet og papirretning

Papirtype Specifikationer Kapacitet Retning for ilægning af

papir

Papir

Konvolutter

60-220 g/m

60-90 g/m

150 ark 75 g/m

Op til 10 konvolutter

Transparenter 0,12-0,13 mm Op til 50 transparenter

Postkort

Blankt papir

135-176 g/m

130-220 g/m

Udskriftsside opad

●

Den korte kant først ind i

●

produktet

Ved forhullet papir skal

●

hullerne være placeret i venstre side

Udskriftsside opad

●

Højre korte kant først ind i

●

produktet

Udskriftsside opad

●

Den korte kant først ind i

●

produktet

Udskriftsside opad

●

Den korte kant først ind i

●

produktet

Udskriftsside opad

●

Den korte kant først ind i

●

produktet

20 Kapitel 3 Papirbakke DAWW

4Udskriv

Understøttede printerdrivere (Windows)

●

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Windows)

●

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Mac OS X)

●

Brug af en udskrivningsgenvej (Windows)

●

Oprettelse af en udskrivningsgenvej (Windows)

●

Brug af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X)

●

Oprettelse af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X)

●

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows)

●

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X)

●

Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows)

●

Udskrivning af flere sider pr. ark (Mac OS X)

●

Valg af sideretning (Windows)

●

Valg af sideretning (Mac OS X)

●

Valg af papirtype (Windows)

●

Valg af papirtype (Mac OS X)

●

Udskrivning af første eller sidste side på andet papir (Windows)

●

Udskrivning af en forside (Mac OS X)

●

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Windows)

●

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Mac OS X)

●

Oprettelse af en brochure (Windows)

●

Oprettelse af en brochure (Mac OS X)

●

Ændring af farveindstillinger (Windows)

●

Ændring af farveindstillinger (Mac OS X)

●

DAWW 21

Brug af indstillingen HP EasyColor

●

Ændring af farvetema for et udskriftsjob (Windows)

●

Manuelle farveindstillinger

●

Afstemning af farver

●

Yderligere udskrivningsopgaver

●

Brug af HP ePrint

●

Brug af AirPrint

●

22 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Understøttede printerdrivere (Windows)

Printerdrivere giver adgang til produktfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med produktet (ved hjælp af et printersprog). Se installationsbemærkningerne og vigtigt-filerne på cd'en til produktet vedr. yderligere software og sprog.

Beskrivelse af HP PCL 6-driver

Installeres fra guiden Tilføj printer

●

Angivet som standarddriveren

●

Anbefales til udskrivning i alle understøttede Windows-miljøer

●

Giver overordnet set den bedste hastighed, udskriftskvalitet og understøttelse af produktfunktioner

●

for de fleste brugere

Udviklet til Windows Graphic Device Interface (GDI) med henblik på den bedste hastighed i

●

Windows-miljøer

Er muligvis ikke fuldstændig kompatibel med tredjeparts- og brugerdefinerede

●

softwareprogrammer, som er baserede på PCL 5

Beskrivelse af HP UPD PS-driver

Kan hentes på internettet på

●

Anbefales til udskrivning i forbindelse med Adobe andre meget grafikintensive softwareprogrammer

Giver understøttelse af udskrivning i forbindelse med postscript-emuleringsbehov eller

●

understøttelse af postscript flash-fonte

www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw_software

-softwareprogrammer eller i forbindelse med

DAWW

Understøttede printerdrivere (Windows)

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Windows)

Prioritet for ændring af indstillinger for udskriftsjob

Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages:

BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet.

Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i

●

menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.

Dialogboksen Udskriv: Åbn denne dialogboks ved at klikke på Udskriv, Indstil printer

●

eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder med. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Udskriv, har lavere prioritet og tilsidesætter normalt ikke ændringer, der foretages i dialogboksen Sideopsætning.

Dialogboksen Printeregenskaber (printerdriver): Klik på Egenskaber i dialogboksen

●

Udskriv for at åbne printerdriveren. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Printeregenskaber, tilsidesætter normalt ikke indstillinger andre steder i udskrivningssoftwaren.

Du kan ændre de fleste af udskriftsindstillingerne her.

Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke

●

indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen

Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor.

Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en

●

lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde.

Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger.

24 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob

1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af

standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, og klik derefter på Printere og faxenheder.

Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af klassisk visning af menuen start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere.

Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer i kategorien for Hardware og lyd.

Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere.

2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Udskriftsindstillinger.

Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger

1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af

standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, og klik derefter på Printere og faxenheder.

Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af klassisk visning af menuen start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere.

Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer i kategorien for Hardware og lyd.

Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere.

2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Egenskaber eller Printeregenskaber.

3. Klik på fanen Enhedsindstillinger.

DAWW

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Windows)

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Mac OS X)

Prioritet for ændring af indstillinger for udskriftsjob

Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages:

BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet.

Dialogboksen Sidelayout: Klik på Sidelayout eller en lignende kommando i menuen Arkiv

●

i det program, som du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter muligvis ændringer andre steder.

Dialogboksen Udskriv: Klik på Udskriv, Indstil printer eller en lignende kommando i

●

menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Udskriv, har en lavere prioritet og tilsidesætter ikke ændringer, der er foretaget i dialogboksen Sideopsætning.

Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke

●

indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen

Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor.

Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en

●

lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde.

Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes

1. Klik på knappen Udskriv i menuen Fil.

2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige menuer.

Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob.

1. Klik på knappen Udskriv i menuen Fil.

2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige menuer.

3. I menuen Forudindstillinger skal du klikke på indstillingen Gem som... og indtaste et navn til

forudindstillingen.

Disse indstillinger gemmes i menuen Forudindstillinger. Hvis du vil bruge de nye indstillinger, skal du vælge den arkiverede forudindstilling, hver gang du åbner et program og udskriver.

Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger

Klik på menuen Systemindstillinger fra menuen Apple

2. Vælg produktet i venstre side af vinduet.

, og klik på ikonet Udskriv & fax.

3. Klik på knappen Ekstraudstyr & forbrugsvarer.

26 Kapitel 4 Udskriv DAWW

4. Klik på fanen Driver.

5. Konfigurer det installerede ekstraudstyr.

DAWW

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Mac OS X)

Brug af en udskrivningsgenvej (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Genveje.

4. Vælg en af genvejene, og klik derefter på

knappen OK.

BEMÆRK: Når du vælger en genvej,

ændres de tilsvarende indstillinger på de andre faner i printerdriveren.

28 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Oprettelse af en udskrivningsgenvej (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Genveje.

4. Vælg en eksisterende genvej som

udgangspunkt.

BEMÆRK: Vælg altid en genvej, inden du

justerer nogen af indstillingerne i skærmbilledets højre side. Hvis du justerer indstillingerne og derefter vælger en genvej, eller hvis du vælger en anden genvej, går alle dine justeringer tabt.

DAWW

Oprettelse af en udskrivningsgenvej (Windows)

5. Vælg udskriftsindstillinger til den nye genvej. BEMÆRK: Du kan vælge

udskriftsindstillingerne på denne fane eller en hvilken som helst anden fane i printerdriveren. Når du har valgt indstillinger på andre faner, skal du gå tilbage til fanen Genveje, før du fortsætter til næste trin.

6. Klik på knappen Gem som.

7. Indtast et navn på genvejen, og klik på

knappen OK.

30 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Brug af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. I menuen Forudindstillinger skal du vælge udskrivningsforudinstillingen.

BEMÆRK: Vælg indstillingen Standard for at bruge printerdriverens standardindstillinger.

DAWW

Brug af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X)

Oprettelse af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X)

Brug udskrivningsforudindstillinger til at gemme de aktuelle printerdriverindstillinger til senere brug.

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Vælg de printerindstillinger, som du vil gemme til senere brug.

4. I menuen Forudindstillinger skal du klikke på indstillingen Gem som... og indtaste et navn til

forudindstillingen.

5. Klik på knappen OK.

32 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i

programmet.

3. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

4. Klik på fanen Færdigbehandling.

DAWW

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows)

5. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på

begge sider (manuelt). Klik på knappen OK for at udskrive den første side af jobbet.

6. Tag den udskrevne stak ud af udskriftsbakken,

oprethold papirretningen, og læg derefter stakken i papirbakken med den udskrevne side nedad.

7. Tryk på knappen OK på produktets

kontrolpanel.

34 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Åbn menuen Manuel dupleks.

4. Klik på boksen Manuel dupleks, og vælg en indbindingsindstilling.

5. Klik på knappen Udskriv.

6. Gå hen til produktet, og fjern eventuelt tomt papir i bakke 1.

7. Tag den udskrevne stak ud af udskriftsbakken, roter stakken 180 grader, og læg derefter stakken i

udskriftsbakken med den udskrevne side nedad.

8. Hvis du bliver bedt om det, skal du trykke på en knap på kontrolpanelet for at fortsætte.

DAWW

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X)

Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

36 Kapitel 4 Udskriv DAWW

4. Vælg antallet af sider pr. ark fra rullelisten

Sider pr. ark.

5. Vælg de korrekte indstillinger for Udskriv

siderammer, Siderækkefølge og Papirretning.

DAWW

Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows)

Udskrivning af flere sider pr. ark (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Åbn menuen Layout.

4. Vælg, hvor mange sider du vil udskrive på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i menuen Sider pr.

ark.

5. Vælg rækkefølgen og placeringen af siderne på arket i området Layoutretning.

6. Vælge den kanttype, der skal udskrives om hver side på arket, i menuen Kanter.

38 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Valg af sideretning (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på

Egenskaber eller knappen Indstillinger.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

4. Vælg indstillingen Stående eller Liggende i

området Papirretning. Vælg indstillingen Roter 180 grader for at

udskrive sidebilledet på hovedet.

DAWW

Valg af sideretning (Windows)

Valg af sideretning (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Klik på knappen Sideopsætning i menuen Kopier og sider.

4. Klik på det ikon, der repræsenterer den sideretning, du vil bruge, og klik derefter på knappen OK.

40 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Valg af papirtype (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Papir/kvalitet.

4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten

Typen er.

DAWW

Valg af papirtype (Windows)

5. Vælg den kategori af papirtyper, der bedst

beskriver dit papir.

6. Vælg en indstilling for den type papir, du

bruger, og klik på knappen OK.

42 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Valg af papirtype (Mac OS X)

1. I menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Åbn menuen Færdigbehandling.

4. Vælg en type på rullelisten Medietype.

5. Klik på knappen Udskriv.

DAWW

Valg af papirtype (Mac OS X)

Udskrivning af første eller sidste side på andet papir (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Papir/kvalitet.

4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv sider på

forskelligt papir, og vælg derefter

indstillinger for forside på omslag, andre sider og bagside af omslag.

44 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Udskrivning af en forside (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Åbn menuen Forside, og vælg, hvor forsiden skal udskrives. Klik enten på knappen Før

dokument eller knappen Efter dokument.

4. I menuen Forsidetype vælger du den meddelelse, som du vil udskrive på forsiden.

BEMÆRK: For at udskrive en tom forside skal du vælge indstillingen Standard i menuen

Forsidetype.

DAWW

Udskrivning af en forside (Mac OS X)

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber ellerIndstillinger.

3. Klik på fanen Effekter.

4. Vælg indstillingen Udskriv dokument på,

og vælg derefter et format fra rullelisten.

46 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Åbn menuen Papirhåndtering.

4. I området Destinationspapirformat skal du klikke på boksen Skalere til papirformat og

derefter vælge størrelsen i rullelisten.

DAWW

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Mac OS X)

Oprettelse af en brochure (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

48 Kapitel 4 Udskriv DAWW

4. Klik på afkrydsningsfeltet Udskriv på

begge sider (manuelt).

5. Vælg en indbindingsindstilling på rullelisten

Brochurelayout. Indstillingen Sider pr. ark skifter automatisk til 2 sider pr. ark.

DAWW

Oprettelse af en brochure (Windows)

Oprettelse af en brochure (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Åbn menuen Manuel dupleks.

4. Klik på feltet Manuel dupleks.

5. Åbn menuen Udskrivning af brochurer.

6. Klik på boksen Formatér udskrift som en brochure, og vælg en indbindingsindstilling.

7. Vælg papirformat.

50 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Ændring af farveindstillinger (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Farvet papir.

4. Klik på Automatisk eller Manuel.

Indstillingen Automatisk: Vælg denne

●

indstilling til de fleste udskriftsjob i farver. Indstillingen Manuel: Vælg denne

●

indstilling for at justere farveindstillingerne uafhængigt af andre indstillinger.

BEMÆRK: Hvis du ændrer

farveindstillingerne manuelt, kan det påvirke udskrifterne. HP anbefaler, at kun eksperter i farvegrafik ændrer disse indstillinger.

5. Klik på Udskriv i gråtoner for at udskrive

et farvedokument i sort og gråtone. Brug denne indstilling til at udskrive dokumenter til fotokopiering eller faxning. Du kan også bruge denne indstilling til at udskrive kladder eller spare farvetoner.

6. Klik på knappen OK.

DAWW

Ændring af farveindstillinger (Windows)

Ændring af farveindstillinger (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Åbn menuen Farve/kvalitetsindstillinger.

4. Åbn menuen Avanceret.

5. Juster de individuelle indstillinger for tekst, grafik og fotografier.

52 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Brug af indstillingen HP EasyColor

Hvis du bruger HP PCL 6-printerdriver til Windows, forbedrer HP EasyColor-teknologien automatisk dokumenter med blandet indhold, der udskrives fra Microsoft Office-programmer. Denne teknologi scanner dokumenter og justerer automatisk fotografiske billeder i .JPEG- eller .PNG-format. HP EasyColor-teknologien forbedrer hele billedet på én gang, i stedet for at opdele det i flere dele, hvilket giver bedre farvekonsistens, skarpere detaljer og hurtigere udskrivning.

Hvis du bruger HP Postscript-printerdriveren til Mac, scanner HP EasyColor-funktionen alle dokumenter, hvorefter alle fotografiske billeder automatisk justeres med de samme forbedrede fotografiske resultater.

I følgende eksempel blev billederne til venstre skabt uden indstillingen HP EasyColor. Billederne til højre viser forbedringerne, der er et resultat af indstillingen HP EasyColor.

Indstillingen HP EasyColor aktiveres som standard i både HP PCL 6-printerdriveren og HP Mac Postscript-printerdriveren, så du ikke behøver at foretage manuelle farvejusteringer. For at deaktivere indstillingen, så du kan justere farveindstillingerne manuelt, skal du åbne fanen Farvet papir i Windows-driveren eller fanen Farve/kvalitetsindstillinger i Mac-driveren og klikke på afkrydsningsfeltet HP EasyColor for at rydde det.

DAWW

Brug af indstillingen HP EasyColor

Ændring af farvetema for et udskriftsjob (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i

softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen

Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Farvet papir.

4. Vælg et farvetema på rullelisten

Farvetemaer.

Standard (sRGB): Med dette tema

●

udskriver produktet RGB-data i rå enhedstilstand. Når du bruger dette tema, skal du administrere farver i softwareprogrammet eller i operativsystemet for at få den rette gengivelse.

Levende: Produktet øger farvemætningen

●

i mellemtonerne. Brug dette tema, når du udskriver virksomhedsgrafik.

Foto: Produktet fortolker RGB-farve, som

●

om det var udskrevet som et fotografi på et digitalt mini-laboratorium. Produktet givere dybere, mere mættede farver til forskel fra standardtemaet (sRGB). Brug dette tema til udskrivning af fotografier.

Foto (Adobe RGB 1998): Brug dette

●

tema til at udskrive digitale fotografier, som bruger AdobeRGB-farverummet i stedet for sRGB. Deaktiver farvestyring i softwareprogrammet, når du bruger dette tema.

Ingen: Der anvendes intet farvetema.

●

54 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Manuelle farveindstillinger

Brug manuel farveindstilling til at justere indstillingerne Neutrale gråtoner, Halvtoner og Kantstyring til tekst, grafik og fotografier.

Tabel 4-1 Manuelle farveindstillinger

Beskrivelse af indstillinger Opsætningsmuligheder

Kantstyring

Indstillingen Kantstyring bestemmer gengivelsen af kanter. Kantstyring har to komponenter: Halvtoner, der kan tilpasses, og overlapning. Halvtoner, der kan tilpasses, øger kanternes skarphed. Overlapning reducerer effekten af forkert registrering af farveniveau ved at overlappe kanterne på tilstødende objekter en smule.

Halvtone

Halvtoneindstillinger påvirker farveudskrifternes

klarhed og opløsning.

Neutrale gråtoner

Indstillingen Neutrale gråtoner bestemmer, hvilken metode der skal bruges til at lave grå farver, som bruges til tekst, grafik og fotografier.

Fra deaktiverer både farveoverlapning og halvtone, der kan

●

tilpasses.

Lys indstiller overlapning til minimumniveauet. Adaptiv halvtoner

●

er slået til.

Normal indstiller overlapning til mellemniveau. Adaptiv

●

halvtoner er slået til.

Maksimum er den mest aggressive overlapningsindstilling.

●

Adaptiv halvtoner er slået til.

Jævn giver bedre resultater ved større, helt udfyldte

●

udskriftsområder og forbedrer fotos ved at udjævne farvegradueringer. Vælg denne indstilling, når ensartede og jævne områdeudfyldninger er vigtige.

Indstillingen Detalje er praktisk til tekst og grafik, der kræver

●

skarpe skel imellem streger og farver, eller billeder, der indeholder et mønster eller et højt detaljeringsniveau. Vælg denne indstilling, når skarpe kanter og små detaljer er vigtige.

Kun sort genererer neutrale farver (grå og sorte) og bruger kun

●

sort toner. Dette garanterer neutrale farver uden farveanstrøg. Denne indstilling er bedst til dokumenter og overheads i gråtoner.

4-farve genererer neutrale farver (grå og sorte) ved at

●

kombinere alle fire tonerfarver. Denne metode frembringer mere jævne gradienter og overgange til andre farver, og den producerer den mørkeste sorte farve.

DAWW

Manuelle farveindstillinger

Afstemning af farver

For de fleste brugere er den bedste metode til afstemning af farver at udskrive sRGB-farver.

Processen med at afstemme printerens udskriftsfarver i forhold til computerskærmens er ret kompleks, da printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med lyspixler ved hjælp af en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), men printere udskriver farver ved hjælp af en CMYK-proces (cyan, magenta, gul og sort).

Adskillige faktorer kan påvirke din mulighed for at afstemme de udskrevne farver med dem på skærmen:

Udskriftsmedie

●

Printerfarvestoffer (f.eks. blæk eller toner)

●

Udskrivningsproces (f.eks. inkjet, trykning eller laserteknologi)

●

Ovenbelysning

●

Personlige forskelle i opfattelse af farve

●

Softwareprogrammer

●

Printerdrivere

●

Computeroperativsystemer

●

Skærme

●

Grafikkort og drivere

●

Driftsmiljø (f.eks. luftfugtighed)

●

Husk på ovennævnte faktorer, når farverne på din skærm ikke svarer fuldstændigt til dine udskrevne farver.

56 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Yderligere udskrivningsopgaver

Annullering af et udskriftsjob (Windows)

1. Hvis udskriftsjobbet udskrives, kan du annullere det ved at trykke på knappen Annuller på

produktets kontrolpanel.

BEMÆRK: Når du trykker på knappen Annuller , ryddes det job, som enheden aktuelt

behandler. Hvis mere end én proces er i gang, og du trykker på knappen Annuller den proces, der vises på produktets kontrolpanel.

2. Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø.

Program: Normalt vises der kortvarigt en dialogboks på computerskærmen, hvor du kan

●

annullere udskriftsjobbet.

Windows-udskriftskø: Hvis der venter et udskriftsjob i en udskriftskø

●

(computerhukommelse) eller i en printerspooler, skal du slette jobbet der.

Windows XP, Server 2003 eller Server 2008: Klik på Start, klik på

◦

Indstillinger, og klik derefter på Printere og faxenheder. Dobbeltklik på produktikonet for at åbne vinduet, højreklik på det udskriftsjob, du vil annullere, og klik derefter på Annuller.

, annulleres

Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer

◦

under Hardware og lyd. Dobbeltklik på produktikonet for at åbne vinduet, højreklik på det udskriftsjob, du vil annullere, og klik derefter på Annuller.

Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere. Dobbeltklik

◦

på produktikonet for at åbne vinduet, højreklik på det udskriftsjob, du vil annullere, og klik derefter på Annuller.

Annullering af et udskriftsjob (Mac)

1. Hvis udskriftsjobbet udskrives, kan du annullere det ved at trykke på knappen Annuller på

produktets kontrolpanel.

BEMÆRK: Når du trykker på knappen Annuller , ryddes det job, som enheden aktuelt

behandler. Hvis mere end ét udskriftsjob venter, og der trykkes på knappen Annuller annulleres det udskriftsjob, som vises på produktets kontrolpanel i øjeblikket.

2. Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø.

Program: Normalt vises der kortvarigt en dialogboks på computerskærmen, hvor du kan

●

annullere udskriftsjobbet.

Mac-udskriftskø: Åbn udskriftskøen ved at dobbeltklikke på ikonet for produktet på

●

docken. Marker udskriftsjobbet, og klik derefter på Slet.

DAWW

Yderligere udskrivningsopgaver

Valg af papirformat (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Papir/kvalitet.

4. Vælg et format på rullelisten Formatet er.

Valg af papirformat (Mac OS X)

1. I menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Klik på knappen Sideopsætning i menuen Kopier og sider.

4. Vælg et format på rullelisten Papirformat, og klik derefter på knappen OK.

Valg af et brugerdefineret papirformat (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Papir/kvalitet.

4. Klik på knappen Brugerdefineret.

5. Skriv et navn til specialformatet, og angiv målene.

Bredden er papirets korte side.

●

Længden er papirets lange side.

●

BEMÆRK: Læg altid papiret i bakken med den korte side først.

6. Klik på knappen Gem, og klik derefter på knappen Luk.

Valg af et brugerdefineret papirformat (Mac OS X)

1. I menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Klik på knappen Sideopsætning i menuen Kopier og sider.

4. Vælg indstillingen Papirformat på rullelisten Administrer brugerdefinerede formater.

5. Angiv målene for papirformatet, og klik derefter på knappen OK.

58 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Udskrivning af farvet tekst som sort (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på Egenskaber eller knappen Indstillinger.

3. Klik på fanen Papir/kvalitet.

4. Klik på afkrydsningsfeltet Udskriv hele teksten med sort. Klik på knappen OK.

Udskrivning af vandmærker (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Effekter.

4. Vælg et vandmærke i rullelisten Vandmærker.

Eller klik på knappen Rediger for at føje et nyt vandmærke til listen. Angiv indstillingerne for vandmærket, og klik derefter på knappen OK.

5. For kun at udskrive vandmærket på første side skal du vælge afkrydsningsfeltet Kun første side.

Ellers udskrives vandmærket på alle sider.

Udskrivning af vandmærker (Mac OS X)

1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.

2. Vælg dette produkt i menuen Printer.

3. Åbn menuen Vandmærker.

4. I menuen Tilstand skal du vælge den type vandmærke, du vil bruge. Vælg indstillingen

Vandmærke til at udskrive en halvgennemsigtig meddelelse. Vælg indstillingen Forside for at

udskrive en meddelelse, der ikke er gennemsigtig.

5. I menuen Sider skal du vælge, om der skal udskrives vandmærke på alle sider eller kun den første

side.

6. I menuen Tekst skal du vælge en af standardmeddelelserne eller indstillingen Brugerdefineret

og indtaste en ny meddelelse i boksen.

7. Angiv også de øvrige indstillinger.

DAWW

Yderligere udskrivningsopgaver

Oprettelse af udskrifter i arkiveringskvalitet

Gem udskrift producerer udskrifter, der er mindre modtagelige for tonerudtværing og støv. Brug Gem udskrift til at oprette dokumenter, som du vil gemme eller arkivere.

Tryk på Opsætning

2. Tryk på menuen Service.

3. Tryk på knappen Gem udskrift, og tryk derefter på knappen Til.

på startskærmbilledet.

60 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Brug af HP ePrint

Brug HP ePrint til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet fil i en e-mail til produktets e-mail-adresse fra enhver enhed med aktiveret e-mail.

BEMÆRK: Produktet skal være tilsluttet et kablet eller trådløst netværk og have internetadgang for at

kunne bruge HP ePrint.

1. Hvis du vil bruge HP ePrint, skal du først aktivere HP Web Services.

a. Tryk på knappen Web Services

b. Tryk på knappen Aktiver webservices.

2. Fra menuen HP webservices skal du trykke på knappen Vis e-mail-adresse for at få vist produktets

e-mail-adresse på kontrolpanelet.

3. Brug webstedet HP ePrintCenter til at definere sikkerhedsindstillinger og konfigurere

standardudskriftsindstillingerne for alle HP ePrint-job, der sendes til dette produkt.

a. Gå til

b. Klik på Log på, og indtast dine HP ePrintCenter-legitimationsoplysninger, eller tilmeld dig en

c. Vælg dit produkt på listen, eller klik på + Tilføj printer for at tilføje det. Du skal bruge

d. Hvis du vil forhindre, at produktet udskriver uventede dokumenter, skal du klikke på ePrint-

www.hpeprintcenter.com.

ny konto.

printerkoden, der er den del af produktets e-mail-adresse, der er før @-symbolet, for at tilføje produktet.

BEMÆRK: Koden er kun gyldig i 24 timer fra det tidspunkt, hvor du aktiverer HP Web

Services. Hvis den udløber, skal du følge instruktionerne for at aktivere HP Web Services igen og hente en ny kode.

indstillinger og derefter klikke på fanen Tilladte afsendere. Klik på Kun tilladte afsendere, og tilføj de e-mail-adresser, du vil tillade ePrint-job fra.

på startskærmbilledet på produktets kontrolpanel.

DAWW

e. Indstil standardindstillingerne for alle ePrint-job, der sendes til produktet, ved at klikke på

ePrint-indstillinger, klikke på Udskriftsindstillinger og vælge de ønskede indstillinger.

4. Udskriv et dokument ved at vedhæfte det til en e-mail og sende det til produktets e-mail-adresse.

Brug af HP ePrint

Brug af AirPrint

Direkte udskrivning ved brug af Apples AirPrint understøttes for iOS 4.2 eller nyere. Brug AirPrint til at udskrive direkte til produktet fra en iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS eller senere) eller iPod touch (tredje generation eller senere) i følgende programmer:

Mail

●

Fotografier

●

Safari

●

Udvalgte tredjepartsprogrammer

●

Produktet skal være forbundet til et netværk for at kunne bruge AirPrint. Yderligere oplysninger om brug af AirPrint og om, hvilke HP-produkter der er kompatible med AirPrint, finder du på

airprint.

BEMÆRK: Du skal muligvis opgradere produktfirmwaren for at bruge AirPrint. Gå til www.hp.com/ support/LJColorMFPM275nw.

www.hp.com/go/

62 Kapitel 4 Udskriv DAWW

5Kopier

Oprettelse af en enkelt kopi

●

Oprettelse af flere kopier

●

Kopiering af en flersidet original

●

Sortering af et kopijob

●

Kopiering på begge sider (dupleksudskrivning)

●

Formindskelse eller forstørrelse af en kopi

●

Lave sort-hvide kopier eller farvekopier

●

Kopier legitimationskort

●

Optimering af kopikvaliteten

●

Justering af lysstyrke eller mørke på kopier

●

Justering af kopibilledet

●

Kopiering i udkastmodus

●

Indstilling af papirformat eller -type for kopiering på specialpapir

●

Angivelse af nye standardkopiindstillinger

●

Gendannelse af standardkopiindstillinger

●

DAWW 63

Oprettelse af en enkelt kopi

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet eller objektet på

optagelsesplatformen med forsiden opad. Juster dokumenternes øverste venstre hjørne med kanterne langs optagelsesplatformens højre side og bagside.

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

64 Kapitel 5 Kopier DAWW

4. Tryk på pilene for at rulle igennem og vælge

en af indstillingerne for Optagelse.

Auto: Produktet registrerer automatisk, om

●

genstanden på optagelsesplatformen er et dokument eller et objekt.

Dokument: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til dokumenter.

3D-objekt: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til tredimensionelle objekter.

5. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

6. Når du er færdig, skal du sænke

kameraarmen

BEMÆRK: Sænk kameraarmen for at

beskytte kameraobjektivdækslet mod beskadigelse.

DAWW

Oprettelse af en enkelt kopi

Oprettelse af flere kopier

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet eller objektet på

optagelsesplatformen med forsiden opad. Juster dokumenternes øverste venstre hjørne med kanterne langs optagelsesplatformens højre side og bagside.

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

66 Kapitel 5 Kopier DAWW

4. Tryk på pilene for at rulle igennem og vælge

en af indstillingerne for Optagelse.

Auto: Produktet registrerer automatisk, om

●

genstanden på optagelsesplatformen er et dokument eller et objekt.

Dokument: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til dokumenter.

3D-objekt: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til tredimensionelle objekter.

5. Tryk på pilene for at ændre antallet af kopier,

eller tryk på det eksisterende antal, og skriv antallet af kopier.

DAWW

Oprettelse af flere kopier

6. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

7. Når du er færdig, skal du sænke

kameraarmen

BEMÆRK: Sænk kameraarmen for at

beskytte kameraobjektivdækslet mod beskadigelse.

68 Kapitel 5 Kopier DAWW

Kopiering af en flersidet original

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet eller objektet på

optagelsesplatformen med forsiden opad. Juster dokumenternes øverste venstre hjørne med kanterne langs optagelsesplatformens højre side og bagside.

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

DAWW

Kopiering af en flersidet original

4. Tryk på pilene for at rulle igennem og vælge

en af indstillingerne for Optagelse.

Auto: Produktet registrerer automatisk, om

●

genstanden på optagelsesplatformen er et dokument eller et objekt.

Dokument: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til dokumenter.

3D-objekt: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til tredimensionelle objekter.

5. Tryk på knappen Indstil..

6. Rul til, og tryk på knappen Kopi flere sider.

70 Kapitel 5 Kopier DAWW

7. Tryk på knappen Til.

8. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

DAWW

Kopiering af en flersidet original

9. Produktet beder dig om at ilægge den næste

side. Når du er klar, skal du trykke på knappen OK.

Gentag dette trin, indtil du har kopieret alle siderne. Når du er færdig, skal du trykke på knappen Færdig.

10. Når du er færdig, skal du sænke

kameraarmen

BEMÆRK: Sænk kameraarmen for at

beskytte kameraobjektivdækslet mod beskadigelse.

BEMÆRK: Ved hjælp af denne funktion kan du spare tid, når du kopierer dokumenter med flere

sider. Når funktionen er aktiveret, beder produktet dig imidlertid om at ilægge den næste side, selv når du kun skal kopiere en enkelt side. Hvis du ofte kun kopierer en enkelt side, og du ønsker at undgå denne meddelelse, kan du deaktivere denne funktion.

72 Kapitel 5 Kopier DAWW

Sortering af et kopijob

Brug funktionen Sortér sammen med funktionen Kopi flere sider for nemt at sortere kopier bestående af flere sider i dokumentsæt.

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet eller objektet på

optagelsesplatformen med forsiden opad. Juster dokumenternes øverste venstre hjørne med kanterne langs optagelsesplatformens højre side og bagside.

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

DAWW

Sortering af et kopijob

4. Tryk på pilene for at rulle igennem og vælge

en af indstillingerne for Optagelse.

Auto: Produktet registrerer automatisk, om

●

genstanden på optagelsesplatformen er et dokument eller et objekt.

Dokument: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til dokumenter.

3D-objekt: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til tredimensionelle objekter.

5. Tryk på pilene for at ændre antallet af kopier,

eller tryk på det eksisterende antal, og skriv antallet af kopier.

6. Tryk på knappen Indstil..

74 Kapitel 5 Kopier DAWW

7. Rul til, og tryk på knappen Kopi flere sider.

8. Tryk på knappen Til.

9. Tryk på knappen Sortér.

DAWW

Sortering af et kopijob

10. Brug piletasterne til at rulle gennem

valgmulighederne.

11. Tryk på knappen Til.

12. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

76 Kapitel 5 Kopier DAWW

13. Produktet beder dig om at ilægge den næste

side. Når du er klar, skal du trykke på knappen OK.

Gentag dette trin, indtil du har kopieret alle siderne. Når du er færdig, skal du trykke på knappen Færdig. Produktet bevarer siderne i hukommelsen, indtil du er færdig, og udskriver derefter kopisættene.

14. Når du er færdig, skal du sænke

kameraarmen

BEMÆRK: Sænk kameraarmen for at

beskytte kameraobjektivdækslet mod beskadigelse.

DAWW

Sortering af et kopijob

Kopiering på begge sider (dupleksudskrivning)

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet eller objektet på

optagelsesplatformen med forsiden opad. Juster dokumenternes øverste venstre hjørne med kanterne langs optagelsesplatformens højre side og bagside.

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

78 Kapitel 5 Kopier DAWW

4. Tryk på pilene for at rulle igennem og vælge

en af indstillingerne for Optagelse.

Auto: Produktet registrerer automatisk, om

●

genstanden på optagelsesplatformen er et dokument eller et objekt.

Dokument: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til dokumenter.

3D-objekt: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til tredimensionelle objekter.

5. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

6. Fjern den udskrevne kopi fra udskriftsbakken,

roter stakken 180 grader, og læg derefter siden i bakke 1 med den udskrevne side nedad.

DAWW

Kopiering på begge sider (dupleksudskrivning)

7. Placer dokumentets næste side på

optagelsesplatformen.

8. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

9. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

80 Kapitel 5 Kopier DAWW

10. Gentag disse trin, indtil kopieringen er fuldført.

11. Når du er færdig, skal du sænke

kameraarmen

BEMÆRK: Sænk kameraarmen for at

beskytte kameraobjektivdækslet mod beskadigelse.

DAWW

Kopiering på begge sider (dupleksudskrivning)

Formindskelse eller forstørrelse af en kopi

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet eller objektet på

optagelsesplatformen med forsiden opad. Juster dokumenternes øverste venstre hjørne med kanterne langs optagelsesplatformens højre side og bagside.

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

82 Kapitel 5 Kopier DAWW

4. Tryk på pilene for at rulle igennem og vælge

en af indstillingerne for Optagelse.

Auto: Produktet registrerer automatisk, om

●

genstanden på optagelsesplatformen er et dokument eller et objekt.

Dokument: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til dokumenter.

3D-objekt: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til tredimensionelle objekter.

5. Tryk på knappen Indstil..

6. Tryk på knappen Mindsk/forstør.

DAWW

Formindskelse eller forstørrelse af en kopi

7. Tryk på piletasterne for at rulle gennem

mulighederne, og tryk derefter på en for at vælge den.

8. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

9. Når du er færdig, skal du sænke

kameraarmen

BEMÆRK: Sænk kameraarmen for at

beskytte kameraobjektivdækslet mod beskadigelse.

84 Kapitel 5 Kopier DAWW

Lave sort-hvide kopier eller farvekopier

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet eller objektet på

optagelsesplatformen med forsiden opad. Juster dokumenternes øverste venstre hjørne med kanterne langs optagelsesplatformens højre side og bagside.

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

DAWW

Lave sort-hvide kopier eller farvekopier

4. Tryk på pilene for at rulle igennem og vælge

en af indstillingerne for Optagelse.

Auto: Produktet registrerer automatisk, om

●

genstanden på optagelsesplatformen er et dokument eller et objekt.

Dokument: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til dokumenter.

3D-objekt: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til tredimensionelle objekter.

5. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

6. Når du er færdig, skal du sænke

kameraarmen

BEMÆRK: Sænk kameraarmen for at

beskytte kameraobjektivdækslet mod beskadigelse.

86 Kapitel 5 Kopier DAWW

Kopier legitimationskort

Brug funktionen Id-kopi til at kopiere begge sider af legitimationskort eller andre små dokumenter på samme side på et enkelt ark papir. Produktet beder dig om at kopiere den første side og derefter om at placere den anden side et andet sted på optagelsesplatformen og kopiere igen. Produktet udskriver begge billeder på samme tid.

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet på optagelsesplatformen

med forsiden opad.

DAWW

Kopier legitimationskort

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

4. Tryk på pilene for at rulle igennem og vælge

en af indstillingerne for Optagelse.

Auto: Produktet registrerer automatisk, om

●

genstanden på optagelsesplatformen er et dokument eller et objekt.

Dokument: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til dokumenter.

3D-objekt: Produktet bruger

●

optagelsesindstillinger, der er optimeret til tredimensionelle objekter.

5. Tryk på knappen Id-kopi. Knappen lyser, når

du fuldfører kopijobbet.

6. Tryk på knappen Sort eller Farve for at starte

kopieringen.

88 Kapitel 5 Kopier DAWW

7. Produktet beder dig om at placere den næste

side et andet sted på optagelsesplatformen. Når du er klar, skal du trykke på knappen OK.

8. Tryk på knappen OK, hvis der er flere sider,

der skal kopieres, eller tryk på knappen

Færdig, hvis dette er den sidste side.

9. Produktet kopierer alle sider på én side af et

enkelt ark papir.

10. Når du er færdig, skal du sænke

kameraarmen

BEMÆRK: Sænk kameraarmen for at

beskytte kameraobjektivdækslet mod beskadigelse.

DAWW

Kopier legitimationskort

Optimering af kopikvaliteten

1. Hæv kameraarmen til helt åben position.

2. Placer dokumentet eller objektet på

optagelsesplatformen med forsiden opad. Juster dokumenternes øverste venstre hjørne med kanterne langs optagelsesplatformens højre side og bagside.

3. Tryk på Kopi på startskærmbilledet.

90 Kapitel 5 Kopier DAWW

HP LaserJet M275 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Ofte anvendte emner

Hurtig søgning

Daglige job (Windows)

Daglige job (Mac OS X)

Administrer og vedligehold

Problemløsningsoplysninger

2 Produktpræsentation

Produktet set forfra

Produktet set bagfra

Placering af serienummer og modelnummer

Kontrolpanelet

Startskærmbillede for kontrolpanelet

Udskrivning af produktrapporter

3 Papirbakke

Understøttede papirformater

Understøttede papirtyper

Fyld papirbakken

Bakkekapacitet og papirretning

Understøttede printerdrivere (Windows)

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Windows)

Prioritet for ændring af indstillinger for udskriftsjob

Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes

Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob

Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger

Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Mac OS X)

Prioritet for ændring af indstillinger for udskriftsjob

Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes

Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob.

Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger

Brug af en udskrivningsgenvej (Windows)

Oprettelse af en udskrivningsgenvej (Windows)

Brug af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X)

Oprettelse af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X)

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows)

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X)

Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows)

Udskrivning af flere sider pr. ark (Mac OS X)

Valg af sideretning (Windows)

Valg af sideretning (Mac OS X)

Valg af papirtype (Windows)

Valg af papirtype (Mac OS X)

Udskrivning af første eller sidste side på andet papir (Windows)

Udskrivning af en forside (Mac OS X)

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Windows)

Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Mac OS X)

Oprettelse af en brochure (Windows)

Oprettelse af en brochure (Mac OS X)

Ændring af farveindstillinger (Windows)

Ændring af farveindstillinger (Mac OS X)

Brug af indstillingen HP EasyColor

Ændring af farvetema for et udskriftsjob (Windows)

Manuelle farveindstillinger

Afstemning af farver

Yderligere udskrivningsopgaver

Annullering af et udskriftsjob (Windows)

Annullering af et udskriftsjob (Mac)

Valg af papirformat (Windows)

Valg af papirformat (Mac OS X)

Valg af et brugerdefineret papirformat (Windows)

Valg af et brugerdefineret papirformat (Mac OS X)

Udskrivning af farvet tekst som sort (Windows)

Udskrivning af vandmærker (Windows)

Udskrivning af vandmærker (Mac OS X)

Oprettelse af udskrifter i arkiveringskvalitet

Brug af HP ePrint

Brug af AirPrint

Oprettelse af en enkelt kopi

Oprettelse af flere kopier

Kopiering af en flersidet original

Sortering af et kopijob

Kopiering på begge sider (dupleksudskrivning)

Formindskelse eller forstørrelse af en kopi

Lave sort-hvide kopier eller farvekopier

Kopier legitimationskort

Optimering af kopikvaliteten