HP LaserJet M275 User Manual [hu]

Download

TOPSHOT LASERJET PRO M275

Felhasználói kézikönyv

HP TopShot LaserJet Pro M275

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jog és licenc

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Edition 1, 11/2011

Cikkszám: CF040-90996

Védjegyek

Az Adobe

, az Acrobat® és a PostScript

az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a Windows Vista® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Fontos biztonsági megjegyzések

Figyelmeztetés: A termékhez tartozik egy kameratartókar, amely dokumentumok fényképezéséhez használható. A kameratartókar nem használható fogantyúként vagy szállítóeszközként. Szállításkor használja a készülék aljának jobb és bal oldalán található fogantyúkat.

Tartalomjegyzék

1 Gyakran keresett témakörök ........................................................................................... 1

Gyorskeresés ........................................................................................................................... 2

Mindennapos feladatok (Windows) ............................................................................................ 3

Mindennapos feladatok (Mac OS X) .......................................................................................... 4

Kezelés és karbantartás ............................................................................................................ 5

Hibaelhárítás ........................................................................................................................... 6

2 A termék bemutatása ....................................................................................................... 7

A készülék elölnézete ............................................................................................................... 8

A készülék hátulnézete ............................................................................................................. 9

Sorozatszám és típusszám helye .............................................................................................. 10

A kezelőpanel elrendezése ..................................................................................................... 11

A kezelőpanel kezdőképernyője .............................................................................................. 12

Termékjelentések nyomtatása ................................................................................................... 14

3 Papírtálca ....................................................................................................................... 15

Támogatott papírméretek ........................................................................................................ 16

Támogatott papírtípusok ......................................................................................................... 17

Az adagolótálca feltöltése ....................................................................................................... 19

Tálcakapacitás és a papír tájolása ........................................................................................... 20

4 Nyomtatás ..................................................................................................................... 21

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) .................................................................... 23

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows) ........................................................ 24

A megfelelő sorrend a nyomtatási feladatok beállításainak módosításához .................... 24

Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig ... 24

Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz ....................... 25

A termék konfigurációs beállításainak módosítása ....................................................... 25

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X) ....................................................... 26

A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje ........................................ 26

Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig ... 26

HUWW iii

Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz ....................... 26

A termék konfigurációs beállításainak módosítása ....................................................... 27

Nyomtatási parancsikon használata (Windows) ........................................................................ 28

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows) ........................................................................ 29

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X) ................................................................. 31

Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X) ................................................................ 32

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) ............................................................ 33

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) ........................................................... 35

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................ 36

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) ........................................................................... 38

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows) ................................................................................ 39

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X) .............................................................................. 40

A papírtípus kiválasztása (Windows) ........................................................................................ 41

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) .......................................................................................... 43

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows) .............................................. 44

Fedőlap nyomtatása (Mac) ...................................................................................................... 46

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows) ....................................... 47

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X) ...................................... 49

Füzet létrehozása (Windows) .................................................................................................. 50

Füzet létrehozása (Mac OS X) ................................................................................................. 52

Színbeállítások módosítása (Windows) ..................................................................................... 53

Színbeállítások módosítása (Mac OS X) .................................................................................... 54

A HP EasyColor funkció használata .......................................................................................... 55

Színséma módosítása nyomtatási feladathoz (Windows) ............................................................. 56

Kézi színbeállítások ................................................................................................................ 57

Színegyeztetés ....................................................................................................................... 58

További nyomtatási feladatok .................................................................................................. 59

Nyomtatási feladat törlése (Windows) ....................................................................... 59

Nyomtatási feladat törlése (Mac) .............................................................................. 59

A papírméret kiválasztása (Windows) ....................................................................... 60

A papírméret kiválasztása (Mac OS X) ...................................................................... 60

Egyedi papírméret kiválasztása (Windows) ................................................................ 60

Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X) ............................................................... 60

Színes szöveg nyomtatása feketeként (Windows) ........................................................ 61

Vízjel nyomtatása (Windows) ................................................................................... 61

Vízjel nyomtatása (Mac OS X) .................................................................................. 61

Archiválási minőségű nyomatok létrehozása ............................................................... 62

A HP ePrint használata ........................................................................................................... 63

AirPrint használata ................................................................................................................. 64

iv HUWW

5 Másolás ......................................................................................................................... 65

Egyetlen másolat készítése ...................................................................................................... 66

Több másolat készítése ........................................................................................................... 68

Többoldalas eredeti példány másolása ..................................................................................... 71

Másolási feladat leválogatása ................................................................................................. 75

Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) ........................................................................... 80

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ..................................................................................... 84

Színes vagy fekete-fehér másolatok készítése ............................................................................. 87

Személyi igazolványok másolása ............................................................................................. 89

A másolási minőség optimalizálása .......................................................................................... 92

A világosítás vagy sötétítés beállításának módosítása a másolatokhoz .......................................... 95

A másolási kép beállítása ....................................................................................................... 98

Másolás vázlat módban ........................................................................................................ 102

A papírméret és -típus beállítása speciális papírra történő másolás esetén ................................... 106

Új alapértelmezett másolási beállítások megadása ................................................................... 110

Az alapértelmezett másolási beállítások visszaállítása .............................................................. 112

6 Lapolvasás ................................................................................................................... 115

Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) ....................................................... 116

Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X) ..................................................... 117

Lapolvasás más programok segítségével ................................................................................. 118

Beolvasás TWAIN-kompatibilis programból .............................................................. 118

Beolvasás WIA-kompatibilis programból .................................................................. 118

Beolvasás optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver használatával ............................... 118

Beolvasás hálózati mappába és Beolvasás e-mailbe funkciók beállítása ...................................... 119

Beolvasás hálózati mappába ................................................................................................ 120

Beolvasás e-mailbe ............................................................................................................... 122

7 Kezelés és karbantartás ............................................................................................... 125

A HP Reconfiguration Utility használata a készülék csatlakoztatásának módosításához ................ 126

A HP Web Services alkalmazások használata ......................................................................... 127

IP hálózati beállítások konfigurálása ....................................................................................... 128

Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat ........................................................... 128

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ....................................................... 128

IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .......................................... 128

A termék átnevezése a hálózaton ............................................................................ 129

Kapcsolati sebesség és duplex beállítások ................................................................ 129

HP Készülék eszköztár (Windows) ......................................................................................... 131

HP Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez ....................................... 133

A HP Utility megnyitása ......................................................................................... 133

HUWW v

HP Utility funkciók ................................................................................................. 133

A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................... 134

A készülék zárolása .............................................................................................. 134

A készülékhez tartozó jelszó beállítása vagy módosítása ........................................... 134

Energiatakarékos beállítások ................................................................................................. 135

Nyomtatás Takarékos üzemmódban ........................................................................ 135

A készenléti állapotba kapcsolás késleltetésének beállítása ........................................ 135

Az Automatikus kikapcsolás késleltetés beállítása ...................................................... 135

Nyomtatás úgy, hogy az egyik nyomtatókazetta vagy a képalkotó dob elérte becsült élettartama

végét .................................................................................................................................. 137

A nyomtatókazetták cseréje ................................................................................................... 139

A képalkotó dob cseréje ....................................................................................................... 144

A firmver frissítése ................................................................................................................ 151

A firmware manuális frissítése ................................................................................. 151

A készülék beállítása a firmware automatikus frissítésére ........................................... 151

8 Problémamegoldás ...................................................................................................... 153

Problémamegoldási ellenőrzőlista .......................................................................................... 154

1. lépés: A készülék helyes beállításának ellenőrzése ................................................ 154

2. lépés: Ellenőrizze a kábelezést vagy a vezeték nélküli kapcsolatot. ......................... 154

3. lépés: Nézze meg, hogy van hibaüzenet a kezelőpanelen. .................................... 155

4. lépés: A papír ellenőrzése .................................................................................. 155

5. lépés: A szoftver ellenőrzése .............................................................................. 155

6. lépés: Ellenőrizze a nyomtatási funkciókat ............................................................ 155

7. lépés: Ellenőrizze a másolási funkciókat ............................................................... 155

8. lépés: A kellékek ellenőrzése .............................................................................. 156

9. lépés: Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről. .................... 156

A gyári alapértelmezések visszaállítása .................................................................................. 157

A kezelőpanel súgója ........................................................................................................... 158

A papírbehúzás nem megfelelő, vagy elakad a papír .............................................................. 159

A készülék nem húz be papírt ................................................................................. 159

A készülék egyszerre több lapot húz be ................................................................... 159

Papírelakadások megakadályozása ........................................................................ 159

A papírelakadás megszüntetése ............................................................................................. 161

Elakadási helyek ................................................................................................... 161

Elakadás megszüntetése az adagolótálcában ........................................................... 161

Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ........................................................ 164

Elakadások megszüntetése a hátsó ajtónál ............................................................... 165

A nyomtatási minőség javítása .............................................................................................. 167

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ............................................................ 167

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Mac OS X) .......................................................... 167

vi HUWW

A HP specifikációknak megfelelő papír használata ................................................... 168

Tisztítóoldal nyomtatása ......................................................................................... 168

A készülék kalibrálása a színek beállításához .......................................................... 169

A nyomtatókazetták és a képalkotó dob becsült hátralévő élettartamának ellenőrzése . . . 169

A Nyomtatási minőség oldal értelmezése ................................................................. 169

A nyomtatókazetták és a képalkotó dob sérüléseinek ellenőrzése ................................ 170

Az oldalon ismétlődő hibák hibaelhárítása ............................................................... 171

A másolási minőség javítása ................................................................................................. 172

A fényképezőgép-objektív feletti burkolat tisztítása .................................................... 172

A rögzítési felület tisztítása ..................................................................................... 172

Levágott másolatokkal kapcsolatos problémák megoldása .......................................... 172

Problémák megoldása a másolatokon megjelenő túl sok szórt fény esetén .................... 173

A beolvasás e-mailbe funkcióval kapcsolatos problémák megoldása .......................................... 175

A beolvasás hálózati mappába funkcióval kapcsolatos problémák megoldása ............................ 176

A készülék lassan nyomtat ..................................................................................................... 177

USB-csatlakoztatási problémák megoldása .............................................................................. 178

Vezetékes hálózati problémák megoldása ............................................................................... 179

Rossz minőségű fizikai csatlakozás ......................................................................... 179

A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ................................... 179

A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ................................................... 180

A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a hálózathoz ..... 180

Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak .............................. 180

Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ........... 180

A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ................. 180

Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ........................................................................ 181

Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlista .................................................................... 181

A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után ......................... 181

A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ....................... 182

A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék

áthelyezése után ................................................................................................... 182

Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez ................... 182

Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik,

megszakad a kapcsolat ......................................................................................... 182

A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ............................... 183

A vezeték nélküli hálózat nem működik .................................................................... 183

Hajtson végre vezeték nélküli hálózatdiagnosztikai tesztet .......................................... 183

Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban ............................................ 184

A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Windows rendszerben ...................... 185

A Nyomtató mappában nem látható nyomtató-illesztőprogram a termékhez. ................ 185

Hibaüzenet jelent meg a szoftver telepítése során ..................................................... 185

A készülék Üzemkész állapotban van, de nem nyomtat ............................................. 185

HUWW vii

A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Mac OS X rendszerben ..................... 187

A nyomtató-illesztőprogram nem szerepel a Print & Fax (nyomtató és fax) listában ........ 187

A készülék neve nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) készüléklistájában ..... 187

A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a Print & Fax (nyomtató és

fax) listában kiválasztott készüléket ......................................................................... 187

Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta ............ 188

USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőprogram kiválasztását követően nem

jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) listában .................................................. 188

Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USB-csatlakozás használatakor ....... 189

Szoftver eltávolítása (Windows) ............................................................................................. 190

Szoftver eltávolítása (Mac OS X) ............................................................................................ 191

9 Kellékek és tartozékok ................................................................................................. 193

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése .......................................................................... 194

A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan .............................................. 194

A HP hamisításellenes webhelye ............................................................................................ 194

Tárgymutató ..................................................................................................................... 197

viii HUWW

1 Gyakran keresett témakörök

HUWW 1

Gyorskeresés

Egyetlen másolat készítése,

●

A HP ePrint használata,

●

A HP Web Services alkalmazások használata,

●

A kezelőpanel elrendezése,

●

A kezelőpanel kezdőképernyője,

●

A nyomtatókazetták cseréje,

●

A nyomtatási minőség javítása,

●

A HP Reconfiguration Utility használata a készülék csatlakoztatásának módosításához,

●

Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása,

●

2 1. fejezet Gyakran keresett témakörök HUWW

Mindennapos feladatok (Windows)

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows),

●

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows),

●

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows),

●

A papírtípus kiválasztása (Windows),

●

Füzet létrehozása (Windows),

●

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows),

●

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows),

●

Egyetlen másolat készítése,

●

Többoldalas eredeti példány másolása,

●

A HP ePrint használata,

●

A HP Web Services alkalmazások használata,

●

Az adagolótálca feltöltése,

●

HUWW

Mindennapos feladatok (Windows)

Mindennapos feladatok (Mac OS X)

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X),

●

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X),

●

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X),

●

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X),

●

Füzet létrehozása (Mac OS X),

●

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X),

●

Fedőlap nyomtatása (Mac),

●

Egyetlen másolat készítése,

●

Többoldalas eredeti példány másolása,

●

A HP ePrint használata,

●

A HP Web Services alkalmazások használata,

●

Az adagolótálca feltöltése,

●

4 1. fejezet Gyakran keresett témakörök HUWW

Kezelés és karbantartás

Termékjelentések nyomtatása,

●

A kezelőpanel elrendezése,

●

A kezelőpanel kezdőképernyője,

●

A nyomtatókazetták cseréje,

●

A képalkotó dob cseréje,

●

A nyomtatási minőség javítása,

●

A HP Reconfiguration Utility használata a készülék csatlakoztatásának módosításához,

●

HUWW

Kezelés és karbantartás

Hibaelhárítás

A papírelakadás megszüntetése,

●

A nyomtatási minőség javítása,

●

A másolási minőség javítása,

●

Tisztítóoldal nyomtatása,

●

Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása,

●

6 1. fejezet Gyakran keresett témakörök HUWW

2 A termék bemutatása

A készülék elölnézete

●

A készülék hátulnézete

●

Sorozatszám és típusszám helye

●

A kezelőpanel elrendezése

●

A kezelőpanel kezdőképernyője

●

Termékjelentések nyomtatása

●

HUWW 7

A készülék elölnézete

1 Fényképezőgép

2 Rögzítési felület

3 Kimeneti tálca hosszabbítója

4Be/ki gomb

5 Adagolótálca

6Előlap

7 Nyomtatókazetta-tartó ajtaja

8 Színes érintőképernyős kezelőpanel

FIGYELEM! A termékhez tartozik egy kameratartókar, amely dokumentumok fényképezéséhez

használható. A kameratartókar nem használható fogantyúként vagy szállítóeszközként. Szállításkor használja a készülék aljának jobb és bal oldalán található fogantyúkat.

8 2. fejezet A termék bemutatása HUWW

A készülék hátulnézete

1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára

2 Hátsó ajtó elakadás megszüntetéséhez

3 Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port

4 Hálózati port

5 Energiaellátás

FIGYELEM! A termékhez tartozik egy kameratartókar, amely dokumentumok fényképezéséhez

használható. A kameratartókar nem használható fogantyúként vagy szállítóeszközként. Szállításkor használja a készülék aljának jobb és bal oldalán található fogantyúkat.

HUWW

A készülék hátulnézete

Sorozatszám és típusszám helye

A sorozatszámot és a termék típusszámát tartalmazó címke a nyomtatókazetta-tartó ajtaja mögött található.

10 2. fejezet A termék bemutatása HUWW

A kezelőpanel elrendezése

1Érintőképernyős kijelző

2Súgó gomb és jelzőfény: hozzáférést biztosít a kezelőpanel súgójához

3 Jobb nyíl gomb és jelzőfény: jobbra mozgatja a kurzort, vagy a kijelzett képet a következő képernyőre viszi

MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.

4 Visszavonás gomb és jelzőfény: beállításokat töröl, kilép az adott feladatból vagy az aktuális képernyőről

MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.

5 Vezeték nélküli hálózat jelzőfénye: jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat engedélyezve van. A jelzőfény villog, miközben a

készülék kapcsolatot létesít a vezeték nélküli hálózattal.

6 Figyelmeztető jelzőfény: jelzi, ha a készülékkel kapcsolatos hiba lép fel

7 Üzemkész jelzőfény: jelzi, hogy a készülék üzemkész állapotban van

8 Vissza gomb és jelzőfény: visszalép az előző képernyőre

MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.

9 Bal nyíl gomb és jelzőfény: balra mozgatja a kurzort

MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.

10 Kezdőlap gomb és jelzőfény: a kezdőképernyőre irányít

HUWW

A kezelőpanel elrendezése

A kezelőpanel kezdőképernyője

A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.

MEGJEGYZÉS: A készülék konfigurációjának függvényében a kezdőképernyő funkciói eltérőek

lehetnek. Bizonyos nyelvek esetén az elrendezés is fordított lehet.

1 2 3 4 5

Webes szolgáltatások

gomb: gyors hozzáférés a HP webes szolgáltatásokhoz, pl. a HP ePrint funkcióhoz

A HP ePrint eszköz a dokumentumok nyomtatásához olyan eszközt használ, amelyen engedélyezve van az e-mail küldési funkció, hogy elküldje a dokumentumokat a készülék e-mail címére.

Beállítás

Vezeték nélküli állapotinformációkhoz

MEGJEGYZÉS: Amikor vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, az ikon helyén jelerősséget jelző csíkok jelennek

meg.

Hálózat képernyőről kinyomtathatja a Hálózati összegzés oldalt.

Információ

Konfigurációs jelentés oldalt.

Kellékek

Kellékek állapota oldalt.

gomb: hozzáférést biztosít a főmenükhöz

gomb: hozzáférést biztosít a vezeték nélküli menühöz és a vezeték nélküli

gomb: hozzáférést biztosít a hálózati beállításokhoz és információkhoz. A hálózati beállítások

gomb: készülékállapot-információkat jelenít meg. Az állapotösszesítő képernyőről kinyomtathatja a

gomb: a kellékek állapotáról jelenít meg információkat. A kellékösszesítő képernyőről kinyomtathatja a

12 2. fejezet A termék bemutatása HUWW

7 Alk.ok gomb: hozzáférést biztosít az Alk.ok menühöz, hogy közvetlenül nyomtathasson a HPePrintCenter

weboldalról (

8 Lapolvasás gomb: lehetővé teszi a beolvasási funkció elérését

9 Készülékállapot

10 Másolás gomb: a másolás funkcióhoz irányít

www.hpeprintcenter.com) letöltött webes alkalmazásokból

HUWW

A kezelőpanel kezdőképernyője

Termékjelentések nyomtatása

A Jelentések menüből számos információs oldal nyomtatható a termékről.

A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítás

gombot.

2. Érintse meg a Jelentések gombot.

3. Érintse meg a nyomtatni kívánt jelentés nevét.

Menüelem Leírás

Demóoldal Kinyomtat egy oldalt a nyomtatási minőség bemutatásához

Menüstruktúra Kinyomtatja a kezelőpanel elrendezését mutató menütérképet. A listában láthatóak

az aktív beállítások az egyes menükhöz.

Konfigurációs jelentés Kinyomtat egy listát a termék összes beállításáról. A lista tartalmazza a hálózati

adatokat is, ha a termék csatlakozik a hálózatra.

Kellékek állapota Kinyomtatja az egyes nyomtatópatronok állapotát, az alábbi adatokkal együtt:

A kazetta hátralévő élettartamának becsült százaléka

●

Becsült hátralévő oldalak

●

A HP nyomtatókazetták termékszámai

●

A kinyomtatott lapok száma

●

Az új HP nyomtatókazetták rendelésére, illetve a használt nyomtatókazetták

●

újrahasznosítására vonatkozó tudnivalók

Hálózati összegzés Kinyomtat egy listát a termék hálózati beállításairól.

Használati oldal Kinyomtatja a PCL lapokat, a PCL 6 lapokat, a PS lapokat és azon lapokat felsoroló

listát, amelyek elakadtak vagy félreadagolódtak a termékben, listázza hogy egyszínű (fekete-fehér) vagy színes nyomtatásról volt-e szó, és jelenti az oldalszámláló állását

PCL fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL (PS) betűkészletről

PS fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PostScript (PS) betűkészletről

PCL6 fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL6 (PS) betűkészletről

Színhasználati napló A felhasználónevet, az alkalmazás nevét, valamint a színes használatra vonatkozó

információkat tartalmazó jelentést nyomtat az egyes feladatokra vonatkozóan

Szervizoldal Szervizjelentés nyomtatása

Diagnosztikai oldal Kinyomtatja a kalibrációs és színdiagnosztika oldalakat

Nyomtatási minőség oldal Kinyomtat egy oldalt, amely segít a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák

megoldásában

14 2. fejezet A termék bemutatása HUWW

3 Papírtálca

Támogatott papírméretek

●

Támogatott papírtípusok

●

Az adagolótálca feltöltése

●

Tálcakapacitás és a papír tájolása

●

HUWW 15

Támogatott papírméretek

MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-

illesztőprogramban válassza ki a megfelelő papírméretet és -típust.

Méret Méretek

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4: 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 101,6 x 152,4 mm

10 x 15 cm 101,6 x 152,4 mm

5 x 8 127 x 203 mm

RA4 215 x 305 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Egyedi Minimális: 76 x 127 mm

Maximális: 216 x 356 mm

MEGJEGYZÉS: Ha egyedi méreteket ad meg a nyomtató-illesztőprogram segítségével,

a szélességhez mindig a rövidebb, a hosszúsághoz pedig a hosszabb oldal méretét adja meg.

10 sz. boríték 105 x 241 mm

DL boríték 110 x 220 mm

C5 boríték 162 x 229 mm

B5 boríték 176 x 250 mm

Monarch boríték 98 x 191 mm

Japán levelezőlap

Levelezőlap (JIS)

100 x 148 mm

Dupla japán levelezőlap elforgatva

Nagy levelezőlap, JIS

148 x 200 mm

16 3. fejezet Papírtálca HUWW

Támogatott papírtípusok

Az e készülék által támogatott, egyedi, HP-gyártmányú papírok listáját lásd itt: www.hp.com/support/

LJColorMFPM275nw.

VIGYÁZAT! A Hewlett-Packard specifikációinak nem megfelelő papír vagy nyomtatási hordozók

használata akár javítást igénylő problémákat is okozhat a nyomtatóban. Az ilyen javítás nem tartozik a Hewlett-Packard által vállalt garancia vagy szervizszerződés hatálya alá.

VIGYÁZAT! A HP LaserJet készülékek beégetőt használnak ahhoz, hogy a száraz festékszemcséket

precíz pontméretben a papírhoz kössék. A HP lézerpapírt úgy tervezték, hogy képes legyen ellenállni ennek a rendkívül magas hőmérsékletnek. A tintasugaras papír használata tönkreteheti a készüléket.

Mindennapi

●

Sima

◦

Könnyű

◦

Bankpostapapír

◦

Újrahasznosított

◦

Prezentáció

●

Matt papír

◦

Brosúra

●

◦

Fotó/borítólap

●

◦

Fényes papír

Nehéz papír

Nehéz fényes papír

Matt papír

Fényes papír

Három részre hajtott papír

Extra nehéz papír

Extra nehéz fényes papír

Matt borítólap papír

Matt fotópapír

HUWW

Támogatott papírtípusok

Fényes fotópapír

◦

Fényes kártyák

◦

Egyéb

●

Színes lézer írásvetítő fólia

◦

Címkék

◦

Fejléces

◦

Boríték

◦

Nehéz boríték

◦

Előnyomott

◦

Előlyukasztott

◦

Színes

◦

Durva

◦

Nehéz durva

◦

HP Tough (kemény) papír

◦

18 3. fejezet Papírtálca HUWW

Az adagolótálca feltöltése

1. Töltsön be a papírt az adagolótálcába.

2. Állítsa be a papírvezetőket, úgy, hogy

pontosan illeszkedjenek a papírhoz.

HUWW

Az adagolótálca feltöltése

Tálcakapacitás és a papír tájolása

Papírtípus Műszaki adatok Befogadóképesség Tájolás a papír

betöltéséhez

Papír

Borítékok

60-220 g/m

60-90 g/m

150 lap 75 g/m

Legfeljebb 10 boríték

Írásvetítő-fóliák 0,12-0,13 mm Legfeljebb 50 írásvetítő fólia

levelezőlapok,

Fényes papír

135-176 g/m

130-220 g/m

Nyomtatandó oldal felfelé

●

néz

Rövid él a készülék felé néz

●

Előlyukasztott papír esetén

●

a lyukaknak a bal oldalon kell lenniük

Nyomtatandó oldal felfelé

●

néz

A jobb oldali rövidebb

●

szélét húzza be a készülék

Nyomtatandó oldal felfelé

●

néz

Rövid él a készülék felé néz

●

Nyomtatandó oldal felfelé

●

néz

Rövid él a készülék felé néz

●

Nyomtatandó oldal felfelé

●

néz

Rövid él a készülék felé néz

●

20 3. fejezet Papírtálca HUWW

4 Nyomtatás

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)

●

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows)

●

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X)

●

Nyomtatási parancsikon használata (Windows)

●

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows)

●

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X)

●

Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X)

●

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

●

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

●

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

●

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)

●

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows)

●

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X)

●

A papírtípus kiválasztása (Windows)

●

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

●

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows)

●

Fedőlap nyomtatása (Mac)

●

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows)

●

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X)

●

Füzet létrehozása (Windows)

●

Füzet létrehozása (Mac OS X)

●

Színbeállítások módosítása (Windows)

●

Színbeállítások módosítása (Mac OS X)

●

HUWW 21

A HP EasyColor funkció használata

●

Színséma módosítása nyomtatási feladathoz (Windows)

●

Kézi színbeállítások

●

Színegyeztetés

●

További nyomtatási feladatok

●

A HP ePrint használata

●

AirPrint használata

●

22 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)

A nyomtató-illesztőprogramok hozzáférést biztosítanak a termékfunkciókhoz, és lehetővé teszik a számítógép és a termék közötti kommunikációt (nyomtatónyelv használatával). A további szoftverek és nyelvek elérhetőségével kapcsolatban olvassa át a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található telepítési megjegyzéseket és Readme („olvass el”) fájlokat.

A HP PCL 6 illesztőprogram leírása

Telepítése a Nyomtató hozzáadása varázslóval történik

●

Alapértelmezett illesztőprogramként van megadva

●

Használata bármely támogatott Windows környezetben javasolt.

●

Általánosságban véve a legjobb sebességet, nyomtatási minőséget és termékfunkció-támogatást

●

biztosítja a legtöbb felhasználó számára

A programot úgy tervezték, hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszközfelülethez (GDI), így

●

Windows környezetben a legjobb sebességet biztosítsa

Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és egyéni

●

szoftverprogramokkal

A HP UPD PS illesztőprogram leírása

Letölthető ezen a weboldalon:

●

Adobe szoftverprogramokkal történő nyomtatáshoz javasolt

Támogatást biztosít postscript-emulációs igényű feladatok nyomtatásához, illetve postscript betűkészletek flash-memóriából való támogatásához

szoftverprogramokkal, illetve egyéb, intenzív grafikai tartalmat kezelő

www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw_software

HUWW

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows)

A megfelelő sorrend a nyomtatási feladatok beállításainak módosításához

A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás:

MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően

eltérőek lehetnek.

Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének

●

Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások elnyomják a máshol megadottakat.

Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének

●

Nyomtatás vagy Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. A Nyomtatás párbeszédpanelen megadott beállítások prioritása kisebb, így azok általában nem nyomják el az Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállításokat.

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel (nyomtató-illesztőprogram): A nyomtató-

●

illesztőprogram megnyitásához kattintson a Nyomtatás párbeszédpanel Tulajdonságok pontjára. A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen megadott beállítások általában nem nyomják el a nyomtatási szoftverben másutt megadott beállításokat. Itt a legtöbb nyomtatási beállítás módosítható.

A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan az

●

illesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás, a Nyomtatás vagy a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosított beállításokat.

A nyomtató vezérlőpultjának beállításai: A nyomtató vezérlőpultján tett

●

beállításmódosítások súlya kisebb, mint a bárhol máshol tett változtatásoké.

Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

24 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz

1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az

alapbeállítás szerinti Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.

Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.

Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a Nyomtató elemre.

Windows 7: Kattintson a Start, majd az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.

2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a

Nyomtatási beállítások parancsot.

A termék konfigurációs beállításainak módosítása

1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az

alapbeállítás szerinti Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.

Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.

Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a Nyomtató elemre.

Windows 7: Kattintson a Start, majd az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.

2. A jobb egérgombbal kattintson az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok

vagy a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.

3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.

HUWW

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows)

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X)

A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje

A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás:

MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően

eltérőek lehetnek.

Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének

●

Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Előfordulhat, hogy az itt megadott beállítások felülírják a máshol megadottakat.

Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének

●

Nyomtatás vagy Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. A Nyomtatás párbeszédpanelen megadott beállítások prioritása kisebb, így azok nem nyomják el az Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállításokat.

A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan az

●

illesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás, a Nyomtatás vagy a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosított beállításokat.

A nyomtató vezérlőpultjának beállításai: A nyomtató vezérlőpultján tett

●

beállításmódosítások súlya kisebb, mint a bárhol máshol tett változtatásoké.

Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A különböző menük segítségével módosíthatja a kívánt beállításokat.

Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A különböző menük segítségével módosíthatja a kívánt beállításokat.

3. A Presets (előzetes beállítások) menüben kattintson a Mentés másként... lehetőségre, és

adja meg az előzetes beállítás nevét.

Ezek a beállítások megjelennek a Presets (előzetes beállítások) menüben. Ha ezeket az új beállításokat szeretné használni, a program megnyitásakor és nyomtatáskor minden alkalommal ki kell választania a mentett előzetes beállításokhoz tartozó lehetőséget.

26 4. fejezet Nyomtatás HUWW

A termék konfigurációs beállításainak módosítása

Az Apple menüben

Print & Fax (nyomtatás és faxolás) ikonra.

2. Válassza ki a készüléket az ablak bal oldalán.

3. Kattintson a Options & Supplies (beállítások és kellékek) gombra.

4. Kattintson a Driver (illesztőprogram) fülre.

5. Konfigurálja a telepített beállításokat.

kattintson a System Preferences (rendszerbeállítás) menüre, majd a

HUWW

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X)

Nyomtatási parancsikon használata (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

lehetőségre.

3. Kattintson a Parancsikonok fülre.

4. Jelöljön ki egy parancsikont, majd kattintson

az OK gombra.

MEGJEGYZÉS: A parancsikon kijelölése

után a beállítások a nyomtató-illesztőprogram többi oldalán annak megfelelően módosulnak.

28 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

lehetőségre.

3. Kattintson a Parancsikonok fülre.

4. Kiindulásként válasszon ki egy már meglévő

parancsikont.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a képernyő jobb

oldalán található beállítások bármelyikét módosítaná, először mindig válasszon ki egy parancsikont. Ha módosítja a beállításokat, és utána kijelöl egy parancsikont, illetve ha kijelöl egy másik parancsikont, a megadott beállítások mind elvesznek.

HUWW

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows)

5. Válassza ki a nyomtatási beállításokat az új

parancsikonhoz.

MEGJEGYZÉS: Kijelölheti a nyomtatási

beállításokat ezen a lapon, vagy a nyomtatóillesztőprogram bármely másik lapján is. Ha a beállításokat kijelölte másik lapokon, térjen vissza a Parancsikonok lapra, mielőtt folytatná a következő lépéssel.

6. Kattintson a Mentés másként gombra.

7. Adja meg a parancsikon nevét, majd

kattintson az OK gombra.

30 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A Presets (előzetes beállítások) menüben jelölje ki az előzetes nyomtatási beállításokat.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításainak használatához válassza a

Szabványos lehetőséget.

HUWW

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X)

Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X)

Előzetes nyomtatási beállítások használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait későbbi felhasználásra.

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Válassza ki a későbbi használatra elmenteni kívánt nyomtatási beállításokat.

4. A Presets (előzetes beállítások) menüben kattintson a Mentés másként... lehetőségre, és

adja meg az előzetes beállítás nevét.

5. Kattintson az OK gombra.

32 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. A program Fájl menüjében kattintson a

Nyomtatás lehetőségre.

3. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

lehetőségre.

4. Kattintson a Kivitelezés fülre.

HUWW

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

5. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra

(kézi) négyzetet. A feladat első oldalának kinyomtatásához kattintson az OK gombra.

6. Vegye ki a kinyomtatott papírköteget a

kimeneti tálcából, és a tájolás megtartásával helyezze nyomtatott oldalával lefelé az adagolótálcába.

7. Érintse meg a készülék kezelőpaneljének OK

gombját.

34 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a Manual Duplex (kézi kétoldalas) menüt.

4. Kattintson a Manual Duplex (kézi kétoldalas) mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat.

7. Vegye ki a kinyomtatott papírköteget a kimeneti tálcából, fordítsa el 180 fokkal, majd helyezze

nyomtatott oldalával lefelé az adagolótálcába.

8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.

HUWW

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

lehetőségre.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

36 4. fejezet Nyomtatás HUWW

4. Jelölje ki a laponkénti oldalszámot az

Oldalak laponként legördülő listában.

5. Jelölje ki a megfelelő Oldalszegélyek

nyomtatása, Oldalsorrend és Papírtájolás beállítást.

HUWW

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a Layout (elrendezés) menüt.

4. A Oldalak laponként menüben adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1,

2, 4, 6, 9 vagy 16).

5. A Layout Direction (elrendezés iránya) részben adja meg az oldalak sorrendjét és

elrendezési módját a lapon.

6. A Borders (keretek) menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély

típusát.

38 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

gombra.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

4. A Papírtájolás területen jelölje ki az Álló

vagy a Fekvő lehetőséget.

Ha az oldalt fejjel lefelé szeretné kinyomtatni, jelölje ki az Elforgatás 180 fokkal lehetőséget.

HUWW

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows)

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup

(oldalbeállítás) gombra.

4. Kattintson a használni kívánt oldaltájolásnak megfelelő ikonra, majd kattintson az OK gombra.

40 4. fejezet Nyomtatás HUWW

A papírtípus kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

lehetőségre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. A Típus legördülő listában kattintson a

További lehetőségek... sorra.

HUWW

A papírtípus kiválasztása (Windows)

5. Jelölje ki azt a papírtípus kategóriát, amelyik

leginkább megfelel az aktuálisan használt papírnak.

6. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő

beállítást, majd kattintson az OK gombra.

42 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a Finishing (kivitelezés) menüt.

4. Válassza ki a használni kívánt típust a Media-type (hordozótípus) legördülő listából.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

HUWW

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

gombra.

44 4. fejezet Nyomtatás HUWW

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Jelölje be a Másik papír használata

négyzetet, és válassza ki az elülső fedőlap, a hátsó fedőlap és a többi oldal megfelelő beállításait.

HUWW

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows)

Fedőlap nyomtatása (Mac)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a Fedőlap menüt, és jelölje ki a fedőlap nyomtatásának helyét. Kattintson a Before

Document (a dokumentum előtt) vagy a After Document (a dokumentum után)

lehetőségre.

4. A Cover Page Type (fedőlap típusa) menüben válassza ki a fedőlapra nyomtatni kívánt

üzenetet.

MEGJEGYZÉS: Ha üres fedőlapot szeretne nyomtatni, válassza a Szabványos lehetőséget a

Cover Page Type (fedőlap típusa) menüben.

46 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

lehetőségre.

HUWW

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows)

3. Kattintson az Hatások fülre.

4. Jelölje ki a Dokumentum nyomtatása az

alábbira lehetőséget, majd válassza ki a

megfelelő méretet a legördülő listából.

48 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a Papírkezelés menüt.

4. A Destination Paper Size (cél papírméret) területen kattintson a Scale to fit paper size

(méretezés a papírméret szerint) mezőre, majd a legördülő listából válassza ki a kívánt

méretet.

HUWW

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X)

Füzet létrehozása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

gombra.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

50 4. fejezet Nyomtatás HUWW

4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra

(kézi) jelölőnégyzetet.

5. A Füzet elrendezése legördülő listában

válasszon ki egy kötési beállítást. Az

Oldalak laponként beállítás automatikusan 2 oldal laponként lehetőségre változik.

HUWW

Füzet létrehozása (Windows)

Füzet létrehozása (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a Manual Duplex (kézi kétoldalas) menüt.

4. Kattintson a Manual Duplex (kézi kétoldalas) elemre.

5. Nyissa meg a Füzetnyomtatás menüt.

6. Kattintson a Kimenet formázása füzetként mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.

7. Válassza ki a papírméretet.

52 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Színbeállítások módosítása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

gombra.

3. Kattintson a Szín fülre.

4. Kattintson az Automatikus vagy a Kézi

lehetőségre.

Automatikus beállítás: A legtöbb színes

●

nyomtatási feladathoz válassza ezt a beállítást.

Kézi beállítás: Ezt a beállítást választva a

●

színbeállításokat a többi beállítástól függetlenül módosíthatja.

MEGJEGYZÉS: A színbeállítások kézi

módosítása befolyásolhatja a kimenet minőségét. A HP azt tanácsolja, hogy ezeket a beállításokat csak a színes grafikákhoz értő szakemberek módosítsák.

5. A Szürkeárnyalatos nyomtatás

lehetőségre kattintva a színes dokumentumokat a fekete szín és a szürke árnyalatainak használatával nyomtathatja ki. Ezt a lehetőséget választva kinyomtathatja a színes dokumentumokat fénymásolás vagy faxolás céljából. Ez a lehetőség használható vázlatos másolatok nyomtatásához, illetve a színes festék takarékosabb felhasználása érdekében is.

6. Kattintson az OK gombra.

HUWW

Színbeállítások módosítása (Windows)

Színbeállítások módosítása (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a Color/Quality Options (szín/minőségi jellemzők) menüt.

4. Nyissa meg az Advanced (speciális) menüt.

5. Adja meg a szöveg, grafikák és fényképek egyedi beállításait.

54 4. fejezet Nyomtatás HUWW

A HP EasyColor funkció használata

Ha a HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogramot használja Windows rendszerhez, a HP EasyColor technológia automatikusan javítja a Microsoft Office programokból nyomtatott vegyes tartalmú dokumentumok minőségét. Ez a technológia beolvassa a dokumentumokat, és automatikusan .JPEG vagy .PNG formátumúra állítja a fényképeket. A HP EasyColor technológia egy egészként állítja be a teljes képet, ahelyett, hogy több kisebb részre osztaná, és ez jobb színkonzisztenciát, élesebb részleteket és gyorsabb nyomtatást eredményez.

Ha a HP Postscript nyomtató-illesztőprogramot használja Mac rendszerhez, a HP EasyColor technológia ellenőrzi az összes dokumentumot, és az összes fényképjellegű képhez automatikusan ugyanolyan kiváló minőséget állít be.

Az alábbi példában a bal oldalon látható képek a HP EasyColor lehetőség használata nélkül lettek létrehozva. A jobb oldali képeken pedig láthatóak a HP EasyColor lehetőség használatával elérhető eredmények.

A HP EasyColor lehetőség alapértelmezés szerint engedélyezve van a HP PCL 6 és a HP Mac Postscript nyomtató-illesztőprogramban is, ezért nincs szükség kézi színbeállítások elvégzésére. Ha le szeretné tiltani a beállítást, hogy kézzel adhassa meg a színbeállításokat, nyissa meg a Szín lapot a Windows-illesztőprogramban vagy a Color/Quality Options (szín/minőségi jellemzők) lapot a Mac-illesztőprogramban, és törölje a HP EasyColor négyzet jelölését.

HUWW

A HP EasyColor funkció használata

Színséma módosítása nyomtatási feladathoz (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a

Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

gombra.

3. Kattintson a Szín fülre.

4. A Színsémák legördülő listából válasszon ki

egy színsémát.

Alapértelmezett (sRGB): Ezzel a

●

színsémával a készülék az RGB adatokat feldolgozatlan eszköz módban nyomtatja. Ha ezt a színsémát használja, a színkezelést a megfelelő leképezés érdekében a szoftverben vagy az operációs rendszerben kell elvégezni.

Élénk: A készülék növeli a színtelítettséget

●

a féltónusokban. Használja ezt a színsémát üzleti grafikák nyomtatásához.

Fotó: A készülék úgy értelmezi az RGB

●

színt, mintha az egy digitális mini-lab használatával készült fényképként lenne nyomtatva. A készülék másképp végzi a mélyebb, telítettebb színek leképezését, mint az Alapértelmezett (sRBG) színséma esetében. Fényképek nyomtatásához használja ezt a színsémát.

Fotó (Adobe RGB 1998): Használja

●

ezt a színsémát olyan digitális fényképek nyomtatásához, amelyek nem az sRGB, hanem az AdobeRGB színteret alkalmazzák. Ha ezt a színsémát használja, kapcsolja ki a színkezelést a szoftverben.

Nincs: Nincs színséma használva.

●

56 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Kézi színbeállítások

A kézi színbeállítások lehetővé teszi a Semleges szürkék, Féltónus és Szélkezelés opciók beállítását szöveghez, grafikához és fényképhez.

4-1. táblázat: Kézi színbeállítások

A beállítás leírása Beállítási lehetőségek

Élkiemelés

Az Élkezelés beállítás meghatározza az élek leképezését. Két összetevője van: az adaptív féltónus és az átfedés. Az adaptív féltónus fokozza a szélek élességét. Az átfedés a szomszédos objektumok széleinek enyhe átfedésével mérsékli a színvisszaadási hibák hatását.

Féltónus

A Féltónus beállítások befolyásolják a kimeneti szín tisztaságát és felbontását.

Semleges szürkék

A Semleges szürkék beállítás a szürke színek létrehozásának módját határozza meg szövegben, grafikákban és fényképeken.

Nem világít: az átfedés és az adaptív féltónus is ki van

●

kapcsolva.

Enyhe: minimális szintű átfedési beállítás. Az Adaptív féltónus be

●

van kapcsolva.

Normál: közepes szintű átfedési beállítás. Az Adaptív féltónus

●

be van kapcsolva.

Maximális: ez a legerősebb átfedési beállítás. Az Adaptív

●

féltónus be van kapcsolva.

A Sima beállítás nagy, kitöltött nyomtatási területek esetén ad jó

●

eredményt, és a fényképeken is javít, mivel elsimítja a színgradációkat. Válassza ezt a beállítást, ha fontos az egységes és elsimított területkitöltés.

A Részlet beállítás olyan szöveg vagy grafikák esetén hasznos,

●

melyek éles vonal- és színelkülönítést igényelnek, s a nagy részletességű képeken is javít. Válassza ezt a beállítást, ha fontos az éles szegélyek és az apró részletek pontos ábrázolása.

A Csak fekete lehetőséget választva a semleges színek (szürkék

●

és fekete) kialakításához csak fekete festéket használ a nyomtató. Ez garantálja, hogy a semleges színeknek nem lesz színes háttérárnyalata. Ez az optimális beállítás dokumentumokhoz és szürkeárnyalatos diagramokhoz.

HUWW

A Négyszínű lehetőség a négy különböző színű festékből hoz

●

létre semleges színeket (szürkéket és feketét). Ez a módszer finomabb átmeneteket produkál a semleges és az egyéb színek között, s az így létrehozott fekete sötétebb.

Kézi színbeállítások

Színegyeztetés

A legtöbb felhasználó számára a színek egyeztetésének legmegfelelőbb módja az sRGB színekkel végzett nyomtatás.

A nyomtató kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a nyomtató és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A monitorok RGB (piros, zöld, kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által

megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (cián, bíbor, sárga, fekete) módszert használnak a nyomtatott színek létrehozására.

Több tényező is szerepet játszhat abban, hogy megfeleltethetők-e a nyomtatott színek a képernyőn láthatóknak.

A nyomtatási hordozó

●

A nyomtató színezőanyaga (például tinta vagy festék)

●

A nyomtatás módja (például tintasugaras, nyomdai vagy lézeres)

●

A felső világítás

●

Egyéni eltérések a színek érzékelésében

●

Szoftveralkalmazások

●

Nyomtató-illesztőprogramok

●

Számítógépes operációs rendszerek

●

A monitorok

●

A videokártyák és -illesztőprogramok

●

A működtetési környezet (például a páratartalom)

●

Ha a nyomtatott színek nem felelnek meg pontosan a képernyőn láthatóaknak, vegye tekintetbe a felsorolt tényezőket.

58 4. fejezet Nyomtatás HUWW

További nyomtatási feladatok

Nyomtatási feladat törlése (Windows)

1. Ha a nyomtatási feladat jelenleg folyamatban van, a készülék kezelőpanelén található Mégse

gomb megnyomásával visszavonhatja azt.

MEGJEGYZÉS: A Mégse gomb megnyomásával törölheti a készülék által éppen feldolgozott

feladatot. Amennyiben több feladat is fut a készüléken, a Mégse készülék kezelőpanelén éppen megjelenő feladatot törli.

2. Nyomtatási feladatot a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtatási sorból is törölhet.

A szoftveralkalmazásban: Rendszerint megjelenik a képernyőn egy párbeszédpanel,

●

amelyről lehetősége nyílik törölni a nyomtatási feladatot.

A Windows nyomtatási sorból: Ha a nyomtatási feladat a nyomtatási sorban (a

●

számítógép memóriájában) vagy a nyomtatásisor-kezelőben várakozik, onnan is törölheti azt.

Windows XP, Server 2003 vagy Server 2008: Kattintson a Start gombra,

◦

majd a Beállítások elemre, és végül kattintson a Nyomtatók és faxok menüpontra. A megnyitott ablakban kattintson duplán a terméket jelző ikonra, az egér jobb oldali gombjával kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra.

gomb megnyomásával csak a

Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és

◦

hang alatt a Nyomtató elemre. A megnyitott ablakban kattintson duplán a terméket jelző ikonra, az egér jobb oldali gombjával kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra.

Windows 7: Kattintson a Start, majd az Eszközök és nyomtatók lehetőségre. A

◦

megnyitott ablakban kattintson duplán a készüléket jelző ikonra, az egér jobb oldali gombjával kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra.

Nyomtatási feladat törlése (Mac)

1. Ha a nyomtatási feladat jelenleg folyamatban van, a készülék kezelőpanelén található Mégse

gomb megnyomásával visszavonhatja azt.

MEGJEGYZÉS: A Mégse gomb megnyomásával törölheti a készülék által éppen feldolgozott

feladatot. Ha egynél több nyomtatási feladat is várakozik, a Mégse készülék kezelőpanelén éppen megjelenő feladatot lehet törölni.

2. Nyomtatási feladatot a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtatási sorból is törölhet.

A szoftveralkalmazásban: Rendszerint megjelenik a képernyőn egy párbeszédpanel,

●

amelyről lehetősége nyílik törölni a nyomtatási feladatot.

Mac nyomtatási sor: Nyissa meg a nyomtatási sort, úgy, hogy duplán kattint a dokkon a

●

készülék ikonjára. Jelölje ki a kívánt nyomtatási feladatot, majd kattintson a Delete (törlés) gombra.

gomb megnyomásával a

HUWW

További nyomtatási feladatok

A papírméret kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Válassza ki a kívánt méretet a Méret legördülő listáról.

A papírméret kiválasztása (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup

(oldalbeállítás) gombra.

4. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listából, majd kattintson az OK gombra.

Egyedi papírméret kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Kattintson az Egyedi gombra.

5. Adja meg az egyedi méret nevét, és határozza meg a méreteket.

A szélesség a papír rövid éle.

●

A hosszúság a papír hosszú éle.

●

MEGJEGYZÉS: A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be a tálcákra.

6. Kattintson a Mentés gombra, majd a Bezárás gombra.

Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup

(oldalbeállítás) gombra.

4. A Papírméret legördülő listában válassza a Egyedi méretek kezelése lehetőséget.

5. Adja meg az oldalméret méreteit, majd kattintson az OK gombra.

60 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Színes szöveg nyomtatása feketeként (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Jelölje be a Minden szöveg nyomtatása feketeként jelölőnégyzetet. Kattintson az OK

gombra.

Vízjel nyomtatása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Hatások fülre.

4. A Vízjelek legördülő listából válasszon ki egy vízjelet.

Vagy, ha új vízjelet szeretne hozzáadni a listához, kattintson a Szerkesztés gombra. Adja meg a vízjel beállításait, majd kattintson az OK gombra.

5. Ha a vízjelet csak az első oldalra szeretné kinyomtatni, jelölje be a Csak az első oldal

négyzetet. Ellenkező esetben a rendszer az összes oldalra vízjelet nyomtat.

Vízjel nyomtatása (Mac OS X)

1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a Watermarks (vízjelek) menüt.

4. A Mode (mód) menüben válassza ki a használni kívánt vízjel típusát. A Vízjel lehetőség

kiválasztásával félig átlátszó üzenetet nyomtathat. Az Overlay (Fedőlap) lehetőség kiválasztásával nem átlátszó üzenetet nyomtathat.

5. A Pages (oldalszám) menüben megadhatja, hogy a vízjelet az összes oldalra vagy csak az

első oldalra szeretné-e nyomtatni.

6. A Text (szöveg) menüben jelölje ki az egyik szabványos üzenetet, vagy válassza a Custom

(egyedi) lehetőséget, és írjon be egy új üzenetet a mezőbe.

7. Válassza ki a fennmaradó beállításokat.

HUWW

További nyomtatási feladatok

Archiválási minőségű nyomatok létrehozása

Az archív nyomtatás funkcióval kinyomtatott dokumentumokon kevésbé kenődik el a festék és kevésbé porolódnak. Használja ezt a funkciót megőrizni vagy archiválni kívánt dokumentumok nyomtatásához.

A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítás

2. Érintse meg a Szerviz menüt.

3. Érintse meg az Archív nyomtatás gombot, majd a Be gombot.

gombot.

62 4. fejezet Nyomtatás HUWW

A HP ePrint használata

A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a készülék e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről.

MEGJEGYZÉS: A HP ePrint használatához a készüléknek csatlakoznia kell egy vezetékes vagy

vezeték nélküli hálózatra, és rendelkeznie kell interneteléréssel.

1. A HP ePrint használatához először engedélyeznie kell a HP webszolgáltatásokat.

a. A készülék kezelőpanelének Kezdőképernyőjén érintse meg a Webes szolgáltatások

gombot.

b. Érintse meg Webes szolgáltatások engedélyezése gombot.

2. A HP Web Services menüben érintse meg az Új e-mail cím megjelenítése gombot a termék e-mail

címének megjelenítéséhez a kezelőpanelen.

3. A HP ePrintCenter webhelyen megadhatja a biztonsági beállításokat, és konfigurálhatja az

alapértelmezett nyomtatási beállításokat az összes, a készülékre küldött HP ePrint feladathoz.

a. Látogasson el a

b. Kattintson a Sign In (Bejelentkezés) lehetőségre, majd írja be HP ePrintCenter hitelesítő

adatait, vagy regisztráljon új fiókot.

c. Válassza ki a készüléket a listából, vagy a + Nyomtató hozzáadása lehetőségre

kattintva adja hozzá a rendszerhez. A készülék hozzáadásához szüksége van a nyomattó kódjára, amely a készülék e-mail címének a az összes, a készülékre küldött HP ePrint feladathoz @ jel előtti része.

MEGJEGYZÉS: A kód a HP webszolgáltatások engedélyezésétől kezdve 24 óráig

érvényes. Ha letelik, kövesse az utasításokat a HP webszolgáltatások újbóli engedélyezéséhez, és szerezzen be új kódot.

d. Hogy a készülék ne nyomtasson ki kéretlen dokumentumokat, kattintson az ePrint Settings

(ePrint beállításai) lehetőségre, majd az Allowed Senders (Engedélyezett feladók) fülre. Kattintson az Allowed Senders Only (Csak az engedélyezett feladók) lehetőségre, és adja hozzá a listához azokat az e-mail címeket, amelyekről engedélyezni szeretné az ePrint feladatokat.

e. A készülékre küldött összes ePrint feladat alapértelmezett beállításainak megadásához

kattintson az ePrint Settings (ePrint beállítások), majd a Print Options (Nyomtatási beállítások) lehetőségre, és válassza ki a használni kívánt beállításokat.

4. Dokumentum nyomtatásához mellékelje a dokumentumot a készülék e-mail címére küldött e-mail

üzenethez.

www.hpeprintcenter.com webhelyre.

HUWW

A HP ePrint használata

AirPrint használata

Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás az iOS 4.2 verziójától támogatott. Az AirPrint szolgáltatással közvetlenül nyomtathat a készülékkel iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) eszközről az alábbi alkalmazásokban:

Mail

●

Photos

●

Safari

●

Külső gyártótól származó alkalmazások

●

Az AirPrint használatához a készüléknek hálózatra kell csatlakoznia. Az AirPrint használatával, illetve az AirPrint szolgáltatással kompatibilis HP készülékkel kapcsolatban a webhelyen található további információ.

MEGJEGYZÉS: Az AirPrint használatához lehet, hogy frissítenie kell a készülék firmware-jét.

Folytassa a következő címen:

www.hp.com/go/airprint

www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw.

64 4. fejezet Nyomtatás HUWW

5 Másolás

Egyetlen másolat készítése

●

Több másolat készítése

●

Többoldalas eredeti példány másolása

●

Másolási feladat leválogatása

●

Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)

●

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása

●

Színes vagy fekete-fehér másolatok készítése

●

Személyi igazolványok másolása

●

A másolási minőség optimalizálása

●

A világosítás vagy sötétítés beállításának módosítása a másolatokhoz

●

A másolási kép beállítása

●

Másolás vázlat módban

●

A papírméret és -típus beállítása speciális papírra történő másolás esetén

●

Új alapértelmezett másolási beállítások megadása

●

Az alapértelmezett másolási beállítások visszaállítása

●

HUWW 65

Egyetlen másolat készítése

1. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott

helyzetbe.

2. Helyezze a dokumentumot vagy tárgyat a

rögzítési felületre, a nyomtatott oldallal felfelé. Igazítsa a dokumentumok bal felső sarkát a rögzítési felület jobb és hátsó élei mentén található barázdákhoz.

3. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás

gombot.

66 5. fejezet Másolás HUWW

4. Érintse meg a nyilakat a görgetéshez, és

jelöljön ki egy Rögzítés lehetőséget.

Automatikus: A készülék automatikusan

●

érzékeli, hogy a rögzítési felületre dokumentum vagy egyéb tárgy lett-e behelyezve.

Dokumentum: A készülék a

●

dokumentumokhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

3D tárgy: A készülék a háromdimenziós

●

tárgyakhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

5. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

6. Ha végzett, engedje le a kameratartókart. MEGJEGYZÉS: Engedje le a

kameratartókart, hogy védje a sérüléstől a fényképezőgép objektívét.

HUWW

Egyetlen másolat készítése

Több másolat készítése

1. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott

helyzetbe.

2. Helyezze a dokumentumot vagy tárgyat a

rögzítési felületre, a nyomtatott oldallal felfelé. Igazítsa a dokumentumok bal felső sarkát a rögzítési felület jobb és hátsó élei mentén található barázdákhoz.

3. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás

gombot.

68 5. fejezet Másolás HUWW

4. Érintse meg a nyilakat a görgetéshez, és

jelöljön ki egy Rögzítés lehetőséget.

Automatikus: A készülék automatikusan

●

érzékeli, hogy a rögzítési felületre dokumentum vagy egyéb tárgy lett-e behelyezve.

Dokumentum: A készülék a

●

dokumentumokhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

3D tárgy: A készülék a háromdimenziós

●

tárgyakhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

5. A nyilak megérintésével módosíthatja a

példányszámot, vagy a megjelenő szám megérintése után megadhatja azt.

HUWW

Több másolat készítése

6. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

7. Ha végzett, engedje le a kameratartókart. MEGJEGYZÉS: Engedje le a

kameratartókart, hogy védje a sérüléstől a fényképezőgép objektívét.

70 5. fejezet Másolás HUWW

Többoldalas eredeti példány másolása

1. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott

helyzetbe.

2. Helyezze a dokumentumot vagy tárgyat a

rögzítési felületre, a nyomtatott oldallal felfelé. Igazítsa a dokumentumok bal felső sarkát a rögzítési felület jobb és hátsó élei mentén található barázdákhoz.

3. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás

gombot.

HUWW

Többoldalas eredeti példány másolása

4. Érintse meg a nyilakat a görgetéshez, és

jelöljön ki egy Rögzítés lehetőséget.

Automatikus: A készülék automatikusan

●

érzékeli, hogy a rögzítési felületre dokumentum vagy egyéb tárgy lett-e behelyezve.

Dokumentum: A készülék a

●

dokumentumokhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

3D tárgy: A készülék a háromdimenziós

●

tárgyakhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

5. Érintse meg a Beállítások gombot.

6. Görgessen a Többoldalas másolás menühöz,

és érintse meg.

72 5. fejezet Másolás HUWW

7. Érintse meg a Be gombot.

8. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

HUWW

Többoldalas eredeti példány másolása

9. A készülék kéri a következő oldal betöltését.

Ha végzett, érintse meg az OK gombot.

Ismételje ezt a lépést, amíg az összes oldalt le nem másolta. Ha végzett, érintse meg a Kész gombot.

10. Ha végzett, engedje le a kameratartókart. MEGJEGYZÉS: Engedje le a

kameratartókart, hogy védje a sérüléstől a fényképezőgép objektívét.

MEGJEGYZÉS: Ennek a funkciónak a használatával időt takaríthat meg, amikor többoldalas

dokumentumokat másol. Ugyanakkor, ha engedélyezve van ez a funkció, a termék akkor is kéri a következő oldal betöltését, amikor csak egy másolandó oldal van. Ha gyakran másol csak egy oldalt és szeretné kikerülni ezt a felszólítást, kapcsolja ki ezt a funkciót.

74 5. fejezet Másolás HUWW

Másolási feladat leválogatása

Használja a Leválogatás funkciót a Többoldalas másolás funkcióval együtt, hogy egyszerűen leválogathassa a többoldalas másolatokat külön dokumentumokba.

1. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott

helyzetbe.

2. Helyezze a dokumentumot vagy tárgyat a

rögzítési felületre, a nyomtatott oldallal felfelé. Igazítsa a dokumentumok bal felső sarkát a rögzítési felület jobb és hátsó élei mentén található barázdákhoz.

3. A kezdőképernyőn érintse meg az Másolás

gombot.

HUWW

Másolási feladat leválogatása

4. Érintse meg a nyilakat a görgetéshez, és

jelöljön ki egy Rögzítés lehetőséget.

Automatikus: A készülék automatikusan

●

érzékeli, hogy a rögzítési felületre dokumentum vagy egyéb tárgy lett-e behelyezve.

Dokumentum: A készülék a

●

dokumentumokhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

3D tárgy: A készülék a háromdimenziós

●

tárgyakhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

5. A nyilak megérintésével módosíthatja a

példányszámot, vagy a megjelenő szám megérintése után megadhatja azt.

6. Érintse meg a Beállítások gombot.

76 5. fejezet Másolás HUWW

7. Görgessen a Többoldalas másolás menühöz,

és érintse meg.

8. Érintse meg a Be gombot.

9. Érintse meg a Leválogatás gombot.

HUWW

Másolási feladat leválogatása

10. A nyílgombokkal áttekintheti a beállításokat.

11. Érintse meg a Be gombot.

12. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

78 5. fejezet Másolás HUWW

13. A készülék kéri a következő oldal betöltését.

Ha végzett, érintse meg az OK gombot.

Ismételje ezt a lépést, amíg az összes oldalt le nem másolta. Ha végzett, érintse meg a Kész gombot. A készülék a memóriában tárolja az oldalakat, amíg nem végez, majd kinyomtatja a másolatokat.

14. Ha végzett, engedje le a kameratartókart. MEGJEGYZÉS: Engedje le a

kameratartókart, hogy védje a sérüléstől a fényképezőgép objektívét.

HUWW

Másolási feladat leválogatása

Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)

1. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott

helyzetbe.

2. Helyezze a dokumentumot vagy tárgyat a

rögzítési felületre, a nyomtatott oldallal felfelé. Igazítsa a dokumentumok bal felső sarkát a rögzítési felület jobb és hátsó élei mentén található barázdákhoz.

3. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás

gombot.

80 5. fejezet Másolás HUWW

4. Érintse meg a nyilakat a görgetéshez, és

jelöljön ki egy Rögzítés lehetőséget.

Automatikus: A készülék automatikusan

●

érzékeli, hogy a rögzítési felületre dokumentum vagy egyéb tárgy lett-e behelyezve.

Dokumentum: A készülék a

●

dokumentumokhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

3D tárgy: A készülék a háromdimenziós

●

tárgyakhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

5. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

6. Vegye ki a kinyomtatott másolatot a kimeneti

tálcából, fordítsa el a köteget 180 fokkal, majd helyezze be a lapot nyomtatott oldalával lefelé az 1. tálcába.

HUWW

Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)

7. Helyezze a dokumentum következő oldalát a

rögzítési felületre.

8. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás

gombot.

9. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

82 5. fejezet Másolás HUWW

10. Ismételje ezeket a lépéseket a másolás

befejezéséig.

11. Ha végzett, engedje le a kameratartókart. MEGJEGYZÉS: Engedje le a

kameratartókart, hogy védje a sérüléstől a fényképezőgép objektívét.

HUWW

Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása

1. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott

helyzetbe.

2. Helyezze a dokumentumot vagy tárgyat a

rögzítési felületre, a nyomtatott oldallal felfelé. Igazítsa a dokumentumok bal felső sarkát a rögzítési felület jobb és hátsó élei mentén található barázdákhoz.

3. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás

gombot.

84 5. fejezet Másolás HUWW

4. Érintse meg a nyilakat a görgetéshez, és

jelöljön ki egy Rögzítés lehetőséget.

Automatikus: A készülék automatikusan

●

érzékeli, hogy a rögzítési felületre dokumentum vagy egyéb tárgy lett-e behelyezve.

Dokumentum: A készülék a

●

dokumentumokhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

3D tárgy: A készülék a háromdimenziós

●

tárgyakhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

5. Érintse meg a Beállítások gombot.

6. Érintse meg a Kicsinyítés/nagyítás gombot.

HUWW

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása

7. A nyílgombok megérintésével görgesse végig

a lehetőségeket, majd kiválasztáshoz érintse meg az egyiket.

8. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

9. Ha végzett, engedje le a kameratartókart. MEGJEGYZÉS: Engedje le a

kameratartókart, hogy védje a sérüléstől a fényképezőgép objektívét.

86 5. fejezet Másolás HUWW

Színes vagy fekete-fehér másolatok készítése

1. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott

helyzetbe.

2. Helyezze a dokumentumot vagy tárgyat a

rögzítési felületre, a nyomtatott oldallal felfelé. Igazítsa a dokumentumok bal felső sarkát a rögzítési felület jobb és hátsó élei mentén található barázdákhoz.

3. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás

gombot.

HUWW

Színes vagy fekete-fehér másolatok készítése

4. Érintse meg a nyilakat a görgetéshez, és

jelöljön ki egy Rögzítés lehetőséget.

Automatikus: A készülék automatikusan

●

érzékeli, hogy a rögzítési felületre dokumentum vagy egyéb tárgy lett-e behelyezve.

Dokumentum: A készülék a

●

dokumentumokhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

3D tárgy: A készülék a háromdimenziós

●

tárgyakhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

5. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

6. Ha végzett, engedje le a kameratartókart. MEGJEGYZÉS: Engedje le a

kameratartókart, hogy védje a sérüléstől a fényképezőgép objektívét.

88 5. fejezet Másolás HUWW

Személyi igazolványok másolása

Az Ig.másol funkciót használhatja a személyi igazolványok vagy egyéb kisméretű dokumentumok mindkét oldalának egyetlen lapra történő másolásához. A készülék kéri az első oldal másolását, majd kéri, hogy helyezze a másik oldalt a rögzítési felület egy másik területére, és indítsa újból a másolást. A készülék a két képet egyszerre nyomtatja ki.

1. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott

helyzetbe.

2. Helyezze a dokumentumot a rögzítési felületre,

a nyomtatott oldallal felfelé.

HUWW

Személyi igazolványok másolása

3. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás

gombot.

4. Érintse meg a nyilakat a görgetéshez, és

jelöljön ki egy Rögzítés lehetőséget.

Automatikus: A készülék automatikusan

●

érzékeli, hogy a rögzítési felületre dokumentum vagy egyéb tárgy lett-e behelyezve.

Dokumentum: A készülék a

●

dokumentumokhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

3D tárgy: A készülék a háromdimenziós

●

tárgyakhoz megfelelő rögzítési beállításokat alkalmazza.

5. Érintse meg a Ig.másol gombot. A gomb

világít a másolási feladat végrehajtása közben.

6. A másolás indításához nyomja meg a Fekete

vagy a Szín gombot.

90 5. fejezet Másolás HUWW

HP LaserJet M275 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Gyakran keresett témakörök

Gyorskeresés

Mindennapos feladatok (Windows)

Mindennapos feladatok (Mac OS X)

Kezelés és karbantartás

Hibaelhárítás

2 A termék bemutatása

A készülék elölnézete

A készülék hátulnézete

Sorozatszám és típusszám helye

A kezelőpanel elrendezése

A kezelőpanel kezdőképernyője

Termékjelentések nyomtatása

3 Papírtálca

Támogatott papírméretek

Támogatott papírtípusok

Az adagolótálca feltöltése

Tálcakapacitás és a papír tájolása

4 Nyomtatás

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows)

A megfelelő sorrend a nyomtatási feladatok beállításainak módosításához

Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig

Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz

A termék konfigurációs beállításainak módosítása

A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X)

A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje

Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig

Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz

A termék konfigurációs beállításainak módosítása

Nyomtatási parancsikon használata (Windows)

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows)

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X)

Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X)

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows)

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X)

A papírtípus kiválasztása (Windows)

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows)

Fedőlap nyomtatása (Mac)

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows)

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X)

Füzet létrehozása (Windows)

Füzet létrehozása (Mac OS X)

Színbeállítások módosítása (Windows)

Színbeállítások módosítása (Mac OS X)

A HP EasyColor funkció használata

Színséma módosítása nyomtatási feladathoz (Windows)

Kézi színbeállítások

Színegyeztetés

További nyomtatási feladatok

Nyomtatási feladat törlése (Windows)

Nyomtatási feladat törlése (Mac)

A papírméret kiválasztása (Windows)

A papírméret kiválasztása (Mac OS X)

Egyedi papírméret kiválasztása (Windows)

Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X)

Színes szöveg nyomtatása feketeként (Windows)

Vízjel nyomtatása (Windows)

Vízjel nyomtatása (Mac OS X)

Archiválási minőségű nyomatok létrehozása

A HP ePrint használata

AirPrint használata

5 Másolás

Egyetlen másolat készítése

Több másolat készítése

Többoldalas eredeti példány másolása

Másolási feladat leválogatása

Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása

Színes vagy fekete-fehér másolatok készítése

Személyi igazolványok másolása