Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Edition 1, 11/2011
Cikkszám: CF040-90996
Védjegyek
Az Adobe
®
, az Acrobat® és a PostScript
®
az Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows®
XP és a Windows Vista® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
Fontos biztonsági megjegyzések
Figyelmeztetés: A termékhez tartozik egy
kameratartókar, amely dokumentumok
fényképezéséhez használható. A
kameratartókar nem használható
fogantyúként vagy szállítóeszközként.
Szállításkor használja a készülék aljának
jobb és bal oldalán található fogantyúkat.
Tartalomjegyzék
1 Gyakran keresett témakörök ........................................................................................... 1
A HP Reconfiguration Utility használata a készülék csatlakoztatásának módosításához,
●
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása,
●
21. fejezet Gyakran keresett témakörökHUWW
Mindennapos feladatok (Windows)
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows),
●
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows),
●
Oldal tájolásának kiválasztása (Windows),
●
A papírtípus kiválasztása (Windows),
●
Füzet létrehozása (Windows),
●
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows),
●
Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows),
●
Egyetlen másolat készítése,
●
Többoldalas eredeti példány másolása,
●
A HP ePrint használata,
●
A HP Web Services alkalmazások használata,
●
Az adagolótálca feltöltése,
●
HUWW
Mindennapos feladatok (Windows)
3
Mindennapos feladatok (Mac OS X)
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X),
●
Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X),
●
Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X),
●
Papírtípus kiválasztása (Mac OS X),
●
Füzet létrehozása (Mac OS X),
●
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X),
●
Fedőlap nyomtatása (Mac),
●
Egyetlen másolat készítése,
●
Többoldalas eredeti példány másolása,
●
A HP ePrint használata,
●
A HP Web Services alkalmazások használata,
●
Az adagolótálca feltöltése,
●
41. fejezet Gyakran keresett témakörökHUWW
Kezelés és karbantartás
Termékjelentések nyomtatása,
●
A kezelőpanel elrendezése,
●
A kezelőpanel kezdőképernyője,
●
A nyomtatókazetták cseréje,
●
A képalkotó dob cseréje,
●
A nyomtatási minőség javítása,
●
A HP Reconfiguration Utility használata a készülék csatlakoztatásának módosításához,
●
HUWW
Kezelés és karbantartás
5
Hibaelhárítás
A papírelakadás megszüntetése,
●
A nyomtatási minőség javítása,
●
A másolási minőség javítása,
●
Tisztítóoldal nyomtatása,
●
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása,
●
61. fejezet Gyakran keresett témakörökHUWW
2A termék bemutatása
A készülék elölnézete
●
A készülék hátulnézete
●
Sorozatszám és típusszám helye
●
A kezelőpanel elrendezése
●
A kezelőpanel kezdőképernyője
●
Termékjelentések nyomtatása
●
HUWW7
A készülék elölnézete
8
7
1
2
3
6
4
5
1Fényképezőgép
2Rögzítési felület
3Kimeneti tálca hosszabbítója
4Be/ki gomb
5Adagolótálca
6Előlap
7Nyomtatókazetta-tartó ajtaja
8Színes érintőképernyős kezelőpanel
FIGYELEM! A termékhez tartozik egy kameratartókar, amely dokumentumok fényképezéséhez
használható. A kameratartókar nem használható fogantyúként vagy szállítóeszközként. Szállításkor
használja a készülék aljának jobb és bal oldalán található fogantyúkat.
82. fejezet A termék bemutatásaHUWW
A készülék hátulnézete
2
1
3
4
5
1Rés kábel típusú biztonsági zár számára
2Hátsó ajtó elakadás megszüntetéséhez
3Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port
4Hálózati port
5Energiaellátás
FIGYELEM! A termékhez tartozik egy kameratartókar, amely dokumentumok fényképezéséhez
használható. A kameratartókar nem használható fogantyúként vagy szállítóeszközként. Szállításkor
használja a készülék aljának jobb és bal oldalán található fogantyúkat.
HUWW
A készülék hátulnézete
9
Sorozatszám és típusszám helye
A sorozatszámot és a termék típusszámát tartalmazó címke a nyomtatókazetta-tartó ajtaja mögött
található.
102. fejezet A termék bemutatásaHUWW
A kezelőpanel elrendezése
1Érintőképernyős kijelző
2Súgó gomb és jelzőfény: hozzáférést biztosít a kezelőpanel súgójához
3Jobb nyíl gomb és jelzőfény: jobbra mozgatja a kurzort, vagy a kijelzett képet a következő képernyőre viszi
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
4Visszavonás gomb és jelzőfény: beállításokat töröl, kilép az adott feladatból vagy az aktuális képernyőről
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
5Vezeték nélküli hálózat jelzőfénye: jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat engedélyezve van. A jelzőfény villog, miközben a
készülék kapcsolatot létesít a vezeték nélküli hálózattal.
6Figyelmeztető jelzőfény: jelzi, ha a készülékkel kapcsolatos hiba lép fel
7Üzemkész jelzőfény: jelzi, hogy a készülék üzemkész állapotban van
8Vissza gomb és jelzőfény: visszalép az előző képernyőre
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
9Bal nyíl gomb és jelzőfény: balra mozgatja a kurzort
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
10Kezdőlap gomb és jelzőfény: a kezdőképernyőre irányít
HUWW
A kezelőpanel elrendezése
11
A kezelőpanel kezdőképernyője
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális
állapotát.
MEGJEGYZÉS: A készülék konfigurációjának függvényében a kezdőképernyő funkciói eltérőek
lehetnek. Bizonyos nyelvek esetén az elrendezés is fordított lehet.
12345
6
7
10
8
9
1
Webes szolgáltatások
gomb: gyors hozzáférés a HP webes szolgáltatásokhoz, pl. a HP ePrint funkcióhoz
A HP ePrint eszköz a dokumentumok nyomtatásához olyan eszközt használ, amelyen engedélyezve van az e-mail
küldési funkció, hogy elküldje a dokumentumokat a készülék e-mail címére.
2
3
4
5
6
Beállítás
Vezeték nélküli
állapotinformációkhoz
MEGJEGYZÉS: Amikor vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, az ikon helyén jelerősséget jelző csíkok jelennek
meg.
Hálózat
képernyőről kinyomtathatja a Hálózati összegzés oldalt.
Információ
Konfigurációs jelentés oldalt.
Kellékek
Kellékek állapota oldalt.
gomb: hozzáférést biztosít a főmenükhöz
gomb: hozzáférést biztosít a vezeték nélküli menühöz és a vezeték nélküli
gomb: hozzáférést biztosít a hálózati beállításokhoz és információkhoz. A hálózati beállítások
gomb: készülékállapot-információkat jelenít meg. Az állapotösszesítő képernyőről kinyomtathatja a
gomb: a kellékek állapotáról jelenít meg információkat. A kellékösszesítő képernyőről kinyomtathatja a
122. fejezet A termék bemutatásaHUWW
7Alk.ok gomb: hozzáférést biztosít az Alk.ok menühöz, hogy közvetlenül nyomtathasson a HPePrintCenter
weboldalról (
8Lapolvasás gomb: lehetővé teszi a beolvasási funkció elérését
A Jelentések menüből számos információs oldal nyomtatható a termékről.
1.
A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítás
gombot.
2.Érintse meg a Jelentések gombot.
3.Érintse meg a nyomtatni kívánt jelentés nevét.
MenüelemLeírás
DemóoldalKinyomtat egy oldalt a nyomtatási minőség bemutatásához
MenüstruktúraKinyomtatja a kezelőpanel elrendezését mutató menütérképet. A listában láthatóak
az aktív beállítások az egyes menükhöz.
Konfigurációs jelentésKinyomtat egy listát a termék összes beállításáról. A lista tartalmazza a hálózati
adatokat is, ha a termék csatlakozik a hálózatra.
Kellékek állapotaKinyomtatja az egyes nyomtatópatronok állapotát, az alábbi adatokkal együtt:
A kazetta hátralévő élettartamának becsült százaléka
●
Becsült hátralévő oldalak
●
A HP nyomtatókazetták termékszámai
●
A kinyomtatott lapok száma
●
Az új HP nyomtatókazetták rendelésére, illetve a használt nyomtatókazetták
●
újrahasznosítására vonatkozó tudnivalók
Hálózati összegzésKinyomtat egy listát a termék hálózati beállításairól.
Használati oldalKinyomtatja a PCL lapokat, a PCL 6 lapokat, a PS lapokat és azon lapokat felsoroló
listát, amelyek elakadtak vagy félreadagolódtak a termékben, listázza hogy
egyszínű (fekete-fehér) vagy színes nyomtatásról volt-e szó, és jelenti az
oldalszámláló állását
PCL fontlistaKinyomtat egy listát az összes telepített PCL (PS) betűkészletről
PS fontlistaKinyomtat egy listát az összes telepített PostScript (PS) betűkészletről
PCL6 fontlistaKinyomtat egy listát az összes telepített PCL6 (PS) betűkészletről
Színhasználati naplóA felhasználónevet, az alkalmazás nevét, valamint a színes használatra vonatkozó
információkat tartalmazó jelentést nyomtat az egyes feladatokra vonatkozóan
SzervizoldalSzervizjelentés nyomtatása
Diagnosztikai oldalKinyomtatja a kalibrációs és színdiagnosztika oldalakat
Nyomtatási minőség oldalKinyomtat egy oldalt, amely segít a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák
megoldásában
142. fejezet A termék bemutatásaHUWW
3Papírtálca
Támogatott papírméretek
●
Támogatott papírtípusok
●
Az adagolótálca feltöltése
●
Tálcakapacitás és a papír tájolása
●
HUWW15
Támogatott papírméretek
MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-
illesztőprogramban válassza ki a megfelelő papírméretet és -típust.
MéretMéretek
Letter216 x 279 mm
Legal216 x 356 mm
A4:210 x 297 mm
Executive184 x 267 mm
8,5 x 13216 x 330 mm
4 x 6101,6 x 152,4 mm
10 x 15 cm101,6 x 152,4 mm
5 x 8127 x 203 mm
RA4215 x 305 mm
A5148 x 210 mm
A6105 x 148 mm
B5 (JIS)182 x 257 mm
16k184 x 260 mm
195 x 270 mm
197 x 273 mm
EgyediMinimális: 76 x 127 mm
Maximális: 216 x 356 mm
MEGJEGYZÉS: Ha egyedi méreteket ad meg a nyomtató-illesztőprogram segítségével,
a szélességhez mindig a rövidebb, a hosszúsághoz pedig a hosszabb oldal méretét adja
meg.
10 sz. boríték105 x 241 mm
DL boríték110 x 220 mm
C5 boríték162 x 229 mm
B5 boríték176 x 250 mm
Monarch boríték98 x 191 mm
Japán levelezőlap
Levelezőlap (JIS)
100 x 148 mm
Dupla japán levelezőlap
elforgatva
Nagy levelezőlap, JIS
148 x 200 mm
163. fejezet PapírtálcaHUWW
Támogatott papírtípusok
Az e készülék által támogatott, egyedi, HP-gyártmányú papírok listáját lásd itt: www.hp.com/support/
LJColorMFPM275nw.
VIGYÁZAT! A Hewlett-Packard specifikációinak nem megfelelő papír vagy nyomtatási hordozók
használata akár javítást igénylő problémákat is okozhat a nyomtatóban. Az ilyen javítás nem tartozik a
Hewlett-Packard által vállalt garancia vagy szervizszerződés hatálya alá.
VIGYÁZAT! A HP LaserJet készülékek beégetőt használnak ahhoz, hogy a száraz festékszemcséket
precíz pontméretben a papírhoz kössék. A HP lézerpapírt úgy tervezték, hogy képes legyen ellenállni
ennek a rendkívül magas hőmérsékletnek. A tintasugaras papír használata tönkreteheti a készüléket.
Mindennapi
●
Sima
◦
Könnyű
◦
Bankpostapapír
◦
Újrahasznosított
◦
Prezentáció
●
Matt papír
◦
◦
◦
◦
Brosúra
●
◦
◦
◦
◦
◦
Fotó/borítólap
●
◦
◦
Fényes papír
Nehéz papír
Nehéz fényes papír
Matt papír
Fényes papír
Három részre hajtott papír
Extra nehéz papír
Extra nehéz fényes papír
Matt borítólap papír
Matt fotópapír
HUWW
Támogatott papírtípusok
17
Fényes fotópapír
◦
Fényes kártyák
◦
Egyéb
●
Színes lézer írásvetítő fólia
◦
Címkék
◦
Fejléces
◦
Boríték
◦
Nehéz boríték
◦
Előnyomott
◦
Előlyukasztott
◦
Színes
◦
Durva
◦
Nehéz durva
◦
HP Tough (kemény) papír
◦
183. fejezet PapírtálcaHUWW
Az adagolótálca feltöltése
1.Töltsön be a papírt az adagolótálcába.
2.Állítsa be a papírvezetőket, úgy, hogy
pontosan illeszkedjenek a papírhoz.
HUWW
Az adagolótálca feltöltése
19
Tálcakapacitás és a papír tájolása
PapírtípusMűszaki adatokBefogadóképességTájolás a papír