HP LaserJet M275 User Manual [sk]

Download

TOPSHOT LASERJET PRO M275

Používateľská príručka

HP TopShot LaserJet Pro M275

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 1, 11/2011

Číslo publikácie: CF041-90908

Obchodné známky príslušných spoločností

, Acrobat® a PostScript® sú

Adobe obchodné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

Dôležité bezpečnostné upozornenie

Varovanie: Tento produkt obsahuje rameno fotoaparátu, ktoré sa používa na fotografovanie dokumentov. Toto rameno fotoaparátu nie je určené na použitie ako manipulačné alebo nosné zariadenie. Na prenášanie produktu použite držadlá umiestnené na dolnej pravej a ľavej strane produktu.

Obsah

1 Často používané témy ...................................................................................................... 1

Rýchle vyhľadávanie ................................................................................................................ 2

Každodenné úlohy (Windows) ................................................................................................... 3

Každodenné úlohy (Mac OS X) ................................................................................................. 4

Správa a údržba ...................................................................................................................... 5

Riešenie problémov .................................................................................................................. 6

2 Predstavenie produktu ..................................................................................................... 7

Pohľad na produkt spredu ......................................................................................................... 8

Pohľad na produkt zozadu ....................................................................................................... 9

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu ............................................................................... 10

Rozloženie ovládacieho panela ............................................................................................... 11

Úvodná obrazovka ovládacieho panela ................................................................................... 12

Správy tlačových produktov ..................................................................................................... 14

3 Zásobník papiera ........................................................................................................... 15

Podporované veľkosti papiera ................................................................................................. 16

Podporované typy papiera ...................................................................................................... 17

Naplnenie vstupného zásobníka .............................................................................................. 19

Kapacita zásobníka a orientácia papiera ................................................................................. 20

4 Tlačiť .............................................................................................................................. 21

Podporované ovládače tlačiarne (Windows) ............................................................................. 23

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Windows) ............................................................................... 24

Priorita na zmenu nastavení tlačovej úlohy ................................................................. 24

Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru ....................... 24

Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh ............................................... 25

Zmena nastavení konfigurácie produktu ..................................................................... 25

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Mac OS X) .............................................................................. 26

Priorita na zmenu nastavení tlačovej úlohy ................................................................. 26

Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru ....................... 26

SKWW iii

Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh ............................................... 26

Zmena nastavení konfigurácie produktu ..................................................................... 26

Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows) ...................................................................... 28

Vytvorenie klávesovej skratky pre tlač (Windows) ....................................................................... 29

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X) .................................................................................... 31

Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X) ................................................................................ 32

Manuálna tlač na obidve strany (Windows) .............................................................................. 33

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X) ............................................................................. 35

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ......................................................................... 36

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X) ........................................................................ 38

Výber orientácie stránky (Windows) ......................................................................................... 39

Výber orientácie stránky (Mac OS X) ........................................................................................ 40

Výber typu papiera (Windows) ................................................................................................ 41

Výber typu papiera (Mac OS X) .............................................................................................. 43

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows) ................................................... 44

Tlač titulnej strany (Mac OS X) ................................................................................................. 45

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows) ............................................................. 46

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X) ........................................................... 47

Vytvorenie brožúry (Windows) ................................................................................................ 48

Vytvorenie brožúry (Mac OS X) ............................................................................................... 50

Zmena možností farieb (Windows) ........................................................................................... 51

Zmena nastavení farieb (Mac OS X) ......................................................................................... 52

Použitie možnosti HP EasyColor ............................................................................................... 53

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows) .................................................................... 54

Možnosti manuálnej farby ....................................................................................................... 55

Prispôsobenie farieb ............................................................................................................... 56

Doplnkové úlohy tlače ............................................................................................................ 57

Zrušenie tlačovej úlohy (Windows) ............................................................................ 57

Zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X) ........................................................................... 57

Výber veľkosti papiera (Windows) ............................................................................ 58

Výber veľkosti papiera (Mac OS X) ........................................................................... 58

Výber vlastnej veľkosti papiera (Windows) ................................................................. 58

Výber vlastnej veľkosti papiera (Mac OS X) ............................................................... 58

Tlač farebného textu čiernou farbou (Windows) .......................................................... 59

Tlač vodotlače (Windows) ........................................................................................ 59

Tlač vodotlače

tvorenie kvalitných archívnych výtlačkov ................................................................. 60

Používanie funkcie HP ePrint .................................................................................................... 61

Použite AirPrint ...................................................................................................................... 62

(Mac OS X) ....................................................................................... 59

iv SKWW

5 Kopírovanie ................................................................................................................... 63

Vytvorenie jednej kópie .......................................................................................................... 64

Vytváranie viacerých kópií ...................................................................................................... 66

Kopírovanie viacstranového originálu ....................................................................................... 69

Skladanie kopírovacej úlohy .................................................................................................... 73

Kopírovanie na obe strany (obojstranné) ................................................................................... 78

Zmenšenie alebo zväčšenie kópie ............................................................................................ 82

Tvorba farebných alebo čiernobielych kópií .............................................................................. 85

Kopírovanie identifikačných kariet ............................................................................................ 87

Optimalizácia kvality kopírovania ............................................................................................ 90

Upravte svetlosť alebo tmavosť kópií ........................................................................................ 93

Nastavenie kopírovaného obrázka .......................................................................................... 96

Kopírovanie v režime Koncept ............................................................................................... 100

Nastavenie veľkosti a typu papiera na kopírovanie na špeciálny papier ..................................... 104

Nastavenie nových predvolených nastavení tlače ..................................................................... 108

Obnovenie predvolených nastavení kopírovania ...................................................................... 110

6 Skenovanie .................................................................................................................. 113

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Windows) .................................................................. 114

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (MAC OS X) ................................................................ 115

Skenovanie s použitím iného softvéru ..................................................................................... 116

Skenovanie z programu kompatibilného s TWAIN .................................................... 116

Skenovanie pomocou softvéru na optické rozpoznanie znakov (OCR) ......................... 117

Nastavenie funkcie skenovanie do sieťového priečinka a skenovanie do e-mailu ......................... 118

Skenovanie do sieťového priečinka ........................................................................................ 119

Skenovanie do e-mailu .......................................................................................................... 121

7 Správa a údržba .......................................................................................................... 123

Na zmenu pripojenia produktu použite program HP Reconfiguration Utility ................................. 124

Použite aplikácie webových služieb HP ................................................................................... 125

Konfigurácia nastavení siete IP .............................................................................................. 126

Ustanovenie o zdieľaní tlačiarní ............................................................................. 126

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ................................................................. 126

Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela ...... 126

Premenovanie zariadenia v sieti ............................................................................. 127

Nastavenia rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky ............................................. 127

HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................. 129

Aplikácia HP Utility pre systém Mac OS X ............................................................................... 131

Spustenie aplikácie HP Utility .................................................................................. 131

SKWW v

Funkcie aplikácie HP Utility .................................................................................... 131

Funkcie zabezpečenia produktu ............................................................................................. 132

Uzamknutie produktu ............................................................................................. 132

Nastavenie alebo zmena hesla zariadenia .............................................................. 132

Úsporné nastavenia .............................................................................................................. 133

Tlač v režime EconoMode ...................................................................................... 133

Nastavenie oneskorenia spánku .............................................................................. 133

Nastavte oneskorenie Automatické vypnutie napájania .............................................. 133

Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti tlačovej kazety alebo zobrazovacieho valca . . 135

Výmena tlačových kaziet ....................................................................................................... 137

Výmena zobrazovacieho valca .............................................................................................. 142

Aktualizácia firmvéru ............................................................................................................ 149

Manuálna aktualizácia firmvéru .............................................................................. 149

Nastavenie produktu na automatickú aktualizáciu firmvéru ......................................... 149

8 Riešenie problémov ...................................................................................................... 151

Kontrolný zoznam riešenia problémov .................................................................................... 152

1. krok: Skontrolujte, či je produkt správne nastavený ................................................ 152

2. krok: Skontrolujte káblové alebo bezdrôtové pripojenie ......................................... 152

3. krok: Skontrolujte, či sa na ovládacom paneli nezobrazuje chybové hlásenie ........... 153

4. krok: Skontrolujte papier .................................................................................... 153

5. krok: Skontrolujte softvér .................................................................................... 153

6. krok: Test funkcie tlače ....................................................................................... 153

7. krok: Test funkcie kopírovania ............................................................................. 153

8. krok: Skontrolujte spotrebný materiál ................................................................... 153

9. krok: Tlačovú úlohu skúste odoslať z počítača ....................................................... 154

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia ........................................................................... 155

Systém pomocníka na ovládacom paneli ................................................................................ 156

Papier sa podáva nesprávne alebo sa zasekáva ...................................................................... 157

Zariadenie nepreberá papier ................................................................................. 157

Zariadenie prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne ............................................. 157

Predchádzanie zaseknutiam papiera ....................................................................... 157

Odstránenie zaseknutých médií ............................................................................................. 158

Miesta zaseknutia média ....................................................................................... 158

Odstránenie uviaznutia zo vstupného zásobníka ....................................................... 158

Odstránenie zaseknutí z výstupného zásobníka ........................................................ 161

Odstránenie zaseknutí v zadných dvierkach ............................................................. 162

Zlepšenie kvality tlače ........................................................................................................... 164

Kontrola nastavenia typu papiera (Windows) ........................................................... 164

Kontrola nastavenia typu papiera (Mac OS X) .......................................................... 164

Používanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od spoločnosti HP ............... 165

vi SKWW

Tlač čistiacej strany ............................................................................................... 165

Kalibrácia zariadenia na zosúladenie farieb ............................................................ 166

Skontrolujte odhadovanú zostávajúcu životnosť pre tlačové kazety a zobrazovacie

valce. .................................................................................................................. 166

Interpretácia stránky kvality tlače ............................................................................. 166

Kontrola tlačových kaziet a zobrazovacieho valca z pohľadu možného poškodenia ..... 167

Opravte chyby, ktoré sa opakujú na stránke ............................................................. 168

Zlepšenie kvality kopírovania ................................................................................................ 169

Očistite kryt objektívu fotoaparátu ........................................................................... 169

Čistenie konštrukcie zachytenia ............................................................................... 169

Riešenie problémov s orezanými kópiami ................................................................. 169

Riešenie problémov s odleskom u kópií .................................................................... 170

Riešenie problémov so skenovaním do e-mailu ......................................................................... 172

Riešenie problémov so skenovaním do sieťového priečinka ....................................................... 173

Zariadenie tlačí pomaly ........................................................................................................ 174

Riešenie problémov s pripojením USB ..................................................................................... 175

Riešenie problémov s káblovou sieťou .................................................................................... 176

Nekvalitné fyzické pripojenie ................................................................................. 176

Počítač používa nesprávnu IP adresu zariadenia ....................................................... 176

Počítač nie je schopný komunikácie so zariadením ................................................... 177

Zariadenie používa nesprávne nastavenia spojenia a duxplexnej prevádzky v rámci

siete .................................................................................................................... 177

Nové softvérové aplikácie môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou ....................... 177

Váš počítač alebo pracovná stanica môže byť nastavený nesprávne ........................... 177

Zariadenie je vypnuté alebo iné sieťové nastavenia sú nesprávne ............................... 177

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou ................................................................................ 178

Kontrolný zoznam bezdrôtového pripojenia ............................................................. 178

Zariadenie netlačí po dokončení konfigurácie bezdrôtového pripojenia ...................... 178

Zariadenie netlačí a v počítači je nainštalovaný firewall od externej spoločnosti ........... 179

Bezdrôtové pripojenie po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo samotného

zariadenia nefunguje ............................................................................................ 179

K bezdrôtovému zariadeniu nie je možné pripojiť ďalšie počítače .............................. 179

Zariadenie s bezdrôtovým pripojením stráca spojenie pri pripojení k VPN ................... 179

Sieť s

a nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí ................................................... 179

Bezd

rôtová sieť nefunguje ...................................................................................... 180

Diagnostický test bezdrôtovej siete .......................................................................... 180

Zníženie rušenia v rámci bezdrôtovej siete ............................................................... 181

Riešenie problémov so softvérom zariadenia v systéme Windows .............................................. 182

Ovládač tlačiarne pre produkt sa v priečinku Tlačiareň nenachádza ........................... 182

Počas inštalácie softvéru sa zobrazilo chybové hlásenie ............................................. 182

Produkt je v pohotovostnom stave, ale netlačí ........................................................... 182

SKWW vii

Riešenie problémov so softvérom zariadenia v systéme Mac OS X ............................................. 184

Ovládač tlačiarne nie je uvedený v zozname Print & Fax (Tlač a faxovanie). ................ 184

Názov produktu sa neobjavuje v zozname zariadení v zozname Print & Fax (Tlač a

faxovanie) ............................................................................................................ 184

Ovládač tlačiarne automaticky nenastaví vami zvolený produkt v zozname Print & Fax

(Tlač a faxovanie) ................................................................................................. 184

Tlačová úloha sa neodoslala do požadovaného zariadenia ....................................... 185

Pri pripojení pomocou kábla USB sa produkt po zvolení ovládača neobjaví v zozname

Print & Fax (Tlač a faxovanie). ................................................................................ 185

Ak používate univerzálny ovládač tlačiarne pri pripojení prostredníctvom rozhrania

USB ..................................................................................................................... 185

Odstránenie softvéru (Windows) ............................................................................................ 186

Odstránenie softvéru (Mac OS X) ........................................................................................... 187

9 Spotrebný materiál a príslušenstvo ............................................................................... 189

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu ................................... 190

Politika spoločnosti HP ohľadom spotrebného materiálu od iných výrobcov ................................. 190

Webová lokalita HP zameraná na boj proti falzifikátom ........................................................... 191

Register ............................................................................................................................ 193

viii SKWW

1 Často používané témy

SKWW 1

Rýchle vyhľadávanie

Vytvorenie jednej kópie

●

Používanie funkcie HP ePrint

●

Použite aplikácie webových služieb HP

●

Rozloženie ovládacieho panela

●

Úvodná obrazovka ovládacieho panela

●

Výmena tlačových kaziet

●

Zlepšenie kvality tlače

●

Na zmenu pripojenia produktu použite program HP Reconfiguration Utility

●

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou

●

2 Kapitola 1 Často používané témy SKWW

Každodenné úlohy (Windows)

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

●

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

●

Výber orientácie stránky (Windows)

●

Výber typu papiera (Windows)

●

Vytvorenie brožúry (Windows)

●

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows)

●

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows)

●

Vytvorenie jednej kópie

●

Kopírovanie viacstranového originálu

●

Používanie funkcie HP ePrint

●

Použite aplikácie webových služieb HP

●

Naplnenie vstupného zásobníka

●

SKWW

Každodenné úlohy (Windows)

Každodenné úlohy (Mac OS X)

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

●

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X)

●

Výber orientácie stránky (Mac OS X)

●

Výber typu papiera (Mac OS X)

●

Vytvorenie brožúry (Mac OS X)

●

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X)

●

Tlač titulnej strany (Mac OS X)

●

Vytvorenie jednej kópie

●

Kopírovanie viacstranového originálu

●

Používanie funkcie HP ePrint

●

Použite aplikácie webových služieb HP

●

Naplnenie vstupného zásobníka

●

4 Kapitola 1 Často používané témy SKWW

Správa a údržba

Správy tlačových produktov

●

Rozloženie ovládacieho panela

●

Úvodná obrazovka ovládacieho panela

●

Výmena tlačových kaziet

●

Výmena zobrazovacieho valca

●

Zlepšenie kvality tlače

●

Na zmenu pripojenia produktu použite program HP Reconfiguration Utility

●

SKWW

Správa a údržba

Riešenie problémov

Odstránenie zaseknutých médií

●

Zlepšenie kvality tlače

●

Zlepšenie kvality kopírovania

●

Tlač čistiacej strany

●

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou

●

6 Kapitola 1 Často používané témy SKWW

2 Predstavenie produktu

Pohľad na produkt spredu

●

Pohľad na produkt zozadu

●

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

●

Rozloženie ovládacieho panela

●

Úvodná obrazovka ovládacieho panela

●

Správy tlačových produktov

●

SKWW 7

Pohľad na produkt spredu

1 Fotoaparát

2 Konštrukcia zachytenia

3Predĺženie výstupného zásobníka

4Vypínač

5 Vstupný zásobník

6 Predná strana obálky

7 Dvierka tlačovej kazety

8 Ovládací panel farebnej dotykovej obrazovky

VAROVANIE! Tento produkt obsahuje rameno fotoaparátu, ktoré sa používa na fotografovanie

dokumentov. Toto rameno fotoaparátu nie je určené na použitie ako manipulačné alebo nosné zariadenie. Na prenášanie produktu použite držadlá umiestnené na dolnej pravej a ľavej strane produktu.

8 Kapitola 2 Predstavenie produktu SKWW

Pohľad na produkt zozadu

1 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu

2 Zadné dvierka na prístup k zaseknutému médiu

3 Vysokorýchlostný port USB 2.0

4Sieťový port

5 Pripojenie napájania

VAROVANIE! Tento produkt obsahuje rameno fotoaparátu, ktoré sa používa na fotografovanie

SKWW

Pohľad na produkt zozadu

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

Štítok so sériovým číslom a číslom modelu produktu sa nachádza vo vnútri dvierok tlačovej kazety.

10 Kapitola 2 Predstavenie produktu SKWW

Rozloženie ovládacieho panela

1 Displej dotykovej obrazovky

2Tlačidlo a kontrolka pomocníka: poskytuje prístup k systému pomocníka ovládacieho panelu

3Tlačidlo a indikátor šípky vpravo: pohybuje kurzorom doprava alebo posúva zobrazený obraz na ďalšiu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

4Tlačidlo a kontrolka Cancel (Zrušiť): vymazáva nastavenia, ruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

5 Indikátor bezdrôtovej siete: signalizuje, že bezdrôtová sieť je zapnutá. Indikátor bliká, kým zariadenie nadväzuje spojenie s

bezdrôtovou sieťou.

6 Výstražný indikátor: signalizuje problém so zariadením

7 Indikátor Pripravené: signalizuje, že zariadenie je pripravené

8Tlačidlo a kontrolka Back (Späť): vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

9Tlačidlo a indikátor šípky vľavo: pohybuje kurzorom smerom doľava

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

10 Tlačidlo a kontrolka Home (Domov): poskytuje prístup k domovskej obrazovke

SKWW

Rozloženie ovládacieho panela

Úvodná obrazovka ovládacieho panela

Domovská obrazovka poskytuje prístup k funkciám zariadenia a signalizuje aktuálny stav zariadenia.

POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie zariadenia sa funkcie domovskej obrazovky môžu

odlišovať. U niektorých jazykov môže byť rozloženie otočené.

1 2 3 4 5

Tlačidlo Webové služby

: zabezpečuje rýchly prístup k funkciám webových služieb HP vrátane HP ePrint

HP ePrint je nástroj, ktorý tlačí dokumenty pomocou ľubovoľného zariadenia s podporou elektronickej pošty, ktoré ich dokáže odoslať na e-mailovú adresu produktu.

7Tlačidlo Aplikácie: poskytuje prístup k ponuke Aplikácie kvôli tlači priamo z webových aplikácií, ktoré ste prevzali

Tlačidlo Nastavenie

Tlačidlo Bezdrôtové bezdrôtového rozhrania

POZNÁMKA: Keď ste pripojení k bezdrôtovej sieti, táto ikona sa zmení na paličky znázorňujúce intenzitu

signálu.

Tlačidlo siete vytlačiť stránku Network Summary (Prehľad siete).

Tlačidlo Informácie

Configuration Report (Správa o konfigurácii).

Tlačidlo Spotrebný materiál spotrebného materiálu môžete vytlačiť stránku Supplies Status (Stav spotrebného materiálu)..

z webovej stránky HPePrintCenter, ktorá sa nachádza na adrese

: poskytuje prístup k hlavným ponukám

: poskytuje prístup k ponuke Wireless (Bezdrôtové rozhranie) a informáciám o stave

: poskytuje prístup k nastaveniam siete a informáciám. Z obrazovky sieťových nastavení môžete

: poskytuje informácie o stave produktu. Z obrazovky zhrnutia stavu môžete vytlačiť stránku

: poskytuje informácie o stave spotrebného materiálu. Z obrazovky zhrnutia

www.hpeprintcenter.com

12 Kapitola 2 Predstavenie produktu SKWW

8Tlačidlo Scan (Skenovanie): poskytuje prístup k funkcii skenovania

9 Stav produktu

10 Tlačidlo Kópie: poskytuje prístup k funkcii kopírovania

SKWW

Úvodná obrazovka ovládacieho panela

Správy tlačových produktov

Z ponuky Reports (Správy) môžete vytlačiť niekoľko informačných stránok o produkte.

Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Nastavenie

2. Dotknite sa tlačidla Reports (Správy).

3. Dotknite sa názvu správy, ktorú chcete vytlačiť.

Položka ponuky Popis

Demo Page (Strana s ukážkou) Tlač stránky demonštrujúcej kvalitu tlače

Menu Structure (Štruktúra ponuky) Vytlačí mapu rozloženia ponúk ovládacieho panela. Uvedené sú aktívne nastavenia

každej ponuky.

Configuration Report (Správa o konfigurácii)

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu).

Vytlačí zoznam všetkých nastavení produktu. Obsahuje sieťové informácie, keď je produkt pripojený k sieti.

Vytlačí stav každej tlačovej kazety, vrátane nasledujúcich informácií:

Odhadované percento zostávajúcej životnosti kazety

●

Približný počet zostávajúcich strán

●

Čísla dielcov pre tlačové kazety HP

●

Počet vytlačených strán

●

Informácie o objednávaní nových tlačových kaziet HP a recyklácii použitých

●

tlačových kaziet HP

Network Summary (Prehľad siete) Vytlačí zoznam všetkých sieťových nastavení produktu

Usage Page (Stránka používania) Vytlačí stranu, ktorá zahŕňa stránky PCL, stránky PCL 6, stránky PS, stránky, ktoré sa

zasekli alebo ich produkt nezobral, monochromatické (čiernobiele) alebo farebné stránky; a ohlási počet stránok

PCL Font List (Zoznam písiem PCL) Vytlačí zoznam o všetkých písmach PCL, ktoré sú nainštalované.

PS Font List (Zoznam písiem jazyka PS) Vytlačí zoznam všetkých písiem PostScript (PS), ktoré sú nainštalované.

PCL6 Font List (Zoznam písiem jazyka PCL6)

Color Usage Log (Denník použitia farby v úlohe)

Service Page (Servisná stránka) Vytlačí servisnú stranu.

Diagnostická stránka Vytlačí stránky kalibrácie a diagnostiky farieb

int Quality Page (Stránka kvality tlače) Vytlačí sa stránka, ktorá pomáha riešiť problémy s kvalitou tlače.

Vytlačí zoznam o všetkých písmach PCL6, ktoré sú nainštalované.

Vytlačí správu, ktorá obsahuje informácie o mene používateľa, názve aplikácie a používaní farieb pre každú jednotlivú úlohu.

14 Kapitola 2 Predstavenie produktu SKWW

3 Zásobník papiera

Podporované veľkosti papiera

●

Podporované typy papiera

●

Naplnenie vstupného zásobníka

●

Kapacita zásobníka a orientácia papiera

●

SKWW 15

Podporované veľkosti papiera

POZNÁMKA: Aby ste získali najlepšie tlačové výsledky, pred tlačou vyberte v ovládači tlačiarne

správny rozmer a typ papiera.

Veľkosť Rozmery

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 101,6 x 152,4 mm

10 x 15 cm 101,6 x 152,4 mm

5 x 8 127 x 203 mm

RA4 215 x 305 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Vlastná Minimálne: 76 x 127 mm

Maximálne: 216 x 356 mm

POZNÁMKA: Keď definujete vlastné rozmery pomocou ovládača tlačiarne, vždy

špecifikujte krátky okraj stránky ako šírku a dlhý okraj ako dĺžku.

Obálka č. 10 105 x 241 mm

Obálka DL 110 x 220 mm

Obálka C5 162 x 229 mm

Obálka B5 176 x 250 mm

Obálka Monarch 98 x 191 mm

Japonská pohľadnica

Pohľadnica (JIS)

Dvojitá otočená japonská pohľadnica

100 x 148 mm

148 x 200 mm

Dvojitá pohľadnica (JIS)

16 Kapitola 3 Zásobník papiera SKWW

Podporované typy papiera

Úplný zoznam typov papiera značky HP, ktoré táto tlačiareň podporuje, nájdete na adrese

www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw.

UPOZORNENIE: Používanie papiera alebo tlačových médií, ktoré nevyhovujú požiadavkám

spoločnosti HP, môže spôsobiť problémy a nutnosť opravy tlačiarne. Na takéto opravy sa záruka spoločnosti Hewlett-Packard ani servisné zmluvy nevzťahujú.

UPOZORNENIE: Produkty HP LaserJet používajú natavovacie jednotky, ktoré natavujú suché

čiastočky tonera na papier v podobe veľmi precíznych bodov. Papier pre laserovú tlač značky HP je navrhnutý tak, aby zniesol tieto extrémy teploty. Používaním papiera pre atramentovú tlač môžete produkt poškodiť.

Bežný

●

Obyčajný

◦

Ľahký

◦

Kancelársky

◦

Recycled (Recyklovaný)

◦

Prezentácia

●

Matný papier

◦

Lesklý papier

◦

Ťažší papier

◦

Ťažký papier

◦

Brožúrka

●

Matný papier

◦

Lesklý papier

◦

Papier skladaný na tri časti

◦

Extra ťažký papier

◦

Extra ťažký lesklý papier

◦

Fotografia/úvodná strana

●

Matný papier na úvodnú stranu

◦

Matný fotografický papier

◦

SKWW

Podporované typy papiera

Fotografický lesklý papier

◦

Lesklé karty

◦

Iné

●

Priehľadná fólia na farebnú laserovú tlač

◦

Štítky

◦

Hlavičkový papier

◦

Obálka

◦

Ťažká obálka

◦

Predtlačený

◦

Prepunched (Preddierovaný)

◦

Farebný

◦

Drsný

◦

Ťažký drsný

◦

HP Tough paper (Tvrdý papier HP)

◦

18 Kapitola 3 Zásobník papiera SKWW

Naplnenie vstupného zásobníka

1. Vložte papier do vstupného zásobníka.

2. Nastavujte vodiace lišty, pokiaľ nebudú

priliehať k papieru.

SKWW

Naplnenie vstupného zásobníka

Kapacita zásobníka a orientácia papiera

Typ papiera Technické údaje Kapacita Orientácia pre vkladanie

papiera

Papier

Obálky

60-220 g/m

Kancelársky papier 60-90 g/m

150 listov papiera s hmotnosťou

75 g/m

Do 10 obálok

Priehľadné fólie 0,12-0,13 mm Do 50 fólií

pohľadnice, Kancelársky papier 135-176 g/

Strana, na ktorú sa má

●

tlačiť, smerujúca nahor

Krátky okraj smerujúci do

●

produktu

Pri perforovanom papieri

●

musia byť dierky na ľavej strane

Strana, na ktorú sa má

●

tlačiť, smerujúca nahor

Pravý, krátky okraj

●

smerujúci do produktu

Strana, na ktorú sa má

●

tlačiť, smerujúca nahor

Krátky okraj smerujúci do

●

produktu

Strana, na ktorú sa má

●

tlačiť, smerujúca nahor

Krátky okraj smerujúci do

●

produktu

Lesklý papier Kancelársky papier 130-220 g/

Strana, na ktorú sa má

●

tlačiť, smerujúca nahor

Krátky okraj smerujúci do

●

produktu

20 Kapitola 3 Zásobník papiera SKWW

4Tlačiť

Podporované ovládače tlačiarne (Windows)

●

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Windows)

●

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Mac OS X)

●

Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

●

Vytvorenie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

●

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

●

Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

●

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

●

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

●

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

●

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X)

●

Výber orientácie stránky (Windows)

●

Výber orientácie stránky (Mac OS X)

●

Výber typu papiera (Windows)

●

Výber typu papiera (Mac OS X)

●

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows)

●

Tlač titulnej strany (Mac OS X)

●

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows)

●

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X)

●

Vytvorenie brožúry (Windows)

●

Vytvorenie brožúry (Mac OS X)

●

Zmena možností farieb (Windows)

●

Zmena nastavení farieb (Mac OS X)

●

SKWW 21

Použitie možnosti HP EasyColor

●

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows)

●

Možnosti manuálnej farby

●

Prispôsobenie farieb

●

Doplnkové úlohy tlače

●

Používanie funkcie HP ePrint

●

Použite AirPrint

●

22 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Podporované ovládače tlačiarne (Windows)

Ovládače tlačiarne poskytujú prístup k funkciám produktu a umožňujú počítaču komunikovať s produktom (pomocou jazyka tlačiarne). Pre dodatočný softvér a jazyky si pozrite inštalačné poznámky a súbory na prečítanie na disku CD od produktu.

Popis ovládača HP PCL 6

Inštaluje sa zo sprievodcu Add Printer (Pridať tlačiareň)

●

Poskytnuté ako predvolený ovládač

●

Odporúča sa na tlač vo všetkých podporovaných prostrediach systému Windows.

●

Poskytuje celkovú najlepšiu rýchlosť, kvalitu tlače a podporu funkcií produktu pre väčšinu

●

používateľov

Vyvinutý pre zjednotenie s grafickým rozhraním pre zariadenia (GDI) v systéme Windows pre

●

najlepšiu rýchlosť v prostrediach systému Windows

Nemusí byť plne kompatibilný s programami tretích strán a s voliteľnými programami založenými

●

na PCL 5

Popis ovládača HP UPD PS

Môžete prevziať z internetu na adrese

●

Odporúčané pre tlač so softvérovými programami Adobe programami s veľmi intenzívnou grafikou

Poskytuje podporu pre tlač z emulácie PostScript alebo pre podporu súpravy písiem PostScript

●

Flash

www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw_software

alebo s inými softvérovými

SKWW

Podporované ovládače tlačiarne (Windows)

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Windows)

Priorita na zmenu nastavení tlačovej úlohy

Zmeny v nastavení tlače sú zoradené podľa dôležitosti v závislosti od toho, ktoré nastavenia sa menia:

POZNÁMKA: Názvy príkazov a dialógových okien sa môžu meniť v závislosti od softvéru.

dialógové okno Page Setup (Nastavenie strany): Kliknite na tlačidlo Page Setup

●

(Nastavenie strany) alebo na podobný príkaz v ponuke File (Súbor) v programe, s ktorým pracujete pri otváraní tohto dialógového okna. Zmeny v nastavení, ktoré urobíte v tomto dialógovom okne, majú prednosť pred zmenami urobenými kdekoľvek inde.

Print dialog box (Dialógové okno tlače): Kliknite na položku Print (Tlač), Print Setup

●

(Nastavenie tlače) alebo podobný príkaz v ponuke File (Súbor) programu, v ktorom pracujete, aby ste otvorili toto dialógové okno. Nastavenia zmenené v dialógovom okne Print (Tlač) majú nižšiu prioritu a obyčajne neprevážia zmeny vykonané v dialógovom okne Page Setup (Nastavenie tlače).

Dialógové okno Printer Properties (Nastavenia tlačiarne) (ovládač tlačiarne):

●

Kliknite na položku Properties (Vlastnosti) v dialógovom okne Print (Tlač), aby ste otvorili ovládač tlače. Nastavenia zmenené v dialógovom okne Printer Properties (Nastavenia tlačiarne) obyčajne neprevážia nastavenia kdekoľvek inde v tlačovom softvéri. Tu môžete zmeniť väčšinu z nastavení tlače.

Predvolené nastavenia ovládača tlačiarne: Predvolené nastavenia ovládača tlačiarne

●

určujú nastavenia použité pri všetkých tlačových úlohách, pokiaľ nedôjde k zmene nastavení v dialógových oknách Page Setup (Nastavenie strany), Pr (Vlastnosti tlačiarne).

Nastavenia ovládacieho panela tlačiarne: Zmeny nastavení na ovládacom paneli

●

tlačiarne majú nižšiu prioritu ako zmeny zadané v ktorejkoľvek inej časti.

nt (Tlačiť) alebo Printer Properties

Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte ovládač a kliknite na položku Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Preferencie).

24 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (používanie

predvoleného zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (používanie klasického zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart, potom kliknite na Nastavenie a následne kliknite na Tlačiarne.

Windows Vista: Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na Ovládací panel a potom v kategórii pre Hardvér a zvuk kliknite na Tlačiareň.

Windows 7: Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a faxy.

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu ovládača a potom vyberte položku Printing

preferences (Predvoľby tlače).

Zmena nastavení konfigurácie produktu

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (používanie

predvoleného zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a faxy.

Windows Vista: Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na Ovládací panel a potom v kategórii pre Hardvér a zvuk kliknite na Tlačiareň.

Windows 7: Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a faxy.

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu ovládača a potom vyberte položku Properties

(Vlastnosti) alebo Printer properties (Vlastnosti tlačiarne).

3. Kliknite na záložku Nastavenia zariadenia.

SKWW

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Windows)

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Mac OS X)

Priorita na zmenu nastavení tlačovej úlohy

Zmeny v nastavení tlače sú zoradené podľa dôležitosti v závislosti od toho, ktoré nastavenia sa menia:

POZNÁMKA: Názvy príkazov a dialógových okien sa môžu meniť v závislosti od softvéru.

Dialógové okno Page Setup (Nastavenie strany): Kliknite na položku Page Setup

●

(Nastavenie strany) alebo podobný príkaz v ponuke File (Súbor) programu, v ktorom pracujete, aby ste otvorili toto dialógové okno. Nastavenia zmenené v tejto položke môžu vyradiť nastavenia vykonané v ktorejkoľvek inej položke.

dialógové okno Print (Tlač): Kliknite na tlačidlo Print (Tlač), Print Setup (Nastavenie tlače)

●

alebo na podobný príkaz v ponuke File (Súbor) v programe, v ktorom pracujete pri otváraní tohto dialógového okna. Zmeny v nastavení, ktoré urobíte v dialógovom okne Print (Tlač), majú nižšiu prioritu a neprepíšu zmeny, ktoré urobíte v dialógovom okne Page Setup (Nastavenie strany).

Predvolené nastavenia ovládača tlačiarne: Predvolené nastavenia ovládača tlačiarne

●

určujú nastavenia použité pri všetkých tlačových úlohách, pokiaľ nedôjde k zmene nastavení v dialógových oknách Page Setup (Nastavenie strany), Print (Tlačiť) alebo Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne).

Nastavenia ovládacieho panela tlačiarne: Zmeny nastavení na ovládacom paneli

●

tlačiarne majú nižšiu prioritu ako zmeny zadané v ktorejkoľvek inej časti.

Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru

1. V ponuke Súbor kliknite na tlačidlo Tlač.

2. Zmena nastavení, ktoré požadujete v rôznych ponukách.

Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh

1. V ponuke Súbor kliknite na tlačidlo Tlač.

2. Zmena nastavení, ktoré požadujete v rôznych ponukách.

3. V ponuke Predvoľby kliknite na možnosť Uložiť ako... a zadajte názov predvoľby.

Tieto nastavenia sa uložia v ponuke Predvoľby. Aby ste použili nové nastavenia, musíte vybrať uloženú možnosť predvoľby zakaždým, keď otvoríte program a bude sa tlačiť.

Zmena nastavení konfigurácie produktu

V počítači otvorte ponuku Apple kliknite na ikonu Tlač a fax.

2. Na ľavej strane okna zvoľte produkt.

26 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

, kliknite na ponuku Systémové preferencie a potom

3. Stlačte tlačidlo Možnosti a spotrebný materiál.

4. Kliknite na kartu Ovládač.

5. Nakonfigurujte nainštalované možnosti.

SKWW

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Mac OS X)

Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Klávesové skratky.

4. Vyberte jednu zo skratiek a potom kliknite na

tlačidlo OK.

POZNÁMKA: Po zvolení skratky sa na

ostatných kartách ovládača tlače zmenia príslušné nastavenia.

28 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Vytvorenie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Klávesové skratky.

4. Vyberte existujúcu klávesovú skratku ako

základ.

POZNÁMKA: Vždy zvoľte skratku pred

nastavením niektorého z nastavení v pravej časti obrazovky. Ak upravíte nastavenia a potom vyberiete skratku, prípadne ak vyberiete odlišnú skratku, prídete o všetky úpravy.

SKWW

Vytvorenie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

5. Pre novú klávesovú skratku vyberte možnosti

tlače.

POZNÁMKA: Na tejto alebo iných kartách

ovládača tlačiarne môžete zvoliť možnosti tlače. Po výbere možností na ostatných kartách sa vráťte na kartu Klávesové skratky a následne pokračujte ďalším krokom.

6. Stlačte tlačidlo Uložiť ako.

7. Napíšte názov skratky a kliknite na tlačidlo

OK.

30 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ponuke Predvoľby zvoľte predvoľbu tlače.

POZNÁMKA: Aby ste použili predvolené nastavenia ovládača tlačiarne, vyberte možnosť

Štandardné.

SKWW

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

Použite klávesové skratky pre tlač na uloženie aktuálnych nastavení ovládača tlačiarne pre opätovné použitie.

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Vyberte nastavenia tlače, ktoré chcete uložiť pre opakované použitie.

4. V ponuke Predvoľby kliknite na možnosť Uložiť ako... a zadajte názov predvoľby.

5. Stlačte tlačidlo OK.

32 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. V ponuke File (Súbor) v softvérovom programe

kliknite na položku Print (Tlačiť).

3. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

4. Kliknite na kartu Dokončovanie.

SKWW

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

5. Označte zaškrtávacie políčko Obojstranná

tlač (manuálna). Vytlačte prvú stranu úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

6. Vyberte stoh vytlačeného papiera z

výstupného zásobníka a bez zmeny orientácie ho vložte do vstupného zásobníka s vytlačenou stranou smerujúcou nadol.

7. Na ovládacom paneli zariadenia sa dotknite

tlačidla OK.

34 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Otvorte ponuku Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač).

4. Kliknite do rámčeka Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač) a vyberte možnosť

viazania.

5. Kliknite na tlačidlo Tlač.

6. Choďte k produktu a zo zásobníka 1 vyberte všetok čistý papier.

7. Vyberte stoh vytlačeného papiera z výstupného zásobníka, otočte ho o 180 stupňov a vložte do

vstupného zásobníka s vytlačenou stranou smerujúcou nadol.

8. V prípade výzvy pokračujte dotykom príslušného tlačidla na ovládacom paneli.

SKWW

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Dokončovanie.

36 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

4. V rozbaľovacom zozname Počet strán na

hárok vyberte počet strán na hárok.

5. Zvoľte správne možnosti Tlačiť okraje

strany, Poradie strán a Orientácia.

SKWW

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Otvorte ponuku Rozloženie.

4. V ponuke Strán na hárok vyberte počet strán, ktoré chcete vytlačiť na každú stranu (1, 2, 4, 6,

9 alebo 16).

5. V oblasti Smer rozloženia vyberte poradie a umiestnenie stránok na hárku.

6. V ponuke Okraje vyberte typ okraja, ktorý chcete vytlačiť okolo každej stránky na hárku.

38 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Výber orientácie stránky (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Zvoľte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Dokončovanie.

4. V oblasti Orientácia zvoľte možnosť Na

výšku alebo Na šírku.

Ak chcete vytlačiť obrázok strany v obrátenej polohe, vyberte možnosť Otočiť o 180 stupňov.

SKWW

Výber orientácie stránky (Windows)

Výber orientácie stránky (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ponuke Kópie a strany kliknite na tlačidlo Nastavenie strany.

4. Kliknite na ikonu, ktorá predstavuje orientáciu stránky, ktorú chcete použiť a potom kliknite na

tlačidlo OK.

40 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Výber typu papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. V rozbaľovacom zozname Typ je kliknite na

možnosť Ďalšie....

SKWW

Výber typu papiera (Windows)

5. Vyberte kategóriu typov papiera, ktorá

najlepšie popisuje váš papier.

6. Zvoľte možnosť pre používaný typ papiera a

kliknite na tlačidlo OK.

42 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Výber typu papiera (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Otvorte ponuku Dokončuje sa.

4. Typ vyberte v rozbaľovacom zozname Typ média.

5. Stlačte tlačidlo Tlač.

SKWW

Výber typu papiera (Mac OS X)

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Zvoľte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. Začiarknite políčko Vytlačiť strany na

rôzny papier a potom vyberte potrebné

nastavenia pre titulnú stranu, ďalšie strany a poslednú stranu.

44 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Tlač titulnej strany (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Otvorte ponuku Titulná strana a potom vyberte, kde chcete vytlačiť titulnú stranu. Kliknite na

tlačidlo Pred dokumentom alebo tlačidlo Za dokumentom.

4. V ponuke Typ titulnej strany zvoľte text, ktorý chcete vytlačiť na titulnú stranu.

POZNÁMKA: Aby ste vytlačili prázdnu titulnú stránku, vyberte možnosť Štandardné v

ponuke Typ titulnej strany.

SKWW

Tlač titulnej strany (Mac OS X)

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Efekty.

4. Kliknite na tlačidlo Dokument vytlačiť na

a potom v rozbaľovacom zozname vyberte veľkosť.

46 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Otvorte ponuku Manipulácia s papierom.

4. V oblasti Veľkosť cieľového papiera kliknite do rámčeka Roztiahnuť, aby sa

prispôsobil veľkosti papiera a potom z rozbaľovacieho zoznamu vyberte veľkosť.

SKWW

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X)

Vytvorenie brožúry (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Zvoľte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Dokončovanie.

48 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

4. Kliknite na zaškrtávacie políčko

Obojstranná tlač (manuálna).

5. Z rozbaľovacieho zoznamu Rozloženie

brožúry vyberte možnosť viazania. Možnosť Počet strán na hárok sa automaticky

zmení na 2 strany na list.

SKWW

Vytvorenie brožúry (Windows)

Vytvorenie brožúry (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Otvorte ponuku Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač).

4. Kliknite na rámček Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač).

5. Otvorte ponuku Tlač brožúr.

6. Kliknite do rámčeka Výstup formátovať ako brožúru a vyberte možnosť viazania.

7. Vyberte veľkosť papiera.

50 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Zmena možností farieb (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Zvoľte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Farba.

4. Kliknite na nastavenie Automaticky alebo

Manuálne.

Nastavenie Automaticky: Toto

●

nastavenie vyberajte pre väčšinu úloh farebnej tlače.

Nastavenie Manuálne: Toto nastavenie

●

vyberte, ak chcete nakonfigurovať nastavenia manažmentu farieb nezávisle od ostatných nastavení.

POZNÁMKA: Manuálna zmena

nastavení farieb môže mať dopad na výstup. Spoločnosť HP vám odporúča, aby tieto nastavenia menili len odborníci v oblasti farebnej grafiky.

5. Ak chcete vytlačiť farebný dokument

čiernobielo a v odtieňoch sivej, kliknite na

možnosť Vytlačiť v odtieňoch sivej. Túto možnosť použite, ak chcete tlačiť farebné dokumenty za účelom tvorby fotokópií alebo odoslanie faxom. Túto možnosť tiež môžete použiť na tlač konceptových kópií alebo na šetrenie farebného tonera.

6. Stlačte tlačidlo OK.

SKWW

Zmena možností farieb (Windows)

Zmena nastavení farieb (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Otvorte ponuku Možnosti farieb.

4. Otvorte ponuku Rozšírené.

5. Prispôsobte jednotlivé nastavenia pre text, grafiku a fotografie.

52 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Použitie možnosti HP EasyColor

Ak používate ovládač tlačiarne HP PCL 6 pre systém Windows, technológia HP EasyColor automaticky zvýši kvalitu dokumentov so zmiešaným obsahom, ktoré sa tlačia z prostredia programov balíka Microsoft Office. Táto technológia skenuje dokumenty a automaticky prispôsobuje fotografické snímky vo formáte .JPEG alebo .PNG. Technológia HP EasyColor zvyšuje kvalitu celej snímky v rámci jedného procesu namiesto jej rozdelenia na niekoľko častí, vďaka čomu sa dosahuje lepšia konzistentnosť farieb, vyššia ostrosť detailov a rýchlejšia tlač.

Ak používate ovládač tlačiarne HP Postscript pre systém Mac, technológia HP EasyColor naskenuje všetky dokumenty a automaticky upraví všetky fotografické snímky, aby ste dosiahli rovnaké, vylepšené fotografické výsledky.

V nasledujúcom príklade boli snímky vľavo vytvorené bez použitia možnosti HP EasyColor. Snímky vpravo znázorňujú vylepšenia, ktoré sa dosahujú pri použití možnosti HP EasyColor.

Možnosť HP EasyColor je v ovládačoch tlačiarne HP PCL 6 a HP Mac Postscript predvolene zapnutá, preto nie je potrebné, aby ste nastavenia farieb vyberali manuálne. Ak chcete túto možnosť vypnúť, aby ste mohli manuálne upraviť nastavenia farieb, otvorte v ovládači pre systém Windows kartu Farba alebo v ovládači pre systém Mac kartu Možnosti farieb a kliknutím zrušte začiarknutie políčka HP EasyColor.

SKWW

Použitie možnosti HP EasyColor

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť

Print (Tlačiť).

2. Zvoľte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Color (Farba).

4. V rozbaľovacej ponuke Color Themes

(Farebné témy) vyberte farebnú tému.

Predvolené (sRGB): Táto téma nastaví

●

zariadenie tak, aby tlačilo údaje RGB v režime zariadenia bez spracovania. Keď používate túto tému, nakonfigurujte farby v softvérovej aplikácii alebo operačnom systéme s ohľadom na správne vykresľovanie.

Jasné (sRGB): Zariadenie zvyšuje sýtosť

●

farieb v stredných odtieňoch. Túto tému používajte pri tlači obchodnej grafiky.

Fotografia (sRGB): Zariadenie

●

interpretuje farby RGB, akoby sa tlačili ako na fotografii pomocou digitálneho minilabu. Zariadenie zobrazuje hlbšie a nasýtenejšie farby odlišne ako v predvolenom (sRBG) režime. Toto nastavenie použite na tlač fotografií.

Fotografia (Adobe RGB 1998): Túto

●

tému použite pri tlači digitálnych fotografií, ktoré používajú priestor farieb AdobeRGB namiesto sRGB. Pri používaní tejto témy vypnite v softvérovej aplikácii manažment farieb.

Žiadne: Nepoužije sa žiadna farebná

●

téma.

54 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Možnosti manuálnej farby

Manuálne nastavenie farieb použite na nastavenie možností Neutral Grays (Neutrálne sivé), Halftone (Polovičné tieňovanie) a Edge Control (Ovládanie okrajov) pre text, grafiku a fotografie.

Tabuľka 4-1 Možnosti manuálnej farby

Popis nastavenia Možnosti nastavenia

Ovládanie okrajov

Nastavenie Edge Control (Ovládanie okrajov) určuje spôsob vykreslenia okrajov. Ovládanie okrajov má dve časti: prispôsobivé polovičné tieňovania a zachytávanie. Prispôsobivé polovičné tieňovania zvyšujú ostrosť okrajov. Zachytávanie znižuje efekt nesprávneho umiestňovania farebnej plochy jemným prekrývaním okrajov priľahlých objektov.

Polovičné odtiene

Možnosti položky Halftone (Polovičné odtiene) majú vplyv na zreteľnosť a rozlíšenie farebného

výstupu.

Neutrálne sivé

Nastavenie Neutral Grays (Neutrálne sivé) určuje spôsob vytvárania sivých farieb používaných v texte, v grafike a na fotografiách.

Nastavenie Off (Vypnuté) vypína pretlač aj prispôsobivé

●

polovičné tieňovanie.

Nastavením Light (Ľahké) nastavíte minimálnu úroveň

●

zachytávania. Prispôsobivé polovičné tieňovanie je zapnuté.

Normal (Normálne) nastaví zachytávanie na strednú úroveň.

●

Prispôsobivé polovičné tieňovanie je zapnuté.

Možnosť Maximum (Maximálne) je najdôraznejším nastavením

●

zachytávania. Prispôsobivé polovičné tieňovanie je zapnuté.

Nastavenie Smooth (Jemnosť) poskytuje lepšie výsledky pri

●

veľkých jednoliatych tlačených plochách a zlepšuje fotografie zjemňovaním stupňov dôležitým kritériom rovnomerné a plynulé vyplnenie oblastí.

Nastavenie Detail je užitočná pre text a grafiku vyžadujúce ostré

●

rozlíšenia medzi čiarami alebo farbami alebo obrázky obsahujúce vzor alebo vysoký stupeň detailu. Túto možnosť vyberte, ak sú dôležitým kritériom ostré okraje a drobné detaily.

Použitím možnosti Iba čierna sa vytvoria neutrálne farby (sivé a

●

čierne) iba pomocou čierneho tonera. Zabezpečia sa tým neutrálne farby bez farebného posunu. Toto nastavenie je najvhodnejšie pre dokumenty a sivé grafy.

4-Color (4-farebné) vytvára neutrálne farby (sivé a čiernu)

●

kombinovaním farieb všetkých štyroch tonerov. Táto metóda vytvára jemnejšie vzostupy a prechody do iných farieb a vytvára najtmavšiu čiernu.

nia farieb. Túto možnosť vyberte, ak je

SKWW

Možnosti manuálnej farby

Prispôsobenie farieb

Pre väčšinu používateľov je tlač farieb sRGB najlepším spôsobom prispôsobenia farieb.

Postup prispôsobovania výstupnej farby tlačiarne k obrazovke počítača je zložitý, pretože tlačiarne a monitory počítačov používajú odlišné metódy vytvárania farieb. Monitory zobrazujú farby s použitím svetelných pixelov, ktoré používajú postup RGB (červené, zelené, modré), ale tlačiarne tlačia farby s použitím postupu CMYK (azúrová, purpurová, žltá a čierna).

Vašu schopnosť prispôsobiť tlačené farby farbám na monitore môžu ovplyvniť viaceré faktory:

Tlačové médium

●

Farbivá (napríklad atramenty alebo tonery)

●

Postup tlačenia (napríklad atramentová, tlačiarenská alebo laserová technológia)

●

Stropné osvetlenie

●

Odlišné vnímanie farby jednotlivými osobami

●

Softvérové programy

●

Ovládače tlačiarne

●

Operačné systémy počítača

●

Monitory

●

Grafické karty a ovládače

●

Operačné prostredie (napríklad vlhkosť)

●

Majte tieto faktory na zreteli, ak farby na obrazovke úplne nesedia s vytlačenými farbami.

56 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Doplnkové úlohy tlače

Zrušenie tlačovej úlohy (Windows)

1. Ak sa tlačová úloha práve tlačí, zrušte ju stlačením tlačidla Zrušiť na ovládacom paneli

produktu.

POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Zrušiť vymažete úlohu, ktorú produkt práve spracováva. Ak

je spustených viacero procesov, stlačením tlačidla Zrušiť zobrazuje na ovládacom paneli produktu.

2. Tlačovú úlohu môžete tiež zrušiť zo softvérového programu alebo tlačového radu.

Softvérový program: Zvyčajne sa na obrazovke počítača na krátky čas objaví dialógové

●

okno, umožňujúce zrušiť tlačovú úlohu.

Tlačový rad Windows: Ak tlačová úloha čaká v tlačovom rade (pamäti počítača) alebo v

●

tlačovom zoraďovači, vymažte ju tam.

Windows XP, Windows Server 2003 alebo Windows Server 2008: Kliknite

◦

na tlačidlo Štart, položky Nastavenie a Tlačiarne a faxy. Dvakrát kliknite na ikonu produktu, aby ste otvorili okno, kliknite pravým tlačidlom na tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť, a potom kliknite na položku Zrušiť.

sa odstráni proces, ktorý sa práve

Windows Vista: Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Ovládací panel a

◦

potom pod položkou Hardvér a zvuk kliknite na položku Tlačiareň. Dvakrát kliknite na ikonu produktu, aby ste otvorili okno, kliknite pravým tlačidlom na tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť, a potom kliknite na položku Zrušiť.

Windo

◦

Dvakrát kliknite na ikonu produktu, aby ste otvorili okno, kliknite pravým tlačidlom na tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť a potom kliknite na položku Zrušiť.

7: Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a faxy.

Zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X)

1. Ak sa tlačová úloha práve tlačí, zrušte ju stlačením tlačidla Zrušiť na ovládacom paneli

produktu.

POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Zrušiť vymažete úlohu, ktorú produkt práve spracováva. Ak

sa čaká na viac ako jednu tlačovú úlohu, stlačením tlačidla Zrušiť ktorá sa práve zobrazuje na ovládacom paneli produktu.

2. Tlačovú úlohu môžete tiež zrušiť zo softvérového programu alebo tlačového radu.

Softvérový program: Zvyčajne sa na obrazovke počítača na krátky čas objaví dialógové

●

okno, umožňujúce zrušiť tlačovú úlohu.

Tlačový rad Mac: Otvorte tlačový rad tak, že dvakrát kliknete na ikonu produktu v doku.

●

Označte tlačovú úlohu a potom kliknite na položku Delete (Odstrániť).

sa odstráni tlačová úloha,

SKWW

Doplnkové úlohy tlače

Výber veľkosti papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. Veľkosť vyberte v rozbaľovacom zozname Veľkosť je.

Výber veľkosti papiera (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ponuke Kópie a strany kliknite na tlačidlo Nastavenie strany.

4. Vyberte formát v rozbaľovacom zozname Veľkosť papiera a kliknite na tlačidlo OK.

Výber vlastnej veľkosti papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. Stlačte tlačidlo Vlastná veľkosť.

5. Zadajte názov voliteľnej veľkosti a stanovte rozmery.

Šírka sa vzťahuje na krátky okraj papiera.

●

Dĺžka sa vzťahuje na dlhý okraj papiera.

●

POZNÁMKA: Papier vždy vkladajte do zásobníkov kratším okrajom dopredu.

6. Kliknite na tlačidlo Uložiť a potom na tlačidlo Zatvoriť.

Výber vlastnej veľkosti papiera (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ponuke Kópie a strany kliknite na tlačidlo Nastavenie strany.

4. V rozbaľovacom zozname Veľkosť papiera vyberte možnosť Správa vlastných veľkostí.

5. Špecifikujte rozmery pre veľkosť strany a potom kliknite na tlačidlo OK.

58 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Tlač farebného textu čiernou farbou (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Zvoľte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. Kliknite na zaškrtávacie políčko Vytlačiť všetok text v čiernej farbe. Kliknite na tlačidlo

OK.

Tlač vodotlače (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Efekty.

4. Vodotlač vyberte v rozbaľovacom zozname Vodoznaky.

Prípadne na pridanie nového vodoznaku do zoznamu kliknite na tlačidlo Edit (Upraviť). Špecifikujte nastavenia pre vodotlač a potom kliknite na tlačidlo OK.

5. Aby ste vytlačili vodotlač len na prvej strane, označte zaškrtávacie políčko Iba prvá strana. V

opačnom prípade sa vodotlač vytlačí na každej strane.

Tlač vodotlače (Mac OS X)

1. V ponuke Súbor kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Otvorte ponuku Watermarks (Vodotlače).

4. V ponuke Mode (Režim) vyberte typ vodotlače, ktorý chcete používať. Vyberte túto možnosť

Watermark (Vodotlač), ak chcete vytlačiť polopriehľadnú správu. Vyberte túto možnosť Overlay (Prekryť), ak chcete vytlačiť nepriehľadnú správu.

5. V ponuke Pages (Stránky) vyberte, či sa má vytlačiť vodotlač na všetky stránky alebo len na

prvú stránku.

6. V ponuke Text vyberte jednu zo štandardných správ alebo vyberte možnosť Vlastná a do

rámčeka zadajte novú správu.

7. Vyberte možnosti pre zostávajúce nastavenia.

SKWW

Doplnkové úlohy tlače

Vytvorenie kvalitných archívnych výtlačkov

Archivačná tlač vytvára výstup, ktorý je menej náchylný na rozmazávanie a zaprášenie tonera. Používajte archivačnú tlač na vytvorenie dokumentov, ktoré chcete uchovať alebo archivovať.

Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Nastavenie

2. Dotknite sa ponuky Service (Údržba).

3. Dotknite sa tlačidla Archive Print (Archivačná tlač) a potom sa dotknite tlačidla Zap..

60 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

Používanie funkcie HP ePrint

Funkcia HP ePrint umožňuje tlač dokumentov tak, že ich odošlete vo forme e-mailovej prílohy na e- mailovú adresu produktu z akéhokoľvek zariadenia, ktoré podporuje odosielanie e-mailov.

POZNÁMKA: Ak chcete používať funkciu HP ePrint, produkt musí byť pripojený ku káblovej alebo

bezdrôtovej sieti a mať prístup k internetu.

1. Skôr než začnete používať funkciu HP ePrint, najskôr je potrebné povoliť webové služby HP.

a. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Webové služby

b. Dotknite sa tlačidla Aktivovať webové služby.

2. V ponuke Webové služby HP sa dotknite tlačidla Zobraziť e-mailovú adresu, čím na ovládacom

paneli zobrazíte e-mailovú adresu produktu.

3. Na webovej stránke centra HP ePrintCenter môžete definovať nastavenia bezpečnosti a

konfigurovať predvolené nastavenia tlače pre všetky tlačové úlohy odoslané do tohto produktu prostredníctvom funkcie HP ePrint.

a. Prejdite na stránku

b. Kliknite na položku Sign In (Prihlásiť sa) a zadajte prihlasovacie údaje do centra

HP ePrintCenter alebo sa zaregistrujte na získanie nového účtu.

c. Vyberte svoj produkt zo zoznamu alebo ho pridajte kliknutím na položku + Add printer (+

Pridať tlačiareň). Ak chcete pridať svoj produkt, potrebujete kód tlačiarne. Kód tlačiarne je časť e-mailovej adresy produktu, ktorá sa nachádza pred znakom @.

POZNÁMKA: Tento kód je platný iba 24 hodín po povolení webových služieb HP. Ak

jeho platnosť vyprší, podľa pokynov znova povoľte webové služby HP a získajte tak nový kód.

d. Ak nechcete, aby produkt tlačil neželané dokumenty, kliknite na položku ePrint Settings

(Nastavenia funkcie ePrint) a potom na kartu Allowed Senders (Povolení odosielatelia). Kliknite na možnosť Allowed Senders Only (Iba povolení odosielatelia) a pridajte e- mailové adresy, pre ktoré chcete povoliť tlač úloh pomocou funkcie ePrint.

e. Ak chcete určiť predvolené nastavenia pre všetky úlohy odoslané do tohto produktu

prostredníctvom funkcie ePrint, kliknite na položku ePrint Settings (Nastavenia funkcie ePrint), potom na položku Print Options (Možnosti tlače) a vyberte nastavenia, ktoré chcete použiť.

4. Dokument vytlačíte tak, že ho odošlete vo forme e-mailovej prílohy na e-mailovú adresu

zariadenia.

www.hpeprintcenter.com.

SKWW

Používanie funkcie HP ePrint

Použite AirPrint

Priama tlač prostredníctvom aplikácie AirPrint od spoločnosti Apple má podporu v systéme iOS 4.2 alebo novšom. Pomocou aplikácie AirPrint môžete odoslať tlač do produktu priamo zo zariadení iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS alebo novší) alebo iPod touch (tretia generácia alebo novšia) z týchto aplikácií:

E-mail

●

Fotografie

●

Safari

●

Vybrané aplikácie tretích strán

●

Ak chcete používať aplikáciu AirPrint, produkt musí byť pripojený k sieti. Ďalšie informácie o používaní aplikácie AirPrint a o tom, ktoré produkty HP sú s ňou kompatibilné, získate na stránke

go/airprint.

POZNÁMKA: Možno bude potrebné inovovať firmvér produktu, aby ste mohli používať aplikáciu

AirPrint. Prejdite na stránku

www.hp.com/

www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw.

62 Kapitola 4 Tlačiť SKWW

5 Kopírovanie

Vytvorenie jednej kópie

●

Vytváranie viacerých kópií

●

Kopírovanie viacstranového originálu

●

Skladanie kopírovacej úlohy

●

Kopírovanie na obe strany (obojstranné)

●

Zmenšenie alebo zväčšenie kópie

●

Tvorba farebných alebo čiernobielych kópií

●

Kopírovanie identifikačných kariet

●

Optimalizácia kvality kopírovania

●

Upravte svetlosť alebo tmavosť kópií

●

Nastavenie kopírovaného obrázka

●

Kopírovanie v režime Koncept

●

Nastavenie veľkosti a typu papiera na kopírovanie na špeciálny papier

●

Nastavenie nových predvolených nastavení tlače

●

Obnovenie predvolených nastavení kopírovania

●

SKWW 63

Vytvorenie jednej kópie

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Dokument alebo objekt položte na konštrukciu

zachytenia, smerujúci nahor. Zarovnajte horný roh dokumentov s hrebeňmi, ktoré sa nachádzajú pozdĺž pravého a zadného okraja konštrukcie zachytenia.

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

64 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

4. Dotknutím sa šípok posuňte ponuku a vyberte

jednu z možností Capture (Zachytiť).

Auto (Automaticky): Produkt automaticky

●

zistí, či je predmet na konštrukcii zachytenia dokument alebo objekt.

Document (Dokument): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre dokumenty.

3D object (3D objekt): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre trojrozmerné objekty.

5. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

6. Rameno fotoaparátu spustite po dokončení

nadol.

POZNÁMKA: Rameno fotoaparátu spustite

nadol, aby ste tak kryt objektívu fotoaparátu chránili pred poškodením.

SKWW

Vytvorenie jednej kópie

Vytváranie viacerých kópií

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Dokument alebo objekt položte na konštrukciu

zachytenia, smerujúci nahor. Zarovnajte horný roh dokumentov s hrebeňmi, ktoré sa nachádzajú pozdĺž pravého a zadného okraja konštrukcie zachytenia.

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

66 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

4. Dotknutím sa šípok posuňte ponuku a vyberte

jednu z možností Capture (Zachytiť).

Auto (Automaticky): Produkt automaticky

●

zistí, či je predmet na konštrukcii zachytenia dokument alebo objekt.

Document (Dokument): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre dokumenty.

3D object (3D objekt): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre trojrozmerné objekty.

5. Dotykom šípok zmeňte počet kópií alebo sa

dotknite aktuálneho čísla a zadajte počet kópií.

SKWW

Vytváranie viacerých kópií

6. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

7. Rameno fotoaparátu spustite po dokončení

nadol.

POZNÁMKA: Rameno fotoaparátu spustite

nadol, aby ste tak kryt objektívu fotoaparátu chránili pred poškodením.

68 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

Kopírovanie viacstranového originálu

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Dokument alebo objekt položte na konštrukciu

zachytenia, smerujúci nahor. Zarovnajte horný roh dokumentov s hrebeňmi, ktoré sa nachádzajú pozdĺž pravého a zadného okraja konštrukcie zachytenia.

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

SKWW

Kopírovanie viacstranového originálu

4. Dotknutím sa šípok posuňte ponuku a vyberte

jednu z možností Capture (Zachytiť).

Auto (Automaticky): Produkt automaticky

●

zistí, či je predmet na konštrukcii zachytenia dokument alebo objekt.

Document (Dokument): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre dokumenty.

3D object (3D objekt): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre trojrozmerné objekty.

5. Dotknite sa tlačidla Nastavenia.

6. Prejdite na tlačidlo Kopír. viac strán a dotknite

sa ho.

70 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

7. Dotknite sa tlačidla Zap..

8. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

SKWW

Kopírovanie viacstranového originálu

9. Zariadenie vás vyzve k vloženiu ďalšej

stránky. Keď budete pripravení, dotknite sa tlačidla OK.

Tento krok opakujte, kým neskopírujete všetky stránky. Keď skončíte, dotknite sa tlačidla

Hotovo.

10. Rameno fotoaparátu spustite po dokončení

nadol.

POZNÁMKA: Rameno fotoaparátu spustite

nadol, aby ste tak kryt objektívu fotoaparátu chránili pred poškodením.

POZNÁMKA: Pri kopírovaní viacstranových dokumentov vám použitie tejto funkcie môže ušetriť

čas. Avšak keď je táto funkcia povolená, zariadenie vás vyzve na vloženie ďalšej strany aj v prípade,

že kopírujete len jednu stranu. Túto funkciu vypnite, ak často kopírujete len jednu stranu a chcete sa vyhnúť tejto výzve.

72 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

Skladanie kopírovacej úlohy

Ak chcete viacstranové kópie jednoducho usporiadať do zostáv dokumentov, funkciu Zoradenie použite v spojení s funkciou Kopír. viac strán.

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Dokument alebo objekt položte na konštrukciu

zachytenia, smerujúci nahor. Zarovnajte horný roh dokumentov s hrebeňmi, ktoré sa nachádzajú pozdĺž pravého a zadného okraja konštrukcie zachytenia.

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

SKWW

Skladanie kopírovacej úlohy

4. Dotknutím sa šípok posuňte ponuku a vyberte

jednu z možností Capture (Zachytiť).

Auto (Automaticky): Produkt automaticky

●

zistí, či je predmet na konštrukcii zachytenia dokument alebo objekt.

Document (Dokument): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre dokumenty.

3D object (3D objekt): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre trojrozmerné objekty.

5. Dotykom šípok zmeňte počet kópií alebo sa

dotknite aktuálneho čísla a zadajte počet kópií.

6. Dotknite sa tlačidla Nastavenia.

74 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

7. Prejdite na tlačidlo Kopír. viac strán a dotknite

sa ho.

8. Dotknite sa tlačidla Zap..

9. Dotknite sa tlačidla Zoradenie.

SKWW

Skladanie kopírovacej úlohy

10. Na pohyb medzi možnosťami použite tlačidlá

so šípkami.

11. Dotknite sa tlačidla Zap..

12. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

76 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

13. Zariadenie vás vyzve k vloženiu ďalšej

stránky. Keď budete pripravení, dotknite sa tlačidla OK.

Tento krok opakujte, kým neskopírujete všetky stránky. Keď skončíte, dotknite sa tlačidla

Hotovo. Produkt si stránky uchová v pamäti,

pokým neskončíte a potom vytlačí zostavy kópií.

14. Rameno fotoaparátu spustite po dokončení

nadol.

POZNÁMKA: Rameno fotoaparátu spustite

nadol, aby ste tak kryt objektívu fotoaparátu chránili pred poškodením.

SKWW

Skladanie kopírovacej úlohy

Kopírovanie na obe strany (obojstranné)

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Dokument alebo objekt položte na konštrukciu

zachytenia, smerujúci nahor. Zarovnajte horný roh dokumentov s hrebeňmi, ktoré sa nachádzajú pozdĺž pravého a zadného okraja konštrukcie zachytenia.

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

78 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

4. Dotknutím sa šípok posuňte ponuku a vyberte

jednu z možností Capture (Zachytiť).

Auto (Automaticky): Produkt automaticky

●

zistí, či je predmet na konštrukcii zachytenia dokument alebo objekt.

Document (Dokument): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre dokumenty.

3D object (3D objekt): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre trojrozmerné objekty.

5. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

6. Vytlačenú kópiu vyberte z výstupnej

priehradky, otočte ju o 180 stupňov a vložte do zásobníka 1 vytlačenou stranou smerom nadol.

SKWW

Kopírovanie na obe strany (obojstranné)

7. Na konštrukciu zachytenia položte ďalšiu

stranu dokumentu.

8. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

9. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

80 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

10. Opakujte tieto kroky, kým kopírovanie

neukončíte.

11. Rameno fotoaparátu spustite po dokončení

nadol.

POZNÁMKA: Rameno fotoaparátu spustite

nadol, aby ste tak kryt objektívu fotoaparátu chránili pred poškodením.

SKWW

Kopírovanie na obe strany (obojstranné)

Zmenšenie alebo zväčšenie kópie

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Dokument alebo objekt položte na konštrukciu

zachytenia, smerujúci nahor. Zarovnajte horný roh dokumentov s hrebeňmi, ktoré sa nachádzajú pozdĺž pravého a zadného okraja konštrukcie zachytenia.

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

82 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

4. Dotknutím sa šípok posuňte ponuku a vyberte

jednu z možností Capture (Zachytiť).

Auto (Automaticky): Produkt automaticky

●

zistí, či je predmet na konštrukcii zachytenia dokument alebo objekt.

Document (Dokument): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre dokumenty.

3D object (3D objekt): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre trojrozmerné objekty.

5. Dotknite sa tlačidla Nastavenia.

6. Dotknite sa tlačidla Zmenšiť/zväčšiť.

SKWW

Zmenšenie alebo zväčšenie kópie

7. Dotykom tlačidiel so šípkami sa posúvajte

naprieč možnosťami a dotykom vybranej možnosti ju zvoľte.

8. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

9. Rameno fotoaparátu spustite po dokončení

nadol.

POZNÁMKA: Rameno fotoaparátu spustite

nadol, aby ste tak kryt objektívu fotoaparátu chránili pred poškodením.

84 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

Tvorba farebných alebo čiernobielych kópií

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Dokument alebo objekt položte na konštrukciu

zachytenia, smerujúci nahor. Zarovnajte horný roh dokumentov s hrebeňmi, ktoré sa nachádzajú pozdĺž pravého a zadného okraja konštrukcie zachytenia.

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kópie.

SKWW

Tvorba farebných alebo čiernobielych kópií

4. Dotknutím sa šípok posuňte ponuku a vyberte

jednu z možností Capture (Zachytiť).

Auto (Automaticky): Produkt automaticky

●

zistí, či je predmet na konštrukcii zachytenia dokument alebo objekt.

Document (Dokument): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre dokumenty.

3D object (3D objekt): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre trojrozmerné objekty.

5. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

6. Rameno fotoaparátu spustite po dokončení

nadol.

POZNÁMKA: Rameno fotoaparátu spustite

nadol, aby ste tak kryt objektívu fotoaparátu chránili pred poškodením.

86 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

Kopírovanie identifikačných kariet

Pomocou funkcie Kopír.OP skopírujete obidve strany identifikačných kariet alebo iných dokumentov v malom formáte na rovnakú stranu jedného hárku papiera. Zariadenie vás vyzve k skopírovaniu prvej strany a potom k položeniu druhej strany na inú časť konštrukcie zachytenia a zopakovaniu kopírovania. Produkt súčasne vytlačí obidva obrázky.

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Na konštrukciu zachytenia položte dokument,

smerujúci nahor.

SKWW

Kopírovanie identifikačných kariet

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

4. Dotknutím sa šípok posuňte ponuku a vyberte

jednu z možností Capture (Zachytiť).

Auto (Automaticky): Produkt automaticky

●

zistí, či je predmet na konštrukcii zachytenia dokument alebo objekt.

Document (Dokument): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre dokumenty.

3D object (3D objekt): Produkt používa

●

nastavenia zachytenia optimalizované pre trojrozmerné objekty.

5. Dotknite sa tlačidla Kopír.OP. Tlačidlo sa

rozsvieti, kým nedokončíte úlohu kopírovania.

6. Dotykom tlačidla Čiernobielo alebo Farebne

spustite kopírovanie.

88 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

7. Zariadenie vás vyzve k položeniu nasledujúcej

stránky na inú časť konštrukcie zachytenia. Keď budete pripravení, dotknite sa tlačidla

OK.

8. Ak sa chystáte kopírovať ďalšie stránky,

dotknite sa tlačidla OK, prípadne ak ide o poslednú stránku, dotknite sa tlačidla Hotovo.

9. Zariadenie skopíruje všetky stránky na jednu

stranu listu papiera.

10. Rameno fotoaparátu spustite po dokončení

nadol.

POZNÁMKA: Rameno fotoaparátu spustite

nadol, aby ste tak kryt objektívu fotoaparátu chránili pred poškodením.

SKWW

Kopírovanie identifikačných kariet

Optimalizácia kvality kopírovania

1. Rameno fotoaparátu zdvihnite do úplne

otvorenej polohy.

2. Dokument alebo objekt položte na konštrukciu

zachytenia, smerujúci nahor. Zarovnajte horný roh dokumentov s hrebeňmi, ktoré sa nachádzajú pozdĺž pravého a zadného okraja konštrukcie zachytenia.

3. Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla

Kópie.

90 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

HP LaserJet M275 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Rýchle vyhľadávanie

Každodenné úlohy (Windows)

Každodenné úlohy (Mac OS X)

Správa a údržba

Riešenie problémov

2 Predstavenie produktu

Pohľad na produkt spredu

Pohľad na produkt zozadu

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

Rozloženie ovládacieho panela

Úvodná obrazovka ovládacieho panela

Správy tlačových produktov

3 Zásobník papiera

Podporované veľkosti papiera

Podporované typy papiera

Naplnenie vstupného zásobníka

Kapacita zásobníka a orientácia papiera

Podporované ovládače tlačiarne (Windows)

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Windows)

Priorita na zmenu nastavení tlačovej úlohy

Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru

Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh

Zmena nastavení konfigurácie produktu

Zmena nastavení tlačovej úlohy (Mac OS X)

Priorita na zmenu nastavení tlačovej úlohy

Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru

Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh

Zmena nastavení konfigurácie produktu

Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

Vytvorenie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X)

Výber orientácie stránky (Windows)

Výber orientácie stránky (Mac OS X)

Výber typu papiera (Windows)

Výber typu papiera (Mac OS X)

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows)

Tlač titulnej strany (Mac OS X)

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows)

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X)

Vytvorenie brožúry (Windows)

Vytvorenie brožúry (Mac OS X)

Zmena možností farieb (Windows)

Zmena nastavení farieb (Mac OS X)

Použitie možnosti HP EasyColor

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows)

Možnosti manuálnej farby

Prispôsobenie farieb

Doplnkové úlohy tlače

Zrušenie tlačovej úlohy (Windows)

Zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X)

Výber veľkosti papiera (Windows)

Výber veľkosti papiera (Mac OS X)

Výber vlastnej veľkosti papiera (Windows)

Výber vlastnej veľkosti papiera (Mac OS X)

Tlač farebného textu čiernou farbou (Windows)

Tlač vodotlače (Windows)

Tlač vodotlače (Mac OS X)

Vytvorenie kvalitných archívnych výtlačkov

Používanie funkcie HP ePrint

Použite AirPrint

5 Kopírovanie

Vytvorenie jednej kópie

Vytváranie viacerých kópií

Kopírovanie viacstranového originálu

Skladanie kopírovacej úlohy

Kopírovanie na obe strany (obojstranné)

Zmenšenie alebo zväčšenie kópie

Tvorba farebných alebo čiernobielych kópií

Kopírovanie identifikačných kariet

Optimalizácia kvality kopírovania