HP LaserJet M2727 User's Guide [et]
HP LaserJet M2727 mfp
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Edition 1, 12/2007
Osa number: CB532-90961
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Kaubamärkide nimetused
®
Adobe
, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte
Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.
Microsoft
®
, Windows® ja Windows NT® on
ettevõtte Microsoft Corporation USA-s
registreeritud kaubamärgid.
®
UNIX
on ettevõtte The Open Group
registreeritud kaubamärk.
Sisukord
1 Toote tutvustus
Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 2
Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 3
Toote ülevaade ..................................................................................................................................... 4
Eestvaade ............................................................................................................................ 4
Tagantvaade ........................................................................................................................ 4
Liidespordid ......................................................................................................................... 5
Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht .............................................................................. 5
Toetatavad operatsioonisüsteemid ...................................................................................................... 6
Toetatav toote tarkvara ........................................................................................................................ 7
Tootega kaasasolev tarkvara ............................................................................................... 7
Toega printeri draiverid ........................................................................................................ 8
2 Juhtpaneel
Juhtpaneeli ülevaade ......................................................................................................................... 10
Juhtpaneeli menüüd ........................................................................................................................... 11
3 Windowsi tarkvara
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid .................................................................................... 24
Windowsi toetavad printeridraiverid ................................................................................................... 25
Valige Windowsile õige printeridraiver ............................................................................................... 26
Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................... 27
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ...................................................................................... 28
Windowsile tarkvara installimise tüübid .............................................................................................. 29
Windowsi tarkvara eemaldamine ....................................................................................................... 30
Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks .................................................................................................... 31
Tarkvara operatsioonisüsteemidele ................................................................................................... 33
Juhtpaneeli menüüde kasutamine ..................................................................................... 11
Juhtpaneeli peamenüüd .................................................................................................... 11
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 31
Sardveebiserver ................................................................................................................. 31
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 31
Muud Windowsi komponendid ja utiliidid ........................................................................... 31
ETWW iii
4 Toote kasutamine Macintoshiga
Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................ 36
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................... 36
Macintoshi toega printeridraiverid ...................................................................................... 36
Macintoshi printimisseadete prioriteedid ............................................................................ 36
Macintoshi printeridraiveri seadete muutmine ................................................................... 37
Macintochile tarkvara installimise tüübid ........................................................................... 37
Eemaldage tarkvara Macintoshi operatsioonisüsteemidest ............................................... 38
Toetatavad utiliidid Macintoshi jaoks ................................................................................. 38
Macintoshi printeridraiveri funktsioonide kasutamine ......................................................................... 40
Printimine ........................................................................................................................... 40
Tootelt ja HP Director (HP suunurilt) skannimine (Macintosh) ........................................................... 44
Skannimistoimingud ........................................................................................................... 44
Dokumendi faksimine Macintosh-arvutist ........................................................................................... 45
5 Ühenduvus
Toote ühendamine otse arvutisse USB-ga ......................................................................................... 48
Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine ........................................................................................ 49
Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid ........................................................................................... 50
Toetatavad võrguprotokollid ............................................................................................................... 51
Toote installimine võrgus .................................................................................................................... 52
Võrgutoote konfigureerimine .............................................................................................................. 53
Seadete vaatamine ............................................................................................................ 53
Seadete muutmine ............................................................................................................. 53
IP-aadress ......................................................................................................................... 54
Lingi kiiruse seadistamine .................................................................................................. 54
6 Paber ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 58
Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid ...................................................................................... 59
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 61
Laadige paber ja prindikandjad .......................................................................................................... 62
Salv 1 ................................................................................................................................. 62
Salv 2 või 3 ........................................................................................................................ 62
Konfigureerige salved ......................................................................................................................... 64
Muutke salve valikut ........................................................................................................................... 65
7 Prindiülesanded
Kohandage prindidraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga. ........................................................ 68
Toetatud paberitüübid ja salve maht .................................................................................. 68
Saage abi iga prindisuvandi jaoks ...................................................................................................... 70
Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................... 71
Looge brošüürid. ................................................................................................................................ 72
iv ETWW
Muutke prindikvaliteedi seadeid ......................................................................................................... 73
Muutke printimistihedust ..................................................................................................................... 74
Printige erikandjale ............................................................................................................................. 75
Kasutage erinevat paberit ja printige kaaned ..................................................................................... 76
Printige tühi esimene lehekülg ........................................................................................................... 77
Muutke dokumentide suurust ............................................................................................................. 78
Valige paberi formaat ......................................................................................................................... 79
Valige paberiallikas ............................................................................................................................ 80
Valige paberi tüüp .............................................................................................................................. 81
Printimissuuna määramine ................................................................................................................. 82
Vesimärkide kasutamine .................................................................................................................... 83
Tooneri säästmine .............................................................................................................................. 84
Looge ja kasutage Windowsi printimisotseteid ................................................................................... 85
Printige paberi mõlemale poolele (dupleksprintimine) ........................................................................ 86
Kasutage automaatset dupleksprintimist ........................................................................... 86
Printige käsitsi mõlemale poole ......................................................................................... 86
Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge ...................................................................... 87
Säästuseaded .................................................................................................................................... 88
EconoMode (Säästurežiim) ............................................................................................... 88
Arhiveerige väljaprint ......................................................................................................... 88
Fondid ................................................................................................................................................ 89
Valige fondid ...................................................................................................................... 89
Olemasolevate fontide prindiloendid .................................................................................. 89
8 Koopia
Lae originaalid .................................................................................................................................... 92
Kasuta koopiat .................................................................................................................................... 94
Ühe puutega koopia ........................................................................................................... 94
Mitmikkoopiad .................................................................................................................... 94
Tühistage koopiatöö .......................................................................................................... 94
Vähendage või suurendage koopiaid ................................................................................ 95
Muutke koopia põimimisseadeid ........................................................................................ 96
Kopeerimisseaded .............................................................................................................................. 97
Kopeerimiskvaliteet ............................................................................................................ 97
Määratlege kohandatud koopia seaded ............................................................................. 99
Kopeerige eri tüüpi ja formaadiga kandjatele .................................................................... 99
Ennistage kopeerimise vaikeseaded ............................................................................... 101
Kopeerige raamat ............................................................................................................................. 102
Kopeerige fotod ................................................................................................................................ 103
Kopeerige segaformaadis algdokumendid ....................................................................................... 104
Dupleks (kahepoolsed) koopiatööd .................................................................................................. 105
Kopeerige kahepoolsed dokumendid automaatselt ......................................................... 105
Kopeerige kahepoolsed dokumendid käsitsi ................................................................... 106
ETWW v
9 Skaneerige
Laadige algdokumendid skaneerimiseks ......................................................................................... 108
Kasutage skaneerimist ..................................................................................................................... 110
Skaneerimisseaded .......................................................................................................................... 114
Skaneeri raamatut ............................................................................................................................ 117
Skaneerige foto ................................................................................................................................ 118
10 Faks
Faksi funktsioonid ............................................................................................................................. 120
Seadistus .......................................................................................................................................... 121
Faksi seadete muutmine .................................................................................................................. 130
Faksi kasutamine ............................................................................................................................. 141
Lahendage faksiprobleemid ............................................................................................................. 154
Skaneerimismeetodid ...................................................................................................... 110
Kasutage Scan To (Skaneeri) funktsiooni ....................................................................... 111
Skaneerimistöö tühistamine ............................................................................................. 113
Skaneerimisfaili vorming .................................................................................................. 114
Skanneri eraldusvõime ja värv ......................................................................................... 114
Skaneerimise kvaliteet ..................................................................................................... 115
Riistvara paigaldamine ja ühendamine ............................................................................ 121
Faksi seadete häälestamine ............................................................................................ 123
Telefoniraamatu haldamine ............................................................................................. 125
Faksi pollimise seadmine ................................................................................................. 128
Turvalisus ........................................................................................................................ 129
Helitugevuse seadistamine .............................................................................................. 130
Faksi saatmise seaded .................................................................................................... 130
Faksi vastuvõtmise seaded ............................................................................................. 135
Faksi tarkvara .................................................................................................................. 141
Faksi tühistamine ............................................................................................................. 141
Kustuta faksid mälust ....................................................................................................... 142
Faksi kasutamine süsteemides DSL, PBX, ISDN või VoIP ............................................. 142
Saatke faks ...................................................................................................................... 143
Faksi vastuvõtmine .......................................................................................................... 152
Faksi veateated .............................................................................................................. 154
Voolukao korral faksimälu säilib. .................................................................................... 157
Faksilogid ja aruanded ..................................................................................................... 158
Veaparanduse ja faksikiiruse muutmine .......................................................................... 160
Probleemid fakside saatmisel .......................................................................................... 161
Fakside vastuvõtuprobleemid .......................................................................................... 163
Tööprobleemid ................................................................................................................. 166
11 Toote haldus ja hooldus
Teabelehed ...................................................................................................................................... 168
vi ETWW
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 170
Vaadake HP ToolboxFX .................................................................................................. 170
Olek ................................................................................................................................. 170
Hoiatused ......................................................................................................................... 171
Faks ................................................................................................................................. 171
Spikker ............................................................................................................................. 174
Süsteemi seaded ............................................................................................................. 174
Prindiseaded .................................................................................................................... 176
Võrguseaded ................................................................................................................... 177
Sardveebiserver ............................................................................................................................... 178
Funktsioonid .................................................................................................................... 178
Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara .............................................................................................. 179
Turvalisusfunktsioonid ...................................................................................................................... 180
Turvake sardveebiserver ................................................................................................. 180
Lukustage juhtpaneeli menüüd ........................................................................................ 180
Eraviisiline vastuvõtmine ................................................................................................. 180
Kasutage kiirklammerdit (ainult HP LaserJet M2727nfs mfp) .......................................................... 181
Dokumentide klammerdamine ......................................................................................... 181
Klambritega täitmine ........................................................................................................ 182
Hallake tarvikuid ............................................................................................................................... 183
Kontrollige ja tellige tarvikud ............................................................................................ 183
Tarvikute asendamine ..................................................................................................... 185
Puhastage toode .............................................................................................................. 188
Püsivaravärskendused .................................................................................................... 190
12 Probleemi lahendamine
Probleemide lahenduse kontrollnimistu ............................................................................................ 192
Taastage tehase vaikeseaded ......................................................................................................... 194
Juhtpaneeli teated ............................................................................................................................ 195
Alarm- ja hoiatusteated ................................................................................................... 195
Kriitilised veateated .......................................................................................................... 198
Juhtpaneeli kuvaprobleemid ............................................................................................................. 201
Kõrvaldage ummistused ................................................................................................................... 202
Ummistuste põhjused ...................................................................................................... 202
Kust ummistusi otsida ...................................................................................................... 202
Kõrvaldage ADF-ist ummistused .................................................................................... 202
Kõrvaldage ummistused sisendaluse piirkonnas ............................................................. 205
Kõrvaldage ummistused dupleksseadmest ..................................................................... 207
Kõrvaldage ummistused väljastussalve piirkondades ..................................................... 210
Kõrvaldage ummistused prindikasseti piirkonnast ........................................................... 212
Kõrvaldage ummistused kiirklammerdist (ainult HP LaserJet M2727nfs mfp) ................. 213
Vältige korduvaid ummistusi ........................................................................................... 214
Lahendage pildi kvaliteediprobleemid .............................................................................................. 215
ETWW vii
Prindiprobleemid .............................................................................................................. 215
Probleemid koopiatega .................................................................................................... 222
Skannimisprobleemid ...................................................................................................... 226
Faksiprobleemid .............................................................................................................. 228
Optimeerige ja parandage pildikvaliteeti .......................................................................... 228
Lahendage kiirklammerdi probleemid .............................................................................................. 231
Lahendage ühenduvusprobleemid ................................................................................................... 232
Lahendage otseühenduse probleemid ............................................................................ 232
Võrguprobleemid ............................................................................................................. 232
Lahendage tarkvaraprobleemid ........................................................................................................ 234
Lahendage tavalisi Windowsi probleeme ....................................................................... 234
Lahendage levinumad Macintoshi probleemid ................................................................ 234
Leidke PostScript (PS) vead ............................................................................................ 236
Lisa A Abiseadmed ja tellimisteave
Tarvikud ............................................................................................................................................ 238
Mälu .................................................................................................................................................. 239
Kaabli ja liidese abiseadmed ............................................................................................................ 240
Paberit käsitsevad abiseadmed ....................................................................................................... 241
Kasutaja poolt asendatavad osad .................................................................................................... 242
Lisa B Teenindus ja tugi
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ....................................................................................... 243
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus .......................................................................................... 245
Prindikassett piiratud garantiiavaldus ............................................................................................... 246
HP klienditeenindus .......................................................................................................................... 247
On-line teenused ............................................................................................................. 247
Telefonitugi ...................................................................................................................... 247
Tarkvara utiliidid, draiverid ja elektrooniline teave ........................................................... 247
HP tarvikute ja varuosade otsetellimine ........................................................................... 247
HP teenindusteave .......................................................................................................... 247
HP teeninduslepingud ...................................................................................................... 247
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 247
HP tugi ja teave Macintoshi arvutite puhul ....................................................................... 248
HP hoolduslepingud ......................................................................................................................... 249
Kohapealsed teeninduslepingud ...................................................................................... 249
Seadme ümberpakkimine ................................................................................................ 249
Laiendatud garantii .......................................................................................................... 250
Lisa C Tehnilised andmed
Füüsilised andmed ........................................................................................................................... 252
Elektrilised andmed .......................................................................................................................... 253
Voolutarbimine ................................................................................................................................. 254
viii ETWW
Töökeskkonna nõuded ..................................................................................................................... 255
Müra tekitamine ................................................................................................................................ 256
Lisa D Normatiivne teave
vastavus FCC nõuetele .................................................................................................................... 258
Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 259
Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 259
Osooni tekitamine ............................................................................................................ 259
Tarbitav energia ............................................................................................................... 25 9
Toonerikulu ...................................................................................................................... 259
Paberi kasutamine ........................................................................................................... 259
Plastosad ......................................................................................................................... 259
HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 259
Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 260
Paber ............................................................................................................................... 260
Materjalipiirangud ............................................................................................................ 260
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa
Liidus ............................................................................................................................... 261
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 261
Lisateave ......................................................................................................................... 262
Telefonitarbijakaitse seadus (USA) .................................................................................................. 263
IC CS-03 nõuded .............................................................................................................................. 264
EL-i avaldus telekommunikatsioonitegevuse kohta .......................................................................... 265
New Zealand Telecom-mi avaldused ............................................................................................... 26 6
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................... 267
Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 268
Laseri ohutus ................................................................................................................... 268
Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 268
EMI-ohutusnõue (Korea) ................................................................................................. 268
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 268
Ainetabel (Hiina) .............................................................................................................. 269
Seletussõnastik ............................................................................................................................................... 271
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 275
ETWW ix
x ETWW
1 Toote tutvustus
Toote võrdlus
●
Toote funktsioonid
●
Toote ülevaade
●
Toetatavad operatsioonisüsteemid
●
Toetatav toote tarkvara
●
ETWW 1
Toote võrdlus
Toode on saadaval järgmistes versioonides.
HP LaserJet M2727nf mfp
Prindib Letter-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 27
●
lehekülge minutis (lk/min) ja A4-formaadis lehekülgi
kiirusega kuni 26 lk/min.
PCL 5 ja PCL 6 printeridraiverid ja HP PostScripti 3.
●
taseme emuleering.
Salv 1 mahutab kuni 50 prindikandja lehte või kuni 5
●
ümbrikut.
Salv 2 mahutab kuni 250 prindikandja lehte.
●
Lisavarustusena on saadaval 250 lehe söötesalv (salv 3).
●
Automaatne kahepoolne (dupleks) printimine, faksi
●
vastuvõtmine ja kopeerimine.
Standardse musta prindikasseti keskmine prinditavate
●
lehekülgede arv on 3000 vastavalt standardile ISO/IEC
19752. Tegelik prinditavate lehekülgede arv sõltub
konkreetsest kasutamisest.
Suure mahutavusega prindikasseti keskmine
●
prinditavate lehekülgede arv on 7000 vastavalt
standardile ISO/IEC 19752. Tegelik prinditavate
lehekülgede arv sõltub konkreetsest kasutamisest.
Kiire USB 2.0 port ja 10/100 Base-T võrguport.
●
HP LaserJet M2727nfs mfp
HP LaserJet M2727nf mfp, pluss:
lisanduv 250 lehe söötesalv (salv 3);
●
kiirklammerdi.
●
V.34 faksmodem ja 8-megabaidine (MB) faksi
●
salvestamise välkmälu.
Kaks RJ-11 faksi telefoniliini porti
●
64 MB muutmälu (RAM).
●
Lameskanner ja 50-leheline automaatne
●
dokumendisöötur (ADF).
Võimalik üks DIMM-pesa mälu laiendamiseks (kuni 320
●
MB).
2 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW
Toote funktsioonid
Töötamine
Print quality
(Prindikvaliteet)
Faks
Koopia
Skannimine
Klammerdamine
Võrk
Prindib kuni 27 lk/min(Letter) või 26 lk/min (A4).
●
1 200 punkti tolli kohta (dpi) Image REt 2400 teksti ja graafikaga.
●
Reguleeritavad seaded prindikvaliteedi optimeerimiseks.
●
HP UltraPrecise prindikassetil on täpsem tooneri formuleering, mis tagab teravama teksti
●
ja graafika.
Täisfunktsionaalsed faksi kasutusvõimalused V.34 faksiga; kaasa arvatud
●
telefoniraamatu, faksi/telefoni ja viivitusega faksi saatmise funktsioonid.
Hõlmab ADF-i, mis võimaldab kiiremini ja efektiivsemalt kopeerida mitmeleheküljelisi
●
dokumente.
Toode tagab Letter/A4-formaadis skanneriklaasilt 1200 pikslit tolli kohta (ppi), 24-bitise
●
täisvärviskannimise.
Toode tagab automaatselt dokumendisööturilt (ADF) 300 ppi, 24-bitise
●
täisvärviskannimise.
Hõlmab ADF-i, mis võimaldab kiiremini ja efektiivsemalt skannida mitmeleheküljelisi
●
dokumente.
2
HP LaserJet M2727nfs hõlmab kiirklammerdit kuni 20 80g/m
●
lehe kiireks ja mugavaks klammerdamiseks.
Suuremahuline vahetatav klambrikassett mahutab 1500 klambrit.
●
TCP/IP
●
või 20 -naelase meediumi
Printeridraiveri
funktsioonid
Liidesühendused
Õkonoomne väljaprint
Tarvikud
Ligipääsetavus
IPv4
◦
IPv6
◦
Kiire printimisjõudlus, sisseehitatud Intellifont ja TrueType skaleerimistehnoloogiad ning
●
täiustatud kujutisvõimalused on PCL 6 printerikeele eelisteks.
Kiire USB 2.0 port.
●
10/100 Base-T Ethernet võrguport (RJ-45).
●
RJ-11 faksi-/telefonikaabli pordid.
●
N-up printimine (mitme lehekülje väljaprint ühele lehele).
●
Kahepoolne printimine automaatset duplekserit kasutades.
●
EconoMode seadistamine.
●
Tarvikute oleku leht, mis kuvab prindikasseti järelejäänud kasutusea hulka.
●
HP prindikassettide autentimine.
●
Aktiveeritud tarvikute tellimisvõimalus.
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.
●
ETWW Toote funktsioonid 3
Toote ülevaade
Eestvaade
1 Tray 2 (Salv 2)
2 Tray 1 (Salv 1)
3 Prindikassetihoidiku luugi riiv
4 Ülemine väljastussalv (kandjad väljuvad esikülg allpool)
5 Juhtpaneel
6 Automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendsalv.
7 Automaatse dokumendisööturi (ADF) väljastussalv.
8 Kiirklammerdi (ainult HP LaserJet M2727nfs mfp)
9 Toitelüliti
10 Lisasalv 3 (HP LaserJet M2727nfs mfp-i standardvarustuses)
Tagantvaade
12
11
11 Toitepistik
12 Tagumine väljastusluuk (ülespidi väljastussalv paberi otseväljastusteele)
13 DIMM-ide luuk
13
14
14 Liidespordid
4 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW
Liidespordid
Tootel on 10/100 Base-T (RJ-45) võrguport, kiire USB 2.0 port ja faksipordid.
1
1 Kiire USB 2.0 port
2 Võrguport
3 Faksipordid
2
3
Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht
Seerianumbri toote mudeli numbri silt on toote tagaküljel tagumise väljastusluugi peal.
ETWW Toote ülevaade 5
Toetatavad operatsioonisüsteemid
Käesolev toode toetab järgmisi operatsioonisüsteeme:
Täielik tarkvara installimine
Windows XP (32-bitine ja 64-
●
bitine)
Windows Vista (32-bitine ja 64-
●
bitine)
Mac OS X v10.3, v10.4 ja hilisem
●
Prindi- ja skannidraiver
Windows 2000
●
Windows 2003 Server (32-bitine ja
●
64-bitine)
Ainult printeridraiver
Linux (ainult veebis)
●
UNIX mudeli skriptid (ainult veebis)
●
MÄRKUS. Mac OS X v10.4 ja hilisema versiooni jaoks on toetatavad PPC ja Intel Core Processor
Macs.
6 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW
Toetatav toote tarkvara
Tootega kaasasolev tarkvara
Vajaliku installi teostamiseks on mitmeid võimalusi. Easy Install teostab vaikesätetega installi. Advanced
Install lubab Teil valida kohandatud sätteid ja installitavaid komponente.
Soovitatav install Windows-i jaoks
HP draiverid
●
PCL 6 printeridraiver
◦
Skanneridraiver
◦
HP MFP tarkvara
●
HP ToolboxFX
◦
HP LaserJet Scan program (HP LaserJet skannimisprogramm)
◦
HP Send Fax program and driver (HP faksisaatmise programm ja draiver)
◦
HP Fax Setup Wizard (HP faksiseadistusviisard)
◦
Uninstall program (Desinstallimisprogramm)
◦
HP Update program (HP uuenduste programm)
●
HP Customer Participation Program (HP kliendiosalusprogramm)
●
Shop for HP Supplies program (HP tarvikute ostmisprogramm)
●
Teised programmid
●
Readiris OCR (ei installita koos muu tarkvaraga, vajalik eraldi installimine)
◦
Kiirinstall (USB või võrgu kaudu)
Kiirinstall hõlmab järgmist tarkvara:
PCL 6 printeridraiver
●
HP LaserJet Scan program and driver (HP LaserJet skannimisprogramm ja draiver)
●
MÄRKUS. Kiirinstall toetab faksi saatmist juhtpaneeli kasutades.
MÄRKUS. PCL 5 ja HP PostScript 3. taseme emuleeringu draiverid saab installida Microsofti printeri
lisamise viisardi abil.
Macintoshi tarkvara
HP Product Setup Assistant (HP toote seadistusassistent)
●
HP Device Configuration (HP seadme konfiguratsioon)
●
ETWW Toetatav toote tarkvara 7
HP Uninstaller (HP desinstaller)
●
HP LaserJet tarkvara
●
HP Scan (HP skanner)
◦
HP Director (HP suunur)
◦
Fax program (Faksiprogramm)
◦
Scan to e-mail program (E-postile skannimise programm)
◦
HP Photosmart
◦
Toega printeri draiverid
Operatsioonisüsteem PCL 5 PCL 6 HP PostScripti 3. taseme
Windows
Mac OS X v10.3, v10.4 ja hilisem
2
Linux
1
Draiveri saab installida ka Microsofti printeri lisamise viisardi abil.
2
Linuxi korral laadige alla HP PostScript 3. emulatsioonitaseme draiver aadressilt www.hp.com/go/linuxprinting.
1 1
emuleering
Printeri draiveritega kaasneb elektrooniline abi, kus on tavaliste printimisülesannete juhised ja kus
kirjeldatakse printeri draiveri nuppe, märkeruute ja rippmenüüsid.
8 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW
2 Juhtpaneel
Juhtpaneeli ülevaade
●
Juhtpaneeli menüüd
●
ETWW 9
Juhtpaneeli ülevaade
1
Shift
05
06
07
08
1 Faksi nupud. Kasutage faksi nuppe tavaliselt kasutatavate faksiseadete muutmiseks.
2 Tärkklahvid. Kasutage tärkklahve andmete trükkimiseks toote juhtpaneeli ekraanile ja telefoninumbrite valimiseks
faksimisel.
3 Seadistamise ja katkestamise nupud. Kasutage neid nuppe menüüsuvandite valimiseks, toote oleku kinnitamiseks ja
käsiloleva töö katkestamiseks.
4 Koopiamasina nupud. Kasutage neid nuppe tavaliselt kasutatavate vaikeseadete muutmiseks ja kopeerimise
alustamiseks.
5 Skanneri nupud. Kasutage neid nuppe e-postile või kausta skannimiseks.
2 4
3
5
10 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Juhtpaneeli menüüd
Juhtpaneeli menüüde kasutamine
Juhtpaneeli menüüde käivitamiseks läbige järgmised etapid.
1. Vajutage Setup (Häälestus).
2. Kasutage nooleklahve nimekirjades liikumiseks.
Vajutage OK sobiva valiku tegemiseks.
●
Vajutage Tühista toimingu tühistamiseks või olekusse "Valmis" naasmiseks.
●
Juhtpaneeli peamenüüd
Juhtpaneeli peamenüüst saab käivitada neid menüüsid:
Kasutage menüüd Fax Job status (Faksi tööolek) kõigi nende fakside kuvamiseks, mis on
●
saatmise ootel või on vastu võetud, kuid ootavad printimist, edastamist või arvutisse laadimist.
Kasutage menüüd Faksifunktsioonid selliste faksi funktsioonide nagu faksi saatmise viivituse
●
määramine, Receive to PC (Arvutisse vastuvõtmise) režiimi katkestamine, eelnevalt prinditud
fakside uuesti printimine või mälusse salvestatud fakside printimine, konfigureerimiseks.
Kasutage menüüd Koopia häälestamine selliste põhikopeerimise vaikeseadete nagu kontrast,
●
sortimine ja prinditavate koopiate arv, konfigureerimiseks.
Kasutage menüüd Aruanded toote kohta teavet andvate aruannete printimiseks.
●
Kasutage menüüd Fax setup (Faksi häälestus) faksi telefoniraamatu, väljaminevate ja sisenevate
●
fakside suvandite ning kõigi fakside põhiseadete konfigureerimiseks.
Kasutage menüüd System setup (Süsteemi häälestus) toote põhiseadete - kelle,
●
printimiskvaliteedi ja helitugevuse taseme - seadistamiseks.
Kasutage menüüd Network config (Võrgukonfig) võrguseadete nagu TCP/IP konfiguratsioon
●
konfigureerimiseks.
Kasutage menüüd Teenindus vaikeseadete taastamiseks, toote puhastamiseks ja
●
printimisväljastust mõjutavate erirežiimide aktiveerimiseks.
MÄRKUS. Terve juhtpaneeli menüü ja selle ülesehituse üksikasjalikuks printimiseks printige
menüükaart. Vt
Tabel 2-1 Fax Job status (Faksi tööolek) menüü
Menüüelement Kirjeldus
Fax Job status (Faksi
tööolek)
Tabel 2-2 Faksifunktsioonid menüü
Teabelehed lk 168.
Kuvab pooleliolevad faksid ja võimaldab Teil pooleliolevad faksid katkestada.
Menüüelement Kirjeldus
Send fax later (Saada faks
hiljem)
Võimaldab saata faksi hilisemal kellaajal ja kuupäeval.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 11
Tabel 2-2 Faksifunktsioonid menüü (järg)
Menüüelement Kirjeldus
Stop Recv to PC (Lõpeta
arvutisse vastuvõtmine)
Reprint last (Prindi viimane
uuesti)
Polling receive
(Vastuvõtmiste pollimine)
Clear saved faxes
(Kustuta salvestatud
faksid)
Blokeerib seadistuse Receive to PC (Arvutisse vastuvõtmine), mis võimaldab arvutil laadida üles
kõik saadaolevad faksid, mida ei ole prinditud ja kõik toote poolt edaspidi vastuvõetavad faksid.
Prindib toote mälusse salvestatud faksid uuesti.
Võimaldab tootel helistada teisele faksile, et pollimine on lubatud.
Kustutab kõik toote mälus olevad faksid.
Tabel 2-3 Koopia häälestamine menüü
Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Default Quality
(Vaikekvaliteet)
Def. (Vaikimisi) light/
dark (heledus/tumedus)
Def. (Vaikimisi) Collation
(Sortimine)
Mixed (Sega)
Picture (Pilt)
Film photo (Filmifoto)
Text (Tekst)
Määrab vaikimisi kontrastivaliku.
Sees
Väljas
Määrab vaikimisi koopiakvaliteedi.
Määrab vaikimisi sortimise valiku.
Def. (Vaikimisi) # of
copies (koopiate #)
Def. (Vaikimisi) Reduce/
Enlrg (Vähend./
Suurend.)
Def. (Vaikimisi) Tray
Select (Salve valimine)
(Vahemik: 1-99) Määrab vaikimisi koopiate arvu.
Original=100%
Lgl->Ltr=78%
Lgl->A4=83%
A4–>Ltr=94%
Ltr->A4=97%
Full Page=91% (täislehekülg)
Fit to page (Sobita leheküljele)
2 pages/sheet (2 lehekülge/leht)
4 pages/sheet (4 lehekülge/leht)
Custom:25-400% (kohandatud)
Auto select (Automaatne
valimine)
Tray 1 (Salv 1)
Tray 2 (Salv 2)
Tray 3 (Salv 3) (kui salv on
installitud)
Määrab vaikimisi kopeeritud dokumendi vähendamise või
suurendamise suuruse.
Määrab vaikimisi paberi sisestussalve.
12 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Tabel 2-3 Koopia häälestamine menüü (järg)
Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Default 2-sided
(Vaikimisi 2-poolne)
Def. (Vaikimisi) Copy
Draft (Koopia mustand)
Def. (Vaikimisi) Multipage
(Mitmeleheküljeline)
Restore defaults (Taasta
vaikeseaded)
1 to 1 sided (1-poolselt 1poolsele)
1 to 2 sided (1-poolselt 2poolsele)
2 to 2 sided (2-poolselt 2poolsele)
2 to 1 sided (2-poolselt 1poolsele)
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Määrab kõik kohandatud kopeerimisseaded tehase
Määrab vaikimisi skannimise sisendformaadi ja vaikimisi
väljastusformaadi. Kahepoolset printimist toetab ainult ADF.
Määrab vaikimisi mustandirežiimi valiku.
Määrab vaikimisi mitmeleheküljelisele lamekoopia valiku.
vaikeseadeks.
Tabel 2-4 Aruanded menüü
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Demo page
(Demoleht)
Prindib lehe, mis näitab printimiskvaliteeti.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 13
Tabel 2-4 Aruanded menüü (järg)
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Fax Reports
(Faksiraportid)
Fax Confirmation
(Faksi kinnitus)
Include 1st page
(Lisa 1. lk)
Fax Error Report
(Faksi veaaruanne)
Last Call Report
(Viimase kõne
aruanne)
Fax Activity log
(Faksi töölogi)
Never (Mitte kunagi)
Every fax (Iga faksi
puhul)
Send fax only (Saada
ainult faks)
Receive fax (Võta
faks vastu)
Sees
Väljas
Every error (Iga viga)
Send Error
(Saatmisviga)
Receive Error
(Vastuvõtmisviga)
Never (Mitte kunagi)
Prindib viimase faksitoimingu, kas saatmise või
Print log now (Prindi
logi praegu)
Määrab, kas toode prindib pärast töö edukat saatmist
või vastuvõtmist kinnituse või mitte.
Määrab, kas toode lisab aruandele faksi esimese
lehekülje pisipildi või mitte.
Määrab, kas toode prindib pärast töö ebaõnnestunud
saatmist või vastuvõtmist aruande või mitte.
vastuvõtmise, üksikasjaliku aruande.
Print log now (Prindi logi praegu): Prindi selle tootega
saadetud või vastuvõetud fakside loetelu.
Menu structure
(Menüüstruktuur)
Config report
(Konfig. aruanne)
Auto Log Print
(Automaatne
logiprint)
PhoneBook report
(Telefoniraamatu
aruanne)
Block Fax list
(Blokeeritud fakside
loetelu)
Billing report
(Arveldusaruanne)
All fax reports (kõik
faksiaruanded)
Prindib juhtpaneeli menüü sisukaardi. Loetletud on iga
Prindib kõigi toote seadistuste loetelu. Hõlmab
Prindib sellele tootele seadistatud kiirvalikute loetelu.
Prindib telefoninumbrid, millelt saatmine on tootesse
Prindib väljasaadetud fakside jaoks kasutatud
Prindib kõik faksiaruanded.
Auto Log Print (Automaatne logiprint): Automaatselt
pärast iga faksitoimingut aruande printimiseks valige
Sees. Automaatse printimise funktsiooni
väljalülitamiseks valige Väljas.
blokeeritud.
arvelduskoodide loetelu. See aruanne näitab, kui palju
saadetud fakse on igale koodile arvestatud. See
menüüelement ilmub ainult siis, kui arvelduskoodide
funktsioon on sisse lülitatud.
menüü aktiivsed seadistused.
võrguteavet, kui toode on võrku ühendatud.
14 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Tabel 2-4 Aruanded menüü (järg)
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Supplies status
(Tarvikute olek)
Network report
(Võrgu aruanne)
Usage page
(Hõivelehekülg)
PCL font list (PCL
fondiloend)
PS font list (PS
fondiloend)
PCL6 font list
(PCL6 fondiloend)
Service page
(Teeninduslehekü
lg)
Prindib prindikasseti oleku. Sisaldab järgmist teavet:
Hinnanguline prinditavate lehekülgede arv
●
Seerianumber
●
Prinditud lehekülgede arv
●
Kuvab järgmised olekud:
Võrgu riistvara konfiguratsioon
●
Lubatud funktsioonid
●
TCP/IP ja SNMP teave
●
Võrgustatistika
●
Kuvab toote poolt prinditud, faksitud, kopeeritud ja
Prindib kõigi installitud PCL 5 fontide loendi.
Prindib kõigi installitud PS fontide loendi.
Prindib kõigi installitud PCL 6 fontide loendi.
Kuvab toetatavad paberitüübid, kopeerimisseaded ja
skannitud lehekülgede arvu.
mitmesugused tooteseaded.
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü
Menüüelement Alammenüüele
Fax Header
(Faksi päis)
ment
Your fax
number (Teie
faksi number)
Company name
(Ettevõtte nimi)
Alammenüüele
ment
Määrab identifiseerimisteabe, mis saadetakse vastuvõtvale tootele.
Kirjeldus
ETWW Juhtpaneeli menüüd 15
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg)
Menüüelement Alammenüüele
Phone Book
(Telefoniraama
t)
ment
Individual
setup
(Üksikseadistu
s)
Group setup
(Grupi
seadistus)
Delete all
(Kustuta kõik)
Alammenüüele
ment
Add/Edit (Lisa/
Muuda)
Delete
(Kustuta)
Add/Edit group
(Lisa/Muuda
grupp)
Delete group
(Kustuta grupp)
Del. (Kustuta) #
in group (#
grupis)
Kirjeldus
Muudab faksi telefoniraamatu kiirvalikuid ja grupivalikute kandeid.
Toode toetab kuni 120 telefoniraamatu kannet, mis võivad olla nii
üksik- kui grupikanded.
16 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg)
Menüüelement Alammenüüele
Fax Send setup
(Faksi
saatmishäälest
us)
ment
Def. (Vaikimisi)
Resolution
(Eraldusvõime)
Def. (Vaikimisi)
light/dark
(heledus/
tumedus)
Def. (Vaikimisi)
glass size
(Skannimissuu
rus)
Dialing Mode
(Valimisrežiim)
Redial if busy
(Hõivatuse
korral vali
uuesti)
Alammenüüele
ment
Fine (Peen)
Superfine
(Ülipeen)
Photo (Foto)
Standard
(Standardne)
Määrab väljaminevate fakside heleduse.
Letter
A4
Tone (Toon)
Pulse (Impulss)
Sees
Väljas
Kirjeldus
Määrab saadetavate dokumentide eraldusvõime. Suurema
eraldusvõimega kujutistel on rohkem punkte tolli kohta (dpi),
seepärast näitavad need rohkem detaile. Väiksema eraldusvõimega
kujutistel on vähem punkte tolli kohta ja näidatakse vähem detaile,
kuid faili suurus on väiksem.
Määrab vaikimisi lameskanneriga skannitud dokumentide
paberisuuruse.
Määrab, kas toode kasutab toon- või impulssvalimist.
Määrab kas toode peab liini hõivatuse korral proovima uuesti valida
või mitte.
Redial-no
answer
(Kordusvalimin
e
mittevastamise
korral)
Redial Comm
Err.
(Kordusvalimin
e sidehäire
korral)
Dial Prefix
(Suunakood)
Detect dial tone
(Valimistooni
tuvastus)
Billing codes
(Arvelduskoodi
d)
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Määrab, kas toode peab proovima uuesti valida või mitte, kui saaja
faksi number ei vasta.
Määrab, kas toode peab sidehäire esinemisel proovima saaja faksi
numbrit uuesti valida või mitte.
Määrab kindlaks suunanumbri, mille toode peab faksi saatmisel
valima.
Määrab, kas toode peab enne faksi saatmist kontrollima valimistooni.
Lubab kasutada arvelduskoode, kui on määratudSees. Ilmub teade,
mis palub Teil sisestada väljamineva faksi arvelduskoodi.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 17
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg)
Menüüelement Alammenüüele
Fax Recv.
(Saadud faks)
häälestus
ment
Answer mode
(Vastuse
režiim)
Rings to
answer
(Helinaid
vastamiseni)
Answer Ring
Type
(Vastamise
helinatüüp)
Alammenüüele
ment
Automaatne
TAM
Fax/Tel (Faks/
Tel.)
Käsitsi
(Vahemik 1-9) Määrab helinate arvu, mille järel faksmodem vastab.
All Rings (Kõik
helinad)
Single (Üksik)
Double
(Kaksik)
Triple (Kolmik)
Double&Triple
(Kaksik &
Kolmik)
Kirjeldus
Määrab vastuse režiimi tüübi. Saadaval on järgmised valikud:
Automaatne: Toode vastab automaatselt sissetulevale kõnele
●
seadistatud helinate arvu peale.
TAM: Telefoni automaatvastaja (TAM) on ühendatud toote
●
telefoni AUX porti. Toode ei võta vastu ühtegi sissetulevat kõnet,
vaid otsib pärast seda, kui automaatvastaja on kõne vastu
võtnud, spetsiaalseid faksitoone.
Fax/Tel (Faks/Tel.): Toode peab automaatselt kõne vastu
●
võtma ja tuvastama, kas tegemist on telefonikõne või faksiga.
Kui tegemist on faksiga, toimib toode nagu tavaliselt. Kui
tegemist on telefonikõnega, annab toode helisignaaliga
kasutajale märku, et kõne tuleb sisse.
Käsitsi : kasutaja peab vajutama nuppu Start Fax (Alusta
●
faksimist) või kasutama paralleeltelefoni, et toode sissetulevale
kõnele vastaks.
Võimaldab kasutajal omada kahte või kolme telefoninumbrit ühel liinil,
igaüks neist erineva helinamustriga (eristatava helina teenusega
telefonisüsteemis).
All Rings (Kõik helinad): Toode vastab kõigile kõnedele sellel
●
telefoniliinil.
Single (Üksik): Toode vastab üksnes ühe helinaga kõnedele.
●
Double (Kaksik): Toode vastab üksnes kahe helinaga
●
kõnedele.
Triple (Kolmik): Toode vastab üksnes kolme helinaga kõnedele.
●
Double&Triple (Kaksik & Kolmik): Toode vastab üksnes kahe
●
või kolme helinaga kõnedele.
Extension
Phone
(Paralleeltelefo
n)
Silence Detect
(Vaikustuvastu
s)
Fit to page
(Sobita
leheküljele)
Stamp faxes
(Tembelda
faksid)
Forward fax
(Edasta faks)
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Kui see funktsioon on lubatud, saab kasutaja vajutada
paralleeltelefoni nuppe 1-2-3, et toode vastaks sissetulevale
faksikõnele.
Määrab, kas toode saab võtta fakse vanematelt faksiaparaatide
mudelitelt, mis ei saada faksiedastuse ajal algseid faksitoone.
Kahandab fakse, mis on suuremad kui Letter-formaat või A4-formaat,
nii et need sobituvad Letter-formaadis või A4-formaadis leheküljele.
Kui see funktsioon on määratud Väljas, prinditakse suuremad
formaadid kui Letter või A4 mitmele leheküljele.
Määrab, et toode lisab iga selle toote poolt vastuvõetud faksi igale
leheküljele kuupäeva, kellaaja, saatja telefoninumbri ja
leheküljenumbri.
Määrab, et toode saadab kõik vastuvõetud faksid teisele
faksiaparaadile.
18 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Loading...