HP LaserJet M2727 User's Guide [kk]
HP LaserJet M2727 көп функциялы принтері
Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес
жағдайлардан басқа кезде, алдын ала
жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.
Edition 1, 12/2007
Бөлік нөмірі: CB532-90966
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы мəлімдемелер
қосымша кепілдік ретінде
қабылданбауы
тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе
редакторлық қателер немесе кемшіліктер
үшін жауап бермейді.
Тауар белгілері тізімі
®
Adobe
, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe
Systems Корпорациясының тауар
белгілері.
Microsoft
®
, Windows® жəне Windows NT® -
Microsoft Корпорациясының АҚШ-та
тіркелген тауар белгілері.
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар
UNIX
белгісі.
Maзмұны
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары
Өнімді салыстыру ............................................................................................................................... 2
Өнім ерекшеліктері ............................................................................................................................. 3
Өнімнің жалпы көрінісі ........................................................................................................................ 5
Алдыңғы жағынан көрінісі .................................................................................................. 5
Артқы көрінісі ...................................................................................................................... 5
Интерфейстік порттар ........................................................................................................ 6
Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны ................................................................... 6
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ..................................................................................... 7
Өнімнің қолдау көрсетілетін бағдарламалық құралы ...................................................................... 8
Өнім құрамына кіретін бағдарламалық құрал .................................................................. 8
Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері ....................................................................... 9
2 Басқару панелі
Басқару панелінің жалпы көрінісі .................................................................................................... 12
Басқару панелінің мəзірлері
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз ................................................................ 13
Басқару панелінің негізгі мəзірлері ................................................................................. 13
3 Windows арналған бағдарламалық құрал
Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер .................................................... 26
Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ....................................................... 27
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ................................................ 28
Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................... 29
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................... 30
Windows арналған бағдарламалық құралдарды орнату түрлері .................................................. 31
Windows бағдарламалық құралын жою .......................................................................................... 32
Windows арналған қолдау көрсетілетін
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 33
Енгізілген Веб сервер ...................................................................................................... 33
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 33
Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар ........................................................... 34
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал .................................................. 35
............................................................................................................ 13
утилиталар ...................................................................... 33
KKWW iii
4 Өнімді Macintosh жүйесімен пайдаланыңыз
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................... 38
Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .................................................. 38
Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................... 38
Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы .......................... 38
Macintosh үшін принтер драйверінің параметрлерін өзгертіңіз .................................... 39
Macintosh арналған бағдарламалық құралды орнату түрлері ...................................... 39
Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою .............................. 40
Macintosh арналған қолдау көрсетілетін утилиталар .................................................... 40
Macintosh принтер драйверінің ерекшеліктерін пайдалану .......................................................... 42
Баспа ................................................................................................................................. 42
Өнімнен жəне HP
Сканерлеу тапсырмалары ............................................................................................... 46
Құжатты факспен Macintosh компьютерінен жіберіңіз. .................................................................. 47
5 Байланыс мүмкіндігі
Өнімді USB арқылы тікелей компьютерге қосыңыз ....................................................................... 50
Принтерді бірлесіп пайдалануға байланысты жауапкершіліктен бас тарту ................................ 51
Қолдау көрсетілетін желілік операциялық жүйелер ....................................................................... 52
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ....................................................................................... 53
Өнімді желіде орнатыңыз ................................................................................................................. 54
Желілік өнімді конфигурациялаңыз ................................................................................................. 55
Параметрлерді қарап шығыңыз ...................................................................................... 55
Параметрлерді өзгертіңіз ................................................................................................ 55
IP адресі ............................................................................................................................ 56
Байланыс жылдамдығының параметрі .......................................................................... 57
Басқарушыдан (Macintosh) сканерлеңіз ........................................................... 46
6 Қағаз жəне баспа
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы .......................................... 60
Қолдау көрсетілетін қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ............................................... 61
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша
ұсынымдар ........................................................................................................................................ 63
Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз ......................................................................................... 65
Науаларды конфигурациялаңыз ..................................................................................................... 67
Науа таңдауды өзгерту .................................................................................................................... 68
7 Баспа тапсырмалары
Баспа құралының түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару
өзгерту ............................................................................................................................................... 70
Кез келген баспа опциясы үшін анықтама алу ............................................................................... 72
iv KKWW
құралдары
1-науа ................................................................................................................................ 65
2 немесе 3-науа ................................................................................................................ 65
драйверін
Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа сыйымдылығы ....................................... 70
Басып шығару тапсырмасын тоқтату .............................................................................................. 73
Буклеттер жасау ............................................................................................................................... 74
Баспа сапасы параметрлерін өзгерту ............................................................................................. 75
Басып шығару тығыздығын өзгерту ................................................................................................ 76
Арнайы баспа құралдарында басып шығарыңыз .......................................................................... 77
Түрлі қағаз бен басу мұқабаларын пайдалану ............................................................................... 78
Бірінші бетті таза шығару ................................................................................................................. 79
Құжаттар өлшемдерін өзгерту ......................................................................................................... 80
Қағаз өлшемін таңдау ....................................................................................................................... 81
Қағаз көзін таңдау ............................................................................................................................. 82
Қағаз түрін таңдау ............................................................................................................................. 83
Баспа бағытын орнату ...................................................................................................................... 84
Су таңбаларын пайдаланыңыз ........................................................................................................ 85
Тонерді үнемдеу ..............................................................................................................................
Windows жүйесінде басып шығару сілтемелерін жасаңыз жəне пайдаланыңыз ........................ 87
Қағаздың екі жағына басып шығару (дуплекстік басып шығару) .................................................. 88
Автоматты дуплексті басып шығаруды пайдалану ....................................................... 88
Қолмен екі жағына басып шығару .................................................................................. 88
Windows жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше беттерді басып шығару ........................... 90
Үнемдеу параметрлері ..................................................................................................................... 91
EconoMode (Үнемдеу режимі) ......................................................................................... 91
Архивтік баспа .................................................................................................................. 91
Қаріптер ............................................................................................................................................. 92
Қаріптерді таңдау ............................................................................................................. 92
Пайдалануға болатын қаріптердің тізімдерін басып шығару ....................................... 92
. 86
8 Көшіру
Түпнұсқаларды салу ......................................................................................................................... 94
Көшірмені пайдаланыңыз ................................................................................................................ 96
Бір рет басу арқылы көшіру ............................................................................................ 96
Бірнеше көшірме .............................................................................................................. 96
Көшіру тапсырмасынан бас тарту .................................................................................. 96
Көшірмелерді үлкейту немесе кішірейту ........................................................................ 97
Көшірмелерді жинақтау параметрін өзгерту .................................................................. 98
Көшіру параметрлері ...................................................................................................................... 100
Көшіру сапасы ................................................................................................................ 100
Таңдамалы көшірме параметрлерін анықтау .............................................................. 102
Баспа құралдарының əр түрлі түрлері мен өлшемдеріне көшіру .............................. 102
Көшіру параметрлерінің стандартты мəндерін қайтару .............................................. 104
Кітапты көшіру ................................................................................................................................. 105
Фотосуреттерді көшіру ................................................................................................................... 106
Түрлі
өлшемді түпнұсқаларды көшіру ........................................................................................... 107
Дуплексті (екі жақты) көшіру тапсырмалары ................................................................................ 108
KKWW v
9 Сканерлеу
Түпнұсқаларды сканерлеу үшін салу ............................................................................................ 112
Сканерлеуді пайдалану ................................................................................................................. 114
Сканерлеу параметрлері ............................................................................................................... 119
Кітапты сканерлеу .......................................................................................................................... 122
Фотосуреттерді сканерлеу ............................................................................................................. 123
10 Факс
Факстің функционалдық мүмкіндіктері .......................................................................................... 126
Орнату ............................................................................................................................................. 127
Факс параметрлерін өзгертіңіз ...................................................................................................... 138
Факсті пайдаланыңыз ..................................................................................................................... 152
Факс мəселелерін шешіңіз ............................................................................................................. 167
Екі жақты құжаттарды автоматты көшіру ..................................................................... 108
Екі жақты құжаттарды қолмен көшіру ........................................................................... 109
Сканерлеу əдістері ......................................................................................................... 114
Scan To (Сканерлеу) ерекшелігін пайдалану ............................................................... 116
Сканерлеу тапсырмасын тоқтату .................................................................................. 118
Сканерлеу файл форматы ............................................................................................ 119
Сканер ажыратымдылығы мен түстері ........................................................................ 119
Сканерлеу сапасы .......................................................................................................... 120
Аппараттық құралдарды орнатыңыз жəне қосыңыз
Факс параметрлерін конфигурациялаңыз .................................................................... 129
Телефон кітабын басқарыңыз ....................................................................................... 131
Факске сұрақ жіберуді орнату ........................................................................................ 136
Қауіпсіздік ....................................................................................................................... 136
Дыбыс деңгейінің параметрлерін орнатыңыз .............................................................. 138
Факс параметрлерін жіберіңіз ....................................................................................... 138
Факс қабылдау параметрлері ....................................................................................... 144
Факстің бағдарламалық құралдары .............................................................................. 152
Факсті тоқтату ................................................................................................................. 152
Факстерді жадтан өшіріңіз ............................................................................................. 153
Факсті DSL, PBX, ISDN немесе VoIP жүйесінде пайдаланыңыз ................................ 153
Факсті жіберіңіз ............................................................................................................... 154
Факсті алыңыз ................................................................................................................ 164
Факс қатесі туралы хабарлар ....................................................................................... 167
Қуат көзі ажыратылғанда факс жады сақталып қалады ............................................. 171
Факстің тіркеу журналдары мен есеп берулері ........................................................... 171
Қате түзетуді жəне факс жылдамдығын өзгертіңіз ...................................................... 175
Факс жіберудегі мəселелер ........................................................................................... 176
Факс қабылдаудағы мəселелер .................................................................................... 178
Тапсырманы орындау мəселелері ............................................................................... 181
.................................................... 127
vi KKWW
11 Өнімді басқару жəне күту
Ақпараттық беттер .......................................................................................................................... 184
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 186
HP ToolboxFX Қараңыз .................................................................................................. 186
Мəртебе .......................................................................................................................... 186
Сигналдық хабарлары ................................................................................................... 187
Факс ................................................................................................................................. 187
Анықтама ........................................................................................................................ 190
Жүйе Параметрлері ....................................................................................................... 190
Баспа параметрлері ....................................................................................................... 193
Желі параметрлері ......................................................................................................... 193
Енгізілген веб-сервер ..................................................................................................................... 194
Ерекшеліктер .................................................................................................................. 194
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 195
Қауіпсіздік ерекшеліктері ................................................................................................................ 196
Енгізілген веб-серверді қауіпсіздендіру ....................................................................... 196
Басқару панелінің мəзірін блоктау ................................................................................ 196
Құпия қабылдау .............................................................................................................. 196
Электрлі степлерді пайдаланыңыз (HP LaserJet M2727nfs көп функциялы құрылғысында
ғана) ................................................................................................................................................. 197
Құжаттарды қапсырмалау ............................................................................................. 197
Қапсырмаларды салу .................................................................................................... 198
Жабдықтарды бақылау .................................................................................................................. 199
Жабдықтарды тексеру жəне тапсырыс беру ............................................................... 199
Жабдықтарды ауыстыру ................................................................................................ 201
Өнімді тазалаңыз ........................................................................................................... 204
Енгізілген бағдарламаны жаңарту ................................................................................ 207
12 Мəселелерді шешу
Мəселелерді шешу тізімі ................................................................................................................ 210
Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіріңіз. ....................................................................... 212
Басқару панелінің хабарлары ........................................................................................................ 213
Сигналдық жəне ескерту хабарлары ........................................................................... 213
Төтенше қателер туралы хабарлар .............................................................................. 217
Басқару панелінің дисплейіндегі мəселелер ................................................................................ 220
Кептелулерден тазалаңыз ............................................................................................................. 221
Кептелу себептері .......................................................................................................... 221
Кептелуді қайдан іздеу керек ........................................................................................ 221
ADF құрылғысын кептелуден тазалаңыз. .................................................................... 221
Кіріс науасының аймақтарын кептелуден тазалаңыз. ................................................ 224
Дуплексерді кептелуден тазалаңыз. ............................................................................ 227
Шығыс қалтасы аймақтарын кептелуден тазалаңыз .................................................. 229
Баспа картриджінің аймағын кептелуден тазалаңыз .................................................. 231
KKWW vii
Электрлі қапсырмалаушты (HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтері ғана)
кептелуден тазалаңыз ................................................................................................... 232
Қағаздардың қайталап кептелуіне жол бермеңіз ....................................................... 233
Бейне сапасына қатысты мəселелерді шешу .............................................................................. 234
Баспаға қатысты мəселелер ......................................................................................... 234
Көшірмеге қатысты мəселелер ..................................................................................... 243
Сканерлеуге қатысты мəселелер ................................................................................. 247
Факсқа қатысты мəселелер ........................................................................................... 250
Бейненің сапасын оңтайландырыңыз жəне жақсартыңыз .......................................... 250
Электрлі степлерге қатысты мəселелерді шешіңіз. .................................................................... 253
Жалғауға қатысты мəселелер ....................................................................................................... 254
Тікелей жалғауға қатысты мəселелерді шешіңіз. ........................................................ 254
Желіге қатысты мəселелер
Бағдарламалық құралға қатысты мəселелерді шешіңіз. ............................................................. 257
Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мəселелер .................................................. 257
Macintosh жүйесінде жиі кездесетін мəселелерді шешіңіз. ........................................ 257
PostScript (PS) қателерін шешіңіз. ................................................................................ 259
Қосымша A Керек-жарақтар жəне тапсырыс беру туралы ақпарат
Жабдықтар ...................................................................................................................................... 262
Жад .................................................................................................................................................. 263
Кабель жəне интерфейстік керек-жарақтар ................................................................................. 264
Қағазды беру жəне дұрыстау керек-жарақтары ........................................................................... 265
Пайдаланушы алмастыратын бөлшектер .................................................................................... 266
........................................................................................... 254
Қосымша B Қызмет көрсету жəне қолдау
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы
Тұтынушылардың өзі жөндеуіне кепілдік беру қызметі ............................................................... 269
Баспа картриджі шектеулі кепілдік мəлімдемесі .......................................................................... 270
HP Тұтынушыларды қолдау қызметі ............................................................................................. 271
Онлайн режиміндегі қызметтер .................................................................................... 271
Телефон арқылы қолдау көрсету ................................................................................. 271
Бағдарламалық құрал утилиталары, драйверлер жəне электрондық ақпарат ......... 271
Керек-жарақтар немесе жабдықтарды HP тікелей тапсырыс беру ............................ 271
HP қызметі жөніндегі ақпарат ....................................................................................... 271
HP қызмет көрсету жөніндегі келісімдер ...................................................................... 271
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 272
Macintosh компьютерлеріне арналған HP компаниясының қолдауы
ақпараты ......................................................................................................................... 272
HP техникалық қызмет көрсету келісімдері .................................................................................. 273
Жүйе ішілік қызмет көрсету келісімдері ....................................................................... 273
Құрылғыны қайтадан қорабына салу ........................................................................... 273
Кеңейтілген кепілдік ....................................................................................................... 274
мəлімдемесі .................................. 267
жəне
viii KKWW
Қосымша C Техникалық сипаттама
Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 276
Электрлік ерекшеліктер ................................................................................................................. 277
Тұтынылатын қуат .......................................................................................................................... 278
Қоршаған орта ерекшеліктері ........................................................................................................ 279
Акустикалық қуаты .......................................................................................................................... 280
Қосымша D Реттеуші ақпарат
FCC талаптарына сəйкестік ........................................................................................................... 282
Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ................................................................... 284
Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 284
Озон өндіру ..................................................................................................................... 284
Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 284
Тонерді пайдалану ......................................................................................................... 284
Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 284
Пластмасса ..................................................................................................................... 284
HP LaserJet баспаға арналған қамсыздандыру құралдары ........................................ 284
Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ......................................................... 285
Қағаз ................................................................................................................................ 286
Материалдық шектеулер ............................................................................................... 286
Еуропа
қалдықтарын тастауы .................................................................................................... 287
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 287
Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 287
Телефон тұтынушыларын қорғау туралы заң (Америка Құрама Штаттары) ............................. 288
IC CS-03 талаптары ........................................................................................................................ 289
Алыс байланыс операциясына арналған ЕО мəлімдемесі ......................................................... 290
Жаңа Зеландияның алыс байланыс туралы мəлімдемелері ...................................................... 291
Сəйкестік декларациясы ................................................................................................................ 292
Қауіпсіздік жөніндегі мəлімдемелер .............................................................................................. 293
Лазерлік қауіпсіздік ........................................................................................................ 293
Канада Сауда Министрлігінің ережелері ...................................................................... 293
Электромагниттік
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 293
Материалдар кестесі (Қытай) ........................................................................................ 294
Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық
кедергілер жөніндегі мəлімдеме (Корея) ....................................... 293
Глоссарий ....................................................................................................................................................... 295
Индекс ............................................................................................................................................................. 299
KKWW ix
x KKWW
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары
Өнімді салыстыру
●
Өнім ерекшеліктері
●
Өнімнің жалпы көрінісі
●
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер
●
Өнімнің қолдау көрсетілетін бағдарламалық құралы
●
KKWW 1
Өнімді салыстыру
Өнім мынадай конфигурациялармен қамтамасыз етілген.
HP LaserJet M2727nf көп функциялы принтері
Хат пішіміндегі беттерді минутына 27 бетке (бет/мин)
●
дейінгі жылдамдықпен, ал А4 пішіміндегі беттерді
минутына 26 бетке дейінгі жылдамдықпен басып
шығарады.
PCL 5 жəне PCL 6 принтер драйверлері жəне HP 3-
●
деңгей PostScript эмуляциясы.
1-науада баспа құралдарының 50 парағына дейін
●
немесе 5 конвертке дейін орналастыруға болады.
2-науада баспа құралдарының 250 парағына дейін
●
орналастыруға болады.
250 парақтық қосымша кіріс науасы (3-науа) бар.
●
Автоматты екі жақты (дуплексті) баспа, факс
●
қабылдау жəне көшіру.
ISO/IEC 19752 стандартына сəйкес стандартты қара
●
түсті баспа картриджінің орташа өнімділігі 3 000 бет.
Нақты өнімділік нақты пайдалануға байланысты
болады.
ISO/IEC 19752 стандартына сəйкес өнімділігі жоғары
●
баспа картриджінің орташа өнімділігі 7 000 бет. Нақты
өнімділік нақты пайдалануға байланысты болады.
HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтері
HP LaserJet M2727nf көп функциялы принтері жəне:
250 парақтық қосымша кіріс науасы (3-науа) қосылған.
●
Элетрлі степлер.
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты жəне 10/100
●
Base-T желілік порты.
V.34 факс-модем жəне
●
мегабайттық (МБ) флэш-жад.
Екі RJ-11 факс телефон желісінің порттары
●
64-МБ оперативті жад (RAM).
●
Планшетті сканер жəне сыйымдылығы 50 бет
●
болатын құжаттарды автоматты беру құрылғысы
(ADF).
Жадты үлкейтуге арналған (320 МБ-қа дейін) бір
●
DIMM слоты.
факс сақтауға арналған 8-
2 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Өнім ерекшеліктері
Жұмыстық параметрлері
Баспа сапасы
Факс
Көшіру
Сканерлеу
Қапсырма
Ең көбі 27 бет/мин. (хат пішімінде) немесе 26 бет/мин. (A4 пішімінде) басып
●
шығарады.
Бейне ажыратымдылығы жақсартылған технологиясы (REt) бар 1,200 нүкте/дюйм
●
(н/д) 2 400 мəтін жəне графикасы.
Баспа сапасын жақсартатын реттемелі параметрлер.
●
HP UltraPrecise баспа картриджінің тонер құрамы ұсағырақ болады жəне ол мəтін
●
мен сызбаны айқындайды.
V.34 факспен толық функциялы факс мүмкіндіктері; телефон кітабын, факс/телефон
●
жəне кідірістегі факс мүмкіндіктерін қамтиды.
Көп бетті құжаттарды көшіру тапсырмаларын жылдамырақ жəне тиімдірек
●
орындауға мүмкіндік беретін құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысын
қамтиды.
Өнім хат/А4 өлшеміндегі сканер шынысынан ажыратымдылығы 1,200 пиксел/дюйм
●
(п/д), 24-биттік толық түсті сканерлеуді қамтамасыз етеді.
Өнім құжаттарды автоматты беру құрылғысынан (ADF) ажыратымдылығы 300 п/д,
●
24-биттік толық түсті сканерлеуді қамтамасыз етеді.
Көп бетті құжаттарды сканерлеу тапсырмаларын жылдамырақ жəне тиімдірек
●
орындауға мүмкіндік беретін құжаттарды автоматты беру құрылғысын қамтиды.
2
HP LaserJet M2727nfs құрамында өнімдегі салмағы 80 г/м
●
құралдарының 20 парағын жылдам жəне қолайлы қапсырмалауға арналған электрлі
степлер бар.
не 20 фунт баспа
Желіге қосылу
Принтер драйверінің
ерекшеліктері
Интерфейс жалғаулары
Үнемді баспа
Сыйымдылығы үлкен ауыстырылатын қапсырма кассетасында 1 500 қапсырма
●
болады.
TCP/IP
●
IPv4
◦
IPv6
◦
Жылдам басып шығару, енгізілген Intellifont жəне TrueType масштабтау
●
технологиялары жəне жетілдірілген кескіндеу мүмкіндіктері PCL 6 принтер тілінің
артықшылықтары болып табылады.
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты.
●
10/100 Base-T ethernet желісінің порты (RJ-45).
●
RJ-11 факс/телефон кабелінің порттары.
●
N-нен басып шығару (бір параққа бірнеше бетті басып шығару).
●
Автоматты дуплексердің көмегімен парақтың екі жағына басып шығару.
●
EconoMode (Үнемдеу режимі) параметрі.
●
KKWW Өнім ерекшеліктері 3
Жабдықтар
Баспа картриджінің қалған пайдалану мерзімін көрсететін жабдықтар күйі беті.
●
HP баспа картридждерінің шынайылығын тексеру.
●
Жабдықтарға тапсырыс беру мүмкіндігі қосылған.
●
Қол жетімділік
Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі
●
пайдаланушыға арналған нұсқаулық.
Баспа картридждерін бір қолмен орнатуға немесе шешуге болады.
●
Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.
●
4 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Өнімнің жалпы көрінісі
Алдыңғы жағынан көрінісі
1 2-науа
2 1-науа
3 Баспа картриджінің есік ілгіші
4 Жоғарғы (беті төмен қараған) шығыс қалтасы
5 Басқару панелі
6 Құжаттарды автоматты беру құрылғысының (ADF) кіріс науасы
7 Құжаттарды автоматты беру құрылғысының (ADF) шығыс қалтасы
8 Электрлі степлер (тек қана HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтері)
9 Ажыратқыш
10 Қосымша 3-науа (HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтеріндегі стандартты)
Артқы көрінісі
12
11
11 Қуат көзіне қосқыш
12 Артқы шығыс есігі (тура шығыс жолы үшін беті жоғары қараған шығыс қалтасы)
13 DIMM жад модулінің есігі
13
14
14 Интерфейстік порттар
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 5
Интерфейстік порттар
Өнімде 10/100 Base-T (RJ-45) желілік порты, жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты жəне факс
порттары бар.
1
1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
2 Желілік порт
3 Факс порттары
2
3
Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны
Сериялық нөмірі мен өнім моделі нөмірі бар жапсырма өнімнің артындағы артқы шығыс
қалтасының есігінде орналасқан.
6 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер
Өнім мынадай операциялық жүйелерді қолдайды:
Толық бағдарламалық
құралды орнату
Windows XP (32-бит жəне 64-
●
бит)
Windows Vista (32-бит жəне 64-
●
бит)
Mac OS X v10.3, v10.4 жəне
●
кейінгі нұсқалары
Баспа жəне сканерлеу
драйвері
Windows 2000
●
Windows 2003 Сервер (32-бит
●
жəне 64-бит)
Тек принтер драйвері
Linux (тек желі)
●
UNIX модель сценарийлері (тек қан
●
желі)
ЕСКЕРІМ: Mac OS X v10.4 жəне кейінгі нұсқалары үшін PPC жəне Intel Core Processor Macintosh
компьютерлеріне қолдау көрсетіледі.
KKWW Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер 7
Өнімнің қолдау көрсетілетін бағдарламалық құралы
Өнім құрамына кіретін бағдарламалық құрал
Ұсынылған орнатуды іске асыруға арналған бірнеше нұсқалар бар. Оңай орнату стандартты
параметрлері бар орнатуды іске асырады. Жетілдірілген орнату таңдамалы параметрлерді жəне
орнатылатын компоненттерді таңдауға мүмкіндік береді.
Windows үшін ұсынылған орнату
HP драйверлері
●
PCL 6 принтер драйвері
◦
Сканерлеу драйвері
◦
HP көп функциялы принтерінің бағдарламалық құралы
●
HP ToolboxFX
◦
HP LaserJet сканерлеу бағдарламасы
◦
HP факс жіберу бағдарламасы жəне драйвері
◦
HP факс орнату шебері
◦
Бағдарламаны жою
◦
HP жаңарту бағдарламасы
●
HP тұтынушаларының қатысу бағдарламасы
●
HP жабдықтар бағдарламасына арналған дүкен
●
Басқа бағдарламалар
●
Readiris OCR (басқа бағдарламалық құралмен орнатылмайды; жеке орнату қажет
◦
етіледі)
Жылдам орнату (USB немесе желі)
Мына бағдарламалық құрал Жылдам орнатуға кіреді:
PCL 6 принтер драйвері
●
HP LaserJet сканерлеу бағдарламасы жəне драйвері
●
ЕСКЕРІМ: Жылдам орнату басқару панелінің көмегімен факс жіберуді қолдайды.
ЕСКЕРІМ: Microsoft принтер қосу шеберінің көмегімен PCL 5 жəне HP 3-деңгей PostScript
эмуляция драйверлерін орнатуға болады.
Macintosh бағдарламалық құралы
HP өнімді орнату көмекшісі
●
HP құрылғы конфигурациясы
●
8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
HP бағдарлама жоюшысы
●
HP LaserJet бағдарламалық құралы
●
HP сканерлеу
◦
HP басқарушы
◦
Факс бағдарламасы
◦
Электрондық пошта бағдарламасына сканерлеу
◦
HP Photosmart
◦
Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері
Операциялық жүйе PCL 5 PCL 6 HP postscript 3-
Windows
Mac OS X v10.3, v10.4 жəне кейінгі
нұсқалары
2
Linux
1
Драйверді Microsoft принтер қосу шеберінің көмегімен де орнатуға болады.
2
Linux үшін HP postscript 3-деңгейлі эмуляция драйверін www.hp.com/go/linuxprinting сайтынан жүктеңіз.
1 1
деңгейлі эмуляциясы
Принтер драйверлерінде онлайн режиміндегі Анықтама бар. Бұл анықтамада жалпы баспа
тапсырмаларына арналған нұсқаулар берілген жəне онда принтер драйверіндегі батырмалар,
құсбелгі көздері жəне ашылмалы тізімдер сипатталады.
KKWW Өнімнің қолдау көрсетілетін бағдарламалық құралы 9
10 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2 Басқару панелі
Басқару панелінің жалпы көрінісі
●
Басқару панелінің мəзірлері
●
KKWW 11
Басқару панелінің жалпы көрінісі
1
Shift
05
06
07
08
1 Факсті басқару элементтері. Жалпы пайдаланылатын факс параметрлерін өзгерту үшін факсті басқару
элементтерін пайдаланыңыз.
2 Əріптік-сандық батырмалар. Əріптік-сандық батырмаларды мəліметтерді өнімнің басқару панелінің дисплейіне
енгізу үшін жəне факс жібергенде телефон нөмірлерін теру үшін пайдаланыңыз.
3 Басқару элементтерін қондыру жəне тоқтату. Мəзір параметрлерін таңдау, өнім күйін анықтау жəне ағымдағы
тапсырмадан бас тарту үші осы басқару элементтерін пайдаланыңыз.
4 Көшіруді басқару элементтері. Бұл басқару элементтерін əдетте пайдаланылатын стандартты параметрлерді
өзгерту үшін жəне көшіруді бастау үшін пайдаланыңыз.
5 Сканерлеуді басқару элементтері. Бұл басқару элементтерін электрондық поштаға немесе қалтаға сканерлеу
үшін пайдаланыңыз.
2 4
3
5
12 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Басқару панелінің мəзірлері
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз
Басқару панелінің мəзірлеріне кіру үшін мына қадамдарды пайдаланыңыз.
1. Setup (Орнату) басыңыз.
2. Тізімдерде жылжу үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз.
Сəйкес параметрді таңдау үшін OK батырмасын басыңыз.
●
Əрекеттен бас тарту үшін немесе Дайын күйіне оралу үшін Cancel (Тоқтату) батырмасын
●
басыңыз.
Басқару панелінің негізгі мəзірлері
Бұл мəзірлерді басқару панелінің негізгі мəзірінен пайдалануға болады:
Жіберуді күтіп тұрған немесе қабылданған, бірақ басып шығаруды күтіп тұрған, жіберілген
●
немесе компьютерге жүктелген барлық факстардың тізімін көрсету үшін Fax Job (Факс
тапсырмасының жағдайы) мəзірін пайдаланыңыз.
Fax (Факс) функцияларыкейінге қалдырылған факсты жіберуді жоспарлау, Receive to PC
●
(Компьютерге қабылдау) режимінен бас тарту, бұрын басып шығарылған факстарды қайта
басып шығару немесе жадта сақталған факстарды басып шығару сияқты факс
функцияларын конфигурациялау үшін мəзірін пайдаланыңыз.
Қарама-қарсылық, тексеру немесе басып шығарылатын көшірмелер саны сияқты көшірудің
●
негізгі стандартты параметрлерін конфигурациялау үшін Copy setup (Көшірме орнату)
мəзірін пайдаланыңыз.
Reports (Есеп берулер) мəзірін өнім туралы мəліметтер беретін есептерді басып шығару
●
үшін пайдаланыңыз.
Факс телефон кітабын,
●
негізгі параметрлерін конфигурациялау үшін Fax (Факс) мəзірін пайдаланыңыз.
Тіл, баспа сапасы немесе дыбыс деңгейі сияқты өнімнің негізгі параметрлерін орнату үшін
●
System setup (Жүйені орнату) мəзірін пайдаланыңыз.
TCP/IP конфигурациясы сияқты желі параметрлерін конфигурациялау үшін Network config
●
(Желі конфигурациясы) мəзірін пайдаланыңыз.
Стандартты параметрлерді қалпына келтіру үшін,
●
əсер ететін арнаулы режимдерді қосу үшін Service (Қызмет) мəзірін пайдаланыңыз.
ЕСКЕРІМ: Тұтас басқару панелі мəзірінің жəне оның құрылымының толық тізімін басып шығару
үшін мəзір картасын басып шығарыңыз.
Кесте 2-1 Fax Job (Факс тапсырмасының жағдайы) мəзірі
Мəзір тармағы Сипаттама
Fax Job (Факс
тапсырмасының
жағдайы)
жіберілген жəне келген факс опцияларын жəне барлық факстардың
өнімді тазалау үшін жəне басып шығаруға
Ақпараттық беттер 184-бетте қараңыз.
Орындалмаған факс тапсырмаларын көрсетеді жəне орындалмаған факс
тапсырмаларынан бас тартуға мүмкіндік береді.
KKWW Басқару панелінің мəзірлері 13
Кесте 2-2 Fax (Факс) функциялары мəзірі
Мəзір тармағы Сипаттама
Send fax later (Факсті
кейінірек жіберу)
Stop Recv to PC
(Компьютерге
қабылдауды тоқтату)
Reprint last (Соңғысын
қайта басып шығару)
Polling receive (Сұрау
алу)
Clear saved faxs
(Сақталған факстарды
жою)
Факсті кейінірек белгілі бір уақытта жəне мерзімде жіберуге мүмкіндік береді.
Компьютерге басып шығарылмаған барлық ағымдағы факстарды жəне алдағы уақытта өнім
тарапынан қабылданатын барлық факстарды жүктеуге мүмкіндік беретін Receive to PC
(Компьютерге қабылдау) параметрін ажыратады.
Өнім жадында сақталған факстарды қайта басып шығарады.
Сұрау жіберу функциясы қосылған басқа факсты шақыру мүмкіндігін береді.
Өнім жадындағы барлық факстарды жояды.
Кесте 2-3 Copy setup (Көшірме орнату) мəзірі
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама
Default Quality
(Стандартты сапа)
Mixed (Аралас)
Picture (Сурет)
Film photo (Үлдір фотосурет)
Text (Мəтін)
Стандартты көшіру сапасын орнатады.
Стандартты ашық/қою Стандартты контраст параметрін орнатады.
Стандартты
салыстыру
Стандартты
Көшірмелер саны
Def. Reduce/Enlrg
(Стандартты
Кішірейту/Үлкейту)
On (Қосу)
Off (Ажырату)
(Ауқым: 1-99) Көшірмелердің стандартты санын орнатады.
Original=100%
(Бастапқы=100%)
Lgl->Ltr=78% (Стандарт-
>Хат=78%)
Lgl->A4=83% (Стандарт-
>A4=83%)
A4–>Ltr=94% (A4–>Хат=94%)
Ltr->A4=97% (Хат->A4=97%)
Full Page=91% (Толық бет=91%)
Fit to page (Бетке
сəйкестендіру)
2 pages/sheet (2 бет/парақ)
4 pages/sheet (4 бет/парақ)
Стандартты салыстыру параметрін орнатады.
Көшірілетін құжатты кішірейту немесе үлкейту үшін
стандартты пайыз көрсеткішін орнатады.
Custom:25-400% (Арнаулы:
25-400%)
14 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Кесте 2-3 Copy setup (Көшірме орнату) мəзірі (жалғасы)
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама
Стандартты Науа
таңдау
Стандартты 2 жағында 1-ден 1 жағында
Стандартты Көшірме
жобасы
Стандартты Көп бетті On (Қосу)
Стандартты
параметрлерді
қалпына келтіру
Автоматты түрде таңдау
1-науа
2-науа
Tray 3 (3-науа) (бұл науа
орнатылған болса)
1-ден 2 жағында
2-ден 2 жағында
2-ден 1 жағында
On (Қосу)
Off (Ажырату)
Off (Ажырату)
Көшірудің барлық арнаулы параметрлерін зауыттық
Стандартты қағаз салатын кіріс науасын орнатады.
Сканерлеудің стандартты кіру пішімін жəне стандартты
шығу пішімін орнатады. Парақтың екі жағында басып
шығаруды тек қана құжаттарды автоматты түрде беру
құрылғысы қолдайды.
Стандартты жобалық режим параметрін орнатады.
Стандартты көп бетті планшетті көшірме параметрін
орнатады.
стандартты мəндерге өзгертеді.
Кесте 2-4 Reports (Есеп берулер) мəзірі
Мəзір тармағы Қосымша мəзір
тармағы
Таныстыру беті Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып
Қосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
шығарады.
KKWW Басқару панелінің мəзірлері 15
Кесте 2-4 Reports (Есеп берулер) мəзірі (жалғасы)
Мəзір тармағы Қосымша мəзір
Fax Reports
(Факс есеп
берулері)
тармағы
Факсты растау Ешқашан
1-бетті қамтиды On (Қосу)
Факс қатесі туралы
есеп
Соңғы шақыру
туралы есеп
Факс жұмыстарын
тіркеу журналы
Қосымша мəзір
тармағы
Əрбір факс
Тек қана факс
жіберу
Факс қабылдау
Off (Ажырату)
Əрбір қате
Жіберу қатесі
Қабылдау қатесі
Ешқашан
Факс жіберу немесе қабылдау бойынша соңғы
Тіркеу журналын
қазір басып
шығару
Сипаттама
Сəтті орындалған жіберу немесе қабылдау
тапсырмасынан соң өнімнің растау есебін басып
шығаруын немесе басып шығармауын анықтайды.
Факстың бірінші бетінің кішірейтілген кескінінің
есепке енгізілуін анықтайды.
Сəтсіз орындалған жіберу немесе қабылдау
тапсырмасынан соң өнімнің есеп басып шығаруын
немесе басып шығармауын анықтайды.
орындалған операция туралы толық есепті басып
шығарады.
Print log now (Тіркеу журналын қазір басып
шығару): Өнімнен жіберілген немесе онда
қабылданған факстар тізімін басып шығарады.
Мəзір
құрылымы
Конфигурациял
ық есеп
Тіркеу журналын
автоматты түрде
басып шығару
Телефон
кітабының есебі
Факсты блоктау
тізімі
Қызмет үшін ақы
төлеу есебі
Барлық факс
есептері
Басқару панелі мəзірінің орналасу картасын басып
Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып
Осы өнім үшін орнатылған тез терілетін нөмірлер
Осы өнімге факс жіберу мүмкіндігінен айырылған
Жіберілген факстар үшін пайдаланылған төлем
Факспен байланысты барлық есептерін басып
Auto Log Print (Тіркеу журналын автоматты түрде
басып шығару): Əрбір факс тапсырмасынан кейін
автоматты түрде есеп басып шығару үшін On
(Қосу) таңдаңыз. Автоматты түрде басып шығару
мүмкіндігін ажырату үшін Off (Ажырату) таңдаңыз.
тізімін басып шығарады.
телефон нөмірлерінің тізімін басып шығарады.
кодтардың тізімін басып шығарады. Бұл есеп қанша
жіберілген факстар үшін ақы төлеу шоттары
берілгенін əрбір код бойынша көрсетеді. Бұл мəзір
тармағы төлем кодтар функциясы қосылған
жағдайда ғана көрінеді.
шығарады.
шығарады. Əрбір мəзірдің қосылған
параметрлерінің тізімі беріледі.
шығарады. Өнім желіге қосылғанда желілік
мəліметтерді қамтиды.
16 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Кесте 2-4 Reports (Есеп берулер) мəзірі (жалғасы)
Мəзір тармағы Қосымша мəзір
Жабдықтар күйі Баспа картриджінің мəртебесі туралы мəліметтерді
Желілік есеп Мыналардың мəртебесін көрсетеді:
Бетті пайдалану Өнімде басып шығарылған, факспен жіберілген,
PCL қаріптер
тізімі
PS қаріптер
тізімі
тармағы
Орнатылған барлық PCL 5 қаріптер тізімін басып
Орнатылған барлық PS қаріптер тізімін басып
Қосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
басып шығарады. Келесідей мəліметтерді қамтиды:
Мөлшерлі қалған беттер саны
●
Сериялық нөмірі
●
Басып шығарылған беттер саны
●
Желідегі аппараттық құралдардың
●
конфигурациясы
Қосылған ерекшеліктер
●
TCP/IP жəне SNMP мəліметтері
●
Желі статистикасы
●
көшірілген жəне сканерленген беттердің санын
көрсетеді.
шығарады.
шығарады.
PCL 6 қаріптер
тізімі
Қызмет беті Қолдау көрсетілетін қағаз түрлерін, көшіру
Орнатылған барлық PCL 6 қаріптер тізімін басып
шығарады.
параметрлерін жəне өнімнің əр түрлі параметрлерін
көрсетеді.
Кесте 2-5 Fax мəзірі
Мəзір тармағы Қосымша
мəзір тармағы
Факс
тақырыбы
Телефон
кітабы
Your fax
number
Company name
Жеке орнату Қосу/Өзгерту
Топтық орнату
Қосымша
мəзір тармағы
Қабылдаушы құрылғыға жіберілетін идентификациялық
Жою
Қосу/Топты
өзгерту
Топты жою
Топтағы №
жою
Сипаттама
мəліметтерді орнатады.
Факстің телефон кітабындағы тез терілетін нөмірлер жəне
терілетін нөмірлер тобы жөніндегі жазбаларды өзгертеді.
Өнімнің телефон кітабында ең көбі 120 жазба болады, олар жеке
немесе топтық жазбалар болуы мүмкін.
Барлығын
жою
KKWW Басқару панелінің мəзірлері 17
Кесте 2-5 Fax мəзірі
Мəзір тармағы Қосымша
мəзір тармағы
Fax Send Стандартты
Ажыратымды
лық
Def. light/dark Жіберілетін факстардың қоюлық деңгейін орнатады.
Def. glass size Хат
Dialing Mode Тоналдық
Бос емес
болғанда
нөмірді қайта
теру
Жауап
болмағанда
нөмірді қайта
теру
Қосымша
мəзір тармағы
Жоғары
Өте жоғары
Фото
Стандартты
A4
Импульстік
On
Off
On
Off
Сипаттама
Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты орнатады.
Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде нүкте/дюйм көбірек
болады, сондықтан олар анығырақ болады. Ажыратымдылығы
төмендеу кескіндерде нүкте/дюйм азырақ болады жəне кескін
анықтығы төмендеу болады, бірақ мұнда файл мөлшері кішілеу
болады.
Планшетті сканерден сканерленетін құжаттар үшін стандартты
қағаз өлшемін орнатады.
Өнімнің тоналдық немесе импульстік теруді пайдалануын
анықтайды.
Желі бос емес болған жағдайда нөмірді қайта теру қажеттілігін
анықтайды.
Қабылдаушы факс нөмірі жауап бермеген жағдайда нөмірді
қайта теру қажеттілігін анықтайды.
Байланыс
қатесі
болғанда
нөмірді қайта
теру
Код префиксі On
Байланысқа
дайын болу
сигналын табу
Төлем
кодтары
On
Off
Off
On
Off
On
Off
Байланыс қатесі болған жағдайда қабылдаушы факс нөмірін
қайта теру қажеттілігін анықтайды.
Өнімнен факстарды жібергенде терілуі қажет префикстік санды
анықтайды.
Факс жіберуден алдын байланысқа дайын болу сигналын
тексеру қажеттілігін анықтайды.
On орнатылса, төлем кодтарды пайдалану функциясын қосады.
Жіберілетін факс үшін төлем кодты енгізуді сұрайтын хабар
шығады.
18 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Loading...