HP LASERJET M2727 User Manual

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Annuler une tâche d'impression

Comment faire pour Etapes à suivre

Pour annuler la tâche d'impression, appuyez sur le bouton

Annuler une tâche d'impression à partir du
panneau de commande du produit

Annuler sur le panneau de commande du produit et

relâchez-le.

REMARQUE : Si vous appuyez sur Annuler, la tâche

d'impression en cours est supprimée. Si plusieurs
processus sont en cours d'exécution (par exemple, si le
produit imprime un document et reçoit une télécopie en
même temps) et que vous appuyez sur Annuler, c'est le
processus affiché sur le panneau de commande qui est
effacé.

Annuler une tâche d'impression à partir du
programme

Annuler une tâche d'impression à partir de
la file d’attente Windows

En général, une boîte de dialogue s'affiche brièvement sur
l'écran de l'ordinateur. Elle vous permet d'annuler la tâche
d'impression.

• Windows 2000 : affichez la boîte de dialogue

Imprimante. Cliquez sur Démarrer, sur Paramètres,
puis sur Imprimantes. Double-cliquez sur l'icône du
produit pour ouvrir la fenêtre, sélectionnez la tâche
d'impression et cliquez sur Supprimer.

• Windows XP : cliquez sur Démarrer, sur

Paramètres, puis sur Imprimantes et télécopieurs.

Double-cliquez sur l'icône du produit pour ouvrir la
fenêtre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
tâche à annuler, puis cliquez sur Annuler.

• Windows Vista : cliquez sur Démarrer, sur Panneau

de configuration puis, sous Matériel et audio,

cliquez sur Imprimante. Double-cliquez sur l'icône du
produit pour ouvrir la fenêtre, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur la tâche à annuler, puis cliquez
sur Annuler.

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Ouvrir le pilote d'imprimante

Comment faire pour Etapes à suivre

Ouvrir le pilote d'imprimante

Obtenir de l'aide pour une option
d'impression

Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés ou

Préférences.

1 Cliquez sur le symbole ? dans le coin supérieur droit

du pilote d'imprimante, puis cliquez sur un élément du
pilote d'imprimante. Un message contextuel apparaît ;
il fournit des informations sur l'élément.

2 Vous pouvez également cliquez sur Aide pour ouvrir

l'aide en ligne.

1

2

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Utiliser des raccourcis d'impression

Comment faire pour Etapes à suivre

Utiliser un raccourci

Créer un raccourci d'impression
personnalisé

1 Sélectionnez l'un des raccourcis, puis cliquez sur OK

pour lancer la tâche d'impression avec les paramètres
prédéfinis.

2 a) Sélectionnez un raccourci existant comme base.

b) Sélectionnez les options d'impression du nouveau
raccourci. c) Cliquez sur Enregistrer sous, donnez un
nom au raccourci et appuyez sur OK.

1

2

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Agrafage de documents

Agrafer mes pages imprimées

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Activez le mécanisme d'agrafage en insérant le

Agrafer des documents

2 Attendez que l'agrafeuse ait agrafé les feuilles.

3 Une fois le support agrafé, retirez-le de cet

support dans l'agrafeuse externe.

Normalement, le mécanisme de l'agrafeuse se
déclenche une fois le support entièrement inséré dans
l'emplacement de l'agrafeuse.

emplacement.

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Imprimer des deux côtés (recto verso)

Comment faire pour Etapes à suivre

Utiliser l'impression recto verso
automatique

1 Insérez suffisamment de papier dans l'un des bacs

pour l'adapter à la tâche d'impression. Si vous chargez
du papier spécial (par exemple du papier à en-tête),
procédez de l'une des manières suivantes pour le
charger :

○ Pour le bac 1, chargez le papier à en-tête recto

vers le haut, bord inférieur en premier.

○ Pour tous les autres bacs, chargez le papier à en-

tête recto vers le bas avec le bord supérieur vers
l'arrière du bac.

2 Ouvrez le pilote d'imprimante. Sous l'onglet Finition,

cliquez sur Impression recto verso.

3 Si nécessaire, sélectionnez Retourner les pages

vers le haut pour modifier la manière dont les pages

sont retournées ou sélectionnez une option de reliure
dans la zone de liste d'options Mise en page livret.

4 Cliquez sur OK.

2

3

4

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Comment faire pour Etapes à suivre

Imprimer manuellement en recto verso

1 Insérez suffisamment de papier dans l'un des bacs

pour l'adapter à la tâche d'impression. Si vous chargez
du papier spécial (par exemple du papier à en-tête),
procédez de l'une des manières suivantes pour le
charger :

○ Pour le bac 1, chargez le papier à en-tête recto

vers le haut, bord inférieur en premier.

○ Pour tous les autres bacs, chargez le papier à en-

tête recto vers le bas avec le bord supérieur vers
l'arrière du bac.

2 Ouvrez le pilote d'imprimante. Sous l'onglet Finition,

sélectionnez Ordre correct pour le circuit papier

direct.

3 Sélectionnez Impression recto verso, puis ouvrez la

porte de sortie arrière.

4 Cliquez sur OK.

2

3

4

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

2

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Imprimer plusieurs pages par feuille

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet

Imprimer plusieurs pages par feuille

Finition.

2 Sélectionnez le nombre de pages par feuille dans la

liste déroulante Pages par feuille.

3 Sélectionnez les options souhaitées dans Imprimer

bordures de page, Ordre des pages et Orientation.

4 Cliquez sur OK.

1

2

3

4

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Choisir l'orientation de la page

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet

Choisir l'orientation de la page

Finition.

2 Dans la zone Orientation, cliquez sur Portrait ou

Paysage.

3 Pour imprimer l'image de la page à l'envers, cliquez

sur Faire pivoter de 180°.

4 Cliquez sur OK.

1

2

3

4

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Créer un livret

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet

Créer un livret

Finition.

2 Cliquez sur Impression recto verso.
3 Dans la liste déroulante Mise en page livret, cliquez

sur Reliure gauche ou Reliure droite.
L'option Pages par feuille se règle automatiquement

sur 2 pages par feuille.

4 Cliquez sur OK.

1

2

3

4

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Imprimer sur des formats de page différents

Comment faire pour Etapes à suivre

Sélectionner un format de page

Sélectionner un format de page
personnalisé

1 Ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet

Papier/Qualité.

2 Sélectionnez un format dans la liste déroulante

Formats papier.

3 Cliquez sur Personnalisé. La boîte de dialogue

Format de papier personnalisé s'ouvre.

4 Donnez un nom au format personnalisé, spécifiez ses

dimensions et cliquez sur Enregistrer.

1

2

3

4

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Imprimer sur du papier à en-tête ou des formulaires préimprimés

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Dans le bac 2 ou 3, chargez le support avec le bord

Imprimer sur du papier à en-tête ou des
formulaires préimprimés

supérieur vers l'avant et la face à imprimer orientée
vers le bas.

2 Ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet

Papier/Qualité.

3 Sélectionnez le type dans la liste déroulante Type de

papier.

4 Cliquez sur OK.

2

3

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

4

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Imprimer sur du papier spécial, des étiquettes ou des transparents

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Dans le bac 2 ou 3, chargez le support avec le bord

Imprimer sur du papier spécial, des
étiquettes ou des transparents

supérieur vers l'avant et la face à imprimer orientée
vers le bas.

2 Ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet

Papier/Qualité.

3 Sélectionnez le type dans la liste déroulante Type de

papier.

4 Cliquez sur OK.

2

3

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

4

1

www.hp.com

MFP HP LaserJet série M2727 – Impression

Imprimer une première ou une dernière page différente

Comment faire pour Etapes à suivre

Imprimer les couvertures sur un papier
différent

Imprimer la première ou la dernière page
sur un papier différent

1 Ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet

Papier/Qualité.

2 Dans la zone Pages spéciales, cliquez sur

Couvertures ou sur Imprimer des pages sur
différents papiers, puis cliquez sur Paramètres.

3 Sélectionnez une option pour imprimer une couverture

et/ou un revers blanc ou préimprimé.

-Ou­Sélectionnez une option pour imprimer la première ou

la dernière page sur un papier différent.

4 Sélectionnez des options dans les listes déroulantes

Source de papier et Type de papier, puis cliquez sur
Ajouter.

5 Cliquez sur OK.

1

2

3

4

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

5

1

www.hp.com