HP LaserJet M14, LaserJet M17 User's Guide [lt]

Vartotojo vadovas

www.hp.com/support/ljM14

LaserJet Pro M14-M17

HP LaserJet Pro M14-M17

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto
dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško
sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai
tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali
būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms
suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų
pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia
pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip
papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia
esančias technines ar redagavimo klaidas ar
neatitikimus.

Edition 4, 01/2019

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir
„PostScript

®

“ yra „Adobe Systems Incorporated“

prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Inc.“
prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse.

OS X yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, registruotas
JAV ir kitose šalyse.

„AirPrint“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas,
registruotas JAV ir kitose šalyse.

„iPad“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas,
registruotas JAV ir kitose šalyse.

„iPod“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas,
registruotas JAV ir kitose šalyse.

„iPhone“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas,
registruotas JAV ir kitose šalyse.

„Microsoft®“ ir „Windows®“ yra bendrovės
„Microsoft Corporation“ registruotieji prekių
ženklai Jungtinėse Valstijose.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“
prekės ženklas.

Turinys

1 Spausdintuvo apžvalga ............................................................................................................................................................................ 1

Perspėjimo piktogramos ......................................................................................................................................................... 2

Spausdintuvo vaizdai ............................................................................................................................................................... 3

Spausdintuvo vaizdas iš priekio ......................................................................................................................... 3

Spausdintuvo vaizdas iš galo ............................................................................................................................. 3

Valdymo skydo vaizdas ....................................................................................................................................... 4

Baziniai modeliai ............................................................................................................................. 4

Belaidžiai modeliai .......................................................................................................................... 5

Spausdintuvo specikacijos .................................................................................................................................................... 5

Techninės specikacijos ...................................................................................................................................... 6

Palaikomos operacinės sistemos ...................................................................................................................... 6

Mobilūs spausdinimo sprendimai ...................................................................................................................... 7

Spausdintuvo matmenys .................................................................................................................................... 8

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos ................................................................ 8

Veikimo aplinkos sąlygos .................................................................................................................................... 8

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas ................................................................. 9

2 Popieriaus dėklai ..................................................................................................................................................................................... 11

Įžanga ....................................................................................................................................................................................... 12

Pripildykite popieriaus dėklus .............................................................................................................................................. 12

Įvesties dėklas .................................................................................................................................................... 12

Vokų įdėjimas ir spausdinimas ............................................................................................................................................. 13

Įžanga .................................................................................................................................................................. 13

Vokų spausdinimas ........................................................................................................................................... 13

Voko pakreipimas .............................................................................................................................................. 13

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas ........................................................................................................................................ 14

Įžanga .................................................................................................................................................................. 14

Etikečių įdėjimas rankiniu būdu ....................................................................................................................... 14

Etiketės pakreipimas ......................................................................................................................................... 15

LTWW iii

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys ........................................................................................................................................ 17

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis ....................................................................................................... 18

Užsakymas ......................................................................................................................................................... 18

Eksploatacinės medžiagos ir priedai .............................................................................................................. 18

Dažų kasetės pakeitimas ...................................................................................................................................................... 19

Dažų kasetės informacija ................................................................................................................................. 19

Dažų kasetės išėmimas ir pakeitimas ............................................................................................................ 19

4 Spausdinimas .......................................................................................................................................................................................... 23

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................................... 24

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................................ 24

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................................... 25

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................................................ 26

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ..................................................................................................... 26

Spausdinimo užduotys (OS X) .............................................................................................................................................. 27

Kaip spausdinti („OS X“) .................................................................................................................................... 27

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“) ............................................................................... 27

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“) .................................................................................... 27

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“) ............................................................................................................. 28

Mobilusis spausdinimas (tik belaidžiams modeliams) ..................................................................................................... 29

Įžanga .................................................................................................................................................................. 29

„Wi-Fi Direct“ ...................................................................................................................................................... 29

Įjungti arba išjungti „Wi-Fi Direct“ ............................................................................................... 30

Pakeiskite spausdintuvo „Wi-Fi Direct“ pavadinimą ................................................................ 31

„AirPrint“ ............................................................................................................................................................. 32

„Android“ integruotas spausdinimas .............................................................................................................. 32

5 Spausdintuvo tvarkymas ....................................................................................................................................................................... 33

Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“) .................................................................................................................. 34

Išplėstinė kongūracija su HP integruotu tinklo serveriu („HP Embedded Web Server“ - EWS) ir HP prietaiso

priemonių rinkiniu („HP Device Toolbox“) („Windows“) .................................................................................................... 35

Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X .............................................................................................. 37

Atidarykite „HP Utility“ ...................................................................................................................................... 37

„HP Utility“ funkcijos .......................................................................................................................................... 37

Tinklo IP nustatymų kongūravimas ................................................................................................................................... 39

Įžanga .................................................................................................................................................................. 39

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas .................................................................. 39

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ................................................................................................. 39

Spausdintuvo pervadinimas tinkle .................................................................................................................. 39

Rankiniu būdu kongūruokite IPv4 TCP / IP parametrus ............................................................................ 40

Spausdintuvo saugos savybės ............................................................................................................................................. 41

iv LTWW

Įžanga .................................................................................................................................................................. 41

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį ................... 41

Energijos taupymo nustatymai ............................................................................................................................................ 43

Įžanga .................................................................................................................................................................. 43

Nustatykite miego / automatinio išjungimo dėl neaktyvumo nustatymą ............................................... 43

Nustatykite išjungimo dėl neveikimo delsą ir kongūruokite spausdintuvą, kad būtų

naudojamas 1 vatas arba mažiau energijos ................................................................................................. 44

Išjungimo delsos parinkties nustatymas ....................................................................................................... 45

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą .............................................................................................................................. 47

Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi programinės-aparatinės įrangos

naujinimo priemone .......................................................................................................................................... 47

6 Problemų sprendimas ........................................................................................................................................................................... 49

Techninė priežiūra .................................................................................................................................................................. 50

Lazerio įspėjimas .................................................................................................................................................................... 51

Valdymo skydo lempučių signalų reikšmės ....................................................................................................................... 52

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................................... 54

Rodomas pranešimas „Spausdintuvo kasetėje mažai dažų“ arba „Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų“ ..... 55

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai) .......................................................................................... 55

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) ............................................................................ 56

Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas .............................................................................................. 57

Įžanga .................................................................................................................................................................. 57

Gaminys nepaima popieriaus .......................................................................................................................... 57

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ........................................................................................................... 57

Popieriaus strigčių šalinimas ................................................................................................................................................ 58

Įžanga .................................................................................................................................................................. 58

Užstrigimo vietos ............................................................................................................................................... 58

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? .................................................................................................. 59

Užstrigusio popieriaus šalinimas iš įvesties dėklo ....................................................................................... 61

Užstrigusio popieriaus šalinimas iš gaminio vidaus .................................................................................... 63

Strigties šalinimas iš išvesties sričių ............................................................................................................... 65

Spausdinimo kokybės gerinimas ......................................................................................................................................... 67

Įžanga .................................................................................................................................................................. 67

Atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą ...................................................................................................... 67

Spausdinimas iš skirtingų programų .............................................................................................................. 68

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą ............................................................ 68

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą spausdintuve ............................................................ 68

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“) ................................................................. 68

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („OS X“) ......................................................................... 68

Patikrinkite dažų kasetės būseną ................................................................................................................... 68

Kasetės valymas ................................................................................................................................................ 69

LTWW v

Valymo puslapio spausdinimas ....................................................................................................................... 70

Apžiūrėkite dažų kasetę ................................................................................................................................... 70

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ............................................................................................. 71

Pirmasis veiksmas: Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ................................... 71

Antrasis veiksmas: Patikrinkite aplinką ..................................................................................... 71

Sureguliuokite spausdinimo tankį .................................................................................................................. 71

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ................................................................................................................... 73

Įžanga .................................................................................................................................................................. 73

Spausdinimo kokybės problemų aptikimas .................................................................................................. 73

Belaidžio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................................... 80

Įžanga .................................................................................................................................................................. 80

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas .................................................................................................................... 80

Spausdintuvas nespausdina baigus kongūruoti belaidį ryšį ..................................................................... 81

Spausdintuvas nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ................................ 81

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba spausdintuvą ......................... 81

Prie belaidžio ryšio spausdintuvo nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ........................................ 81

Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta .................. 82

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas .................................................................................................... 82

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ........................................................................................................................ 82

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ......................................................................................... 82

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas .......................................................................................................... 83

Rodyklė ......................................................................................................................................................................................................... 85

vi LTWW

1 Spausdintuvo apžvalga

●

Perspėjimo piktogramos

●

Spausdintuvo vaizdai

●

Spausdintuvo specikacijos

●

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Daugiau informacijos rasite:

JAV eikite į www.hp.com/support/ljM14.

Už JAV ribų, eikite į www.hp.com/support. Išsirinkite šalį / regioną. Spustelėkite „Product Support &
Troubleshooting“ (Pagalba naudojant gaminį ir trikčių diagnostika). Įveskite gaminio pavadinimą, tada pasirinkite
„Search“ (Ieškoti).

HP techninės pagalbos centras apie jūsų produktą pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės įrangos naujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

LTWW 1

Perspėjimo piktogramos

Įspėjimų piktograma denitions: Šių įspėjimų piktogramos gali būti ant HP gaminius. Jei taikoma, taikomi
atitinkamą dėmesio.

●

Įspėjimas. Electric šoko

●

Įspėjimas. Karštas paviršių

●

Įspėjimas. Laikykite kūno dalių nuo perkeliant dalys

●

Įspėjimas. Uždarykite atstumą aštrių kraštinė

2 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Spausdintuvo vaizdai

1

2

3

2

1

●

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

●

Spausdintuvo vaizdas iš galo

●

Valdymo skydo vaizdas

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

1. Valdymo skydas

2. Išvesties skyrius

3. Įvesties dėklas ir priekinių durelių prieiga

Spausdintuvo vaizdas iš galo

1. USB sąsajos prievadas

2. Maitinimo jungtis

LTWW Spausdintuvo vaizdai 3

Valdymo skydo vaizdas

1

2

3

Baziniai modeliai

1. Įspėjimo LED įspėjimo lemputė mirksi, kad spausdintuvui būtinas naudotojo dėmesys. Jei dega

2. Maitinimo mygtukas / parengties LED Šį mygtuką naudokite norėdami spausdintuvą įjungti arba išjungti.

įspėjamoji lemputė, spausdintuve yra klaidos būsena.

parengties lemputė dega, kai spausdintuvas pasiruošęs spausdinti. Lemputė mirksi, kai
spausdintuvas priima spausdinimo duomenis ir pritemsta kai spausdintuvas veikia mažų
energijos sąnaudų režimu.

3.
Tęsimo / atšaukimo mygtukas

Paspauskite šį mygtuką, kad atliktumėte šiuo veiksmus:

● Jei spausdintuvas šiuo metu atlieka užduotį ir mirksi įspėjimo LED arba parengimo

LED, paspauskite mygtuką ir atšaukite spausdinimo užduotį.

● Jei spausdintuve įvyko klaida arba laukiama komandos ir parengties LED šviečia arba

įspėjimo LED mirksi, paspauskite mygtuką ir išvalykite klaidą bei tęskite spausdinimą.

● Rankiniu dvipusio spausdinimo režimus paspauskite šį mygtuką, kad spausdintumėte

ant abiejų lapo pusių.

4 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Belaidžiai modeliai

1

2

3

4

1.

Belaidžio ryšio mygtukas ir LED
(tik belaidžiai modeliai)

2. Įspėjimo LED įspėjimo lemputė mirksi, kad spausdintuvui būtinas naudotojo dėmesys. Jei dega

3. Maitinimo mygtukas / parengties LED Šį mygtuką naudokite norėdami spausdintuvą įjungti arba išjungti.

4.
Tęsimo / atšaukimo mygtukas

Paspauskite šį mygtuką, norėdami įjungti arba išjungti belaidžio tinklo funkciją ar
kongūruoti „WiFi Direct“ ryšį.

Paspauskite ir laikykite šį mygtuką, jei norite kongūruoti WPS ryšį.

Belaidžio ryšio LED lemputė šviečia, jei yra stabilus belaidis ryšys. Jei ji mirksi, nėra
belaidžio ryšio, vyksta WPS arba „WiFi Direct“ kongūracijos procesas. Jei ji mirksi greitai,
yra belaidžio ryšio problema.

įspėjamoji lemputė, spausdintuve yra klaidos būsena.

parengties lemputė dega, kai spausdintuvas pasiruošęs spausdinti. Lemputė mirksi, kai
spausdintuvas priima spausdinimo duomenis ir pritemsta kai spausdintuvas veikia mažų
energijos sąnaudų režimu.

Paspauskite šį mygtuką, kad atliktumėte šiuo veiksmus:

● Jei spausdintuvas šiuo metu atlieka užduotį ir mirksi įspėjimo LED arba parengimo

LED, paspauskite mygtuką ir atšaukite spausdinimo užduotį.

● Jei spausdintuve įvyko klaida arba laukiama komandos ir parengties LED šviečia arba

įspėjimo LED mirksi, paspauskite mygtuką ir išvalykite klaidą bei tęskite spausdinimą.

● Rankiniu dvipusio spausdinimo režimus paspauskite šį mygtuką, kad spausdintumėte

ant abiejų lapo pusių.

Spausdintuvo specikacijos

SVARBU: Šios specikacijos yra teisingos leidimo metu, tačiau jos gali būti keičiamos vėliau. Naujausios

informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM14.

●

Techninės specikacijos

●

Palaikomos operacinės sistemos

●

Mobilūs spausdinimo sprendimai

●

Spausdintuvo matmenys

●

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos

●

Veikimo aplinkos sąlygos

LTWW Spausdintuvo specikacijos 5

Techninės specikacijos

Naujausios informacijos rasite www.hp.com/support/ljM14.

Palaikomos operacinės sistemos

Toliau pateikta informacija taikoma atitinkamų spausdintuvų „Windows PCLmS“ ir OS X spausdinimo
tvarkyklėms.

„Windows“: HP programinės įrangos diegimo vedlys įdiegia „PCLmS“ arba „PCLm-S“ tvarkyklę, priklausomai nuo
„Windows“ operacinės sistemos, bei pasirenkamą programinę įrangą, jei naudojamas programinės įrangos
diegimo vedlys. Daugiau informacijos rasite programinės įrangos diegimo pastabose.

OS X: Šis spausdintuvas palaiko „Mac“ kompiuterius. Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/LaserJet arba iš
spausdintuvo pagalbos puslapio, tada naudokite „HP Easy Start“, kad įdiegtumėte HP spausdinimo tvarkyklę.
„HP Easy Start“ neįtraukta į HP programinės įrangos diegimo vedlį.

1. Eikite į 123.hp.com/LaserJet.

2. Norėdami atsisiųsti spausdintuvo programinę įrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

„Linux“: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „Linux“, rasite adresu www.hp.com/go/linuxprinting.

1-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų „HP PCLmS“ speciali spausdintuvui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje
operacinėje sistemoje kaip dalis
programinės įrangos.

„Windows 8“, 32 ir 64 bitų „HP PCLmS“ speciali spausdintuvui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje
operacinėje sistemoje kaip dalis
programinės įrangos.

„Windows 8.1“, 32 ir 64 bitų „HP PCLm-S“ V4 specialiam spausdintuvui

skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta
šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos
programinės įrangos.

„Windows 10“, 32 ir 64 bitų „HP PCLm-S“ V4 specialiam spausdintuvui

skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta
šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos
programinės įrangos.

„Windows Server 2008 R2“, 64 bitų „HP PCLm.S“ spausdintuvui skirtą

spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš
spausdintuvo techninės pagalbos
tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada
pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu
įdiekite ją.

„Windows Server 2008 R2“, SP1, 64 bitų „HP PCLmS“ speciali spausdintuvui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje
operacinėje sistemoje kaip dalis
programinės įrangos.

„Windows 8 RT“ palaikymas teikiamas per
„Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų
tvarkyklę.

„Windows 8.1 RT“ palaikymas teikiamas per
„Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų
tvarkyklę.

2015 m. sausio mėn. „Microsoft“ nutraukė
bendrąjį „Windows Server 2008“ palaikymą.
HP toliau teiks geriausias palaikymo
paslaugas, skirtas nebeleidžiamai „Server
2008“ operacinei sistemai.

„Windows Server 2012“ „HP PCLmS“ speciali spausdintuvui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje
operacinėje sistemoje kaip dalis
programinės įrangos.

6 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

1-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės (tęsinys)

„Windows Server 2012 R2“ „HP PCLm-S“ specialiam spausdintuvui

„Windows Server 2016“, 64 bitų „HP PCLm-S“ speciali spausdintuvui skirta

„OS X 10.11 El Capitan“, „OS X 10.12 Sierra“,
OS X 10.13

PASTABA: Naujausią palaikomų operacinių sistemų sąrašą rasite www.hp.com/support/ljM14 pasirinkę visiškai

integruotą HP spausdintuvo pagalbos vadovą.

Mobilūs spausdinimo sprendimai

HP siūlo daug mobiliųjų sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti lengvą spausdinimą iš nešiojamojo
ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso. Norėdami pamatyti visą sąrašą ir
išsirinkti geriausią pasiūlymą, apsilankykite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta
šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos
programinės įrangos.

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje
operacinėje sistemoje kaip dalis
programinės įrangos.

Norėdami įdiegti spausdinimo tvarkyklę,
atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/

LaserJet. Atlikite reikiamus veiksmus ir

įdiekite spausdintuvo programinę įrangą ir
spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: Atnaujinkite spausdintuvo programinę-aparatinę įrangą, kad būtų užtikrinta, jog palaikomos visos

mobilaus spausdinimo funkcijos.

● „Wi-Fi Direct“ (tik belaidžiai modeliai)

● „HP All-in-One Remote“ programa, skirta iOS ir Android įrenginiams

● „Google Cloud Print“

● „AirPrint“ (tik belaidžiai modeliai)

● „Android“ spausdinimas

LTWW Spausdintuvo specikacijos 7

Spausdintuvo matmenys

1

2

3

1

2

3

1-1 iliustracija Spausdintuvo matmenys

1. Aukštis 159 mm 280,1 mm

Visiškai uždarytas spausdintuvas Visiškai atidarytas spausdintuvas

2. Plotis 346 mm 346 mm

3. Gylis 189 mm 329,6 mm

Svoris (su kasetėmis) 3,7 kg

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos

Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM14.

ĮSPĖJIMAS: Maitinimo srovės reikalavimai skiriasi priklausomai nuo šalies / regiono, kuriame spausdintuvas

parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Taip sugadinsite spausdintuvą ir spausdintuvo garantija
nustos galioti.

Veikimo aplinkos sąlygos

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Temperatūra 15–27 °C 15–30 °C

Santykinė drėgmė Nuo 20 iki 70 % santykinė drėgmė (RH), be

kondensato

Nuo 10 iki 80 % RH, be kondensato

8 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite sąrankos plakate ir darbo pradžios vadove, pateiktame su spausdintuvu.
Papildomų instrukcijų ieškokite HP techninės pagalbos internetiniame puslapyje.

Norėdami gauti HP visa apimančią pagalbą dėl spausdintuvo, apsilankykite www.hp.com/support/ljM14. Raskite
toliau nurodytą palaikymo informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Programinės įrangos ir programinės-aparatinės įrangos naujinimų atsisiuntimas

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas 9

10 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

2 Popieriaus dėklai

●

Įžanga

●

Pripildykite popieriaus dėklus

●

Vokų įdėjimas ir spausdinimas

●

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM14.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 11

Įžanga

ĮSPĖJIMAS: Nelieskite popieriaus dėklų, kai jie užsidaro.

Visi dėklai turi būti uždaryti, kai spausdintuvas pernešamas.

Pripildykite popieriaus dėklus

Toliau pateikiama informacija kaip į įvesties dėklą įdėti popierių.

PASTABA: Norėdami išvengti popieriaus strigčių:

● Niekada nedėkite ir neimkite popieriaus iš dėklo spausdinant.

● Prieš dėdami popierių į dėklą, pašalinkite visą popierių iš įvesties dėklo ir ištiesinkite dėtuvę.

● Dėdami popierių į dėklą, nesulankstykite popieriaus.

● Naudokite nesulamdytą, neperlenktą ar nesuplėšytą popierių.

Įvesties dėklas

Įdėkite spausdinimo medžiagą viršumi į priekį ir spausdinama puse aukštyn. Norėdami išvengti strigčių ir
pakreipimus, visada pakoreguokite šoninius kreiptuvus.

PASTABA: Prieš pridėdami naujos spausdinimo medžiagos, visada išimkite įvesties dėkle likusią spausdinimo

medžiagą ir ištiesinkite rietuvę. Tai padeda išvengti kelių spausdinimo medžiagos lapų įtraukimo į gaminį vienu
metu ir sumažinti medžiagos įstrigimo tikimybę.

12 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Vokų įdėjimas ir spausdinimas

Įžanga

Šiame skyriuje paaiškinama, kaip įdėti ir spausdinti vokus. 1 dėkle telpa iki 5 vokų.

Norėdami spausdinti vokus su rankinio tiekimo parinktimi, atlikite nurodytus veiksmus, kad spausdinimo
tvarkyklėje pasirinktumėte tinkamus nustatymus, ir spausdintuve nustatę spausdinimo užduotį įdėkite vokus į
dėklą.

Vokų spausdinimas

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Iš spausdintuvų sąrašo pasirinkite norimą spausdintuvą, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką

„Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos), kad atidarytumėte spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: „Windows“ 10, 8.1 ir 8 šios programos turės skirtingą išdėstymą ir skirtingas funkcijas nei toliau

aprašytos darbastalio programos. Norėdami prieiti prie spausdinimo funkcijos iš pradžios ekrano
programos, atlikite šiuos veiksmus:

● „Windows 10“: Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8 arba 8.1: pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Medija pasirinkite Vokas.

5. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

6. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Voko pakreipimas

Dėklas Voko dydis Kaip dėti vokus

1 dėklas Vokas #10, vokas C5, vokas DL Spausdinama puse aukštyn

Trumpasis pašto ženklo kraštas dėklo gale

LTWW Vokų įdėjimas ir spausdinimas 13

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas

Įžanga

Šiame skyriuje aprašoma, kaip įdėti ir spausdinti etiketes. 1 dėkle telpa iki 50 etikečių lapų.

Norėdami spausdinti etiketes su rankinio tiekimo parinktimi, atlikite nurodytus veiksmus, kad spausdinimo
tvarkyklėje pasirinktumėte tinkamus nustatymus, ir spausdintuve nustatę spausdinimo užduotį įdėkite etiketes į
dėklą. Naudojant rankinį tiekimą, spausdintuvas laukia spausdinimo užduoties, kol bus aptikta, jog dėklas buvo
atidarytas.

Etikečių įdėjimas rankiniu būdu

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“

(Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: „Windows“ 10, 8.1 ir 8 šios programos turės skirtingą išdėstymą ir skirtingas funkcijas nei toliau

aprašytos darbastalio programos. Norėdami prieiti prie spausdinimo funkcijos iš pradžios ekrano
programos, atlikite šiuos veiksmus:

● „Windows 10“: Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8 arba 8.1: Pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Spausdinama medžiaga pasirinkite Etiketės.

5. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

6. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

14 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Etiketės pakreipimas

Dėklas Kaip dėti etiketes

1 dėklas Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas dėklo gale

LTWW Etikečių įdėjimas ir spausdinimas 15

16 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys

●

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

●

Dažų kasetės pakeitimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM14.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 17

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

Užsakymas

Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite originalių HP dalių ir priedų www.hp.com/buy/parts

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) Norėdami juo naudotis, kompiuterio palaikomos interneto naršyklės

adreso / URL lauke įveskite spausdintuvo IP adresą arba
pavadinimą. EWS yra nuoroda į „HP SureSupply“ interneto svetainę,
kurioje galima įsigyti originalių HP priemonių.

Eksploatacinės medžiagos ir priedai

Nr. Aprašas Kasetės numeris Gaminio numeris

Eksploatacinės medžiagos

Naudoti tik Europoje, Rusijoje, CIS, Viduriniuosiuose Rytuose ir Afrikoje

„HP 44A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 44A CF244A

Naudoti tik Šiaurės Amerikoje, Lotynų Amerikoje, Azijos Ramiojo vandenyno šalyse / regionuose (neskaitant Kinijos, Indijos)

„HP 48A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 48A CF248A

Skirta naudoti tik Kinijoje, Indijoje

„HP 47A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 47A CF247A

18 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

Dažų kasetės pakeitimas

Dažų kasetės informacija

Galite ir toliau spausdinti su šia kasete, kol dėl dažų perskirstymo spausdinimo kokybė taps nebetinkama.
Norėdami perskirstyti dažų kasetę, išimkite dažų kasetę iš spausdintuvo, ir švelniai pakratykite kasetę pirmyn ir
atgal ties horizontalia ašimi. Kasetės pakeitimo instrukcijas rasite graniame pavyzdyje. Vėl įdėkite dažų kasetę į
spausdintuvą ir uždarykite dangtį.

Nr. Aprašas Kasetės numeris Gaminio numeris

Eksploatacinės medžiagos

Naudoti tik Europoje, Rusijoje, CIS, Viduriniuosiuose Rytuose ir Afrikoje

„HP 44A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 44A CF244A

Naudoti tik Šiaurės Amerikoje, Lotynų Amerikoje, Azijos Ramiojo vandenyno šalyse / regionuose (neskaitant Kinijos, Indijos)

„HP 48A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 48A CF248A

Skirta naudoti tik Kinijoje, Indijoje

„HP 47A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 47A CF247A

Dažų kasetės išėmimas ir pakeitimas

Baigiantis dažų kasetės eksploatavimo laikui galite ir toliau spausdinti su šia kasete, kol dėl dažų perskirstymo
spausdinimo kokybė taps nebetinkama.

1. Atidarykite spausdinimo kasetės dureles ir išimkite seną spausdinimo kasetę.

LTWW Dažų kasetės pakeitimas 19

2. Išpakuokite naująją spausdinimo kasetę. Panaudotą spausdinimo kasetę įdėkite į maišelį perdirbimui.

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte spausdinimo kasetės, laikykite ją už abiejų galų. Nelieskite OPC dangčio

arba volelio paviršiaus.

3. Suimkite spausdinimo kasetę už abiejų šonų ir nestipriai papurtykite, kad dažai vienodai pasiskirstytų.

4. Palenkite ąselę kairėje kasetės pusėje, kol ąselė atsipalaiduos, tada traukite ąselę, kad nuo kasetės

nuplėštumėte visą juostelę. Įdėkite ąselę ir juostelę į spausdinimo kasetės dėžutę ir grąžinkite perdirbti.

20 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

5. Nuo spausdinimo kasetės nuimkite oranžinę dangą.

6. Įstatykite spausdinimo kasetę į produktą ir uždarykite spausdinimo kasetės dureles.

ĮSPĖJIMAS: Jei dažų pateko ant drabužių, nuvalykite su sausa skepeta ir plaukite šaltame vandenyje.

Karštas vanduo padės dažams įsiskverbti į audinį.

LTWW Dažų kasetės pakeitimas 21

22 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

4 Spausdinimas

●

Spausdinimo užduotys („Windows“)

●

Spausdinimo užduotys (OS X)

●

Mobilusis spausdinimas (tik belaidžiams modeliams)

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM14.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

PASTABA: Kai įspėjamoji ir parengties lemputės mirksi, spausdintuve pradedamas darbas, atliekamos valymo

arba aušinimo procedūros. Kai spausdintuvas aušinamas, spausdinimo užduotys gali būti pristabdytos.
Spausdinimo užduotys bus tęsiamos, kai variklis bus parengtas. Tai gali užtrukti keletą minučių.

Siekiant palaikyti produktyvų spausdinimą, esant tam tikroms aplinkos sąlygoms, kai reikia, šiame „HP LaserJet
Pro“ spausdintuve gali būti automatiškai įjungtas aušinimo režimas.

LTWW 23

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Kaip spausdinti („Windows“)

Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „Windows“.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Iš spausdintuvų sąrašo pasirinkite spausdintuvą. Norėdami pakeisti nustatymus, spustelėkite arba

bakstelėkite mygtuką „Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte
spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: „Windows“ 10, 8.1 ir 8 šios programos turės skirtingą išdėstymą ir skirtingas funkcijas nei toliau

aprašytos darbastalio programos. Norėdami prieiti prie spausdinimo funkcijos iš pradžios ekrano
programos, atlikite šiuos veiksmus:

● „Windows 10“: Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8.1 arba 8: Pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Norėdami sukongūruoti esamas parinktis, spustelėkite arba bakstelėkite skirtukus spausdintuvo

tvarkyklėje.

4. Spustelėkite mygtuką Gerai, norėdami grįžti į dialogo langą Spausdinti. Ekrane pasirinkite norimą

spausdinamų kopijų skaičių.

5. Norėdami spausdinti užduotį, spustelėkite mygtuką Gerai.

24 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

123

Šią procedūrą naudokite spausdintuvams, kurie neturi automatinio dvipusio spausdinimo įrenginio arba, jei norite
spausdinti ant popieriaus, kurio dvipusio spausdinimo įrenginys nepalaiko.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“

(Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: „Windows“ 10, 8.1 ir 8 šios programos turės skirtingą išdėstymą ir skirtingas funkcijas nei toliau

aprašytos darbastalio programos. Norėdami prieiti prie spausdinimo funkcijos iš pradžios ekrano
programos, atlikite šiuos veiksmus:

● „Windows 10“: Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8.1 arba 8: Pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Išdėstymas.

4. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite atitinkamą dvipusio spausdinimo parinktį Spausdinimas ant abiejų

pusių rankiniu būdu ir tada spustelėkite mygtuką OK.

5. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai. Spausdintuvas

atspausdins visų dokumento puslapių pirmą pusę.

6. Išspausdintus lapus išimkite iš išvesties dėklo ir įdėkite spausdinta puse žemyn, viršutiniu kraštu į įvesties

dėklą.

7. Kompiuteryje spustelėkite mygtuką „OK“ (Gerai), kad atspausdintumėte antrąją užduoties pusę.

8. Jei būsite paraginti, pasirinkite reikiamą valdymo skydo mygtuką ir tęskite.

LTWW Spausdinimo užduotys („Windows“) 25

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“

(Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: „Windows“ 10, 8.1 ir 8 šios programos turės skirtingą išdėstymą ir skirtingas funkcijas nei toliau

aprašytos darbastalio programos. Norėdami prieiti prie spausdinimo funkcijos iš pradžios ekrano
programos, atlikite šiuos veiksmus:

● „Windows 10“: Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8.1 arba 8: Pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką „Layout“ (Išdėstymas).

4. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite atitinkamą parinktį „Orientation“ (Kryptis).

5. Išskleidžiamajame sąraše „Pages per sheet“ (Puslapių lape) pasirinkite teisingą puslapių lape skaičių, tada

paspauskite mygtuką „Advanced“ (Išplėstinis).

6. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite tinkamą parinktį „Pages per Sheet Layout“ (Puslapių lape išdėstymas).

7. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite teisingą „Page Borders“ (Puslapio kraštinių) parinktį, paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai), jei norite uždaryti „Advanced Options“ (Išplėstinių parinkčių) dialogo langą, tada
paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), jei norite uždaryti „Properties“ (Ypatybių) arba „Preferences“ (Parinkčių)
dialogo langą.

8. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“

(Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA:

● „Windows 10“. Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8.1 arba 8: Pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite arba bakstelėkite skirtuką Spausdinimo nuorodos.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus tipas pasirinkite tinkamą popieriaus tipą, tada paspauskite mygtuką

OK, kad uždarytumėte dialogo langą Ypatybės arba Parinktys.

5. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

26 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Spausdinimo užduotys (OS X)

Kaip spausdinti („OS X“)

Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „OS X“.

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją) arba „Copies & Pages“ (Kopijos ir puslapiai),

tuomet pasirinkite kitą meniu, kad pritaikytumėte spausdinimo nustatymus.

PASTABA: Skirtingos programinės įrangos programos turi kitokius elementų pavadinimus.

4. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“)

PASTABA: ši funkcija yra galima, jei įdiegiate HP spausdinimo tvarkyklę. Ši funkcija yra negalima, jei naudojate

„AirPrint“.

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją) arba „Copies & Pages“ (Kopijos ir puslapiai),

tuomet paspauskite meniu „Manual Duplex“ (Rankinis dvipusis spausdinimas).

PASTABA: Skirtingos programinės įrangos programos turi kitokius elementų pavadinimus.

4. Spustelėkite langelį Rankinis dvipusis spausdinimas ir pasirinkite atitinkamą parinktį.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

6. Iš spausdintuvo 1 dėklo išimkite visą tuščią popierių.

7. Išspausdintus lapus išimkite iš išvesties skyriaus ir įdėkite spausdinta puse žemyn į įvesties dėklą.

8. Jei jus paragins, palieskite reikiamą valdymo skydo mygtuką ir tęskite.

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“)

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją) arba „Copies & Pages“ (Kopijos ir puslapiai),

tuomet paspauskite meniu „Layout“ (Išdėstymas).

PASTABA: Skirtingos programinės įrangos programos turi kitokius elementų pavadinimus.

4. Išskleidžiamajame sąraše Puslapių lape pasirinkite puslapių, kuriuose norite spausdinti, numerius.

5. Srityje Išdėstymo kryptis, pasirinkite puslapių lape tvarką ir išdėstymą.

LTWW Spausdinimo užduotys (OS X) 27

6. Iš meniu Rėmeliai pasirinkite, kokio tipo rėmelius norite spausdinti aplink kiekvieną puslapį.

7. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“)

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją) arba „Copies & Pages“ (Kopijos ir puslapiai),

tuomet paspauskite meniu
kokybė).

PASTABA: Skirtingos programinės įrangos programos turi kitokius elementų pavadinimus.

4. Pasirinkite iš parinkčių „Media & Quality“ (Laikmena ir kokybė) arba „Paper / Quality“ (Popierius / kokybė).

PASTABA: Šiame sąraše pateikiamas pagrindinių parinkčių rinkinys. Kai kurios parinktys galimos ne

visuose spausdintuvuose.

● „Media Type“ (Laikmenos tipas): Spausdinimo užduočiai pasirinkite popieriaus tipo parinktį.

● Spausdinimo kokybė: Spausdinimo užduočiai pasirinkite raiškos lygį.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

„Media & Quality“ (Laikmena ir kokybė) arba meniu „Paper / Quality“ (Popierius /

28 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Mobilusis spausdinimas (tik belaidžiams modeliams)

Įžanga

HP siūlo daug mobiliųjų sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti lengvą spausdinimą iš nešiojamojo
ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso. Norėdami pamatyti visą sąrašą ir
išsirinkti geriausią pasiūlymą, apsilankykite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

PASTABA: Atnaujinkite spausdintuvo programinę-aparatinę įrangą, kad būtų užtikrinta, jog palaikomos visos

mobilaus spausdinimo galimybės.

„Wi-Fi Direct“

„Wi-Fi Direct“ funkcija leidžiama spausdinti iš belaidžio mobiliojo įrenginio be jungties prie tinklo ar interneto.

„Wi-Fi Direct“ nepalaiko visų mobilių operacinių sistemų. Jei mobilusis įrenginys nepalaiko „Wi-Fi Direct“, turite
keisti įrenginio belaidžio tinklo jungtį į „Wi-Fi Direct“ spausdintuvo jungtį prieš spausdindami.

PASTABA: Kai naudojami ne „Wi-Fi Direct“ palaikantys mobilieji įrenginiai, „Wi-Fi Direct“ jungtimi galima tik

spausdinti. Baigę naudotis „Wi-Fi Direct“ spausdinimui, turite iš naujo prisijungti prie vietinio tinklo, kad
galėtumėte naudotis internetu.

Jei norite naudotis spausdintuvo „Wi-Fi Direct“ jungtimi, atlikite šiuos veiksmus:

1. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

a. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

b. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

2. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio klaviatūroje
paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite

parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

3. Skirtuke Tinklai spustelėkite kairėje naršymo juostoje esančią nuorodą „Wi-Fi Direct“ sąranka.

4. Pasirinkite vieną iš toliau pateiktų prisijungimo būdų:

● Rankinis

● Automatinis

5. Mobiliajame įrenginyje atidarykite „Wi-Fi“ arba „Wi-Fi Direct“ meniu.

6. Galimų tinklų sąraše pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

PASTABA: Jei spausdintuvo pavadinimas nerodomas, galite būti už „Wi-Fi Direct“ signalo diapazono ribų.

Perkelkite įrenginį arčiau spausdintuvo.

LTWW Mobilusis spausdinimas (tik belaidžiams modeliams) 29

7. Jei prašoma, įveskite „Wi-Fi Direct“ slaptažodį.

PASTABA: Jei naudojami „Wi-Fi Direct“ palaikantys „Android“ įrenginiai, jei nustatytas Automatinis

prisijungimo būdas, prisijungiama bus automatiškai, neprašant slaptažodžio. Jei nustatytas Rankinis
sujungimo būdas, jums reikės paspausti mygtuką Belaidis ryšys spausdintuve, kad prisijungtumėte prie
„Android“ įrenginio, arba pateikti asmeninį identikacinį numerį (PIN) – kurį rasite ant atspausdintos
ataskaitos – jog prisijungtumėte prie „Windows“ (8.1 arba naujesnių) įrenginių.

PASTABA: Norėdami gauti prieigą prie „Wi-Fi Direct“ slaptažodžio, EWS atidarykite skirtuką Tinklai ir tada

spustelėkite „Wi-Fi Direct“ sąranka.

8. Atidarykite dokumentą ir tada pasirinkite parinktį Spausdinti.

PASTABA: Jei mobiliuoju įrenginiu nepalaikomas spausdinimas, įdiekite „HP ePrint“ mobiliųjų įrenginių

programą.

9. Galimų spausdintuvų sąraše pasirinkite spausdintuvą ir pasirinkite Spausdinti.

10. Kai baigiamas spausdinimo darbas, kai kuriuos mobiliuosius įrenginius reikia iš naujo prijungti prie vietinio

tinklo.

Toliau pateiktais įrenginiais ir kompiuterių operacinėmis sistemomis palaikomas „Wi-Fi Direct“:

● „Android 4.0“ ir vėlesnės versijos planšetiniai kompiuteriai ir telefonai su įdiegtu HP spausdinimo paslaugos

ar „Mopria“ mobilaus spausdinimo papildiniu

● Daugelis „Windows 8.1“ kompiuterių, planšetinių kompiuterių ir nešiojamųjų kompiuterių, kuriuose įdiegta

HP spausdinimo tvarkyklė

Toliau pateiktais įrenginiais ir kompiuterių operacinėmis sistemomis nepalaikomas „Wi-Fi Direct“, bet galima
spausdinti palaikančiu spausdintuvu:

● „Apple iPhone“ ir „iPad“

● „Mac“ kompiuteriai su OS X

Daugiau informacijos apie „Wi-Fi Direct“ spausdinimą rasite www.hp.com/go/wirelessprinting.

„Wi-Fi Direct“ funkcijas galite įjungti arba išjungti iš HP įterptinio interneto serverio (EWS).

Įjungti arba išjungti „Wi-Fi Direct“

Pirmiausia spausdintuvo EWS turi būti įjungtos „Wi-Fi Direct“ funkcijos.

Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį

1. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

a. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

b. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

30 4 skyrius Spausdinimas LTWW

2. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio klaviatūroje
paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite

parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

Antrasis veiksmas: Įjungti arba išjungti „Wi-Fi Direct“

1. Skirtuke Tinklai spustelėkite kairėje naršymo juostoje esančią nuorodą „Wi-Fi Direct“ sąranka.

2. Pasirinkite parinktį Įjungta, tada spustelėkite Taikyti. Pasirinkus parinktį Išjungti „Wi-Fi Direct“ spausdinimas

išjungiamas.

PASTABA: Jei netoliese naudojami daugiau nei vienas tokio paties modelio spausdintuvas, gali būti naudinga

kiekvienam spausdintuvui suteikti unikalų „Wi-Fi Direct“ pavadinimą, kad „Wi-Fi Direct“ spausdinimo funkcija
lengviau juos atpažintų.

Pakeiskite spausdintuvo „Wi-Fi Direct“ pavadinimą

Atlikite šiuos veiksmus, kad pakeistumėte spausdintuvo „Wi-Fi Direct“ pavadinimą, naudodami HP integruotąjį
tinklo serverį (EWS):

Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį

1. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

a. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

b. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

2. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio klaviatūroje
paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite

parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

Antrasis veiksmas: pakeiskite „Wi-Fi Direct“ pavadinimą

1. Skirtuke Tinklai spustelėkite kairėje naršymo juostoje esančią nuorodą „Wi-Fi Direct“ sąranka.

2. Laukelyje „Wi-Fi Direct Name“ („Wi-Fi Direct“ pavadinimas) įveskite naują pavadinimą.

3. Spustelėkite Apply (taikyti).

LTWW Mobilusis spausdinimas (tik belaidžiams modeliams) 31

„AirPrint“

Tiesioginį spausdinimą naudojant „Apple AirPrint“ palaiko „iOS“ ir „Mac“ kompiuteriai su OS X 10.7 „Lion“ ar
naujesne versija. Naudokite „AirPrint“, kad galėtumėte spausdinti tiesiogiai spausdintuve iš „iPad“, „iPhone“ (3GS
arba naujesnės versijos) arba „iPod Touch“ (trečiosios kartos arba naujesnės versijos) šiomis mobiliomis
programomis:

● El. paštas

● Nuotraukos

●

„Safari“

● „iBooks“

● Pasirinkite trečiosios šalies programas

Norėdami naudotis „AirPrint“, spausdintuvą turite prijungti prie to paties tinklo (potinklio), kurį naudoja „Apple“
įrenginys. Išsamesnės informacijos apie „AirPrint“ naudojimą ir kurie HP spausdintuvai yra suderinami su
„AirPrint“, ieškokite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

PASTABA: Prieš naudojant „AirPrint“ USB ryšiu, patvirtinkite versijos numerį. „AirPrint“ 1.3 ir ankstesnės versijos

nepalaiko USB ryšio.

„Android“ integruotas spausdinimas

HP integruoto spausdinimo sprendimas iš „Android“ ir „Kindle“ įgalina mobiliuosius įrenginius automatiškai
surasti ir spausdinti HP spausdintuvais, kurie yra prijungti prie tinklo arba yra nustatytame „Wi-Fi“ tiesioginio
spausdinimo belaidžiame diapazone.

Spausdinimo sprendimas įdiegtas daugelyje operacinių sistemų versijų.

PASTABA: Jei jūsų įrenginiu negalima spausdinti, eikite į „Google Play“ > „Android“ programos ir įdiekite HP

spausdinimo paslaugos papildinį.

Daugiau informacijos apie „Android“ įterptojo spausdinimo naudojimą ir „Android“ įrenginių palaikymą rasite

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

32 4 skyrius Spausdinimas LTWW

5 Spausdintuvo tvarkymas

●

Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“)

●

Išplėstinė kongūracija su HP integruotu tinklo serveriu („HP Embedded Web Server“ - EWS) ir HP prietaiso
priemonių rinkiniu („HP Device Toolbox“) („Windows“)

●

Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X

●

Tinklo IP nustatymų kongūravimas

●

Spausdintuvo saugos savybės

●

Energijos taupymo nustatymai

●

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM14.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 33

Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“)

Jei jau naudojatės spausdintuvu, bet norite pakeisti prijungimo tipą, tai galite padaryti naudodami nustatymus
Įrenginio sąranka ir programinė įranga. Pvz., naudodamiesi USB prie kompiuterio prijunkite naują spausdintuvą
arba keiskite USB jungtį į belaidę jungtį.

Norėdami atidaryti Įrenginio sąranka ir programinė įranga, atlikite toliau pateikiamus veiksmus:

1. Atidarykite „HP Printer Assistant“

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

2. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Įrankiai iš naršymo juostos ir tada pasirinkite Įrenginio sąranka ir

programinė įranga.

34 5 skyrius Spausdintuvo tvarkymas LTWW

Išplėstinė kongūracija su HP integruotu tinklo serveriu
(„HP Embedded Web Server“ - EWS) ir HP prietaiso priemonių rinkiniu
(„HP Device Toolbox“) („Windows“)

Norėdami tvarkyti spausdinimo funkcijas iš kompiuterio, naudokitės HP integruotuoju tinklo serveriu.

● Peržiūrėti spausdintuvo būsenos informaciją

● Sužinoti, kiek yra likę visų eksploatacinių medžiagų ir užsisakyti naujų

●

Peržiūrėti ir keisti dėklų kongūraciją

● Gauti pranešimus apie spausdintuvo ir eksploatacinių medžiagų įvykius

● Peržiūrėti ir keisti tinklo kongūraciją

HP integruotas tinklo serveris veikia, kai spausdintuvas prijungtas prie IP pagrindu veikiančio tinklo. HP
integruotas tinklo serveris nepalaiko IPX pagrindu veikiančių jungčių su spausdintuvu. Norint įjungti ir naudoti HP
integruotą tinklo serverį, prieiga prie interneto nebūtina.

Kai spausdintuvas prijungtas prie tinklo, HP integruotas tinklo serveris tampa pasiekiamas automatiškai.

PASTABA: „HP Device Toolbox“ (HP įrenginio įrankių komplektas) yra programinė įranga, naudojama prisijungti

prie HP integruotojo tinklo serverio, kai spausdintuvas yra prijungtas prie kompiuterio per USB. Ji galima tik jei
kompiuteryje diegiant spausdintuvą buvo atliekamas visas diegimas. Priklausomai nuo spausdintuvo prijungimo
būdo, kai kuriomis funkcijomis gali būti negalima naudotis.

PASTABA: HP įterptinis tinklo serveris neprieinamas už tinklo ugniasienės.

Pirmas būdas. Programinėje įrangoje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS)

1. Atidarykite „HP Printer Assistant“

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

2. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

Antras būdas. Interneto naršyklėje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS).

1. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

a. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė

.

b. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

LTWW Išplėstinė kongūracija su HP integruotu tinklo serveriu („HP Embedded Web Server“ - EWS) ir HP prietaiso

priemonių rinkiniu („HP Device Toolbox“) („Windows“)

35

2. Atidarykite interneto naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą

tiksliai taip, kaip yra nurodyta kongūracijos ataskaitoje. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą

„Enter“. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite

parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

Skirtukas arba dalis Aprašas

Skirtukas Pradinis

Pateikiama informacija apie
spausdintuvą, būseną ir kongūraciją.

Skirtukas Sistema

Suteikia galimybę sukongūruoti
spausdintuvą naudojantis
kompiuteriu.

● Įrenginio būsena: rodoma spausdintuvo būsena ir apytikslė procentinė likusio

HP eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmės reikšmė.

● Eksploatacinių medžiagų būsena: rodoma apytikslė procentinė likusio HP eksploatacinių

medžiagų naudojimo trukmės reikšmė. Tikroji likusi eksploatacinių medžiagų naudojimo
trukmė gali būti kitokia. Turėkite atsarginių eksploatacinių medžiagų, kurias galėsite įdėti,
kai spausdinimo kokybė taps nebepriimtina. Dar nebūtina keisti eksploatacinės medžiagos,
nebent spausdinimo kokybė nebėra priimtina.

● Įrenginio kongūracija: Rodo informaciją iš spausdintuvo kongūracijos puslapio ir kitus

įrenginio kongūracijos nustatymus.

● Tinklo apibendrinimas: Rodo informaciją iš spausdintuvo tinklo kongūracijos puslapio ir

kitus tinklo kongūracijos nustatymus.

● Event Log (įvykių žurnalas): Rodo visų spausdintuvo įvykių ir klaidų sąrašą.

● Atvirojo kodo licencijos: Rodoma licencijų atvirojo kodo programinės įrangos programoms,

kurias galima naudoti su spausdintuvu, santrauka.

● Informacija apie įrenginį: pateikiama pagrindinė informacija apie spausdintuvą ir įmonę.

● Popieriaus sąranka: keičia numatytuosius spausdintuvo popieriaus nustatymus.

● „Energy Settings“ (Energijos nustatymai): keičia numatytą laiką, po kurio įjungiamas

budėjimo arba automatinio išjungimo režimas.

● Sistemos sąranka: keičia numatytuosius spausdintuvo sistemos nustatymus.

● „Supply Settings“ (Tiekimo nustatymai): Pakeičia įspėjimą Kasetėje mažai dažų ir kitą

informaciją apie eksploatacines medžiagas.

● Techninė priežiūra: atlieka spausdintuvo valymo procedūrą.

● Administravimas: nustato arba pakeičia spausdintuvo slaptažodį. Įjungia arba išjungia

spausdintuvo funkcijas.

PASTABA: Skirtukas Sistema gali būti apsaugotas slaptažodžiu. Jei šis spausdintuvas prijungtas

prie tinklo, prieš keisdami šio skirtuko nustatymus būtinai pasitarkite su sistemos
administratoriumi.

Skirtukas Tinklo parametrai

(Tik prie tinklo jungiamiems
spausdintuvams)

Suteikia galimybę naudojantis
kompiuteriu pakeisti tinklo
parametrus.

Tinklo administratorius gali naudotis šiuo skirtuku, jei nori valdyti su tinklu susijusius
spausdintuvo parametrus, kai jis prijungtas prie IP tinklo. Taip pat leidžia tinklo administratoriui
nustatyti belaidžio tiesioginio spausdinimo funkciją. Šis skirtukas nerodomas, jei spausdintuvas
prie kompiuterio prijungtas tiesiogiai.

PASTABA: Skirtukas Tinklas gali būti apsaugotas slaptažodžiu. Jei šis spausdintuvas prijungtas

prie tinklo, prieš keisdami šio skirtuko nustatymus būtinai pasitarkite su sistemos
administratoriumi.

36 5 skyrius Spausdintuvo tvarkymas LTWW

Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X

„HP Utility“ galite naudoti spausdintuvo būsenai patikrinti arba nustatymams iš kompiuterio peržiūrėti ar pakeisti.

„HP Utility“ galite naudoti, kai spausdintuvas prijungtas USB kabeliu arba prijungtas prie tinklo, veikiančio pagal
TCP/IP protokolą.

Atidarykite „HP Utility“

1. Kompiuteryje atidarykite aplanką Programos.

2. Pasirinkite HP ir tada pasirinkite „HP Utility“.

„HP Utility“ funkcijos

„HP Utility“ įrankių juosta apima šiuos elementus:

● „Devices“ (Įrenginiai): jei norite parodyti arba paslėpti „HP Utility“ rastus „Mac“ gaminius, paspauskite šį

mygtuką.

● „All Settings“ (Visi nustatymai): paspauskite šį mygtuką, jei norite sugrįžti į „HP Utility“ pagrindinį vaizdą.

● HP pagalba: Paspauskite šį mygtuką, kad atidarytumėte naršyklę ir eitumėte į HP pagalbos internetinę

svetainę.

● Eksploatacinės medžiagos: Spustelėkite šį mygtuką, kad atidarytumėte „HP SureSupply“ svetainę.

● Registracija: Spustelėkite šį mygtuką, kad atidarytumėte HP registracijos svetainę.

● Perdirbimas: Spustelėkite šį mygtuką, jei norite atidaryti „HP Planet Partners“ perdirbimo programos

svetainę.

„HP Utility“ sudaro puslapiai, kuriuos atidarote spustelėdami sąraše „All Settings“ (Visi nustatymai). Šioje
lentelėje aprašomos užduotys, kurias galite atlikti su „HP Utility“.

Nr. Aprašas

Eksploatacinių medžiagų būsena Rodo eksploatacinių medžiagų būseną ir pateikia nuorodas, skirtas naudoti norint internetu

užsisakyti eksploatacinių medžiagų.

Informacija apie įrenginį Rodo informaciją apie pasirinktą spausdintuvą, įskaitant spausdintuvo techninės priežiūros

ID (jei paskirta), programinės-aparatinės įrangos versiją (FW versija), serijos numerį ir IP
adresą.

Komandos Siunčia specialiuosius simbolius arba spausdinimo komandas į spausdintuvą po

spausdinimo užduoties.

PASTABA: Ši parinktis galima tik meniu atidarius „View“ (Peržiūra) ir pasirinkus elementą

„Show Advanced Options“ (Rodyti pažangias funkcijas).

Failų įkėlimas Failų perkėlimas iš kompiuterio į spausdintuvą. Galite įkelti šių tipų failus:

○ „HP LaserJet“ spausdintuvo komandų kalba (.PRN)

○ Perkeliamo dokumento formatas (.PDF)

○ „Postscript“ (.PS)

○ Tekstas (.TXT)

Maitinimo valdymas Kongūruoja spausdintuvo ekonomiškumo nustatymus.

LTWW Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X 37

Nr. Aprašas

Atnaujinti schemotechniką Perduoda programinės-aparatinės įrangos atnaujinimo failą į spausdintuvą.

PASTABA: Ši parinktis galima tik meniu atidarius „View“ (Peržiūra) ir pasirinkus elementą

„Show Advanced Options“ (Rodyti pažangias funkcijas).

„HP Connected“ svetainė Prieiga prie „HP Connected“ svetainės.

Pranešimų centras Nurodo klaidų įvykius, įvykusius naudojant spausdintuvą.

Tinklo parametrai

(Tik prie tinklo jungiamiems
spausdintuvams)

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas Leidžia sukongūruoti, ką turi daryti spausdintuvas, kai eksploatacinės medžiagos artėja

Dėklų kongūravimas Kiekvienam dėklui pakeiskite popieriaus dydį ir tipą.

Papildomi nustatymai Atidarykite spausdintuvo HP integruotąjį tinklo serverį (EWS).

Tarpinio serverio nustatymai Kongūruoja spausdintuvo tarpinį serverį.

Sukongūruokite tokius tinklo parametrus, kaip „IPv4“ parametrai, „IPv6“ parametrai,
„Bonjour“ parametrai bei kiti parametrai.

prie pabaigos.

PASTABA: USB jungtys nėra palaikomos.

38 5 skyrius Spausdintuvo tvarkymas LTWW

Tinklo IP nustatymų kongūravimas

●

Įžanga

●

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas

●

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

●

Spausdintuvo pervadinimas tinkle

●

Rankiniu būdu kongūruokite IPv4 TCP / IP parametrus

Įžanga

Norėdami sukongūruoti spausdintuvo tinklo nustatymus, vadovaukitės toliau pateiktais skyriais.

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas

HP neteikia galimybės dirbti lygiaverčio tarptinklinio ryšio tinkle, nes tai yra ne HP spausdintuvo tvarkyklių, o
„Microsoft“ operacinių sistemų funkcija. Apsilankykite „Microsoft“ svetainėje adresu www.microsoft.com.

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Naudokite HP integruotąjį tinklo serverį, kad peržiūrėtumėte ar keistumėte IP kongūracijos nustatymus.

1. Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS):

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Spustelėję skirtuką „Networking“ (tinklo parametrai) ir gausite tinklo informaciją. Jei reikia, keiskite

nustatymus.

Spausdintuvo pervadinimas tinkle

Norėdami pervadinti spausdintuvą tinkle, kad jis būtų atpažįstamas pagal unikalų pavadinimą, naudokite HP
integruotąjį tinklo serverį.

1. Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS):

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

LTWW Tinklo IP nustatymų kongūravimas 39

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Atidarykite skirtuką „System“ (Sistema).

3. Puslapyje „Device Information“ (Įrenginio informacija) numatytasis spausdintuvo pavadinimas nurodytas

laukelyje „Device Description“ (Įrenginio aprašas). Galite pakeisti šį pavadinimą į unikalų pavadinimą, pagal
kurį spausdintuvas bus atpažįstamas.

PASTABA: kitų šiame puslapyje esančių laukų pildyti nėra būtina.

4. Spustelėkite mygtuką „Apply“ (Taikyti), kad įrašytumėte pakeitimus.

Rankiniu būdu kongūruokite IPv4 TCP / IP parametrus

Naudokite EWS, kad rankiniu būdu nustatytumėte IPv4 adresą, potinklio šabloną ir numatytąją tinklo sąsają.

1. Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS):

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Skirtuke Tinklas spustelėkite kairėje naršymo juostoje esančią nuorodą IPv4 kongūracijos būdas.

3. Išskleidžiamajame sąraše IP pageidaujamas adreso būdas pasirinkite Rankinis ir tada redaguokite IPv4

kongūracijos nustatymus.

4. Spustelėkite mygtuką Taikyti.

40 5 skyrius Spausdintuvo tvarkymas LTWW

Spausdintuvo saugos savybės

Įžanga

Spausdintuve yra kelios saugos funkcijos, ribojančios prieigą prie kongūravimo nustatymų, apsaugančios
duomenis ir prieigą prie vertingų techninės įrangos komponentų.

●

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį

Priskirkite administratoriaus slaptažodį prieigai prie spausdintuvo ir HP integruotojo tinklo serverio, kad neįgalioti
vartotojai negalėtų keisti spausdintuvo parametrų.

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

Tiesiogiai prijungti spausdintuvai

a. Atidarykite „HP Printer Assistant“

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

b. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

Prie tinklo prijungti spausdintuvai

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Skirtuke „System“ (Sistema) spustelėkite kairėje naršymo juostoje esančią nuorodą „Administration“

(Administracija).

LTWW Spausdintuvo saugos savybės 41

3. Srities „Product Security“ (Gaminio sauga) laukelyje „Password“ (Slaptažodis) įveskite slaptažodį.

4. Laukelyje „Conrm Password“ (Patvirtinti slaptažodį) dar kartą įveskite slaptažodį.

5. Spustelėkite mygtuką Taikyti.

PASTABA: Užsirašykite slaptažodį ir laikykite jį saugioje vietoje.

42 5 skyrius Spausdintuvo tvarkymas LTWW

Energijos taupymo nustatymai

●

Įžanga

●

Nustatykite miego / automatinio išjungimo dėl neaktyvumo nustatymą

●

Nustatykite išjungimo dėl neveikimo delsą ir kongūruokite spausdintuvą, kad būtų naudojamas 1 vatas
arba mažiau energijos

●

Išjungimo delsos parinkties nustatymas

Įžanga

Spausdintuve yra kelios ekonominės funkcijos, leidžiančios taupyti energiją ir medžiagas.

Nustatykite miego / automatinio išjungimo dėl neaktyvumo nustatymą

Jei norite nustatyti laukimo, kuriam praėjus spausdintuvas perjungiamas į miego režimą, trukmę, naudokite EWS.

Norėdami pakeisti „Sleep / Auto O After“ (Miego / automatinio išjungimo) nustatymą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS):

Tiesiogiai prijungti spausdintuvai

a. Atidarykite „HP Printer Assistant“.

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

b. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

Prie tinklo prijungti spausdintuvai

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

LTWW Energijos taupymo nustatymai 43

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Spustelėkite skirtuką Sistema, tada pasirinkite Energijos nustatymai.

3. Išskleidžiamajame sąraše Miego / automatinio išjungimo dėl neaktyvumo nustatymas pasirinkite delsos

laiką.

4. Spustelėkite mygtuką Taikyti.

Nustatykite išjungimo dėl neveikimo delsą ir kongūruokite spausdintuvą, kad būtų
naudojamas 1 vatas arba mažiau energijos

EWS nustatykite laiko trukmę, po kurios spausdintuvas bus išjungtas.

PASTABA: kai spausdintuvas išjungiamas, suvartojamas 1 vatas arba mažiau energijos.

Norėdami pakeisti „Shut Down After Delay“ (Išjungimo po delsos) nustatymą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS):

Tiesiogiai prijungti spausdintuvai

a. Atidarykite „HP Printer Assistant“.

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

b. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

Prie tinklo prijungti spausdintuvai

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė

.

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

44 5 skyrius Spausdintuvo tvarkymas LTWW

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Spustelėkite skirtuką Sistema, tada pasirinkite Energijos nustatymai.

3. Išskleidžiamajame sąraše Išjungimo dėl neaktyvumo nustatymas pasirinkite delsos laiką.

PASTABA: Numatytasis nustatymas yra 4 valandos.

4. Spustelėkite mygtuką Taikyti.

Išjungimo delsos parinkties nustatymas

EWS pasirinkite, ar spausdintuvas turėtų būti išjungiamas iškart po maitinimo mygtuko išjungimo, ar po tam tikro
laiko.

Norėdami pakeisti „Delay Shut Down“ (Išjungimo delsos) nustatymą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

Tiesiogiai prijungti spausdintuvai

a. Atidarykite „HP Printer Assistant“.

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

b. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

Prie tinklo prijungti spausdintuvai

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė

.

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

LTWW Energijos taupymo nustatymai 45

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą „Enter“. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Spustelėkite skirtuką Sistema, tada pasirinkite Energijos nustatymai.

3. Pasirinkite arba išvalykite parinktį Atidėjimas, kai prievadai yra aktyvūs.

PASTABA: kai parenkama ši parinktis, spausdintuvas neišsijungs, kol visi prievadai bus neaktyvūs. Aktyvi

tinklo linija arba fakso jungtis neleis spausdintuvui išsijungti.

46 5 skyrius Spausdintuvo tvarkymas LTWW

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą

HP periodiškai siūlo spausdintuvo atnaujinimus. Norėdami atnaujinti vieno spausdintuvo programinę-aparatinę
įrangą, atlikite šiuos veiksmus.

Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi programinės-aparatinės įrangos
naujinimo priemone

Atlikite šiuos veiksmus, norėdami rankiniu būdu parsisiųsti ir įdiegti aparatinės įrangos atnaujinimo priemonę
(„Firmware Update Utility“) iš HP.com internetinės svetainės.

PASTABA: šis būdas yra vienintelė programinės-aparatinės įrangos naujinimo parinktis, galima

spausdintuvams, prie kompiuterio prijungtiems USB kabeliu. Jis taip pat tinka prie tinklo prijungtiems
spausdintuvams.

PASTABA: Norint naudoti šį būdą, turi būti įdiegta spausdinimo tvarkyklė.

1. Eikite į www.hp.com/go/support, pasirinkite savo šalį / regioną arba kalbą ir tada spustelėkite nuorodą

Programinė įranga ir tvarkyklės.

2. Paieškos laukelyje įveskite spausdintuvo pavadinimą, paspauskite mygtuką ENTER ir pasirinkite

spausdintuvo paieškos rezultatus sąraše.

3. Pasirinkite operacinę sistemą.

4. „Firmware“ (Aparatinė įranga) skyriuje suraskite „Firmware Update Utility“ (Aparatinės įrangos atnaujinimo

priemonė).

5. Spustelėkite „Download“ (Atsisiųsti), tada „Run“ (Vykdyti) ir „Run“ (Vykdyti) dar kartą.

6. Kai paslaugų programa paleidžiama, išplečiamajame sąraše pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite „Send

Firmware“ (Siųsti programinę-aparatinę įrangą).

PASTABA: Norėdami išspausdinti kongūracijos puslapį, kad patikrintumėte įdiegtos programinės įrangos

versiją prieš arba po proceso atnaujinimo, spustelėkite mygtuką „Print Cong“ (Spausdinimo kongūracija).

7. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad užbaigtumėte diegimą, ir po to spustelėkite

mygtuką „Exit“ (Išeiti).

LTWW Atnaujinti programinę aparatinę įrangą 47

48 5 skyrius Spausdintuvo tvarkymas LTWW

6 Problemų sprendimas

●

Techninė priežiūra

●

Lazerio įspėjimas

●

Valdymo skydo lempučių signalų reikšmės

●

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes

●

Rodomas pranešimas „Spausdintuvo kasetėje mažai dažų“ arba „Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų“

●

Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas

●

Popieriaus strigčių šalinimas

●

Spausdinimo kokybės gerinimas

●

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas

●

Belaidžio tinklo problemų sprendimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM14.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 49

Techninė priežiūra

Palaikymas telefonu jūsų šalyje / regione

Turėkite spausdintuvo pavadinimą, serijos numerį, įsigijimo datą ir
problemos aprašą

Gaukite 24 valandų interneto pagalbą arba atsisiųskite programinės
įrangos priemones bei tvarkykles

Užsisakykite papildomas HP paslaugas arba priežiūros sutartis www.hp.com/go/macosx

Užregistruoti spausdintuvą www.register.hp.com

Šalies / regiono telefono numeriai pateikiami lankstinuke,
esančiame spausdintuvo dėžėje, arba support.hp.com.

www.hp.com/support/ljM14

50 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Lazerio įspėjimas

⌘

⌘᜿

㨰G㢌

ὀព

CAUTION - CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE

BEAM.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE ÇLASSE 3B EN CAS D'OUVERTURE. ÉVITEZ

L'EXPOSITION AU FAISCEAU.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

PRECAUCIÓN – RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR. EVITE LA

EXPOSICIÓN AL HAZ.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASS 3B VID ÖPPEN LUCKA UNDVIK EXPONERING

FÖR LASERSTRÅLNINGEN.

VAROITUS - LUOKAN 3B NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER-SÄTEILYÄ AVATTUNA. VÄLTÄ

ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

- ᢃᔰᰦˈᆈ൘н㿱Ⲵ 3B ㊫◰ݹ䗀ሴˈ䈧䚯ݽ᧕䀖䈕◰ݹ

ᶏDŽ

TG㜨⫠㜤G☥ἽGZiG⽸ᴴ㐐⤼㢨㤴ⵝ㇠㉔㢨ⵝ㻐╝⏼⇌UGṅ㉔㜄G⊬㻐㡸G䙰䚌㐡㐐㝘UG



ࡇࡇࢆ㛤ࡃ࡜ࢡࣛࢫ % ୙ྍど࣮ࣞࢨᨺᑕࡀฟࡲࡍࠋࣅ࣮࣒࡟㌟ࢆࡉࡽࡉ࡞

࠸ࡇ࡜DŽ

LTWW Lazerio įspėjimas 51

Valdymo skydo lempučių signalų reikšmės

6-1 lentelė Būsenos lempučių legenda

Išjungtos lemputės simbolis

Įjungtos lemputės simbolis

Mirksinčios lemputės simbolis

6-2 lentelė Valdymo pulto lempučių signalai

Lemputės būsena Spausdintuvo būsena Veiksmas

Įspėjamoji lemputė mirksi. Spausdintuvas veikia rankinio padavimo

režimu.

Spausdintuvas vykdo rankinę dvipusio
spausdinimo užduotį.

Įvedimo dėklas tuščias. Įdėkite į dėklą ir paspauskite tęsimo / atšaukimo

Durelės atidarytos. Patikrinkite, ar iki galo uždarytos dažų kasetės

Spausdintuvui nepavyko paimti popieriaus
lapo, kad būtų atliktas spausdinimo
darbas.

Spausdintuve užstrigo popierius. Patikrinkite dėl strigčių įvesties dėklą, išvesties skyrių

Įdėkite tinkamos rūšies ir dydžio popierių į dėklą.

Paspauskite tęsimo / atšaukimo mygtuką , kad

tęstumėte.

Norėdami spausdinti antras puses, įdėkite lapus į
dėklą. Paspauskite tęsimo / atšaukimo mygtuką

, kad tęstumėte.

mygtuką, kad tęstumėte.

PASTABA: Belaidžiuose modeliuose yra popieriaus

jutiklis ir spausdinimas tęsiamas automatiškai, kai yra
popieriaus.

durelės.

Patikrinkite, ar tinkamai įdėtas popierius, ir tada

paspauskite tęsimo / atšaukimo mygtuką , kad

tęstumėte.

ir dažų kasetės sritį. Pašalinkite įstrigusią
spausdinimo medžiagą. Paspauskite tęsimo /

atšaukimo mygtuką , kad tęstumėte.

Nėra ar netinkamai įdėta dažų kasetė. Įsitikinkite, kad visos eksploatacinės medžiagos yra

vietoje ir tinkamai įdėtos.

Dažų kasetėje labai mažai dažų. Pakeiskite dažų kasetę.

PASTABA: Jei spausdintuvas yra sukongūruotas

tęsti spausdinimą, kai dažų kasetėje liko labai mažai
dažų, gali nebūti įspėjimo.

Dažų kasetė nesuderinama su
spausdintuvu, tikriausiai dėl trūkstamo ar
sugadinto atminties lusto.

Dažų kasetė buvo apsaugota kitame
spausdintuve.

Pakeiskite dažų kasetę.

Pakeiskite dažų kasetę.

52 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

6-2 lentelė Valdymo pulto lempučių signalai (tęsinys)

Lemputės būsena Spausdintuvo būsena Veiksmas

Dega įspėjamoji ir parengties
lemputės.

Spausdintuvu nustatyta, kad naudojama
neautorizuota dažų kasetė.

Įdėtas popierius nėra spausdinimo darbui
tinkamo dydžio.

Įvyko bendroji spausdintuvo variklio klaida.

Įkelta neteisinga programinė-aparatinė
įranga.

Įvyko nepataisoma spausdintuvo klaida,
kurios jis negali pašalinti.

Pakeiskite dažų kasetę.

Pakeiskite popierių arba paspauskite tęsimo /

atšaukimo mygtuką , kad tęstumėte

naudodami esamo dydžio popierių.

Paspauskite tęsimo / atšaukimo mygtuką , kad

tęstumėte.

Jei klaida kartojasi, išjunkite spausdintuvą. Palaukite
30 sekundžių ir tada įjunkite spausdintuvą.

Paspauskite tęsimo / atšaukimo mygtuką , kad

tęstumėte, įkelkite tinkamą programinę-aparatinę
įrangą.

1. Išjunkite spausdintuvą arba atjunkite nuo jo

maitinimo laidą.

2. Palaukite 30 sekundžių, tada įjunkite

spausdintuvą arba prie jo prijunkite maitinimo
laidą.

3. Palaukite, kol bus inicijuotas spausdintuvas.

Jei klaida kartojasi, kreipkitės į HP klientų
aptarnavimo tarnybą.

Mirksi įspėjamoji ir parengties
lemputės.

Spausdintuvas parengiamas, valymas arba
aušinimas.

LTWW Valdymo skydo lempučių signalų reikšmės 53

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes

Atkūrus numatytąsias gamyklines reikšmes grąžinamos visos numatytosios spausdintuvo ir tinklo nustatymų
gamyklinės reikšmės. Puslapių skaičius neatkuriamas. Norėdami atkurti numatytuosius gamyklinius
spausdintuvo nustatymus, atlikite šiuos veiksmus.

ĮSPĖJIMAS: atkūrus numatytąsias gamyklines reikšmes grąžinamos numatytosios gamyklinės visų nustatymų

reikšmės, be to, pašalinami visi atmintyje laikomi puslapiai.

1. Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS):

Tiesiogiai prijungti spausdintuvai

a. Atidarykite „HP Printer Assistant“

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

b. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

Prie tinklo prijungti spausdintuvai

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Pereikite prie skirtuko Techninė priežiūra.

3. Srityje Atkurti numatytąsias reikšmes spustelėkite mygtuką Atkurti numatytąsias reikšmes.

Spausdintuvas automatiškai paleidžiamas iš naujo.

54 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Rodomas pranešimas „Spausdintuvo kasetėje mažai dažų“ arba „Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų“

„Cartridge is low“ (Kasetėje mažai rašalo): Spausdintuvas nurodo, kai dažų kasetėje lieka mažai dažų. Faktinė
likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali skirtis. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo
kokybė tampa nebepriimtina. Dažų kasetės dabar keisti nereikia.

Galite ir toliau spausdinti su šia kasete, kol dėl dažų perskirstymo spausdinimo kokybė taps nebetinkama.
Norėdami perskirstyti dažų kasetę, išimkite dažų kasetę iš spausdintuvo, ir švelniai pakratykite kasetę pirmyn ir
atgal ties horizontalia ašimi. Kasetės pakeitimo instrukcijas rasite graniame pavyzdyje. Vėl įdėkite dažų kasetę į
spausdintuvą ir uždarykite dangtį.

„Cartridge is very low“ (Kasetėje labai mažai rašalo): Spausdintuvas nurodo, kai dažų kasetėje lieka labai mažai
dažų. Faktinė likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali skirtis. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai
spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina. Dabar dar nereikia keisti dažų kasetės, nebent nepriimtina
spausdinimo kokybė.

Kai HP dažų kasetės lygio jutiklis pasiekia Labai mažai, baigiasi šiai dažų kasetei taikoma „HP Premium“
apsaugos garantija.

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai)

Galite pakeisti spausdintuvo reakciją į tai, kad eksploatacinių medžiagų liko labai mažai. Įdėjus naują dažų kasetę
šių nustatymų iš naujo nustatyti nereikia.

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

Tiesiogiai prijungti spausdintuvai

a. Atidarykite „HP Printer Assistant“

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

b. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

Prie tinklo prijungti spausdintuvai

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

LTWW Rodomas pranešimas „Spausdintuvo kasetėje mažai dažų“ arba „Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų“ 55

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Spustelėkite skirtuką Sistema, tada pasirinkite Eksploatacinių medžiagų nustatymai.

3. Pasirinkite vieną šių parinkčių Labai mažo lygio nustatymas (juodų dažų kasetė): Išskleidžiamajame sąraše:

● Pasirinkite parinktį Stabdyti norėdami nustatyti, kad spausdintuvas sustabdytų spausdinimą, kol
pakeisite dažų kasetę.

● Pasirinkite parinktį Tęsti, norėdami nustatyti, kad spausdintuvas įspėtų, jog dažų kasetėje liko labai
mažai, ir spausdintų toliau.

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas)

Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) Norėdami juo naudotis, savo kompiuterio palaikomos interneto

naršyklės adreso / URL lauke įveskite spausdintuvo IP adresą arba
pavadinimą. EWS yra nuoroda į „HP SureSupply“ svetainę, kurioje
galima įsigyti originalių HP eksploatacinių medžiagų.

56 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas

Įžanga

Toliau pateikti sprendimai gali padėti išspręsti problemas, jei spausdintuvas neima popieriaus iš dėklo arba ima
kelis popieriaus lapus vienu metu. Dėl bet kurios iš šių priežasčių gali užstrigti popierius.

●

Gaminys nepaima popieriaus

●

Gaminys paima kelis popieriaus lapus

Gaminys nepaima popieriaus

Jei gaminys nepaima popieriaus iš dėklo, išbandykite šiuos sprendimus.

1. Atidarykite gaminį ir pašalinkite įstrigusį popierių.

2. Įdėkite į dėklą tinkamo dydžio popieriaus, kurio reikės spausdinimo užduočiai atlikti.

3. Įsitikinkite, kad gaminio valdymo skyde yra nustatytas teisingas popieriaus formatas ir tipas.

4. Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai tinkamai sureguliuoti pagal popieriaus dydį. Nustatykite kreiptuvus

tinkamose dėklo išėmose.

5. Virš volelių esantis dėklas gali būti užterštas. Nuvalykite volelius šiltu vandeniu sudrėkintu medžiagos be

pūkelių gabalėliu.

Gaminys paima kelis popieriaus lapus

Jei gaminys iš dėklo paima kelis popieriaus lapus, išbandykite šiuos sprendimus.

1. Išimkite popieriaus rietuvę iš dėklo ir palankstykite ją, apsukite 180 laipsnių ir apverskite. Nesulankstykite

popieriaus. Popieriaus rietuvę vėl įdėkite į dėklą.

2. Šiame gaminyje naudokite tik HP specikacijas atitinkantį popierių.

3. Naudokite nesulamdytą, neperlenktą ar nesuplėšytą popierių. Jei reikia, naudokite popierių iš kitos

pakuotės.

4. Įsitikinkite, kad dėkle nėra įdėta per daug popieriaus. Jei taip, išimkite visą popieriaus šūsnį iš dėklo,

ištiesinkite ją ir vėl įdėkite dalį popieriaus.

5. Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai tinkamai sureguliuoti pagal popieriaus dydį. Nustatykite kreiptuvus

tinkamose dėklo išėmose.

6. Įsitikinkite, kad spausdinimo aplinka atitinka rekomenduojamas specikacijas.

LTWW Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas 57

Popieriaus strigčių šalinimas

1

3

2

Įžanga

Toliau pateikiama informacija ir nurodymai, kaip iš spausdintuvo pašalinti įstrigusį popierių.

●

Užstrigimo vietos

●

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius?

●

Užstrigusio popieriaus šalinimas iš įvesties dėklo

●

Užstrigusio popieriaus šalinimas iš gaminio vidaus

●

Strigties šalinimas iš išvesties sričių

Užstrigimo vietos

Strigčių gali pasitaikyti šiose gaminio vietose.

1. Vidinės sritys

2. Įvesties dėklas

3. Išvesties skyrius

PASTABA: popierius gali užstrigti keliose vietose.

58 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius?

Norėdami išspręsti dažnų popieriaus strigčių problemas, atlikite šiuos veiksmus. Jei pirmas veiksmas
neišsprendžia problemos, atlikite kitą veiksmą, kol išspręsite problemą.

1. Jei spausdintuve įstrigo popierius, išvalykite strigtį ir atspausdinkite kongūracijos puslapį, kad

patikrintumėte spausdintuvą.

2. Patikrinkite, ar dėklas yra sukongūruotas tinkamam popieriaus dydžiui ir tipui. Jei reikia, sureguliuokite

popieriaus nustatymus.

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

c. Spustelėkite skirtuką Sistema ir tada spustelėkite puslapį Popieriaus sąranka.

d. Pasirinkite dėkle esančio popieriaus tipą.

e. Pasirinkite dėkle esančio popieriaus dydį.

3. Išjunkite spausdintuvą, palaukite 30 sekundžių ir vėl jį įjunkite.

4. Atspausdinkite valymo puslapį, kad iš spausdintuvo pašalintumėte dažų perteklių.

a. Atidarykite „HP Printer Assistant“

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

b. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

LTWW Popieriaus strigčių šalinimas 59

c. Skirtuke Sistemos spustelėkite Priežiūra.

d. Srityje Užlydymo mazgo valymo režimas spustelėkite Pradėti, kad pradėtumėte valymą.

5. Norėdami patikrinti spausdintuvą, atspausdinkite kongūracijos puslapį.

a. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

b. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

Jei nei vienas iš šių veiksmų neišsprendžia problemos, spausdintuvą gali reikėti remontuoti. Susisiekite su HP
klientų aptarnavimo tarnyba.

60 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Užstrigusio popieriaus šalinimas iš įvesties dėklo

ĮSPĖJIMAS: šalindami įstrigusią medžiagą nenaudokite aštrių daiktų, tokių kaip pincetas ar replės aštriais galais.

Pažeidimams, padarytiems naudojant aštrius daiktus, garantija netaikoma.

Išimdami įstrigusią spausdinimo medžiagą traukite ją tiesiai iš gaminio. Traukdami įstrigusią spausdinimo
medžiagą kampu galite sugadinti gaminį.

PASTABA: atsižvelgiant į tai, kurioje vietoje yra strigtis, kai kurie iš šių veiksmų gali būti nereikalingi.

1. Atidarykite spausdinimo kasetės dureles ir išimkite spausdinimo kasetę.

2. Iš įvesties dėklo išimkite spausdinimo medžiagos šūsnį.

LTWW Popieriaus strigčių šalinimas 61

3. Abiem rankomis suimkite geriausiai matomą spausdinimo medžiagos pusę (suimkite ne tik už kampų, bet ir

už vidurio) ir atsargiai ištraukite ją iš gaminio.

4. Įdėkite spausdinimo kasetę atgal ir uždarykite spausdinimo kasetės dureles.

62 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Užstrigusio popieriaus šalinimas iš gaminio vidaus

1. Atidarykite spausdinimo kasetės dureles ir išimkite spausdinimo kasetę.

ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte spausdinimo kasetės, stenkitės nelaikyti jos tiesioginėje šviesoje.

Uždenkite ją popieriaus lapu.

2. Jeigu matote užstrigusį popierių, atsargiai jį paimkite ir lėtai ištraukite iš gaminio.

LTWW Popieriaus strigčių šalinimas 63

3. Įdėkite spausdinimo kasetę atgal ir uždarykite spausdinimo kasetės dureles.

64 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Strigties šalinimas iš išvesties sričių

ĮSPĖJIMAS: šalindami įstrigusią medžiagą nenaudokite aštrių daiktų, tokių kaip pincetas ar replės aštriais galais.

Pažeidimams, padarytiems naudojant aštrius daiktus, garantija netaikoma.

1. Atidarykite spausdinimo kasetės dureles ir išimkite spausdinimo kasetę.

2. Laikykite atidarytas spausdinimo kasetės dureles ir abiem rankomis suimkite geriausiai matomą įstrigusios

spausdinimo medžiagos pusę (suimkite ne tik už kampų, bet ir už jo vidurio) ir atsargiai ištraukite
spausdinimo medžiagą iš produkto.

LTWW Popieriaus strigčių šalinimas 65

3. Įdėkite spausdinimo kasetę atgal ir uždarykite spausdinimo kasetės dureles.

66 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Spausdinimo kokybės gerinimas

●

Įžanga

●

Atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą

●

Spausdinimas iš skirtingų programų

●

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą

●

Patikrinkite dažų kasetės būseną

●

Kasetės valymas

●

Valymo puslapio spausdinimas

●

Apžiūrėkite dažų kasetę

●

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką

●

Sureguliuokite spausdinimo tankį

Įžanga

Toliau pateikiami gedimų lokalizavimo žingsniai, skirti išspręsti spausdinimo kokybės problemas, įskaitant šias
problemas:

● Dėmės

● Neryškus lapas

● Tamsus lapas

● Lengvas spausdinimas

● Dryžiai

● Dažų trūkumas

● Išsklaidyti dažų taškai

● Netaisyklingos dažų dėmės

● Iškreipti vaizdai

Norėdami išspręsti šias arba kitas spausdinimo kokybės problemas, pabandykite atlikti šiuos veiksmus nurodyta
tvarka.

Norėdami gauti informacijos dėl konkrečių vaizdo defektų taisymo, žr. spausdinimo kokybės problemų
sprendimų skyrių šiame vartotojo vadove.

Atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą

Pabandykite atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. aparatinės
įrangos atnaujinimo skyrių šiame vartotojo vadove.

LTWW Spausdinimo kokybės gerinimas 67

Spausdinimas iš skirtingų programų

Bandykite spausdinti iš kitos programos. Jei puslapis išspausdinamas, problema yra dėl programos, su kuria
spausdinote.

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą

Spausdinimo metu patikrinkite popieriaus rūšies nustatymus programinėje įrangoje ir, ar ant išspausdintų
puslapių nėra dėmių, neaiškių arba tamsių vietų, ar popierius nesuglamžytas, ar spaudinyje nėra padrikų taškų ar
nereikalingo dažų kiekio, arba neatspausdintų vietų.

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą spausdintuve

1. Atidarykite dėklą.

2. Įsitikinkite, kad dėkle yra tinkamo tipo popieriaus.

3. Uždarykite dėklą.

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite mygtuką „Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos).

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše „Paper Type“ (Popieriaus tipas) spustelėkite parinktį „More...“ (Daugiau...).

5. Išskleiskite sąrašą Tipas yra: parinktys.

6. Išplėskite popieriaus tipų kategoriją, kuri geriausiai atitinka naudojamo popieriaus ypatybes.

7. Pasirinkite naudojamą popieriaus tipo parinktį, tada spustelėkite mygtuką Gerai.

8. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės. Norėdami spausdinti

užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („OS X“)

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Meniu „Printer“ (Spausdintuvas) pasirinkite spausdintuvą.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu „Copies & Pages“ (Kopijos ir puslapiai).

Atidarykite meniu išskleidžiamąjį sąrašą ir spustelėkite meniu „Finishing“ (Užbaigimas).

4. Išskleidžiamajame sąraše „Media Type“ (Laikmenos tipas) pasirinkite tipą.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Patikrinkite dažų kasetės būseną

Laikydamiesi šių nurodymų patikrinkite numatomą likusį dažų kiekį dažų kasetėse ir, jei taikoma, kitų keičiamų
techninės priežiūros dalių būseną.

68 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Pirmasis veiksmas: Rasti informaciją apie eksploatacines medžiagas kongūracijos puslapyje

Eksploatacijos medžiagų informaciją kongūracijos puslapyje.

1. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties lemputė .

2. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

Antrasis veiksmas: Eksploatacinių medžiagų būsenos tikrinimas

1. Peržiūrėkite eksploatacinių medžiagų būsenos ataskaitą ir patikrinkite likusį procentinį dažų kiekį dažų

kasetėse ir, jei taikoma, kitų keičiamų techninės priežiūros dalių būseną.

Su spausdinimo kokybe susijusių problemų gali kilti, jei naudosite kasetę, kurios eksploatavimo laikas jau
baigėsi. Kongūracijos ataskaitoje nurodoma, kai eksploatacinių medžiagų yra labai mažai.

Kai HP dažų kasetės lygio jutiklis pasiekia Labai mažai, baigiasi šiai dažų kasetei taikoma „HP Premium“
apsaugos garantija.

Dabar dar nebūtina keisti dažų kasetės, nebent spausdinimo kokybė būtų nebepriimtina. Turėkite atsarginę
spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina.

Jei nusprendžiate pakeisti dažų kasetę ar kitas keičiamas techninės priežiūros dalis, kongūracijos ataskaita
pateikia originalių HP dalių numerių sąrašą.

2. Patikrinkite ar naudojate originalią HP dažų kasetę.

Originali HP dažų kasetė yra su raidėmis HP arba su HP logotipu. Daugiau informacijos apie HP dažų
kasetes rasite www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Kasetės valymas

Spausdinimo proceso metu kasetės gali būti užterštos popieriaus dulkėmis ir sukelti su spausdinimo kokybe
susijusių problemų, pvz., fonas gali būti spausdinamas netinkamai, atsirasti vertikalių tamsių arba
pasikartojančių horizontalių juostų.

Norėdami pašalinti pirmiau minėtas su spausdinimo kokybe susijusias problemas, atlikite toliau nurodytus
veiksmus.

1. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba tikslų pagrindinio kompiuterio

pavadinimą, nurodytą spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą

„Enter“ (įvesti). Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite

atitinkamą parinktį, kad galėtumėte tęsti jungimąsi prie svetainės. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui
nepakenks.

2. Spustelėkite skirtuką Sistema, tada spustelėkite Priežiūra.

3. Srityje Kasetės valymo režimas spustelėkite Pradėti, kad pradėtumėte valymą.

Arba vadovaukitės toliau nurodyta procedūra ir įjunkite kasetės valymo režimą.

1. Atidarykite „HP Printer Assistant“.

LTWW Spausdinimo kokybės gerinimas 69

● „Windows 10“. Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP, tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“. Ekrano Pradėti apatiniame kairiajame kampe spustelėkite rodyklę į apačią, tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią ekrano Pradėti sritį, programų juostoje
spustelėkite Visos programos, tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“. Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką, tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

2. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti, tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

3. Skirtuke Sistema spustelėkite Priežiūra.

4. Srityje Kasetės valymo režimas spustelėkite Pradėti, kad pradėtumėte valymą.

Valymo puslapio spausdinimas

Spausdinimo metu spausdintuvo viduje gali susikaupti popieriaus, dažų ir dulkių dalelių, todėl gali atsirasti
spausdinimo kokybės problemų, tokių kaip dažų taškeliai ar dryžiai, dėmės, linijos arba pasikartojantys ženklai.

Norėdami atspausdinti valymo puslapį, atlikite toliau pateikiamus veiksmus.

1. Atidarykite „HP Printer Assistant“

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite
spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada
pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje
spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,
spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

2. Naudojantis HP spausdintuvo asistentu pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP prietaisų įrankių dėžė.

3. Skirtuke Sistemos spustelėkite Priežiūra.

4. Srityje Užlydymo mazgo valymo režimas spustelėkite Pradėti, kad pradėtumėte valymą.

Apžiūrėkite dažų kasetę

Atlikite šiuos veiksmus, kad patikrintumėte dažų kasetę.

1. Išimkite dažų kasetę iš spausdintuvo ir patikrinkite, ar nuplėšta izoliuojamoji juostelė.

2. Patikrinkite, ar nepažeistas atminties lustas.

3. Apžiūrėkite žalio vaizdo formavimo būgno paviršių.

ĮSPĖJIMAS: nelieskite vaizdo būgno. Pirštų atspaudai ant vaizdo būgno gali sukelti spausdinimo kokybės

problemų.

70 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

4. Jei aptikote įbrėžimų, pirštų atspaudų ar kitokių vaizdo būgno pažeidimų, pakeiskite dažų kasetę.

5. Vėl sumontuokite dažų kasetę ir atspausdinkite kelis puslapius, jog įsitikintumėte, kad problema išspręsta.

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką

Pirmasis veiksmas: Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių

Kai kurios spausdinimo kokybės problemos kyla naudojant popierių, neatitinkantį HP specikacijų.

● Visada naudokite spausdintuvo palaikomą popieriaus tipą ir storį.

● Naudokite popierių, kuris yra geros kokybės, nėra subraižytas, įpjautas, įplėštas, išteptas, skylėtas,

apdulkėjęs, suglamžytas, jo kraštai nesulankstyti ir neužlenkti.

● Nenaudokite popieriaus, ant kurio jau buvo spausdinta.

● Naudokite popierių, kurio sudėtyje nėra metalo dalelių, pavyzdžiui, blizgučių.

● Naudokite lazeriniams spausdintuvams skirtą popierių. Nenaudokite popieriaus, kuris yra skirtas tik

rašaliniams spausdintuvams.

● Nenaudokite pernelyg grublėto popieriaus. Naudojant mažiau grublėtą popierių paprastai spaudinių kokybė

būna geresnė.

Antrasis veiksmas: Patikrinkite aplinką

Aplinka gali tiesiogiai paveikti spausdinimo kokybę ir daro įtaką spausdinimo kokybės ar popieriaus tiekimo
problemas. Pamėginkite atlikti šį veiksmą:

● Perkelkite spausdintuvą iš vėsių vietų, pavyzdžiui, toliau nuo atidarytų langų ar durų, ar oro kondicionavimo

angų.

● Įsitikinkite, kad spausdintuvas nėra veikiamas aukštesnės nei jo specikacijose nurodytos temperatūros ar

drėgmės.

● Nelaikykite spausdintuvo uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, spintoje.

● Spausdintuvą laikykite ant plokščio, tvirto paviršiaus.

● Pašalinkite viską, kas blokuoja spausdintuvo vėdinimo angas. Spausdintuvas turi būti gerai aušinamas iš

visų pusių, įskaitant ir viršutinę dalį.

● Apsaugokite spausdintuvą nuo ore esančių nuosėdų, dulkių, garų, riebių medžiagų ar kitų elementų, nuo

kurių spausdintuvo viduje gali atsirasti nešvarumų.

Sureguliuokite spausdinimo tankį

Atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad reguliuotumėte spausdinimo intensyvumą.

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

Tiesiogiai prijungti spausdintuvai

a. Atidarykite „HP Printer Assistant“

LTWW Spausdinimo kokybės gerinimas 71

● „Windows 10“: Meniu Pradėti spustelėkite Visos programos, spustelėkite HP ir tada pasirinkite

spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada

pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje

spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

● „Windows 7“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Pradėti, pasirinkite Visos programos,

spustelėkite HP, spustelėkite spausdintuvo aplanką ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

b. „HP Printer Assistant“ pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite HP įrenginių įrankių dėžė.

Prie tinklo prijungti spausdintuvai

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi,

pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Spustelėkite skirtuką Sistemos ir tada naršymo juostos kairėje pasirinkite Sistemos sąranka.

3. Pasirinkite tinkamus tankio nustatymus.

4. Spustelėkite mygtuką Taikyti, kad išsaugotumėte pakeitimus.

72 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas

●

Įžanga

●

Spausdinimo kokybės problemų aptikimas

Įžanga

Toliau pateikiami gedimų lokalizavimo žingsniai, skirti išspręsti vaizdo defektų problemas, įskaitant šias
problemas:

● Lengvas spausdinimas

● Pilkas fonas arba tamsus lapas

● Tušti lapai

● Juodi lapai

● Tamsios arba šviesios juostos

● Tamsūs arba šviesūs dryžiai

● Dažų trūkumas

● Iškreipti vaizdai

● Nesuderintos spalvos

● Susiglamžęs popierius

Spausdinimo kokybės problemų aptikimas

6

-3 lentelė Vaizdo defektų nuorodinė lentelė

6-4 lentelė „Lengvas spausdinimas“
75 puslapyje

6-5 lentelė „Pilkas fonas arba tamsus lapas“
75 puslapyje

6-6 lentelė „Tušti lapai – nėra spausdinimo“
76 puslapyje

LTWW Spausdinimo kokybės problemų sprendimas 73

6-3 lentelė Vaizdo defektų nuorodinė lentelė (tęsinys)

6-7 lentelė „Juodas lapas“ 76 puslapyje 6-8 lentelė „Juostų defektai“ 77 puslapyje 6-9 lentelė „Dryžių defektai“ 77 puslapyje

6-10 lentelė „Fiksavimo / kaitintuvo defektai“
78 puslapyje

6-13 lentelė „Išvesties defektai“ 79 puslapyje

6-11 lentelė „Vaizdo išdėstymo defektai“
78 puslapyje

6-12 lentelė „Spalvų plokštumos registracijos
defektai (tik spalvoti modeliai)“ 79 puslapyje

Vaizdo defektai, nepriklausomai nuo priežasčių, gali dažnai būti išspręsti naudojant tuos pačius veiksmus. Atlikite
šiuos veiksmus pradžioje, kad išspręstumėte vaizdo defektus.

74 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo. Spausdinimo kokybės defektai gali būti laikini arba gali būti nuolatiniai.

2. Patikrinkite kasetės būklę. Jei kasetėje dažų lygis Labai mažas (viršyta atitinkama riba), pakeiskite kasetę.

3. Įsitikinkite, kad tvarkyklė ir dėklo spausdinimo režimo nustatymai atitinka dėkle naudojamas medžiagas.

Pabandykite naudoti kitas medžiagas kitam dėkle. Pabandykite naudoti kitą spausdinimo režimą.

4. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra tinkamos darbinės temperatūros / drėgmės aplinkoje.

5. Įsitikinkite, kad popieriaus tipas, dydis ir svoris yra tinkami. Palaikomus popieriaus dydžius ir spausdintuvo

tipus rasite spausdintuvų pagalbos puslapyje, adresu support.hp.com.

PASTABA: Terminas „prilipimas“ reiškia, kai spausdinant dažų kasetė prilimpa prie popieriaus.

Tolesniame pavyzdyje pateikiamas pavyzdys, kaip laiško dydžio popierius naudojamas spausdintuvo trumpojo
krašto dėkle.

6-4 lentelė Lengvas spausdinimas

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Lengvas spausdinimas:

Ant viso puslapio išspausdintas turinys yra
šviesus arba susiliejęs.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Išimkite kasetę, tada papurtykite ją ir

paskirstykite dažus.

3. Įsitikinkite, kad kasetė įstatyta

tinkamai.

4. Išspausdinkite kongūracijos ataskaitą

ir patikrinkite dažų kasetės likutį.

5. Pakeiskite kasetę.

6. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

6-5 lentelė Pilkas fonas arba tamsus lapas

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Pilkas fonas arba tamsus lapas:

Vaizdas arba tekstas yra tamsesni nei
tikėtasi.

1. Įsitikinkite, kad popierius dėkluose

nebuvo paleistas per spausdintuvą.

2. Naudokite kito tipo popierių.

3. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

4. Tik mono modeliams: Spausdintuvo

EWS eikite į meniu Koreguoti dažų

tankį ir pamažinkite dažų tankį.

5. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra

tinkamos darbinės temperatūros ir
drėgmės aplinkoje.

6. Pakeiskite kasetę.

7. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

LTWW Spausdinimo kokybės problemų sprendimas 75

6-6 lentelė Tušti lapai – nėra spausdinimo

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Tušti lapai – nėra spausdinimo:

Lapas yra visiškai tuščias ir nėra jokio
atspausdinto turinio.

1. Įsitikinkite, kad yra sumontuota

originali HP kasetė.

2. Įsitikinkite, kad kasetė įstatyta

tinkamai.

3. Išspausdinkite naudodami kitą kasetę.

4. Patikrinkite popieriaus tipą popieriaus

dėkle ir sureguliuokite spausdintuvo
nustatymus. Jei reikia, pasirinkite
šviesesnio tipo popierių.

5. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

6-7 lentelė Juodas lapas

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Juodas lapas:

Visas lapas yra juodas.

1. Apžiūrėkite kasetę ir patikrinkite, ar ji

nepažeista.

2. Įsitikinkite, kad kasetė įstatyta

tinkamai.

3. Pakeiskite kasetę

4. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

76 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

6-8 lentelė Juostų defektai

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Pasikartojančios plačios ir skyriumi
matomos juostos:

Tamsios arba šviesios linijos,
besikartojančios visame lape. Gali būti
ryškios arba blankios. Defektas matomas tik
pildymo zonose, ne ant teksto ir ne
skyriuose su spausdintu turiniu.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Pakeiskite kasetę.

3. Naudokite kito tipo popierių.

4. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

6-9 lentelė Dryžių defektai

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Šviesūs vertikalūs dryžiai:

Šviesūs dryžiai, kuriai paprastai matomi
visame lape. Defektas matomas tik pildymo
zonose, ne ant teksto ir ne skyriuose su
spausdintu turiniu.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Išimkite kasetę, tada papurtykite ją ir

paskirstykite dažus.

3. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

PASTABA: Šviesių ir tamsių vertikalių

dryžių gali pasitaikyti, kai spausdinimo
aplinkoje yra temperatūros ir drėgmės
pokyčiai. Atsižvelkite į spausdintuvo
aplinkosaugos specikacijas ir leidžiamą
temperatūros bei drėgmės lygį.

Tamsūs vertikalūs dryžiai ir ITB valymo
dryžiai (tik spalvoti modeliai):

Tamsios linijos, besikartojančios visame
lape. Defektas gali atsirasti bet kurioje
puslapio srityse, tiek užpildytoje, tiek ir be
spausdinto turinio.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Išimkite kasetę, tada papurtykite ją ir

paskirstykite dažus.

3. Valymo puslapio spausdinimas.

4. Patikrinkite dažų kiekį kasetėje.

5. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

LTWW Spausdinimo kokybės problemų sprendimas 77

6-10 lentelė Fiksavimo / kaitintuvo defektai

Aprašas Fiksavimas / kaitintuvas Galimi sprendimai

Karšto kaitintuvo poslinkis (šešėlis):

Blankūs šešėliai arba poslinkiai vaizde
kartojasi iki lapo pabaigos. Pasikartojantis
vaizdas gali blukti su kiekvienu
pasikartojimu.

Prastas kaitintuvas:

Dažai nusitrina pagal lapo kraštą. Šis
defektas dažniau pastebimas didelių
užduočių kraštuose arba ant lengvos terpės,
tačiau galimas ir kituose puslapiuose.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Patikrinkite popieriaus tipą popieriaus

dėkle ir sureguliuokite spausdintuvo
nustatymus. Jei reikia, pasirinkite
šviesesnio tipo popierių.

3. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Patikrinkite popieriaus tipą popieriaus

dėkle ir sureguliuokite spausdintuvo
nustatymus. Jei reikia, pasirinkite
sunkesnio tipo popierių.

3. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

6-11 lentelė Vaizdo išdėstymo defektai

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Paraštės ir pakrypimas:

Vaizdas yra ne centre arba yra pakreiptas
puslapyje. Defektas pasirodo, kai popieriaus
nėra įdėtas tinkamai, nes jis yra
ištraukiamas iš dėklo ir juda popieriaus keliu.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Išimkite popierių ir tada vėl įdėkite į

dėklą. Įsitikinkite, kad popieriaus
kraštai yra lygūs visose pusėse.

3. Įsitikinkite, kad popieriaus šūsnies

viršus yra šiek tiek žemiau pilno dėklo
žymės. Dėklo neperpildykite.

4. Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai

yra tinkamai sureguliuoti pagal
popieriaus dydį. Popieriaus kreipiklių
neprispauskite prie pat popieriaus
šūsnies. Sureguliuokite juos iki dėkle
esančių žymėjimo įspaudų.

5. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

78 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

6-12 lentelė Spalvų plokštumos registracijos defektai (tik spalvoti modeliai)

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Spalvų plokštumos registracija:

Viena arba daugiau spalvų matricose
nesutampa su kitomis matricos spalvomis.
Dažniausiai klaidų pasitaiko dėl geltonos
spalvos.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Spausdintuvo valdymo skyde

sukalibruokite spausdintuvą.

3. Jei kasetės būsena pasiekia Labai

mažai arba išspausdinti dokumentai
yra labai nublukę, pakeiskite kasetę.

4. Spausdintuvo valdymo skyde įjunkite

funkciją Atkurti kalibravimą, kad
atstatytumėte gamyklinius
spausdintuvo kalibravimo nustatymus.

5. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

6-13 lentelė Išvesties defektai

Aprašas Pavyzdys Galimi sprendimai

Išspausdintas lapas susiglamžęs:

Išspausdinto popieriaus kraštai susiglamžę.
Suglamžytas kraštas gali būti išilgai
trumposios arba ilgosios popieriaus pusės.
Galimi dviejų tipų suglamžymai:

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Teigiamas susiglamžymas: EWS

pasirinkite sunkesnio popieriaus tipą.
Sunkesnio tipo popierius sukuria
aukštesnę temperatūrą spausdinimui.

● Teigiamas susiglamžymas: Popierius

susiglamžo link spausdinamos pusės.
Defektas galimas sausoje aplinkoje
arba spausdinant storus lapus.

● Neigiamas susiglamžymas: Popierius

susiglamžo prieš spausdinamą pusę.
Defektas galimas itin drėgnoje
aplinkoje arba spausdinant plonus
lapus.

Išvesties šūsnys:

Popieriaus šūsnys nekrenta tinkamai
išvesties dėkle. Šūsnys gali būti nelygios,
padrikos arba puslapiai iš dėklo gali būti
išstumiami ant grindų. Šis defektas galimas
dėl bet kurios iš šių priežasčių:

● Didelis popieriaus susiraitymas

● Popierius dėkle yra susiraukšlėjęs arba

deformuotas

● Popierius nėra standartinio tipo, pvz.,

vokai

Neigiamas susiglamžymas: EWS
pasirinkite lengvesnio popieriaus tipą.
Lengvesnio tipo popierius sukuria
žemesnę temperatūrą spausdinimui.
Pabandykite palaikyti popierių sausoje
aplinkoje arba naudokite tik atidarytą
popierių.

3. Spausdinti dvipusio spausdinimo

režimu.

4. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

1. Išspausdinkite dokumentą iš naujo.

2. Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.

3. Jei defektą sąlygoja popieriaus

susiglamžymas, atlikite išvesties dėklo
susiglamžiusiam popieriui skirtus
atitaisymo veiksmus.

4. Naudokite kito tipo popierių.

5. Naudokite naujai atplėštą popierių.

6. Išimkite popierių iš išvesties dėklo

prieš dėklui prisipildant.

● Išvesties dėklas yra per pilnas

7. Jei problema išlieka, eikite į
support.hp.com.

LTWW Spausdinimo kokybės problemų sprendimas 79

Belaidžio tinklo problemų sprendimas

●

Įžanga

●

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas

●

Spausdintuvas nespausdina baigus kongūruoti belaidį ryšį

●

Spausdintuvas nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda

●

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba spausdintuvą

●

Prie belaidžio ryšio spausdintuvo nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių

●

Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta

●

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas

●

Belaidžio ryšio tinklas neveikia

●

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą

●

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas

Įžanga

Naudokitės gedimų lokalizavimo informacija, kad lengviau išspręstumėte problemas.

PASTABA: Jei norite nustatyti, ar „Wi-Fi Direct“ spausdinimas yra įjungtas jūsų spausdintuve, iš spausdintuvo

valdymo skydo atspausdinkite kongūracijos puslapį.

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas

● Patikrinkite, ar spausdintuvas bei belaidžio ryšio maršruto parinktuvas įjungti ir ar jiems tiekiamas

maitinimas. Taip pat pasirūpinkite, kad būtų įjungtas spausdintuvo belaidis radijas.

● Patikrinkite, ar teisingas paslaugos identikatorius (SSID). Išspausdinkite kongūracijos puslapį, kad

išsiaiškintumėte, koks turi būti SSID.

a. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

b. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

Jeigu nesate tikri dėl to, ar SSID teisingas, dar kartą atlikite belaidžio ryšio sąranką.

● Jeigu tinklas apsaugotas, patikrinkite, ar teisinga apsaugos informacija. Jeigu apsaugos informacija

neteisinga, dar kartą atlikite belaidžio ryšio sąranką.

● Jeigu belaidis tinklas veikia gerai, pamėginkite prisijungti prie kitų belaidžiame tinkle esančių kompiuterių.

Jeigu per tinklą pasiekiamas internetas, pamėginkite belaidžiu ryšiu prisijungti prie interneto.

● Patikrinkite, ar spausdintuvo užšifravimo būdas (AES arba TKIP) toks pats kaip ir belaidžio ryšio prieigos

taško (tinkle, kuriame taikoma WPA apsauga).

● Patikrinkite, ar spausdintuvas pakankami arti belaidžio tinklo. Paprastai reikia, kad spausdintuvas būtų ne

toliau kaip už 30 m nuo belaidžio ryšio prieigos taško (belaidžio ryšio kelvedžio).

80 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

● Patikrinkite, ar jokios kliūtys neblokuoja belaidžio ryšio signalo. Pašalinkite visus didelius metalinius

objektus, kurių gali pasitaikyti tarp prieigos taško ir spausdintuvo. Įsitikinkite, kad spausdintuvo nuo
belaidžio ryšio prieigos taško neskirtų stulpai, sienos ar atraminės kolonos, kuriose yra metalo.

● Užtikrinkite, kad spausdintuvas būtų atokiai nuo elektroninių prietaisų, kurie gali trikdyti belaidžio ryšio

signalą. Belaidžio ryšio signalą gali trikdyti įvairūs prietaisai, tokie kaip varikliai, belaidžiai telefonai,
apsaugos sistemų kameros, kiti belaidžio ryšio tinklai ir kai kurie „Bluetooth“ prietaisai.

● Patikrinkite, ar kompiuteryje įdiegta spausdinimo tvarkyklė.

● Patikrinkite, ar pasirinkote teisingą spausdintuvo jungtį.

● Patikrinkite, ar kompiuteris ir spausdintuvas prijungti prie to paties belaidžio ryšio tinklo.

● Sistemoje „OS X“ patikrinkite, ar belaidžio ryšio maršrutizatorius atpažįsta „Bonjour“.

Spausdintuvas nespausdina baigus kongūruoti belaidį ryšį

1. Patikrinkite, ar spausdintuvas įjungtas ir yra parengties būsenos.

2. Kompiuteryje išjunkite visas trečiųjų šalių užkardas.

3. Patikrinkite, ar gerai veikia belaidžio ryšio tinklas.

4. Patikrinkite, ar gerai veikia kompiuteris. Jeigu reikia, paleiskite kompiuterį iš naujo.

5. Patikrinkite, ar per tinklo kompiuterį galite atidaryti spausdintuvo HP integruotąjį tinklo serverį.

Spausdintuvas nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda

1. Atnaujinkite užkardą naujausiu gamintojo siūlomu naujiniu.

2. Jei diegiant spausdintuvą arba mėginant spausdinti, programos prašo užkardos prieigos teisių, leiskite

programoms pasileisti.

3. Laikinai išjunkite užkardą, po to įdiekite belaidį spausdintuvą kompiuteryje. Baigę diegti belaidį gaminį

įjunkite užkardą.

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba spausdintuvą

1. Patikrinkite, ar kelvedis arba spausdintuvas prijungti prie to paties tinklo kaip ir kompiuteris.

2. Išspausdinkite kongūracijos puslapį.

3. Palyginkite paslaugos identikatorių (SSID), nurodytą kongūracijos puslapyje, su SSID, kuris nurodytas

kompiuteriui skirtoje spausdintuvo kongūracijoje.

4. Jeigu skaičiai nesutampa, prietaisai jungiasi prie skirtingų tinklų. Perkongūruokite spausdintuvo belaidžio

ryšio sąranką.

Prie belaidžio ryšio spausdintuvo nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių

1. Patikrinkite, ar kiti kompiuteriai ne per toli nuo belaidžio ryšio gaminio ir ar jokios kliūtys neblokuoja signalo.

Daugelyje tinklų belaidžio ryšio atstumas yra ne daugiau kaip 30 m nuo belaidžio ryšio prieigos taško.

2. Patikrinkite, ar spausdintuvas įjungtas ir yra parengties būsenos.

3. Patikrinkite, ar nėra daugiau nei 5 tuo pačiu metu veikiančių „Wi-Fi Direct“ vartotojų.

LTWW Belaidžio tinklo problemų sprendimas 81

4. Kompiuteryje išjunkite visas trečiųjų šalių užkardas.

5. Patikrinkite, ar gerai veikia belaidžio ryšio tinklas.

6. Patikrinkite, ar gerai veikia kompiuteris. Jeigu reikia, paleiskite kompiuterį iš naujo.

Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta

● Paprastai negalima prisijungti prie belaidžio ryšio tinklo ir kitų tinklų vienu metu.

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas

● Įsitikinkite, kad belaidis maršruto parinktuvas yra įjungtas ir į jį tiekiama elektros srovė.

● Tinklas gali būti slepiamas. Tačiau galite prisijungti ir prie slepiamo tinklo.

Belaidžio ryšio tinklas neveikia

1. Kad patikrintumėte, ar dingo tinklo ryšys, pamėginkite prie tinklo prijungti kitus prietaisus.

2. Patikrinkite tinklo ryšį nusiųsdami tinklu signalą į kitą įrenginį.

a. Atidarykite kompiuterio komandų eilutę.

● Sistemoje „Windows“, spustelėkite Pradėti, spustelėkite Vykdyti, įveskite cmd, tada spustelėkite

Įeiti.

● Sistemoje „OS X“ pasirinkite „Applications“ (Programos), tuomet „Utilities“ (Paslaugos
programos) ir atidarykite „Terminal“ (Terminalas).

b. Įveskite ping ir maršrutizatoriaus IP adresą.

c. Jei lange parodomas signalo išsiuntimo ir grįžimo laikas, vadinasi, tinklas veikia.

3. Patikrinkite, ar kelvedis arba spausdintuvas prijungti prie to paties tinklo kaip ir kompiuteris.

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Palyginkite paslaugos identikatorių (SSID), nurodytą kongūracijos ataskaitoje, su SSID, kuris

nurodytas kompiuteriui skirtoje spausdintuvo

c. Jeigu skaičiai nesutampa, prietaisai jungiasi prie skirtingų tinklų. Perkongūruokite spausdintuvo

belaidžio ryšio sąranką.

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą

Belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą galima atlikti naudojant spausdintuvo valdymo pultą arba įterptinį
interneto serverį (EWS). Belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikra pateikia informaciją apie belaidžio ryšio tinklo
nustatymus.

kongūracijoje.

82 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Pirmas būdas. Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą naudodami EWS

1. Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS):

a. Išspausdinkite kongūracijos puslapį, norėdami nustatyti IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą.

i. Paspauskite ir palaikykite tęsimo / atšaukimo mygtuką tol, kol pradės mirksėti parengties

lemputė .

ii. Atleiskite tęsimo / atšaukimo mygtuką .

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo kongūracijos puslapyje. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite parinktį eiti į

svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. Spustelėkite skirtuką Darbas tinkle.

3. Puslapyje Belaidė kongūracija patikrinkite, ar pasirinkta įjungimo parinktis.

4. Spustelėkite mygtuką Atspausdinti patikros ataskaitą, kad atspausdintumėte patikros puslapį, kuriame

pateikiami patikros rezultatai.

Antras būdas. Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą naudodami spausdintuvo valdymo pultą

▲ Spausdintuvo valdymo pulte paspauskite ir palaikykite 20 sek. belaidžio ryšio mygtuką.

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas

Remiantis toliau pateiktais patarimais galima sumažinti belaidžio tinklo trukdžius:

● Laikykite belaidžius prietaisus atokiau nuo didelių metalinių objektų, pvz., užpildymo talpų, ir kitų

elektromagnetinių prietaisų, pvz., mikrobangų krosnelių ir belaidžių telefonų. Šie objektai gali nutraukti
radijo ryšio signalų skleidimą.

● Laikykite belaidžio ryšio prietaisus atokiau nuo didelių mūrinių pastatų ir kitokių statybinių struktūrų. Šie

objektai gali sugerti radijo bangas ir susilpninti signalą.

● Patalpinkite belaidžio ryšio kelvedį centre, tinklo belaidžio ryšio spausdintuvų aptikimo lauke.

LTWW Belaidžio tinklo problemų sprendimas 83

84 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

1 dėklas

etikečių įdėjimas 14

vokų įdėjimas 13
„AirPrint“ 32
„Android“ įrenginiai

spausdinama iš 32
„Explorer“, palaikomos versijos

HP integruotas tinklo serveris 35
„HP Utility“ 37
„HP Utility“, „Mac“ 37
„Internet Explorer“, palaikomos

versijos

HP integruotas tinklo serveris 35
„Macintosh“

„HP Utility“ 37
„Wi-Fi Direct“ spausdinimas 7, 29

A

akustinės specikacijos 8
atmintis

pridėta 6

B

belaidis tinklas

trikčių šalinimas 80
belaidžio tinklo trukdžiai 83
budėjimo atidėjimas

atjungimas 43

įjungimas 43
būsena

, lemputės valdymo skyde 52

„HP Utility“, „Mac“ 37

D

dalies numeriai

priedai 18
dalių numeriai 18

eksploatacinės medžiagos 18

dangčiai, radimas 3
dažų kasetė

mažo kiekio nustatymai 55
naudojimas likus mažam kiekiui

55

dažų kasetės

dalių numeriai 18

dėklai

įdėjimas 12
pridėti 6
radimas 3
talpa 6

dėklas

įstrigusi spausdinimo medžiaga,

pašalinimas 61

dėklas, išvestis

įstrigusi spausdinimo medžiaga,

pašalinimas 65

dėžės, išvedimo

aptikimas 3

dvipusis

rankinis („Mac“) 27
rankinis („Windows“) 25

dvipusis spausdinimas

„Mac“ 27
„Windows“ 25

E

ekonomijos nustatymai 43
eksploatacinės medžiagos

būsena, peržiūra naudojant

HP pagalbinę priemonę, skirtą

„Mac“ 37
gaminių numeriai 18
užsakymas 18

eksploatavimo medžiagos

mažo kiekio nustatymai 55
naudojimas likus mažam kiekiui

55

elektros duomenys 8
elektros jungiklis, vieta 3
energijos

sąnaudos 8

etiketės

padėtis 14
spausdinimas 14

etiketės, įdėjimas 14

G

galios jungtis

radimas 3

gaminio ir serijos numerio etiketė

aptikimas 3

gedimų lokalizavimas

LED, klaidos 52
LED, lempučių signalai 52
patikrinkite dažų kasetės būseną

68

H

HP EWS, naudojimas 35
HP integruotas tinklo serveris (EWS)

funkcijos 35
HP klientų aptarnavimo tarnyba 50
HP pagalbinė priemonė, skirta „Mac“

Bonjour 37

funkcijos 37
HP prietaisų įrankių dėžė,

naudojimas 35

I

Integruotasis tinklo serveris (EWS)

funkcijos 35
interneto svetainės

klientų aptarnavimas 50
išjungimo delsa

nustatymas 45

LTWW Rodyklė 85

išjungti po delsos

nustatymas 44

išvedimo skyrius

radimas 3

įjungimo / išjungimo mygtukas,

radimas 3

įstrigusios spausdinimo medžiagos

pašalinimas

vietos 58

Įterptinis Web Server (EWS)

slaptažodžių priskyrimas 41

K

keli puslapiai viename lape

spausdinimas („Mac“) 27
spausdinimas („Windows“) 26

klientų aptarnavimas

internete 50

kontrolinis sąrašas

belaidis jungiamumas 80

M

matmenys, spausdintuvas 8
mobilus spausdinimas

„Android“ įrenginiai 32

mobilus spausdinimas, palaikomos

programinės įrangos 7

mobilūs spausdinimo sprendimai 6

N

naršyklės reikalavimai

HP įterptasis tinklo serveris 35

numatytosios gamyklinės reikšmės,

atkūrimas 54

numatytosios reikšmės, atkūrimas

54

numatytųjų gamyklinių reikšmių

atkūrimas 54

nustatymai

numatytosios gamyklinės

reikšmės, atkūrimas 54

O

operacinės sistemos (OS)

palaikomos 6
operacinės sistemos, palaikomos 6
OS (operacinė sistema)

palaikoma 6

P

pagalba

internete 50

popieriaus

pasirinkimas 71

popieriaus paėmimo problemų

sprendimas 57

popieriaus tipai

pasirinkimas („Mac“) 28

popieriaus tipas

pasirinkimas („Windows“) 26
Popieriaus užstrigimas. Žr. užstrigimas
popierius, užsakymas 18
priedai

dalių numeriai 18

užsakymas 18
priežiūra internete 50
programinė įranga

„HP Utility“ 37
puslapiai viename lape

pasirinkimas („Mac“) 27

pasirinkti („Windows“) 26
puslapių per minutę 6

R

rankinis dvipusis

„Mac“ 27
rankinis iš abiejų pusių

„Windows“ 25
reikalavimai sistemai

HP integruotas tinklo serveris 35
Reikalavimai žiniatinklio naršyklei

HP integruotas tinklo serveris 35

S

sąsajos prievadai

radimas 3
serijos numerio etiketė

aptikimas 3
spausdinimas ant abiejų pusių

Windows 25
spausdinimas ant dviejų pusių

„Mac“ 27
spausdinimo tvarkyklės, palaikomos

6

spausdinti ant abiejų pusių

„Mac“ 27
spausdinti iš abiejų pusių

rankinis, „Windows“ 25

specikacijos

elektros ir akustinės 8

strigtis

išvesties dėklas, šalinimas 65

svoris, spausdintuvas 8

T

techninė priežiūra

internete 50

tinklai

palaikomi 6

spausdintuvo įdiegimas 34
tinklo diegimas 34
tinklo prievadas

aptikimas 3
trikčių šalinimas

belaidis tinklas 80

popieriaus tiekimo problemos 57
tvarkyklės, palaikomos 6

U

USB prievadas

aptikimas 3
užsakymas

eksploatacinės medžiagos ir

priedai 18

užstrigimas

dėklas, pašalinimas 61

vietos 58

V

vaizdo kokybė

patikrinkite dažų kasetės būseną

68

vaizdo kokybės problemos

pavyzdžiai ir sprendimai 73
valdymo skydas

LED lempučių signalai 52

radimas 3
valymas

popieriaus kelias 70
vieno lapo pirminė tiekimo anga

etikečių įdėjimas 14

vokų įdėjimas 13
vokai

padėtis 13
vokai, įdėjimas 13

86 Rodyklė LTWW