HP LaserJet M125-126, LaserJet M127-128 User Manual [kk]

LASERJET PRO MFP

Пайдаланушы нұсқаулығы

M125-126 M125-126 M127-128 M127-128

HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Тауар белгілерінің тізімі

, Acrobat® және PostScript® - Adobe

Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері.

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы ти

іс. НР бұ құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 1, 11/2015

Apple және Apple логотипі — Apple Computer, Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгілері. iPod — Apple Computer, Inc компаниясының сауда

белгісі. iPod белгісі заңды немесе құқық иесі рұқсат еткен көшірме үшін қолданылады. Музыканы ұрламаңыз.

Bluetooth өз иесіне тиесілі сауда белгісі болып табылады және оны HP компаниясы лицензияға сай пайдаланады.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft

корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

Maзмұны

1 Өніммен танысу ........................................................................................................................................... 1

Өнімдерді салыстыру .......................................................................................................................................... 2

Өнім көріністері .................................................................................................................................................... 4

Өнімнің алдыңғы көрінісі .................................................................................................................. 4

Өнімнің артқы көрінісі ....................................................................................................................... 5

Басқару тақтасына шолу ..................................................................................................................................... 6

M125a, M125r, M125ra, M126a .......................................................................................................... 6

M125nw, M125rnw, M126nw .............................................................................................................. 7

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp ....................................................................................... 8

M127fw және M128fw ........................................................................................................................ 9

Басқару тақтасының негізгі экраны (тек сенсорлы экран үлгілері) ........................................... 10

2 Қағаз науалары ......................................................................................................................................... 13

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері ....................................................................................... 14

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері .......................................................................................... 14

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері ................................................................................................ 14

Кіріс науасына салу ............................................................................................................................................ 16

Ша

н қағаз өлшемдері үшін науаны реттеу .............................................................................. 17

ғы

3 Басып шығару ............................................................................................................................................ 21

Басып шығару тапсырмалары (Windows) ....................................................................................................... 22

Басып шығару әдісі (Windows) ....................................................................................................... 22

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows) ............................................................. 22

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) .................................................................. 24

Қағаз түрін таңдау (Windows) ......................................................................................................... 26

Басып шығару туралы қосымша ақпарат .................................................................................... 28

Басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ....................................................................................................... 29

Басып шығару жолы (Mac OS X) ..................................................................................................... 29

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X) ............................................................. 29

Бір параққа бірнеше бетті ба

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X) ......................................................................................................... 30

сып шы

ғару (Mac OS X) .................................................................. 30

KKWW iii

Басып шығару туралы қосымша ақпарат .................................................................................... 31

Вебтен басып шығару ....................................................................................................................................... 32

HP ePrint ............................................................................................................................................ 32

HP ePrint бағдарламалық құралы ................................................................................................. 33

AirPrint ............................................................................................................................................... 33

HP Wireless Direct Printing мүмкіндігін орнату ................................................................................................ 34

4 Көшіру ....................................................................................................................................................... 35

Көшірме жасау ................................................................................................................................................... 36

Екі жағына басып шығару (дуплекс) ............................................................................................................... 37

Көшірменің сапасын оңтайландыру ................................................................................................................ 38

Көшірмелердің ашықтығын немесе қоюлығын реттеу (тек ЖД басқару тақтасында) ............................ 39

Көшірмелерді кішірейту немесе үлкейту (тек ЖД басқару тақтасы) ........................................................... 40

5 Scan (Сканерлеу) ........................................................................................................................................ 41

HP Scan бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу (Windows) ....................................................... 42

P Scan (Mac OS X) бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу ....................................................... 43

6 Факс .......................................................................................................................................................... 45

Өнімді қосу және факс үшін реттеу ................................................................................................................. 46

Өнімді жалғау ................................................................................................................................... 46

Өнімді конфигурациялау ................................................................................................................ 46

Факс уақытын, күнін және тақырыбын конфигурациялаңыз ................................. 47

Басқару тақтасы ......................................................................................... 47

HP факсты реттеу шеберін (Windows) пайдалану ................................... 48

Автономдық факсті орнату .......................................................................................... 48

Жауап беру машинасы үшін конфигурациялау ........................................................ 49

Қосымша телефон үшін конфигурациялау ................................................................ 50

HP Fax бағдарламасын орнатыңыз (Windows, міндетті емес) .................................................... 51

Факсті жіберу ..................................................................................................................................................... 52

Факсты өнімнің ба

HP бағдарламалық құралын пайдаланып факс жіберу (Windows) ........................................... 53

Жылдам теру жазбаларын жасу, өңдеу және жою ....................................................................................... 54

Тез теру жазбаларын жасау және түзету ..................................................................................... 54

Жылдам теру нөмірлерін жою ....................................................................................................... 54

сқару та

қтасында қолмен теру арқылы жіберу ........................................... 52

7 Өнімді басқару ........................................................................................................................................... 57

Өнімнің байланыс түрін өзгерту (Windows) ..................................................................................................... 58

HP веб-қызметтері қолданбаларын пайдалану (тек сенсорлы экран модельдері) .................................. 59

HP құрылғысының құралдар жинағы ............................................................................................................. 60

iv KKWW

Mac OS X жүйесіне арналған HP утилитасы ..................................................................................................... 62

HP утилитасын ашыңыз .................................................................................................................. 62

HP утилитасының функциялары ................................................................................................... 62

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ..................................................................................................................... 64

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту ............................................................................................ 64

Өнімді құлыптау .............................................................................................................................. 65

Үнемдеу параметрлері ...................................................................................................................................... 66

EconoMode режимімен басып шығару .......................................................................................... 66

Орнатқаннан кейін ұйқы/авто өшіруді конфигурациялау ......................................................... 66

Өнімнің басқару тақтасында Cartridge is low (Картридж деңгейі төмен) немесе Cartridge is very low

(Картридж деңгейі өте төмен) хабары көрсетіледі ....................................................................................... 68

Өте төмен параметрлерін қосу немесе ажырату ......................................................................... 68

Тонер ка

8 Проблемаларды шешу ............................................................................................................................... 73

Басқару тақтасының анықтама жүйесі (тек сенсорлы экран бар үлгілер) ................................................. 74

Басқару тақтасындағы шам үлгілерін түсіндіру (тек ЖД модельдерінде) ................................................. 75

Ақпараттық беттерді басып шығару ............................................................................................................... 78

Зауытта орнатылған әдепкі параметрлерді бастапқы қалпына келтіру .................................................... 80

Қағазды беру немесе кептелу мәселелерін шешу ......................................................................................... 81

Кіріс науасынан кептелістерді тазалау ........................................................................................................... 84

Тонер картриджінің аймағындағы кептелісті жою ....................................................................................... 87

Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою ..................................................................................................... 90

Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу ....................................................................................................... 93

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................................................... 95

ртриджін ау

Конфигурация беті .......................................................................................................................... 78

Жабдықтар күйінің беті .................................................................................................................. 78

Өнім қағазды тартып алмайды ...................................................................................................... 81

Өнім бірнеше қағаз па

Жиі немесе қайталанатын қағаз кептелістері .............................................................................. 81

Қағаз кептелістерін болдырмау .................................................................................................... 83

Әртүрлі бағдарламалық құралдан басып шығару ..................................................................... 95

Баспа тапсырмасы үшін қағаз түрінің параметрін орнатыңыз .................................................. 95

Тонер картриджінің күйін тексеру ................................................................................................ 96

Тазалағыш бетті басып шығару .................................................................................................... 96

Тонер картриджінің зақымданбағанын тексеру ......................................................................... 97

Қағаз бен басып шығару ортасын тексеру ................................................................................... 97

ыстыру ............................................................................................................................ 70

рақтарын тартып алады ........................................................................... 81

Қағаз түрінің параметрін тексеру (Windows) .............................................................. 95

Қағаз түрін

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ..................................... 97

Өнімнің қоршаған ортасын тексеру ............................................................................ 98

раметрін тексеру (Mac OS X) .............................................................. 95

ің па

KKWW v

Үнемдеу режимі параметрлерін тексеру ...................................................................................... 98

Көшіру және сканерлеу сапасы ....................................................................................................................... 99

Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру ........................................................ 99

Қағаз параметрлерін тексеру ......................................................................................................... 99

Мәтіндер немесе суреттер үшін оңтайландыру ........................................................................ 100

Шетпен шетке көшіру ................................................................................................................... 101

Құжат бергіштің көтеру ролигі мен бөлу төсемін тазалаңыз ................................................... 101

Факс сапасын жақсарту .................................................................................................................................. 103

Сканер әйнегіндегі кірдің немесе дақтардың болмауын тексеру ........................................... 103

Факс жіберу ажыратымдылық параметрін тексеру ................................................................. 103

Ашықтық/күңгірттік па

Қателерді түзету параметрін тексеру ......................................................................................... 104

Бетке сыйымды параметрін тексеру ........................................................................................... 105

Құжат бергіштің көтеру ролигі мен бөлу төсемін тазалаңыз ................................................... 105

Басқа факс құрылғысына жіберу ................................................................................................ 106

Жіберушінің факс құрылғысын тексеру ..................................................................................... 107

Сымсыз желі мәселелерін шешу .................................................................................................................... 108

Төмен физикалық байланыс ........................................................................................................ 108

Компьютер өнім үшін қате IP мекенжайын қолдануда ............................................................ 108

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. .................................................................... 108

Өнім желі үшін қате сілтеме және ду

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ....................... 109

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ..................................... 109

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ......................................... 109

Сымсыз желі ақауларын жою ........................................................................................................................ 110

Сымсыз байланысты тексеру парағы ......................................................................................... 110

Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ............................. 111

Өнім басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны

орнатылған .................................................................................................................................... 111

Сымсыз маршрутизатор не

істемейді ......................................................................................................................................... 111

Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ...................................................... 111

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ......................................... 111

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды ................................................................................ 112

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ......................................................................................... 112

Сымсыз желі диагностика сынағын жүргізу ............................................................................... 112

Сымсыз желідегі кедергіні азайту ............................................................................................... 113

Факс мәселелерін шешіңіз .............................................................................................................................. 114

Жабдық параметрлерін тексеру .................................................................................................. 114

Факстар баяу жіб

Факс сапасы нашар ....................................................................................................................... 116

ерілуде ............

метрін тексеру ................................................................................... 104

ра

плекс п

е өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс

мес

................................................................................................. 115

араметрлерін пайдалануда .............................. 109

vi KKWW

Факс жіберілген деректі үзілмелі түрде жіберуде немесе екі параққа басып шығаруда .... 117

9 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар .................................................................................................. 119

Бөлшектерге, қосалқы құралдарға және жабдықтарға тапсырыс беру .................................................. 120

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер ..................................................................................................... 121

Керек-жарақтар ............................................................................................................................................... 122

Индекс ........................................................................................................................................................ 123

KKWW vii

viii KKWW

1 Өніммен танысу

●

Өнімдерді салыстыру

●

Өнім көріністері

●

Басқару тақтасына шолу

Өнім туралы HP барлығы қосылған анықтаманы алу үшін

www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series немесе www.hp.com/ support/ljMFPM128series мекенжайына өтіңіз:

●

Мәселелерді шешу.

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеу.

●

Қолдау форумдарына қосылу.

●

Кепілдік туралы және құқықтық ақпаратты табу.

Сондай-ақ, дүние жүзілік қолдау алу және басқа HP өнімдерін көру үшін өтуге болады.

www.hp.com/support/ljMFPM125series,

www.hp.com/support бетіне

KKWW 1

Өнімдерді салыстыру

M125a, M125r,

Қағазбен жұмыс Кіріс науасы

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

(сыйымдылығы 150 парақ)

Стандартты шығыс себеті

(сыйымдылығы 100 парақ)

Қысқа қағазға арналған кеңейтім құралы

32 биттік Windows XP

32 биттік және 64 биттік Windows Vista

32 биттік және 64 биттік Windows 7

Windows 8, 32

биттік және 64 биттік

M125ra, M126a

M125nw, M125rnw, M126nw

M127fn, M127fs, M128fn

M127fp, M128fp M127fw, M128fw

Windows 2003 Server (32 биттік

және 64 биттік), басып шығару және сканерлеу драйверлері ғана

Windows 2008 Server (32 биттік

және 64 биттік), басып шығару және сканерлеу драйверлері ғана

Windows 2012 Server, басып

шығару және сканерлеу драйверлері ғана

Mac OS X v10.6.8

немесе одан жоғары

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері

HP PCLmS басып шығару драйвері қораптағы ықшам дискіде әдепкі басып шығару драйвері ретінде қосылған.

21-тарау Өніммен танысу KKWW

M125a, M125r,

M125ra, M126a

M125nw, M125rnw, M126nw

M127fn, M127fs, M128fn

M127fp, M128fp M127fw, M128fw

Байланыс мүмкіндігі

Жад 128 Мбайт ЖЖҚ

Басқару тақтасының дисплейі

Басып шығару Letter өлшемді

Көшіру Планшеттік

Hi-Speed USB 2.0

10/100/1000 Ethernet LAN

байланысы

Сымсыз желі байланысы

2 жолдық ЖД

Түсті графикалық сенсорлы экран

2 сандық ЖД

қағазға минутына 21 парақ (парақ/ мин.) және A4 өлшемді қағазға 20 парақ/мин. басып шығарады

сканер A4 немесе Letter өлшеміне дейінгі қағазды қолдайды

Құжат беру құралы

Көшірме ажыратымдылығ ы дюйміне 300 нүкте (н/д) болады.

Scan (Сканерлеу) 1200 (н/д) дейінгі

сканерлеу ажыратымдылығ ы

Түсті сканерлеуді орындайды

Факс Екі RJ-11 факс

порты бар V.34

Телефон тұтқасы

KKWW Өнімдерді салыстыру 3

Өнім көріністері

Өнімнің алдыңғы көрінісі

1 2

45 7

1 Шығару науасы

2 Сканер

3 Қосу/өшіру түймесі

4 Басқару тақтасы (оңайырақ көру үшін жоғары көтеріледі және үлгіге байланысты әр түрлі болады)

5 Кіріс науасы

6 Құжат беру құралы

7 Қысқа қағазға арналған кеңейтім құралы

41-тарау Өніммен танысу KKWW

Өнімнің артқы көрінісі

1 Кабель үлгісіндегі сақтандырғыш кілтіне арналған слот

2 Hi-Speed USB 2.0

3 Ethernet порты

4 Қуат көзіне қосу

5 Факс желісін өнімге жалғауға арналған факстің «line in» порты

6 Қосымша телефонды, жауап беру құрылғысын немесе басқа құрылғыны тіркеуге арналған телефонның «line out»

порты

KKWW Өнім көріністері 5

Басқару тақтасына шолу

●

M125a, M125r, M125ra, M126a

●

M125nw, M125rnw, M126nw

●

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp

●

M127fw және M128fw

●

Басқару тақтасының негізгі экраны (тек сенсорлы экран үлгілері)

M125a, M125r, M125ra, M126a

2 3 4 5

891011

1 ЖД экран Көшірмелер санын, қоюлық деңгейін, көшірме өлшемін кішірейтудің және үлкейтудің

проценттік өлшемін көрсетеді. Назар аударуды талап ететін ақаулықтар туралы ескертетін қате кодтарын да көрсетеді.

2 Жоғары-төмен көрсеткілер Көшірмелер санын, қоюлық деңгейін, көшірме өлшемін кішірейтудің және үлкейтудің

пайыздық өлшемін көбейтеді немесе азайтады.

●

Көшірмелер саны: бір қадамға көбейту немесе азайту үшін түймелерді бір секундқа жетер-жетпес уақ бір секунд немесе одан ұзағырақ басыңыз.

●

Көшірмелердің қоюлық деңгейі: бір қадамға көбейту немесе азайту үшін түймелерді бір секундқа жетер-жетпес уақытқа басыңыз. Ең жоғарғы немесе ең төменгі өлшемге дейін көбейту-азайту үшін түймелерді бір секунд немесе одан ұзағырақ басыңыз.

●

Көшірме өлшемін кіші немесе азайту үшін түймелерді бір секундқа жетер-жетпес уақытқа басыңыз. 100%-ке көбейту немесе азайту үшін түймелерді бір секунд немесе одан ұзағырақ басыңыз.

ытқа басыңыз. Он қадамға көбейту немесе азайту үшін түймелерді

рейтудің және үлкейтудің пайыздық өлшемі: 10%-ке көбейту

3 Көшірмені кішірейту/үлкейту

шамасын көрсететін шам

4 Көшірменің қоюлау/ашықтау

шамасын көрсететін шам

5 Көшірмелер санын көрсететін

шам

Көшірме өлшемін кішірейту немесе үлкейту мүмкіндігінің қосылып/ажыратылып тұрғанын көрсетеді.

Көшірме қоюлығын ретт

Көшірмелер санын көрсету мүмкіндігінің қосылып/ажыратылып тұрғанын көрсетеді.

ейтін мүмкіндіктің қосылып/ажыратылып тұрғанын көрсетеді.

61-тарау Өніммен танысу KKWW

6 Реттеу түймесі Көшірме параметрлерін реттеу үшін көшірме саны, қоюлығы және өлшемі сияқты әрбір

бөлімге жылжытады. Көшірмелер саны әдепкі параметр болып табылады. Барлық жұмыстар үшін әдепкі параметрлерді өзгерту үшін параметрге жылжыңыз да, түймешікті 3 секунд басып тұрыңыз. Шам жыпылықтаған кезде параметрді реттеңіз. Параметрді сақтау үшін түймешікті қайта басыңыз.

7 Көшіруді бастау түймесі Көшіру жұмысын бастайды.

8 Бас тарту тү

9 Тонер деңгейінің күйін

көрсететін шам

10 Назар аудару шамы Өнім ақаулығын көрсетеді.

11 Дайын екенін көрсету шамы Өнімнің дайын екенін немесе жұмыс жасап жатқанын көрсетеді.

ймесі Ағымдағы жұмысты тоқтатады немесе соңғы қойылған параметр мәнін жояды. Өнім

«Дайын» күйінде тұрғанда, көшіру параметрлерін әдепкі мәндерге қайта қою үшін, осы

түймешікті басыңыз.

Баспа картриджіндегі тонер деңгейінің төмендігін көрсетеді.

M125nw, M125rnw, M126nw

2 5

1112

1 Сымсыз байланыс түймесі Сымсыз байланысты қосу/өшіру

2 Орнату түймесі Setup (Орнату) мәзірін ашады

3 Сол жақ көрсеткі түймесі Жүгіргіні солға жылжытады немесе мәзір опцияларында жылжытады

4OK түймесі Параметрді растайды немесе әрекетті жалғастыруды растайды

5 Оң жақ көрсеткі түймесі Жүгіргіні оңға жылжытады немесе мәзір опцияларында жылжытады

6 Қосу/өшіру түймесі Өнімді қайта қосады немсе өшіреді

KKWW Басқару тақтасына шолу 7

7 Бас тарту түймесі Параметрлерді өшіреді, ағымдағы тапсырмадан бас тартады немесе ағымдағы мәзірден

шығады

8 Көшіру параметрлері түймесі Copy Settings (Көшіру параметрлері) мәзірін ашады

9 Жарықтау/күңгірттеу түймесі Ағымдағы көшіру тапсырмасы үшін күңгірттік параметрін реттейді

10 Көшірмелер саны түймесі Көшірмелер санын орнатады

11 Артқа түймесі Алдыңғы экранға қайтарады

12 Көшіруді бастау түймесі Көшірме тапсырмасын іске қосады

13 ePrint түймесі Web Services (Веб қызметтер) мәзірін ашады

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp

2 5

111213

1 Факс жіберуді бастау түймесі Факс тапсырмасын бастайды

2 Орнату түймесі Setup (Орнату) мәзірін ашады

3 Сол жақ көрсеткі түймесі Жүгіргіні солға жылжытады немесе мәзір опцияларында жылжытады

4OK түймесі Параметрді немесе әрекетті жалғастыруды растайды

5 Оң жақ көрсеткі түймесі Жүгіргіні оңға жылжытады немесе мәзір опцияларында жылжытады

6 Қосу/өшіру түймесі Өнімді қайта қосады немсе өшіреді

7 Бас тарту түймесі Параметрлерді өшіреді, ағымдағы тапсырмадан бас та

шығады

8 Көшіру параметрлері түймесі Copy Settings (Көшіру параметрлері) мәзірін ашады

9 Жарықтау/күңгірттеу түймесі Ағымдағы көшіру тапсырмасы үшін күңгірттік параметрін реттейді

81-тарау Өніммен танысу KKWW

ртады нем

есе ағымдағы мәзірден

10 Көшірмелер саны түймесі Көшірмелер санын орнатады

11 Артқа түймесі Алдыңғы экранға қайтарады

12 Көшіруді бастау түймесі Көшірме тапсырмасын іске қосады

13 ePrint түймесі Web Services (Веб қызметтер) мәзірін ашады

14 Санды пернетақта Бұл пернетақтаны факс нөмірлерін енгізу немесе мәзір опцияларын таңдау үшін

15 Факс нөмірін қайта теру түймесі Алдыңғы факс тапсырмасы үшін пайдаланылған нөмірге қайта қоңырау соғады

пайдаланыңыз

M127fw және M128fw

1 Сенсорлы экран дисплейі Өнім мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік беріп, өнімнің ағымдағы күйін көрсетеді

2 Анықтама түймесі және шамы Басқару тақтасының анықтама жүйесін пайдалануға мүмкіндік береді

3 Қосу/өшіру түймесі Өнімді қайта қосады немсе өшіреді

4 Оң жақ көрсеткі түймесі Меңзерді оң жаққа жылжытады немесе дисплейде келесі экранға жылжиды

ЕСКЕРТПЕ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана

жанады.

KKWW Басқару тақтасына шолу 9

5 Бас тарту түймесі Параметрлерді өшіреді, ағымдағы тапсырмадан бас тартады немесе ағымдағы экраннан

шығады

ЕСКЕРТПЕ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана

жанады.

6 Кері түймесі және шамы Алдыңғы экранға қайтарады

ЕСКЕРТПЕ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана

жанады.

7 Сол жақ көрсеткі түймесі Меңзерді сол жаққа жылжытады немесе дисплейдегі алдыңғы экранға жылжиды

л тү

ЕСКЕРТПЕ: Бұ

жанады.

8 Негізгі экран түймесі және шамы Негізгі экранға өткізеді

9 Сымсыз желі шамы Сымсыз желінің қосылғанын көрсетеді. Құрылғы сымсыз желімен байланыс орнатып

жатқанда шам жыпылықтайды.

ймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана

Басқару тақтасының негізгі экраны (тек сенсорлы экран үлгілері)

Негізгі экран құрылғы мүмкіндігін пайдалануға мүмкіндік беріп, құрылғының күйін көрсетеді.

ЕСКЕРТПЕ: Құрылғы конфигурациясына байланысты, Негізгі экрандағы мүмкіндіктер әр түрлі болуы

мүмкін. Кейбір тілдер үшін орналасуы да қарама-қарсы болуы мүмкін.

5 6

1HP веб қызметтері түймесі HP веб-қызметтері мүмкіндіктеріне, соның ішінде HP ePrint құралына жылдам өткізеді

10 1-тарау Өніммен танысу KKWW

2 Орнату түймесі Setup (Орнату) мәзірін ашады

3 Сымсыз байланыс түймесі Wireless (Сымсыз желі) мәзіріне және сымсыз желінің күйі туралы ақпаратқа өткізеді

ЕСКЕРТПЕ: Сымсыз желіге қосылған уақытта осы белгіше сигнал күшінің жолағына

ауысады.

4 Желі түймесі Желі параметрлеріне және ақпаратына өтуге мүмкіндік береді

ЕСКЕРТПЕ: Бұл түйме өнім желіге қосылған болса ғана көрсетіледі.

ралы ақ

5 Ақпарат алу түймесі Өнім күйі ту

6 Жабдықтар түймесі Жабдықтар күйі туралы ақпарат береді

7 Apps (Қолданбалар) түймесі Таңдалған веб-қолданбалардан тікелей басып шығару үшін Apps (Қолданбалар) мәзіріне

кіруді қамтамасыз етеді

8 Құрылғы күйі Жалпы өнім күйі туралы ақпарат береді

9 Fax (Факс) түймесі Факс мүмкіндігін пайдалануға мүмкіндік береді

10 Copy (Көшіру) түймесі Көшіру мүмкіндігін пайдалануға жол ашады

паратты көрсетеді

KKWW Басқару тақтасына шолу 11

12 1-тарау Өніммен танысу KKWW

2 Қағаз науалары

●

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері

●

Кіріс науасына салу

Өнім туралы HP барлығы қосылған анықтаманы алу үшін

www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series немесе www.hp.com/ support/ljMFPM128series мекенжайына өтіңіз:

●

Мәселелерді шешу.

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеу.

●

Қолдау форумдарына қосылу.

●

Кепілдік туралы және құқықтық ақпаратты табу.

Сондай-ақ, дүние жүзілік қолдау алу және басқа HP өнімдерін көру үшін өтуге болады.

www.hp.com/support/ljMFPM125series,

www.hp.com/support бетіне

KKWW 13

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері

●

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

●

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

ЕСКЕРТПЕ: ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін басып шығармастан бұрын принтер драйверінде

қағаздың дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Өлшем Өлшемдер

Хат 216 x 279 мм

Legal 216 x 356 мм

A4 210 x 297 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

Карточка пішімі 184 x 267 мм

Ашықхат (JIS) 100 x 148 мм 3,9 x 5,8 дюйм

Қос ашықхат (JIS) 200 x 148 мм

16К 184 x 260 мм

16К 195 x 270 мм

16К 197 x 273 мм

8,5 x 13 216 x 330 мм

Конверт №10 105 x 241 мм

Конверт Monarch 98 x 191 мм

Хатқалта B5 176 x 250 мм

Хатқалта C5 162 x 229 мм

Хатқалта DL 110 x 220 мм

Custom (Өзгертпелі) 76 x 127 мм - 216 x 356 мм

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

ЕСКЕРТПЕ: ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін басып шығармастан бұрын принтер драйверінде

қағаздың дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.

●

Тегіс

●

HP EcoSMART Lite

●

Жеңіл 60-74 г

14 2-тарау Қағаз науалары KKWW

●

Орташа салмағы 96-110 г

●

Ауыр 111-130 г

●

Өте ауыр 131-175 г

●

Монохромды лазерлі диапозитив

●

Жапсырмалар

●

Бланк

●

Алдын ала басылған

●

Алдын ала тесілген

●

Түсті

●

Бұдырлы

●

Жоғары сортты

●

Қайта өңделген

●

Конверт

●

Қалың

KKWW Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері 15

Кіріс науасына салу

ЕСКЕРТПЕ: жаңа қағаз қосқанда кіріс науасынан бүкіл қағазды алып тастаңыз және жаңа қағаз

дестесін түзеңіз. Қағазды желпімеу керек. Бұл құрылғыға бір уақытта бірнеше парақтың берілуін бөгеп, кептелуді азайтады.

1. Қағаздың бетін кіріс науасына жоғары

қаратып, ал жоғарғы жағын алға қаратып салыңыз.

Науадағы қағаздың бағдары баспа тапсырмасына байланысты өзгеріп отырады. Қосымша ақпаратты

науасындағы қағаз бағдары (17-бет)

бөлімінен қараңыз.

2. Қағазды қысып тұрғанша қағаз

бағыттағышын реттеңіз.

2-1-Кесте Кіріс

16 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Кесте 2-1 Кіріс науасындағы қағаз бағдары

Қағаз түрі Дуплекстеу режимі Қағаз салу тәсілі

Алдын ала басып шығарылған қағаз не бланк

Алдын ала тесілген 1 жақты басып шығару немесе 2

Конверттер 1 жағын басып шығару Жоғары қаратып

1 жақты басып шығару немесе 2 жақты басып шығару

жақты басып шығару

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегін өнімге бірінші кіргізіп

Жоғары қаратып

Өнімнің сол жағына бағытталған тесіктер

Шағын қағаз өлшемдері үшін науаны реттеу

185 мм (7,3 дюйм) өлшемінен қысқа болатын баспа қағазын басып шығарған кезде, кіріс науасын реттеу үшін қысқа баспа қағазының созу құралын пайдаланыңыз.

Жоғарғы жиегі науаның оң жағына қарайды, пошта соңғы өнімге соңғы кіреді

KKWW Кіріс науасына салу 17