Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten
en services wordt geleverd. Niets in deze
verklaring mag worden opgevat als een
aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk
voor technische of redactionele fouten of
weglatingen in deze verklaring.
Edition 1, 11/2015
Handelsmerken
®
, Acrobat® en PostScript® zijn
Adobe
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken
van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de
VS en andere landen/regio's. iPod is een
handelsmerk van Apple Computer, Inc. iPod is
uitsluitend bedoeld voor legaal of door de
rechthebbende geautoriseerd kopiëren. Steel
geen muziek.
Bluetooth is een handelsmerk dat eigendom is
van de eigenaar en door HP Company onder
licentie wordt gebruikt.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
Onderdelen van het apparaat ................................................................................................................................ 4
Vooraanzicht van apparaat ................................................................................................................. 4
Achteraanzicht van apparaat .............................................................................................................. 5
Materiaal in de invoerlade plaatsen .................................................................................................................... 16
Lade aanpassen voor kleine papierformaten ................................................................................... 17
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) ............................................................................. 24
De papiersoort selecteren (Windows) .............................................................................................. 26
Aanvullende informatie over afdrukken .......................................................................................... 28
Afdruktaken (Mac OS X) ....................................................................................................................................... 29
Afdrukken (Mac OS X) ........................................................................................................................ 29
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) ................................................................................ 29
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X) ............................................................................. 30
Papiersoort selecteren (Mac OS X) ................................................................................................... 30
NLWWiii
Aanvullende informatie over afdrukken .......................................................................................... 31
Afdrukken via internet ......................................................................................................................................... 32
HP ePrint ............................................................................................................................................ 32
HP ePrint-software ........................................................................................................................... 33
Een kopie maken ................................................................................................................................................. 36
HP Wizard Fax instellen (Windows) .............................................................. 48
Een zelfstandig faxapparaat configureren .................................................................... 48
Configureren voor een antwoordapparaat .................................................................... 49
Configureren voor een extra toestel .............................................................................. 50
De HP Fax-software installeren (Windows, optioneel) .................................................................... 51
Een fax versturen ................................................................................................................................................ 52
Een fax versturen door op het bedieningspaneel handmatig te kiezen .......................................... 52
Een fax versturen met gebruik van de HP-software (Windows) ...................................................... 53
Snelkiesnummers maken, bewerken en verwijderen ......................................................................................... 54
Snelkiesnummers maken en bewerken ........................................................................................... 54
7 Het apparaat beheren .................................................................................................................................. 57
Het verbindingstype van het apparaat wijzigen (Windows) ............................................................................... 58
Toepassingen van HP Webservices gebruiken (alleen modellen met aanraakscherm) .................................... 59
HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 60
ivNLWW
HP Utility voor Mac OS X ...................................................................................................................................... 62
HP Utility openen ............................................................................................................................... 62
Functies van HP Utility ...................................................................................................................... 62
Functies voor productbeveiliging ........................................................................................................................ 64
Het wachtwoord van het apparaat instellen of wijzigen ................................................................. 64
Het apparaat vergrendelen ............................................................................................................... 65
Afdrukken met EconoMode ............................................................................................................... 66
De instelling Sluimermodus/automatisch uitschakelen na configureren ....................................... 66
Het bericht Cartridge bijna leeg of Cartridge vrijwel leeg wordt weergegeven op het bedieningspaneel
van het apparaat ................................................................................................................................................. 68
Instellingen voor Vrijwel leeg in- of uitschakelen ............................................................................ 68
De tonercartridge vervangen .............................................................................................................................. 70
Pagina Status benodigdheden .......................................................................................................... 78
De fabrieksinstellingen herstellen ...................................................................................................................... 80
Problemen met papierinvoer of -storingen oplossen ........................................................................................ 81
Het apparaat pakt geen papier op .................................................................................................... 81
Het apparaat pakt meerdere vellen papier op ................................................................................. 81
Frequente of terugkerende papierstoringen ................................................................................... 81
Vastgelopen papier uit de uitvoerlade verwijderen ........................................................................................... 84
Storingen in het gebied rondom de tonercartridge verhelpen ........................................................................... 87
Storingen verhelpen in de uitvoerbak ................................................................................................................. 90
Storingen verhelpen in de documentinvoer ....................................................................................................... 93
De afdrukkwaliteit verbeteren ............................................................................................................................ 95
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma .......................................................................... 95
De papiersoort voor de afdruktaak instellen ................................................................................... 95
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ............................................. 95
De instelling voor de papiersoort controleren (Mac OS X) ............................................. 95
De status van de tonercartridge controleren ................................................................................... 96
Een reinigingspagina afdrukken ....................................................................................................... 96
Tonercartridge controleren op beschadigingen ............................................................................... 97
Papier en afdrukomgeving controleren ........................................................................................... 97
Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP ............................................ 97
Omgeving van het product controleren ......................................................................... 98
Index ........................................................................................................................................................... 121
NLWWvii
viiiNLWW
1Inleiding
●
Apparaatvergelijking
●
Onderdelen van het apparaat
●
Overzicht bedieningspaneel
Ga naar
support/ljMFPM127series, of www.hp.com/support/ljMFPM128series voor de uitgebreide Help van HP voor
1LED-displayToont het aantal exemplaren, de donkerheidsgraad en het verkleinings- of vergrotingspercentage
van de kopieën. Op het display worden ook foutcodes weergeven als er problemen zijn die uw
aandacht vragen.
2Pijl omhoog en pijl omlaagHiermee verhoogt of verlaagt u het aantal kopieën en de donkerte of het verkleinings- of
vergrotingspercentage van de kopieën.
●
Aantal exemplaren: Druk korter dan een seconde op de knoppen om de instellingen met 1
stap te verhogen of te verlagen. Houd de knoppen een seconde of langer ingedrukt om de
instellingen met 10 stappen te verhogen of te verlagen.
●
Donkerheidsgraad van kopieën: Druk korter dan een seconde op de knoppen om de
instellingen met 1 stap te verhogen of te verlagen. Houd de knoppen een seconde of langer
ingedrukt om de maximale of minimale waarde te verhogen of te verlagen.
●
Verkleinings- of vergrotingspercentage van kopieën: Druk de knoppen korter dan een
seconde in om de instellingen met 10% te verhogen of te verlagen. Houd de knoppen een
seconde of langer ingedrukt om de instellingen met 100% te verhogen of te verlagen.
3Lampje Kopie verkleinen/
vergroten
4Lampje Kopie donkerder/lichterDit lampje geeft aan dat de functie voor donkerder/lichter afdrukken actief is.
5Lampje Aantal kopieënDit lampje geeft aan dat de functie voor het instellen van het aantal kopieën actief is.
Dit lampje geeft aan dat de functie voor verkleinen of vergroten actief is.
6Hoofdstuk 1 InleidingNLWW
6InstellingenknopMet deze knop schakelt u tussen de instellingen voor het aantal exemplaren, de donkerte en het
afdrukformaat voor elke taak. De standaardoptie is het aantal kopieën. Als u een
standaardinstelling voor alle taken wilt wijzigen, gaat u naar de gewenste instelling en houd u de
knop gedurende drie seconden ingedrukt. Wanneer het lampje knippert, past u de instelling aan.
Druk nogmaals op deze knop om de instelling op te slaan.
7Knop Kopiëren startenHiermee start u een kopieertaak.
8Knop AnnulerenHiermee annuleert u de huidige taak of de laatste instelling die u hebt gewijzigd. Wanneer het
9Statuslampje Tonerniveaugeeft aan dat het tonerniveau in de printcartridge laag is.
10Attentielampjegeeft aan dat er een probleem is met het apparaat.
11Klaar-lampjegeeft aan dat het apparaat klaar is of een taak verwerkt.
apparaat zich in de status Klaar bevindt, kunt u op deze knop drukken om de
standaardkopieerinstellingen te resetten.
M125nw, M125rnw, M126nw
1
25
43
6
13
7
1112
1Knop DraadloosDraadloos inschakelen/uitschakelen
2Knop InstellingenOpent het menu Instellingen
3Knop Pijl naar linksBeweegt de cursor naar links of bladert door menuopties
4Knop OKBevestigt een instelling of geeft aan dat een bewerking kan worden gestart
5Knop Pijl naar rechtsBeweegt de cursor naar rechts of bladert door menuopties
6Aan-uitknopSchakelt het apparaat in of uit
7Knop AnnulerenWist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige menu af
10
9
8
NLWWOverzicht bedieningspaneel7
8Knop KopieerinstellingenOpent het menu Kopieerinstellingen
9Knop Lichter/donkerderPast de donkerte voor de huidige kopieertaak aan
10Knop Aantal exemplarenStelt het aantal exemplaren in
11Knop TerugU gaat terug naar het vorige scherm
12Knop Kopiëren startenStart een kopieertaak
13Knop ePrintOpent het menu Webservices
M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp
1
25
15
14
1Knop Faxen startenStart een faxtaak
43
6
7
10
111213
9
8
2Knop InstellingenOpent het menu Instellingen
3Knop Pijl naar linksBeweegt de cursor naar links of bladert door menuopties
4Knop OKBevestigt een instelling of geeft aan dat een bewerking kan worden gestart
5Knop Pijl naar rechtsBeweegt de cursor naar rechts of bladert door menuopties
6Aan-uitknopSchakelt het apparaat in of uit
7Knop AnnulerenWist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige menu af
8Knop KopieerinstellingenOpent het menu Kopieerinstellingen
9Knop Lichter/donkerderPast de donkerte voor de huidige kopieertaak aan
10Knop Aantal exemplarenStelt het aantal exemplaren in
11Knop TerugU gaat terug naar het vorige scherm
8Hoofdstuk 1 InleidingNLWW
12Knop Kopiëren startenStart een kopieertaak
13Knop ePrintOpent het menu Webservices
14Numeriek toetsenblokGebruik het toetsenblok om faxnummers in te voeren of menuopties te selecteren
15Knop Faxnummer opnieuw kiezenKiest het nummer dat voor de vorige faxtaak is gebruikt, opnieuw
M127fw en M128fw
1
9
8
7
6
1AanraakschermBiedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus aan
2Help-knop en -lampjeBiedt toegang tot het Help-systeem op het bedieningspaneel
2
3
4
5
3Aan-uitknopSchakelt het apparaat in of uit
4Knop Pijl naar rechtsBeweegt de cursor naar rechts of brengt u naar het volgende scherm
OPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan worden
gebruikt.
5Knop AnnulerenWist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige scherm
OPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan worden
gebruikt.
6Terug-knop en -lampjeU gaat terug naar het vorige scherm
OPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan worden
gebruikt.
NLWWOverzicht bedieningspaneel9
7Knop Pijl naar linksBeweegt de cursor naar links of brengt u naar het vorige scherm
OPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan worden
gebruikt.
8Beginscherm-knop en -lampjeBrengt u naar het beginscherm
9Draadloos-lampjeGeeft aan dat het draadloze netwerk is ingeschakeld. Het lampje knippert wanneer het apparaat
een verbinding tot stand brengt met het draadloze netwerk.
Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften.
www.hp.com/support gaan voor wereldwijde ondersteuning en andere producten van HP.
NLWW13
Ondersteunde papiersoorten en -formaten
●
Ondersteunde papierformaten
●
Ondersteunde papiersoorten
Ondersteunde papierformaten
OPMERKING: Voor de beste resultaten selecteert u het juiste papierformaat en de juiste papiersoort in de
printerdriver voordat u gaat afdrukken.
GrootteAfmetingen
Letter216 x 279 mm
Legal216 x 356 mm
A4210 x 297 mm
A5148 x 210 mm
A6105 x 148 mm
B5 (JIS)182 x 257 mm
Executive184 x 267 mm
Briefkaart (JIS)100 x 148 mm
Dubbele briefkaart (JIS)200 x 148 mm
16K184 x 260 mm
16K195 x 270 mm
16K197 x 273 mm
8,5 x 13216 x 330 mm
Envelop #10105 x 241 mm
Monarch-envelop98 x 191 mm
Envelop B5176 x 250 mm
Envelop C5162 x 229 mm
Envelop DL110 x 220 mm
Aangepast76 x 127 mm tot 216 x 356 mm
Ondersteunde papiersoorten
OPMERKING: Voor de beste resultaten selecteert u het juiste papierformaat en de juiste papiersoort in de
printerdriver voordat u gaat afdrukken.
●
Gewoon
●
HP EcoSMART Lite
●
Licht 60-74 g
14Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
●
Middengewicht 96–110 g
●
Zwaar 111–130 g
●
Extra zwaar 131–175 g
●
Transparant voor monochroomlaser
●
Etiketten
●
Briefhoofd
●
Voorbedrukt
●
Geperforeerd
●
Kleur
●
Ruw
●
Bankpost
●
Kringloop
●
Envelop
●
Velijnpapier
NLWWOndersteunde papiersoorten en -formaten15
Materiaal in de invoerlade plaatsen
OPMERKING: Wanneer u nieuw papier toevoegt, verwijder dan al het papier uit de invoerlade en leg de
stapel recht. Waaier het papier niet uit. Zo voorkomt u dat meerdere vellen papier tegelijkertijd in het
apparaat worden ingevoerd en loopt u minder risico dat papier vastloopt.
1.Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven
en de bovenrand als eerste in de invoerlade.
De afdrukstand van het papier in de lade verschilt
afhankelijk van het type afdruktaak. Zie
2-1 Afdrukstand van het papier in invoerlade
op pagina 17 voor meer informatie.
2.Schuif de papiergeleiders goed tegen het papier
aan.
Tabel
16Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in invoerlade
PapiersoortDuplexmodusPapier plaatsen
Voorbedrukt of briefhoofdpapierEnkelzijdig afdrukken of dubbelzijdig
afdrukken
GeperforeerdEnkelzijdig afdrukken of dubbelzijdig
afdrukken
EnveloppenEnkelzijdig afdrukkenAfdrukzijde boven
Afdrukzijde boven
Bovenrand eerst in het product
Afdrukzijde boven
Gaten aan de linkerkant van het product
Lade aanpassen voor kleine papierformaten
Als u afdrukt op materiaal dat korter is dan 185 mm, gebruikt u het verlengstuk voor kort afdrukmateriaal
om de invoerlade aan te passen.
Bovenrand aan de rechterkant van de lade, frankeerzijde als
laatste in het apparaat
NLWWMateriaal in de invoerlade plaatsen17
1.Neem het verlengstuk voor kort afdrukmateriaal
uit de opbergsleuf aan de rechterkant van het
invoergebied.
2.Bevestig het hulpstuk aan de
papierlengtegeleider op de invoerlade.
3.Plaats papier in de lade en schuif vervolgens de
geleiders goed tegen het papier aan.
18Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
4.Druk het papier in het apparaat tot het niet
verder kan en schuif vervolgens de
papierlengtegeleider zo dat het verlengstuk het
papier ondersteunt.
5.Wanneer het afdrukken op kort papier is voltooid,
verwijdert u het verlengstuk voor kort papier uit
de invoerlade en plaatst u het in de opbergsleuf.
NLWWMateriaal in de invoerlade plaatsen19
20Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
Loading...
+ 104 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.